1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 تم تنزيله من yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 موقع أفلام Yify الرسمي: yts.mx 3 00:00:16,416 --> 00:00:19,250 [الموسيقى المذهلة العزف] 4 00:00:19,333 --> 00:00:21,333 [باركر] هذا الرجل ، إنه مشكلة حقيقية. 5 00:00:21,416 --> 00:00:22,583 [Philly] نعم ، حسنًا. 6 00:00:22,666 --> 00:00:24,500 أعني ، منحت ، الطفل هوثيد. 7 00:00:24,583 --> 00:00:26,750 [باركر] إنه يضع غبي في جميع أنحاء كل شيء. 8 00:00:26,833 --> 00:00:28,500 [فيلي] نعم ، أحصل عليه ، لكن لا يمكنك قتله. 9 00:00:28,583 --> 00:00:29,833 [باركر] أنا متأكد من أنني أستطيع. 10 00:00:29,916 --> 00:00:31,166 [فيلي] أنا لا أقول لا يمكنك قتله. 11 00:00:31,250 --> 00:00:34,583 أنا أقول أنك لا تستطيع قتله. إنه ابن عم زوجة إد ماكي. 12 00:00:34,666 --> 00:00:36,208 - [باركر] بريندا؟ - [Philly] نعم ، نعم. 13 00:00:36,291 --> 00:00:37,458 إنه ابن عم بريندا. 14 00:00:37,541 --> 00:00:39,083 [باركر] بخير. 15 00:00:39,166 --> 00:00:41,291 سنحاول التحدث معه أولاً. 16 00:00:42,375 --> 00:00:43,583 ألسنا على مدار الساعة؟ 17 00:00:43,666 --> 00:00:47,041 هل لدينا حقا الوقت مهما كان هذا اللعنة؟ 18 00:00:47,125 --> 00:00:50,291 لماذا اللعنة ، اه ، هو هنا بالضبط؟ 19 00:00:50,375 --> 00:00:52,041 له؟ 20 00:00:52,125 --> 00:00:54,791 - إنه هنا لأننا نعتقد- - "نفكر"؟ 21 00:00:54,875 --> 00:00:56,500 "نحن"؟ هل "نحن" أنت وهذا المهرج؟ 22 00:00:56,583 --> 00:00:58,458 يظهر موظف موظف من أي مكان ، 23 00:00:58,541 --> 00:01:00,541 وفجأة نتحدث معه حول ما يفكر فيه؟ 24 00:01:00,625 --> 00:01:02,750 آخر مرة راجعت ، هذه هي درجاتك ، فيلي. 25 00:01:02,833 --> 00:01:04,875 - مهلا ، يا طفل ، تعال إلى هنا. - [الصفعات] 26 00:01:04,958 --> 00:01:06,083 - اللعنة. - [الصفعات] 27 00:01:06,166 --> 00:01:07,291 لا ، لا. فقط انظر. 28 00:01:07,375 --> 00:01:09,875 تفعل نفسك معروفا ، هاه؟ 29 00:01:09,958 --> 00:01:12,791 أغلق اللعنة. 30 00:01:14,208 --> 00:01:15,875 نعم؟ 31 00:01:15,958 --> 00:01:17,083 تمام؟ 32 00:01:19,125 --> 00:01:20,875 يستمع. 33 00:01:20,958 --> 00:01:22,541 أنا لا أعرفك ، الأحمق. 34 00:01:22,625 --> 00:01:23,791 ما هو أكثر من ذلك ، أنت لا تعرفني. 35 00:01:23,875 --> 00:01:27,250 أنا لست واحداً ، اه ... أن يمارس الجنس معه. 36 00:01:29,083 --> 00:01:32,000 فقط أسأل. اسمي الحقيقي نوكس. 37 00:01:34,375 --> 00:01:35,916 هذا جميل. 38 00:01:36,000 --> 00:01:37,916 اسمي الحقيقي هو باركر. 39 00:01:39,000 --> 00:01:40,708 [ضحكة مكتومة] حسنًا ، أنت ، أه-- 40 00:01:42,708 --> 00:01:44,416 أنت باركر؟ 41 00:01:46,500 --> 00:01:48,250 حسنًا ، اسمع يا رجل ، أنا لا أحاول أن أواجه مشكلة. 42 00:01:48,333 --> 00:01:49,875 أنا فقط أقوم بدوري. 43 00:01:49,958 --> 00:01:52,000 الجزء الخاص بك؟ 44 00:01:52,083 --> 00:01:54,166 ماذا ، مثل التهديد بإطلاق النار المشرف هناك؟ 45 00:01:54,250 --> 00:01:55,666 نعم ، حسنا ، كان يتدفق. 46 00:01:55,750 --> 00:01:57,916 نعم ، لكن لا يمكننا إطلاق النار عليه. 47 00:01:58,000 --> 00:01:59,666 أنت تعلم أننا لا نستطيع إطلاق النار عليه. 48 00:01:59,750 --> 00:02:02,833 والآن ، منذ أن اتصل خداعك الغبي ، يعرف ذلك أيضًا. 49 00:02:02,916 --> 00:02:05,916 حسنًا ، كيف تعرف ، آه ، كان ذلك خدعة يا رجل؟ 50 00:02:06,000 --> 00:02:07,083 يسوع المسيح. 51 00:02:07,166 --> 00:02:10,291 أوه ، لذلك كانت خطتك هي إطلاق النار على الرجل الوحيد أننا نحتاج بشكل إيجابي على الإطلاق 52 00:02:10,375 --> 00:02:11,791 لإنهاء هذه الوظيفة؟ 53 00:02:11,875 --> 00:02:14,125 لأن هذا من شأنه أن يجعلك نفسيا. 54 00:02:14,208 --> 00:02:15,458 إذن ما هو؟ 55 00:02:15,541 --> 00:02:18,458 هل أنت أحمق أم أنك نفسي؟ 56 00:02:18,541 --> 00:02:21,250 لن أفعل ، اه ، تبادل لاطلاق النار ... لن أطلق النار على أي شخص. 57 00:02:21,333 --> 00:02:22,958 أنا لست بحاجة فعلا للبندقية. أعتقد أنك يجب أن تأخذها. 58 00:02:23,041 --> 00:02:24,750 - لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. - لا ، بجدية ، أنت تأخذها ، من فضلك. 59 00:02:24,833 --> 00:02:26,916 نحن لسنا بحاجة إلى عديمة الفائدة. نحن بحاجة إليك ذكي. 60 00:02:27,000 --> 00:02:28,458 حسنًا ، يمكنني أن أكون ذكيًا. 61 00:02:28,541 --> 00:02:30,833 لا ، لا يمكنك ذلك. ولكن يمكنك التظاهر. 62 00:02:30,916 --> 00:02:35,750 لذلك ، قبل القيام بأي خطوة على الإطلاق ، فقط تخيل ما قد يفعله الشخص الذكي ، 63 00:02:35,833 --> 00:02:37,583 ثم تفعل ذلك بدلاً من ذلك ، حسنًا؟ 64 00:02:37,666 --> 00:02:39,166 نعم ، بالتأكيد. حصلت عليه. 65 00:02:39,250 --> 00:02:40,916 والحفاظ على بندقيتك سخيف. هل حصلت عليه؟ 66 00:02:41,000 --> 00:02:42,000 نعم ، حسنًا. 67 00:02:42,083 --> 00:02:43,208 - هل حصلت عليه؟ - نعم ، حصلت عليه. 68 00:02:43,291 --> 00:02:44,416 - حسنا ، عظيم. - فهمتها. 69 00:02:44,500 --> 00:02:45,541 جيد. هذا استقر. 70 00:02:45,625 --> 00:02:46,708 نعم. 71 00:02:46,791 --> 00:02:49,041 - ها نحن. - حسنًا. 72 00:02:50,750 --> 00:02:51,833 أنت بخير. 73 00:02:53,666 --> 00:02:56,208 [الحفر Whirring] 74 00:02:56,291 --> 00:02:57,458 تقريبا هناك. 75 00:03:03,500 --> 00:03:05,916 - [باركر] السيد المشرف. - [فيلي] لديك مقعد. 76 00:03:06,000 --> 00:03:07,708 [يستمر Whirring] 77 00:03:12,833 --> 00:03:14,458 أي واحد هي؟ 78 00:03:14,541 --> 00:03:15,833 ماذا؟ 79 00:03:16,916 --> 00:03:20,333 أنت لست هذا غبي ، وهذا ليس أموالك. 80 00:03:20,416 --> 00:03:22,750 إذا كان هناك سرقة ، أنت مدرب على تسليمها. 81 00:03:22,833 --> 00:03:25,583 وهو ما يعني أنت تحاول إقناع شخص ما. 82 00:03:25,666 --> 00:03:26,916 أظن أنها فتاة. 83 00:03:27,000 --> 00:03:29,791 رقم لا ، من فضلك. ينظر. 84 00:03:29,875 --> 00:03:31,541 أريد أن أتزوجها. 85 00:03:31,625 --> 00:03:32,916 كما تعلمون ، لا أستطيع مجرد كهف ، ليس أمام الجميع. 86 00:03:33,000 --> 00:03:34,291 [نقرات القفل] 87 00:03:34,375 --> 00:03:36,125 نحن من خلال القفل الأول. 88 00:03:37,208 --> 00:03:38,750 حسنًا ، بخير. اذهب لارتعاشه. 89 00:03:38,833 --> 00:03:40,208 ماذا؟ 90 00:03:40,291 --> 00:03:42,000 [باركر] الطفل. 91 00:03:42,083 --> 00:03:44,666 سطحه. لن يضربك. 92 00:03:46,750 --> 00:03:49,333 - ثم تفتح قبو لي. - حقًا؟ 93 00:03:49,416 --> 00:03:51,541 تفتحه نظيفًا ، 94 00:03:51,625 --> 00:03:54,166 لا رمز الاستغاثة ، لا إنذارات متأخرة ، ونحن أصدقاء. 95 00:03:54,250 --> 00:03:57,041 أنت تعلم أننا بحاجة إليك على قيد الحياة. 96 00:03:57,125 --> 00:04:01,750 الشيء ، هؤلاء الأشخاص الآخرين ، نحن لسنا بحاجة إليهم على الإطلاق. 97 00:04:01,833 --> 00:04:03,291 تعال. 98 00:04:08,541 --> 00:04:09,416 [اللحظات] 99 00:04:09,500 --> 00:04:10,750 ما اللعنة يا رجل؟ 100 00:04:10,833 --> 00:04:12,000 ريان ، أنت الأحمق! 101 00:04:12,083 --> 00:04:14,708 ماذا تفعل اللعنة؟ سوف تجعلنا جميعا قتلوا! 102 00:04:16,250 --> 00:04:18,250 [باركر] نعم ، سوف تصنع زوجان جميلان. 103 00:04:23,708 --> 00:04:26,416 [زوجة] جو ، لماذا لا نستطيع فقط الوقوف خارج المقدمة مثل الناس العاديين؟ 104 00:04:26,500 --> 00:04:28,625 [جو] ماذا ، دفع 15 دولارات مثل الناس العاديين؟ 105 00:04:28,708 --> 00:04:31,125 الأب يعمل هنا. أبي يحصل على الامتيازات. 106 00:04:31,208 --> 00:04:32,375 [زوجة] مم. 107 00:04:32,458 --> 00:04:34,333 [جو] مهلا. لا ، تلك السيارات ليس من المفترض أن تكون هنا. 108 00:04:34,416 --> 00:04:35,583 [زوجة] بجدية؟ 109 00:04:35,666 --> 00:04:36,875 وماذا في ذلك؟ 110 00:04:36,958 --> 00:04:39,916 سوف تتبعهم وتوجيه الاتهام لهم 15 دولارات؟ 111 00:04:43,208 --> 00:04:45,208 [موسيقى غامضة تلعب] 112 00:04:58,958 --> 00:05:01,083 - [باركر] هيا ، هيا. - [فيلي] دعونا نضربه ، باركر. 113 00:05:01,166 --> 00:05:03,583 - [الثرثرة المكتومة] - [باركر] يسوع المسيح. 114 00:05:03,666 --> 00:05:04,875 قف. 115 00:05:08,250 --> 00:05:09,750 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 116 00:05:13,916 --> 00:05:14,958 عيسى. 117 00:05:15,041 --> 00:05:16,625 القرف. 118 00:05:16,708 --> 00:05:18,500 شخص ما يسرق المكان. 119 00:05:18,583 --> 00:05:19,875 [ضحكة مكتومة] ماذا؟ 120 00:05:21,458 --> 00:05:22,375 [باركر] لا ، لا ، لا ، لا ، لا. 121 00:05:22,458 --> 00:05:24,666 لا أحد ، لا خمسة. فواتير كبيرة فقط. 122 00:05:24,750 --> 00:05:26,583 - وصلنا إلى الاتصال 911. - ماذا؟ 123 00:05:26,666 --> 00:05:29,541 n-no ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. لا ، نحن لا ندعو أي شخص. 124 00:05:29,625 --> 00:05:30,833 ما الذي تتحدث عنه؟ 125 00:05:30,916 --> 00:05:32,041 ألا ترى؟ 126 00:05:33,583 --> 00:05:34,791 هذا مثالي. 127 00:05:35,875 --> 00:05:37,000 سأسرق اللصوص. 128 00:05:38,000 --> 00:05:39,000 لا. 129 00:05:39,083 --> 00:05:41,083 [الموسيقى النشطة العزف] 130 00:05:46,041 --> 00:05:48,416 أخبرتك. لم أضطر حتى لسحب بندقيتي. 131 00:05:48,500 --> 00:05:49,500 [نارية] 132 00:05:49,583 --> 00:05:50,625 [فيلي] بندقية! 133 00:05:50,708 --> 00:05:52,083 - [إطلاق النار المستمر] - [بيكلر] اللعنة! رجال شرطة! 134 00:05:53,250 --> 00:05:54,458 ما اللعنة كان ذلك؟! 135 00:05:55,541 --> 00:05:57,541 [شخير] 136 00:05:57,625 --> 00:05:59,375 - البقاء أسفل. - [فيلي] القرف! 137 00:06:00,291 --> 00:06:01,833 [زوجة] جو ، ماذا تفعل اللعنة؟ 138 00:06:04,000 --> 00:06:05,375 احصل على فيل والمال للسيارة. 139 00:06:05,458 --> 00:06:07,875 - [يصرخ] - [الإطارات الصرير] 140 00:06:14,125 --> 00:06:15,916 - [جو آذان] - النزول ، وانزل ، وانزل! 141 00:06:20,208 --> 00:06:21,708 [زوجة] أنت سخيف مجنون! 142 00:06:22,791 --> 00:06:24,666 [طلقات نارية] 143 00:06:24,750 --> 00:06:26,333 - [يصرخ] - قف! 144 00:06:26,416 --> 00:06:28,333 - [الناس يصرخون] - [مذيع السباق يتحدث بشكل غير وضوح] 145 00:06:28,416 --> 00:06:29,750 تحرك ، تحرك! 146 00:06:30,791 --> 00:06:31,916 [كلاهما نخر] 147 00:06:35,208 --> 00:06:36,250 [شخير] 148 00:06:36,333 --> 00:06:38,083 [الخيول الصيفية] 149 00:06:38,166 --> 00:06:39,666 - [يصرخ] - [الحصان الأنيق] 150 00:06:39,750 --> 00:06:42,125 - الخروج من الطريق! - [المذيع] تظل هادئة وتبقى جالسة- 151 00:06:42,208 --> 00:06:43,583 اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب! 152 00:06:43,666 --> 00:06:44,791 يا! 153 00:06:46,500 --> 00:06:47,875 [whinnying المحموم] 154 00:06:47,958 --> 00:06:49,958 - [يصرخ الفارس] - [اختفاء الحصان] 155 00:06:50,041 --> 00:06:51,458 [الصوار] 156 00:06:52,625 --> 00:06:54,166 [ثرثرة الذعر] 157 00:06:55,416 --> 00:06:56,791 [آذان] 158 00:07:05,416 --> 00:07:06,416 [يصرخ] 159 00:07:07,375 --> 00:07:09,208 [يصرخ] 160 00:07:11,500 --> 00:07:13,791 [شخير] 161 00:07:14,625 --> 00:07:15,875 [همهمات] 162 00:07:16,708 --> 00:07:18,208 [آذان الفارس] 163 00:07:32,875 --> 00:07:34,458 [ثرثرة الذعر] 164 00:07:35,541 --> 00:07:37,458 [فارس هرمون] 165 00:07:37,541 --> 00:07:39,625 [آذان] المسيح. 166 00:07:45,916 --> 00:07:47,125 أعطني سخيف ... 167 00:07:48,125 --> 00:07:49,583 ...مال. 168 00:07:58,291 --> 00:07:59,666 اللعنة؟ 169 00:07:59,750 --> 00:08:01,333 [باركر] هذا لك. 170 00:08:01,416 --> 00:08:02,708 إخفاءه أو سيأخذها رجال الشرطة. 171 00:08:02,791 --> 00:08:03,791 - مم. - [صفارات الإنذار تبكي في المسافة] 172 00:08:07,541 --> 00:08:08,666 ما مدى سوء ذلك ، فيلي؟ 173 00:08:08,750 --> 00:08:10,208 [فيلي] آه ، الترقوة سخيف. 174 00:08:10,291 --> 00:08:11,750 شاهده ، زن! اللعنة! 175 00:08:15,583 --> 00:08:18,166 - حسنًا ، هناك تحول هنا. - دعها تقود. إنها بخير. 176 00:08:36,041 --> 00:08:37,083 [آذان] 177 00:08:37,166 --> 00:08:39,041 اضطررت لاختيار هذه الوظيفة اللعينة. 178 00:08:39,125 --> 00:08:40,875 هش ، رجل. 179 00:08:40,958 --> 00:08:41,958 إنه سخيف. 180 00:08:42,041 --> 00:08:43,958 سنفعل سهلة العام المقبل. تعال. 181 00:08:44,041 --> 00:08:45,791 [Bett] أوه ، القرف. 182 00:08:45,875 --> 00:08:47,250 أعتقد أنني سأقوم بتشويه. انتظر. 183 00:08:47,333 --> 00:08:48,583 - [ثرثرة عاجلة] - [Bett] الآن ، هيا. 184 00:08:48,666 --> 00:08:49,833 [فيلي] اجلسني. 185 00:08:49,916 --> 00:08:51,250 [Bett] أنت تعرف يا رفاق هل الإنترنت مشهور؟ 186 00:08:51,333 --> 00:08:52,375 [آذان] 187 00:08:52,458 --> 00:08:53,791 [كيني] هناك هذا كله ، مثل ، الحصان تويتر. 188 00:08:53,875 --> 00:08:55,375 - شريط. - [آذان فيلي] 189 00:08:55,458 --> 00:08:57,333 يريدون ميتا. 190 00:08:57,416 --> 00:08:58,875 - افعلها ضيقة. - عينيك علي ، كل الحق؟ 191 00:08:58,958 --> 00:09:00,125 - تمام. - لن تشعر بالرضا. 192 00:09:00,208 --> 00:09:02,291 ay-ay-ay-ay-ay-ay! فقط أنجزها. 193 00:09:02,375 --> 00:09:03,750 [بيكلر] لا يبدو سيئا للغاية. 194 00:09:03,833 --> 00:09:05,375 حصلت على طبيب يمكننا الوثوق به. 195 00:09:05,458 --> 00:09:07,375 هل تستطيع فيلي ، كما تعلم ، أن تستمر بضع ساعات؟ 196 00:09:07,458 --> 00:09:09,166 ماذا ، هل أنظر سخيف فاقد الوعي لك؟ 197 00:09:09,250 --> 00:09:10,250 اسألني. 198 00:09:10,333 --> 00:09:11,708 "مهلا ، فيلي ، سوف تتسكع لبضع ساعات؟ " 199 00:09:11,791 --> 00:09:14,083 "نعم ، يمكنني. اذهب إلى اللعنة على نفسك." 200 00:09:14,166 --> 00:09:15,916 سأعيش. 201 00:09:16,000 --> 00:09:18,125 - ما زلت أرى وجه هذا الطفل. - [BETT] نوكس؟ 202 00:09:18,208 --> 00:09:20,125 - نعم ، كان ذلك خشنًا. - نعم. 203 00:09:20,208 --> 00:09:21,791 أعني ، هذا كان يمكن أن يكون أحد منا. 204 00:09:21,875 --> 00:09:24,625 مهلا ، الأحمق ، كان واحد منا. 205 00:09:24,708 --> 00:09:26,583 كان أنا. هاه؟ 206 00:09:27,791 --> 00:09:29,208 ضربني. 207 00:09:29,291 --> 00:09:32,750 ما أريد أن أعرفه هو: أين اللعنة هل جاء هذا الأحمق من أي مكان؟ 208 00:09:32,833 --> 00:09:35,250 بنادق اشتعلت فيها النيران. من كان هذا الرجل؟ 209 00:09:35,333 --> 00:09:36,500 بعض الهواة. 210 00:09:37,708 --> 00:09:39,375 حمام؟ 211 00:09:39,458 --> 00:09:41,750 هناك. لا باب عليه. 212 00:09:41,833 --> 00:09:42,916 آسف. 213 00:09:43,000 --> 00:09:44,416 ماذا قلت للمرأة في السيارة؟ 214 00:09:45,958 --> 00:09:48,541 عندما انحنى مرة أخرى. قلت شيئا. 215 00:09:48,625 --> 00:09:50,000 أعطيتها عشرة كبرى. 216 00:09:51,958 --> 00:09:53,166 مم. 217 00:09:54,250 --> 00:09:55,375 كان ذلك لطيفًا. 218 00:09:55,458 --> 00:09:58,333 أعتقد أن هذا يعوض عن إطلاق النار صديقها في الرأس؟ 219 00:09:58,416 --> 00:10:00,500 نعم ، هذا ما كنت أفكر فيه. 220 00:10:01,833 --> 00:10:03,708 [آذان فيلي] 221 00:10:03,791 --> 00:10:05,333 نعم. 222 00:10:05,416 --> 00:10:07,125 احتفظت بالمال. 223 00:10:07,208 --> 00:10:12,416 لذلك ربما عندما يأتي رجال الشرطة طرح الأسئلة ، كل شيء ضبابية. 224 00:10:12,500 --> 00:10:13,750 صدقني ، إنه شيء جيد. 225 00:10:13,833 --> 00:10:16,500 بالتأكيد. طالما أنه يخرج من حصتك. 226 00:10:16,583 --> 00:10:18,958 الجميع الأحمق اليوم. 227 00:10:20,916 --> 00:10:22,083 باستثناءك. 228 00:10:22,166 --> 00:10:24,458 - آه ، شكرا ، الرجل العجوز. - أوه ، نعم ، اللعنة. 229 00:10:30,208 --> 00:10:31,291 [تنهدات] 230 00:10:35,625 --> 00:10:37,958 - أنا العضلات ، وليس رجل الأرقام. هذا هو-- - [كيني يضحك] 231 00:10:38,041 --> 00:10:40,333 أستطيع أن أرى الدخان يخرج أذنيك. أعطني ذلك. 232 00:10:40,416 --> 00:10:42,208 - [ضحك] - هذا مثل طالب الصف الثالث. 233 00:10:42,291 --> 00:10:44,041 هل فهمت أي من هذا؟ 234 00:10:44,125 --> 00:10:45,375 ما اللعنة هذا القرف؟ 235 00:10:45,458 --> 00:10:47,875 [ضحكة مكتومة] انظر ، لقد كانت درجة جيدة. 236 00:10:47,958 --> 00:10:51,625 ماذا حصلنا؟ أود أن أقول ما يزيد قليلا عن 60 ألف لكل منهما. 237 00:10:51,708 --> 00:10:52,833 اعتقدت أنه سيكون أكثر. 238 00:10:52,916 --> 00:10:55,083 نعم ، أعتقد دائمًا ذلك أيضًا. 239 00:10:55,916 --> 00:10:58,000 لا أفترض أنك ستعجبك جميعًا لتعطيني أسهمك؟ 240 00:10:58,083 --> 00:10:59,958 - مهلا ، فقط البرد ، كل الحق؟ - [ضحك] - لا؟ 241 00:11:00,041 --> 00:11:01,083 - يا. نحن هنا. - أنت مضحك. 242 00:11:01,166 --> 00:11:02,458 نحن نتنفس. حسنًا؟ 243 00:11:02,541 --> 00:11:03,791 - أنا أعلم ، الرجل العجوز. - تهدئة. 244 00:11:03,875 --> 00:11:06,333 - أي شيء بعد ذلك المرق. - إنه مجرد طلب. 245 00:11:07,375 --> 00:11:09,625 حصلت على ديبس على الحمام. 246 00:11:09,708 --> 00:11:11,166 [بيت] مهلا ، اترك بعض الماء الساخن بالنسبة لي ، زن. 247 00:11:11,250 --> 00:11:12,791 قف! زن! 248 00:11:12,875 --> 00:11:13,791 - يا. - [بيت] أوه. 249 00:11:13,875 --> 00:11:14,958 - [بيكلر] مهلا. - ماذا؟ 250 00:11:15,041 --> 00:11:16,458 نحن bunching هنا لمدة أسبوعين. 251 00:11:16,541 --> 00:11:17,875 - أنا فقط-- - ربما انظر ديك الخاص بك في مرحلة ما. 252 00:11:17,958 --> 00:11:19,541 أوه ، لم يسبق لأحد أن يرى ديكه. 253 00:11:19,625 --> 00:11:21,458 - [الضحك ، الثرثرة] - لقد رأى الناس قضيبي. 254 00:11:21,541 --> 00:11:24,791 حسنًا ، حسنًا ، يمكنك الالتفاف إذا كنت محرجًا. 255 00:11:24,875 --> 00:11:26,250 [BETT] نعم ، رجل ، أظهر بعض الحشمة. 256 00:11:26,333 --> 00:11:28,000 هيا ، هل تعرف كيف تكون رجل نبيل؟ 257 00:11:28,083 --> 00:11:29,208 [بيكلر] ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد ذلك؟ 258 00:11:29,291 --> 00:11:30,750 [كيني] يسعدني المشاهدة. 259 00:11:30,833 --> 00:11:32,958 [فيلي] إذا كانت السيدة تريد للحصول على خلع الملابس ، دعها تخلع. 260 00:11:34,125 --> 00:11:35,250 [همهمات] 261 00:11:35,333 --> 00:11:36,666 - [بيكلر] بندقية! - [همهمات] 262 00:11:36,750 --> 00:11:37,958 أعطني بندقية سخيف! 263 00:11:41,333 --> 00:11:42,500 [آذان] الكلبة! 264 00:11:43,250 --> 00:11:44,291 من أجل الخير الأكبر. 265 00:11:48,291 --> 00:11:49,583 [يصرخ] 266 00:11:51,041 --> 00:11:52,208 لماذا 267 00:11:57,458 --> 00:11:59,000 [آذان] 268 00:12:06,125 --> 00:12:08,125 [الموسيقى الدرامية العزف] 269 00:12:10,625 --> 00:12:12,041 [نارية] 270 00:12:13,375 --> 00:12:14,791 [نارية] 271 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 ♪ ♪ 272 00:12:51,458 --> 00:12:52,666 {\ an8} [طلقات نارية] 273 00:12:58,958 --> 00:13:00,958 [إطلاق النار] 274 00:13:07,291 --> 00:13:08,750 [Clangs] 275 00:13:29,625 --> 00:13:31,625 ♪ ♪ 276 00:14:01,416 --> 00:14:03,416 ♪ ♪ 277 00:14:14,750 --> 00:14:16,125 [صفارات الإنذار المبكرة] 278 00:14:16,208 --> 00:14:19,583 - [♪ Peggy Lee يغني "رن تلك أجراس عيد الميلاد"] - ♪ Ding Dong ، Ding Dong ♪ 279 00:14:19,666 --> 00:14:21,000 - [خواتم جرس الدراجات] - ♪ اسمع أجراس عيد الميلاد ... 280 00:14:21,083 --> 00:14:23,291 - أوه ، اللعنة عليك! - [رايدر] الأحمق! 281 00:14:23,375 --> 00:14:26,583 ♪ يحب بعض الناس أن يسمعوا أغنية عيد الميلاد ♪ 282 00:14:26,666 --> 00:14:28,500 ♪ لكني أحب أجراس عيد الميلاد التي تذهب ... 283 00:14:28,583 --> 00:14:30,375 - أهلاً. - [امرأة السعال] 284 00:14:30,458 --> 00:14:32,458 مرحبًا ، مرحبًا بك مرة أخرى. 285 00:14:32,541 --> 00:14:34,166 أوه ، مرحبًا يا سيد كينكايد. 286 00:14:34,250 --> 00:14:36,291 آه. كنا قلقين كنا سنخسرك. 287 00:14:36,375 --> 00:14:38,166 أوه ، كانت مجرد جراحة النفق الرسغي. 288 00:14:38,250 --> 00:14:39,250 نعم. 289 00:14:39,333 --> 00:14:41,666 لقد حصلت عليك شيئًا سيجعلك أشعر بتحسن كبير. 290 00:14:41,750 --> 00:14:43,416 أوه. 291 00:14:43,500 --> 00:14:44,875 - شكرًا. - نعم. 292 00:14:44,958 --> 00:14:46,916 - إنها بطاقة هدية. - آه. 293 00:14:47,000 --> 00:14:49,000 في البيتكوين. 294 00:14:49,083 --> 00:14:50,541 واو ، عظيم. 295 00:14:50,625 --> 00:14:53,541 أم ... [Stammers] لا يزال لديك هذا صديقها أو ماذا- 296 00:14:53,625 --> 00:14:55,125 - نعم ، أنا أفعل. - نعم. 297 00:14:55,208 --> 00:14:56,500 - ماذا-- - حصلت على التخلص منه. 298 00:14:56,583 --> 00:14:58,375 - لماذا؟ - [ضحكة مكتومة] 299 00:14:58,458 --> 00:14:59,541 أوه ، يجب أن أذهب لرؤية رجل الرئيس. 300 00:14:59,625 --> 00:15:01,375 في الواقع ، السيد Lozini لديه صباح مشغول جدا. 301 00:15:01,458 --> 00:15:03,416 - هل يجب أن أسأل متى- - لا ، لا. بسأل؟ 302 00:15:03,500 --> 00:15:05,291 الله ، لا. أنا في الواقع بحاجة لرؤيته. 303 00:15:05,375 --> 00:15:06,875 'سوب ، بوسكو؟ 304 00:15:06,958 --> 00:15:08,375 تبدو جيدة. 305 00:15:09,458 --> 00:15:11,375 عفوا يا سيد لوزيني. 306 00:15:11,458 --> 00:15:12,708 هل حصلت على ثانية؟ 307 00:15:12,791 --> 00:15:15,916 ليس إذا كنت هنا لتخبرني يجب أن أشتري المزيد من البيتكوين سخيف. 308 00:15:16,000 --> 00:15:17,625 يا صاح ، يجب عليك. إنها طريق المستقبل. 309 00:15:17,708 --> 00:15:20,250 لكن لا ، هناك شيء في الواقع أردت أن أترأسك. 310 00:15:20,333 --> 00:15:22,875 لذلك ، كنت أبحث في هذا الحادث في مضمار السباق خلال عطلة نهاية الأسبوع- 311 00:15:22,958 --> 00:15:26,000 Meadowview Downs. أعلم أنه ضرب. 312 00:15:26,083 --> 00:15:28,333 لو سمحت. الرجاء مساعدة نفسك. 313 00:15:30,125 --> 00:15:34,166 لذلك ، كان هناك هذا الرجل الذي كان في الموقع في غرفة المال عندما سقطت ، 314 00:15:34,250 --> 00:15:38,333 ويقسم ذلك كان أحد العوامل باركر. 315 00:15:41,291 --> 00:15:42,333 باركر؟ 316 00:15:42,416 --> 00:15:43,791 نعم. 317 00:15:45,458 --> 00:15:47,458 [موسيقى غامضة تلعب] 318 00:15:48,583 --> 00:15:49,958 هل هو متأكد؟ 319 00:15:50,041 --> 00:15:53,250 حسنًا ، لم يلق نظرة جيدة عليه ، لكنه أدرك الصوت. 320 00:15:53,333 --> 00:15:55,958 أوه ، الصوت؟ أعطني استراحة ملعقة. 321 00:15:56,041 --> 00:15:58,208 لا ، لا. جاء ضد باركر مرة أخرى في اليوم ، 322 00:15:58,291 --> 00:16:01,250 وأصيب الرجل الفقير ، ويقسم أنه كان. 323 00:16:03,875 --> 00:16:04,958 يمارس الجنس مع الجري. 324 00:16:06,041 --> 00:16:09,166 لماذا الآن ، بعد ثلاث سنوات؟ 325 00:16:10,666 --> 00:16:12,458 سأضطر إلى المشاركة. 326 00:16:12,541 --> 00:16:15,708 انظر ، مع كل الاحترام الواجب ، يا سيدي ، 327 00:16:15,791 --> 00:16:19,333 عندما تتورط ، يميل إلى أن يكون هناك الكثير من الكسر. 328 00:16:19,416 --> 00:16:21,541 حقًا؟ هذا هو تقييمك المهني؟ 329 00:16:21,625 --> 00:16:24,000 أنا أفكر في ذلك ربما نحن لا نكتسب الدب. 330 00:16:24,083 --> 00:16:26,416 خاصة إذا كان مجرد صدفة. 331 00:16:27,875 --> 00:16:30,041 [تنهدات] 332 00:16:30,125 --> 00:16:33,416 بخير. طالما بقي باركر خارج نيويورك ، 333 00:16:33,500 --> 00:16:35,375 صفقة الزي معه تقف. 334 00:16:35,458 --> 00:16:36,500 أنا أوافق يا رجل. 335 00:16:36,583 --> 00:16:38,208 أنا مسرور. 336 00:16:39,500 --> 00:16:40,916 أنا على ذلك يا بوس. 337 00:16:41,000 --> 00:16:42,166 هذا جيد. 338 00:16:42,250 --> 00:16:44,791 أو يبدأ الكسر بالكرات الخاصة بك. 339 00:16:44,875 --> 00:16:46,291 [ضحكة مكتومة] "أو يبدأ الكسر- 340 00:16:46,375 --> 00:16:47,625 كيف يكون هذا مضحك؟ 341 00:16:48,708 --> 00:16:50,541 - ليس مضحكا. - أغلق الباب. 342 00:16:53,000 --> 00:16:55,000 [مرور المرور] 343 00:16:58,583 --> 00:16:59,875 [آذان بهدوء] 344 00:17:02,375 --> 00:17:03,750 [Gained Grunt] 345 00:17:06,166 --> 00:17:07,791 أوه ، جيد. أنت مستيقظ. 346 00:17:09,083 --> 00:17:11,000 - [آذان] - كنت أتحقق منك. 347 00:17:11,083 --> 00:17:13,708 قال Doc أنك ربما تستيقظ بعد ظهر هذا اليوم. 348 00:17:13,791 --> 00:17:15,375 - أين أنا؟ - بجد؟ 349 00:17:15,458 --> 00:17:17,166 لا تتذكر القدوم؟ 350 00:17:17,250 --> 00:17:18,666 [تنهد باركر] 351 00:17:18,750 --> 00:17:20,166 [آذان] أوه. اللعنة. 352 00:17:20,250 --> 00:17:22,166 أعتقد أنك فقدت الكثير من الدم. 353 00:17:22,250 --> 00:17:23,291 لا ، أتذكر ، مادج. 354 00:17:23,375 --> 00:17:26,583 ما أعنيه هو سألتك لوضعني في الغرفة 12. 355 00:17:26,666 --> 00:17:29,166 حسنًا ، حاولت أن أخبرك بينما كنت مشغولاً بالخروج ، 356 00:17:29,250 --> 00:17:31,375 تم أخذ الغرفة 12. 357 00:17:31,458 --> 00:17:34,208 لا أفهم ما شاقتك لتلك الغرفة بالذات على أي حال. 358 00:17:34,291 --> 00:17:36,125 جميع الغرف اللعينة هي نفسها. 359 00:17:36,208 --> 00:17:37,458 حسنًا ، هل هو مفتوح الآن ، الغرفة 12؟ 360 00:17:37,541 --> 00:17:40,125 لا. هناك زوجان آخران هناك. 361 00:17:40,208 --> 00:17:41,916 - لقد دفع لمدة 45 دقيقة أخرى. - [مؤلم الشخى] 362 00:17:43,708 --> 00:17:45,416 - تريد رسائلك؟ - [آذان] 363 00:17:45,500 --> 00:17:47,958 حصلت على واحد من ستان ديفرز. 364 00:17:48,041 --> 00:17:49,458 يقول إنه حصل على وظيفة لك. 365 00:17:49,541 --> 00:17:51,375 ما زلت في الوظيفة الأخيرة. 366 00:17:52,875 --> 00:17:54,500 فكرت ... 367 00:17:54,583 --> 00:17:57,625 أعني ، قلت بعض الفتاة عبرتك ، أخذ كل المال. 368 00:17:57,708 --> 00:17:58,958 نعم. 369 00:18:00,041 --> 00:18:01,958 أعني ، يحدث ، أليس كذلك؟ 370 00:18:02,041 --> 00:18:03,791 فقط حظ سيء. 371 00:18:03,875 --> 00:18:06,208 نعم ، لها. 372 00:18:06,291 --> 00:18:09,666 - [بارت آلام] - على أي حال ، تحصل على بعض الراحة. 373 00:18:09,750 --> 00:18:12,625 ولا تقلق بشأن "الغرفة 12." 374 00:18:12,708 --> 00:18:14,500 هذا جيد بنفس القدر. 375 00:18:14,583 --> 00:18:17,125 [يفتح الباب ، يغلق] 376 00:18:17,208 --> 00:18:19,125 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 377 00:18:28,250 --> 00:18:29,750 [همهمات] 378 00:18:29,833 --> 00:18:30,958 - [أنين ، صراخ] - [باركر] الخروج. 379 00:18:31,041 --> 00:18:32,583 - اخرج! - اللعنة. [يلهث] 380 00:18:32,666 --> 00:18:33,750 - اخرج! - [رجل] من أنت؟ 381 00:18:41,125 --> 00:18:43,125 [شخير] 382 00:18:58,541 --> 00:19:00,125 هل تعلم أنك وقح جدا؟ 383 00:19:00,208 --> 00:19:02,375 نعم ، لقد حصلت على ذلك كثيرًا. 384 00:19:07,083 --> 00:19:08,291 [يغلق الباب] 385 00:19:16,333 --> 00:19:17,958 اللعنة المقدسة. حقًا؟ 386 00:19:18,041 --> 00:19:19,125 [تنهدات] حسنا. 387 00:19:19,208 --> 00:19:20,750 ها هو المعتاد. 388 00:19:20,833 --> 00:19:23,666 بالإضافة إلى الإضافية للوثيقة والنفقات الأخرى. 389 00:19:23,750 --> 00:19:25,666 سأتصل برسائبي في غضون أيام قليلة ، أليس كذلك؟ 390 00:19:25,750 --> 00:19:28,208 - من الجيد دائمًا رؤيتك. - نعم. 391 00:19:28,291 --> 00:19:29,750 [آذان] 392 00:19:35,708 --> 00:19:37,333 إنه يرتدي سروالي. 393 00:19:42,250 --> 00:19:43,708 [غرد إنذار السيارة] 394 00:19:43,791 --> 00:19:45,791 [إطارات الصرير] 395 00:19:52,625 --> 00:19:55,291 [الثرثرة المرحة] 396 00:19:55,375 --> 00:19:56,666 [يطرق الباب] 397 00:19:58,250 --> 00:20:00,833 أوه. باركر. 398 00:20:01,916 --> 00:20:03,458 لم يتوقع أبدًا رؤيتك هنا. 399 00:20:03,541 --> 00:20:05,208 الكثير من الأطفال هنا. 400 00:20:05,291 --> 00:20:09,500 آه ، فيلي وأنا ، لم نتمكن من الحصول على أي منا ، لذلك ... 401 00:20:09,583 --> 00:20:10,750 بنى منزل شجرة. 402 00:20:10,833 --> 00:20:12,708 عملت. 403 00:20:15,833 --> 00:20:17,125 انه ليس معك؟ 404 00:20:19,708 --> 00:20:21,166 اين هو؟ 405 00:20:21,250 --> 00:20:22,666 [تنهدات] 406 00:20:28,375 --> 00:20:29,708 [آذان] 407 00:20:29,791 --> 00:20:31,958 [تتنفس بعمق] 408 00:20:32,041 --> 00:20:34,208 لقد حذرته. أنا-- 409 00:20:34,291 --> 00:20:36,291 [آذان] حذرته. 410 00:20:39,583 --> 00:20:40,833 [تنهدات] 411 00:20:52,125 --> 00:20:54,291 كانت هناك امرأة في هذه الوظيفة معنا. 412 00:20:54,375 --> 00:20:57,166 أحضرها فيل. كان اسمها زين. 413 00:20:58,250 --> 00:21:01,083 لقد عبرتنا ، نعمة. أطلقت النار على فيل. 414 00:21:05,500 --> 00:21:07,333 لقد أعجبك حقًا. 415 00:21:07,416 --> 00:21:09,041 هل تعرف ذلك؟ 416 00:21:09,125 --> 00:21:11,250 - لا ، لم أكن أعرف ذلك. - نعم. 417 00:21:11,333 --> 00:21:12,833 بسبب الغوغاء. 418 00:21:12,916 --> 00:21:16,625 كما تعلمون ، فكر كنت مميزًا لأن ... 419 00:21:16,708 --> 00:21:19,500 لقد أخذتهم وعاشت. 420 00:21:19,583 --> 00:21:22,583 لم أتولى الزي. أنا... 421 00:21:22,666 --> 00:21:24,750 لقد سرقتهم. عن طريق الخطأ. 422 00:21:24,833 --> 00:21:28,541 أيا كان. كانت هناك مشكلة ، مشكلة حقيقية ، وذهبت بعيدا. 423 00:21:29,791 --> 00:21:32,458 [تنهدات] وهنا أنت مرة أخرى. 424 00:21:32,541 --> 00:21:33,625 آمن وسليم. 425 00:21:33,708 --> 00:21:35,666 نعم ، حسنًا ، أنا جيد في البقاء على قيد الحياة. 426 00:21:35,750 --> 00:21:37,375 وكذلك الصراصير. 427 00:21:38,458 --> 00:21:40,041 [ضحكة مكتومة بهدوء] 428 00:21:40,125 --> 00:21:42,208 نعمة من فضلك. 429 00:21:42,291 --> 00:21:44,000 انظر ، كانت النتيجة 400000. 430 00:21:44,083 --> 00:21:47,333 حسنًا ، أنت تساعدني في العثور على هذه الفتاة Zen ، سأعطيك بعض ذلك. 431 00:21:47,416 --> 00:21:49,250 هل ستعطيني بعض ذلك؟ 432 00:21:49,333 --> 00:21:51,791 كان فيل قد حصل على واحد السابع إذا لم تذهب النتيجة جنوبًا ، لذا- 433 00:21:51,875 --> 00:21:54,125 أنت تتفاوض معي سخيف الآن؟ 434 00:21:55,291 --> 00:21:56,916 أنت لا تتوقف أبدا ، أليس كذلك؟ 435 00:21:58,000 --> 00:22:00,375 أعني ، إذا فزت في اليانصيب اليوم ، ماذا ستفعل حتى؟ 436 00:22:00,458 --> 00:22:01,541 - هاه؟ - [تنهدات] 437 00:22:01,625 --> 00:22:03,583 - لا ، لا ، لا ، فكاهة لي. - اللعنة عليه. 438 00:22:03,666 --> 00:22:06,000 لقد فزت للتو بكل الأموال أنت ستحتاج من أي وقت مضى. 439 00:22:06,083 --> 00:22:07,416 ماذا تفعل؟ 440 00:22:07,500 --> 00:22:08,875 هل ستحصل على منزل على الشاطئ؟ 441 00:22:08,958 --> 00:22:10,750 - بالتأكيد ، تبدو رائعة. - نعم؟ 442 00:22:10,833 --> 00:22:12,083 هل ستتوقف عن القيام بالوظائف؟ 443 00:22:12,166 --> 00:22:14,208 - انظر ، لن نعرف أبدًا ، أليس كذلك؟ - لأن؟ 444 00:22:14,291 --> 00:22:16,541 لأن البلهاء فقط يلعبون اليانصيب اللعين! 445 00:22:22,125 --> 00:22:23,625 [تنهدات] 446 00:22:25,041 --> 00:22:26,083 [شم] 447 00:22:28,291 --> 00:22:30,250 هناك رجل. 448 00:22:30,333 --> 00:22:32,666 يعمل في جيرسي سيتي. 449 00:22:32,750 --> 00:22:34,541 في الإمدادات. 450 00:22:34,625 --> 00:22:36,583 اسمه ريجي رايلي. 451 00:22:40,250 --> 00:22:42,000 شكرا يا جريس. 452 00:22:43,750 --> 00:22:45,583 باركر. 453 00:22:46,666 --> 00:22:48,208 أنت تقتل الناس ، أليس كذلك؟ 454 00:22:50,000 --> 00:22:51,833 عند الضرورة ، نعم. 455 00:22:51,916 --> 00:22:54,083 كقاعدة عامة ، لا. 456 00:22:54,166 --> 00:22:56,583 يجلب الكثير من الحرارة وعادة لا يحل أي شيء. 457 00:22:58,333 --> 00:22:59,791 اقتلها من أجلي. 458 00:23:01,250 --> 00:23:03,166 هل ستفعل ذلك؟ 459 00:23:08,958 --> 00:23:10,791 {\ an8} [♪ تلعب أوركسترا براين سيتزر "Zat You ، Santa Claus؟"] 460 00:23:10,875 --> 00:23:13,291 {\ an8} [Grofield ، Accent British] لا ، أنا أفهم تمامًا وجهة نظرك. 461 00:23:13,375 --> 00:23:15,750 {\ an8} بصراحة ، السيد IRS. 462 00:23:15,833 --> 00:23:18,500 دعني أطرح عليك سؤالاً. [مسح الحلق] 463 00:23:18,583 --> 00:23:22,208 ألا ينبغي أن أولد الدخل 464 00:23:22,291 --> 00:23:25,250 قبل مطالبة دفع ضريبة الدخل؟ 465 00:23:25,333 --> 00:23:30,500 السيد Grofield ، لا يمكنك تشغيل مسرح في خسارة خمس سنوات على التوالي. 466 00:23:30,583 --> 00:23:32,250 - حسنًا. - إنه غير ممكن. 467 00:23:32,333 --> 00:23:34,166 - هل رأيت عرضًا هنا؟ - لا. 468 00:23:34,250 --> 00:23:39,791 آه. حسنًا ، كنت أراهن على أن الغالبية العظمى من زملائك الرجال يمكن أن يقول نفس الشيء. 469 00:23:39,875 --> 00:23:44,708 إذا خسرت الكثير من المال ، كيف تفعل استمر في فتح المسرح كل صيف؟ 470 00:23:44,791 --> 00:23:46,458 غباء. 471 00:23:46,541 --> 00:23:47,833 هذا ليس إجابة. 472 00:23:47,916 --> 00:23:49,583 بالطبع هو كذلك. 473 00:23:49,666 --> 00:23:50,750 دائما تقريبا. 474 00:23:50,833 --> 00:23:52,500 [يطرق الضوء على الباب] 475 00:23:53,500 --> 00:23:55,125 Grofield ، لقد تلقيت مكالمة هاتفية. 476 00:23:55,208 --> 00:23:56,208 الحمد لله. 477 00:23:56,291 --> 00:23:57,666 [لهجة أمريكية] حسنًا ، بال ، سأحضر لك التذاكر. 478 00:23:57,750 --> 00:23:58,791 لا تقلق بشأن لا شيء. حصلت عليك. 479 00:23:58,875 --> 00:24:00,916 الفشار ، قسم VIP ، كل ذلك. 480 00:24:01,000 --> 00:24:02,916 - الحفاظ على قدم جيدة. - [الثرثرة الهادئة] 481 00:24:03,000 --> 00:24:04,666 المضي قدما. 482 00:24:04,750 --> 00:24:06,833 مهلا ، ماذا تفعل ، تنزل ذلك؟ 483 00:24:06,916 --> 00:24:08,250 نحن نضعها. 484 00:24:08,333 --> 00:24:10,750 آه ، أوه. انظر ، هذا هو الروح. 485 00:24:10,833 --> 00:24:12,875 عمل جيد جدا في هذا العمل. أنا أحب المجموعة ديسمبر. 486 00:24:12,958 --> 00:24:14,083 هل انت معي أم ماذا؟! 487 00:24:14,166 --> 00:24:16,625 - [المجموعة] نعم! - نعم؟! جيد. 488 00:24:16,708 --> 00:24:17,958 هناك الهاتف. 489 00:24:18,041 --> 00:24:19,958 اه الآخر. 490 00:24:20,041 --> 00:24:21,250 الموقد. 491 00:24:21,333 --> 00:24:23,125 آه. 492 00:24:23,208 --> 00:24:25,958 أكثر سرية في المرة القادمة. شكرًا لك. 493 00:24:26,041 --> 00:24:29,750 عبقري غير مألوف آلان جروفيلد. قد تتكلم. 494 00:24:29,833 --> 00:24:30,875 [باركر] مهلا ، إنه أنا. 495 00:24:30,958 --> 00:24:32,708 أنا في مدينة جيرسي. 496 00:24:32,791 --> 00:24:34,750 - لقد حصلت على مشكلة صغيرة. - [ضحكة مكتومة Grofield] 497 00:24:34,833 --> 00:24:37,583 حسنًا ، أنت في مدينة جيرسي ، رجل. في ذلك يكمن مشكلتك. 498 00:24:37,666 --> 00:24:39,375 أنا أبحث عن رجل. 499 00:24:39,458 --> 00:24:41,625 ريجي رايلي. صفقات في الإمدادات. سمعت عنه؟ 500 00:24:41,708 --> 00:24:43,041 نعم ، أنا بحاجة للتحدث معه. 501 00:24:43,125 --> 00:24:45,416 حسنًا ، هل تقصد التحدث في الواقع؟ 502 00:24:45,500 --> 00:24:48,458 لأنه في بعض الأحيان عندما تتحدث مع الناس ، ينتهي بهم المطاف في درجة حرارة الغرفة. 503 00:24:48,541 --> 00:24:49,875 سأكون لطيفا. 504 00:24:49,958 --> 00:24:51,916 - كيف لطيف؟ - جدا. 505 00:24:52,000 --> 00:24:53,791 أنا فقط بحاجة إلى أن أسأله عن فتاة. 506 00:24:53,875 --> 00:24:54,958 أوه ، فتاة. 507 00:24:55,041 --> 00:24:57,041 إذن ، هل هذا استفسار مرتاح؟ 508 00:24:57,125 --> 00:24:58,833 قتلت الجميع في وظيفتي الأخيرة. 509 00:24:58,916 --> 00:25:00,291 اللعنة. 510 00:25:00,375 --> 00:25:02,375 انتظر ، لم يكن ، اه ، فيلي ويب في وظيفتك الأخيرة؟ 511 00:25:02,458 --> 00:25:05,000 فقط ركز ، Grofield ، حسنًا؟ ريجي. 512 00:25:05,083 --> 00:25:07,208 سوف أنظر حولي ، انظر ما يمكنني فعله. 513 00:25:07,291 --> 00:25:09,708 رجل ، ولكن إذا كنت بحاجة لي ، لا تتردد في الاتصال. 514 00:25:09,791 --> 00:25:11,166 سأكون سعيدًا بالطيران. 515 00:25:11,250 --> 00:25:12,833 لا ، سأتصل إذا فعلت. 516 00:25:12,916 --> 00:25:14,333 مهلا ، أين المجلات البالغة؟ 517 00:25:14,416 --> 00:25:16,041 - مهلا ، ليس أنت مرة أخرى. يا! - ماذا-- 518 00:25:16,125 --> 00:25:17,875 ماذا كان يأخذ؟! 519 00:25:17,958 --> 00:25:19,791 - زوجين الحانات الحلوى. - يو! 520 00:25:19,875 --> 00:25:21,875 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 521 00:25:24,875 --> 00:25:27,083 [♪ جيمس براون يغني "عيد الميلاد العاطفي"] 522 00:25:27,166 --> 00:25:28,458 ♪ uh ♪ 523 00:25:29,916 --> 00:25:31,666 ♪ أنا لا أتحدث ♪ 524 00:25:31,750 --> 00:25:33,208 ♪ فقط لإثارة ... 525 00:25:33,291 --> 00:25:34,958 وداعا ، حبيبي. 526 00:25:35,041 --> 00:25:38,250 - وداعا ، حبيبي. - وداعا ، ريجي. 527 00:25:38,333 --> 00:25:39,916 [تنهدات] 528 00:25:40,000 --> 00:25:42,250 ♪ هذا ما سيكون عليه ♪ 529 00:25:42,333 --> 00:25:44,541 ♪ لديك كل ما أحتاجه ♪ 530 00:25:45,541 --> 00:25:47,666 أنت تعرف ما المشكلة مع الطعام الفرنسي ، جيمي؟ 531 00:25:47,750 --> 00:25:49,416 يجلس في البطن. 532 00:25:49,500 --> 00:25:51,708 تحتاج إلى هضم قوي لجعل حفرة في معدتك. 533 00:25:53,250 --> 00:25:54,875 هذا سوف يصنع ثقبًا في معدتك. 534 00:25:54,958 --> 00:25:57,291 من أنت؟ أين جيمي؟ 535 00:25:57,375 --> 00:25:59,500 سائقك؟ إنه يستريح. 536 00:25:59,583 --> 00:26:00,583 هل قتلته؟ 537 00:26:00,666 --> 00:26:02,166 لا يمكن أن تأخذه في معركة عادلة. 538 00:26:02,250 --> 00:26:03,250 كل ما تقوله. 539 00:26:03,333 --> 00:26:05,500 - يجب أن تكون قد خدعته بطريقة ما ، هاه؟ - نعم ، لقد خدعته. 540 00:26:05,583 --> 00:26:07,083 هل يمكننا إغلاق اللعنة حول جيمي الآن؟ 541 00:26:07,166 --> 00:26:08,875 - فقط قل لي إنه بخير. - إنه بخير. 542 00:26:08,958 --> 00:26:09,958 أنا لا أصدقك. 543 00:26:10,041 --> 00:26:11,916 حصل جيمي على بندقية في الكاحل. نعم ، هذا صحيح. 544 00:26:12,000 --> 00:26:13,000 أراهن أنك لم تصطاد ذلك. 545 00:26:13,083 --> 00:26:15,375 أتمنى أن يطلق النار عليك في رأس سخيف معها. 546 00:26:15,458 --> 00:26:16,958 يا إلهي ، في هذه المرحلة ، كذلك. 547 00:26:17,041 --> 00:26:19,083 أبحث عن شخص ما. امرأة. 548 00:26:19,166 --> 00:26:20,666 لقد قدمتها إلى Philly Webb. 549 00:26:20,750 --> 00:26:22,791 - تقصد زين؟ - بينغو. 550 00:26:22,875 --> 00:26:25,291 اتصلت زوجة فيلي بأنها تسأل عنها. 551 00:26:25,375 --> 00:26:26,750 ولكن كان حقا تسأل ، أليس كذلك؟ 552 00:26:26,833 --> 00:26:29,375 [يصرخ] اللعنة! كانت تلك أمي! 553 00:26:29,458 --> 00:26:31,041 زن. 554 00:26:31,125 --> 00:26:32,625 - ماذا يمكنك أن تخبرني عنها؟ - تمام. 555 00:26:32,708 --> 00:26:34,125 لقد قمت فقط بالأعمال معها عدة مرات. 556 00:26:34,208 --> 00:26:35,833 إنها ، مثل ، كوماندوز. 557 00:26:35,916 --> 00:26:38,208 اعتاد أن تكون جزءًا من بعض الديكتاتور حارس النخبة- أمريكا الجنوبية. 558 00:26:38,291 --> 00:26:39,291 حارس النخبة؟ 559 00:26:39,375 --> 00:26:41,708 نعم ، أنت تعرف ، مثل فرقة قتل سخيف. موظفي مخيف. 560 00:26:41,791 --> 00:26:43,791 أخبرت زين أن تبقى اللعنة بعيدًا عني. 561 00:26:43,875 --> 00:26:44,958 انتظر. 562 00:26:45,041 --> 00:26:46,375 - هل اتصلت Zen؟ - نعم. 563 00:26:46,458 --> 00:26:47,791 - متى؟ - لا أعرف ، قبل العشاء. 564 00:26:47,875 --> 00:26:50,208 انظر ، أخبرتها أن شخصًا ما كان طرح الأسئلة ، تبحث عنها. 565 00:26:50,291 --> 00:26:52,291 - حسنا ، هذا يفسر ذلك. - يشرح ماذا؟ 566 00:26:52,375 --> 00:26:54,625 - نتبع ، معتوه. - نحن ...؟ 567 00:26:54,708 --> 00:26:56,125 - يتبع. - هاه؟ 568 00:26:56,208 --> 00:26:58,291 سيارات الدفع الرباعي السوداء ، ثلاث سيارات. 569 00:26:58,375 --> 00:26:59,583 أرسلهم زن. 570 00:26:59,666 --> 00:27:01,583 [ريجي] انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر. هؤلاء هم شعب زين؟ 571 00:27:01,666 --> 00:27:03,291 ماذا تعتقد؟ تعتقد أنني سأخرجها؟ 572 00:27:03,375 --> 00:27:05,750 - المسيح ، عليك أن تفعل شيئا. - لست متأكدًا من ذلك. 573 00:27:05,833 --> 00:27:07,375 حسنًا ، حسنًا. سأخبرك أين هي ، أليس كذلك؟ 574 00:27:07,458 --> 00:27:09,166 إنها في مبنى غير مكتمل هنا في جيرسي. 575 00:27:09,250 --> 00:27:11,208 حصلت على العنوان. سأعطيها لك ، أليس كذلك؟ 576 00:27:11,291 --> 00:27:12,583 [البكاء] يسوع ، أتمنى أن يكون جيمي هنا. 577 00:27:12,666 --> 00:27:13,833 - أقسم لله ، أنا-- - [مركبة تقترب] 578 00:27:22,541 --> 00:27:24,583 [هورن بيرنغ] 579 00:27:24,666 --> 00:27:25,916 [الناس الذين يدرسون] 580 00:27:26,000 --> 00:27:28,708 [إطارات الصرير] 581 00:27:32,250 --> 00:27:35,250 [الرجال يتحدثون الإسبانية] 582 00:27:36,875 --> 00:27:38,875 [يستمر القرن في صدق] 583 00:27:42,625 --> 00:27:43,708 [توقف القرن] 584 00:27:43,791 --> 00:27:45,083 [الناس يصرخون] 585 00:27:45,166 --> 00:27:46,625 [الموسيقى الدرامية العزف] 586 00:28:19,625 --> 00:28:21,833 [شخير] 587 00:28:32,958 --> 00:28:34,958 [موسيقى غامضة تلعب] 588 00:28:37,083 --> 00:28:38,666 [همهمات] 589 00:28:42,583 --> 00:28:43,791 - [يصرخ الرجل] - [الناس يصرخون] 590 00:28:47,625 --> 00:28:49,458 [رجل يلهث] 591 00:28:50,666 --> 00:28:51,666 ساقي! 592 00:28:51,750 --> 00:28:53,250 أنت الأحمق. 593 00:28:53,333 --> 00:28:55,291 [مؤلم الئمة] 594 00:29:00,541 --> 00:29:01,583 [همهمات] 595 00:29:02,666 --> 00:29:03,875 افتح الباب. 596 00:29:03,958 --> 00:29:05,958 [صفارات الإنذار تقترب] 597 00:29:07,416 --> 00:29:09,166 أعطني المفاتيح. 598 00:29:13,583 --> 00:29:15,583 [صراخ الذعر] 599 00:29:16,750 --> 00:29:18,500 [صفارات الإنذار تبكي] 600 00:29:20,875 --> 00:29:23,208 المبنى ، واحد قيد الإنشاء. 601 00:29:23,291 --> 00:29:25,250 أنا بحاجة للذهاب إلى هناك. 602 00:29:25,333 --> 00:29:27,333 ♪ ♪ 603 00:29:39,666 --> 00:29:41,500 زن: مرحبا ، بوسكو. 604 00:29:41,583 --> 00:29:43,458 قالوا إنه سيساق الثلج قريبًا. 605 00:29:43,541 --> 00:29:45,958 مثلما حصلت على الوقت للحديث عنه الطقس اللعين. 606 00:29:46,041 --> 00:29:48,291 أنا خارج هنا ، الليلة. 607 00:29:48,375 --> 00:29:49,916 الليلة؟ 608 00:29:50,000 --> 00:29:51,166 ثم أحضرت الخطط؟ 609 00:29:51,250 --> 00:29:53,666 أنا ، آه ، يمكن أن أحصل عليها هنا في غضون ساعة. 610 00:29:53,750 --> 00:29:56,250 ويضعون السرقة بالتفصيل؟ 611 00:29:56,333 --> 00:29:58,958 التفاصيل الدقيقة. كل ما تحتاجه للقيام بهذه المهمة. 612 00:29:59,041 --> 00:30:00,833 توقيت وصولاً إلى الدقيقة. 613 00:30:00,916 --> 00:30:03,625 كما تعلمون ، قد لا تدرك ذلك ، 614 00:30:03,708 --> 00:30:05,916 لكنك تفعل شيئًا جيدًا ، بوسكو. 615 00:30:06,000 --> 00:30:07,750 اللعنة جيدة. 616 00:30:07,833 --> 00:30:09,500 أريد بقية أموالي. 617 00:30:09,583 --> 00:30:11,250 اعذرني؟ 618 00:30:12,333 --> 00:30:14,416 حسنًا ، لم تكن هذه هي الصفقة. 619 00:30:14,500 --> 00:30:17,208 لا يمكنني تقليصك في الوظيفة حتى أسحب الوظيفة. 620 00:30:17,291 --> 00:30:19,416 [تنهدات] 621 00:30:19,500 --> 00:30:23,291 بمجرد تسليم هذه الخطط ، ما الذي يمنعك من تشديدني؟ 622 00:30:23,375 --> 00:30:24,583 مم. 623 00:30:26,333 --> 00:30:27,750 حسنًا... 624 00:30:30,750 --> 00:30:32,416 يثق. 625 00:30:35,416 --> 00:30:37,375 الطريقة الوحيدة التي تعمل بها. 626 00:30:40,208 --> 00:30:42,666 لماذا بحق الجحيم يجب أن أثق بك؟ 627 00:30:42,750 --> 00:30:43,958 لن أفعل. 628 00:30:44,041 --> 00:30:45,166 قف ، اللعنة. 629 00:30:45,250 --> 00:30:46,750 ومن أنت بحق الجحيم؟ كيف دخلت؟ 630 00:30:46,833 --> 00:30:48,166 أغلق اللعنة والجلوس. 631 00:30:48,250 --> 00:30:50,375 [Stammers] أه ، لا يوجد أثاث. 632 00:30:50,458 --> 00:30:51,541 الجلوس على الأرض. 633 00:30:51,625 --> 00:30:53,041 بالتأكيد ، لكنني حصلت على هذا الشيء مع ركبتي- 634 00:30:53,125 --> 00:30:54,708 توقف عن الكلام. 635 00:30:56,041 --> 00:30:58,666 حصلت على فرصة واحدة في هذا. أين أموالي؟ 636 00:30:58,750 --> 00:30:59,958 قضيت ذلك. 637 00:31:00,041 --> 00:31:02,625 سوف تقتلني الآن ، أليس كذلك؟ 638 00:31:02,708 --> 00:31:04,500 سيكون الأمر سيئًا للعمل إذا لم أفعل. 639 00:31:04,583 --> 00:31:06,708 قف ، قف ، قف ، قف ، قف. مهلا الآن. تهدئة ثانية. 640 00:31:06,791 --> 00:31:08,708 دعنا نتحدث فقط عن هذا ، حسنًا؟ 641 00:31:08,791 --> 00:31:09,875 فقط-- 642 00:31:11,708 --> 00:31:14,250 يسوع المسيح! 643 00:31:14,333 --> 00:31:15,708 يا إلهي. [اللحظات] 644 00:31:17,916 --> 00:31:19,875 [آذان] 645 00:31:19,958 --> 00:31:21,375 لديك أي فكرة عما فعلته؟ 646 00:31:21,458 --> 00:31:23,125 حسنا ، بعض ، نعم. 647 00:31:23,208 --> 00:31:26,458 لديك أي فكرة سخيف ماذا فعلت؟ 648 00:31:26,541 --> 00:31:28,958 تفضل. يطلق عليّ سخيف! 649 00:31:29,625 --> 00:31:32,208 كنت بحاجة إليه على قيد الحياة ، أنت أحمق! 650 00:31:32,291 --> 00:31:35,041 كل هذا الجهد ، كل هذا المال ذهب سخيف. 651 00:31:35,125 --> 00:31:36,958 الآن لدي أي شيء سخيف! 652 00:31:37,041 --> 00:31:38,458 ليس لدي شيء الآن. 653 00:31:38,541 --> 00:31:40,708 انتظر. كل المال؟ 654 00:31:40,791 --> 00:31:42,375 نعم ، كل المال. 655 00:31:42,458 --> 00:31:45,000 يضيع سخيف. 656 00:31:45,083 --> 00:31:48,666 حصلت على درجة جديدة ، وقد استخدمت 400 Grand للحصول على أموال البذور؟ 657 00:31:48,750 --> 00:31:51,166 كانت درجة كبيرة حتى تضع رصاصة 658 00:31:51,250 --> 00:31:52,375 في جهة الاتصال الخاصة بي- 659 00:31:52,458 --> 00:31:54,250 - [يصرخ] - [اثنين من طلقات نارية] 660 00:31:54,333 --> 00:31:56,250 - [اثنين من طلقات نارية] - [زن] لا- 661 00:31:56,333 --> 00:31:58,125 آه! الأحمق! 662 00:31:59,541 --> 00:32:01,291 هل قتلته مرة أخرى؟! 663 00:32:01,375 --> 00:32:02,958 آخر مرة ، أعدك. 664 00:32:03,041 --> 00:32:04,125 آه ، اللعنة! 665 00:32:04,208 --> 00:32:05,791 ما هي الوظيفة ، هذه الوظيفة الكبيرة التي حصلت عليها؟ 666 00:32:05,875 --> 00:32:07,416 - حسنًا ، لا يهم الآن ، أليس كذلك؟ - قل لي على أي حال. 667 00:32:07,500 --> 00:32:08,666 - هنا. - أوه ، أنت رجل نبيل. شكرًا لك. 668 00:32:08,750 --> 00:32:10,041 لا ، شكرا لك! لا أريد ذلك. 669 00:32:12,125 --> 00:32:14,208 أردت الثلج. 670 00:32:14,291 --> 00:32:15,916 [آذان بهدوء] 671 00:32:16,000 --> 00:32:17,208 [يغمض] 672 00:32:18,291 --> 00:32:20,833 ماذا كانت الوظيفة؟ 673 00:32:20,916 --> 00:32:22,250 [تنهدات زن] 674 00:32:22,333 --> 00:32:23,875 كانت شاحنة بنكية. 675 00:32:23,958 --> 00:32:25,666 أربعة ملايين. 676 00:32:25,750 --> 00:32:28,333 كان لدى بوسكو الطرق ، وكان لديه الرموز ، 677 00:32:28,416 --> 00:32:30,208 - ولكن كما قلت-- - أنت تكذب. 678 00:32:30,291 --> 00:32:31,708 لماذا تكذب 679 00:32:31,791 --> 00:32:33,000 [يسخر] 680 00:32:34,000 --> 00:32:35,458 حسنًا ، بخير. 681 00:32:35,541 --> 00:32:37,166 هل ستقتلني على أي حال ، أليس كذلك؟ 682 00:32:37,250 --> 00:32:42,208 كانت الخطة لسرقة هذا الرجل الغني التركة. 683 00:32:42,291 --> 00:32:45,750 اللوحات ، الآثار ، يستحق الملايين. 684 00:32:45,833 --> 00:32:47,416 لماذا اللعنة أنت تضحك علي؟ 685 00:32:47,500 --> 00:32:49,125 أنا فضولي لماذا تستمر في الكذب علي. 686 00:32:49,208 --> 00:32:50,750 لكنني لست فضوليًا. 687 00:32:50,833 --> 00:32:53,375 المحاولة الأخيرة. ما هي النتيجة؟ 688 00:32:53,458 --> 00:32:55,458 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 689 00:32:57,500 --> 00:33:00,708 سنسرق دولة بأكملها. 690 00:33:03,375 --> 00:33:04,541 كيف؟ 691 00:33:06,416 --> 00:33:08,208 [Zen] قبل أربعة أشهر ، كان هناك اكتشاف 692 00:33:08,291 --> 00:33:10,500 قبالة ساحل بلدي. 693 00:33:10,583 --> 00:33:14,291 اكتشاف أثري يستحق أكثر من إجمالي الناتج المحلي الخاص بنا. 694 00:33:16,291 --> 00:33:19,583 الكنز الغارق ، باركر. 695 00:33:19,666 --> 00:33:23,083 اسم حطام السفينة هو سيدة Arintero. 696 00:33:23,166 --> 00:33:25,208 جاليون الإسباني في القرن الخامس عشر. 697 00:33:25,291 --> 00:33:28,791 مليار دولار لبلدنا بين عشية وضحاها. 698 00:33:28,875 --> 00:33:32,666 فكر في الأمر: الفقر ، حل الجوع. 699 00:33:32,750 --> 00:33:35,166 المشكلة هي رئيس. 700 00:33:36,250 --> 00:33:40,208 هذه القطعة الفاسدة من القرف ، Ignacio de la Paz. 701 00:33:40,291 --> 00:33:41,833 إطعام شعبه؟ 702 00:33:41,916 --> 00:33:43,458 لا. 703 00:33:43,541 --> 00:33:46,083 سوف يأخذ هذا الكنز لنفسه. 704 00:33:46,166 --> 00:33:50,500 خطته هي شحن الكنز إلى أمريكا على A ، اقتباس ، "مهمة النوايا الحسنة" ، 705 00:33:50,583 --> 00:33:54,666 تأكد في الأمم المتحدة ليراها الجميع. 706 00:33:54,750 --> 00:33:57,000 ثم بينما يكون في مرأى ، 707 00:33:57,083 --> 00:33:58,291 يحصل على شخص ما لسرقةه. 708 00:33:58,375 --> 00:33:59,916 بهذه الطريقة ، يمكنه لعب الضحية. 709 00:34:00,000 --> 00:34:01,041 يأخذ قصه ، 710 00:34:01,125 --> 00:34:03,916 وهو الملاعين ، يفلس بلد بأكمله. 711 00:34:04,916 --> 00:34:07,875 ما لم نسرقها أولاً. 712 00:34:07,958 --> 00:34:09,625 وهذه هي النتيجة ، باركر. 713 00:34:09,708 --> 00:34:12,375 أنت قلق بشأن 400،000 دولار؟ 714 00:34:12,458 --> 00:34:14,958 أعني ، أنت تنظر إلى الذهب ، الأحجار غير المقطوعة ، 715 00:34:15,041 --> 00:34:18,000 ناهيك السيدة نفسها. 716 00:34:18,083 --> 00:34:21,041 لذلك أطعم الناس ، أنت غني. 717 00:34:21,125 --> 00:34:23,208 مهتم؟ 718 00:34:24,291 --> 00:34:26,083 من هو الذي يسرقها؟ 719 00:34:26,166 --> 00:34:29,583 مجموعة محلية ، شيء يسمى الزي. 720 00:34:34,500 --> 00:34:37,000 [كينكايد] المسيح ، هذا هو طن من العجين. 721 00:34:37,083 --> 00:34:38,708 - نعم. سيكون ذلك. - [Decanter Clattering] 722 00:34:38,791 --> 00:34:39,833 اتركه. 723 00:34:41,416 --> 00:34:43,625 هذه تحدثت بالفعل عن ، 724 00:34:43,708 --> 00:34:47,208 ومعظم القطع الأصغر الآن لديك مشترين. 725 00:34:47,291 --> 00:34:49,583 ماذا عن سيدة؟ 726 00:34:49,666 --> 00:34:51,125 آه ، الفرخ العاري؟ 727 00:34:51,208 --> 00:34:52,750 - نعم. - إنها الجائزة الكبيرة. 728 00:34:52,833 --> 00:34:54,333 يعلم 500 مل. 729 00:34:54,416 --> 00:34:55,750 لفينياس بول ، لا أقل. 730 00:34:55,833 --> 00:34:58,458 هذا المتأنق لديه الكثير من المال سخيف. 731 00:34:58,541 --> 00:35:00,875 أنت تعض لسانك. وتقبيل مؤخرتي. 732 00:35:00,958 --> 00:35:02,375 هل ما زلنا في الموعد المحدد؟ 733 00:35:02,458 --> 00:35:06,375 اه ، حسنا ، كان هناك قليلا من الفواق. 734 00:35:06,458 --> 00:35:08,250 لكن أه ... 735 00:35:08,333 --> 00:35:09,833 هل تعرف بوسكو؟ 736 00:35:09,916 --> 00:35:12,041 انه في عداد المفقودين. 737 00:35:12,125 --> 00:35:14,958 لكن جزءه من الخطة قد انتهى بالفعل ، 738 00:35:15,041 --> 00:35:18,416 لذلك أنا أفترض انها ليست حقا كبيرة من ... صفقة. 739 00:35:18,500 --> 00:35:22,541 بوسكو مفقودة ، وخطتك هي عدم القيام بأي شيء؟ 740 00:35:22,625 --> 00:35:24,500 أقصد ، أنا أعتقد أنني يمكن أن أحاول- 741 00:35:24,583 --> 00:35:26,166 اذهب العثور على بوسكو. 742 00:35:27,708 --> 00:35:29,833 من المضحك كيف آتي دائمًا إلى هنا ، أنت تسميني الأحمق ، 743 00:35:29,916 --> 00:35:31,625 - ثم تخبرني أن أخرج اللعنة. - الحصول على اللعنة. 744 00:35:31,708 --> 00:35:33,458 أنا ذاهب ... أنا سخيف ... 745 00:35:33,541 --> 00:35:35,541 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 746 00:35:41,208 --> 00:35:45,000 عزيزتي ، يجب أن أعترف ، لا أعرف لماذا نحن هنا. 747 00:35:45,083 --> 00:35:46,500 أنا فقط- لا أستطيع أن ألف رأسي حوله. 748 00:35:46,583 --> 00:35:49,125 ليس الأمر وكأنها أكلت آخر قطعة من البيتزا ، رجل. 749 00:35:49,208 --> 00:35:51,208 - أخرجت فيلي. - أنا على علم بذلك. 750 00:35:51,291 --> 00:35:53,041 ماذا حدث لك تقتلها؟ 751 00:35:53,125 --> 00:35:54,708 سأفعل ذلك ، ليس بعد. 752 00:35:54,791 --> 00:35:56,625 أوه. فن المماطلة. 753 00:35:56,708 --> 00:35:58,583 أنا أعرف هذا جيدا جدا. أفعل ذلك مع طبيب الأسنان. 754 00:35:58,666 --> 00:36:00,791 الفرق هو إنه لا يحاول قتل مؤخرتي. 755 00:36:00,875 --> 00:36:02,791 التي تعرفها. 756 00:36:04,750 --> 00:36:07,250 - هل هذا لها؟ - نعم. 757 00:36:08,333 --> 00:36:09,458 رائع. 758 00:36:09,541 --> 00:36:11,625 إذا لم يكن ذلك سعيدًا و Pal Grover. 759 00:36:11,708 --> 00:36:13,875 Grofield هو الاسم. شكرًا لك. 760 00:36:13,958 --> 00:36:15,750 أنا أحب جروفر. 761 00:36:17,750 --> 00:36:20,291 ماذا؟ أنا لا أسأل ماذا بحق الجحيم الذي تحب. 762 00:36:20,375 --> 00:36:22,833 قلت اسمي غروفيلد. 763 00:36:25,541 --> 00:36:26,916 الرجال نظيفون. 764 00:36:28,875 --> 00:36:31,958 السادة ، العقيد فابريسيو أورتيز. 765 00:36:32,041 --> 00:36:33,666 مديري. 766 00:36:33,750 --> 00:36:36,291 إذن أنت المجرمون التي تريد مساعدتنا في مهمتنا؟ 767 00:36:36,375 --> 00:36:37,375 [باركر] رقم 768 00:36:37,458 --> 00:36:41,458 أنت الهواة الذين سرقوا 400 ألف لوظيفة لقد مارس الجنس بالفعل. 769 00:36:41,541 --> 00:36:44,083 وأنت القاتل الشرير الذين قتلوا ثلاثة من رجالنا. 770 00:36:44,166 --> 00:36:46,833 حسنًا ، لا يقول الكثير لرجالك ، أليس كذلك؟ 771 00:36:46,916 --> 00:36:48,583 [Grofield] hola. 772 00:36:48,666 --> 00:36:51,333 هل سمعت عن سيدة Arintero؟ 773 00:36:51,416 --> 00:36:54,333 نعم. حطام السفينة القديم ، بطن مليء بالذهب. 774 00:36:54,416 --> 00:36:56,041 يستحق مليار أو شيء من هذا القبيل. 775 00:36:56,125 --> 00:36:57,541 [العقيد أورتيز] أكثر ، ربما. 776 00:36:57,625 --> 00:37:00,125 لم يكن Arintero سفينة عادية. 777 00:37:00,208 --> 00:37:02,208 أشياء قصتها من الأساطير. 778 00:37:02,291 --> 00:37:03,416 في القرن الخامس عشر إسبانيا- 779 00:37:03,500 --> 00:37:04,708 [باركر] تخطيها. 780 00:37:04,791 --> 00:37:06,666 لا قصة. فقط أخبره عن الخطة. 781 00:37:06,750 --> 00:37:07,750 اريد ان اعرف القصة. 782 00:37:07,833 --> 00:37:09,333 يحتاج إلى فهم أهمية هذا- 783 00:37:09,416 --> 00:37:10,416 لا ، لم يفعل. 784 00:37:10,500 --> 00:37:11,916 هناك كنز. سيكون في نيويورك غدا. 785 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 هذا كثير. 786 00:37:14,875 --> 00:37:16,625 انظر ، نحن في. 787 00:37:16,708 --> 00:37:18,416 لكننا نريد 30 ٪. 788 00:37:18,500 --> 00:37:20,125 - ثلاثون؟ - [السخرية] 789 00:37:20,208 --> 00:37:22,041 هذا 300 مليون. 790 00:37:22,541 --> 00:37:24,416 ليس لدينا وقت ، العقيد. 791 00:37:24,500 --> 00:37:27,333 بدون هؤلاء الرجال ، سوف نفشل. 792 00:37:31,875 --> 00:37:33,041 من ذاك؟ 793 00:37:38,750 --> 00:37:40,291 [Grofield يضحك] انظر إلى ذلك. 794 00:37:40,375 --> 00:37:41,750 [باركر] عليك أن تمزح معي. 795 00:37:41,833 --> 00:37:44,500 - هل هذا الورق مشي؟ - [Grofield] نعم. أنا لن أكذب. 796 00:37:44,583 --> 00:37:46,958 أنا أحب ذلك ، يا رجل. هذا النوع من يمكن أن تكون سلسلة مفاتيح صغيرة لطيفة. 797 00:37:47,041 --> 00:37:48,666 حصلوا على القليل من الفنون والحرف اليدوية الذهاب إلى هنا. 798 00:37:48,750 --> 00:37:51,708 [العقيد أورتيز] ها. كما ترون، 799 00:37:51,791 --> 00:37:54,125 نحن نقوم بصياغة نسخة طبق الأصل من المباركة سيدة. 800 00:37:54,208 --> 00:37:55,916 لقد لاحظت ذلك. 801 00:37:56,000 --> 00:37:57,166 لماذا؟ 802 00:37:57,250 --> 00:37:59,166 لتبديلها مع الأصل. 803 00:37:59,250 --> 00:38:01,166 بهذه الطريقة ، يمكننا إخفاء السرقة ، كما ترى. 804 00:38:01,250 --> 00:38:03,375 إخفاء السرقة أقل مخاوفنا. 805 00:38:04,583 --> 00:38:06,541 بخير. 806 00:38:06,625 --> 00:38:08,333 ربما كنت سابق لأوانه. 807 00:38:09,416 --> 00:38:11,708 أخبرنا ، ما هي مخاوفنا؟ 808 00:38:11,791 --> 00:38:14,833 حسنًا ، número uno نحن نسرع ​​من الأمم المتحدة ، 809 00:38:14,916 --> 00:38:17,875 المبنى الأكثر حماية في كامل كوكب سخيف. 810 00:38:17,958 --> 00:38:20,083 سيستغرق الأمر شهورًا للعمل. 811 00:38:20,166 --> 00:38:22,375 [التحدث باللغة الإسبانية] 812 00:38:22,458 --> 00:38:24,791 لكن ليس علينا سرقةها من الأمم المتحدة 813 00:38:27,333 --> 00:38:29,708 لصوص El Presidente فعل ذلك بالفعل بالنسبة لنا. 814 00:38:30,791 --> 00:38:33,000 لا أعتقد أنني أفهم. 815 00:38:33,083 --> 00:38:35,500 تركنا شعبه يفعل الجزء الصعب ، ثم نسرقها منها. 816 00:38:37,041 --> 00:38:38,625 آه ... 817 00:38:38,708 --> 00:38:40,625 أرى. 818 00:38:40,708 --> 00:38:43,041 سنسرق اللصوص. 819 00:38:43,125 --> 00:38:44,125 [ضحكة مكتومة] 820 00:38:45,958 --> 00:38:47,708 excessamundo. هل هذه كلمة؟ 821 00:38:47,791 --> 00:38:49,500 نعم. أحسنت. 822 00:38:51,000 --> 00:38:53,458 كنت تعمل على بلدي الإسبانية. 823 00:38:54,541 --> 00:38:57,458 مهلا كيف حال الساق؟ مشيتك تبدو جيدة. 824 00:38:57,541 --> 00:38:58,750 يا. 825 00:39:00,625 --> 00:39:03,291 مهلا الآن ، قبل أن تحصل على أي أفكار ، 826 00:39:03,375 --> 00:39:05,375 أنا أعتني بزين. 827 00:39:05,458 --> 00:39:07,083 لذا ابتعد. 828 00:39:07,166 --> 00:39:08,791 أحصل عليه. إنها فتاة حلوة. 829 00:39:08,875 --> 00:39:11,625 أعني ، حتى العلامة على مؤخرتها نوع من يبدو وكأنه وردة ، هاه؟ 830 00:39:11,708 --> 00:39:13,541 ماتيو ، لا. 831 00:39:16,250 --> 00:39:17,958 [Grofield] أنت تعرف ، نحن لا نحافظ على الأسرار. 832 00:39:18,041 --> 00:39:20,125 لا أفيال في السيارة. 833 00:39:20,208 --> 00:39:22,083 - تعال مرة أخرى؟ - تمام. حسنًا. 834 00:39:22,166 --> 00:39:24,916 المجموعة الموجودة هنا في نيويورك مساعدة الرئاسة 835 00:39:25,000 --> 00:39:27,250 سرقة "الكنز"- من هم؟ 836 00:39:27,333 --> 00:39:29,708 إنه الزي. نعم. إنه لوزني. 837 00:39:29,791 --> 00:39:31,416 لوزيني هو الفيل. 838 00:39:31,500 --> 00:39:33,166 - L-Lozi-- حسنًا. - نعم. 839 00:39:33,250 --> 00:39:34,208 أي أسئلة؟ 840 00:39:34,291 --> 00:39:36,250 اه ، لا ، لا ، لا ، لا. لا أسئلة مني. هذا 841 00:39:36,333 --> 00:39:38,125 - حسنًا. - جيد. 842 00:39:38,208 --> 00:39:42,833 نعم. مسألة حقيقة ، ربما القليل ، سؤال صغير. 843 00:39:42,916 --> 00:39:43,916 [باركر] تبادل لاطلاق النار. 844 00:39:44,000 --> 00:39:45,916 هل أنت سخيف مجنون؟! 845 00:39:46,000 --> 00:39:48,333 ماذا تفعل يا رجل؟ لا يمكنك الصعود ضد Lozini. 846 00:39:48,416 --> 00:39:49,416 لقد عقدت صفقة. 847 00:39:49,500 --> 00:39:50,916 أنت لست من المفترض أن تكون في مدينة نيويورك. 848 00:39:52,000 --> 00:39:53,083 ماذا؟ ماذا؟ 849 00:39:55,416 --> 00:39:56,625 أوه ، أنا ميت. 850 00:39:56,708 --> 00:39:58,958 أنا ميت. أنا ميت. نيغاس ميت ، ويغاس ميت- 851 00:39:59,041 --> 00:40:00,750 أوه ، استرخ. سيكون بخير. 852 00:40:00,833 --> 00:40:02,291 سنكون داخل وخارج قبل أن يعرفوا أنني هناك. 853 00:40:02,375 --> 00:40:03,958 يا إلهي. ليس من أجل لا شيء ، يا رجل ، 854 00:40:04,041 --> 00:40:07,041 لكن تلك العاهرة الصغيرة ، ستعبر وقتلتك الفرصة الأولى التي تحصل عليها. 855 00:40:07,125 --> 00:40:08,208 - أنت تعرف ذلك. - أنا أعرف. 856 00:40:08,291 --> 00:40:10,125 لا تقلق. أنت تعرفني. حسنًا؟ 857 00:40:10,208 --> 00:40:11,875 - أمشي فقط حيث يكون الجليد سميكًا. - أنا أعرف. 858 00:40:11,958 --> 00:40:13,750 هذه هي المشكلة ، P. أنت تمشي على الجليد. 859 00:40:13,833 --> 00:40:15,500 أنا أفعل إذا كنت جيدا. 860 00:40:15,583 --> 00:40:17,166 [يغمض] 861 00:40:17,250 --> 00:40:18,791 القرف. لمس. 862 00:40:18,875 --> 00:40:21,583 - 300 مل ، هذا ... هذا كثير. - [يضحك] 863 00:40:21,666 --> 00:40:23,250 [Stammers ، ضحكة مكتومة] يسوع. 864 00:40:23,333 --> 00:40:25,291 عيسى. 865 00:40:25,375 --> 00:40:28,625 إذن ، من أين نبدأ؟ 866 00:40:28,708 --> 00:40:30,708 [يتحدث الصينية] 867 00:40:33,625 --> 00:40:34,625 [إطلاق النار] 868 00:40:34,708 --> 00:40:36,250 [Barthezz Brain يلعب "خطوة إلى الوراء"] 869 00:40:36,333 --> 00:40:37,958 [يحطم الزجاج على مكبرات الصوت] 870 00:40:38,041 --> 00:40:40,041 ♪ ♪ 871 00:40:42,250 --> 00:40:44,250 - [الهاتف الاهتزاز] - [الأغنية مستمرة في المسافة] 872 00:40:45,333 --> 00:40:46,916 - [Grofield] مرحبًا. - أي شئ؟ 873 00:40:47,000 --> 00:40:48,708 نعم ، أحد الملازمات ، أه ، 874 00:40:48,791 --> 00:40:51,958 زميل dapper بالأحرى لقد كنت أتابع ... 875 00:40:52,041 --> 00:40:53,916 دعنا نذهب. دعنا نذهب. 876 00:40:54,000 --> 00:40:55,083 كينكايد؟ 877 00:40:55,166 --> 00:40:57,083 نعم ، لقد التقى للتو ببعض العضلات. 878 00:40:57,166 --> 00:40:58,291 ماذا يفعلون؟ 879 00:40:58,375 --> 00:41:00,666 لا أعرف. 880 00:41:00,750 --> 00:41:02,458 سأتابع وأرى أين يهبطون. 881 00:41:02,541 --> 00:41:06,000 نعم ، حسنًا ، أعتقد أننا قد يكون لدينا طلقة ثانية في تلك خطط السرقة. 882 00:41:06,083 --> 00:41:08,333 هناك رجل آخر يمكننا التحدث إلى: صديقها. 883 00:41:08,416 --> 00:41:10,583 في هذه الأثناء ، ابق على كينكايد. 884 00:41:14,708 --> 00:41:16,125 [Zen] حسنًا. 885 00:41:17,166 --> 00:41:18,916 إنه هنا ، صديق بوسكو. 886 00:41:19,000 --> 00:41:22,583 سألت حولها. يمتلك المكان ، يعيش في الطابق العلوي. 887 00:41:22,666 --> 00:41:25,541 - هل هذا هو؟ - قيل لي أن لديه شيء للفيلة. 888 00:41:27,125 --> 00:41:29,250 انظر ، أعتقد أنني يجب أن أتحدث معه بمفردي. 889 00:41:29,333 --> 00:41:32,541 أنا فقط أقول ، لقد التقينا من قبل ، أنا لست تهديدًا. 890 00:41:32,625 --> 00:41:34,666 تعال ، عليك أن تثق بي في وقت ما. 891 00:41:34,750 --> 00:41:36,375 هذه هي الطريقة الوحيدة التي تعمل بها هذا. 892 00:41:36,458 --> 00:41:37,958 - [آذان زن] - [تشغيل الموسيقى المتوترة] 893 00:41:38,041 --> 00:41:40,041 شاهدتك تطلق النار على خمسة أشخاص على نزوة. 894 00:41:40,125 --> 00:41:41,416 أنا لا أثق بك. 895 00:41:41,500 --> 00:41:43,541 ولن أثق بك. 896 00:41:43,625 --> 00:41:45,166 وإذا حاولت التعامل معني مرة أخرى ، 897 00:41:45,250 --> 00:41:48,000 سأضع رصاصة في المعدة سخيف ودعك تنزف. 898 00:41:48,083 --> 00:41:50,666 - لم أفعل ذلك على نزوة. - أوه ، لقد نسيت. 899 00:41:50,750 --> 00:41:53,708 كنت تقاتل من أجل بلدك. أو شيء غبي بنفس القدر. 900 00:41:53,791 --> 00:41:55,250 أنظر ، هل تريد أن ينجح ذلك؟ 901 00:41:55,333 --> 00:41:57,458 خطوة حولي بعناية. 902 00:42:07,750 --> 00:42:08,958 [حرب الكشف عن المعادن] 903 00:42:09,041 --> 00:42:11,041 - ["خطوة الظهر" مستمرة] - [الثرثرة الحيوية] 904 00:42:15,208 --> 00:42:18,041 [زن] هناك هو. نيك. 905 00:42:18,125 --> 00:42:19,625 ماذا ستقول له؟ 906 00:42:19,708 --> 00:42:22,958 سأخبره بوسكو مات ونحن تحتاج إلى العثور على الخطط الحق الآن. 907 00:42:23,041 --> 00:42:24,583 لا يمكنك أن تخبره بوسكو ميت. 908 00:42:24,666 --> 00:42:26,375 - لماذا اللعنة لا؟ - سوف يخيف. 909 00:42:26,458 --> 00:42:27,791 كان بوسكو صديقه. 910 00:42:28,875 --> 00:42:30,416 قابلت بوسكو. سيكون بخير. 911 00:42:30,500 --> 00:42:32,208 لا تخبره بوسكو مات. فقط اسمحوا لي- 912 00:42:33,291 --> 00:42:35,083 وأنا لا أتعامل معك. 913 00:42:35,166 --> 00:42:36,791 ولكن دعني أبدأ الأمور ، حسنًا؟ 914 00:42:36,875 --> 00:42:38,375 تخفيف في ذلك. 915 00:42:39,375 --> 00:42:41,375 قبل أن تحصل على كل باركر. 916 00:42:43,541 --> 00:42:45,541 شكرًا لك. 917 00:42:46,625 --> 00:42:49,000 ♪ خطوة إلى الوراء ، العودة ، العودة ... 918 00:42:49,083 --> 00:42:51,791 يا. نيك. رائع. 919 00:42:51,875 --> 00:42:54,125 أنا أحب هذا المكان الذي حصلت عليه. 920 00:42:54,208 --> 00:42:56,250 يا له من موقع مذهل. 921 00:42:56,333 --> 00:42:58,166 هل من المفترض أن أعرفك؟ 922 00:42:58,250 --> 00:42:59,333 نعم ، أنا ليزا. 923 00:42:59,416 --> 00:43:01,083 مهلا ، آه ، بوسكو؟ 924 00:43:01,166 --> 00:43:02,625 لقد مات. 925 00:43:02,708 --> 00:43:04,250 [ضحكة مكتومة] ماذا؟ 926 00:43:06,916 --> 00:43:07,791 أعطيتك رصاصة. 927 00:43:07,875 --> 00:43:10,083 - هل تمزح معي؟ - ماذا تعتقد أننا حصلنا طوال اليوم؟ 928 00:43:10,166 --> 00:43:11,083 - [نيك] رقم - يا. 929 00:43:11,166 --> 00:43:13,125 لا. 930 00:43:13,208 --> 00:43:15,125 - لا. - [Zen] Uh-Oh. 931 00:43:15,208 --> 00:43:17,041 لا! 932 00:43:17,125 --> 00:43:19,875 - يا للقرف. - [البكاء] لا ...! 933 00:43:19,958 --> 00:43:21,875 - لا ، لا ، لا ، لا. لا تبكي. - انظر ذلك؟ 934 00:43:21,958 --> 00:43:23,791 - عظيم. لطيف حقيقي. القرف. - لا تفعل ذلك. يا. 935 00:43:23,875 --> 00:43:25,125 - انظروا إلى ما فعلته. - تعال ، تهدأ. 936 00:43:25,208 --> 00:43:28,250 [البكاء] لا! لا! 937 00:43:28,333 --> 00:43:29,333 [شوشينغ] 938 00:43:29,416 --> 00:43:31,625 - كل شيء على ما يرام. - [البكاء بصوت عال] 939 00:43:31,708 --> 00:43:33,250 [زن شوشينغ] 940 00:43:33,333 --> 00:43:35,791 - كل شيء على ما يرام. - لكنني لا أفهم. 941 00:43:35,875 --> 00:43:38,750 ماذا حدث؟ أنا فقط رأيته أمس. 942 00:43:38,833 --> 00:43:41,083 حسنًا ، أنت لست كذلك أراه مرة أخرى ، لذلك ... 943 00:43:41,166 --> 00:43:42,500 ضع يديك على الطاولة. 944 00:43:42,583 --> 00:43:45,250 هل تشتري هذا الهراء؟ لقد حصل على بندقية خفية تحت هناك. 945 00:43:45,333 --> 00:43:47,833 وكان بوسكو أوراق لنا. خطط. 946 00:43:47,916 --> 00:43:49,708 اين هم؟ إنهم ليسوا في مكانه. 947 00:43:49,791 --> 00:43:54,083 إذا كانت مهمة ، ثم ربما هم في الطابق العلوي. 948 00:43:54,166 --> 00:43:55,833 مع السيد Bluey. 949 00:43:55,916 --> 00:43:57,833 من هو السيد Bluey؟ 950 00:43:57,916 --> 00:43:59,041 - السيد Bluey؟ - [البكاء] 951 00:44:02,500 --> 00:44:04,500 [ثرثرة هادئة] 952 00:44:11,333 --> 00:44:12,833 [كينكايد] اذهب. 953 00:44:12,916 --> 00:44:15,333 [الموسيقى المذهلة العزف] 954 00:44:15,916 --> 00:44:17,666 أعيده. أعيده! 955 00:44:17,750 --> 00:44:19,958 القرف. تمام. 956 00:44:20,041 --> 00:44:21,250 [رنين الخط] 957 00:44:21,333 --> 00:44:23,500 [بكاء] 958 00:44:23,583 --> 00:44:25,541 [تهتز الهاتف] 959 00:44:26,625 --> 00:44:27,791 من الأفضل أن تكون جيدًا. 960 00:44:27,875 --> 00:44:31,416 مهلا ، ص ، آه ، رجال كينكايد يطرقون بعض- 961 00:44:31,500 --> 00:44:33,125 لا أعرف-- مثل ، بعض النادي أو شيء من هذا القبيل. 962 00:44:35,375 --> 00:44:37,083 [حشد يصرخ ، والصراخ بالذعر] 963 00:44:37,166 --> 00:44:39,125 تنزل! يذهب! 964 00:44:40,125 --> 00:44:41,583 يا للقرف. نعم. 965 00:44:41,666 --> 00:44:44,208 يبدو أنك تدرك ذلك. حسنًا. أم ... 966 00:44:45,833 --> 00:44:48,000 شكرا لك يا جروفيلد. 967 00:44:48,083 --> 00:44:49,916 لا ، شكرا لك. شكرا على اتصالك 968 00:44:50,000 --> 00:44:51,375 إرسال إشارات إلى مساحة سخيف 969 00:44:51,458 --> 00:44:53,000 لتزويدني بهذا الرائع ، معلومات مفيدة. 970 00:44:53,083 --> 00:44:54,625 يجب أن أذهب الآن. 971 00:44:54,708 --> 00:44:57,250 أوه ، حسنًا ، لعنة. لا يجب أن تقول ذلك هكذا. القرف. 972 00:44:57,333 --> 00:44:59,375 - يذهب! الوصول إلى هناك! - يذهب! يذهب! يذهب! 973 00:44:59,458 --> 00:45:00,625 [تمشي المرأة] 974 00:45:00,708 --> 00:45:02,291 تعال الى هنا. 975 00:45:02,375 --> 00:45:03,416 [Shushes] 976 00:45:03,500 --> 00:45:05,208 أنت أيضًا ، الأحمق. 977 00:45:06,208 --> 00:45:07,833 كل الأموال التي لدينا في متناول اليد هي لك. 978 00:45:07,916 --> 00:45:09,250 خذها. خذ كل شيء آخر- 979 00:45:09,333 --> 00:45:10,916 - [آذان] - اللعنة على المال. 980 00:45:11,000 --> 00:45:12,625 أين بوسكو؟ 981 00:45:12,708 --> 00:45:14,166 - هاه؟ - [أراضي لكمة] 982 00:45:14,250 --> 00:45:15,458 الآن دعونا نجرب هذا مرة أخرى. 983 00:45:15,541 --> 00:45:17,500 بوسكو ، إنه مفقود. 984 00:45:17,583 --> 00:45:19,916 اين هو؟ 985 00:45:22,416 --> 00:45:23,916 [الاختناق] 986 00:45:24,000 --> 00:45:25,208 - أوه ، اللعنة. - [الصفير] 987 00:45:25,291 --> 00:45:27,500 - يو ، ماذا يحدث؟ - فعلت شيئا. 988 00:45:27,583 --> 00:45:28,833 أعتقد أنه لديه نوبة قلبية سخيف. 989 00:45:28,916 --> 00:45:31,208 ساعدني في إسقاطه. دعنا نذهب. 990 00:45:31,291 --> 00:45:32,166 اللعنة. 991 00:45:32,250 --> 00:45:33,708 - [شخى] - آه ، اللعنة. 992 00:45:36,291 --> 00:45:37,458 أنا طبيب. 993 00:45:38,875 --> 00:45:40,250 يمكنني المساعدة. 994 00:45:40,333 --> 00:45:42,333 لو سمحت. قف. 995 00:45:43,708 --> 00:45:45,791 تمام؟ يمكنني المساعدة. 996 00:45:47,208 --> 00:45:49,000 - [حشد يصرخ] - [الموسيقى الدرامية العزف] 997 00:45:52,791 --> 00:45:54,791 [صراخ الذعر] 998 00:45:56,875 --> 00:45:58,500 [باركر] زن! تعال! 999 00:45:58,583 --> 00:45:59,583 وصلنا إلى السيد Bluey! 1000 00:46:00,458 --> 00:46:01,750 زن ، ماذا تفعل بحق الجحيم؟! 1001 00:46:01,833 --> 00:46:03,416 أنا خلفك. يذهب! 1002 00:46:06,000 --> 00:46:08,000 ♪ ♪ 1003 00:46:13,625 --> 00:46:15,291 ما الجحيم اللعين؟ 1004 00:46:19,833 --> 00:46:21,666 [تلهث] 1005 00:46:21,750 --> 00:46:23,416 [موسيقى غامضة تلعب] 1006 00:46:30,208 --> 00:46:32,416 لا. 1007 00:46:32,500 --> 00:46:34,625 السيد Bluey؟ 1008 00:46:34,708 --> 00:46:36,291 لا ، لا يمكنك أن تكون جادًا. 1009 00:46:48,541 --> 00:46:50,458 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 1010 00:46:52,333 --> 00:46:54,250 السيد سخيف Bluey. 1011 00:46:55,250 --> 00:46:57,791 [صفارات الإنذار تبكي] 1012 00:47:02,791 --> 00:47:05,083 [تهتز الهاتف] 1013 00:47:05,166 --> 00:47:07,208 - إنه وقت سيء. - [Grofield] نعم ، أخبرني عن ذلك. 1014 00:47:07,291 --> 00:47:09,750 رجال الشرطة حوالي دقيقتين. وصلنا إلى الإجهاض. 1015 00:47:09,833 --> 00:47:11,791 - بالإضافة إلى Kincaid's هنا. لا يستطيع رؤيتك. - ماذا؟ 1016 00:47:11,875 --> 00:47:13,375 - كل الحق؟ - حسنا ، أعطني ثانية. 1017 00:47:24,000 --> 00:47:25,125 [شخير] 1018 00:47:27,458 --> 00:47:28,875 [صراخ مؤلم] 1019 00:47:38,208 --> 00:47:39,666 [يصرخ ، ضحكة مكتومة] 1020 00:47:52,208 --> 00:47:54,291 - القرف. - [الموسيقى الدرامية العزف] 1021 00:47:56,083 --> 00:47:58,416 - [يصرخ] أوه ، القرف! - [صفارات الإنذار الحربية] 1022 00:47:58,500 --> 00:48:00,000 - [يصرخ] - [ثرثرة راديو الشرطة غير واضحة] 1023 00:48:02,541 --> 00:48:04,041 [الشخير ، يلهث] 1024 00:48:04,125 --> 00:48:05,500 باركر. 1025 00:48:05,583 --> 00:48:06,916 [كينكايد شخير] 1026 00:48:09,041 --> 00:48:10,416 [الصمت] كن هادئا. 1027 00:48:10,500 --> 00:48:12,375 [الضباط الذين يتجولون في المسافة] 1028 00:48:12,458 --> 00:48:13,666 [يفتح الباب] 1029 00:48:13,750 --> 00:48:14,833 - [يغلق الباب] - [توقف الضابط الثرثرة] 1030 00:48:16,500 --> 00:48:18,500 كان ذلك قريبًا ، هاه؟ 1031 00:48:18,583 --> 00:48:19,666 بالتأكيد كان. 1032 00:48:19,750 --> 00:48:21,333 [صراخ] 1033 00:48:23,958 --> 00:48:25,000 [صراخ مؤلم] 1034 00:48:28,708 --> 00:48:30,708 [كينكايد يئن ، يبكي في المسافة] 1035 00:48:35,916 --> 00:48:37,166 [صراخ مؤلم] 1036 00:48:37,250 --> 00:48:38,541 [يبكي] 1037 00:48:41,250 --> 00:48:42,583 القرف. 1038 00:48:43,583 --> 00:48:45,916 [الثرثرة المزدحمة] 1039 00:48:46,000 --> 00:48:47,625 أوه ، لا ، أنا بخير. أنا بخير. شكرًا لك. 1040 00:48:48,708 --> 00:48:49,916 - يا. - يا. 1041 00:48:50,000 --> 00:48:52,750 كينكايد. يراك؟ تعرف عليك؟ 1042 00:48:52,833 --> 00:48:54,791 - نعم ، لقد اعتنت به. - حسنا ، جيد. 1043 00:48:54,875 --> 00:48:57,208 'لأن الوظيفة اللعينة كان من الممكن أن ينتهي هناك. 1044 00:48:57,291 --> 00:48:58,875 مالك النادي لم يصنعه. 1045 00:48:58,958 --> 00:49:00,708 حسنًا ، لقد فعلت كل شيء يمكنك يا دكتور. 1046 00:49:00,791 --> 00:49:02,208 - أين الخطط؟ - [فتح باب السيارة] 1047 00:49:04,083 --> 00:49:05,291 [يغلق باب السيارة] 1048 00:49:05,375 --> 00:49:06,375 [ضحكة مكتومة بهدوء] 1049 00:49:06,458 --> 00:49:08,458 السيد Bluey. 1050 00:49:08,541 --> 00:49:09,541 [طرق الباب] 1051 00:49:16,750 --> 00:49:17,791 أين؟ 1052 00:49:20,125 --> 00:49:21,625 آه ، السيد لوزيني. 1053 00:49:21,708 --> 00:49:22,958 لقد ذهب للتو للنوم. 1054 00:49:23,041 --> 00:49:25,250 حسنًا ، سأجلس معه دقيقة. 1055 00:49:25,333 --> 00:49:26,833 [Stammers] حاول ألا توقظه. 1056 00:49:26,916 --> 00:49:28,541 الرجل الفقير ، إنه محظوظ لأن يكون على قيد الحياة. 1057 00:49:28,625 --> 00:49:29,833 نعم. 1058 00:49:37,833 --> 00:49:39,375 - [الصراخ] - [Lozini] حسنًا. 1059 00:49:40,416 --> 00:49:41,916 - سوف سخيف- [يصرخ] - يا. 1060 00:49:42,000 --> 00:49:44,583 حسنًا ، تهدأ. أنت ستؤذي نفسك. 1061 00:49:44,666 --> 00:49:47,000 [Stammers] كنت لا أزال أسقط. 1062 00:49:47,083 --> 00:49:48,375 ماذا حدث؟ 1063 00:49:48,458 --> 00:49:53,000 ذهبنا ... نبحث عن بوسكو. 1064 00:49:53,083 --> 00:49:56,125 لكننا لم نتمكن من العثور على بوسكو. 1065 00:49:57,125 --> 00:49:59,166 وجدنا باركر بدلا من ذلك. 1066 00:50:01,083 --> 00:50:02,166 ماذا؟ 1067 00:50:02,250 --> 00:50:05,625 لأنه من الواضح أنه هنا. 1068 00:50:05,708 --> 00:50:07,416 ملعون. 1069 00:50:09,791 --> 00:50:12,916 كان يجب أن تدخل بمجرد أن سمعت اسمه. 1070 00:50:13,000 --> 00:50:15,333 [يبكي] سيدي ، لقد ألقىني للتو خارج نافذة يا رجل. 1071 00:50:15,416 --> 00:50:17,958 ألقى لي نافذة سخيف. 1072 00:50:18,041 --> 00:50:20,750 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1073 00:50:20,833 --> 00:50:22,541 عليك أن ترى هذا. 1074 00:50:24,166 --> 00:50:25,458 زوجان من الأشرار. 1075 00:50:25,541 --> 00:50:28,000 أنا أحاول أن أرى. لا أستطيع حقًا ... لا أستطيع أن أرى حقًا. 1076 00:50:28,083 --> 00:50:30,583 [Lozini] تريد أن تعرف لماذا هم خطير؟ 1077 00:50:30,666 --> 00:50:33,791 لأنهم يعرفون أنهم مجرمون. 1078 00:50:33,875 --> 00:50:35,125 لهذا السبب. 1079 00:50:38,083 --> 00:50:40,875 لقد أصبحنا ناعمًا هو ما هو عليه. 1080 00:50:40,958 --> 00:50:44,791 نضرب ، بدلاً من الوصول إلى الخفافيش ، 1081 00:50:44,875 --> 00:50:48,125 نقدم مطالبة التأمين الملعون. 1082 00:50:48,208 --> 00:50:50,666 السيد لوزيني ، هناك حساء صغير هناك. 1083 00:50:50,750 --> 00:50:54,250 - هل يمكنك مساعدتي فقط - لقد نسينا أننا مجرمون. 1084 00:50:57,458 --> 00:50:59,500 ولكن ليس هؤلاء الرجال هناك. 1085 00:51:02,833 --> 00:51:04,916 وليس باركر. 1086 00:51:05,916 --> 00:51:07,916 {\ an8} [♪ تلعب فرقة موسيقى الجاز "We Three Kings"] 1087 00:51:16,291 --> 00:51:18,000 [بريندا] حسنا ، باركر في الطريق. 1088 00:51:18,083 --> 00:51:20,500 هل يمكنني الحصول على شيء ، ستان؟ 1089 00:51:20,583 --> 00:51:21,541 أنت قديم بما يكفي للشرب؟ 1090 00:51:21,625 --> 00:51:23,166 - أنا أمزح. [يضحك] - [ضحكة مكتومة] 1091 00:51:24,041 --> 00:51:25,041 أي شئ؟ 1092 00:51:25,125 --> 00:51:26,666 - لا ، أنا حسنًا ، شكرًا لك. - تمام. 1093 00:51:26,750 --> 00:51:29,208 مهلا ، بريندا ، هل هذا أ ، آه ، كاندينسكي هناك؟ 1094 00:51:29,291 --> 00:51:31,208 - هذا؟ ال- لا ، لا. - نعم. 1095 00:51:31,291 --> 00:51:33,333 هذا ، أم ، حمام السرير وما بعده. 1096 00:51:34,958 --> 00:51:36,083 آه. 1097 00:51:36,166 --> 00:51:37,375 - [ضحكة مكتومة] مهلا. - [ضحكة مكتومة] 1098 00:51:37,458 --> 00:51:39,458 - ستان. آه ، هل يمكنني الحصول على شيء ما؟ - [ستان] اه ... 1099 00:51:39,541 --> 00:51:40,916 أنت قديم بما يكفي للشرب؟ 1100 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 - قلت ذلك للتو. - فعلت؟ 1101 00:51:42,083 --> 00:51:43,166 نعم ، لقد قلت ذلك للتو. أنا فقط صنعت نفس النكتة. 1102 00:51:43,250 --> 00:51:44,708 - لكن هل قمت بفحص I.D.؟ - لم أتحقق من ذلك 1103 00:51:44,791 --> 00:51:46,875 - [كلاهما يضحك] - لقد حصلت دائمًا على أحد لي ، أليس كذلك؟ 1104 00:51:46,958 --> 00:51:48,833 - [إد] لا أحاول- - يا رفاق مضحكة. 1105 00:51:48,916 --> 00:51:50,083 - [intercom buzzes] - أوه ، هذا سيكون لهم. 1106 00:51:50,166 --> 00:51:52,375 لذا ، ستان ، أسمع ، آه ، من باركر 1107 00:51:52,458 --> 00:51:54,750 أنك ، مثل ، قليلا من daredevil خلف العجلة ، هاه؟ 1108 00:51:54,833 --> 00:51:56,416 [ستان] أوه ، نعم ، اعتدت على سباق العرق العودة في اليوم. 1109 00:51:56,500 --> 00:51:57,791 [ed] وأنت أيضًا ، أه ، 1110 00:51:57,875 --> 00:51:59,208 - مثل Catnip للسيدات أو شيء من هذا القبيل؟ - [الباب الطنانة ، يفتح]] 1111 00:51:59,291 --> 00:52:00,708 [يضحك] لا ، لا. 1112 00:52:00,791 --> 00:52:02,375 - مواء. [يضحك] لا - [يغلق الباب] 1113 00:52:03,458 --> 00:52:05,000 [يسخر] لا أراه. 1114 00:52:05,083 --> 00:52:06,583 [بريندا] مهلا ، باركر. 1115 00:52:06,666 --> 00:52:07,958 - يا. - تبدو مثل القرف. 1116 00:52:08,041 --> 00:52:09,333 - حسنا ، شكرا لك. - Hiya ، Grofield. 1117 00:52:09,416 --> 00:52:11,208 - مهلا ، مهلا. أوه ، شكرا لك. - تعال ، تعال. 1118 00:52:11,291 --> 00:52:12,541 أوه ، أنت جديد. 1119 00:52:12,625 --> 00:52:14,083 مهلا ، كيف يذهب التمثيل ، grofield؟ 1120 00:52:14,166 --> 00:52:15,750 [Grofield] ممتاز. نعم. 1121 00:52:15,833 --> 00:52:20,416 لقد بدأنا للتو للتو موسم جديد من المسرح التجريبي. 1122 00:52:20,500 --> 00:52:23,125 كما تعلمون ، يطلق عليه "يلعب بدون الجمهور." 1123 00:52:23,208 --> 00:52:25,458 - يلعب بدون الناس؟ - نعم. 1124 00:52:25,541 --> 00:52:27,958 أم لا أريد حقًا للحديث عن ذلك كثيرا. 1125 00:52:28,041 --> 00:52:29,375 نوع من تعثر فقط ، ولكن ... 1126 00:52:29,458 --> 00:52:31,166 من هذا؟ 1127 00:52:31,250 --> 00:52:33,583 هذا هو ستان. ستان ، هذا غروفيلد. 1128 00:52:33,666 --> 00:52:35,625 - ستان. - Grofield. 1129 00:52:35,708 --> 00:52:37,041 إنه غريب. 1130 00:52:37,125 --> 00:52:38,166 - [إد] إنه غريب. - لا أعرف ما هو. 1131 00:52:38,250 --> 00:52:40,000 شيء عن شعره أو شيء من هذا القبيل. [يغمض] 1132 00:52:40,083 --> 00:52:42,333 الغريب الذي أراه. الغريب الذي أراه بالتأكيد. 1133 00:52:42,416 --> 00:52:44,666 [De La Paz عبر التلفزيون] ... هذا المكافأة ، الذي يمثل 1134 00:52:44,750 --> 00:52:48,250 إرثنا ومستقبلنا. 1135 00:52:48,333 --> 00:52:49,833 حسنًا ، أحضره. [مسح الحلق] 1136 00:52:49,916 --> 00:52:52,291 [de la Paz] اليوم هو يوم عظيم لشعبي. 1137 00:52:52,375 --> 00:52:55,333 - هذه هي الأشياء التي تصنعها الأحلام. - [همهمات بغضب ، تبث] 1138 00:52:55,416 --> 00:52:56,958 لقيط الكذب. 1139 00:52:57,041 --> 00:52:59,375 مهلا ، هذا هو سجادة بلدي. من أنت؟ 1140 00:52:59,458 --> 00:53:00,541 من هو هذا الرجل؟ 1141 00:53:00,625 --> 00:53:02,541 انتظر. ماتيو وتوماس ليسا هنا بعد. 1142 00:53:02,625 --> 00:53:04,791 - لم يتم دعوتهم. انهم خارج. - أنا آسف؟ 1143 00:53:04,875 --> 00:53:06,625 هل تلغي رفاقي؟ 1144 00:53:06,708 --> 00:53:10,000 أنا لا أثق بهم. أعني ، لقد حصلت مشكلة في ذلك ، تحدث إلى رئيسك في العمل. 1145 00:53:10,083 --> 00:53:11,125 - أوه ، هو رئيسها. - أوه ، صحيح. 1146 00:53:11,208 --> 00:53:12,500 - أرى. حسنًا. - تمام. 1147 00:53:12,583 --> 00:53:14,500 اعتقدت أنني كنت أتحدث مع مديري. 1148 00:53:16,458 --> 00:53:18,375 - [باركر] نحن جيدون؟ - جيد جداً. 1149 00:53:18,458 --> 00:53:19,541 يذهب. 1150 00:53:19,625 --> 00:53:20,958 تمام. 1151 00:53:21,041 --> 00:53:24,791 الآن ، الأشياء هنا في الطابق السفلي من الجمعية العامة. 1152 00:53:24,875 --> 00:53:26,708 لكن في غضون ما يزيد قليلاً عن 24 ساعة ، لن يكون. 1153 00:53:26,791 --> 00:53:28,041 سوف يتخذها الزي. 1154 00:53:28,125 --> 00:53:29,916 هل نعرف كيف سيفعلون ذلك؟ أعني ، كل هذا الأمن- 1155 00:53:30,000 --> 00:53:31,625 [باركر] سبع خط. يركض تحت الأمم المتحدة 1156 00:53:31,708 --> 00:53:33,708 اعتاد أن يكون هناك توقف هناك. إنها الآن محطة أشباح. 1157 00:53:34,375 --> 00:53:36,750 ربما لديهم رجل داخلي لتنعيمها على طول. 1158 00:53:36,833 --> 00:53:38,000 نحن لسنا متأكدين. 1159 00:53:38,083 --> 00:53:40,791 ومع ذلك تمكنوا من سرقةها لا يهمنا حقًا. 1160 00:53:40,875 --> 00:53:43,416 بمجرد أن يقوموا بنقل الأشياء إلى المحطة ، 1161 00:53:43,500 --> 00:53:44,958 هذا هو المكان الذي نأتي فيه. 1162 00:53:45,041 --> 00:53:46,041 [ستان] انتظر ، انتظر ، انتظر. 1163 00:53:46,125 --> 00:53:47,958 لذلك أنت تخبرني هؤلاء الرجال هل حصلت على جهاز نقل عن بعد؟ 1164 00:53:49,500 --> 00:53:52,000 أتعلم؟ هذا يبدو حقا سخيف غبي. 1165 00:53:52,083 --> 00:53:53,875 مثل ، حتى في رأسي ، هذا يبدو غبي حقا. 1166 00:53:53,958 --> 00:53:55,625 كنت مجرد أن تكون مفعم بالحيوية. 1167 00:53:55,708 --> 00:53:58,291 أحصل عليه. أحصل عليه. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 1168 00:53:58,375 --> 00:54:00,583 - لا تفعل ذلك مرة أخرى. - أنا لن. 1169 00:54:00,666 --> 00:54:05,000 على أي حال ، بمجرد أن يحصلوا على النهب ، هذا هو المكان الذي تأتي فيه خطط بوسكو. 1170 00:54:05,083 --> 00:54:07,333 مخططهم هو إخراجها في قطار رفض. 1171 00:54:07,416 --> 00:54:09,416 تلقائي القطار ، يعمل في وقت متأخر من الليل ، 1172 00:54:09,500 --> 00:54:11,750 محطة إلى محطة ، حيث يقوم الطواقم بتحميله بقمامة اليوم. 1173 00:54:11,833 --> 00:54:12,875 ليس غدا. 1174 00:54:12,958 --> 00:54:16,666 غدا سوف تتخطى كل محطة على طول الطريق للخروج إلى التنظيف. 1175 00:54:16,750 --> 00:54:18,541 هناك تفريغ هناك ، تسيطر على الزي. 1176 00:54:18,625 --> 00:54:20,416 هذا هو المكان الذي تأتي فيه أنت وبريندا. 1177 00:54:20,500 --> 00:54:22,583 سوف تحصل في برج التحكم في محطة براينت بارك. 1178 00:54:24,041 --> 00:54:26,083 هناك تغيير تحول كل ليلة في الساعة 1:00 صباحًا 1179 00:54:26,166 --> 00:54:29,375 في تلك الليلة ، سوف نتأكد يتم احتجاز الطاقم العادي. 1180 00:54:29,458 --> 00:54:32,000 بمجرد دخولك ، تحتاج إلى السيطرة من قطارنا وتسريعه. 1181 00:54:32,083 --> 00:54:33,125 [grofield] انتظر ، انتظر ، انتظر. 1182 00:54:33,208 --> 00:54:35,666 اسمحوا لي فقط أن أتدخل من أجل ثانية هنا. 1183 00:54:35,750 --> 00:54:39,083 تريد اثنين من غير الممارسين من تريد أن تلعب دور شباب MTA 1184 00:54:39,166 --> 00:54:40,791 - عندما حصلت على thespian مدربة هنا؟ - Grofield-- 1185 00:54:40,875 --> 00:54:42,708 أعني ، هل فعلت كل ذلك الخلفية على هذه الشخصيات؟ 1186 00:54:42,791 --> 00:54:44,083 ماذا عن حياتهم العائلية؟ 1187 00:54:44,166 --> 00:54:45,458 - Grofield. Grofield ، Grofield! - هل سبق لك أن فعلت الخلفية 1188 00:54:45,541 --> 00:54:47,458 مهلا ، مهلا! لقد حصلت على جزء لك ، حسنًا؟ 1189 00:54:47,541 --> 00:54:49,541 أنت تلعب الرجل الذي يغلق اللعنة. 1190 00:54:49,625 --> 00:54:50,791 أنت تعرف ماذا تفعل. 1191 00:54:50,875 --> 00:54:51,875 - [تنهدات] - يستريح. 1192 00:54:53,291 --> 00:54:54,958 - أخرجها ، وأخرجها. - اللعنة! 1193 00:54:55,041 --> 00:54:56,958 هناك تذهب. حسنًا. 1194 00:54:57,041 --> 00:55:00,041 هذا هو دليل عمليات MTA لهذا لوحة التحكم الخاصة. 1195 00:55:00,125 --> 00:55:01,333 نعم ، درسها. 1196 00:55:01,416 --> 00:55:05,708 أيضا ، وفقا لخطط بوسكو ، حصلوا رجل هناك على كشوف المرتبات للزي. 1197 00:55:05,791 --> 00:55:07,958 - اسمه هو Glasscock. - [ستان سنيكرز] 1198 00:55:08,041 --> 00:55:09,041 أيها الوالد. 1199 00:55:09,125 --> 00:55:10,416 [ضحكة مكتومة] 1200 00:55:10,500 --> 00:55:11,916 [يضحك] 1201 00:55:12,000 --> 00:55:13,166 هل أنت تمزح معي؟ 1202 00:55:13,250 --> 00:55:14,875 [Stammers] 1203 00:55:14,958 --> 00:55:17,208 فقط استمر يا رجل. يستمر في التقدم. يستمر في التقدم. 1204 00:55:17,291 --> 00:55:18,708 أنت تقوم بعمل رائع. 1205 00:55:18,791 --> 00:55:20,125 [ضحكة مكتومة] 1206 00:55:21,125 --> 00:55:24,375 [باركر] بمجرد تسريع القطار ، لم يتبق سوى شيء واحد للتعامل معه: 1207 00:55:24,458 --> 00:55:27,333 آمن من الفشل بنيت في مسارات المحطة. 1208 00:55:28,958 --> 00:55:32,000 إنه مصمم لرحلة الفرامل على أي قطار يتجاوز سرعة معينة. 1209 00:55:34,708 --> 00:55:36,000 [الموسيقى الدرامية العزف] 1210 00:55:36,083 --> 00:55:38,375 الهدف هو 70 ميلًا في الساعة. 1211 00:55:39,666 --> 00:55:42,375 بهذه السرعة ، يقفز المسار ، 1212 00:55:42,458 --> 00:55:45,500 تعطل هنا ، ينزلق في الأوساخ هناك. 1213 00:55:45,583 --> 00:55:47,916 نتحرك بسرعة ، والاستيلاء على الصناديق ، بما في ذلك الكبير. 1214 00:55:48,000 --> 00:55:51,333 سيكون لدينا شاحنة مكعب تقف. ستان ، تحتاج إلى الحصول على واحد. 1215 00:55:51,416 --> 00:55:52,500 [النقر لسان] لا مشكلة. 1216 00:55:52,583 --> 00:55:54,875 يجب أن يكون لدينا عشر دقائق كاملة لتحميله ، ارحل. 1217 00:55:54,958 --> 00:55:55,958 الكثير من الوقت. 1218 00:55:56,041 --> 00:55:57,500 أسئلة؟ 1219 00:56:00,208 --> 00:56:02,041 حسنًا ، سنلتقي مرة أخرى 5:00 مساءً غداً. 1220 00:56:05,333 --> 00:56:06,875 [إد] حفلة في مكاننا؟ 1221 00:56:07,875 --> 00:56:09,875 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 1222 00:56:23,000 --> 00:56:25,000 أود الحصول على غرفة. الاسم- 1223 00:56:25,083 --> 00:56:26,666 السيد ويليس ، هل هذا أنت؟ 1224 00:56:26,750 --> 00:56:28,958 ويمكنك أن تأخذ استراحة. 1225 00:56:29,041 --> 00:56:32,333 لقد مرت سنوات. ربما ثلاثة ، إذا كانت الذاكرة تخدم. 1226 00:56:32,416 --> 00:56:34,833 - يخدم. هل غرفتي المعتادة مجانية؟ - اه ، رقم 12. 1227 00:56:34,916 --> 00:56:38,041 إذا لم يكن كذلك ، سأقوم فقط بتحريك الشاغل الحالي. 1228 00:56:38,125 --> 00:56:40,166 أوه. يبدو أننا في حظ. 1229 00:56:48,625 --> 00:56:50,541 - مساء الخير يا سيد ويليس. - [الملوثات العضوية الثابتة] 1230 00:56:50,625 --> 00:56:51,708 الشمبانيا؟ 1231 00:56:53,083 --> 00:56:54,166 ما الذي تفعله هنا؟ 1232 00:56:54,250 --> 00:56:56,875 قلت الاتصال بي فقط في حالة الطوارئ. 1233 00:56:56,958 --> 00:56:58,333 - أوه. - كنت واضحا. 1234 00:56:58,416 --> 00:57:00,458 حصلت على غرفة أسفل القاعة مباشرة. 1235 00:57:00,541 --> 00:57:02,083 أنت لا تمانع ، أليس كذلك؟ 1236 00:57:02,166 --> 00:57:03,958 حسنًا ، ليس إذا كنت فيه. 1237 00:57:04,041 --> 00:57:05,083 حسنًا... 1238 00:57:06,958 --> 00:57:08,916 ... لدي حالة طوارئ. 1239 00:57:09,000 --> 00:57:10,416 تريد أن تسمعها؟ 1240 00:57:17,083 --> 00:57:18,291 سحاب بلدي عالق. 1241 00:57:18,375 --> 00:57:20,750 نعم ، هذا ما كنت خائفًا منه. 1242 00:57:21,750 --> 00:57:22,833 [يسخر بهدوء] 1243 00:57:22,916 --> 00:57:24,333 [باركر] مهلا ، الكنز في الصفحة الأولى. 1244 00:57:24,416 --> 00:57:26,208 [تنهدات] 1245 00:57:26,291 --> 00:57:27,416 أوه ، يمكنك القراءة؟ 1246 00:57:27,500 --> 00:57:29,458 لا ، أنا فقط أنظر إلى الصور. 1247 00:57:29,541 --> 00:57:31,291 أنت لا تعرف تلك القصة ، أليس كذلك؟ 1248 00:57:31,375 --> 00:57:33,458 من سيدة Arintero. 1249 00:57:33,541 --> 00:57:35,250 - [Stammers] - كان ياما كان... 1250 00:57:35,333 --> 00:57:36,708 [تنهدات] يا إلهي ، يا رفاق تحب هذه القصة. 1251 00:57:36,791 --> 00:57:38,833 ... في القرن الخامس عشر- 1252 00:57:38,916 --> 00:57:40,666 ستحبها. استقر. 1253 00:57:40,750 --> 00:57:43,375 تم غزو معظم إسبانيا. 1254 00:57:43,458 --> 00:57:47,166 حتى فارس غامض من ليون انضم إلى المعركة. 1255 00:57:47,250 --> 00:57:48,583 رائع. 1256 00:57:48,666 --> 00:57:50,833 لا أحد يعرف من هو ، 1257 00:57:50,916 --> 00:57:53,458 حتى خلال معركة تورو ، 1258 00:57:53,541 --> 00:57:59,000 قام جندي آخر بتأرجح شفرة ، مزق فتح درعه 1259 00:57:59,083 --> 00:58:01,125 وتعرض ... 1260 00:58:01,208 --> 00:58:03,041 [همسات] ثدي أنثى. 1261 00:58:04,750 --> 00:58:06,375 رائع. 1262 00:58:06,458 --> 00:58:08,500 لذلك ، مثل شيء المتحولين جنسياً؟ 1263 00:58:08,583 --> 00:58:11,333 لا ، ليس مثل شيء المتحولين جنسياً. 1264 00:58:12,750 --> 00:58:16,416 انظر ، النقطة المهمة هي أنها كانت كونتيسة ، وتخلت عن كل شيء- 1265 00:58:16,500 --> 00:58:19,333 موقفها ، ثرواتها ، أنوثتها- 1266 00:58:19,416 --> 00:58:24,375 للقتال كرجل لشيء أكبر من نفسها. 1267 00:58:24,458 --> 00:58:26,375 - هذه هي سيدة Arintero. - نعم. 1268 00:58:26,458 --> 00:58:27,875 وهذا هو السبب في أنهم أطلقوا اسم السفينة من بعدها. 1269 00:58:27,958 --> 00:58:29,458 - نعم. - بسبب عطل خزانة. 1270 00:58:29,541 --> 00:58:31,708 - نعم. - الثدي معلقة. 1271 00:58:32,916 --> 00:58:35,500 قصص من هذا القبيل شكلتني كطفل. 1272 00:58:36,833 --> 00:58:38,583 ما الذي شكل لك يا باركر؟ 1273 00:58:38,666 --> 00:58:41,125 حسنًا ، لقد سرقت شيئًا وابتعدت معها. 1274 00:58:41,208 --> 00:58:42,375 بسيط جدا. 1275 00:58:42,458 --> 00:58:44,208 - أنت بسيط. - نعم. 1276 00:58:44,291 --> 00:58:46,416 كما ترى ، ليس الجميع مجرد محتال مثلك. 1277 00:58:46,500 --> 00:58:49,291 لبعض الناس ، مثل أورتيز ، هذا عن المزيد- 1278 00:58:49,375 --> 00:58:50,375 كنز. حسنًا؟ 1279 00:58:50,458 --> 00:58:52,375 قطع الهراء النبيلة النبيلة. 1280 00:58:52,458 --> 00:58:55,041 إنه يسرق كنز سخيف. 1281 00:58:55,125 --> 00:58:57,083 من الناس الذين سرقوا الكنز أمامه. 1282 00:58:57,166 --> 00:58:58,541 - الرجال جميع المحتالين مثلي. - مم. 1283 00:58:58,625 --> 00:58:59,625 انهم فقط أفضل في ذلك. 1284 00:58:59,708 --> 00:59:01,166 لكن شكرا لك على القصة. كانت مقنعة للغاية. 1285 00:59:01,250 --> 00:59:03,250 حسنًا ، هذه قصة أخرى لك. 1286 00:59:03,333 --> 00:59:07,250 أنت ، أنا ، هذا ، يجب أن تعمل. 1287 00:59:07,333 --> 00:59:10,375 لا أستطيع المخاطرة بأن تحصل على أقدام باردة ، هل يمكنني ذلك؟ 1288 00:59:10,458 --> 00:59:11,541 أوه ، أرى. 1289 00:59:11,625 --> 00:59:13,666 أتيت لتدفئة قدمي ، هاه؟ 1290 00:59:14,250 --> 00:59:15,416 ماتيو ، لا! 1291 00:59:15,500 --> 00:59:16,916 [شخير] 1292 00:59:20,083 --> 00:59:22,333 له؟! كيف يمكنك؟ 1293 00:59:22,416 --> 00:59:23,416 [همهمات] 1294 00:59:24,458 --> 00:59:26,458 [صفير الرياح] 1295 00:59:29,666 --> 00:59:32,666 - [أنين] - [موسيقى غامضة تلعب] 1296 00:59:35,375 --> 00:59:38,000 [تلهث] 1297 00:59:38,083 --> 00:59:39,166 [صفير لعوب] 1298 00:59:39,250 --> 00:59:40,250 [Mateo] hola. 1299 00:59:40,333 --> 00:59:42,541 انظر من عاد ، توماس. 1300 00:59:42,625 --> 00:59:44,791 يا حبيبي منافسي. 1301 00:59:44,875 --> 00:59:46,541 مهلا ، هل يبدو باردًا لك؟ 1302 00:59:46,625 --> 00:59:48,875 نعم. يفعل قليلا. 1303 00:59:53,041 --> 00:59:54,583 أنا أفكر في البرد 1304 00:59:54,666 --> 00:59:56,375 - مثله. - [يصرخ الألم] 1305 00:59:56,458 --> 00:59:57,916 [البصق ، ويكتب] 1306 00:59:58,000 --> 01:00:01,041 سوف تموت من التعرض في ، ماذا ، نصف ساعة؟ 1307 01:00:01,125 --> 01:00:03,291 آه ، وهو عار. 1308 01:00:03,375 --> 01:00:05,375 لأن الزي قادم للمطالبة مؤخرتك في ساعة. 1309 01:00:05,458 --> 01:00:07,250 ماذا؟ 1310 01:00:07,333 --> 01:00:09,291 نعم ، هذا صحيح. 1311 01:00:09,375 --> 01:00:11,500 لقد أجرينا بعض المكالمات. 1312 01:00:11,583 --> 01:00:12,791 كانوا يبحثون عنك. 1313 01:00:12,875 --> 01:00:14,833 الزي؟ المجيء إلى هنا؟ 1314 01:00:14,916 --> 01:00:15,916 [Stammers] 1315 01:00:16,000 --> 01:00:18,625 هل يا رفاق حقا بهذا الغباء؟ 1316 01:00:18,708 --> 01:00:22,125 أنت تعتقد حقًا أنك تقدمني ، سوف يسمح لك الزي بالابتعاد؟ 1317 01:00:22,208 --> 01:00:23,791 ليس نحن نريد. انها أنت. 1318 01:00:23,875 --> 01:00:25,541 إنهم يعرفون بالفعل ما أفعله. 1319 01:00:25,625 --> 01:00:27,000 يعني أنهم يريدون أيضًا معرفة ماذا تفعل. 1320 01:00:27,083 --> 01:00:28,625 نحن لا نفعل أي شيء. 1321 01:00:28,708 --> 01:00:30,625 أوه ، بالتأكيد ، أنت غبي اللعنة. تخبرهم بذلك. 1322 01:00:30,708 --> 01:00:33,458 سيظلون يعذبك فقط للتأكد! 1323 01:00:33,541 --> 01:00:35,666 أعتقد أنك تنسى شيئًا. 1324 01:00:35,750 --> 01:00:37,666 لن نكون هنا. 1325 01:00:37,750 --> 01:00:39,958 - وداعاً الآن. استمتع بالطقس. - لا. 1326 01:00:42,375 --> 01:00:44,375 [الموسيقى المذهلة العزف] 1327 01:00:47,916 --> 01:00:49,958 لذلك هم في وقت مبكر. 1328 01:00:50,041 --> 01:00:51,375 هذا لا يعني شيئا. 1329 01:00:53,125 --> 01:00:55,750 أنت متأكد من ذلك ، اذهب للتحقق من ذلك. 1330 01:01:00,583 --> 01:01:03,250 ماتيو. يستمع. 1331 01:01:03,333 --> 01:01:06,416 لقد مارس الجنس ، لكن يمكنني إصلاح هذا. تمام؟ 1332 01:01:06,500 --> 01:01:08,666 فقط unuffe ، ونحن نخرجهم معا. 1333 01:01:08,750 --> 01:01:10,041 قل ماذا ، الأحمق؟ 1334 01:01:10,125 --> 01:01:12,125 أنا أعرفهم ، كيف يعملون. 1335 01:01:12,208 --> 01:01:14,125 - تركنا لك فقط للموت. - نعم. 1336 01:01:14,208 --> 01:01:17,125 حاولت قتلي ، أليس كذلك؟ أنا أكثر من ذلك. 1337 01:01:17,208 --> 01:01:20,250 انظر إليَّ. عقد الضغائن ليس كيف أقوم بالأعمال. 1338 01:01:20,333 --> 01:01:21,375 [توماس يصرخ في المسافة] 1339 01:01:23,583 --> 01:01:25,625 يا! 1340 01:01:25,708 --> 01:01:26,791 لقد تأخرت. 1341 01:01:34,291 --> 01:01:35,875 [Zen] Uh-Uh. 1342 01:01:35,958 --> 01:01:37,916 لقد وجدت لك. 1343 01:01:38,000 --> 01:01:39,083 خائن الصغير. 1344 01:01:39,166 --> 01:01:41,208 يا خائن؟ 1345 01:01:41,291 --> 01:01:45,166 تعرض بلدنا بأكمله للخطر لأنك تعتقد أنني صديقتك؟ 1346 01:01:45,250 --> 01:01:46,750 نعم ، كيف ستجدنا؟ 1347 01:01:46,833 --> 01:01:48,541 تركت هاتفك على عندما كنت ترسل لي 1348 01:01:48,625 --> 01:01:50,500 كل تلك الرسائل النصية المتسلسلة. 1349 01:01:50,583 --> 01:01:52,666 ماذا ستفعل لتوماس؟ 1350 01:01:52,750 --> 01:01:55,166 لا شيء حتى الآن ، لكنني أعتقد سأطلق النار على ديك. 1351 01:01:55,250 --> 01:01:57,208 هذا يبدو ممتعا. 1352 01:01:57,291 --> 01:01:58,833 لكننا سمعناه يصرخ. 1353 01:01:58,916 --> 01:02:00,041 [زن] ما الذي تتحدث عنه؟ 1354 01:02:00,125 --> 01:02:01,708 اعتقدت أن هذا كنت يا رفاق. 1355 01:02:04,791 --> 01:02:06,416 - [Twig Snaps] - انزل! 1356 01:02:06,500 --> 01:02:08,583 [الشخير ، الصراخ] 1357 01:02:08,666 --> 01:02:09,666 [أصوات الرصاصة] 1358 01:02:10,958 --> 01:02:12,666 [ماتيو] الزي. 1359 01:02:12,750 --> 01:02:14,208 كنت على حق. 1360 01:02:15,000 --> 01:02:17,625 أنت فقط ... لقد أنقذت حياتي للتو. 1361 01:02:18,583 --> 01:02:19,583 على الرحب والسعة. 1362 01:02:20,083 --> 01:02:21,583 [شخير] 1363 01:02:26,541 --> 01:02:27,875 الأبله. 1364 01:02:29,875 --> 01:02:31,916 انها حقا أنت. 1365 01:02:33,708 --> 01:02:35,583 اقتلني إذا أردت. 1366 01:02:35,666 --> 01:02:37,375 تمام. 1367 01:02:38,416 --> 01:02:39,708 - [همهمات] - [Keys Jangle] 1368 01:02:39,791 --> 01:02:42,208 - [الهاتف الاهتزاز] - [تلهث] 1369 01:02:48,250 --> 01:02:50,250 [الموسيقى المذهلة العزف] 1370 01:02:53,791 --> 01:02:54,833 [صوت الهاتف] 1371 01:02:54,916 --> 01:02:57,291 ملعون. ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 1372 01:02:57,375 --> 01:02:59,083 قلت لك لتقديم تقرير. 1373 01:02:59,166 --> 01:03:01,041 هل كان باركر هناك حقًا؟ 1374 01:03:01,125 --> 01:03:03,541 نعم. كان. 1375 01:03:05,666 --> 01:03:07,916 حسنا ، النار النار والأسماك الصغيرة. 1376 01:03:08,000 --> 01:03:09,458 باركر. 1377 01:03:09,541 --> 01:03:11,791 يا لها من مفاجأة. 1378 01:03:11,875 --> 01:03:13,291 ورجلي؟ 1379 01:03:13,375 --> 01:03:14,750 أوه ، دعني أنظر. 1380 01:03:14,833 --> 01:03:16,041 نعم ، ميت. 1381 01:03:17,125 --> 01:03:19,750 يا. كان لدينا صفقة ، الأحمق. 1382 01:03:19,833 --> 01:03:22,583 تبقى خارج مدينتي ، أنا لا أقتلك. 1383 01:03:22,666 --> 01:03:24,416 ما مدى سخيف هذا؟ 1384 01:03:24,500 --> 01:03:26,458 - ماذا كان هذا الجزء الأول مرة أخرى؟ - [آذان] 1385 01:03:26,541 --> 01:03:28,458 يجب أن أضعك 1386 01:03:28,541 --> 01:03:30,083 منذ ثلاث سنوات. 1387 01:03:30,166 --> 01:03:31,833 أتركك تعيش. 1388 01:03:31,916 --> 01:03:32,916 نعم؟ 1389 01:03:33,000 --> 01:03:37,166 أعطاك تمريرة "لأنك قتلت مديري ، الذي أعترف أنه كان جيدًا جدًا بالنسبة لي. 1390 01:03:37,250 --> 01:03:40,125 هراء. وصلت إليه. هذا يعني أنه يمكنني الوصول إليك. 1391 01:03:40,208 --> 01:03:41,625 كنت خائفا من القرف. 1392 01:03:41,708 --> 01:03:43,333 [يضحك] SC- خائف؟ 1393 01:03:43,416 --> 01:03:44,666 منك؟ 1394 01:03:44,750 --> 01:03:45,916 يا. 1395 01:03:46,000 --> 01:03:47,916 أدير الزي ، الكلبة. 1396 01:03:48,000 --> 01:03:49,708 أنا أشر ، 1397 01:03:49,791 --> 01:03:50,791 يتلاشى الناس. 1398 01:03:50,875 --> 01:03:52,083 حصلت على جيش سخيف! 1399 01:03:52,166 --> 01:03:53,791 اه ، ناقص اثنين ، آخر مرة راجعت. 1400 01:03:53,875 --> 01:03:56,666 مثل أنا أعطي القرف ، يا طفل. 1401 01:03:56,750 --> 01:04:00,208 دعنا نرى ما إذا كان يمكنك الاحتفاظ بهذا في ما تبقى من عقلك. 1402 01:04:00,291 --> 01:04:03,083 أنت نفسية وحيدة. 1403 01:04:03,166 --> 01:04:05,833 لا يمكنك إنزال منظمة بأكملها. 1404 01:04:05,916 --> 01:04:07,333 هذا غير ممكن. 1405 01:04:07,416 --> 01:04:10,125 لا أحد يخبرني أين أسير. 1406 01:04:10,208 --> 01:04:11,458 حسنًا ، رائع ، بخير. 1407 01:04:11,541 --> 01:04:13,166 ثم سوف تكون ميتا صباحا. 1408 01:04:13,250 --> 01:04:15,250 أوه ، أوه ، أوه ، أوه! نسيت تقريبا. 1409 01:04:15,333 --> 01:04:18,083 الآن ، هذا العبقري كابر هل كنت تخطط؟ 1410 01:04:18,166 --> 01:04:20,041 لقد كنت أمامك طوال الوقت. 1411 01:04:20,125 --> 01:04:23,041 حتى تتمكن من نسيانها ، بال. 1412 01:04:23,125 --> 01:04:24,291 لقد انتهى. 1413 01:04:24,375 --> 01:04:25,541 ماذا بعد؟ 1414 01:04:25,625 --> 01:04:27,083 سرقة. 1415 01:04:27,166 --> 01:04:29,625 لقد صدمته ، أنت وخز متعجرف. 1416 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 انظر ، إنه ليس غدًا. 1417 01:04:30,916 --> 01:04:33,333 إنه الآن. تخسر. 1418 01:04:33,416 --> 01:04:35,166 - [خط تنبيه] - [تمايل] 1419 01:04:35,250 --> 01:04:36,500 يا للقرف. 1420 01:04:36,583 --> 01:04:38,500 تعال. 1421 01:04:38,583 --> 01:04:39,833 يا للقرف. تعال! 1422 01:04:39,916 --> 01:04:41,333 [زن] مهلا! قف ، مهلا. حصلت عليك. حصلت عليك. 1423 01:04:41,416 --> 01:04:42,708 [Parker Muckters] وصلنا للذهاب الآن. 1424 01:04:42,791 --> 01:04:43,875 [زن] حصلت عليك. تعال. 1425 01:04:43,958 --> 01:04:46,541 - اجعلني في السيارة سخيف. - نعم. 1426 01:04:46,625 --> 01:04:48,541 [الموسيقى الدرامية العزف] 1427 01:04:48,625 --> 01:04:50,208 [قرن بلاريس] 1428 01:04:52,083 --> 01:04:53,750 [مفاتيح الهاتف الصفير] 1429 01:04:53,833 --> 01:04:55,458 [Cat Meows] 1430 01:04:55,541 --> 01:04:57,541 [رنين الهاتف الخليوي] 1431 01:04:58,916 --> 01:05:00,166 [آذان] 1432 01:05:00,250 --> 01:05:01,541 القرف. 1433 01:05:01,625 --> 01:05:04,666 آه ، أمي أعز. 1434 01:05:04,750 --> 01:05:06,250 [آذان] 1435 01:05:06,333 --> 01:05:08,250 - [Grofield] نعم؟ - سرقة يحدث الآن. 1436 01:05:08,333 --> 01:05:09,875 تم نقل كل شيء على مدار 24 ساعة. 1437 01:05:09,958 --> 01:05:12,708 أوه. يعجبني عندما تتصل بي بوكي ، فتاة. [يضحك] 1438 01:05:12,791 --> 01:05:14,333 - [غمغم] - Grofield؟ 1439 01:05:14,416 --> 01:05:16,291 - Grofield ، هل أنت هناك؟ - هاه؟ أوه ، أوه ، أوه! 1440 01:05:16,375 --> 01:05:18,750 القرف. مهلا ، باركر. [همهمات] 1441 01:05:18,833 --> 01:05:20,291 مهلا ، باركر. كيف الحال؟ 1442 01:05:20,375 --> 01:05:22,166 سرقة يحدث الآن. 1443 01:05:22,250 --> 01:05:25,208 - عليك التحرك. هل لا يزال الجميع هناك؟ - [بيرس] 1444 01:05:25,291 --> 01:05:26,791 - هل أنت مستعد؟ الآن ، تذكر. - [يصرخ بعنف] 1445 01:05:26,875 --> 01:05:28,708 حسنًا ، دعنا نذهب. حسنًا ، دعنا- 1446 01:05:28,791 --> 01:05:29,958 [يستمر الصراخ البري بشكل خافت] 1447 01:05:30,041 --> 01:05:31,333 نعم. نعم. 1448 01:05:31,416 --> 01:05:33,041 نحن ، اه ... نحن مستعدون. نعم ، نحن على استعداد. 1449 01:05:33,125 --> 01:05:34,875 كنت- كنا مستعدين. هل أنت مستعد؟ 1450 01:05:34,958 --> 01:05:37,458 [تنهدات] سخيف تمزح لي. 1451 01:05:37,541 --> 01:05:38,750 كل شيء هو نفسه ، كل الحق؟ 1452 01:05:38,833 --> 01:05:41,000 حسنًا ، هذا ليس هو نفسه لأنه ليس غدا. 1453 01:05:41,083 --> 01:05:43,291 تذكر أن تغيير التحول يحدث في 1:00 ، كل الحق؟ 1454 01:05:43,375 --> 01:05:45,708 - لذلك إذا فاتتك- - أغلق اللعنة ونحن لن! يذهب. 1455 01:05:45,791 --> 01:05:47,791 - يذهب! - إد ، احصل على أرنب الثلج الخاص بك. احصل عليها. 1456 01:05:47,875 --> 01:05:49,875 - مهلا ، هذا ليس لطيفا. - الحصول على hoppin '! الوصول إلى hoppin! 1457 01:05:49,958 --> 01:05:50,958 هذا ليس لطيفا. 1458 01:05:53,125 --> 01:05:54,791 ستان! 1459 01:05:55,875 --> 01:05:57,541 ستان. أهلاً. 1460 01:05:57,625 --> 01:05:59,000 أوه ، مهلا. قف. 1461 01:05:59,083 --> 01:06:00,250 شاحنة مكعب! 1462 01:06:00,833 --> 01:06:02,416 نعم. شاحنة. نعم. 1463 01:06:02,500 --> 01:06:04,666 - أوه ، أوه ، نعم ، نعم ، نعم ، نعم. - هل أنت هنا يا رجل؟ هل استيقظت؟ 1464 01:06:04,750 --> 01:06:07,333 هل تعمل من أجلك؟ هل يمكنك فعل هذا؟ 1465 01:06:07,958 --> 01:06:09,791 هل تعتقد أنني سرقت شاحنة رصين؟ 1466 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 Goddamn ، أنفاسك نتن يا رجل! 1467 01:06:12,208 --> 01:06:13,458 احصل عليها معًا ، A'ight؟ 1468 01:06:13,541 --> 01:06:14,875 تحتاج إلى جمع هذا القرف معًا 1469 01:06:14,958 --> 01:06:16,000 - والتوقف عن الشرب على جو-- - [القرن يرفرف] 1470 01:06:16,083 --> 01:06:17,875 - [سائق] الخروج من الطريق! - أوه! موستر! 1471 01:06:17,958 --> 01:06:19,375 أنت لا تراني أمشي؟! 1472 01:06:19,458 --> 01:06:20,916 [مرور قرون صاخبة] 1473 01:06:21,000 --> 01:06:23,500 عذرًا ، ارتفعت الحرارة إلى ارتفاع كما تذهب. 1474 01:06:23,583 --> 01:06:24,708 أوه ، هذا جيد. 1475 01:06:24,791 --> 01:06:27,333 سأدفئ يدي فقط حطام الناري عندما نحطم. 1476 01:06:27,416 --> 01:06:29,708 MM ، كنت تحب قيادتي. 1477 01:06:29,791 --> 01:06:32,083 - [محرك Whirring] - [الإطارات الصرير] 1478 01:06:33,083 --> 01:06:35,041 - [بريندا] حسنًا. اللعنة. القرف. - تمام. 1479 01:06:35,125 --> 01:06:37,166 من أين حصل باركر على هذا ، فجوة الطفل؟ 1480 01:06:37,250 --> 01:06:39,166 لن أقلق بشأنه كثيرًا يا عزيزتي. 1481 01:06:39,250 --> 01:06:41,541 إذا كنت تمشي هناك تبدو هكذا ، إنهم بالتأكيد سيسمحون لنا بالدخول. 1482 01:06:42,125 --> 01:06:43,166 أوه حقًا؟ 1483 01:06:43,250 --> 01:06:44,916 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 1484 01:06:45,000 --> 01:06:46,083 [همهمات] 1485 01:06:47,125 --> 01:06:48,500 يا! 1486 01:06:48,583 --> 01:06:50,500 - يا! - [يضحك] 1487 01:06:51,791 --> 01:06:53,791 نعم. مرحبا بكم في بروكلين. 1488 01:06:53,875 --> 01:06:54,875 [يضحك] 1489 01:06:54,958 --> 01:06:56,541 أنا غبي جدا. لماذا لم أعتقد- 1490 01:06:57,666 --> 01:06:59,208 [إطارات الصرير] 1491 01:07:00,208 --> 01:07:01,500 لقد فاتنا. حدث تغيير التحول بالفعل. 1492 01:07:01,583 --> 01:07:03,208 أوه ، لا تقلق. حصلت على هذا. 1493 01:07:06,083 --> 01:07:07,166 - تمام. - شكرًا لك. 1494 01:07:09,416 --> 01:07:10,458 أنت هناك ، افتح. 1495 01:07:10,541 --> 01:07:12,166 هذا هو المشرف لويس. 1496 01:07:12,250 --> 01:07:14,833 لدينا مشكلة أمنية هنا. 1497 01:07:14,916 --> 01:07:16,416 - قضية أمنية؟ - نعم. 1498 01:07:16,500 --> 01:07:19,083 افتح الباب ، وسنخبرك بكل شيء عنها. 1499 01:07:19,166 --> 01:07:21,416 نعم ، لا يمكننا ، السيد ... 1500 01:07:21,500 --> 01:07:23,291 - إنه لويس. نعم. - لويس. 1501 01:07:23,375 --> 01:07:24,708 ليس بدون الترتيب المكتوب الصحيح. 1502 01:07:24,791 --> 01:07:27,208 استمع إلي ، حسنًا؟ 1503 01:07:27,291 --> 01:07:30,000 لديك رجل هناك باسم Glasscock. 1504 01:07:30,083 --> 01:07:31,083 هذا الرجل متروك لشيء ما. 1505 01:07:31,166 --> 01:07:33,583 لسبب ما ، قام بإعادة توجيه قطار رفض. 1506 01:07:33,666 --> 01:07:35,458 أنت لا تصدقني ، تحقق من اللوحة. 1507 01:07:35,541 --> 01:07:36,875 ما الذي يتحدثون عنه؟ 1508 01:07:36,958 --> 01:07:38,541 [Muckets] لا أعرف ، أنت تعرف ... 1509 01:07:39,750 --> 01:07:40,833 [تنهدات] 1510 01:07:40,916 --> 01:07:42,166 - أوه ، قف ، قف ، قف ، قف ، قف. - يا إلهي. 1511 01:07:42,250 --> 01:07:44,250 Glasscock ، يسوع. ماذا تفعل؟ 1512 01:07:44,333 --> 01:07:45,416 - بندقية. بندقية. - أوه ، لقد حصل على سلاح. يمين. 1513 01:07:45,500 --> 01:07:47,916 - حسنًا ، لم أتوقع ذلك. - لا ، بوضوح. 1514 01:07:48,000 --> 01:07:49,708 كيف عرفت اللعنة؟ 1515 01:07:49,791 --> 01:07:51,458 - [ed] خذها بسهولة. خذها ببساطة. - القرف! 1516 01:07:51,541 --> 01:07:52,833 - كل شيء سيكون على ما يرام. - العودة ، الظهر ، الظهر. 1517 01:07:52,916 --> 01:07:55,583 حسنًا ، الجميع ، مرة أخرى! فقط ابق مرة أخرى ، أليس كذلك؟ 1518 01:07:55,666 --> 01:07:57,166 ضع يديك! أنت ، احصل على يديك! 1519 01:07:57,250 --> 01:07:58,375 احصل على يديك! 1520 01:07:58,458 --> 01:08:00,416 الملعون. 1521 01:08:00,500 --> 01:08:02,625 - تمام. - خطة رائعة ، أد. حقا ماكر. 1522 01:08:02,708 --> 01:08:04,125 هل هذه القيمة المضافة؟ 1523 01:08:04,208 --> 01:08:06,708 [ثرثرة هادئة] 1524 01:08:14,333 --> 01:08:16,125 يا. 1525 01:08:16,208 --> 01:08:17,458 - يا! - [القرن يرفرف] 1526 01:08:17,541 --> 01:08:18,958 اللعنة. قف. 1527 01:08:19,041 --> 01:08:20,541 أخرج من شاحنتي. 1528 01:08:20,625 --> 01:08:22,541 - يا. اه ، لا. - [يعيد التراجع] 1529 01:08:22,625 --> 01:08:25,250 - عيسى. - [القيء] 1530 01:08:25,333 --> 01:08:26,791 انظر ، جوي ، انظر ، كل شيء على الشاحنة. 1531 01:08:26,875 --> 01:08:28,166 - هل ستحصل على المفتاح؟ - [السعال ستان] 1532 01:08:28,250 --> 01:08:29,583 فقط أخرج من- 1533 01:08:29,666 --> 01:08:31,291 اليوم من كل الأيام. 1534 01:08:31,375 --> 01:08:34,208 لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. الأحمق. 1535 01:08:34,291 --> 01:08:35,291 لا تفعل ذلك. 1536 01:08:35,375 --> 01:08:37,125 - لا ، لا ، لا ، لا. لا. - [يبدأ المحرك] 1537 01:08:37,208 --> 01:08:39,208 لا ... لا تبتسم لي. 1538 01:08:39,291 --> 01:08:41,041 تعال! يا! يا! 1539 01:08:41,125 --> 01:08:42,208 - مهلا ، مهلا! - [الإطارات الصرير] 1540 01:08:42,291 --> 01:08:43,791 [Toys Squeking] 1541 01:08:48,583 --> 01:08:50,958 [الموسيقى النشطة العزف] 1542 01:08:59,166 --> 01:09:01,250 [Glasscock] إنه عادل قطار القمامة الملعون ، أليس كذلك؟ 1543 01:09:01,333 --> 01:09:03,125 لم أرغب في أخذ أموالهم. أنا فقط-- 1544 01:09:03,208 --> 01:09:05,666 عرضوها لي. قلت ، "بالتأكيد ، أنا بحاجة إلى المال. 1545 01:09:05,750 --> 01:09:07,916 - حصلت على هذه الفواتير ... " - [ضجيج الباب] 1546 01:09:09,333 --> 01:09:10,750 [شخير] 1547 01:09:10,833 --> 01:09:13,458 أوه! الطريق للذهاب ، المشرف لويس! 1548 01:09:13,541 --> 01:09:15,625 - نعم! - نعم! 1549 01:09:15,708 --> 01:09:17,583 - من الذي دفع الزر؟ فعلت؟ - [الضحك ، الثرثرة المرتاح] 1550 01:09:17,666 --> 01:09:18,708 نعم ، لقد كان أنا. 1551 01:09:18,791 --> 01:09:20,041 [العامل] آه ، أحسنت. 1552 01:09:20,125 --> 01:09:21,166 شكرًا لك. نقدر ذلك. 1553 01:09:21,250 --> 01:09:22,458 - شكراً جزيلاً. - مذهل. رائع. 1554 01:09:22,541 --> 01:09:24,166 شكرًا لك. 1555 01:09:24,250 --> 01:09:27,583 الآن يرجى وضع يديك في الهواء ، و ، الجميع ، احصل على ظهورك على الحائط. 1556 01:09:27,666 --> 01:09:28,750 نحن نتولى قطار القمامة هذا. 1557 01:09:28,833 --> 01:09:30,791 - يمين؟ - هاه؟ - [يئن الآخرون] 1558 01:09:31,916 --> 01:09:33,166 آه. ما 1559 01:09:33,250 --> 01:09:34,708 - [إد] هيا ، دعنا نذهب. - [بريندا] سمعته. 1560 01:09:34,791 --> 01:09:36,125 احتياطي. 1561 01:09:36,208 --> 01:09:38,583 هل نحن ، مثل ، نتعشق هنا أو ...؟ 1562 01:09:40,833 --> 01:09:41,958 عيون. 1563 01:09:42,041 --> 01:09:43,333 شخص ما ، تحقق في. 1564 01:09:44,541 --> 01:09:46,291 أين اللعنة الجميع؟ 1565 01:09:46,375 --> 01:09:47,416 [العامل 2] هل ستطلق النار علينا؟ 1566 01:09:47,500 --> 01:09:49,125 [بريندا] أوه ، واو. 1567 01:09:49,208 --> 01:09:50,500 أم ، أعني ، ربما ، نعم. 1568 01:09:50,583 --> 01:09:52,583 لا أعرف ، لكن هذا ما الذي يجعل هذا مثير جدا. 1569 01:09:52,666 --> 01:09:54,041 - الحق ، فاتنة؟ - نعم. 1570 01:09:54,125 --> 01:09:55,541 نعم. أوه ، حسنًا ، آسف. 1571 01:09:55,625 --> 01:09:57,416 كان علينا أن كتمك من قبل ، لكننا الآن. بالكاد-- 1572 01:09:57,500 --> 01:09:59,208 لا ، لا ، لا ، لا. كل شيء هنا خطأ. 1573 01:09:59,291 --> 01:10:00,500 لا يتطابق اللوحة. 1574 01:10:00,583 --> 01:10:01,833 حسنًا ، ربما لديك للخلف. [ضحكة مكتومة] 1575 01:10:01,916 --> 01:10:03,291 للخلف؟ أنا؟ 1576 01:10:03,375 --> 01:10:06,083 تمام. في وظيفة ترينتون ، أنت الشخص هذا الفكر كان ستة تسعة. 1577 01:10:06,166 --> 01:10:07,208 لذلك ، مجرد القول. 1578 01:10:07,291 --> 01:10:09,208 اسمع ، يستغرق وقتًا لتسريع القطار. 1579 01:10:09,291 --> 01:10:11,375 - يجب أن يحدث الآن. - Y-- نعم ، نعم ، نحن على ذلك. 1580 01:10:11,458 --> 01:10:13,041 حسنًا ، يجب أن يكون هناك خط تحته. 1581 01:10:13,125 --> 01:10:14,791 حسنًا ، تحت الستة؟ أوه ، أنا آسف. 1582 01:10:14,875 --> 01:10:16,500 آخر مرة راجعت ، كان ترينتون في أمريكا ، وليس أوروبا. 1583 01:10:16,583 --> 01:10:17,875 أوه ، نقطة جيدة. مهلا ، أيضا ، لا تتردد في- 1584 01:10:17,958 --> 01:10:19,791 إنها لوحة المفاتيح على اليمين. 1585 01:10:19,875 --> 01:10:21,166 - ماذا؟ - ماذا؟ 1586 01:10:21,250 --> 01:10:23,208 هذا المجلس الجديد. حصلنا عليه قبل أسبوعين. 1587 01:10:23,291 --> 01:10:24,250 هناك نذهب. 1588 01:10:24,333 --> 01:10:25,833 مهلا ، يقول برونو مارس إنه واحد على اليمين. 1589 01:10:25,916 --> 01:10:27,041 - حسنًا ، حسنًا. - [العامل] اللعنة ، لو. 1590 01:10:27,125 --> 01:10:28,625 لماذا تساعد هؤلاء الناس؟ 1591 01:10:28,708 --> 01:10:29,875 الآباء المطلقون. 1592 01:10:29,958 --> 01:10:31,375 أنا لا أستطيع تحمل المشاحنات. 1593 01:10:33,125 --> 01:10:34,916 - [إد] هناك نذهب. - [بريندا] على طول الطريق ، على طول الطريق. 1594 01:10:35,000 --> 01:10:36,583 - [ضحكة مكتومة] - تمام. 1595 01:10:36,666 --> 01:10:38,250 - قف! - [الموسيقى الدرامية العزف] 1596 01:10:42,875 --> 01:10:44,958 [ed] All Right ، Parker ، لقد حصلنا عليه. السرعة تتسلق. 1597 01:10:45,041 --> 01:10:46,750 نحن في 30 ميل في الساعة. 1598 01:10:48,583 --> 01:10:50,291 35 ميل في الساعة. 1599 01:10:50,375 --> 01:10:51,583 [الصمت] توقف عن قول "MPH". 1600 01:10:51,666 --> 01:10:52,708 [Parker] احتفظ بها في الحد الأقصى. 1601 01:10:52,791 --> 01:10:53,958 يجب أن يكون ذلك ضعف ذلك الذهاب إلى المنعطف. 1602 01:11:01,583 --> 01:11:03,833 Grofield ، من فضلك قل لي أنت في وضع. 1603 01:11:03,916 --> 01:11:05,416 قف ، قف ، قف ، قف ، قف ، قف! 1604 01:11:05,500 --> 01:11:07,041 [يصرخ] 1605 01:11:07,125 --> 01:11:09,166 [شخير] 1606 01:11:12,750 --> 01:11:13,958 حسنًا. [آذان] 1607 01:11:14,041 --> 01:11:15,958 نعم. وجدت للتو وقوف السيارات. 1608 01:11:18,791 --> 01:11:20,791 [يلهث ، شخير] 1609 01:11:22,000 --> 01:11:22,916 جروفيلد؟ 1610 01:11:23,000 --> 01:11:24,125 grofield ، هل أنت هناك؟ 1611 01:11:24,208 --> 01:11:25,916 يا. [ضحكة مكتومة] ماذا يحدث يا رجلي؟ 1612 01:11:26,000 --> 01:11:27,166 اهلا كيف حالك؟ 1613 01:11:27,250 --> 01:11:28,625 إنه قادم ، القطار. يجب أن تكون قادرًا على رؤيته. 1614 01:11:28,708 --> 01:11:29,750 نحن جيدون؟ 1615 01:11:30,958 --> 01:11:32,250 القرف. 1616 01:11:34,041 --> 01:11:36,458 حسنًا ، اذهب. go-go-go ، لا. 1617 01:11:36,541 --> 01:11:38,541 القرف! القرف! 1618 01:11:38,625 --> 01:11:40,541 قطعة سخيف- 1619 01:11:40,625 --> 01:11:42,000 الملعون! تعال ، هيا. 1620 01:11:42,083 --> 01:11:44,500 - [mutters] هيا! تعال! اللعنة! - [قطار القرن ينفخ في المسافة] 1621 01:11:44,583 --> 01:11:46,916 [إد] باركر ، نحن في 50. 1622 01:11:47,000 --> 01:11:48,166 خمسة وخمسين. 1623 01:11:48,250 --> 01:11:49,583 القرف ، سيكون قريب. 1624 01:11:49,666 --> 01:11:52,000 زن وأنا هناك تقريبا. غروفيلد ، هل نحن جيدون؟ 1625 01:11:52,083 --> 01:11:53,500 - تعال! تعال! - [تقترب قرن القطار] 1626 01:11:53,583 --> 01:11:54,958 [شخير] 1627 01:11:57,375 --> 01:11:59,666 - تعال! - [قطار القرن الصاخب] 1628 01:12:03,125 --> 01:12:05,041 [السراويل ، ضحكة مكتومة] 1629 01:12:05,125 --> 01:12:07,791 نعم! نعم! 1630 01:12:07,875 --> 01:12:09,750 [الرجال الذين يتذمرون] 1631 01:12:09,833 --> 01:12:11,666 [قطار القرن بلاريس] 1632 01:12:12,666 --> 01:12:15,333 [إد] باركر ، مرر القطار الرحلة. 1633 01:12:15,416 --> 01:12:16,375 فعل غروفيلد ذلك. 1634 01:12:16,458 --> 01:12:18,208 نحن في 60. 1635 01:12:18,291 --> 01:12:20,250 [قطار القرن بلاريس] 1636 01:12:27,750 --> 01:12:29,666 [باركر] حسنًا ، هذا هو. ها نحن. 1637 01:12:29,750 --> 01:12:31,750 [قطار القرن ينفخ في المسافة] 1638 01:12:35,083 --> 01:12:36,583 [صرير العجلات] 1639 01:12:40,875 --> 01:12:42,125 [شخير] 1640 01:12:43,166 --> 01:12:45,500 [إطلاق النار السريع في المسافة] 1641 01:12:55,333 --> 01:12:56,375 أم ... 1642 01:12:56,458 --> 01:12:57,791 [صفير] 1643 01:12:57,875 --> 01:13:00,708 اه يا رفاق؟ القطار- 1644 01:13:00,791 --> 01:13:02,291 غاب. فاتنا. 1645 01:13:02,375 --> 01:13:03,666 لم يكن الأمر سريعًا بما فيه الكفاية. 1646 01:13:03,750 --> 01:13:05,041 حسنًا ، D-do نوقفه؟ 1647 01:13:06,833 --> 01:13:08,041 رقم رقم 1648 01:13:08,125 --> 01:13:09,208 استمر في ذلك ، بسرعة قدر الإمكان. 1649 01:13:09,291 --> 01:13:10,833 هناك منعطف آخر فقط في المسارات. 1650 01:13:10,916 --> 01:13:13,083 اه ، نعم. نعم ، حسنًا. أراه. 1651 01:13:13,166 --> 01:13:14,958 انها في ، أه ، 23 والمحكمة. 1652 01:13:15,041 --> 01:13:16,166 مثل منحنى 90 درجة. 1653 01:13:16,250 --> 01:13:18,791 الجميع حصل على ذلك؟ 23 والمحكمة. الوصول إلى هناك. يتحرك. 1654 01:13:18,875 --> 01:13:21,666 - إد ، سيكون هناك مفتاح رحلة آخر. - لا ، أنا أمامك. 1655 01:13:21,750 --> 01:13:25,750 إنه عبر الشارع من المنشور مكتب قبل أن تصل إلى الدور. 1656 01:13:27,666 --> 01:13:30,375 إذا قمت باختصار من خلال الهولندي يقتل الأخضر ، يجب أن أتغلب عليه هناك. 1657 01:13:30,458 --> 01:13:31,875 - أوه ، لا. - [الكلب النباح] 1658 01:13:31,958 --> 01:13:33,458 لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا! يا! 1659 01:13:33,541 --> 01:13:34,875 - يا. آه. - [هدير بهدوء] 1660 01:13:34,958 --> 01:13:36,250 هذا هو المكان الذي تركت فيه هذا الشيء. 1661 01:13:36,333 --> 01:13:37,958 سخيف لي. [همهمات] 1662 01:13:38,041 --> 01:13:39,500 [يبدأ المحرك] 1663 01:13:39,583 --> 01:13:40,958 [إطارات الصرير] 1664 01:13:44,250 --> 01:13:45,500 [ستان] في طريقي ، يا شباب. 1665 01:13:45,583 --> 01:13:48,041 إنها المحكمة و ... و ، أه ... 1666 01:13:48,125 --> 01:13:49,666 - [قرون صاخبة] - [الإطارات الصرير] 1667 01:13:53,666 --> 01:13:54,958 [رجل] مهلا! ماذا بحق الجحيم؟! 1668 01:14:01,833 --> 01:14:02,958 حسنًا. 1669 01:14:03,041 --> 01:14:04,541 أين أنت؟ 1670 01:14:04,625 --> 01:14:06,541 أين؟ 1671 01:14:09,375 --> 01:14:11,958 حسنًا ، تبديل الرحلة. تبديل الرحلة. 1672 01:14:12,833 --> 01:14:13,875 [يصرخ] 1673 01:14:15,750 --> 01:14:17,041 - [صراخ الإطارات] - أوه ، اللعنة. 1674 01:14:17,125 --> 01:14:18,250 ماذا كان هذا؟ 1675 01:14:19,333 --> 01:14:22,625 اه ، يا شباب ، أعتقد أنني ضربت جروفيلد. 1676 01:14:22,708 --> 01:14:24,750 ماذا؟ ستان ، تعال مرة أخرى؟ 1677 01:14:24,833 --> 01:14:26,708 ستان ، هل أنت هناك؟ 1678 01:14:26,791 --> 01:14:28,666 - أوه. - [الإطارات الصرير] 1679 01:14:30,833 --> 01:14:32,458 [يغمض] 1680 01:14:34,458 --> 01:14:36,625 [آذان] آه. 1681 01:14:36,708 --> 01:14:39,458 - [صفارات الإنذار يصيح] - [أنين] 1682 01:14:39,541 --> 01:14:42,500 [قطار القرن الصاخب] 1683 01:14:42,583 --> 01:14:44,666 [ed] يبدو السرعة على الصواب هذه المرة. 1684 01:14:44,750 --> 01:14:46,958 هذا التوقف يظهر بسرعة كبيرة. 1685 01:14:48,125 --> 01:14:49,291 [باركر] grofield؟ 1686 01:14:49,375 --> 01:14:50,708 القرف. ماذا يحدث؟ 1687 01:14:50,791 --> 01:14:52,875 grofield ، أين أنت بحق الجحيم؟ 1688 01:14:55,583 --> 01:14:57,333 [قطار القرن الصاخب] 1689 01:15:07,166 --> 01:15:09,166 [شخير] 1690 01:15:14,333 --> 01:15:15,625 إنه الآن أو أبدا. 1691 01:15:16,708 --> 01:15:18,000 [قطار القرن الصاخب] 1692 01:15:25,208 --> 01:15:26,666 [ضحكة مكتومة] 1693 01:15:26,750 --> 01:15:28,541 نعم! نعم! 1694 01:15:28,625 --> 01:15:30,041 [إطارات الصرير] 1695 01:15:36,333 --> 01:15:38,333 [تدريب الهادر ، الصراخ] 1696 01:15:40,625 --> 01:15:41,625 أوه ، لا. 1697 01:15:41,708 --> 01:15:44,458 هذا ليس ما خططنا له. انها عالية جدا سخيف. 1698 01:15:45,750 --> 01:15:47,625 [الرجال يصرخون] 1699 01:15:50,708 --> 01:15:53,208 - [الناس يلهثون ، تذمر] - [امرأة] يا إلهي! 1700 01:15:55,625 --> 01:15:57,458 القرف. النسخ الاحتياطي ، والنسخ الاحتياطي ، والنسخ الاحتياطي ، والنسخ الاحتياطي! 1701 01:15:57,541 --> 01:15:58,875 [إطارات الصرير] 1702 01:15:58,958 --> 01:16:00,458 [الرجال يصرخون] 1703 01:16:12,083 --> 01:16:13,208 القرف. 1704 01:16:17,708 --> 01:16:19,125 - [الإطارات الصرير] - [شخى] 1705 01:16:30,166 --> 01:16:31,583 [الصراخ] 1706 01:16:32,791 --> 01:16:35,291 - [همهمات] - [الإطارات الصرير] 1707 01:16:55,500 --> 01:16:57,291 - أوه ، اللعنة. - دعنا نذهب. 1708 01:16:57,375 --> 01:16:58,625 سخيف النفسي. 1709 01:16:58,708 --> 01:16:59,875 خذ إيقاع. 1710 01:16:59,958 --> 01:17:01,958 - [الناس يتذمر] - [أجهزة إنذار السيارة تبكي في المسافة] 1711 01:17:06,625 --> 01:17:08,625 [تلهث] 1712 01:17:10,958 --> 01:17:12,458 تعال. هنا ، سريع. 1713 01:17:16,291 --> 01:17:18,166 أين اللعنة ستان؟ 1714 01:17:18,250 --> 01:17:21,291 [Grofield] في حالة سكر باعتباره الظربان اللعين. 1715 01:17:21,375 --> 01:17:24,125 - [إجهاد] - [صرير معدني] 1716 01:17:25,708 --> 01:17:26,708 [إجهاد] 1717 01:17:40,083 --> 01:17:42,916 [كثرة الخبث ، صرير]] 1718 01:17:45,166 --> 01:17:47,333 [الكائنات المتقلبة] 1719 01:17:48,708 --> 01:17:49,916 اللعنة؟ 1720 01:17:50,916 --> 01:17:53,000 [موسيقى غامضة تلعب] 1721 01:18:00,583 --> 01:18:02,333 سحب لوزيني الكنز مبكرًا. 1722 01:18:02,416 --> 01:18:03,625 في محطة الأشباح. 1723 01:18:03,708 --> 01:18:05,708 ترك القطار اللعين بدونه. 1724 01:18:05,791 --> 01:18:07,375 لا. 1725 01:18:07,458 --> 01:18:08,625 هذا خطأ. 1726 01:18:08,708 --> 01:18:11,416 لماذا يديرون القطارات؟ 1727 01:18:11,500 --> 01:18:12,875 أو املأهم بالصخور؟ 1728 01:18:12,958 --> 01:18:14,083 [Grofield] أوه ، القرف! 1729 01:18:14,166 --> 01:18:16,000 حسنا ، لأن يأتون بعد باركر ، رجل. 1730 01:18:16,083 --> 01:18:17,750 يحاولون إعداده. 1731 01:18:17,833 --> 01:18:19,958 - [صفير ثابت] - [باركر] القرف. 1732 01:18:21,500 --> 01:18:23,416 يجب أن نذهب. الآن. يتحرك! 1733 01:18:23,500 --> 01:18:24,583 [Grofield Prunts] 1734 01:18:24,666 --> 01:18:26,625 - القرف! تمام. - [ثرثرة الذعر] 1735 01:18:28,250 --> 01:18:29,791 [لا يزال إطلاق النار]] 1736 01:18:33,375 --> 01:18:34,875 [صفارات الإنذار تقترب] 1737 01:18:34,958 --> 01:18:36,458 موستر! نعم! 1738 01:18:36,541 --> 01:18:38,041 - تريد أن تلعب؟! - [يصرخ] 1739 01:18:39,750 --> 01:18:42,000 [ضابط على المتحدثين] إسقاط أسلحتك. 1740 01:18:42,083 --> 01:18:44,208 - [إطلاق النار المستمر] - زن ، أسفل! 1741 01:18:44,291 --> 01:18:46,000 [الرجل الشخير] 1742 01:18:46,083 --> 01:18:47,541 [اللحظات] لا! 1743 01:18:48,625 --> 01:18:50,083 غروفر ، اذهب! 1744 01:18:51,375 --> 01:18:52,875 [رجل يصرخ] 1745 01:18:52,958 --> 01:18:54,541 [طقطقة الكهرباء] 1746 01:18:54,625 --> 01:18:55,916 [صراخ] 1747 01:18:57,000 --> 01:18:58,583 [Grofield يصيح ، يضحك] 1748 01:19:04,250 --> 01:19:06,083 [يرفرف الإطارات المسطحة] 1749 01:19:07,583 --> 01:19:08,666 [همهمات زن في الإحباط] 1750 01:19:11,416 --> 01:19:13,041 هذه السيارة مارس الجنس! 1751 01:19:15,208 --> 01:19:16,250 - [صفارات الإنذار تقترب] - رجال الشرطة. 1752 01:19:19,250 --> 01:19:21,375 - [الإطارات الصرير] - [شخى] 1753 01:19:29,166 --> 01:19:30,166 ملعون. 1754 01:19:35,291 --> 01:19:37,416 يا. أهلاً. هذا أنا. 1755 01:19:37,500 --> 01:19:40,041 تعال. دعنا نذهب. 1756 01:19:40,125 --> 01:19:41,541 [Zen يصرخ ، يغمض] 1757 01:19:41,625 --> 01:19:42,833 القرف. 1758 01:19:42,916 --> 01:19:45,416 - [زن يضحك] - مهلا ، شاحنة مكعب لطيفة ، ستان. 1759 01:19:45,500 --> 01:19:47,625 تعال ، دعنا نذهب. اجعلنا اللعنة من هنا! 1760 01:19:48,333 --> 01:19:49,916 - [آلام نخر] أوه ، اللعنة. - [Grofield] الحصول على اللعنة في السيارة! 1761 01:19:50,000 --> 01:19:51,166 آه ، اللعنة ، اللعنة. 1762 01:19:51,250 --> 01:19:52,333 ادخل ، ودخل ، ودخل! 1763 01:19:52,416 --> 01:19:54,250 حسنًا ، تنفس. 1764 01:19:54,333 --> 01:19:56,333 [صفارات الإنذار المبكرة] 1765 01:20:02,083 --> 01:20:04,000 [الموسيقى البغيضة] 1766 01:20:04,083 --> 01:20:05,500 [الثرثرة الهادئة على التلفزيون] 1767 01:20:05,583 --> 01:20:08,041 [Newsman] ما تراه ورائي هو ما تبقى 1768 01:20:08,125 --> 01:20:10,250 من القطار المكون من 7 خط ، 1769 01:20:10,333 --> 01:20:14,166 الذي خرج عن مساره في وقت ما بعد الساعة 1:00 صباحًا هذا الصباح. 1770 01:20:14,250 --> 01:20:16,666 مهلا ، يا شباب ، يا شباب. 1771 01:20:16,750 --> 01:20:18,708 هل تنظر إلى ذلك؟ 1772 01:20:18,791 --> 01:20:21,250 هل من المفترض أن تكون يا رفاق؟ 1773 01:20:21,333 --> 01:20:22,375 [يضحك] 1774 01:20:23,666 --> 01:20:25,958 [Grofield] قم بإيقاف هذا القرف ، ستان. 1775 01:20:26,041 --> 01:20:27,916 اسحب سروالك اللعين لأعلى يا رجل. 1776 01:20:28,000 --> 01:20:29,041 [نقرات عن بعد] 1777 01:20:29,125 --> 01:20:30,791 نعم ، آسف. 1778 01:20:37,583 --> 01:20:39,750 مهلا ، هل تهرع قريبًا؟ 1779 01:20:39,833 --> 01:20:41,333 ليس الكثير من الحزب. 1780 01:20:41,416 --> 01:20:43,125 بالإضافة إلى أنني يجب أن أعود إلى المنزل وكسر الأخبار السيئة 1781 01:20:43,208 --> 01:20:45,250 لبعض الأشخاص الذين لم تقابلهم أبدًا ولا تعطي القرف. 1782 01:20:46,333 --> 01:20:47,625 يا. 1783 01:20:47,708 --> 01:20:50,541 أنت تعرف ، لم أفعل ، آه ، سرقة شيء ما للابتعاد معها. 1784 01:20:50,625 --> 01:20:51,583 تعال مرة أخرى؟ 1785 01:20:51,666 --> 01:20:53,625 في الفندق. 1786 01:20:53,708 --> 01:20:55,750 سألتني كيف أصبحت لص. لم يكن هذا. 1787 01:20:55,833 --> 01:20:56,833 هناك قصة. 1788 01:20:56,916 --> 01:20:58,500 أوه. لا ، شكرا لك. 1789 01:20:58,583 --> 01:21:01,833 هيا ، لقد استمعت إلى قصتك سخيف. يمكنك على الأقل الاستماع إلى بلدي. 1790 01:21:02,833 --> 01:21:04,000 إنه جيد. 1791 01:21:06,666 --> 01:21:07,666 كنت في الثامنة من عمري. 1792 01:21:07,750 --> 01:21:11,750 الشيء الوحيد الذي سرقته على الإطلاق زجاجة بوربون مرة واحدة. 1793 01:21:11,833 --> 01:21:14,500 كان هناك تخويف ، الأطفال الأكبر سنا ، أطفال أكبر. 1794 01:21:14,583 --> 01:21:17,250 لقد عملوا في تاجر الحشائش هذا باسم موري. 1795 01:21:17,333 --> 01:21:19,791 أخطر في حالة سكر في المدينة. 1796 01:21:19,875 --> 01:21:21,916 هؤلاء الأطفال ، يركبون صنع عمليات التسليم للرجل. 1797 01:21:22,000 --> 01:21:25,375 على أي حال ، يوم واحد ، أنا ألعب كرة السلة مع أصدقائي. 1798 01:21:25,458 --> 01:21:26,750 هذه الفتوات سخيف تظهر. 1799 01:21:26,833 --> 01:21:29,833 أكبر واحد ، كال ، يخبرنا أن يمارس الجنس ، أن هذا هو محاكمته. 1800 01:21:29,916 --> 01:21:32,708 سرق صديقي في وجهه ، أخرجه من البرودة. 1801 01:21:35,208 --> 01:21:37,083 انظر ، لم يكن لدي الكثير من هذا الصيف ، 1802 01:21:37,166 --> 01:21:39,208 لكن كان لدي كرة سلة ، وأخذوا ذلك مني. 1803 01:21:39,291 --> 01:21:41,708 دعني أخمن. لقد قتلتهم. 1804 01:21:41,791 --> 01:21:43,791 في الثامنة؟ 1805 01:21:43,875 --> 01:21:45,500 رقم [السخرية] 1806 01:21:45,583 --> 01:21:47,000 لكنني انتظرت. 1807 01:21:47,083 --> 01:21:48,833 وشاهدت. 1808 01:21:48,916 --> 01:21:53,583 كل يوم جمعة ، هذا الرجل كال ، سيذهب لزيارة هذه الفتاة التي عرفتها. 1809 01:21:53,666 --> 01:21:56,041 سرقة دراجتها للذهاب لرؤية موري. 1810 01:21:56,125 --> 01:21:58,000 كان يبكي. 1811 01:21:58,083 --> 01:22:00,291 قررت أنني سأفعل شيء عن ذلك. 1812 01:22:00,375 --> 01:22:02,333 ماذا فعلت؟ 1813 01:22:02,416 --> 01:22:03,625 تجفيف دموعها؟ 1814 01:22:03,708 --> 01:22:05,333 لا ، لقد دمرت دراجتها. 1815 01:22:05,416 --> 01:22:07,000 [يسخر] 1816 01:22:07,083 --> 01:22:09,666 آه. لذلك عندما هذا الأحمق جاء ، لا دراجة. 1817 01:22:09,750 --> 01:22:11,500 لا دراجة له. 1818 01:22:11,583 --> 01:22:12,708 لقد تأخر عن موري. 1819 01:22:12,791 --> 01:22:14,333 وضربه موري- سيء. 1820 01:22:14,416 --> 01:22:15,833 يكسر ذراعه. 1821 01:22:15,916 --> 01:22:17,833 آسف ، اعتقدت أن هذا كان قصة عن السرقة. 1822 01:22:17,916 --> 01:22:18,916 إنها. 1823 01:22:19,000 --> 01:22:21,500 بوربون ، تذكر؟ 1824 01:22:21,583 --> 01:22:25,166 لقد تأكدت من أن أهم مخمور في المدينة كان الخامس في سيارته في ذلك اليوم. 1825 01:22:26,833 --> 01:22:29,208 لذلك بينما تم وضع هذا الرجل كال مع كوع تم ضبطه- 1826 01:22:29,291 --> 01:22:30,916 كنت تلعب كرة السلة. 1827 01:22:31,000 --> 01:22:32,791 طوال الصيف. 1828 01:22:32,875 --> 01:22:36,083 كنت في الثامنة من عمري ، وكنت عاشا مع خطة. 1829 01:22:36,166 --> 01:22:37,541 وما زلت. 1830 01:22:38,708 --> 01:22:41,583 هل ستضع الحقيبة؟ هذا لم ينته. 1831 01:22:41,666 --> 01:22:43,541 [تشغيل الموسيقى التأملية] 1832 01:22:48,125 --> 01:22:49,333 لدي فكرة. 1833 01:22:50,416 --> 01:22:53,250 [Grofield] أوه ، لقد حصلت على فكرة. 1834 01:22:53,333 --> 01:22:55,500 مهلا ، لا تعتقد لقد فات الأوان قليلاً لذلك؟ 1835 01:22:56,583 --> 01:22:58,291 أنت مستاء. 1836 01:22:58,375 --> 01:23:00,666 لديك كل الحق في أن تكون ، لذا قل ما تريد أن تقوله. 1837 01:23:00,750 --> 01:23:03,083 آه ، أنا لم أحصل على القرف لأقول. 1838 01:23:03,166 --> 01:23:05,333 أعني ، ربما يكون ستان يتساءل 1839 01:23:05,416 --> 01:23:07,583 لماذا يرتدي اللعنة رصاصة مع اسمك عليها. 1840 01:23:07,666 --> 01:23:10,958 أو ربما يكون فضوليًا بشأن سبب كذبتك 1841 01:23:11,041 --> 01:23:12,791 حول المعرفة الزي أنك كنت هنا. 1842 01:23:12,875 --> 01:23:14,000 ناه ، أنا بخير. بجد. 1843 01:23:14,083 --> 01:23:15,541 - أغلق اللعنة ، ستان. - يحدث القرف. نعم. 1844 01:23:15,625 --> 01:23:17,416 [Grofield] الآن ، أخبرتني يا رجل. أنت-- 1845 01:23:17,500 --> 01:23:19,500 [Scoffs] قلت إنك حصلت على Kincaid في النادي. 1846 01:23:19,583 --> 01:23:21,958 تتذكر أنك قلت ذلك؟ قلت ، "لقد اعتنت به". 1847 01:23:22,041 --> 01:23:24,000 - تلك كانت كلماتك. - أعتقد أنه عاش. 1848 01:23:24,083 --> 01:23:25,583 أعتقد أنه فعل سخيف. 1849 01:23:25,666 --> 01:23:27,625 عدم وضع نقطة جيدة على ذلك ، باركر ، لكنك الصغير- 1850 01:23:27,708 --> 01:23:30,250 اللعنة هذه شجرة الملعون. 1851 01:23:30,333 --> 01:23:32,791 تكلفة اللعنة الصغيرة الخاصة بك فقط البقية منا طن القرف من المال. 1852 01:23:33,375 --> 01:23:35,625 ما هي الفكرة ، باركر؟ 1853 01:23:35,708 --> 01:23:37,416 فكرة عما يجب القيام به بعد ذلك. 1854 01:23:37,500 --> 01:23:39,541 [يضحك] 1855 01:23:39,625 --> 01:23:42,041 - هذا الوالد. أنت مضحك. - [إد] ماذا بعد ، باركر؟ 1856 01:23:42,125 --> 01:23:44,375 لا يوجد سخيف بعد ذلك. انتهى. 1857 01:23:44,458 --> 01:23:46,083 لقد فقدنا. لقد فازنا. 1858 01:23:46,166 --> 01:23:47,333 لقد فازت. 1859 01:23:47,416 --> 01:23:49,125 [Grofield] هذا ليس مثلك يا باركر. 1860 01:23:49,208 --> 01:23:51,333 أنت تمشي حيث يكون الجليد سميكًا. 1861 01:23:51,416 --> 01:23:53,041 تذكر ذلك؟ 1862 01:23:53,125 --> 01:23:56,125 حصلت على الشرطة ، هم في هذا ، ونا نذكر لوزني. 1863 01:23:56,208 --> 01:23:59,166 ما مدى رقيقة سخيف تريده؟ هاه؟ 1864 01:23:59,250 --> 01:24:02,208 أنت على حق. إنه غبي. 1865 01:24:02,291 --> 01:24:04,708 لكنني سأستمر على أي حال. 1866 01:24:04,791 --> 01:24:07,125 تمام. 1867 01:24:07,208 --> 01:24:08,250 أخبرنا كيف. 1868 01:24:08,333 --> 01:24:10,500 انظر ، نحن نعرف أن الزي لديه مشترين اصطف بالفعل. 1869 01:24:10,583 --> 01:24:13,291 نحن نعرف الذهب ، المجوهرات ، هذا كله منتشرة في هذه المرحلة. 1870 01:24:13,375 --> 01:24:14,916 أخبرنا بشيء لا نعرفه. 1871 01:24:15,000 --> 01:24:17,333 قد يكونون قادرين على تقسيم الكنز ، 1872 01:24:17,416 --> 01:24:19,750 لكنهم لا يستطيعون تقسيم رأس الشكل. 1873 01:24:19,833 --> 01:24:21,541 سيدة Arintero نفسها. 1874 01:24:21,625 --> 01:24:23,958 ليس من دون تدمير قيمتها. 1875 01:24:24,041 --> 01:24:26,041 تعال يا رجل ، إنها مثل أي عمل فني. 1876 01:24:26,125 --> 01:24:27,916 إنها بحاجة إلى أن تكون سليمة. 1877 01:24:28,000 --> 01:24:29,125 ممتاز. 1878 01:24:29,208 --> 01:24:32,458 وربما تستحق نصف النتيجة الإجمالية. 1879 01:24:32,541 --> 01:24:34,875 أربعمائة ، 500 مليون بنفسها. 1880 01:24:34,958 --> 01:24:37,541 علينا فقط أن نجدها. 1881 01:24:37,625 --> 01:24:39,500 نعم ، حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. 1882 01:24:39,583 --> 01:24:42,291 لكن أه ، آه ، ماذا نحن ... 1883 01:24:42,375 --> 01:24:44,250 ما نحتاج إلى معرفته هو اسم المشتري. 1884 01:24:44,333 --> 01:24:47,166 أي شخص يعرف من هو الملياردير المحظوظ؟ 1885 01:24:47,250 --> 01:24:48,666 في الواقع ، لا. 1886 01:24:49,958 --> 01:24:51,416 لكني أعرف شخصًا يمكننا أن نسأله. 1887 01:24:51,500 --> 01:24:53,125 ومن هذا؟ 1888 01:24:53,708 --> 01:24:56,208 الرجل الذي مارس الجنس كل هذا بعدم الموت. 1889 01:24:56,291 --> 01:24:57,833 كينكايد. 1890 01:24:57,916 --> 01:24:59,708 - [طرق الباب] - نعم. استحمني يا حبيبي. 1891 01:24:59,791 --> 01:25:01,916 اه ، السيد كينكايد. 1892 01:25:02,000 --> 01:25:03,250 مهلا ، شيء ليس صحيحا. 1893 01:25:03,333 --> 01:25:04,958 ماذا تقصد؟ 1894 01:25:05,041 --> 01:25:07,333 الناس في بارك أفينيو يبحثون. 1895 01:25:07,416 --> 01:25:09,458 إنهم ، مثل ، يحدقون. 1896 01:25:09,541 --> 01:25:11,916 [Grofield] انظر إليك مع أكياس التسوق الخاصة بك! 1897 01:25:12,000 --> 01:25:14,791 انظر إليك مع الفيديو اللعين الخاص بك ، التقاط الصور! 1898 01:25:14,875 --> 01:25:17,125 حسنًا ، التقط الصور عندما أقف سخيف! 1899 01:25:18,416 --> 01:25:20,333 سخيف نيكس! 1900 01:25:20,416 --> 01:25:22,208 ظللت الإيمان. 1901 01:25:22,291 --> 01:25:24,500 أراهن بقلبي. 1902 01:25:24,583 --> 01:25:26,000 نعم نعم. 1903 01:25:26,083 --> 01:25:27,208 كان اللوبي. 1904 01:25:27,291 --> 01:25:29,791 هناك بعض الأحمق على السطح يقول إنه سيقفز. 1905 01:25:30,458 --> 01:25:31,791 أظهر بعض الإلحاح ، تيري! 1906 01:25:31,875 --> 01:25:33,333 استيقظ هناك وتحقق من ذلك! 1907 01:25:33,416 --> 01:25:36,125 لم أحصل على منزل! لا زوجة! 1908 01:25:36,208 --> 01:25:38,500 [البكاء] أعطيت كل شيء. 1909 01:25:38,583 --> 01:25:40,583 - أنا لو- أوه ، القرف. - [يصرخ الحشد] 1910 01:25:43,041 --> 01:25:45,708 - لقد فقدت ، فقدت كل شيء! - مهلا ، بال؟ 1911 01:25:45,791 --> 01:25:46,750 ابتعد عني! 1912 01:25:46,833 --> 01:25:48,750 سهل يا أخي. أنا فقط أريد أن أعرف من أنت. 1913 01:25:48,833 --> 01:25:50,375 المضي قدما والقفز. 1914 01:25:50,458 --> 01:25:52,583 هل لي معروفا ، ضرب شرطي. معرفة ما إذا كنت أهتم. 1915 01:25:52,666 --> 01:25:55,166 - هاه؟ - طفرة! [آذان] 1916 01:25:55,250 --> 01:25:57,208 عمل جيد ، براندو. هل أنت مستعد؟ 1917 01:25:57,291 --> 01:25:58,958 نعم ، يستغرق الأمر ثانية بالنسبة لي للخروج من الشخصية. 1918 01:25:59,041 --> 01:26:00,041 التخلص منه. 1919 01:26:01,041 --> 01:26:02,083 [تنهدات] 1920 01:26:02,166 --> 01:26:04,166 ضع هذا لي. 1921 01:26:04,250 --> 01:26:06,541 تعال. [همهمات] 1922 01:26:06,625 --> 01:26:07,750 تعال ، دعنا نتخلص منه. 1923 01:26:07,833 --> 01:26:09,458 [كلاهما الشخير] 1924 01:26:12,666 --> 01:26:14,666 [حشد يصرخ في المسافة] 1925 01:26:14,750 --> 01:26:16,750 - [جثث الجسم] - [حشد من الصراخ] 1926 01:26:20,583 --> 01:26:22,625 [تنهدات غروفيلد] 1927 01:26:22,708 --> 01:26:24,541 عيد ميلاد سعيد ، باركر. 1928 01:26:25,625 --> 01:26:27,625 عيد ميلاد سعيد ، جروفيلد. 1929 01:26:27,708 --> 01:26:29,958 [صفارات الإنذار تبكي في المسافة] 1930 01:26:30,041 --> 01:26:31,666 هذا هو جديلة لدينا. 1931 01:26:31,750 --> 01:26:32,958 نعم. 1932 01:26:37,125 --> 01:26:38,625 شرطة! افتح الباب من فضلك! 1933 01:26:38,708 --> 01:26:39,916 ما هذا؟ 1934 01:26:40,000 --> 01:26:42,583 سيدي ، قفز شخص ما من المبنى. علينا فقط طرح بعض الأسئلة. 1935 01:26:42,666 --> 01:26:43,666 تعال. 1936 01:26:44,666 --> 01:26:46,208 - نعم ، آسف لإزعاجك يا سيدي. - حسنًا ، خذها بسهولة. 1937 01:26:46,291 --> 01:26:47,458 - التف حوله. - قف ، قف ، نعم. 1938 01:26:47,541 --> 01:26:48,583 - مباشرة إلى الغرفة. - استمر في المشي. 1939 01:26:48,666 --> 01:26:49,916 - تعال ، افتح باب سخيف. - مهلا ، مهلا ، مهلا. 1940 01:26:50,000 --> 01:26:51,625 افتح الباب. افتح الباب. 1941 01:26:51,708 --> 01:26:53,791 - هناك تذهب. - [همهمات] 1942 01:26:53,875 --> 01:26:55,958 [كينكايد يصرخ] 1943 01:26:56,041 --> 01:26:57,916 - رجل ، هيا يا رجل. مهلا ، انظر. - [Kincaid Whimpering] 1944 01:26:58,000 --> 01:26:59,333 لن نؤذيك. 1945 01:26:59,416 --> 01:27:01,750 حسنًا ، سنفعل ، لكننا لا نريد ، لذلك لا تجعلنا. هناك. 1946 01:27:01,833 --> 01:27:03,708 - اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب ، اذهب. - تمام. 1947 01:27:03,791 --> 01:27:07,125 من فضلك ، باركر ، أنا أتوسل إليك ، ورجل نبيل. أنا-أنا-- 1948 01:27:07,208 --> 01:27:09,541 شه. أنا فقط بحاجة لك أن تخبرني من يحصل على سيدة Arintero. 1949 01:27:09,625 --> 01:27:11,875 حصلت ، حصلت على صفقة كبيرة قادمة. 1950 01:27:11,958 --> 01:27:13,666 وهو شيء تشفير ، وسأقطعك- 1951 01:27:13,750 --> 01:27:15,333 المشتري ، كينكايد ، من هو؟ 1952 01:27:16,625 --> 01:27:18,458 سأخبرك. فقط لا تفعل ذلك. 1953 01:27:18,541 --> 01:27:19,625 لا تفعل ماذا؟ 1954 01:27:19,708 --> 01:27:21,125 لا ترميني عن المبنى. 1955 01:27:21,208 --> 01:27:23,125 رميك من المبنى؟ لماذا أفعل ذلك؟ 1956 01:27:23,208 --> 01:27:24,208 لأنك فعلت ذلك من قبل! 1957 01:27:24,291 --> 01:27:25,541 لقد أسقطتني من النافذة ، والآن انظر إلي. 1958 01:27:25,625 --> 01:27:27,666 - أنا فوضى سخيف. - انظر ، تهدأ. أعدك ، حسنًا؟ 1959 01:27:27,750 --> 01:27:29,041 لن أرميك عن المبنى. 1960 01:27:29,125 --> 01:27:31,375 لكنني أعتقد أنك ستفعل ذلك. 1961 01:27:31,458 --> 01:27:32,708 رقم أعدك. 1962 01:27:32,791 --> 01:27:34,833 أنا لا أصدقك ، مثل ، على الإطلاق. 1963 01:27:34,916 --> 01:27:36,625 لا ، لن أفعل. أعدك. 1964 01:27:36,708 --> 01:27:38,250 ماذا حدث لتيري؟ 1965 01:27:38,333 --> 01:27:39,500 ماذا فعلت له؟ 1966 01:27:39,583 --> 01:27:40,958 - من هو تيري؟ - إنه يضيع وقتنا. 1967 01:27:41,041 --> 01:27:42,833 الوالد الذي ألقيناه قبالة مبنى الملعون. 1968 01:27:42,916 --> 01:27:45,041 - [Kincaid Stammers] - أعني- آه ، القرف. 1969 01:27:45,125 --> 01:27:46,125 [Stammers] رميت- 1970 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 - مهلا ، مهلا ، مهلا! - الآن لقد فعلت ذلك. 1971 01:27:47,958 --> 01:27:48,958 - [Grofield] هيا يا رجل. - [آذان] 1972 01:27:49,041 --> 01:27:50,916 القرف. هذا لا يسير في أي مكان. 1973 01:27:51,000 --> 01:27:52,500 - ما هي اللعنة التي ستفعلها من أجلها؟ - أنا لا أعرف سخيف. 1974 01:27:52,583 --> 01:27:54,291 اعتقدت أنني كنت فقط أخبره الحقيقة الملعون. 1975 01:27:54,375 --> 01:27:55,500 يا هذا. 1976 01:27:55,583 --> 01:27:57,500 لن تعرف أن تعرف حيث سخيف- 1977 01:27:57,583 --> 01:28:00,000 من هو المشتري ل goddamn سيدة ، هل أنت؟ 1978 01:28:00,083 --> 01:28:01,083 نعم ، بالتأكيد. 1979 01:28:01,166 --> 01:28:02,875 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 1980 01:28:02,958 --> 01:28:03,958 ماذا؟ 1981 01:28:04,041 --> 01:28:06,125 كل هذه الأشياء التي تتحدث عنها. 1982 01:28:06,208 --> 01:28:07,625 هذا هو الملياردير الأحمق ، هل تعلم؟ 1983 01:28:07,708 --> 01:28:09,958 ماذا ، الأحمق الملياردير؟ أظن سيكون عليك تضييق ذلك. 1984 01:28:10,041 --> 01:28:12,375 أم ، ما اسمه؟ 1985 01:28:12,458 --> 01:28:13,750 [Stammers ، تنهدات] 1986 01:28:16,083 --> 01:28:18,166 فينياس بول. هذا هو واحد. 1987 01:28:18,250 --> 01:28:19,083 - رائع. - هاه. 1988 01:28:19,166 --> 01:28:20,916 - إنهم يبيعون هذا الشيء سيدة له. - [Grofield] لعنة. 1989 01:28:21,000 --> 01:28:22,125 - مم. - كان ذلك سهلاً مثل اللعنة. 1990 01:28:22,208 --> 01:28:23,750 - نعم ، بجدية ، شكرا لك. - [ضحكة مكتومة] 1991 01:28:23,833 --> 01:28:25,250 - [ضحكة مكتومة] نعم. - [Grofield] حسنا ، رجل من هذا القبيل 1992 01:28:25,333 --> 01:28:26,541 سيكون من الصعب العثور عليها. 1993 01:28:26,625 --> 01:28:28,541 حسنًا ، يمكنك تجربة فالنتينو ، في الواقع. 1994 01:28:28,625 --> 01:28:31,083 لقد نشر هذه الصورة لشرائح اللحم. 1995 01:28:31,166 --> 01:28:32,958 يبدو العصير. 1996 01:28:33,041 --> 01:28:35,166 رائع. 1997 01:28:35,250 --> 01:28:36,875 - تعال. - أنت موثقة صغيرة مفيدة- 1998 01:28:36,958 --> 01:28:38,833 - يا. - آسف لتوجيه هذا الشيء. شكرًا لك. 1999 01:28:38,916 --> 01:28:41,458 - على الرحب والسعة. [ضحكة مكتومة] - [ضحكة مكتومة] يسوع. 2000 01:28:41,541 --> 01:28:44,333 أنت تعرف التعبير "إعادة اختراع العجلة"؟ 2001 01:28:44,416 --> 01:28:46,333 مهندسي يؤمنون فعلا هذا ممكن. 2002 01:28:46,416 --> 01:28:48,291 [يضحك] لا ، مارك ، أنا جاد. 2003 01:28:48,375 --> 01:28:49,916 - لا ، لا ، أنت لا تستمع. - [ضحكة مكتومة] 2004 01:28:50,000 --> 01:28:51,291 فكر في ذلك. 2005 01:28:51,375 --> 01:28:53,250 إذا كنت تستطيع حقوق الطبع والنشر عجلة سخيف ... 2006 01:28:55,625 --> 01:28:57,000 كيف كانت شريحة لحم؟ 2007 01:28:58,958 --> 01:29:00,875 اه بخير. 2008 01:29:02,458 --> 01:29:03,583 هل أنا ...؟ 2009 01:29:03,666 --> 01:29:05,708 سيدة Arintero. أريدها. 2010 01:29:05,791 --> 01:29:07,250 وأنت؟ 2011 01:29:07,333 --> 01:29:09,791 صبر. اين هي؟ 2012 01:29:10,916 --> 01:29:12,041 قف. 2013 01:29:15,500 --> 01:29:17,000 السماء. 2014 01:29:17,083 --> 01:29:19,375 رجل قوي. 2015 01:29:19,458 --> 01:29:22,833 هل لديك أي مفهوم من الذي تتحدث إليه؟ 2016 01:29:22,916 --> 01:29:24,291 أنت لا تجيب على سؤالي. 2017 01:29:24,375 --> 01:29:25,666 لست مضطرًا لذلك ، معتوه. 2018 01:29:25,750 --> 01:29:28,250 أنا واحد من أهم سخيف الناس على هذا الكوكب. 2019 01:29:28,333 --> 01:29:31,083 هذا ليس بعض الزقاق الموبوءة بالجرذ. 2020 01:29:31,166 --> 01:29:32,416 أنت خارج الدوري الخاص بك. 2021 01:29:32,500 --> 01:29:36,666 أنت تتعامل مع فئة مختلفة من الناس الآن. 2022 01:29:36,750 --> 01:29:39,541 لذلك ، ضع هذا الشيء بعيدا. لن تستخدمه. 2023 01:29:40,750 --> 01:29:42,416 - يسوع المسيح! - [جثث الجسم] 2024 01:29:42,500 --> 01:29:43,875 - قمت بتصوير مارك كوبي! - [ثرثرة الذعر] 2025 01:29:43,958 --> 01:29:45,041 لم أسمع عنه قط. 2026 01:29:45,125 --> 01:29:46,291 - دعنا نذهب. - ماذا-- 2027 01:29:46,375 --> 01:29:47,708 يذهب. 2028 01:29:47,791 --> 01:29:49,750 [مارك يئن] 2029 01:29:51,041 --> 01:29:52,375 - كاميرات؟ - [Grofield] كل شيء جيد. 2030 01:29:52,458 --> 01:29:53,541 تعال ، دعنا نذهب. 2031 01:29:55,333 --> 01:29:56,583 مرحبا ، ريتشي ريتش. 2032 01:29:56,666 --> 01:29:58,416 إنه أحد أهم الناس على الكوكب. 2033 01:29:58,500 --> 01:29:59,750 أوه ، واو. 2034 01:29:59,833 --> 01:30:01,916 [Stammers] هل يمكننا ، هل يمكننا التحدث عن هذا؟ 2035 01:30:02,000 --> 01:30:04,083 أعتقد أن لديك الرجل الخطأ. 2036 01:30:04,166 --> 01:30:05,750 - هاه؟ - [باركر] نعم. 2037 01:30:05,833 --> 01:30:07,333 [Grofield] لديك مقعد هنا. 2038 01:30:07,416 --> 01:30:08,500 هناك تذهب. 2039 01:30:08,583 --> 01:30:10,291 [فينياس] أنت ترتكب خطأ. 2040 01:30:10,375 --> 01:30:12,000 تريد لوزيني ودي لا باز. 2041 01:30:12,083 --> 01:30:14,875 إنهم يبيعونني سيدة Arintero. 2042 01:30:14,958 --> 01:30:16,500 [زن] كيف تعرف دي لا باز؟ 2043 01:30:16,583 --> 01:30:18,041 قدمنا ​​جاستن بيبر. 2044 01:30:18,125 --> 01:30:19,208 - [إد] جاستن بيبر؟ - [بريندا] نعم. 2045 01:30:19,291 --> 01:30:21,583 - [إد] واو. - هذا جميل. ماذا عن السيدة؟ 2046 01:30:21,666 --> 01:30:23,666 [إطارات الصرير] 2047 01:30:24,708 --> 01:30:26,416 ليس لدي لها. ليس بعد. 2048 01:30:26,500 --> 01:30:28,708 - إذن أنت لست جيدًا بالنسبة لنا. - [همهمات] 2049 01:30:28,791 --> 01:30:30,166 - اه. - [ed] ماذا ، هل نطلق النار على شخص ما؟ 2050 01:30:30,250 --> 01:30:31,416 - إنه يميل بهذه الطريقة ، نعم. - آه ، لا تقلق بشأن ذلك. 2051 01:30:31,500 --> 01:30:33,166 مجرد القليل من الشوت. سيكون a'ight. 2052 01:30:33,250 --> 01:30:34,583 - لقطة الأمعاء؟ أوه ، حسنًا. - نعم. 2053 01:30:34,666 --> 01:30:35,791 انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر. 2054 01:30:35,875 --> 01:30:37,791 أنا أعرف أين يحتفظون بها. 2055 01:30:37,875 --> 01:30:40,875 قبو خاص ، مملوك للزي. 2056 01:30:40,958 --> 01:30:43,458 بروك الأخضر. يمكنني أن أريكم على الخريطة ، ولكن- 2057 01:30:43,541 --> 01:30:45,250 أوه ، عظيم. الآن حصلنا على اللعنة مع خريطة يا رجل! 2058 01:30:45,333 --> 01:30:46,458 - ما الذي تتحدث عنه؟! - [Phineas Whimpers] 2059 01:30:46,541 --> 01:30:48,333 - سأمارس الجنس معك وأمارس الجنس مع الخريطة! - [باركر] مهلا ، مهلا ، مهلا. 2060 01:30:48,416 --> 01:30:49,416 Grofield ، تهدئة. 2061 01:30:49,500 --> 01:30:51,166 قلت "لكن". قلت "لكن". لكن ماذا؟ 2062 01:30:51,250 --> 01:30:52,708 كان ذلك جيدًا. 2063 01:30:52,791 --> 01:30:53,791 لن تتمكن من الحصول عليها. 2064 01:30:53,875 --> 01:30:56,000 حتى لو كنت بطريقة ما تفجير الباب من قبو ، 2065 01:30:56,083 --> 01:30:58,708 محمية السيدة بواسطة قفص أمني خاص. 2066 01:30:58,791 --> 01:31:01,166 شركتي تصنعهم بالفعل. 2067 01:31:01,250 --> 01:31:03,583 سبيكة التنغستن-الكربون. 2068 01:31:03,666 --> 01:31:04,958 سيستغرق الأمر أيامًا لقطعها. 2069 01:31:05,041 --> 01:31:09,416 ثق بي ، لا أحد ، ولا حتى يمكنني تجاوزه حتى يفتح قفل الوقت. 2070 01:31:09,500 --> 01:31:10,500 متى تفتح؟ 2071 01:31:10,583 --> 01:31:13,125 يفتح القفص غدًا ، 8:00 صباحًا 2072 01:31:13,208 --> 01:31:15,708 [Zen] Green Brook Private Vaults؟ 2073 01:31:15,791 --> 01:31:18,250 ومن المفارقات أن لديهم موقع ويب. 2074 01:31:19,833 --> 01:31:21,291 هل تعرف أي قبو موجود؟ 2075 01:31:21,375 --> 01:31:22,625 قبو واحد. 2076 01:31:22,708 --> 01:31:27,375 ولكن كما قلت ، حتى لو قمت بتفجير قبو ، لا يزال لا يمكنك الدخول إلى القفص. 2077 01:31:27,458 --> 01:31:29,458 صدقوني ، إنه أمر لا يمكن اختراقه. 2078 01:31:32,833 --> 01:31:34,541 في الواقع ، لا ينبغي أن تكون مشكلة. 2079 01:31:34,625 --> 01:31:35,750 ماذا ، قال إنها يجب أن تكون مشكلة؟ 2080 01:31:35,833 --> 01:31:36,958 - [بريندا] لا ينبغي أن يكون مشكلة. - أوه ، "لا ينبغي". 2081 01:31:37,041 --> 01:31:39,125 - نعم ، "لا ينبغي". - حسنا ، عظيم ، عظيم. 2082 01:31:39,208 --> 01:31:41,208 [إطارات الصرير] 2083 01:31:41,291 --> 01:31:43,291 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 2084 01:31:46,083 --> 01:31:47,500 [Stammers] 2085 01:31:49,000 --> 01:31:51,208 [فينياس همهمات ، البصق] 2086 01:31:51,291 --> 01:31:53,250 لذلك أنت حقا سخيف خطفني ، إذن؟ 2087 01:31:53,333 --> 01:31:56,958 لا. حسنًا ، نعم ، أعني ... لقد اختطفنا بالفعل. 2088 01:31:57,041 --> 01:31:59,208 نحن فقط نبقيك. 2089 01:32:01,250 --> 01:32:02,875 نحن "تبقي" أنت. 2090 01:32:03,875 --> 01:32:05,625 [نقرات أخف] 2091 01:32:06,208 --> 01:32:07,833 - هناك وصول محدود. - نعم. 2092 01:32:07,916 --> 01:32:09,750 لا يمكننا حلقها بشكل جيد للغاية. ماذا نفكر؟ 2093 01:32:10,333 --> 01:32:12,541 أعتقد أنه سخيف مجنون. 2094 01:32:12,625 --> 01:32:14,458 وأنا قلق- هناك ثلج في جميع أنحاء الأرض. 2095 01:32:14,541 --> 01:32:16,250 لن تتمكن عربات الثلج لسحب هذا الوزن الكبير. 2096 01:32:16,333 --> 01:32:17,791 لماذا لا نحصل على ثمانية رنة؟ 2097 01:32:17,875 --> 01:32:19,500 تسعة إذا قمت بإضافة رودولف. 2098 01:32:19,583 --> 01:32:20,916 آه ، انتظر ، هذا سوف يعطينا بعيدا. 2099 01:32:21,000 --> 01:32:23,583 حصلت على الشيء المثالي. 2100 01:32:23,666 --> 01:32:24,833 هل تعرف مايك كارلو؟ 2101 01:32:24,916 --> 01:32:26,958 نعم. سائق ، جيد مع بندقية. 2102 01:32:27,041 --> 01:32:30,083 كما يصمم سيارات السباق الخاصة به. contraptions المجنونة. 2103 01:32:30,166 --> 01:32:36,000 رأيته منذ وقت ليس ببعيد ، وكان الوالد هذا في مرآبه. 2104 01:32:36,083 --> 01:32:37,833 - اللعنة هذا؟ - نعم. 2105 01:32:37,916 --> 01:32:39,500 احصل عليه على الهاتف. 2106 01:32:39,583 --> 01:32:41,416 نعم ، احصل عليه على الهاتف. 2107 01:32:41,500 --> 01:32:43,666 هل ستحصل عليه على الهاتف؟ 2108 01:32:43,750 --> 01:32:46,125 لذلك أخبر هذه الفتاة ، أليس كذلك ، الفتاة القصير ، لم أكن مهتمًا 2109 01:32:46,208 --> 01:32:49,500 في صديقها الطويل المظهر الزرافة ، وتبدأ في الحصول على كل شيء في وجهي. 2110 01:32:49,583 --> 01:32:51,125 المسيح ، هذا يؤلم. 2111 01:32:51,208 --> 01:32:54,375 - يا. ستان ، أين غطاء محركه ، يا رجل؟ - [ستان ستامرز] 2112 01:32:54,458 --> 01:32:56,041 - [Stammers] كان من الصعب علينا الدردشة. - أتعلم؟ 2113 01:32:56,125 --> 01:32:57,833 أنا لم أحصل على وقت لذلك. 2114 01:32:57,916 --> 01:32:59,625 أنت تعرف ، إنه رجل مثير للاهتمام حقًا. 2115 01:33:00,750 --> 01:33:01,916 [يغلق الباب] 2116 01:33:02,000 --> 01:33:04,000 - ساقي تخفق حقًا. - [نقرات أخف] 2117 01:33:09,041 --> 01:33:10,833 هل يجب أن أحصل على المزيد من الحبوب؟ 2118 01:33:10,916 --> 01:33:12,916 [موسيقى غامضة تلعب] 2119 01:33:18,625 --> 01:33:19,833 المسيح ، حصلنا على واحد آخر. 2120 01:33:20,916 --> 01:33:23,541 [يسخر] ماذا بحق الجحيم هل يفكر هؤلاء الناس يا رجل؟ 2121 01:33:23,625 --> 01:33:26,375 إنه الظلام. اذهب إلى المنزل. 2122 01:33:28,750 --> 01:33:29,833 [يصرخ] 2123 01:33:32,041 --> 01:33:34,041 - القرف المقدس! - لا ، لا ، لا ، أنا أعتقد أنها بخير. 2124 01:33:34,125 --> 01:33:35,250 - أعتقد أن الشاحنة فاتتها. - نعم. 2125 01:33:35,333 --> 01:33:37,791 - أنا بالتأكيد رأيته يتجاوز. - نعم. فقط أخرجت الكاميرا. 2126 01:33:37,875 --> 01:33:39,500 يجب على شخص ما الذهاب للتحقق ومعرفة ما إذا كان أي شخص يضر. 2127 01:33:39,583 --> 01:33:41,125 - نعم. - نعم. 2128 01:33:42,791 --> 01:33:45,083 [Grofield يئن الألم] 2129 01:33:45,166 --> 01:33:46,166 رقبتي. 2130 01:33:46,250 --> 01:33:47,250 [مؤلم الشخى] 2131 01:33:47,333 --> 01:33:48,416 أوه ، ظهري! 2132 01:33:48,500 --> 01:33:50,500 - ملعون! - [غروفيلد يبتلع] 2133 01:33:51,875 --> 01:33:54,041 مهلا ، مهلا ، مهلا ، الأصدقاء ، الأصدقاء ، الأصدقاء ، الأصدقاء ، الأصدقاء. 2134 01:33:54,125 --> 01:33:55,125 يا صديقي ، أنت بخير؟ 2135 01:33:55,208 --> 01:33:57,291 [يئن بصوت عال] 2136 01:33:57,375 --> 01:34:00,958 أوه ، حزمة من الجليد ... سوف تساعد. 2137 01:34:01,041 --> 01:34:02,333 [همهمات] 2138 01:34:04,708 --> 01:34:05,916 [صفيرات الماسح الضوئي] 2139 01:34:08,458 --> 01:34:10,250 كل شيء جيد. 2140 01:34:10,333 --> 01:34:11,666 [حارس] لا يزال أسفل. 2141 01:34:11,750 --> 01:34:12,833 [طرق الباب] 2142 01:34:12,916 --> 01:34:15,000 [SCOFFS] نسيت الكود مرة أخرى؟ 2143 01:34:16,291 --> 01:34:19,458 يد. التف حوله. تعال. دعونا نتحرك. 2144 01:34:19,541 --> 01:34:21,958 [شخير] 2145 01:34:22,041 --> 01:34:23,625 - نحن نركض متأخرا. - نعم. 2146 01:34:23,708 --> 01:34:26,208 [majestic و Boney M. Sing "Rasputin"] 2147 01:34:26,291 --> 01:34:29,083 أوه ، نعم. إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟ 2148 01:34:29,166 --> 01:34:30,458 [ستان يصيح] 2149 01:34:31,458 --> 01:34:34,666 فينياس! فينياس! 2150 01:34:34,750 --> 01:34:36,333 لا يوجد لغز هنا. 2151 01:34:36,416 --> 01:34:37,750 إنه علم. 2152 01:34:37,833 --> 01:34:40,958 الويسكي والحبوب العمل معا- مثلنا. 2153 01:34:41,041 --> 01:34:42,333 [ضحكة مكتومة] 2154 01:34:42,416 --> 01:34:44,291 مهلا ، ساقي تشعر بتحسن. 2155 01:34:44,375 --> 01:34:45,458 [نقرات أخف] 2156 01:34:45,541 --> 01:34:47,458 - [♪ The Journeymen يغني "500 ميل"] - ♪ يا رب ، أنا واحد 2157 01:34:47,541 --> 01:34:49,458 ♪ يا رب ، أنا اثنان 2158 01:34:49,541 --> 01:34:50,791 - [تبكي بهدوء] - ♪ يا رب ، أنا 2159 01:34:55,333 --> 01:34:56,500 [همهمات] 2160 01:34:56,583 --> 01:34:58,583 [موسيقى غامضة تلعب] 2161 01:35:03,500 --> 01:35:04,625 يا! 2162 01:35:04,708 --> 01:35:06,625 يا! مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا ، مهلا. 2163 01:35:06,708 --> 01:35:08,541 توقف ، توقف ، توقف ، توقف ، توقف ، توقف ، توقف. نعم. 2164 01:35:08,625 --> 01:35:10,291 أهلاً. يا. 2165 01:35:10,375 --> 01:35:12,125 مهلا ، أليس هذا الأحمق الغني؟ 2166 01:35:12,208 --> 01:35:13,583 هذا أنا. هل يمكنني استعارة هاتفك؟ 2167 01:35:13,666 --> 01:35:15,666 [يضحك] هل يمكنني استعارة محفظتك؟ 2168 01:35:15,750 --> 01:35:17,458 لطيف. انظر ، هذه حالة طوارئ سخيف. 2169 01:35:17,541 --> 01:35:19,083 أنا حقا بحاجة إلى هاتفك من فضلك. 2170 01:35:20,416 --> 01:35:21,625 شكرًا لك. 2171 01:35:21,708 --> 01:35:24,291 سأخبرك من أين تسقطني. 2172 01:35:24,375 --> 01:35:25,458 أوه. 2173 01:35:27,083 --> 01:35:29,041 ماذا؟ ن- فينياس ، لا. 2174 01:35:29,125 --> 01:35:31,708 N-N-- لا ، لا ، لا ، لا. حصلت على هذا. 2175 01:35:31,791 --> 01:35:34,625 فقط عد إلى منزلك. سأرسل لك بعض شعبي. 2176 01:35:34,708 --> 01:35:36,125 نعم. 2177 01:35:36,208 --> 01:35:37,875 اللعنة عليك. 2178 01:35:37,958 --> 01:35:40,458 اجعلني شخص ما من قبو بروك الأخضر على الهاتف. افعل ذلك. 2179 01:35:40,541 --> 01:35:42,083 ماذا يحدث هنا؟ 2180 01:35:42,166 --> 01:35:43,541 سيدة Arintero. 2181 01:35:43,625 --> 01:35:45,291 نحن بحاجة إلى التأكد من أنها بخير. 2182 01:35:45,375 --> 01:35:47,041 إنه في قبو. لا أحد يستطيع الوصول إليه. 2183 01:35:47,125 --> 01:35:48,375 أنا أعرف. 2184 01:35:48,458 --> 01:35:50,416 لا يمكننا حتى الوصول إليها حتى الصباح. 2185 01:35:50,500 --> 01:35:52,083 لا إجابة في قبو. 2186 01:35:52,166 --> 01:35:53,166 [Lozini] كنت أعرف ذلك. 2187 01:35:53,250 --> 01:35:54,958 أنا سخيف عرفت ذلك! 2188 01:35:55,041 --> 01:35:56,958 [الموسيقى الدرامية العزف] 2189 01:35:57,041 --> 01:36:00,083 أوه. لطيف - جيد. 2190 01:36:00,166 --> 01:36:01,625 بنك الخنزير. 2191 01:36:06,291 --> 01:36:08,000 تقريبا هناك. 2192 01:36:08,083 --> 01:36:09,125 دعنا نذهب. 2193 01:36:09,208 --> 01:36:10,625 هل هو جديد؟ [Stammers] 2194 01:36:10,708 --> 01:36:12,666 هل انت جديد أسرع! 2195 01:36:12,750 --> 01:36:15,125 تحتاج إلى تهدئة. لا أحد يصل إلى السيدة. 2196 01:36:15,208 --> 01:36:16,583 - هذا غير ممكن. - تمام. 2197 01:36:16,666 --> 01:36:19,708 نعم. هذا باركر الذي نتحدث عنه. 2198 01:36:22,083 --> 01:36:23,250 نعم. 2199 01:36:31,583 --> 01:36:33,333 - حسنًا. - حسنًا. 2200 01:36:33,416 --> 01:36:34,416 [صوت الجهاز] 2201 01:36:35,833 --> 01:36:38,833 [يصيح ، يضحك] 2202 01:36:38,916 --> 01:36:40,916 ♪ ♪ 2203 01:36:46,333 --> 01:36:47,541 القرف. 2204 01:36:49,291 --> 01:36:51,125 نعم ، لديك شركة. حان الوقت للذهاب. 2205 01:36:51,208 --> 01:36:52,416 [إطارات الصراخ] 2206 01:36:57,791 --> 01:36:59,291 رئيس ، تمسك. يتمسك. 2207 01:36:59,375 --> 01:37:02,125 [يئن] 2208 01:37:02,208 --> 01:37:03,833 فتحوا القفص. 2209 01:37:03,916 --> 01:37:05,583 الملعون! 2210 01:37:05,666 --> 01:37:07,791 كيف... 2211 01:37:07,875 --> 01:37:09,208 كيف؟! 2212 01:37:11,291 --> 01:37:12,333 [يغلق باب السيارة] 2213 01:37:12,416 --> 01:37:14,250 - ماذا بحق الجحيم؟ - [مركبة هدير ، تنبيه الإنذار الاحتياطي] 2214 01:37:14,333 --> 01:37:16,500 ماذا بحق الجحيم؟! 2215 01:37:16,583 --> 01:37:18,416 [الموسيقى الدرامية العزف] 2216 01:37:26,375 --> 01:37:29,333 السيارات. إحضار السيارات اللعينة! 2217 01:37:30,458 --> 01:37:33,583 نعم ، أحضر السيارات اللعينة. 2218 01:37:34,583 --> 01:37:36,583 ♪ ♪ 2219 01:37:42,041 --> 01:37:43,500 [Grofield] نعم. 2220 01:37:43,583 --> 01:37:44,625 [يضحك] 2221 01:37:44,708 --> 01:37:46,708 قفص لا يمكن اختراقه ، مؤخرتي يا رجل. 2222 01:37:46,791 --> 01:37:48,541 [يضحك] يا زن ، أنت معنا؟ 2223 01:37:48,625 --> 01:37:50,708 نعم ، غروفر ، أنا ملاك الوصي الخاص بك. 2224 01:37:50,791 --> 01:37:52,916 الحديث عن ، 2225 01:37:53,000 --> 01:37:54,750 لم تكن هذه هي الخطة للتقدم على هؤلاء الرجال؟ 2226 01:37:54,833 --> 01:37:55,833 لماذا؟ 2227 01:37:55,916 --> 01:37:58,083 لأنني أرى المصابيح الأمامية. 2228 01:37:58,166 --> 01:37:59,250 أمامك. 2229 01:37:59,333 --> 01:38:00,541 في المقدمة- آه ، القرف. 2230 01:38:02,041 --> 01:38:03,041 [همهمات] 2231 01:38:06,083 --> 01:38:07,750 ♪ ♪ 2232 01:38:20,375 --> 01:38:21,750 ابن العاهرة! 2233 01:38:24,750 --> 01:38:28,000 - ما اللعنة كان ذلك؟ - آه ، القرف. انتظر. 2234 01:38:28,083 --> 01:38:29,333 - تبقيها ثابتة كما تستطيع ، كل الحق؟ - حسنًا ، حسنًا. انتظر. 2235 01:38:29,416 --> 01:38:31,791 انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر! قف ، قف ، قف! 2236 01:38:36,000 --> 01:38:37,583 [لا يزال إطلاق النار]] 2237 01:38:37,666 --> 01:38:39,333 [يصرخ] 2238 01:38:44,083 --> 01:38:46,000 [شخير] 2239 01:38:49,541 --> 01:38:50,916 باركر ، أنت جيد؟! 2240 01:38:54,041 --> 01:38:55,333 [همهمات] 2241 01:38:55,416 --> 01:38:57,333 [لا يزال إطلاق النار]] 2242 01:39:05,583 --> 01:39:07,041 [همهمات] 2243 01:39:13,083 --> 01:39:14,958 [شخير] 2244 01:39:22,666 --> 01:39:24,666 ♪ ♪ 2245 01:39:29,666 --> 01:39:31,500 - [♪ "لقد بدأ النظر كثيرا مثل عيد الميلاد "] - ♪ بدأ يبدو كثيرًا ♪ 2246 01:39:31,583 --> 01:39:32,625 ♪ مثل عيد الميلاد ... 2247 01:39:32,708 --> 01:39:35,041 - [الموسيقى الدرامية العزف] - [الإطارات الصرير] 2248 01:39:35,125 --> 01:39:36,541 - أوه! - ♪ ... حيث أنت 2249 01:39:36,625 --> 01:39:37,750 - قف! - [قرن هائل] 2250 01:39:41,875 --> 01:39:43,416 - [همهمات] - [يلهث الأسرة] 2251 01:39:44,500 --> 01:39:45,625 يا للقرف! 2252 01:39:45,708 --> 01:39:46,833 - يا! - تحرك ، تحرك ، تحرك! 2253 01:39:48,416 --> 01:39:49,833 [الطبول تلعب بسرعة] 2254 01:39:51,583 --> 01:39:53,958 [امرأة تصرخ] 2255 01:39:54,041 --> 01:39:56,416 [شخير] 2256 01:39:56,500 --> 01:39:58,625 [الكلب النباح] 2257 01:39:58,708 --> 01:40:00,791 [رجل] مهلا ، أنت القليل من الابن! 2258 01:40:03,041 --> 01:40:04,041 [رفوف بندقية] 2259 01:40:04,125 --> 01:40:05,291 [نارية] 2260 01:40:10,958 --> 01:40:12,291 [ضحكة مكتومة] أوه ، القرف. 2261 01:40:12,375 --> 01:40:13,541 [شخير] 2262 01:40:15,541 --> 01:40:17,083 يا! 2263 01:40:25,458 --> 01:40:27,666 [شخير] 2264 01:40:29,166 --> 01:40:30,416 آه ، اللعنة. 2265 01:40:47,000 --> 01:40:48,250 [رجل] آه ، اللعنة! 2266 01:41:07,166 --> 01:41:08,916 رقم أوه ، أوه ، أوه ، أوه. 2267 01:41:11,625 --> 01:41:13,333 - [همهمات] - [الإطارات الصرير] 2268 01:41:20,416 --> 01:41:21,708 أوه! 2269 01:41:21,791 --> 01:41:24,750 هناك تذهب. هناك تذهب سخيف! 2270 01:41:30,541 --> 01:41:33,458 اللعنة! اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة! 2271 01:41:35,833 --> 01:41:37,041 [يهتز الهاتف] 2272 01:41:37,125 --> 01:41:38,166 نعم؟ 2273 01:41:38,250 --> 01:41:39,500 حصلنا على السيدة. 2274 01:41:39,583 --> 01:41:41,708 نحن نقوم بالتبادل في وقت مبكر ، كما هو الحال في سخيف الحق الآن. 2275 01:41:41,791 --> 01:41:43,958 انتظر ، ماذا؟ إنه منتصف الليل. 2276 01:41:44,041 --> 01:41:46,208 - القفص لا يفتح حتى - الثامن صباحا 2277 01:41:46,291 --> 01:41:48,000 أنا أعلم ، نعم. حسنا ، خمن ماذا. 2278 01:41:48,083 --> 01:41:49,208 إنه مفتوح. 2279 01:41:49,291 --> 01:41:50,541 هذا غير ممكن. 2280 01:41:50,625 --> 01:41:53,166 وجد باركر طريقة لجعلها ممكنة. 2281 01:41:53,250 --> 01:41:55,041 باركر؟ 2282 01:41:55,125 --> 01:41:57,833 - انظر ، أنا لست جاهزًا. - أوه ، أنت لست جاهزًا. 2283 01:41:57,916 --> 01:42:00,625 M-my اعتذار. كيف هو أسبوع من الثلاثاء؟ 2284 01:42:00,708 --> 01:42:02,083 اللعنة عليك! بعد فوات الأوان. 2285 01:42:02,166 --> 01:42:03,833 رفاقي خارج بابك. 2286 01:42:03,916 --> 01:42:05,458 يا له من ديك. 2287 01:42:05,541 --> 01:42:07,041 ماذا-- 2288 01:42:08,166 --> 01:42:09,208 أوه-- 2289 01:42:09,291 --> 01:42:11,750 [موسيقى غامضة تلعب] 2290 01:42:16,125 --> 01:42:19,041 يعرف Lozini بيع الأسهم في الصباح. 2291 01:42:19,125 --> 01:42:21,500 لن أحصل على المال حتى الساعة 7:30. 2292 01:42:21,583 --> 01:42:23,875 ثم سنتوقع ذلك بحلول الساعة 7:31. 2293 01:42:41,208 --> 01:42:42,833 مرحبا يا حبيبتي. 2294 01:42:44,375 --> 01:42:46,250 فقط أنت وأنا الآن. 2295 01:42:46,333 --> 01:42:49,166 [موسيقى لطيفة تلعب] 2296 01:43:12,916 --> 01:43:15,750 القرف ، القرف. القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف ، القرف. 2297 01:43:29,500 --> 01:43:31,708 موستر! 2298 01:43:32,708 --> 01:43:34,708 [رنين الخط] 2299 01:43:34,791 --> 01:43:36,625 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 2300 01:43:36,708 --> 01:43:39,750 مهلا ، مهلا ، El Presidente ، أنت مستيقظ مبكرًا. 2301 01:43:41,916 --> 01:43:43,541 أنت الآن رجل ميت ، cabrón. 2302 01:43:43,625 --> 01:43:46,958 [Lozini يضحك] لماذا؟ انتظر ، لقد فقدتني ، أميغو. Wha-Wha- 2303 01:43:47,041 --> 01:43:49,000 - هل هذه مزحة؟ - [de la Paz] أوه ، هل تعتقد أن هذا أمر مضحك؟ 2304 01:43:49,083 --> 01:43:52,208 هاه؟ ربما كنت تعتقد أنه قد يكون نكتة جيدة لبيع سيدة مرتين. 2305 01:43:52,291 --> 01:43:55,916 استخدم بعض مزيفة رخيصة لخداعني وضحك عليه. إيه؟ 2306 01:43:56,000 --> 01:43:57,791 انتظر أوه ، انتظر. قف ، احتياطي. 2307 01:43:57,875 --> 01:44:00,500 - انتظر ، ماذا؟ مزيف؟ ما مزيف؟ - سأتوقف عن الحديث الآن. 2308 01:44:00,583 --> 01:44:02,750 لماذا تضيع أنفاسي على رجل ميت؟ 2309 01:44:02,833 --> 01:44:05,083 لا ، لا! واو! لم يكن أنا. 2310 01:44:05,166 --> 01:44:07,125 كان باركر. يجب أن يكون. 2311 01:44:07,208 --> 01:44:09,958 -He-He يجب أن يكون قد تحول- - [خط تنبيه] 2312 01:44:18,041 --> 01:44:19,708 سنعود إلى Green Brook. 2313 01:44:19,791 --> 01:44:21,333 جرين بروك؟ لماذا؟ 2314 01:44:21,416 --> 01:44:23,833 لأن هذا هو المكان سيدة Arintero هي. 2315 01:44:23,916 --> 01:44:25,500 لم تغادر قبو. 2316 01:44:27,125 --> 01:44:29,708 ستان ، فخور جدا بك ، يا رجل. 2317 01:44:29,791 --> 01:44:31,583 [ستان] لا ، أنا جاد. يمكن أن أكون ممثلًا حقيقيًا يا رجل. 2318 01:44:31,666 --> 01:44:35,958 هذا الرجل فينياس ، انه تماما ... اشترى تماما كنت في حالة سكر. 2319 01:44:36,041 --> 01:44:37,833 - لقد كان مستثمرًا جدًا يا رجل. - أغلق اللعنة. 2320 01:44:37,916 --> 01:44:39,458 - يجب أن أذهب ، ستان ، حسنًا؟ - كما قلت من قبل ، اضطررت ، مثل ، 2321 01:44:39,541 --> 01:44:41,041 توصل إلى خلفية خلفية وكل شيء ، كما تعلمون. 2322 01:44:41,125 --> 01:44:42,625 [ضحكة مكتومة] 2323 01:44:42,708 --> 01:44:44,666 [يستنشق بشكل حاد] 2324 01:44:44,750 --> 01:44:46,583 - [Grofield Prunts] - شريط. 2325 01:44:46,666 --> 01:44:48,125 [الموسيقى الدرامية العزف] 2326 01:44:50,250 --> 01:44:52,166 - تمام. - قف ، قف ، قف. 2327 01:44:52,250 --> 01:44:53,833 تريد أن تفعل الشرف؟ 2328 01:44:54,875 --> 01:44:56,208 عيد ميلاد مجيد. 2329 01:44:57,208 --> 01:44:58,250 [زن يصيح] 2330 01:45:00,500 --> 01:45:02,500 [تشغيل الموسيقى العزف] 2331 01:45:10,458 --> 01:45:11,833 [يضحك] Hoo-hoo-hoo! 2332 01:45:11,916 --> 01:45:13,708 - [صفير العرض] - [الصراخ الميكانيكي] 2333 01:45:21,250 --> 01:45:23,125 [يضحك] 2334 01:45:25,208 --> 01:45:27,000 [موسيقى لطيفة تلعب] 2335 01:45:29,291 --> 01:45:31,208 احصل على ستان والشاحنة. قابلني في رصيف التحميل. 2336 01:45:31,291 --> 01:45:32,625 حسنًا. 2337 01:45:38,083 --> 01:45:39,583 ستان. يا. 2338 01:45:39,666 --> 01:45:41,083 أين اللعنة ستان؟ 2339 01:45:42,166 --> 01:45:43,541 يو. 2340 01:45:43,625 --> 01:45:46,958 [Grofield] لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا ، لا. 2341 01:45:47,041 --> 01:45:48,541 القرف. 2342 01:45:50,083 --> 01:45:51,083 [رنين الخط] 2343 01:45:51,166 --> 01:45:52,416 [تهتز الهاتف] 2344 01:45:52,500 --> 01:45:53,708 [نارية] 2345 01:45:53,791 --> 01:45:55,541 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 2346 01:45:58,125 --> 01:46:00,375 هيا ، مقالتك. هيا ، هيا ، هيا. سهل. 2347 01:46:03,208 --> 01:46:04,541 [تنهدات] 2348 01:46:04,625 --> 01:46:06,416 إنه أمر لا يصدق. 2349 01:46:06,500 --> 01:46:08,875 ملايين الدولارات من الأمن ، 2350 01:46:08,958 --> 01:46:13,125 وأنت تغلب عليه مع استنسل وعلبة من الطلاء. 2351 01:46:13,208 --> 01:46:15,000 [ضحكة مكتومة] هذا ما فعلته ، أليس كذلك؟ 2352 01:46:15,083 --> 01:46:17,791 فقط طلاء الأرقام من اليسار إلى اليمين 2353 01:46:17,875 --> 01:46:20,583 بحيث أصبح قبو واحد ثلاثة 2354 01:46:20,666 --> 01:46:24,791 وفجرت الباب للتو قبالة قبو فارغ. 2355 01:46:24,875 --> 01:46:29,416 وبعد مطاردة مقنعة للغاية ، 2356 01:46:29,500 --> 01:46:31,958 أنت تدعني أحصل على سيدة مرة أخرى. 2357 01:46:32,041 --> 01:46:33,583 دعني أعتقد أنني ربحت. 2358 01:46:36,500 --> 01:46:38,500 [Grofield Frunts] هناك تذهب. 2359 01:46:38,583 --> 01:46:40,875 هناك تذهب سخيف! 2360 01:46:40,958 --> 01:46:42,250 اللعنة ، اللعنة ، اللعنة ، اللعنة! 2361 01:46:42,333 --> 01:46:44,291 موك. [ضحكة مكتومة] 2362 01:46:44,375 --> 01:46:46,791 [Lozini] إنه أه ، إنه يقتلني. 2363 01:46:47,583 --> 01:46:50,083 كيف عرفت أنني سأأخذها إلى فينياس؟ 2364 01:46:50,166 --> 01:46:51,583 لم أكن. 2365 01:46:51,666 --> 01:46:54,250 كنت أعلم أنك لن تحضرها إلى هنا ، ليس بعد أن انتهكت المكان. 2366 01:46:54,333 --> 01:46:56,250 ماهر. 2367 01:46:56,333 --> 01:46:59,250 لكن في النهاية ، لم ينجح ، أليس كذلك؟ 2368 01:46:59,333 --> 01:47:00,583 كان قفل الوقت. 2369 01:47:00,666 --> 01:47:01,958 كنت أعرف الساعة 8:00 صباحًا كان يدفعها. 2370 01:47:02,041 --> 01:47:03,583 7:00 ، بخير. 2371 01:47:03,666 --> 01:47:05,416 كنت قد رحل منذ فترة طويلة. 2372 01:47:05,500 --> 01:47:06,833 إنها تلك الساعة الإضافية. 2373 01:47:06,916 --> 01:47:08,708 هكذا تسير الأمور. 2374 01:47:08,791 --> 01:47:10,291 في بعض الأحيان تخسر. 2375 01:47:10,375 --> 01:47:12,125 بالتأكيد. 2376 01:47:12,208 --> 01:47:13,500 أحيانا. 2377 01:47:13,583 --> 01:47:15,083 [يضحك] 2378 01:47:16,916 --> 01:47:17,958 أوه ، حسنًا. 2379 01:47:18,041 --> 01:47:19,791 ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك بحق الجحيم؟ 2380 01:47:20,375 --> 01:47:22,875 الزي خارج المال ، أليس كذلك؟ 2381 01:47:22,958 --> 01:47:25,750 لقد كنت أتتبعكم يا رفاق لفترة من الوقت ، الآن. 2382 01:47:25,833 --> 01:47:28,208 سحب وظائف صغيرة في الأماكن كنت أعلم أنه تم التحكم في الزي. 2383 01:47:28,291 --> 01:47:30,708 كان سرقة السباق هو الأحدث. 2384 01:47:30,791 --> 01:47:32,041 Meadowview Downs؟ 2385 01:47:32,125 --> 01:47:34,958 في كل مرة ، كان أخذ أقل مما كنت أتوقع. 2386 01:47:35,041 --> 01:47:37,083 جعلني أفكر في أنتم في ورطة. 2387 01:47:37,166 --> 01:47:40,666 إنه اقتصاد سيء ، وأنت عمل ، بعد كل شيء. 2388 01:47:40,750 --> 01:47:44,166 ثم مارس الجنس وأخذت وظيفة دي لا باز ، وكنت أعرف. 2389 01:47:44,250 --> 01:47:46,875 بدون سيدة Arintero ، أعتقد أن الزي يفلس. 2390 01:47:51,375 --> 01:47:53,250 لا يمكن أن تسمح لك بها. 2391 01:47:53,833 --> 01:47:55,500 ألقِ نظرة. 2392 01:47:59,250 --> 01:48:01,250 [الموسيقى الدرامية العزف] 2393 01:48:01,333 --> 01:48:03,333 اللعنة المقدسة. 2394 01:48:05,000 --> 01:48:06,791 أنت مجنون. 2395 01:48:06,875 --> 01:48:08,416 [آذان ستان] 2396 01:48:09,000 --> 01:48:10,458 هل هذا هو الأصعب التي يمكنك لكمة؟ 2397 01:48:12,791 --> 01:48:14,000 الوصول إلى هناك. 2398 01:48:15,000 --> 01:48:17,000 - [ستان شخير] - [يصرخ الرجل] 2399 01:48:18,000 --> 01:48:19,291 [آذان] 2400 01:48:19,375 --> 01:48:21,375 [إطلاق النار] 2401 01:48:22,458 --> 01:48:23,791 [سروال ستان] 2402 01:48:25,333 --> 01:48:26,833 زن ، ما اللعنة؟ أنت فقط أطلق النار من خلال الباب. 2403 01:48:26,916 --> 01:48:29,083 - كيف تعرف أنك لن تضربني؟ - نحن نهدف عالية. 2404 01:48:29,166 --> 01:48:31,000 - تعال مرة أخرى؟ - نحن نهدف عالية. 2405 01:48:31,083 --> 01:48:32,500 على الكاميرات ، بدا الأمر لا يمكنك الوقوف. 2406 01:48:32,583 --> 01:48:34,666 نعم. أنا أقف الآن. هل ترى هذا؟ 2407 01:48:34,750 --> 01:48:36,875 - انتظر ، حسنا ، قلت- - تريد ملف تعريف الارتباط ، نيغا؟ تعال. 2408 01:48:37,791 --> 01:48:39,500 - [همهمات] القرف! الآن ماذا؟ - [إطلاق النار في الخارج] 2409 01:48:39,583 --> 01:48:41,000 [زن] اذهب. إذهب! إذهب! إذهب. 2410 01:48:44,666 --> 01:48:45,791 [إطلاق النار يستمر في الخارج] 2411 01:48:45,875 --> 01:48:48,125 هل تسمع ذلك؟ هذا هو رفاقي يخرجون من طاقمك. 2412 01:48:48,208 --> 01:48:51,333 - يمكنني أن أجعلهم يتوقفون- - في الواقع ، هذا هو حارس النخبة دي لا باز. 2413 01:48:55,166 --> 01:48:58,458 زن ، من طاقمي ، اعتادت أن تكون واحدة منهم. 2414 01:48:58,541 --> 01:49:00,583 حصلت على اتصال ، أخبرهم ستكون هنا هذا الصباح. 2415 01:49:00,666 --> 01:49:02,041 ماذا فعلت؟ 2416 01:49:02,125 --> 01:49:05,833 فقط فكر فقط في S-Second ، باركر. 2417 01:49:07,208 --> 01:49:09,833 يمكننا أن نعمل على شيء هنا. كان لدينا صفقة من قبل. 2418 01:49:09,916 --> 01:49:12,166 ليس من الضروري أن تذهب بهذه الطريقة. 2419 01:49:12,250 --> 01:49:13,625 بالتأكيد ، يفعل. 2420 01:49:18,000 --> 01:49:20,333 - [باركر يئن] - [Lozini] رقم 2421 01:49:22,500 --> 01:49:24,500 [الموسيقى المؤرقة العزف] 2422 01:49:43,541 --> 01:49:45,541 ♪ ♪ 2423 01:49:47,958 --> 01:49:49,958 [السعال ، آذان] 2424 01:49:52,875 --> 01:49:54,875 [السعال ضعيف] 2425 01:49:56,875 --> 01:49:59,250 [Lozini] خمسمائة مليون دولار. 2426 01:49:59,333 --> 01:50:01,666 يمكن أن نجري صفقة. 2427 01:50:03,750 --> 01:50:07,583 لكن هذه لم تكن الفكرة ، أليس كذلك؟ 2428 01:50:10,833 --> 01:50:13,583 [شخير ضعيف] 2429 01:50:14,666 --> 01:50:17,708 قلت إنه مستحيل لإنزال منظمة بأكملها. 2430 01:50:19,333 --> 01:50:20,958 لقد فعلت للتو. 2431 01:50:21,583 --> 01:50:24,041 ملعون. 2432 01:50:25,416 --> 01:50:27,416 لماذا؟ 2433 01:50:27,500 --> 01:50:29,583 [ضحكة مكتومة] 2434 01:50:29,666 --> 01:50:31,875 لا أحد يخبرني أين أسير. 2435 01:50:36,875 --> 01:50:38,875 ♪ ♪ 2436 01:50:51,083 --> 01:50:52,333 [مركبة تقترب] 2437 01:50:53,000 --> 01:50:54,958 - [ضحكة مكتومة] لقطة لطيفة. - [زن] ماذا يحدث؟ 2438 01:50:55,041 --> 01:50:56,625 هل هي بخير؟ 2439 01:50:58,958 --> 01:51:00,958 [الموسيقى الدرامية العزف] 2440 01:51:19,583 --> 01:51:21,583 [الموسيقى المؤرقة العزف] 2441 01:51:45,750 --> 01:51:46,833 انت خارج؟ 2442 01:51:46,916 --> 01:51:48,583 نعم ، أنا خارج. 2443 01:51:49,583 --> 01:51:50,833 - [Grofield] السلام. - حصلت على الذهاب. 2444 01:51:51,916 --> 01:51:53,458 - سيكون هناك وظائف أخرى. - نعم. 2445 01:51:53,541 --> 01:51:54,750 نعم. 2446 01:51:55,375 --> 01:51:57,375 القرف. 2447 01:51:57,458 --> 01:51:59,208 لقد نسيت تقريبا. 2448 01:51:59,291 --> 01:52:00,833 [Grofield] ماذا؟ 2449 01:52:00,916 --> 01:52:02,083 ما تبقى من السيدة. 2450 01:52:02,166 --> 01:52:03,708 ماذا؟ 2451 01:52:03,791 --> 01:52:06,083 حسنًا ، يجب على الأقل تغطية نفقاتك. 2452 01:52:06,166 --> 01:52:08,500 - لقد أخذت بالفعل قصتي. هذا هو كل ما أنت عليه. - [ثرثرة متحمس] 2453 01:52:08,583 --> 01:52:10,083 - باركر. - [إد] ماذا؟ 2454 01:52:10,166 --> 01:52:12,291 إذا عرفت ، كنت سأقدم القهوة الجيدة. 2455 01:52:12,375 --> 01:52:14,000 هذا القرف. 2456 01:52:14,083 --> 01:52:15,541 - مهلا ، تقسّمها بالتساوي ، حسنًا؟ - نعم يا رجل. 2457 01:52:15,625 --> 01:52:16,833 إنه مثل وعاء بقيمة مليوني دولار. 2458 01:52:16,916 --> 01:52:18,333 - أرسل لي رسالة. - حسنًا ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر ، انتظر. 2459 01:52:18,416 --> 01:52:20,750 مهلا ، لا يمكنك المشي بعيدا من هذا القبيل يا رجل. 2460 01:52:20,833 --> 01:52:22,416 - اه ، شكرا لك ، باركر. - شكرا لك ، باركر. 2461 01:52:22,500 --> 01:52:23,958 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 2462 01:52:24,041 --> 01:52:25,458 - هذا كل شيء على ما يرام- تحصل على واحدة. - انتظر ، انتظر ، انتظر. 2463 01:52:25,541 --> 01:52:27,666 - تحصل على واحدة. تحصل على واحدة. لا. - لا ، لا ، لا. 2464 01:52:27,750 --> 01:52:29,750 - [الموسيقى المثيرة للاهتمام] - [الطيور النقيق] 2465 01:52:39,833 --> 01:52:41,833 [كذاب كرة السلة] 2466 01:52:43,666 --> 01:52:44,833 [فتى] ماذا يفعل هنا؟ 2467 01:52:44,916 --> 01:52:47,458 نعم ، هل حصلت على ديبس أو شيء من هذا القبيل؟ 2468 01:52:47,541 --> 01:52:49,041 ليس أنا. 2469 01:52:49,125 --> 01:52:51,166 - المحكمة كل لك. - نعم. 2470 01:52:51,250 --> 01:52:53,250 [موسيقى باهظة التشغيل] 2471 01:52:57,125 --> 01:52:59,125 [كذاب كرة السلة] 2472 01:53:04,791 --> 01:53:06,791 ♪ ♪ 2473 01:53:13,000 --> 01:53:15,291 [نشرة الأخبار التلفزيونية تلعب بشكل خافت] 2474 01:53:15,375 --> 01:53:18,041 [نيووينز] ... ملعون للغاية الصوت المكتسب حديثًا. 2475 01:53:18,125 --> 01:53:20,958 هذا التسجيل المروع تسربت إلى وسائل الإعلام 2476 01:53:21,041 --> 01:53:24,583 بواسطة مصدر مجهول ، في أي الملياردير الفني فينياس بول 2477 01:53:24,666 --> 01:53:28,291 يربط نفسه بالديكتاتور المشين Ignacio de la Paz 2478 01:53:28,375 --> 01:53:29,958 و Night Night's United Starbery. 2479 01:53:30,041 --> 01:53:31,041 [يغلق الباب] 2480 01:53:31,125 --> 01:53:32,250 [Phineas] أنت ترتكب خطأ. 2481 01:53:32,333 --> 01:53:34,750 تريد Lozini و De La Paz. 2482 01:53:34,833 --> 01:53:37,291 إنهم هم الذين يبيعونني سيدة Arintero. 2483 01:53:37,375 --> 01:53:41,166 [نيووينز] غارة لاحقة على مستودع يملكه السيد لوزيني 2484 01:53:41,250 --> 01:53:45,291 انتهى في الشفاء من الملايين في الآثار المسروقة. 2485 01:53:45,375 --> 01:53:47,375 [Zen] هم بالفعل في طريق عودتهم إلى المنزل. 2486 01:53:48,458 --> 01:53:49,958 لقد فعلت هذا. 2487 01:53:50,041 --> 01:53:51,250 أليس كذلك؟ 2488 01:53:56,000 --> 01:53:58,000 [رفع الموسيقى العزف] 2489 01:54:01,833 --> 01:54:03,333 [همسات] شكرا لك. 2490 01:54:06,208 --> 01:54:07,458 تحدثت إلى أورتيز. 2491 01:54:07,541 --> 01:54:09,500 تم تسميته رئيسًا بالنيابة. 2492 01:54:09,583 --> 01:54:11,208 دي لا باز خارج. 2493 01:54:11,291 --> 01:54:14,541 لدينا أخيرًا قائد من يريد إطعام شعبنا. 2494 01:54:15,583 --> 01:54:17,333 [ضحكة مكتومة] لا أستطيع أن أصدق ذلك. 2495 01:54:17,416 --> 01:54:19,750 يجب أن تأتي لرؤيته. 2496 01:54:19,833 --> 01:54:21,375 بلدي. 2497 01:54:21,458 --> 01:54:22,625 أوه ، أنت تحب ذلك. 2498 01:54:22,708 --> 01:54:24,791 المال يقطع شوطا طويلا هناك. 2499 01:54:25,791 --> 01:54:29,041 كان علينا فقط أن يسرقوا نصف ذلك. salud. 2500 01:54:29,125 --> 01:54:30,500 [نظارات Clink] 2501 01:54:30,583 --> 01:54:32,541 [موسيقى لطيفة تلعب] 2502 01:54:32,625 --> 01:54:33,625 [تنهدات] 2503 01:54:33,708 --> 01:54:36,625 يمكننا شراء منزل كبير ، لدينا كلب. 2504 01:54:36,708 --> 01:54:38,000 لا أستطيع العودة معك. 2505 01:54:38,083 --> 01:54:40,250 [ضحكة مكتومة] لماذا لا؟ 2506 01:54:40,333 --> 01:54:41,875 هل أنا لست جيدا بما فيه الكفاية؟ 2507 01:54:41,958 --> 01:54:43,291 أنت عظيم. 2508 01:54:43,375 --> 01:54:44,750 لقد حصلت على موهبة لذلك. 2509 01:54:44,833 --> 01:54:46,125 حسنًا ، ما هذا؟ 2510 01:54:47,208 --> 01:54:49,416 المشكلة ليست ما حدث في هذه الوظيفة. 2511 01:54:51,875 --> 01:54:53,916 المشكلة هي الوظيفة الأخيرة. 2512 01:54:56,541 --> 01:54:58,625 حلبة السباق. 2513 01:54:58,708 --> 01:55:00,458 هذا لم ينفجر بشكل جيد. 2514 01:55:00,541 --> 01:55:03,166 لست متأكدًا من متابعة. ماذا تقصد؟ 2515 01:55:05,000 --> 01:55:06,416 لقد قتلت طاقمي. 2516 01:55:07,500 --> 01:55:09,708 أطلق النار على صديقي فيلي. 2517 01:55:09,791 --> 01:55:11,708 أطلق النار عليه وهو يرقد هناك ينزف. 2518 01:55:11,791 --> 01:55:14,208 ونرى ، تركت شيئًا كهذا الشريحة ، 2519 01:55:14,291 --> 01:55:16,958 حسنًا ، كما قلت من قبل ، إنه أمر سيء للعمل. 2520 01:55:17,041 --> 01:55:18,916 لماذا لا تبتعد عن السرير. 2521 01:55:20,000 --> 01:55:22,833 أنا أعرف عن البندقية تحت المرتبة. 2522 01:55:24,250 --> 01:55:25,791 [Zen] حسنًا. 2523 01:55:27,875 --> 01:55:29,541 [تنهدات زن] 2524 01:55:29,625 --> 01:55:31,000 لذا... 2525 01:55:32,625 --> 01:55:33,875 ... لا كلب؟ 2526 01:55:36,250 --> 01:55:38,708 [ضحكة مكتومة بهدوء] 2527 01:55:38,791 --> 01:55:41,250 إنه أمر مضحك للغاية. 2528 01:55:41,333 --> 01:55:43,833 عندما قابلتك ، 2529 01:55:43,916 --> 01:55:47,500 أعترف ، لقد تظاهرت بأنني مثلك. 2530 01:55:47,583 --> 01:55:50,333 اضطررت إلى القيام بهذا العمل. 2531 01:55:52,291 --> 01:55:54,583 ثم حدث شيء غريب. 2532 01:55:55,750 --> 01:55:57,041 كل ذلك في حد ذاته. 2533 01:55:57,125 --> 01:55:59,666 بعد فترة ، أدركت 2534 01:55:59,750 --> 01:56:02,083 لم أعد أتظاهر. 2535 01:56:04,666 --> 01:56:06,333 كنت. 2536 01:56:16,833 --> 01:56:18,333 من أجل الخير الأكبر. 2537 01:56:25,250 --> 01:56:26,750 - [طلقات نارية] - [جثث الجسم] 2538 01:56:30,375 --> 01:56:32,375 [الموسيقى المثيرة للاهتمام] 2539 01:56:51,083 --> 01:56:53,083 {\ an8} [لا صوت] 2540 01:56:56,000 --> 01:56:58,000 من الأفضل ألا تخذلها ، الأحمق. 2541 01:57:06,041 --> 01:57:07,458 [الزفير بهدوء] 2542 01:57:08,458 --> 01:57:10,916 هذا هو أكثر من السابع. 2543 01:57:11,000 --> 01:57:13,208 إنه أكثر من ذلك بكثير. 2544 01:57:13,291 --> 01:57:15,375 هذا ما يمكنني الحصول عليه. 2545 01:57:16,208 --> 01:57:19,625 لقد افترضت للتو أنني لا أراك مرة أخرى. 2546 01:57:19,708 --> 01:57:20,833 أعتقد أن هذا كان غير مألوف. 2547 01:57:20,916 --> 01:57:23,333 لا ، لا بأس. أنت لا تعرفني حقًا. 2548 01:57:27,041 --> 01:57:28,375 والفتاة؟ 2549 01:57:29,375 --> 01:57:30,500 زن؟ 2550 01:57:33,583 --> 01:57:35,583 ظللت هذا الوعد أيضًا. 2551 01:57:37,125 --> 01:57:39,125 آمل أن يصلح لك شيء ما لك. 2552 01:57:40,625 --> 01:57:43,583 [حشد] ثلاثة! اثنين! واحد! 2553 01:57:43,666 --> 01:57:44,833 - [حشد من الهتاف] - [ألعاب نارية ظهرت] 2554 01:57:44,916 --> 01:57:47,041 [♪ Bruce Springsteen و E Street Band لعب "Auld Lang Syne"] 2555 01:57:51,833 --> 01:57:54,250 [ثرثرة حيوية] 2556 01:57:57,500 --> 01:57:59,833 ماذا ستفعل بمشاركتك؟ 2557 01:57:59,916 --> 01:58:03,208 أوه ، كنت أفكر سأذهب إلى المنزل ، توسيع المسرح ، 2558 01:58:03,291 --> 01:58:06,041 ربما تحصل على القليل من العرائس ، أنت تعرف ، ماريونيت. 2559 01:58:06,125 --> 01:58:07,375 أوه ، هذا يجب أن يحزم في. 2560 01:58:07,458 --> 01:58:09,416 آه ، أنت كره ، رجل. يا! 2561 01:58:09,500 --> 01:58:11,166 - ب ، كيف حالك يا رجل؟ - [الرجال] سنة جديدة سعيدة! 2562 01:58:11,250 --> 01:58:12,708 نعم. 2563 01:58:12,791 --> 01:58:15,208 أنت تعرف ، على الأقل لدي شغف. 2564 01:58:15,291 --> 01:58:19,083 نعم. القيادة بعيدا الجماهير لذلك عليك أن تسرق لدعم المسرح. 2565 01:58:19,166 --> 01:58:21,208 كنت تفكر في أي وقت مضى ربما تحب السرقة؟ 2566 01:58:21,291 --> 01:58:23,708 حسنًا ، فقط معك يا صديقي. 2567 01:58:23,791 --> 01:58:25,250 الآن ، انظر أين نحن يا رجل. 2568 01:58:25,333 --> 01:58:27,875 إنها ليلة رأس السنة ، مدينة ب. نيويورك. 2569 01:58:27,958 --> 01:58:29,750 استعدناها يا رجل ، تمامًا كما تريد. 2570 01:58:29,833 --> 01:58:31,333 ألا يجعلك ذلك سعيدًا؟ 2571 01:58:31,416 --> 01:58:33,000 - نعم ، إنه رائع. - ماذا- 2572 01:58:33,083 --> 01:58:34,625 بعد كل القرف مررنا؟ 2573 01:58:34,708 --> 01:58:36,208 "نعم ، إنه رائع. نعم ، لا بأس." 2574 01:58:36,291 --> 01:58:38,750 أنا فقط لم أحب نيويورك. 2575 01:58:39,958 --> 01:58:42,583 - [يضحك] ماذا؟ - [يضحك] 2576 01:58:42,666 --> 01:58:43,958 ماذا؟ 2577 01:58:44,041 --> 01:58:46,708 شيء خاطئ معك يا رجل. 2578 01:58:46,791 --> 01:58:49,208 [باركر] شيء خاطئ معي؟ أنت الشخص الذي يشتري الدمى. 2579 01:58:49,291 --> 01:58:51,708 [Grofield] آه ، كل الحق ، اللمس. 2580 01:58:51,791 --> 01:58:54,583 [♪ Aloe Blacc يغني "أحتاج إلى دولار"] 2581 01:58:54,666 --> 01:58:56,458 النهاية ، موقد. 2582 01:58:57,875 --> 01:59:00,041 ♪ أحتاج إلى دولار ، دولار ♪ 2583 01:59:00,125 --> 01:59:02,625 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2584 01:59:02,708 --> 01:59:05,000 {\ an8} ♪ قال إنني بحاجة إلى دولار ، دولار ♪ 2585 01:59:05,083 --> 01:59:07,791 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2586 01:59:07,875 --> 01:59:10,083 {\ an8} ♪ حسنًا ، أحتاج إلى دولار ، دولار ♪ 2587 01:59:10,166 --> 01:59:11,875 {\ an8} ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ 2588 01:59:11,958 --> 01:59:14,500 {\ an8} ♪ وإذا شاركت معك قصتي ♪ 2589 01:59:14,583 --> 01:59:18,000 {\ an8} ♪ هل ستشاركي معي الدولار؟ ♪ 2590 01:59:18,083 --> 01:59:22,083 {\ an8} ♪ الأوقات السيئة قادمة ، وأنا جني ما فعلته زرع ♪ 2591 01:59:22,166 --> 01:59:23,166 {\ an8} ♪ مهلا ، مهلا ♪ 2592 01:59:23,250 --> 01:59:27,166 {\ an8} ♪ حسنًا ، دعني أخبرك بشيء ، كل هذا اللمعان ليس الذهب ♪ 2593 01:59:27,250 --> 01:59:28,250 {\ an8} ♪ مهلا ، مهلا ♪ 2594 01:59:28,333 --> 01:59:32,208 {\ an8} ♪ لقد كانت مشكلة قديمة طويلة ، طريق مزعج طويل القديم ♪ 2595 01:59:32,291 --> 01:59:38,083 {\ an8} ♪ وأنا أبحث عن شخص ما تعال وساعدني في حمل هذا الحمل ♪ 2596 01:59:38,166 --> 01:59:40,500 {\ an8} ♪ حسنًا ، أحتاج إلى دولار ، دولار ♪ 2597 01:59:40,583 --> 01:59:43,125 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2598 01:59:43,208 --> 01:59:45,500 {\ an8} ♪ قال إنني بحاجة إلى دولار ، دولار ♪ 2599 01:59:45,583 --> 01:59:48,791 {\ an8} ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ 2600 01:59:48,875 --> 01:59:54,041 {\ an8} ♪ حسنًا ، لا أعرف إذا كنت أسير على أرض صلبة ♪ 2601 01:59:54,125 --> 01:59:58,500 {\ an8} ♪ 'تسبب كل شيء من حولي ينهار ♪ 2602 01:59:58,583 --> 02:00:05,166 {\ an8} ♪ وكل ما أريده لشخص ما لمساعدتي ♪ 2603 02:00:06,166 --> 02:00:10,083 {\ an8} ♪ كان لدي وظيفة ، لكن رجل الرئيس دعني أذهب ♪ 2604 02:00:10,166 --> 02:00:11,166 {\ an8} ♪ قال ♪ 2605 02:00:11,250 --> 02:00:15,125 {\ an8} ♪ "أنا آسف ، لكنني لن أحتاج مساعدتك لا أكثر "♪ 2606 02:00:15,208 --> 02:00:16,208 {\ an8} ♪ قلت ♪ 2607 02:00:16,291 --> 02:00:20,541 {\ an8} ♪ "من فضلك ، السيد بوس مان ، أحتاج إلى هذه الوظيفة أكثر مما تعلم "♪ 2608 02:00:20,625 --> 02:00:26,125 {\ an8} ♪ لكنه أعطاني راتبي الأخير ، وأرسلني خارج الباب ♪ 2609 02:00:26,208 --> 02:00:28,416 {\ an8} ♪ حسنًا ، أحتاج إلى دولار ، دولار ♪ 2610 02:00:28,500 --> 02:00:31,000 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2611 02:00:31,083 --> 02:00:33,541 {\ an8} ♪ حسنًا ، أحتاج إلى دولار ، دولار ♪ 2612 02:00:33,625 --> 02:00:36,083 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2613 02:00:36,166 --> 02:00:38,541 {\ an8} ♪ وأنا بحاجة إلى دولار ، دولار ♪ 2614 02:00:38,625 --> 02:00:40,208 {\ an8} ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ 2615 02:00:40,291 --> 02:00:46,041 {\ an8} ♪ وإذا شاركت معك قصتي ، هل تشاركي معي الدولار؟ ♪ 2616 02:00:47,166 --> 02:00:52,125 {\ an8} ♪ لا أعرف إذا كنت أسير على أرض صلبة ♪ 2617 02:00:52,208 --> 02:00:56,750 {\ an8} ♪ 'تسبب كل شيء من حولي ينهار ♪ 2618 02:00:56,833 --> 02:00:59,708 {\ an8} ♪ وكل ما أريده هو شخص ♪ 2619 02:00:59,791 --> 02:01:04,125 {\ an8} ♪ لمساعدتي ♪ 2620 02:01:04,208 --> 02:01:05,750 {\ an8} ♪ ماذا في العالم ♪ 2621 02:01:05,833 --> 02:01:08,208 {\ an8}- ♪ مرحبًا ♪ - ♪ هل سأفعل غدًا؟ ♪ 2622 02:01:08,291 --> 02:01:09,333 {\ an8} ♪ مرحبًا ♪ 2623 02:01:09,416 --> 02:01:11,833 {\ an8}- ♪ هل هناك شخص لديه دولار ♪ - ♪ مرحبًا ♪ 2624 02:01:11,916 --> 02:01:14,541 {\ an8}- ♪ يمكنني الاقتراض؟ ♪ - ♪ مرحبًا ♪ 2625 02:01:14,625 --> 02:01:19,000 {\ an8} ♪ من الذي يمكن أن يساعدني في أخذ حزني؟ ♪ 2626 02:01:19,083 --> 02:01:24,333 {\ an8}- ♪ ربما يكون داخل الزجاجة ♪ - ♪ ربما يكون داخل الزجاجة ♪ 2627 02:01:24,416 --> 02:01:28,291 {\ an8} ♪ كان لدي بعض الأصدقاء القدامى الجيدين ، الأسماء هي الويسكي والنبيذ ♪ 2628 02:01:28,375 --> 02:01:29,375 {\ an8} ♪ مهلا ، مهلا ♪ 2629 02:01:29,458 --> 02:01:33,416 {\ an8} ♪ ولأصصيائي القدامى الجيدين ، قضيت آخر عشرة سنتات ♪ 2630 02:01:33,500 --> 02:01:34,500 {\ an8} ♪ مهلا ، مهلا ♪ 2631 02:01:34,583 --> 02:01:38,583 {\ an8} ♪ الآن ، النبيذ جيد بالنسبة لي ، لقد ساعدني في اجتياز الوقت ♪ 2632 02:01:38,666 --> 02:01:44,541 {\ an8} ♪ و My Buddy Whyld Whiskey يبقيني أكثر دفئًا من أشعة الشمس ♪ 2633 02:01:44,625 --> 02:01:48,583 {\ an8} ♪ قد تكون ماما قد باركت الطفل هذا حصل على ♪ 2634 02:01:48,666 --> 02:01:49,666 {\ an8} ♪ مهلا ، مهلا ♪ 2635 02:01:49,750 --> 02:01:53,583 {\ an8} ♪ إذا كان الله لديه خطط لي ، آمل ألا يكون مكتوبًا في الحجر ♪ 2636 02:01:53,666 --> 02:01:54,666 {\ an8} ♪ مهلا ، مهلا ♪ 2637 02:01:54,750 --> 02:01:58,791 {\ an8} ♪ 'لأنني كنت أعمل ، أعمل نفسي حتى العظم ♪ 2638 02:01:58,875 --> 02:02:04,625 {\ an8} ♪ وأقسم على قبر الجد ، سأدفع عندما أعود إلى المنزل ♪ 2639 02:02:04,708 --> 02:02:06,958 {\ an8} ♪ حسنًا ، أحتاج إلى دولار ، دولار ♪ 2640 02:02:07,041 --> 02:02:09,666 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2641 02:02:09,750 --> 02:02:12,041 {\ an8} ♪ وأنا بحاجة إلى دولار ، دولار ♪ 2642 02:02:12,125 --> 02:02:14,333 {\ an8}- ♪ الدولار ، هذا ما أحتاجه ♪ - ♪ مهلا ، مرحبًا 2643 02:02:14,416 --> 02:02:15,500 {\ an8} ♪ حسنًا ، أحتاج ♪ 2644 02:02:15,583 --> 02:02:17,583 {\ an8} [تشغيل الموسيقى الدرامية] 2645 02:02:37,000 --> 02:02:39,000 {\ an8} ♪ ♪ 2646 02:02:56,166 --> 02:02:58,166 {\ an8} [تشغيل موسيقى مثيرة للفضول] 2647 02:03:21,000 --> 02:03:23,000 {\ an8} ♪ ♪ 2648 02:03:46,416 --> 02:03:48,416 {\ an8} [موسيقى رومانسية] 2649 02:04:18,000 --> 02:04:20,000 {\ an8} ♪ ♪ 2650 02:04:37,458 --> 02:04:39,458 {\ an8} [تشغيل موسيقى مثيرة للفضول] 2651 02:05:07,791 --> 02:05:09,791 {\ an8} [تتلاشى الموسيقى]