1 00:00:02,886 --> 00:00:10,886 subtitles and edit by: jakatuak.idflsubcrew. a member@idfl.us 2 00:00:12,887 --> 00:00:16,515 Based on a true story 3 00:00:19,434 --> 00:00:20,894 Alright, children, we start. 4 00:00:21,311 --> 00:00:23,021 So, I just want to know ... 5 00:00:23,313 --> 00:00:25,315 How long is it needed for Make your hair like that? 6 00:00:25,440 --> 00:00:27,942 About a few hours. That's good. 7 00:00:28,443 --> 00:00:32,280 Someone thinks you are seen Like Stevie Wonder who uses steroids, but I like it. 8 00:00:33,406 --> 00:00:35,658 See what is done by The beginner is on your face. 9 00:00:36,492 --> 00:00:37,993 Come on! 10 00:00:39,000 --> 00:00:45,074 Advertise your product or trademark here by contacting www.opensubtitles.org now 11 00:00:59,847 --> 00:01:01,515 I think I have finish him. 12 00:01:03,892 --> 00:01:07,437 OrangeTown, Massachusetts. Population. 125,200 inhabitants. 13 00:01:12,438 --> 00:01:22,438 Resync by Genoveva Idfl.us sub crew 14 00:01:30,917 --> 00:01:33,669 Doug, back to work! 15 00:01:36,714 --> 00:01:39,299 It is said here if your eyes brown. 16 00:01:39,883 --> 00:01:41,385 Come on. 17 00:01:41,635 --> 00:01:44,471 You actually have eyes blue in real life. 18 00:01:51,602 --> 00:01:53,854 I'm really sorry, friend. Unlucky. 19 00:01:56,398 --> 00:01:58,984 What's the problem, Jerry?. I didn't win anything. 20 00:01:59,568 --> 00:02:01,486 That's because that is a Music box, Jerry. 21 00:02:23,381 --> 00:02:25,383 Thank You. 22 00:02:27,260 --> 00:02:29,429 Mr. and Mrs. Colsmen, you guys Looks too young. 23 00:02:29,595 --> 00:02:31,806 You have to bring your ID card, otherwise I can't let you come in. 24 00:02:31,931 --> 00:02:34,350 Huh? What are you talking about? 25 00:02:35,726 --> 00:02:38,228 Barbara, I want you to meet with Mr. and Mrs. Glatt. 26 00:02:38,353 --> 00:02:40,689 How are you? I am very happy to meet you. 27 00:02:40,814 --> 00:02:42,941 And their son who became Doctor, Ira. 28 00:02:43,108 --> 00:02:45,819 Pleased to meet you. Pleased to meet you. 29 00:02:45,944 --> 00:02:48,696 Oh, albie, this is my child Youngest, Doug. 30 00:02:48,821 --> 00:02:50,490 Hello. Excuse me. 31 00:02:52,116 --> 00:02:56,745 So, Ira, you have a man charming, handsome, surgeon. I'm sure you don't have a boyfriend yet. 32 00:02:56,870 --> 00:02:59,289 Actually I'm late. 33 00:02:59,414 --> 00:03:02,167 Your father thinks that you are still alone. What do I know? 34 00:03:03,210 --> 00:03:06,296 So what majors do you take doug?. 35 00:03:06,671 --> 00:03:10,299 Doug did not follow the call family, he ... 36 00:03:10,425 --> 00:03:11,509 I bounce. 37 00:03:11,676 --> 00:03:13,928 Like basketball? 38 00:03:14,220 --> 00:03:15,888 Richard ... 39 00:03:18,807 --> 00:03:20,434 Very close friend. 40 00:03:22,686 --> 00:03:24,980 That's good, Glatt. 41 00:03:25,480 --> 00:03:26,981 Is he a Jew? 42 00:03:30,568 --> 00:03:32,361 Stop blowing my hat, wind! 43 00:03:32,528 --> 00:03:35,489 For notes, the two of them adopted. 44 00:03:42,871 --> 00:03:45,332 Yes, that's it. 45 00:03:45,874 --> 00:03:49,294 Come in ... Thank you. 46 00:03:50,837 --> 00:03:54,006 Tell me if you see what What Rhea did last night? That's enough 47 00:03:54,340 --> 00:03:56,342 I've never seen Rhea Doing things like that before. 48 00:03:58,469 --> 00:04:00,262 He discrosted for 20 match. 49 00:04:00,387 --> 00:04:03,515 Make it down to St. John, He has been 40 years ... 50 00:04:03,682 --> 00:04:05,475 I think it's finished, Son. 51 00:04:05,600 --> 00:04:07,602 Alright, welcome to "Hot Ice". 52 00:04:07,727 --> 00:04:09,812 tonight we have Apologies Ross Rhae. 53 00:04:09,937 --> 00:04:15,192 to Darryl and his family, I really apologize for what happened outside 54 00:04:15,526 --> 00:04:18,237 for what I did. God, see him. It's really sad. 55 00:04:18,362 --> 00:04:20,697 I have no reason. 56 00:04:21,323 --> 00:04:24,201 God, I can't make this anymore. 57 00:04:24,659 --> 00:04:26,578 It hurts so much for me to see him like that. 58 00:04:26,703 --> 00:04:28,871 Maybe I'll discuss that In the next "Hot Ice". 59 00:04:29,038 --> 00:04:32,500 Except for the bastard, Sully, From Winster call again. 60 00:04:32,667 --> 00:04:35,878 Last week, he called and pretend he did the lottery ... 61 00:04:36,003 --> 00:04:39,214 He told me that me Winning a 50 genital prize in my mouth. 62 00:04:39,339 --> 00:04:41,967 He said "I have a choice for Blow 50 directly, or ... " 63 00:04:42,259 --> 00:04:44,386 "1 per month for 50 months." 64 00:04:45,553 --> 00:04:47,680 Damn, I'm sorry. I don't Intend to drop you, friend. 65 00:04:48,264 --> 00:04:49,932 Wait a minute, I ... 66 00:04:51,017 --> 00:04:53,644 I don't even think ... 67 00:04:53,769 --> 00:04:56,438 If you have your show, and ... 68 00:04:56,939 --> 00:04:59,608 My father and my brother, they became doctors, 69 00:05:02,611 --> 00:05:04,446 Everything has something except me. 70 00:05:06,948 --> 00:05:08,950 Will it help me Want you in me? 71 00:05:09,409 --> 00:05:12,578 I want you to make a lemonade Inside my chocolate factory. 72 00:05:13,412 --> 00:05:15,331 To hell with this. 73 00:05:15,456 --> 00:05:17,750 Let's watch Assassins beat Auswhip. 74 00:05:17,875 --> 00:05:20,460 I will fill your buttocks full With Corndog ... 75 00:05:26,216 --> 00:05:28,676 Mr. and Madam, this is only the first half. 76 00:05:28,801 --> 00:05:32,138 I predict that the match This will be chaotic, 77 00:05:32,305 --> 00:05:37,184 And only people like Ned Betty or players from OZ who can handle it. 78 00:05:37,309 --> 00:05:39,645 Dougie, how do you think? This is fun. 79 00:05:39,770 --> 00:05:41,563 This is delicious. 80 00:05:41,980 --> 00:05:43,940 What's that? 81 00:05:47,443 --> 00:05:48,820 See you, prostitutes! 82 00:05:48,987 --> 00:05:50,613 Screw you! 83 00:05:50,780 --> 00:05:52,490 Welcome to the city of Irish, bastard. 84 00:05:52,657 --> 00:05:54,575 Unlucky... 85 00:05:54,700 --> 00:05:58,537 Do you want to study?. Hey, my sister is gay. 86 00:06:01,832 --> 00:06:03,208 What's this? 87 00:06:03,333 --> 00:06:05,794 Oh, damn, he climbed here. I will kill you. 88 00:06:05,919 --> 00:06:08,338 Hey, my sister is gay ... 89 00:06:15,511 --> 00:06:18,180 Good, Dougie, put his head. 90 00:06:23,602 --> 00:06:25,520 Geez. 91 00:06:25,687 --> 00:06:27,814 Look at that face. 92 00:06:28,523 --> 00:06:30,608 Do you want to pull the word back? 93 00:06:30,733 --> 00:06:32,151 Screw you. 94 00:06:39,867 --> 00:06:42,494 Yes ... yes! 95 00:06:43,745 --> 00:06:47,207 Doug ... Doug ... 96 00:06:47,332 --> 00:06:50,376 Doug ... Doug ... 97 00:06:50,501 --> 00:06:52,920 Doug ... Doug ... 98 00:06:53,254 --> 00:06:56,173 Doug ... Doug ... 99 00:07:07,684 --> 00:07:10,353 That's my son ... 100 00:07:10,436 --> 00:07:12,897 Genoside ... I'm pretty sure ... 101 00:07:13,189 --> 00:07:15,691 His eyes had just ejaculated. 102 00:07:15,816 --> 00:07:19,278 There he is. Tonight we have A very important guest, Jordan. 103 00:07:19,403 --> 00:07:21,530 Doug the criminal ... 104 00:07:21,655 --> 00:07:25,450 Glatt ... I'm a big fan. That's a good show. 105 00:07:25,575 --> 00:07:27,952 Talk about fans, Let's go to the phone. 106 00:07:28,620 --> 00:07:33,124 caller, you blow hot ice. Hi, Doug, I want to know if you like Hot Dog?. 107 00:07:34,583 --> 00:07:36,752 Yes, I like hot dogs. Good. 108 00:07:36,877 --> 00:07:38,796 But I prefer corndog, because ... 109 00:07:39,588 --> 00:07:41,173 You don't need bread for it. 110 00:07:41,506 --> 00:07:43,341 Because the bread is around it. 111 00:07:43,466 --> 00:07:46,803 I think you can eat it from the trunk. You like hot dogs because you like pubic ... 112 00:07:52,725 --> 00:07:55,769 To hell with you, Gus and Bryan ... 113 00:07:55,895 --> 00:07:58,147 You should record this. 114 00:07:58,897 --> 00:08:01,566 To hell with this, I'm finished. I'm fed up with you 115 00:08:01,692 --> 00:08:05,153 And the coat of your police, ok?. 116 00:08:05,737 --> 00:08:08,323 Hi, you are a caller Lastly on Hot Ice. 117 00:08:08,489 --> 00:08:13,160 Hi, this is Rowley Hortenz, I am the head coach of Orange Town Assassins. Yes? 118 00:08:13,285 --> 00:08:16,497 Patty, help me, ok?. Let me talk to your friend, Doug. 119 00:08:16,664 --> 00:08:21,126 Doug, I called because you made me Impressed last night. You impressed many people 120 00:08:21,835 --> 00:08:25,630 Thank You. You often impressed me. 121 00:08:26,214 --> 00:08:29,384 I'll just go straight, I want You come to the arena tomorrow, 122 00:08:29,676 --> 00:08:31,552 go there for trials. 123 00:08:32,428 --> 00:08:34,847 think about that, ok? Tomorrow at 2:30 124 00:08:35,973 --> 00:08:37,266 Ok. 125 00:08:37,391 --> 00:08:40,352 Yes, I hope I meet you tomorrow at 2.30. 126 00:08:42,646 --> 00:08:43,730 Where? 127 00:08:52,655 --> 00:08:55,366 Dougie ... 128 00:08:56,700 --> 00:08:58,285 Come here, son. 129 00:09:02,289 --> 00:09:03,874 Who is it? 130 00:09:08,253 --> 00:09:10,213 Good vehicle, son ... 131 00:09:10,505 --> 00:09:12,465 Don't be so cruel to my friend. 132 00:09:12,590 --> 00:09:14,717 They are gay siblings. 133 00:09:15,551 --> 00:09:18,137 Have you never seen an ice skating before? 134 00:09:27,770 --> 00:09:29,147 Hello. 135 00:09:34,318 --> 00:09:36,570 I don't know what you are laughing. 136 00:09:36,695 --> 00:09:39,656 One in nine, last I saw, so shut up your mouth. 137 00:09:39,781 --> 00:09:42,367 And let this person try, ok? 138 00:09:42,492 --> 00:09:44,869 How can you leave This person joins the team? 139 00:09:47,413 --> 00:09:51,167 You are not here to join the ice capade, right? You don't do a trial 140 00:09:53,377 --> 00:09:55,171 to ... say. 141 00:09:55,337 --> 00:09:57,631 You're big. Use your big words. 142 00:10:20,861 --> 00:10:22,529 Oh Lord... 143 00:10:22,696 --> 00:10:24,656 Geez, son. 144 00:10:25,281 --> 00:10:28,451 Too bad, what you beat up That is your friends. 145 00:10:28,576 --> 00:10:29,869 I'm sorry, sir. 146 00:10:30,036 --> 00:10:33,664 Of course on the good side, What you beat up is your friends. 147 00:10:34,373 --> 00:10:36,709 How do you think, son, you Want to be an Assassins? 148 00:10:37,042 --> 00:10:38,502 Yes. 149 00:10:38,627 --> 00:10:40,963 What number do you want you Wear? -69! 150 00:10:41,254 --> 00:10:44,924 Take the number 69. That's amazing. 151 00:10:47,302 --> 00:10:48,511 Has that number used? 152 00:10:51,722 --> 00:10:53,683 Enter ... 153 00:10:54,850 --> 00:10:56,769 It's okay, you have to feel bad to be better. 154 00:10:56,894 --> 00:11:00,689 Push, push ... that's it. Can almost, I don't care if you fall ... 155 00:11:08,738 --> 00:11:12,199 Left ... left! Excuse me. 156 00:11:20,332 --> 00:11:22,501 Ok, pretty good. 157 00:11:22,626 --> 00:11:24,502 Much better. 158 00:11:30,883 --> 00:11:34,387 Ross "the boss" Rhea, he is an expert ... 159 00:11:34,553 --> 00:11:36,639 against people 1 opponent 1. 160 00:11:36,805 --> 00:11:40,559 You see what is done by Rhea? Hold the rope there. 161 00:11:40,976 --> 00:11:43,979 No one can pass and You make him tired. 162 00:11:48,775 --> 00:11:51,319 Fishing him by leaving He beat you up, 163 00:11:51,694 --> 00:11:54,655 when you are close to stop the massacre ... 164 00:11:54,822 --> 00:11:56,532 Boom ... uppercut. 165 00:12:05,248 --> 00:12:11,170 5 thousand ... 5 thousand ... The criminal hates a bad car. 166 00:12:23,640 --> 00:12:24,724 Sorry friend. 167 00:12:24,849 --> 00:12:27,477 You will beat someone well, son. 168 00:12:36,944 --> 00:12:40,197 Coach, do you want to meet me? Yes, hey, Doug. 169 00:12:40,322 --> 00:12:43,450 Enter. Take a chair. 170 00:12:43,992 --> 00:12:46,327 There is something I want to discuss with you. 171 00:12:46,953 --> 00:12:49,539 I'm really proud of you. 172 00:12:50,373 --> 00:12:52,458 I'm really proud of you. 173 00:12:52,625 --> 00:12:54,460 Imagine if you play diliga ... 174 00:12:54,710 --> 00:12:56,503 Where they really play hockey. 175 00:12:56,587 --> 00:12:58,839 Your talent is wasted here. 176 00:12:58,964 --> 00:13:00,924 I don't know if I have that talent. 177 00:13:01,174 --> 00:13:04,344 You have been touched by God's hand. 178 00:13:04,469 --> 00:13:06,846 Thank you sir. I have a brother, Ron. 179 00:13:07,305 --> 00:13:10,183 He is a coach of the manager General from Halifax Highlanders. 180 00:13:10,516 --> 00:13:13,352 I told him about you, and I think you can really help him. 181 00:13:14,311 --> 00:13:17,314 Everything starts with a A character named Xavier Laflamme. 182 00:13:19,191 --> 00:13:23,361 Geez, this person can dance and fighting to enter the puck ... 183 00:13:23,862 --> 00:13:26,448 1000/0 natural talent. 184 00:13:29,242 --> 00:13:31,202 The number is number 2 overall. 185 00:13:31,369 --> 00:13:32,870 And Montreal got it. 186 00:13:33,496 --> 00:13:34,580 Number one! 187 00:13:34,747 --> 00:13:36,749 4th game from the season, opening ... 188 00:13:37,833 --> 00:13:38,792 Bam! 189 00:13:40,419 --> 00:13:41,837 Ross "the boss" Rhea. 190 00:13:42,379 --> 00:13:44,881 Good blow, right? He suffered from a third -level brain tantrum. 191 00:13:45,215 --> 00:13:49,886 Actually he was lucky not killed. And He returned, frightened in the ring. 192 00:13:51,846 --> 00:13:55,516 And the pressure starts to really press it, And this child cannot handle it. 193 00:13:55,641 --> 00:13:59,311 He started to skip the training. Hang out with the wrong person. 194 00:13:59,436 --> 00:14:02,189 Gossip, everything starts for .. 195 00:14:02,314 --> 00:14:03,523 piled up. 196 00:14:03,648 --> 00:14:06,151 So, Ed Samery went to the club and said he wanted to exchange. 197 00:14:06,276 --> 00:14:09,529 They will not train him, and him Being in Halifax with my brother. 198 00:14:09,654 --> 00:14:12,573 Alright, that's all you can I hold it, miss. 199 00:14:12,698 --> 00:14:15,868 You know why we lost? Because you are bad. 200 00:14:16,160 --> 00:14:17,244 Doug. 201 00:14:17,411 --> 00:14:18,912 He wants to offer a contract for you. 202 00:14:19,204 --> 00:14:24,542 This is a livestock club, This is not a league where you play in a 203 00:14:24,668 --> 00:14:28,296 This is one step below the big league. You go there, you keep Frenchie ... 204 00:14:28,630 --> 00:14:32,592 Maybe you can make him rise, Maybe you can raise the old team ... 205 00:14:32,717 --> 00:14:35,511 Thank you very much. Don't thank me. 206 00:14:35,636 --> 00:14:39,598 This is a great opportunity, I'm happy You see that. Are you drawing that? 207 00:14:39,723 --> 00:14:41,808 What? The wolf ... of course. 208 00:14:41,975 --> 00:14:44,519 What's his name? Lupi. 209 00:14:44,936 --> 00:14:47,397 The frame, you can remember Your days as an Assassins. 210 00:14:47,522 --> 00:14:48,982 Thank you for Lupi, coach. 211 00:14:49,774 --> 00:14:54,278 My cousin Cherryl is yours, but me must tell you that he works at 212 00:14:54,445 --> 00:14:56,322 And he has a dance movement he did, 213 00:14:56,488 --> 00:14:59,825 dragging his nails in the C area ... 214 00:14:59,950 --> 00:15:02,744 He has asked me to Seeing that for a long time, and me. 215 00:15:02,869 --> 00:15:06,122 Tell him that disgusting because we are family. 216 00:15:06,247 --> 00:15:08,333 But actually I don't assume it is disgusting. 217 00:15:08,625 --> 00:15:10,293 It is here. This one. 218 00:15:10,710 --> 00:15:12,169 Dougie ... 219 00:15:12,461 --> 00:15:14,588 Hajar a few people for me. 220 00:15:15,339 --> 00:15:18,133 It will be fine ... You are the villain. 221 00:15:18,383 --> 00:15:20,427 You will be extraordinary. 222 00:15:20,552 --> 00:15:23,221 I love you, friend. I will Miss you. I will miss you. 223 00:15:23,388 --> 00:15:26,141 Oh, God. He has gone. 224 00:15:26,266 --> 00:15:29,268 That's my friend. I know Doug "the criminal" glatt. 225 00:15:29,394 --> 00:15:32,855 I remember when his genitals became A small Christmas lamp. 226 00:15:44,491 --> 00:15:46,409 Halifax ... halifax ... 227 00:16:07,845 --> 00:16:09,222 Hello? 228 00:16:17,938 --> 00:16:18,897 Hello? 229 00:16:25,945 --> 00:16:27,197 Forgive me. 230 00:16:27,322 --> 00:16:29,449 Close the door! 231 00:16:48,925 --> 00:16:51,260 Oh my God ... I'm doug glatt. 232 00:16:51,385 --> 00:16:53,512 Gord Ogilvey. Pleased to meet you. 233 00:16:55,848 --> 00:16:56,974 So, Dougie ... 234 00:16:57,266 --> 00:16:59,393 You are a tough person beat everyone. 235 00:16:59,852 --> 00:17:02,479 I don't know about that. Glad you are here, friend. 236 00:17:02,562 --> 00:17:04,606 Thank you, I'm happy to be here. 237 00:17:05,190 --> 00:17:08,109 My wife left me, she said he was fed up with hockey. 238 00:17:08,818 --> 00:17:10,486 Fed up on hockey. 239 00:17:11,195 --> 00:17:12,530 Excuse me... 240 00:17:12,697 --> 00:17:14,615 That's the situation. 241 00:17:17,743 --> 00:17:20,203 You are very kind, I'm not fine. Thank You. 242 00:17:20,329 --> 00:17:21,580 This is Steve ... 243 00:17:21,705 --> 00:17:23,874 Whatever you need, just tell me. He will do it. 244 00:17:24,207 --> 00:17:27,168 Don't hesitate, happy to meet with you. I Gloud Datt ... 245 00:17:27,293 --> 00:17:28,378 Doug Glatt. 246 00:17:28,544 --> 00:17:29,754 That's Parki, left wing. 247 00:17:29,879 --> 00:17:33,341 At his medical school, people Asia is an industrial person. 248 00:17:33,507 --> 00:17:35,342 I think hockey is the same as mathematics for him. 249 00:17:35,467 --> 00:17:38,679 You see it as a Calculation, Parkey?. 250 00:17:39,429 --> 00:17:40,722 My helmet ... 251 00:17:40,847 --> 00:17:43,517 Our goalkeeper, Michael Belcehr, Call him Belchie ... 252 00:17:43,892 --> 00:17:45,560 He is from Ragina. Vagina? 253 00:17:45,727 --> 00:17:47,562 He drank a lot of hand cleansers. 254 00:17:47,687 --> 00:17:49,856 What is so funny? 255 00:17:51,190 --> 00:17:56,111 We have your mother here, Look at her beautiful smile. 256 00:17:56,570 --> 00:17:57,696 Say hello. 257 00:17:57,946 --> 00:17:59,865 Go with your mother. 258 00:18:00,824 --> 00:18:02,200 Do. Yes. 259 00:18:02,325 --> 00:18:04,160 Like a belchie ... 260 00:18:04,578 --> 00:18:06,371 Chernobyl bastard. 261 00:18:06,496 --> 00:18:08,873 Your mother's genitals are very narrow. 262 00:18:09,165 --> 00:18:11,626 There's no way there is a baby Derived from there, impossible. 263 00:18:11,792 --> 00:18:14,462 You are adopted. I'm in your team! 264 00:18:14,628 --> 00:18:16,630 Did anyone see this? 265 00:18:16,922 --> 00:18:19,091 Your turn. I love your mother. 266 00:18:19,216 --> 00:18:21,426 You might want to wash that Before wearing it, friends. 267 00:18:21,551 --> 00:18:22,719 Hi, I dough glatt. 268 00:18:23,386 --> 00:18:24,554 2 rules, friends. 269 00:18:25,138 --> 00:18:27,182 Stay away from my burka. 270 00:18:27,307 --> 00:18:29,434 And do you have Burka? 271 00:18:29,600 --> 00:18:31,227 Okay. OK?. 272 00:18:31,352 --> 00:18:32,853 What about laflamme? Where is he? 273 00:18:33,145 --> 00:18:36,232 Maybe it is transmitting herpes In a single mother in the park. 274 00:18:36,357 --> 00:18:37,441 Ah, of course. 275 00:19:42,751 --> 00:19:45,420 well that's good ... that's the beginning of betrayal. 276 00:19:45,587 --> 00:19:47,505 and embarrassing our nation. 277 00:19:47,630 --> 00:19:49,632 and its long history. 278 00:19:49,757 --> 00:19:52,593 my father did not kick the Nazi ... and Puck fell. 279 00:19:52,635 --> 00:19:55,721 delivered to Hamilton. Schaefer returns it. 280 00:19:55,721 --> 00:19:59,558 In addition in front there is Jefferson and get the chance to shoot. 281 00:19:59,558 --> 00:20:01,351 Red Belchior. 282 00:20:01,351 --> 00:20:05,939 Malsacka Ogilvey in the game. Laflamme not yet in the game. 283 00:20:05,939 --> 00:20:08,149 ogilvey to laflamme. 284 00:20:08,900 --> 00:20:11,235 Come on, laflamme, dare. 285 00:20:11,402 --> 00:20:13,154 Come on, children, train it. 286 00:20:13,279 --> 00:20:15,030 Come on, practice it. Stay together. 287 00:20:15,030 --> 00:20:17,449 Hammilton entered their zone. 288 00:20:17,449 --> 00:20:20,244 Halifax continues to press Hammilton just before the match ended. 289 00:20:21,536 --> 00:20:24,748 Johnson took over and he shot, He scored numbers. 290 00:20:25,248 --> 00:20:27,917 Damn. 291 00:20:28,668 --> 00:20:35,633 Am I the only person here? You bastard wherever you are! 292 00:20:40,470 --> 00:20:42,848 Get rid of your hand from Your buttocks, you are not God. 293 00:20:52,815 --> 00:20:55,776 what the heck? He will not be heard until next week. 294 00:20:55,901 --> 00:20:58,779 You have to make that decision, the referee. That's a elbow blow. 295 00:20:58,946 --> 00:21:00,822 The doctor needs a doctor. 296 00:21:01,573 --> 00:21:02,866 Nonsense. 297 00:21:08,830 --> 00:21:11,082 Ok, number 5. Hajar him. 298 00:21:16,503 --> 00:21:19,214 Look, I can do it. Just go. 299 00:21:19,339 --> 00:21:23,176 Looks like Ronnie Hortenz wants to make a spark small to arouse the spirit of this team. 300 00:21:23,552 --> 00:21:26,596 could it be a spark someone named Doug Glatt? 301 00:21:26,721 --> 00:21:28,765 he will be a spark great. 302 00:21:32,518 --> 00:21:35,771 I understand ... Come on. Who are you? 303 00:21:37,648 --> 00:21:39,107 Do you want again? 304 00:21:41,276 --> 00:21:42,527 Stop that. 305 00:21:56,624 --> 00:21:58,333 one blow. 306 00:22:02,504 --> 00:22:02,879 Good... 307 00:22:20,395 --> 00:22:21,730 Thank You. 308 00:22:23,440 --> 00:22:25,108 You're welcome. 309 00:22:29,779 --> 00:22:32,365 You know that the cat just says meow, 310 00:22:32,490 --> 00:22:34,158 When there are people?. 311 00:22:34,408 --> 00:22:36,577 That's right. I read that. 312 00:22:37,244 --> 00:22:38,871 What did he do here? 313 00:22:39,163 --> 00:22:40,414 Is lost... 314 00:22:41,790 --> 00:22:43,583 This is a small dose. 315 00:22:45,794 --> 00:22:47,378 Here he is. 316 00:22:48,421 --> 00:22:50,882 It's time to welcome ... Hi, friends. 317 00:22:51,841 --> 00:22:53,175 Doug ... 318 00:22:53,300 --> 00:22:55,427 Officially ... through an initiation ... 319 00:22:57,346 --> 00:22:58,889 What should I do? 320 00:23:01,433 --> 00:23:02,809 Sleep calmly, parents. 321 00:23:03,351 --> 00:23:04,686 We will sign his cock. 322 00:23:04,811 --> 00:23:06,521 Everyone signed his cock. 323 00:23:06,646 --> 00:23:08,439 What happened here? What is the problem? 324 00:23:08,606 --> 00:23:10,817 Do you have a woman's genitals? 325 00:23:11,150 --> 00:23:13,486 Mom cleaned it, huh? 326 00:23:13,652 --> 00:23:16,113 What happened here? Show your genitals. 327 00:23:16,280 --> 00:23:18,657 I don't want you to see my cock. Why are you gay?. 328 00:23:18,824 --> 00:23:21,284 I think you're quite gay. 329 00:23:21,576 --> 00:23:23,662 That's not gay. No, if we are brothers. 330 00:23:24,496 --> 00:23:26,831 Your brother is really gay ... 331 00:23:27,165 --> 00:23:28,625 Brother gay, he didn't even do that. 332 00:23:28,750 --> 00:23:32,128 I play hockey for the rest of my life, me never signed people's genitals 333 00:23:32,253 --> 00:23:33,754 I will sign your genitals, Doug. 334 00:23:39,843 --> 00:23:42,095 Come on ... you will damage the carpet. 335 00:23:42,220 --> 00:23:44,556 Excuse me. What if I am let go of my shoes? 336 00:23:44,806 --> 00:23:46,808 No, it's okay. Who cares about? 337 00:23:50,478 --> 00:23:52,230 Excuse me. 338 00:23:56,233 --> 00:23:57,776 Come on, sit down. Yes? 339 00:23:57,901 --> 00:23:59,486 Thank You. 340 00:24:01,655 --> 00:24:05,658 Butt? No, thank you for asking. 341 00:24:05,784 --> 00:24:07,493 Beer and soup ... 342 00:24:07,660 --> 00:24:08,828 That's what I like. 343 00:24:09,329 --> 00:24:11,247 You are really crazy. 344 00:24:11,747 --> 00:24:15,543 You're like, "Bang" ... you beat him. 345 00:24:15,668 --> 00:24:18,754 Is it true? Thank you. 346 00:24:19,296 --> 00:24:20,672 Why did you do that? 347 00:24:21,590 --> 00:24:22,841 What do you mean? 348 00:24:23,133 --> 00:24:26,553 Why do you help and protect These people? You don't even know 349 00:24:27,387 --> 00:24:29,389 The coach puts me there for fighting. 350 00:24:29,681 --> 00:24:31,098 That's my job. 351 00:24:31,224 --> 00:24:34,268 I like to stand in front of my team. 352 00:24:40,399 --> 00:24:41,608 Team? 353 00:24:42,359 --> 00:24:43,568 Just wait. 354 00:24:43,735 --> 00:24:44,903 In one month, 355 00:24:45,195 --> 00:24:46,696 Tell me that you feel the same way. 356 00:24:47,113 --> 00:24:48,239 I do not think so. 357 00:24:48,406 --> 00:24:50,241 Damn team ... 358 00:24:53,494 --> 00:24:54,662 What's that? 359 00:24:55,246 --> 00:24:57,414 Have you ever used ecstasy? 360 00:24:58,165 --> 00:24:59,333 Excuse me?. 361 00:24:59,458 --> 00:25:00,584 Good night... 362 00:25:01,710 --> 00:25:02,794 Good night. 363 00:25:04,462 --> 00:25:07,131 Come on, children, let's go. 364 00:25:08,174 --> 00:25:10,259 We breathe their air Fresh, come on. 365 00:25:12,011 --> 00:25:14,013 Pinalty has been calculated backwards 366 00:25:14,096 --> 00:25:18,600 All public eyes are on this match Lovel between the Kings and The Halifax Highlanders. 367 00:25:20,394 --> 00:25:21,561 Come on, Dougie ... 368 00:25:21,687 --> 00:25:24,481 Steve o, go there. I understand. 369 00:25:26,232 --> 00:25:27,400 Doug, come on. 370 00:25:27,525 --> 00:25:29,736 No, Steve O, come back! 371 00:25:29,861 --> 00:25:31,779 This person has given up. 372 00:25:31,862 --> 00:25:33,739 There will be too many people on ice. 373 00:25:39,203 --> 00:25:42,205 Oh Lord. 374 00:25:42,330 --> 00:25:45,625 Out of ice, glatt, why Are you on the ice? 375 00:25:47,293 --> 00:25:48,711 I've heard this before. 376 00:25:48,836 --> 00:25:50,797 In fact, on my wedding night. 377 00:25:50,922 --> 00:25:53,299 our bride, glatt, 378 00:25:53,424 --> 00:25:55,342 Can't Wear Color white again. 379 00:25:55,634 --> 00:25:57,219 You know why there is so much Many people on ice? 380 00:25:57,469 --> 00:25:59,471 Because you stand on ice. Come on, change your clothes. 381 00:26:00,347 --> 00:26:01,640 Stay there until me tell you to move. 382 00:26:01,765 --> 00:26:02,766 Stupid. 383 00:26:03,058 --> 00:26:05,769 Unbelievable, glatt, good work. 384 00:26:06,061 --> 00:26:06,728 Let's go! 385 00:26:08,605 --> 00:26:10,648 That's the closest ... 386 00:26:10,815 --> 00:26:12,650 to win a Hockey match, 387 00:26:12,775 --> 00:26:15,694 in more than 1 month and You mess us up. 388 00:26:16,654 --> 00:26:18,113 We are not here to play Hoki, Glatt. 389 00:26:18,363 --> 00:26:19,364 You are here to fight. 390 00:26:22,367 --> 00:26:24,286 Hey, do you think it's funny? 391 00:26:24,828 --> 00:26:28,581 Funny, haha ​​... like throwing Contract for 5 million dollars?. 392 00:26:29,499 --> 00:26:32,043 Or funny like Doug?. 393 00:26:33,419 --> 00:26:34,712 Control yourself. 394 00:26:34,837 --> 00:26:36,672 And your dirt smells, pepe le pew. 395 00:26:37,589 --> 00:26:38,632 Smell. 396 00:26:59,943 --> 00:27:01,570 After being suspended for 20 Match ... 397 00:27:01,737 --> 00:27:06,699 Ross "the boss" Rhea was sent to Boston incorporated with Ema St. John Shamrock ... 398 00:27:06,825 --> 00:27:09,118 the same team when he started career. 399 00:27:09,285 --> 00:27:11,662 a career that many people believe it is almost finished. 400 00:27:11,787 --> 00:27:14,248 This is where I started it, from This is where I came from ... 401 00:27:14,373 --> 00:27:16,375 I think if there is a place for me to ... 402 00:27:16,500 --> 00:27:17,251 end... 403 00:27:17,459 --> 00:27:20,379 he often repeats mistakes, law for 12 matches. 404 00:27:20,504 --> 00:27:23,590 and after the punch to the head Xavier laflamme 3 years ago. 405 00:27:23,757 --> 00:27:28,136 The league sends a clear message if They will not tolerate more behavior 406 00:27:28,303 --> 00:27:29,721 No, you ask to break up. 407 00:27:30,638 --> 00:27:33,474 No, we don't break up. You are ask to break up. I can't hear you. 408 00:27:40,188 --> 00:27:43,650 No, it's still bad. His voice Still like a horn. 409 00:27:48,821 --> 00:27:50,907 I said we would talk tomorrow. 410 00:27:51,199 --> 00:27:52,366 Me too. 411 00:27:54,243 --> 00:27:55,786 Damn, I need a drink. 412 00:27:57,663 --> 00:27:59,206 Hey, Eva, dear. 413 00:27:59,331 --> 00:28:01,166 Are you dating with this loser? 414 00:28:01,625 --> 00:28:05,045 You object to me Cut with ... 415 00:28:05,170 --> 00:28:07,213 Damn, what the hell! 416 00:28:09,716 --> 00:28:11,133 You stupid... 417 00:28:11,259 --> 00:28:13,469 You can use that, The towel will dry out. 418 00:28:15,596 --> 00:28:17,806 It was made from the same material to make snow shoes. 419 00:28:36,407 --> 00:28:37,700 Damn, I'm drunk. 420 00:28:37,825 --> 00:28:39,826 Eva, I really like your name. 421 00:28:40,786 --> 00:28:42,662 Yes, sir, that's a good name. 422 00:28:42,788 --> 00:28:44,080 Like the Bible. 423 00:28:44,247 --> 00:28:45,540 A little bit more... 424 00:28:45,707 --> 00:28:47,250 Mustard on it. 425 00:28:47,709 --> 00:28:49,293 I think it's a beautiful name. 426 00:28:49,544 --> 00:28:50,837 Like your face. 427 00:28:51,337 --> 00:28:53,381 You have a beautiful name and Beautiful face. 428 00:28:54,882 --> 00:28:56,759 You are very kind to me. 429 00:29:02,597 --> 00:29:05,600 Doug, I like hockey players. 430 00:29:05,767 --> 00:29:07,060 This, 431 00:29:07,185 --> 00:29:09,479 Violence, beer. Everything. 432 00:29:09,604 --> 00:29:11,063 I really like it. 433 00:29:13,399 --> 00:29:14,567 Sad... 434 00:29:15,067 --> 00:29:16,694 Want to leave here? Yes. 435 00:29:16,819 --> 00:29:18,153 Come on. 436 00:29:20,739 --> 00:29:22,199 You're very beautiful. 437 00:29:23,116 --> 00:29:24,326 You're very beautiful. 438 00:29:25,201 --> 00:29:26,536 Forgive me. 439 00:29:26,661 --> 00:29:28,329 I keep saying that, I'm sorry. 440 00:29:29,122 --> 00:29:31,123 That's okay. I think it's funny. 441 00:29:33,250 --> 00:29:35,336 Who doesn't like being said to be beautiful?. 442 00:29:36,754 --> 00:29:39,214 It's me. Ok. 443 00:29:40,674 --> 00:29:42,300 I like you, Eva. 444 00:29:43,093 --> 00:29:45,512 Is it true? Yes. 445 00:29:46,554 --> 00:29:48,056 Eva likes doug. 446 00:29:48,640 --> 00:29:50,391 Eva likes you. 447 00:29:51,642 --> 00:29:54,603 What is Eva's opinion about a kiss? 448 00:29:56,397 --> 00:29:58,315 What is your type? French? 449 00:30:12,411 --> 00:30:15,331 What if I call you occasionally? I don't know. 450 00:30:15,831 --> 00:30:18,083 Is that a good idea. 451 00:30:18,208 --> 00:30:21,837 Why don't you give you and me Promise I will never call you. 452 00:30:23,129 --> 00:30:25,256 Yes? Yes. 453 00:30:26,299 --> 00:30:27,467 Ok. 454 00:30:31,846 --> 00:30:33,264 Perfect. 455 00:30:33,848 --> 00:30:35,057 I like it. 456 00:30:37,267 --> 00:30:38,477 See you, Doug. 457 00:30:39,144 --> 00:30:41,855 See you, Eva, I will see you walk up the stairs. 458 00:30:42,189 --> 00:30:43,690 Make sure you stay safe. 459 00:30:45,358 --> 00:30:48,111 Safe. Good night. Good night. 460 00:30:55,534 --> 00:30:58,620 Alright, children, listen. We can still do this. 461 00:30:58,745 --> 00:31:01,206 We just need to do it quickly. Listen. 462 00:31:01,331 --> 00:31:03,291 We have to work harder From them, ok?. 463 00:31:03,416 --> 00:31:05,835 Trying harder than them. You know what hard work is? 464 00:31:06,127 --> 00:31:08,796 Through a divorce, he tried get all my money now. 465 00:31:09,088 --> 00:31:10,882 You can get Half, I don't care. 466 00:31:11,174 --> 00:31:13,426 The remaining half, hard work, mine! 467 00:31:13,551 --> 00:31:15,594 Some people on their team is divorced. 468 00:31:15,719 --> 00:31:16,804 3 people there. 469 00:31:17,096 --> 00:31:19,181 Their marriage was destroyed. 470 00:31:19,348 --> 00:31:24,811 Only divorce, friends. We must be hard. 471 00:31:25,103 --> 00:31:27,605 Hard ... underground ... 472 00:31:27,730 --> 00:31:29,524 Hard like a porn movie for gay. 473 00:31:29,649 --> 00:31:32,777 Everything. Highlanders, hard Like a porn movie for gay. 474 00:31:32,943 --> 00:31:34,570 Porn movies for gay! 475 00:31:34,612 --> 00:31:37,072 wheelers won kickoff, Hammerson is ready to play. 476 00:31:37,156 --> 00:31:40,117 Hammerson came forward and find Jones. 477 00:31:40,242 --> 00:31:42,202 Jones start playing. Stevenson. 478 00:31:42,285 --> 00:31:44,704 There is a Mason, he plays it from the side. 479 00:31:44,788 --> 00:31:48,166 Lindsley Score. 480 00:31:48,791 --> 00:31:51,627 No one wants to play? 481 00:31:52,920 --> 00:31:54,255 Laflamme ... 482 00:31:55,464 --> 00:31:56,590 Forgive me. 483 00:31:57,466 --> 00:32:00,427 Let's go, Roy. I've already see the target. 484 00:32:00,927 --> 00:32:04,097 Ogerby winning kickoff, back playing in his area ... 485 00:32:04,180 --> 00:32:07,392 Now circling in a neutral area, to start. 486 00:32:08,351 --> 00:32:11,604 Geez, son, stop staring I. You are really weird. 487 00:32:11,771 --> 00:32:12,772 Excuse me sir. 488 00:32:13,272 --> 00:32:15,900 here it is laflamme, He tried to press and pass it. 489 00:32:16,358 --> 00:32:18,277 damn absorbers. Come on. 490 00:32:18,360 --> 00:32:20,821 Come on. It should be 4 minutes, the referee. 491 00:32:26,451 --> 00:32:31,080 Hey, Glatt, you are stupid. You try to do something like you did on 492 00:32:31,205 --> 00:32:33,290 I will burn you. 493 00:32:33,457 --> 00:32:36,085 I will burn your buttocks with fire. 494 00:32:38,545 --> 00:32:40,130 It's time to make up for your mistakes. 495 00:32:40,297 --> 00:32:41,673 See the pinal clock. 496 00:32:42,132 --> 00:32:46,219 When I said pegi there and was in in front of the box, and wait for the ugly bastard ... 497 00:32:46,344 --> 00:32:49,305 Yes, Sir. Do it exactly As I said. 498 00:32:49,430 --> 00:32:50,723 Yes, sir, of course. 499 00:32:50,848 --> 00:32:53,809 Exactly as I said, you understand? Dropped it? 500 00:32:54,894 --> 00:32:58,188 windsor entered playing the ball. and the penalty time is almost up. 501 00:32:58,272 --> 00:33:01,775 Patrick feeds back. York sped quickly. 502 00:33:01,858 --> 00:33:04,736 he crossed the back wall. He returned, but not far ... 503 00:33:06,237 --> 00:33:10,491 Come on, come on ... skating. Come on, glatt, Exactly as I said. 504 00:33:12,326 --> 00:33:14,787 I will beat you ... -Hei .. 505 00:33:16,413 --> 00:33:18,624 I will beat you, Glatt. 506 00:33:18,749 --> 00:33:22,043 To hell with you ... you ... Feel this, bastard ... 507 00:33:22,419 --> 00:33:25,505 You suck. Come on Glatt. What are you doing? 508 00:33:25,755 --> 00:33:27,131 Hit him. 509 00:34:03,290 --> 00:34:07,126 I miss you, I really miss you two. 510 00:34:07,502 --> 00:34:09,670 Please, don't give up on me. 511 00:34:14,175 --> 00:34:15,676 Unlucky. 512 00:34:16,635 --> 00:34:18,512 Hello? Eva? 513 00:34:19,721 --> 00:34:21,056 Hey... 514 00:34:21,515 --> 00:34:23,725 This is Doug Glatt. 515 00:34:24,309 --> 00:34:27,145 Your number is similar to my friend's number. 516 00:34:27,812 --> 00:34:31,524 I don't know which one, me don't want to call my friend ... 517 00:34:31,857 --> 00:34:33,442 Then bother you. 518 00:34:33,734 --> 00:34:36,195 I just checked ... 519 00:34:37,154 --> 00:34:38,280 the number. 520 00:34:38,614 --> 00:34:41,116 Listen, I'm in the bar with my team. 521 00:34:41,241 --> 00:34:43,451 I think some of your friends will come. 522 00:34:43,660 --> 00:34:46,496 Do you want ... join us? 523 00:34:46,746 --> 00:34:49,082 Actually, I've tried reduce my drink. 524 00:34:49,207 --> 00:34:51,500 Try to be a good woman. 525 00:34:51,626 --> 00:34:53,836 Well, maybe ... 526 00:34:54,336 --> 00:34:56,297 You and I can go out some time? 527 00:34:56,714 --> 00:34:57,840 You know, looking for ... 528 00:34:58,340 --> 00:34:59,299 coffee? 529 00:35:01,593 --> 00:35:02,677 Of course. 530 00:35:04,179 --> 00:35:05,180 Good. 531 00:35:05,347 --> 00:35:06,514 I don't drink coffee. 532 00:35:07,182 --> 00:35:08,558 But I like Gatorede. 533 00:35:09,142 --> 00:35:11,102 I like energy and water drinks. 534 00:35:11,227 --> 00:35:12,186 Extraordinary. 535 00:35:12,311 --> 00:35:15,731 Not important whether I'm thirsty or No, if I can meet you. 536 00:35:16,607 --> 00:35:18,108 That sounds good. 537 00:35:18,400 --> 00:35:21,236 Ok. Ok, see you then. 538 00:35:21,486 --> 00:35:23,446 See you, Eva. See you. 539 00:35:24,072 --> 00:35:25,198 Yes! 540 00:35:32,121 --> 00:35:33,414 That's a beach ball. 541 00:35:33,539 --> 00:35:37,334 Because you can't even Stop a beach ball. 542 00:35:37,459 --> 00:35:38,544 Not good. 543 00:35:38,669 --> 00:35:39,378 The beach ball is bigger than Puck. 544 00:35:41,129 --> 00:35:44,382 That's the joke. I understand. 545 00:35:48,344 --> 00:35:52,431 So the score is the same, with 2.52 minutes left. 546 00:35:54,266 --> 00:35:57,102 No, sit. Glatt. 547 00:35:59,271 --> 00:36:02,732 Who am I against, coach? You don't fight anyone, just stay there. 548 00:36:03,066 --> 00:36:04,401 Let's do this. 549 00:36:04,609 --> 00:36:05,693 Don't be a coward. 550 00:36:05,819 --> 00:36:08,613 Standing in front of him, dalang him 551 00:36:08,738 --> 00:36:10,740 So that he can't see anything. Come on. 552 00:36:17,204 --> 00:36:18,330 Thank You. 553 00:36:34,678 --> 00:36:36,430 The child scored a number. 554 00:36:49,776 --> 00:36:51,819 Come on, children, 10 seconds. 555 00:36:57,366 --> 00:36:59,409 Oh, this person uses gloves... 556 00:36:59,535 --> 00:37:01,536 This person uses a sarong Hand, mother! 557 00:37:08,584 --> 00:37:14,173 Halifax broke their series of defeats, their first victory in one month. 558 00:37:14,340 --> 00:37:16,175 Wow, a great show. 559 00:37:16,342 --> 00:37:20,220 I will issue a champagne And make love to my woman. 560 00:37:20,387 --> 00:37:24,641 This will be the first, The best, for a long time. 561 00:37:26,726 --> 00:37:28,186 Thank You. 562 00:37:44,576 --> 00:37:47,120 Hey. Hi, Eva. 563 00:37:47,245 --> 00:37:49,122 Wow, you look very beautiful. 564 00:37:51,290 --> 00:37:53,584 I just need to go to the room Bath for a moment. 565 00:37:54,710 --> 00:37:56,086 Ok. 566 00:38:01,383 --> 00:38:02,717 Can I ask for a gaturade? 567 00:38:05,220 --> 00:38:07,305 Hey, do you want to defecate?. 568 00:38:07,805 --> 00:38:09,223 Look, 569 00:38:10,349 --> 00:38:12,351 I like kissing you. That is fun... 570 00:38:12,435 --> 00:38:16,146 But what happened between us That night, that was wrong. 571 00:38:17,231 --> 00:38:19,608 I'm sorry, what we do Just kiss. 572 00:38:20,776 --> 00:38:22,235 By the way, 573 00:38:22,360 --> 00:38:24,279 That is a mistake. You... 574 00:38:25,030 --> 00:38:25,989 Actually... 575 00:38:26,489 --> 00:38:29,075 good and I'm big. 576 00:38:29,242 --> 00:38:30,576 Eva, don't say that. 577 00:38:30,701 --> 00:38:33,788 I am a bad boyfriend. 578 00:38:34,330 --> 00:38:35,748 Boyfriend?. Yes. 579 00:38:37,041 --> 00:38:39,334 I have a boyfriend, he's amazing. 580 00:38:39,459 --> 00:38:40,627 Unlucky. 581 00:38:42,045 --> 00:38:43,088 Geez... 582 00:38:44,798 --> 00:38:46,716 I think it's a bit weird ... 583 00:38:48,134 --> 00:38:49,594 to give this flower to you. 584 00:38:50,470 --> 00:38:51,596 Oh, geez ... 585 00:38:51,762 --> 00:38:53,347 This chocolate ... 586 00:38:54,807 --> 00:38:57,017 This animal doll ... 587 00:38:58,393 --> 00:39:00,103 It's not an animal doll. 588 00:39:00,395 --> 00:39:01,480 That is an angus doll. 589 00:39:01,646 --> 00:39:03,607 He is a mascot for my team. 590 00:39:04,149 --> 00:39:05,608 Halifax Highlanders. 591 00:39:05,734 --> 00:39:07,277 It's just a toy. 592 00:39:08,653 --> 00:39:10,113 But that is official. 593 00:39:12,239 --> 00:39:14,283 That's amazing. 594 00:39:14,450 --> 00:39:18,120 A simple misunderstanding. I'm fine. 595 00:39:18,287 --> 00:39:19,955 OK?. See you, Eva. 596 00:39:20,747 --> 00:39:22,249 See you, Doug. 597 00:39:23,083 --> 00:39:25,001 That's official. 598 00:39:26,294 --> 00:39:27,587 Unlucky. 599 00:39:27,795 --> 00:39:43,435 00:47:16,225 The children bought it. 719 00:47:16,517 --> 00:47:19,061 And when they wear it, And our name is there. 720 00:47:19,770 --> 00:47:22,022 For any reason, you guys think that ... 721 00:47:22,147 --> 00:47:24,399 I can be smart enough for Become a doctor. 722 00:47:24,983 --> 00:47:27,485 I can fight. 723 00:47:28,236 --> 00:47:29,278 I am strong. 724 00:47:29,445 --> 00:47:30,696 I can protect people. 725 00:47:30,988 --> 00:47:32,573 That is me. That's what I did. 726 00:47:33,074 --> 00:47:34,408 You should be proud of me. 727 00:47:34,742 --> 00:47:36,243 We should be proud of you? 728 00:47:36,744 --> 00:47:38,620 They call you Sang Criminals, God. 729 00:47:40,122 --> 00:47:42,499 Maybe it's better to write "Security" behind your back. 730 00:47:42,958 --> 00:47:44,125 Excuse me. 731 00:47:51,382 --> 00:47:52,675 Doug, I'm proud of you. 732 00:47:52,967 --> 00:47:54,593 Thank you friend. 733 00:47:54,760 --> 00:47:56,011 I will go with mother and Father, OK?. 734 00:47:58,180 --> 00:47:59,598 They brought my passport. 735 00:48:02,267 --> 00:48:03,977 Does not mean disrespectful, 736 00:48:04,144 --> 00:48:05,353 But honestly ... 737 00:48:05,478 --> 00:48:08,314 To hell with your parents If they don't respect you. 738 00:48:09,148 --> 00:48:10,691 Look at you. 739 00:48:11,108 --> 00:48:15,446 You are a wild creature, you are like Dolph Lundgren Jewish or something. 740 00:48:15,654 --> 00:48:18,115 You don't understand that I tell you? 741 00:48:18,991 --> 00:48:20,659 See you tonight ... 742 00:48:21,034 --> 00:48:23,036 It saw a group of birds ... 743 00:48:23,161 --> 00:48:25,997 fly in the form of v ... That is instinct. 744 00:48:26,581 --> 00:48:27,624 Objective... 745 00:48:28,458 --> 00:48:29,459 Like... 746 00:48:29,584 --> 00:48:32,211 You do what you should You did from birth. 747 00:48:32,378 --> 00:48:33,963 I mean, geez, doug ... 748 00:48:34,338 --> 00:48:35,631 Look at your fist. 749 00:48:37,007 --> 00:48:39,051 It's the size of the prostate My murhpy uncle. 750 00:48:40,135 --> 00:48:42,179 I really think you will hit me now. 751 00:48:42,304 --> 00:48:46,516 Let's get drunk until we see Donaire sauce each on the floor. 752 00:49:11,330 --> 00:49:12,957 What the hell? 753 00:49:15,334 --> 00:49:18,045 Come on, you spit everywhere. 754 00:49:18,170 --> 00:49:20,213 Oh, yes, said the new person. 755 00:49:20,339 --> 00:49:22,132 You live like an animal. 756 00:49:26,136 --> 00:49:27,095 Screw you. 757 00:49:35,186 --> 00:49:36,395 What is your problem? 758 00:49:36,520 --> 00:49:38,397 I'll say what my problem is. 759 00:49:38,939 --> 00:49:40,691 How many minutes did you play tonight? 760 00:49:42,275 --> 00:49:43,401 Eleven. 761 00:49:43,652 --> 00:49:46,404 So? You're lacking with hard, 762 00:49:46,779 --> 00:49:49,449 But you play 11 minutes. 763 00:49:50,950 --> 00:49:52,285 Who are you? 764 00:49:52,451 --> 00:49:54,370 I am a hockey player. 765 00:49:54,495 --> 00:49:55,579 You steal me ... 766 00:49:55,746 --> 00:49:57,206 You stole my strong game ... 767 00:49:57,331 --> 00:49:58,707 You are an evil person. 768 00:49:58,999 --> 00:49:59,708 A criminal. 769 00:50:00,000 --> 00:50:02,461 You are nothing. 770 00:50:17,599 --> 00:50:18,976 You are not a hockey player. 771 00:50:20,769 --> 00:50:25,148 The only reason I didn't hit you is because you are in my team. 772 00:50:26,524 --> 00:50:29,652 Do you know what happened If I stop taking care of you? 773 00:50:30,194 --> 00:50:31,112 Yes? 774 00:50:31,362 --> 00:50:33,072 It will be like before you come. 775 00:50:34,156 --> 00:50:35,616 I prefer that. 776 00:50:55,718 --> 00:51:00,389 We have never defecated together since We both make love to Mrs. Belchie, 777 00:51:04,643 --> 00:51:06,519 You tighten my feet. 778 00:51:08,563 --> 00:51:10,982 Alright, alright. 779 00:51:11,524 --> 00:51:13,192 We are in trouble now. 780 00:51:13,317 --> 00:51:14,527 This is Quebec. 781 00:51:14,693 --> 00:51:16,737 Get ready for the match. 782 00:51:17,071 --> 00:51:19,156 This will be bad. 783 00:51:19,281 --> 00:51:20,991 We have 4 more matches. 784 00:51:21,116 --> 00:51:25,370 We just need 2. Defeat them ... 785 00:51:25,495 --> 00:51:28,164 and torn their hearts. 786 00:51:28,581 --> 00:51:30,082 Let's defeat them, children. 787 00:52:19,753 --> 00:52:21,463 You are with me tonight, Mother. 788 00:52:21,630 --> 00:52:23,298 You are with me tonight. 789 00:52:24,049 --> 00:52:25,633 Do you feel the energy in this building? 790 00:52:25,759 --> 00:52:28,261 I want you to bring that energy Over the ice. Dougie ... 791 00:52:28,386 --> 00:52:30,221 You will overshadow laflamme During the whole match ... 792 00:52:30,346 --> 00:52:32,598 You, Gord O, you start. 793 00:52:33,057 --> 00:52:34,433 We will do this. 794 00:52:34,558 --> 00:52:36,727 Let's play like a place We are indeed here. 795 00:52:43,316 --> 00:52:45,568 We support you, Gord, we together. 796 00:52:45,693 --> 00:52:47,487 Puck is falling, we will all fall. 797 00:52:47,612 --> 00:52:49,322 Shut up. 798 00:52:55,119 --> 00:52:57,162 Let's take out the puck! 799 00:53:18,599 --> 00:53:20,058 Screw you! 800 00:53:20,183 --> 00:53:21,601 Good work. 801 00:53:39,409 --> 00:53:40,744 Return. 802 00:53:53,130 --> 00:53:55,424 Hey, what the hell? 803 00:54:05,100 --> 00:54:06,392 Let him go! 804 00:54:18,779 --> 00:54:20,906 They use a stretcher. 805 00:54:21,073 --> 00:54:22,532 This began to be scary. 806 00:54:30,414 --> 00:54:32,416 This is crazy. 807 00:54:35,544 --> 00:54:36,670 Xavier?. 808 00:54:38,547 --> 00:54:41,049 He is a tantrum of the brain, maybe he is won't come back. 809 00:54:41,174 --> 00:54:42,592 And for what you do on samard, 810 00:54:42,717 --> 00:54:45,678 You have been suspected. We're lucky That's only for 1 match. 811 00:54:45,970 --> 00:54:47,680 You know something, glatt, team This relies on you. 812 00:54:47,972 --> 00:54:49,223 Whatever that is, 813 00:54:49,348 --> 00:54:51,225 which makes you ovulate ... 814 00:54:51,350 --> 00:54:53,019 You should think about it quickly, 815 00:54:53,144 --> 00:54:55,145 And control yourself. 816 00:54:55,271 --> 00:54:58,398 And for those of you who think There is no training tomorrow, 817 00:54:58,524 --> 00:55:01,485 5 am! 818 00:55:01,610 --> 00:55:04,362 I want to see everything, 819 00:55:04,487 --> 00:55:07,574 try hard Your stomach comes out. 820 00:55:07,699 --> 00:55:10,326 This is not baseball. 821 00:55:10,701 --> 00:55:13,329 Do you want to enter the round Playoff or not?. 822 00:55:14,205 --> 00:55:15,206 Geez. 823 00:55:15,331 --> 00:55:16,665 And glatt! 824 00:55:16,957 --> 00:55:18,041 I see you. 825 00:55:18,333 --> 00:55:19,585 You suck. 826 00:55:19,710 --> 00:55:21,211 on the bus. 827 00:55:28,134 --> 00:55:30,219 Come out, George. 828 00:56:36,530 --> 00:56:39,283 I can't talk to you, That's why I sent a text to you 829 00:56:39,408 --> 00:56:41,326 Forgive me. I am really stupid. 830 00:56:41,576 --> 00:56:44,079 So you see a punch My head? Yes. 831 00:56:44,204 --> 00:56:45,455 You beat him. 832 00:56:45,580 --> 00:56:48,249 Are you in the library? No. 833 00:56:49,959 --> 00:56:52,086 My girlfriend returned home a few The last day. 834 00:56:52,378 --> 00:56:53,963 Then why are you Send SMS to me? 835 00:56:54,338 --> 00:56:55,673 I like talking to you. 836 00:56:56,382 --> 00:56:58,634 And now I think of you. 837 00:56:59,218 --> 00:57:01,553 Sometimes I sleep with Angus the Highlanders doll. 838 00:57:01,678 --> 00:57:04,306 There is nothing strange about that. That's official. 839 00:57:05,390 --> 00:57:06,850 Yes, Doug. 840 00:57:07,016 --> 00:57:07,976 I know. 841 00:57:08,685 --> 00:57:09,685 Unlucky. 842 00:57:11,646 --> 00:57:13,147 I am a bad boyfriend, Doug. 843 00:57:15,024 --> 00:57:16,650 All we do is kiss. 844 00:57:16,942 --> 00:57:18,527 I'm a prostitute, Doug. 845 00:57:19,236 --> 00:57:20,654 I'm often aroused. 846 00:57:21,363 --> 00:57:22,405 I often sleep with other men. 847 00:57:22,739 --> 00:57:23,698 Ok. 848 00:57:25,033 --> 00:57:26,117 Isn't that bothering you? 849 00:57:26,659 --> 00:57:28,286 Actually ... I just ... 850 00:57:29,037 --> 00:57:30,913 I really like you. 851 00:57:35,668 --> 00:57:37,044 I have to go, Doug. 852 00:58:10,658 --> 00:58:12,201 Hello, sir. 853 00:58:13,077 --> 00:58:14,662 My name is Doug Glatt. 854 00:58:18,957 --> 00:58:20,000 Ross Rhea. 855 00:58:20,334 --> 00:58:22,919 Nice to meet you, son. Nice to meet you, too. 856 00:58:23,086 --> 00:58:24,254 Sit. 857 00:58:24,963 --> 00:58:26,005 Thank You. 858 00:58:26,589 --> 00:58:28,049 So, you are the new me? 859 00:58:30,760 --> 00:58:33,220 I don't know about that. I do not think so. 860 00:58:34,054 --> 00:58:35,472 Everything other people think so. 861 00:58:36,640 --> 00:58:37,975 That's good. 862 00:58:38,433 --> 00:58:39,601 Good for you, son. 863 00:58:39,726 --> 00:58:41,019 Thank You. 864 00:58:41,186 --> 00:58:44,105 So what are you doing on St. John at 3am? 865 00:58:44,939 --> 00:58:46,274 Aren't you competing with us tomorrow?. 866 00:58:47,066 --> 00:58:49,277 Yes, but not with me. 867 00:58:49,444 --> 00:58:51,237 I'm suspended again. 868 00:58:52,071 --> 00:58:53,155 Too bad. 869 00:58:54,532 --> 00:58:56,116 I don't really like waiting. 870 00:58:58,494 --> 00:59:00,245 You are a hard bastard out there. 871 00:59:00,370 --> 00:59:01,621 You can hit strongly. 872 00:59:02,080 --> 00:59:03,498 Thank You. Thank you very much. 873 00:59:03,665 --> 00:59:06,251 So, part of my wisdom For years, I ... 874 00:59:06,376 --> 00:59:07,961 I can use that. 875 00:59:08,127 --> 00:59:11,422 Everyone likes a soldier Until they go home and stop war. 876 00:59:12,089 --> 00:59:13,257 You understand what I mean? 877 00:59:15,342 --> 00:59:17,094 I don't know. No. 878 00:59:17,469 --> 00:59:19,554 Son, you can do this. 879 00:59:20,097 --> 00:59:23,183 This, you can do it. Like me... 880 00:59:23,934 --> 00:59:26,144 But like me, that's all that you have. 881 00:59:26,394 --> 00:59:29,605 And like me, you don't can do something else. 882 00:59:31,691 --> 00:59:34,235 All I say is not Trying to be a hockey player. 883 00:59:35,069 --> 00:59:36,654 Your heart will be torn. 884 00:59:38,947 --> 00:59:40,365 But I am a hockey player. 885 00:59:41,033 --> 00:59:42,325 You are a villain, 886 00:59:42,450 --> 00:59:44,536 Who play hockey, like you. 887 00:59:45,703 --> 00:59:47,205 I don't play hockey often. 888 00:59:47,622 --> 00:59:49,165 You are a hockey player. 889 00:59:49,582 --> 00:59:51,876 You know that they only Want you to bleed, right? 890 00:59:54,211 --> 00:59:58,090 I'm here to do whatever they need. If they want me to bleed, 891 00:59:58,507 --> 01:00:00,342 Then I will bleed for my team. 892 01:00:03,220 --> 01:00:04,179 Yes. 893 01:00:05,263 --> 01:00:08,141 I think you have heard that I will retire at the end of the season. 894 01:00:09,308 --> 01:00:11,310 I've been like this since I 17 years. 895 01:00:11,435 --> 01:00:15,189 And I will finish if I Come out like Nancy Boy. 896 01:00:15,522 --> 01:00:16,398 Understand? 897 01:00:17,024 --> 01:00:18,233 Yes, I understand. 898 01:00:18,442 --> 01:00:19,568 You get my respect. 899 01:00:21,111 --> 01:00:22,320 Whatever it means to you. 900 01:00:22,529 --> 01:00:23,572 You get it. 901 01:00:24,114 --> 01:00:25,407 But know this. 902 01:00:26,699 --> 01:00:30,119 When the time comes where we are have to face ... 903 01:00:31,120 --> 01:00:31,996 Son ... 904 01:00:33,247 --> 01:00:35,082 I will destroy you. 905 01:01:19,081 --> 01:01:21,500 Everyone knows what I am for Be here. 906 01:01:21,666 --> 01:01:22,626 Beat people. 907 01:01:26,546 --> 01:01:27,630 That's right. 908 01:01:28,131 --> 01:01:29,257 I fought. 909 01:01:29,424 --> 01:01:31,133 I fought for my team. 910 01:01:32,510 --> 01:01:34,178 They need me bleeding, 911 01:01:34,428 --> 01:01:35,679 Then I will bleed. 912 01:01:40,267 --> 01:01:42,352 I started my career in St. John, 913 01:01:42,644 --> 01:01:44,771 I think it's only appropriate for me. 914 01:01:45,438 --> 01:01:47,232 ending it here. 915 01:01:48,358 --> 01:01:49,650 With that, 916 01:01:50,651 --> 01:01:52,153 There is still a spirit left In me. 917 01:01:54,196 --> 01:01:56,365 What do you think, children?. Let's go to the playoffs. 918 01:01:56,615 --> 01:01:59,201 Give the old man one The last chance, how? 919 01:01:59,326 --> 01:02:00,577 God bless Nuvinland ... 920 01:02:07,083 --> 01:02:09,043 There was a physical match hard tonight, 921 01:02:09,168 --> 01:02:12,380 Both teams are eyeing the place Last in the playoffs. 922 01:02:18,969 --> 01:02:20,137 Where is the phone? 923 01:02:22,430 --> 01:02:24,432 St. John got an initial advantage. 924 01:02:24,599 --> 01:02:28,311 Rhea really destroyed The poor Highlanders. 925 01:02:28,436 --> 01:02:30,313 That is an anarchy above the ice. 926 01:02:30,438 --> 01:02:32,356 Rhea's violation, no need. 927 01:02:36,485 --> 01:02:37,528 Take it. 928 01:02:37,986 --> 01:02:39,112 I'll fight you. 929 01:02:39,238 --> 01:02:40,656 Oh, come on, Gord. 930 01:02:41,073 --> 01:02:42,157 You know how this will end. 931 01:02:43,241 --> 01:02:44,075 Really. 932 01:02:44,701 --> 01:02:45,535 Come on. 933 01:02:46,286 --> 01:02:47,370 Are you sure? 934 01:03:09,432 --> 01:03:10,516 We can do this all night. 935 01:03:15,062 --> 01:03:17,439 If I want words from you, I will call. 936 01:03:17,564 --> 01:03:19,191 A for business, captain. 937 01:03:19,316 --> 01:03:21,443 And D for Doug Glatt. 938 01:03:21,610 --> 01:03:22,611 Are you there, Doug?. 939 01:03:22,944 --> 01:03:24,404 It's me, Margareth. 940 01:03:50,928 --> 01:03:52,221 Xavier, are you awake? 941 01:03:52,680 --> 01:03:53,931 I am stupid. 942 01:03:54,056 --> 01:03:56,100 From now on, don't care whatever happens... 943 01:03:56,225 --> 01:03:58,143 If you want to hit my face, or... 944 01:03:58,268 --> 01:04:00,145 spit on my mouth when I was sleeping... 945 01:04:01,104 --> 01:04:02,063 It does not matter. 946 01:04:02,189 --> 01:04:04,190 I will always take care of you. 947 01:04:04,524 --> 01:04:07,151 I think we both have Light in our stomach. 948 01:04:07,402 --> 01:04:09,445 A special light, like Et. 949 01:04:10,029 --> 01:04:12,239 And the team needs someone to illuminates the road. 950 01:04:12,698 --> 01:04:13,991 My stomach light, 951 01:04:14,116 --> 01:04:15,409 Need your stomach light. 952 01:04:16,702 --> 01:04:18,620 We can all call Home together. 953 01:04:23,917 --> 01:04:26,544 2 matches remaining in the season This, both must be won. 954 01:04:27,045 --> 01:04:30,047 If not, they will be fast is on the golf course. 955 01:04:30,214 --> 01:04:32,425 And that doesn't sound bad for me. 956 01:04:32,633 --> 01:04:34,093 18 holes, 957 01:04:34,218 --> 01:04:35,261 And a Ruban ... 958 01:04:35,678 --> 01:04:37,513 This he came Highlanders. 959 01:04:50,316 --> 01:04:51,651 Glatt, what the hell? 960 01:04:51,943 --> 01:04:53,277 Hockey! 961 01:04:54,403 --> 01:04:55,863 Glatt, come on, come on! 962 01:04:58,699 --> 01:05:00,617 Glatt, what are you doing? 963 01:05:46,534 --> 01:05:47,452 Hey, friend. 964 01:05:49,328 --> 01:05:50,204 Good fight. 965 01:06:06,886 --> 01:06:08,513 Laflamme scored again. 966 01:06:08,680 --> 01:06:10,515 With the help of Glatt ... 967 01:06:13,392 --> 01:06:15,436 Good, Dougie. 968 01:06:20,524 --> 01:06:21,191 59, Doug! 969 01:06:23,151 --> 01:06:25,320 59, yes! 970 01:06:29,198 --> 01:06:31,576 This must happen, friends. 971 01:06:31,867 --> 01:06:35,454 Highlanders need this victory for Maintain their chances of entering the playoffs 972 01:06:42,544 --> 01:06:45,422 Can they survive? 973 01:06:45,547 --> 01:06:47,006 I love you, Mother. 974 01:07:02,479 --> 01:07:03,396 Let's do it! 975 01:07:09,485 --> 01:07:10,486 Resistant box ... 976 01:07:16,200 --> 01:07:18,243 Come on, Dougie! 977 01:07:21,913 --> 01:07:22,998 Come on. 978 01:07:23,123 --> 01:07:24,082 Let's go. 979 01:07:24,541 --> 01:07:26,167 Clean! 980 01:07:26,292 --> 01:07:27,502 Geez! 981 01:07:27,627 --> 01:07:29,170 Move, I can't see the shot. 982 01:07:29,295 --> 01:07:30,338 Right, to the right! 983 01:07:58,030 --> 01:07:58,989 4 .. 984 01:08:02,492 --> 01:08:03,410 3 .. 985 01:08:04,119 --> 01:08:05,120 2 .. 986 01:08:05,995 --> 01:08:07,080 1 .. 987 01:08:13,044 --> 01:08:14,420 Banzai! 988 01:08:18,590 --> 01:08:19,967 Dougie, Doug! 989 01:08:22,427 --> 01:08:23,678 Eat this ... 990 01:08:23,970 --> 01:08:25,346 Fighting like a man! 991 01:08:29,100 --> 01:08:31,310 You've thought about that previously. 992 01:08:31,686 --> 01:08:34,063 And all your players ... 993 01:08:34,188 --> 01:08:36,690 Do we win?. -Help get him out of there. 994 01:08:38,066 --> 01:08:39,276 You do it, friend. 995 01:08:39,401 --> 01:08:40,652 You succeeded. 996 01:08:44,406 --> 01:08:45,365 Oh, damn it. 997 01:08:50,703 --> 01:08:52,038 This doesn't hurt at all. 998 01:08:52,288 --> 01:08:54,373 Hey, Dougie, you're fine just. You succeeded. 999 01:08:54,498 --> 01:08:55,874 You succeed, us Win, Dougie. 1000 01:09:04,591 --> 01:09:07,010 Tonight's big victory for Halifax. 1001 01:09:07,135 --> 01:09:10,596 They still need 1 more victory If they want to enter the playoffs. 1002 01:09:10,888 --> 01:09:14,975 Maybe they will meet with St. John Shamrock to fight for the last place 1003 01:09:15,100 --> 01:09:18,020 And if the hockey god really exists, 1004 01:09:18,145 --> 01:09:21,481 Maybe only in my imagination, 1005 01:09:21,606 --> 01:09:25,276 we will finally see The awaited battle. 1006 01:09:25,443 --> 01:09:28,571 Between Ross Rhea and Doug Glatt. 1007 01:09:29,363 --> 01:09:30,281 Ok. 1008 01:09:32,533 --> 01:09:34,994 Come here, Highlanders! 1009 01:09:35,369 --> 01:09:38,330 You stupid, here. 1010 01:09:38,455 --> 01:09:41,875 Listen, children, those are good business tonight. 1011 01:09:42,334 --> 01:09:43,501 I like it. 1012 01:09:43,627 --> 01:09:45,962 And Dougie received a blow on her face. 1013 01:09:49,257 --> 01:09:51,175 I was drunk because of a painful retaining medicine. 1014 01:09:51,300 --> 01:09:52,968 Dutchie's opera, friend. Okay. 1015 01:09:53,135 --> 01:09:54,178 I have something for you. 1016 01:09:54,512 --> 01:09:55,638 I very much... 1017 01:09:56,472 --> 01:09:57,931 Very proud ... 1018 01:09:58,056 --> 01:10:01,101 You are not real. 1019 01:10:01,518 --> 01:10:02,477 Everything... 1020 01:10:03,228 --> 01:10:04,479 If you... 1021 01:10:05,021 --> 01:10:06,439 That... 1022 01:10:06,564 --> 01:10:07,857 Truly... 1023 01:10:08,191 --> 01:10:09,192 Great. 1024 01:10:09,317 --> 01:10:11,652 Thank You. You are our knight. 1025 01:10:12,361 --> 01:10:14,572 Are you alright? 1026 01:10:14,697 --> 01:10:16,156 Thank you, coach. 1027 01:10:24,164 --> 01:10:25,123 Eva. 1028 01:10:30,419 --> 01:10:31,545 No... 1029 01:10:31,963 --> 01:10:33,047 What happened? 1030 01:10:33,214 --> 01:10:35,174 Are you just seen something? No. 1031 01:10:35,299 --> 01:10:37,176 I did it. I broke up with him. 1032 01:10:38,135 --> 01:10:39,011 Unlucky. 1033 01:10:39,177 --> 01:10:41,179 I don't even know what I am ... 1034 01:10:42,013 --> 01:10:43,348 Come on... 1035 01:10:44,265 --> 01:10:47,560 What I saw from him, he was seen Like a person who really ... 1036 01:10:47,727 --> 01:10:48,895 Good. 1037 01:10:49,437 --> 01:10:51,105 I just didn't ... 1038 01:10:52,273 --> 01:10:53,482 Fall in love with him. 1039 01:10:54,483 --> 01:10:56,276 You don't love him? No. 1040 01:10:56,985 --> 01:10:58,111 You... 1041 01:11:00,906 --> 01:11:03,867 You make me want to stop Sleep with many men. 1042 01:11:05,910 --> 01:11:08,287 That's the best thing ever said someone to me. 1043 01:11:45,238 --> 01:11:47,615 Forgive me. That's my fault. 1044 01:11:48,074 --> 01:11:49,325 She is an extraordinary girl. 1045 01:11:52,995 --> 01:11:53,996 Hit me again. 1046 01:11:58,458 --> 01:12:00,377 Hi, I'm Eva. 1047 01:12:00,502 --> 01:12:01,837 This... 1048 01:12:02,462 --> 01:12:03,797 Dakota? 1049 01:12:05,423 --> 01:12:06,466 Up to you. 1050 01:12:08,843 --> 01:12:10,344 Doug, where are you? 1051 01:12:10,469 --> 01:12:12,138 Oh, God. 1052 01:12:12,263 --> 01:12:14,557 What happened to you? 1053 01:12:15,599 --> 01:12:17,017 Oh, this? 1054 01:12:17,142 --> 01:12:18,477 No, this is nothing. 1055 01:12:18,894 --> 01:12:20,520 What happened, Doug?. 1056 01:12:20,645 --> 01:12:22,647 When you deserve to be beaten, Accept that. 1057 01:12:25,316 --> 01:12:26,943 God, Doug. 1058 01:12:30,488 --> 01:12:35,242 Ross "the boss" Rhea and Xavier Laflamme will share the same ice after the blow 1059 01:12:35,326 --> 01:12:37,119 3 years ago at Montreal. 1060 01:12:42,332 --> 01:12:43,250 I did something. 1061 01:12:43,500 --> 01:12:45,877 Talk about turning off "laflamme". 1062 01:13:20,575 --> 01:13:22,911 Do you fall because Toilet paper rolls? 1063 01:13:23,161 --> 01:13:25,205 Is your art like a rainbow? Your fart is like cinnamon? 1064 01:13:25,371 --> 01:13:27,582 Don't destroy this for Doug, Pat. The rainbow came out of your nipples? 1065 01:13:37,674 --> 01:13:41,219 We are not here because I am a captain good, because I'm not a good captain. 1066 01:13:42,345 --> 01:13:44,222 I mess up many things in my life. 1067 01:13:44,389 --> 01:13:47,308 I lost my woman, and I didn't Quite often meeting my child. 1068 01:13:47,600 --> 01:13:49,393 And I think what I want say is ... 1069 01:13:50,228 --> 01:13:52,021 I think I get a family ... 1070 01:13:52,313 --> 01:13:53,522 You guys. 1071 01:13:58,110 --> 01:13:59,319 We play slide, 1072 01:13:59,444 --> 01:14:01,822 fight and you bleed. 1073 01:14:02,239 --> 01:14:05,992 And you have got everything. 1074 01:14:06,117 --> 01:14:08,494 You have something that makes you go ahead, 1075 01:14:08,619 --> 01:14:10,997 Long after you have no reason anymore. 1076 01:14:12,540 --> 01:14:13,541 Doug, Damn ... 1077 01:14:14,208 --> 01:14:15,334 He got it ... 1078 01:14:15,459 --> 01:14:16,835 He got the item. 1079 01:14:19,087 --> 01:14:20,630 No matter what happened out there, 1080 01:14:21,214 --> 01:14:22,549 They will know ... 1081 01:14:23,425 --> 01:14:25,927 Higlanders was once here! 1082 01:14:33,142 --> 01:14:34,602 Highlanders! 1083 01:14:34,894 --> 01:14:36,437 Highlanders! 1084 01:14:36,562 --> 01:14:38,272 Highlanders! 1085 01:15:03,503 --> 01:15:05,088 Come on, Dougie ... 1086 01:15:15,389 --> 01:15:18,142 Come on, Highlanders! 1087 01:15:25,565 --> 01:15:26,858 Hey, Rhea ... 1088 01:15:27,358 --> 01:15:28,359 Screw you! 1089 01:15:30,403 --> 01:15:31,320 To hell with him, friend. 1090 01:15:31,445 --> 01:15:36,200 For Halifax Highlanders and St. John Shamrock, everything is at stake. 1091 01:15:36,367 --> 01:15:38,452 the 8th place and last at Playoff round ... 1092 01:15:38,577 --> 01:15:41,371 this will be a confrontation good. 1093 01:15:41,538 --> 01:15:43,915 There is no glory tonight! 1094 01:15:48,169 --> 01:15:52,214 Rhea, crashing into several Halifax players And this is the shot directly into the goal ... 1095 01:15:52,256 --> 01:15:54,466 and saved by Belchior. 1096 01:15:56,593 --> 01:15:58,512 Come on, you bad. 1097 01:16:01,056 --> 01:16:03,016 he is a crew of one person. 1098 01:16:03,141 --> 01:16:04,893 Come on, coach, get him out of ice. 1099 01:16:05,018 --> 01:16:06,227 Get out of here. 1100 01:16:09,105 --> 01:16:10,231 Basic cheating. 1101 01:16:17,946 --> 01:16:19,781 Hey, come on. 1102 01:16:28,623 --> 01:16:30,833 I will score for you right now. 1103 01:16:31,959 --> 01:16:33,586 This laflamme enters the ice, 1104 01:16:47,265 --> 01:16:48,057 Come on. 1105 01:16:50,101 --> 01:16:51,477 Geez... 1106 01:16:54,939 --> 01:16:56,648 Come on, Halifax. 1107 01:17:05,865 --> 01:17:07,033 Get ready for laflamme ... 1108 01:17:07,200 --> 01:17:08,326 Glatt ... 1109 01:17:09,035 --> 01:17:10,077 Stay with him. 1110 01:17:10,203 --> 01:17:12,997 Rhea managed to be on the ice on the same time, 1111 01:17:13,122 --> 01:17:15,082 This can go crazy. 1112 01:17:18,210 --> 01:17:20,629 rhea and glatt, what they will Do it? 1113 01:17:23,340 --> 01:17:24,799 Come on. 1114 01:17:24,966 --> 01:17:26,301 Here he is. 1115 01:17:26,426 --> 01:17:27,594 he skated away. 1116 01:17:27,885 --> 01:17:29,512 No, he hit him. 1117 01:17:29,637 --> 01:17:31,305 What's that? 1118 01:17:31,430 --> 01:17:33,349 forced him to receive a penalty. 1119 01:17:33,474 --> 01:17:35,017 Loser. Screw you. 1120 01:17:35,142 --> 01:17:37,144 Come on, we have to get all that. 1121 01:17:37,269 --> 01:17:39,146 He was inciting. 1122 01:17:39,229 --> 01:17:41,648 You have to take care of your friends Being outside the box, friend. 1123 01:17:47,070 --> 01:17:50,573 The situation is a good opportunity ... 1124 01:17:54,076 --> 01:17:55,911 he scored a number. Damn. 1125 01:18:06,921 --> 01:18:09,799 laflamme is in ice now .. 1126 01:18:09,924 --> 01:18:12,093 rhea too. 1127 01:18:12,927 --> 01:18:16,889 and now laflamme runs towards a large Rhea. 1128 01:18:18,140 --> 01:18:19,600 You want, Frenchie? Come on. 1129 01:18:20,851 --> 01:18:22,102 Do you want to feel it? 1130 01:18:22,269 --> 01:18:24,104 See what happened last time. 1131 01:18:27,398 --> 01:18:29,233 That's a dirty movement, Doug. 1132 01:18:30,443 --> 01:18:33,112 Come on, children. Let's play. Wake him up ... 1133 01:18:42,370 --> 01:18:45,790 At the beginning of the third period, glatt and Rhea are both in the penalty ... 1134 01:18:45,790 --> 01:18:50,378 and that gives space. The ball is now in the hands of Halifax. 1135 01:18:50,461 --> 01:18:52,129 Come on Highlanders. Come on Highlanders! 1136 01:19:01,054 --> 01:19:04,140 Looks like the fans want looking for blood tonight. 1137 01:19:04,349 --> 01:19:06,267 Gloves ... gloves ... 1138 01:19:06,392 --> 01:19:08,519 Gloves ... gloves ... 1139 01:19:18,111 --> 01:19:20,113 Son, ready? 1140 01:19:20,238 --> 01:19:22,324 Yes, thank you for asking. 1141 01:19:47,013 --> 01:19:48,931 This really happened. 1142 01:19:49,057 --> 01:19:53,310 Dougie "the criminal" Glatt wants to drop Gloves and against Ross "The Boss" 1143 01:19:53,436 --> 01:19:56,480 It has all the elements of A sports masterpiece. 1144 01:19:56,563 --> 01:19:59,483 Geez, we have friends Women who are worried ... 1145 01:19:59,608 --> 01:20:02,027 A face that froze because he was worried, 1146 01:20:02,194 --> 01:20:04,029 we have a gay brother, 1147 01:20:04,195 --> 01:20:08,032 Yes ... and wise good friend. 1148 01:20:08,157 --> 01:20:09,367 Orange city, son. 1149 01:20:09,492 --> 01:20:13,245 Pussy team, the album that fell ... Oh, damn, here it is. 1150 01:20:13,370 --> 01:20:14,246 Oh, God. 1151 01:20:25,048 --> 01:20:26,090 Come on! 1152 01:20:36,934 --> 01:20:39,227 Yes, Dougie, let go of her head. 1153 01:20:40,145 --> 01:20:42,230 Kick his buttocks, finish him. 1154 01:20:46,401 --> 01:20:47,485 Come on. 1155 01:20:50,112 --> 01:20:50,988 Unlucky. 1156 01:20:51,113 --> 01:20:52,615 Don't dare. 1157 01:20:53,032 --> 01:20:56,243 He's fine, wrist His feet are always bad. 1158 01:20:57,911 --> 01:20:59,079 Come on, Dougie. 1159 01:21:03,541 --> 01:21:04,876 Come on, hit him. 1160 01:21:10,548 --> 01:21:11,465 Unlucky! 1161 01:21:13,634 --> 01:21:15,261 You see that, Rhea? 1162 01:21:20,140 --> 01:21:22,475 Show him where you came from! 1163 01:21:29,315 --> 01:21:30,441 Oh, damn it. 1164 01:21:37,656 --> 01:21:39,783 You are a warrior, Doug. 1165 01:21:39,950 --> 01:21:41,118 Come on, Doug. 1166 01:21:41,284 --> 01:21:42,619 He hasn't finished yet. 1167 01:22:47,095 --> 01:22:48,137 Doug. 1168 01:22:48,513 --> 01:22:49,597 Doug! 1169 01:22:56,311 --> 01:22:57,938 Good, Doug! 1170 01:22:58,105 --> 01:22:59,273 Come on, son. 1171 01:23:11,409 --> 01:23:12,993 You managed to do it, son. 1172 01:23:13,119 --> 01:23:14,578 You managed to do it. Doug! 1173 01:23:16,080 --> 01:23:17,122 You managed to do it. 1174 01:23:17,123 --> 01:23:18,123 Resync by Genoveva Idfl.us sub crew 1175 01:23:53,656 --> 01:23:57,326 the position is still 2-1 with 15.25 minutes left. 1176 01:23:59,202 --> 01:24:04,290 he lunged and slid above the line. He made a trick and he scored a goal .. 1177 01:24:07,377 --> 01:24:09,837 he made this series to 2-2. 1178 01:24:09,962 --> 01:24:11,881 with 5:23 minutes left. 1179 01:24:14,717 --> 01:24:18,178 and back again to laflamme. Look at all his movements on ice ... 1180 01:24:18,220 --> 01:24:23,475 And he scored Scores, 3-2 ... 1181 01:24:25,226 --> 01:24:29,021 great appearance by Laflamme, 3 consecutive numbers. 1182 01:24:31,440 --> 01:24:36,028 one minute, 21 seconds This is a playoff for Halifax. 1183 01:24:44,285 --> 01:24:45,787 I think I have finish him. 1184 01:24:46,787 --> 01:24:54,788 subtitles and edit by: jakatuak.idflsubcrew. a member@idfl.us 1185 01:24:55,305 --> 01:25:01,876 Support us and be a VIP member so that all advertisements are not displayed at www.opensubtitles.org