0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 Kunjungi untuk mendapatkan subtitle bahasa Inggris subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 Subtitle ini adalah terjemahan buatan penggemar dan tidak berafiliasi dengan pembuat konten asli. 1 00:01:53,708 --> 00:01:55,666 Selamat pagi, 'Breaking News'. 2 00:01:56,041 --> 00:01:59,500 Komisi Pemilihan telah mengumumkan itu Pemilihan Tubuh Pedesaan ... 3 00:01:59,500 --> 00:02:01,166 Akan berlangsung pada tanggal 25 bulan ini. 4 00:02:01,500 --> 00:02:06,583 Desa Sivadhanapura di distrik Sivagangai telah diubah dalam kontituensi yang dipesan. 5 00:02:06,708 --> 00:02:08,916 Mari kita lihat beritanya secara detail sekarang. 6 00:02:13,916 --> 00:02:15,208 Hei, hati -hati. 7 00:02:34,958 --> 00:02:37,875 Karena desa Sivadhanapura telah diubah menjadi kontituensi yang dipesan, 8 00:02:38,541 --> 00:02:42,000 Orang -orang kelas atas Mayoritas di sana tidak bisa menerimanya. 9 00:02:46,000 --> 00:02:47,916 Hei, keluar. 10 00:02:48,416 --> 00:02:49,583 Hei, keluarlah aku berkata. 11 00:02:58,541 --> 00:03:03,541 Hei, dengarkan! Orang -orang Anda seharusnya tidak bersaing dalam pemilihan panchayat. 12 00:03:03,750 --> 00:03:05,125 Ini adalah perintah desa. 13 00:03:05,416 --> 00:03:07,166 Anda pasti akan mengikutinya. 14 00:03:08,083 --> 00:03:11,000 Pak, ini adalah hak yang telah diberikan pemerintah kepada kita. 15 00:03:11,291 --> 00:03:15,250 Jika Anda dapat mendukung seseorang dari kasta kami dan menjadikannya kepala desa ... 16 00:03:15,750 --> 00:03:18,125 Ini akan baik untuk desa dan kebanggaan untuk Anda juga. 17 00:03:18,250 --> 00:03:18,583 Hai! 18 00:03:19,041 --> 00:03:20,333 Apa yang akan Anda capai menjadi kepala? 19 00:03:20,625 --> 00:03:22,791 Anda hanya makan makanan yang kami makan dengan benar? 20 00:03:22,916 --> 00:03:24,291 Atau apakah Anda sudah makan kotoran dan mencuri tanaman? 21 00:03:24,500 --> 00:03:25,625 Anda sial makan anjing. 22 00:03:26,166 --> 00:03:27,833 Salah berbicara dengan Anda seperti ini. 23 00:03:28,208 --> 00:03:30,750 Anda ingin menjadi kepala dan kami harus melayani Anda? 24 00:03:30,750 --> 00:03:31,625 Hei Thyagi! 25 00:03:31,916 --> 00:03:34,291 Jika kasta Anda akan mendapatkan beberapa masuk akal hanya setelah kematianmu ... 26 00:03:34,416 --> 00:03:35,333 Kami siap melakukannya juga. 27 00:03:35,333 --> 00:03:36,583 Hai! Apakah Anda mengancam kami? 28 00:03:36,750 --> 00:03:38,250 Biarkan kami menjadi anjing jika Anda mengatakannya .. 29 00:03:38,250 --> 00:03:39,708 Tapi Anda adalah manusia yang benar. 30 00:03:39,833 --> 00:03:42,291 Mengapa Anda mencoba mengambil hak -hak pemerintah yang diberikan kepada anjing. 31 00:03:42,625 --> 00:03:44,958 Anjing marah hanya karena kalian. 32 00:03:44,958 --> 00:03:46,416 Oh, kamu membalas kami? 33 00:03:46,541 --> 00:03:48,541 Anjing Anda masih bergantung pada kami. 34 00:03:48,666 --> 00:03:52,166 Jika Anda memiliki banyak keberanian, kami memiliki lebih banyak. Anda pantas dibunuh. 35 00:03:52,458 --> 00:03:53,416 Aku tidak akan mengampunimu. 36 00:03:53,958 --> 00:03:55,958 Hei, tinggalkan dia. 37 00:03:56,083 --> 00:03:58,000 Tinggalkan aku. 38 00:04:00,500 --> 00:04:01,541 Hei, tetap diam semua. 39 00:04:02,041 --> 00:04:03,791 Pak, jangan membuat masalah lagi. 40 00:04:04,375 --> 00:04:05,916 Kami akan mematuhi urutan desa. 41 00:04:06,333 --> 00:04:08,125 Apa yang bisa kami capai melawan Anda? 42 00:04:08,333 --> 00:04:11,541 Tidak ada seorang pun dari pihak kami yang akan memperebutkan pemilihan. 43 00:04:11,875 --> 00:04:12,583 Apakah itu cukup? 44 00:04:12,583 --> 00:04:13,541 Simpan ketakutan ini di dalam hatimu. 45 00:04:14,041 --> 00:04:15,125 Ini adalah daerah pemilihan Anda. 46 00:04:15,125 --> 00:04:16,750 Mengapa Anda tidak mengerti apa yang kami katakan. 47 00:04:17,000 --> 00:04:18,666 Anda dapat bersaing dalam pemilihan ini tanpa rasa takut. 48 00:04:19,333 --> 00:04:21,416 Kami akan memberi Anda semua perlindungan yang Anda butuhkan. 49 00:04:21,541 --> 00:04:23,791 Pak, berapa lama Anda bisa melindungi kami? 50 00:04:23,958 --> 00:04:25,166 Kami tidak ingin mengambil bagian dalam pemilihan ini. 51 00:04:25,291 --> 00:04:26,458 Kami hanya akan memilih. 52 00:04:26,583 --> 00:04:27,500 Tolong tinggalkan kami. 53 00:04:27,750 --> 00:04:29,750 Hai! Berapa kali kami harus memberi tahu Anda? 54 00:04:29,833 --> 00:04:31,666 Apakah Anda tahu tentang pemilihan ini? 55 00:04:32,166 --> 00:04:34,166 Sundaram, bagaimana kamu bisa diam? 56 00:04:34,375 --> 00:04:35,875 Menjadi pejuang kebebasan. 57 00:04:36,125 --> 00:04:38,541 Anda tahu lebih baik dari mereka. 58 00:04:38,833 --> 00:04:39,875 Mengapa Anda tidak menjelaskan. 59 00:04:40,208 --> 00:04:42,958 Pak, saya bisa melawan orang kulit putih. 60 00:04:43,500 --> 00:04:46,250 Tapi saya tidak memiliki kekuatan untuk melawan orang -orang di desa ini. 61 00:04:46,291 --> 00:04:48,000 Pak, bagaimana Anda bisa mengatakan itu? 62 00:04:48,166 --> 00:04:50,541 Apakah Anda tidak tahu bahwa pemilihan ini penting bagi orang -orang Anda? 63 00:04:50,583 --> 00:04:52,166 Anda harus memperebutkan pemilihan. 64 00:04:52,250 --> 00:04:54,041 Hanya dengan begitu Anda akan mendapatkan suara untuk orang -orang Anda. 65 00:04:56,208 --> 00:04:58,166 Anda pasti harus bersaing dalam pemilihan ini. 66 00:04:58,500 --> 00:05:00,500 Anda harus menjadi panutan bagi desa ini. 67 00:05:00,708 --> 00:05:02,041 Tidak ada yang akan terjadi pada Anda. 68 00:05:02,291 --> 00:05:04,125 Kami akan memberi Anda perlindungan yang Anda butuhkan. 69 00:05:07,958 --> 00:05:09,916 Hentikan! Kalian semua. 70 00:05:10,416 --> 00:05:13,125 Paman, petugas telah mencoba yang terbaik. 71 00:05:13,333 --> 00:05:14,166 Bersaing kali ini. 72 00:05:14,333 --> 00:05:15,500 Kami akan berhati -hati jika ada masalah. 73 00:05:15,625 --> 00:05:19,375 Kakek, kamu kontes. Saya akan memilih Anda. 74 00:05:20,541 --> 00:05:22,458 Amudha, tetap tutup? 75 00:05:22,458 --> 00:05:23,791 Mengapa Anda memarahi anak itu? 76 00:05:24,416 --> 00:05:26,750 Sundaram, cucu perempuanmu mengatakan ini dengan berani. 77 00:05:27,166 --> 00:05:27,833 Lalu bagaimana? 78 00:05:27,833 --> 00:05:29,458 Anda harus memperebutkan pemilihan ini tanpa rasa takut. 79 00:05:29,833 --> 00:05:31,666 Kami akan mengurus semua masalah. 80 00:05:39,708 --> 00:05:43,333 Ya Tuhan Veeramachi! Tolong simpan Chidren saya. 81 00:05:44,416 --> 00:05:48,416 Veeramachi, tolong lindungi kami dalam upaya ini. 82 00:05:50,833 --> 00:05:52,458 Anda harus memenangkan pemilihan ini. 83 00:05:52,708 --> 00:05:53,416 Oke, ibu. 84 00:05:54,208 --> 00:05:55,750 Anda akan memenangkan Kakek Pemilu ini. 85 00:05:55,750 --> 00:05:57,250 Membungkuk. 86 00:06:05,166 --> 00:06:07,041 Ayo, kita harus tepat waktu. 87 00:06:07,666 --> 00:06:08,333 Datang cepat. 88 00:06:43,208 --> 00:06:44,208 Anda melanjutkan. 89 00:06:44,583 --> 00:06:45,666 Mengapa Anda berhenti? 90 00:06:45,875 --> 00:06:47,875 Aku akan bocor dan bergabung denganmu. Anda melanjutkan. 91 00:06:48,000 --> 00:06:48,791 Datang cepat. 92 00:06:48,916 --> 00:06:49,416 Kamu pergi. 93 00:07:00,000 --> 00:07:00,791 Hei, bung. 94 00:07:01,750 --> 00:07:02,208 Hai. 95 00:07:04,666 --> 00:07:05,333 Oh tidak! 96 00:07:08,166 --> 00:07:08,625 Hai! 97 00:07:12,166 --> 00:07:12,583 Enyah. 98 00:07:13,666 --> 00:07:15,208 Hai! Lihat aku! 99 00:07:15,500 --> 00:07:15,916 Berlari. 100 00:07:19,708 --> 00:07:20,666 Berlari. 101 00:07:20,875 --> 00:07:22,875 Pak. Ikut dengan kami. Datang. 102 00:07:24,833 --> 00:07:26,166 Hai! Tinggalkan dia. 103 00:07:33,125 --> 00:07:33,958 Datang lebih cepat. 104 00:07:38,166 --> 00:07:39,125 Saya kehabisan nafas. 105 00:07:40,208 --> 00:07:42,416 Kamu pergi. Dengarkan aku. 106 00:07:48,375 --> 00:07:50,375 Pak, mari kita bergerak. 107 00:07:58,375 --> 00:07:59,750 Pak, ayo pergi. 108 00:08:00,541 --> 00:08:01,666 Hei, kamu pergi. 109 00:08:01,666 --> 00:08:02,250 Dengarkan aku. 110 00:08:02,333 --> 00:08:02,625 Hei, kamu. 111 00:08:03,291 --> 00:08:04,000 Mati! 112 00:08:06,083 --> 00:08:06,833 Hai! Muniyandi. 113 00:08:07,291 --> 00:08:09,041 Kalian harus dibunuh untuk mengajarkan pelajaran. 114 00:08:09,041 --> 00:08:11,041 Berikan padaku parang. 115 00:08:11,541 --> 00:08:12,625 Mati! 116 00:08:13,000 --> 00:08:14,541 Bunuh dia! 117 00:08:23,083 --> 00:08:25,083 *Lagu Pemakaman* 118 00:09:19,333 --> 00:09:23,083 Virumandi dan Ramaya membunuh satu dari kasta mereka sendiri ... 119 00:09:23,083 --> 00:09:27,958 Menyalahkan yang tertindas dan memulai perselisihan komunal di desa. 120 00:09:52,791 --> 00:09:57,958 Polisi menangkap Virumandi dan gengnya dalam perselisihan. 121 00:10:05,916 --> 00:10:11,041 Virumandi dengan uangnya memastikan Bahwa putranya Ramaiya tidak terlibat dalam kasus ini. 122 00:10:18,666 --> 00:10:22,666 Perumal adalah satu -satunya yang selamat dari perselisihan. 123 00:10:25,041 --> 00:10:30,375 Para petugas mencoba yang terbaik tetapi orang -orang menolak untuk bersaing dalam pemilihan. 124 00:10:49,375 --> 00:10:51,625 Tidak ada pemilihan yang diadakan di desa itu sejak saat itu. 125 00:10:51,625 --> 00:10:55,333 Pemerintah mengubah Desa kembali ke daerah pemilihan umum. 126 00:10:55,875 --> 00:10:57,875 Desa itu tidak menghadapi masalah lagi. 127 00:10:58,666 --> 00:11:03,833 Dalam pemilihan berikutnya, setelah pelelangan mereka menjadikan Ramaya sebagai pemimpin, tanpa lawan. 128 00:11:08,166 --> 00:11:11,875 Tapi satu -satunya orang yang tidak suka Ramaya adalah Veerapandi. 129 00:11:11,958 --> 00:11:15,958 Veerapandi memiliki toko kayu bakar dan dia meminjamkan uang untuk bunga. 130 00:11:16,583 --> 00:11:20,083 Veerapandi adalah sepupu Ramaya. 131 00:11:20,583 --> 00:11:25,833 Dahulu kala, ayah Ramaya dan ayah Veerapandi memiliki perselisihan tanah. 132 00:11:26,208 --> 00:11:29,208 Putusan pengadilan mendukung Ramaya. 133 00:11:29,583 --> 00:11:31,583 Pak, saya meminta uang. 134 00:11:32,083 --> 00:11:33,416 Hei, ambillah. 135 00:11:34,750 --> 00:11:36,416 Di Sini. 136 00:11:36,416 --> 00:11:38,416 Anda harus membayar bunga setiap bulan. 137 00:11:38,416 --> 00:11:39,333 Mengerti? 138 00:11:39,333 --> 00:11:40,250 Terima kasih, Pak. 139 00:11:44,000 --> 00:11:46,375 Anda telah memberikan 2 lakh rupee mempercayai orang ini? 140 00:11:46,708 --> 00:11:49,000 Dia adalah orang yang memiliki 8 hektar tanah. 141 00:11:49,000 --> 00:11:51,375 Kita bisa mendapatkan tanah mereka hanya dengan meminjamkan uang kepada mereka. 142 00:11:51,375 --> 00:11:51,791 Datang. 143 00:11:52,000 --> 00:11:55,500 Ramaya telah menjadi pemimpin desa ini selama 15 tahun. 144 00:11:56,208 --> 00:12:00,500 Ramaya percaya bahwa dia akan menjadi pemimpin dari desa ini sepanjang hidupnya. 145 00:12:00,666 --> 00:12:04,666 Tapi Veerapandi ingin menjadi pemimpin desa ini setidaknya selama sehari. 146 00:12:11,541 --> 00:12:13,833 Semuanya hilang. 147 00:12:14,291 --> 00:12:19,916 Perselisihan tanah berusia 30 tahun telah hilang mendukung Ramaya. 148 00:12:20,125 --> 00:12:21,875 Kami telah kehilangan kasus ini. 149 00:12:21,875 --> 00:12:24,791 Ramaya seharusnya tidak memenangkan pemilihan yang akan datang. 150 00:12:26,083 --> 00:12:27,125 Pandi! 151 00:12:28,416 --> 00:12:32,125 Ramaya seharusnya tidak menjadi pemimpin desa ini lagi. 152 00:12:32,416 --> 00:12:34,708 Anda harus memenangkan pemilihan melawannya. 153 00:12:34,916 --> 00:12:36,458 Anda harus ... 154 00:12:36,708 --> 00:12:37,583 Ayah! 155 00:13:10,750 --> 00:13:13,083 ♪ Berkokok ayam jantan di pagi hari ♪ 156 00:13:13,250 --> 00:13:15,500 ♪ Squawking dari burung beo sepanjang hari ♪ 157 00:13:15,791 --> 00:13:17,833 ♪ Nyanyian Burung Koel ♪ 158 00:13:18,083 --> 00:13:20,083 ♪ Ini tempat kami ♪ 159 00:13:20,500 --> 00:13:22,375 ♪ suara ketukan dari perussi ♪ 160 00:13:22,583 --> 00:13:24,625 ♪ The Fiery Tiger Dance ♪ 161 00:13:24,916 --> 00:13:26,958 ♪ Kerumunan berkumpul untuk berdoa kepada Tuhan ♪ 162 00:13:27,375 --> 00:13:29,375 ♪ Ini tempat kami ♪ 163 00:13:29,625 --> 00:13:31,708 ♪ Tuhan Ayyanar! Pachaiyamman God! ♪ 164 00:13:31,708 --> 00:13:33,958 ♪ Tuhan Kannisamy! Kami mendapat berkah dari semua ♪ 165 00:13:33,958 --> 00:13:36,250 ♪ Orang -orang desa berkumpul ♪ 166 00:13:36,250 --> 00:13:38,666 ♪ dan berdoa di depan dewa ♪ 167 00:13:38,666 --> 00:13:42,625 ♪ Sesuatu datang di udara dan jatuh pada saya ♪ 168 00:13:42,833 --> 00:13:47,208 ♪ Ini juga membawa pemukulan dengan itu ♪ 169 00:13:47,500 --> 00:13:49,541 ♪ Permainan Kabaddi di lahan terbuka ♪ 170 00:13:49,583 --> 00:13:51,958 ♪ dimainkan oleh anak -anak muda ♪ 171 00:13:52,208 --> 00:13:55,916 ♪ Kami berlari saat debu mengejar kami ♪ 172 00:13:56,125 --> 00:13:57,375 Amudha, Berdoalah kepada Tuhan sebelum Anda pergi. 173 00:13:57,375 --> 00:13:58,500 Berapa kali saya harus memberi tahu Anda? 174 00:13:58,500 --> 00:14:00,500 Saya tidak suka dewa atau kasta. 175 00:14:03,041 --> 00:14:04,708 Saya akan memintanya untuk datang. 176 00:14:06,083 --> 00:14:07,500 Hei Lowlife! 177 00:14:07,750 --> 00:14:09,750 Maukah Anda datang hanya jika saya menelepon Anda? 178 00:14:09,833 --> 00:14:10,750 Hati-hati. 179 00:14:10,750 --> 00:14:11,750 Jangan bunuh aku. 180 00:14:11,750 --> 00:14:13,750 Anda bersikap sombong karena pendidikan. 181 00:14:13,791 --> 00:14:15,458 Studi tidak meningkatkan kesombongan. 182 00:14:15,458 --> 00:14:16,541 Hanya kecerdasan. 183 00:14:17,000 --> 00:14:17,500 Apa yang kamu katakan? 184 00:14:17,625 --> 00:14:18,958 Beri aku 50 rupee untuk perban. 185 00:14:19,083 --> 00:14:19,666 Ambillah. 186 00:14:20,125 --> 00:14:24,708 ♪ Aroma pangsit toko Karuppayi ♪ 187 00:14:24,791 --> 00:14:29,000 ♪ Isi lubang hidung kami membuat kami ngiler ♪ 188 00:14:29,250 --> 00:14:33,833 ♪ Tuhan kita ada di sini untuk melindungi kita ♪ 189 00:14:33,958 --> 00:14:38,333 ♪ Seperti hujan di musim kemarau ♪ 190 00:14:38,333 --> 00:14:42,541 ♪ Tidak peduli apa yang terjadi, wanita tua itu selalu mendengarkan ♪ 191 00:14:42,791 --> 00:14:46,791 ♪ Dia adalah CCTV dari desa kami ♪ 192 00:14:47,000 --> 00:14:52,083 ♪ Veda tidak diikuti sekarang ♪ 193 00:14:52,250 --> 00:14:56,458 ♪ Tapi cinta mengalir di seluruh seperti aliran darah ♪ 194 00:15:17,958 --> 00:15:22,333 ♪ Kami membuat doa dengan pesta untuk para dewa ♪ 195 00:15:22,625 --> 00:15:26,583 ♪ dan percaya setiap jiwa yang menunjukkan cinta kita ♪ 196 00:15:27,166 --> 00:15:31,750 ♪ Makanan kita adalah obat kita ♪ 197 00:15:31,750 --> 00:15:36,166 ♪ Itulah yang membuat kita tetap hidup selama 100 tahun ♪ 198 00:15:36,333 --> 00:15:40,541 ♪ Keindahan permainan papan kami ♪ 199 00:15:40,916 --> 00:15:44,875 ♪ dan teka -teki nenek kita ♪ 200 00:15:45,083 --> 00:15:49,666 ♪ Kupu -kupu tidak pernah terasa seperti beban ♪ 201 00:15:49,958 --> 00:15:54,375 ♪ dan hati yang ingin melayani ♪ 202 00:15:54,541 --> 00:15:58,916 ♪ Belajar tersenyum dan membantu saat membutuhkan ♪ 203 00:15:59,125 --> 00:16:03,416 ♪ Kami menghabiskan waktu di kolam ♪ 204 00:16:03,708 --> 00:16:07,958 ♪ Dengan mata lebar dan kumis tebal ada dewa kita ♪ 205 00:16:08,291 --> 00:16:13,291 ♪ Saat Anda menabur benih dan menghabiskan keringat Anda, hasilnya selalu hebat ♪ 206 00:16:18,916 --> 00:16:20,666 Hallelujah! Hallelujah! 207 00:16:20,791 --> 00:16:26,750 Kami berterima kasih telah memberi kami hari Minggu yang luar biasa ini. 208 00:16:26,875 --> 00:16:29,416 Tuhan yang menciptakan segalanya bersama kita. 209 00:16:29,916 --> 00:16:34,958 Dia akan menyembuhkan penyakit dan kesedihan kita hari ini. 210 00:16:35,208 --> 00:16:39,458 Tutup matamu, angkat tangan dan katakan ... 211 00:16:39,833 --> 00:16:41,375 Hallelujah! Hallelujah! 212 00:16:41,625 --> 00:16:43,000 Hallelujah! Hallelujah! 213 00:16:43,166 --> 00:16:44,541 Hallelujah! Hallelujah! 214 00:16:44,833 --> 00:16:46,291 Tuhan, datang ke sini. 215 00:16:46,291 --> 00:16:48,416 Hallelujah! Biarkan saya mendengar suara Anda. 216 00:16:48,416 --> 00:16:50,083 Hallelujah! Hallelujah! 217 00:16:50,291 --> 00:16:53,166 Tuhan, datang ke sini. 218 00:16:53,416 --> 00:16:54,458 Hai! 219 00:16:54,750 --> 00:16:56,666 Saya Tuhan Mariattha di sini! 220 00:17:08,000 --> 00:17:08,666 Saudari! 221 00:17:09,500 --> 00:17:12,125 Sepertinya mereka akan mengubah Hallelujah! menjadi arogara! 222 00:17:12,291 --> 00:17:12,916 Diam. 223 00:17:15,541 --> 00:17:19,000 Hai! Kita harus berhati -hati dengan orang -orang kelompok Ramaya. 224 00:17:19,208 --> 00:17:20,458 Ya mereka lebih buruk. 225 00:17:20,458 --> 00:17:20,916 Salam! 226 00:17:21,166 --> 00:17:24,000 Mengapa Anda datang terlambat? 227 00:17:24,208 --> 00:17:26,875 Hai! Aku bukan siapa pun yang sepertimu. 228 00:17:26,875 --> 00:17:27,958 Saya seorang politisi. 229 00:17:28,125 --> 00:17:30,125 Saya harus berbuat baik untuk orang -orang. 230 00:17:30,625 --> 00:17:31,583 Oke, sayang. 231 00:17:32,125 --> 00:17:34,333 Anda mendapat 1000 rupee dari saya selama pemilihan terakhir. 232 00:17:34,458 --> 00:17:35,458 Sudah 5 tahun. 233 00:17:35,583 --> 00:17:36,833 Kapan Anda akan mengembalikan saya? 234 00:17:37,041 --> 00:17:38,791 Semua orang kehilangan ingatan. 235 00:17:38,791 --> 00:17:40,041 Tapi bukan kamu! 236 00:17:40,375 --> 00:17:45,666 Ramaya Paman mengatakan kepada saya bahwa saya akan menjadi wakil presiden lain kali. 237 00:17:45,875 --> 00:17:47,250 Prediksi Anda akan benar. 238 00:17:48,041 --> 00:17:49,041 Jangan khawatir. 239 00:17:49,041 --> 00:17:49,833 Saya akan memberi Anda uang. 240 00:17:50,208 --> 00:17:51,875 Saya sangat senang. 241 00:17:52,083 --> 00:17:52,416 Hai! 242 00:17:52,750 --> 00:17:56,458 Saya membutuhkan 2.000 rupee untuk nominasi. Beri aku itu. Saya akan kembali secara keseluruhan. 243 00:17:56,625 --> 00:17:57,791 Tinggalkan aku sendiri! 244 00:17:57,791 --> 00:18:00,375 Jangan menyela selama diskusi panchayat. 245 00:18:00,375 --> 00:18:01,375 Diam. 246 00:18:02,041 --> 00:18:04,875 Seharusnya tidak ada keluhan besok bahwa Anda ditinggalkan. 247 00:18:05,000 --> 00:18:06,416 Itulah alasan saya stres sekarang. 248 00:18:06,750 --> 00:18:08,583 Semua orang penting telah datang. Anda bisa bicara sekarang. 249 00:18:08,583 --> 00:18:09,375 Tunggu. 250 00:18:09,708 --> 00:18:10,708 Saudaraku belum datang. 251 00:18:10,708 --> 00:18:11,375 Biarkan dia datang. 252 00:18:11,541 --> 00:18:13,541 Dia datang hanya untuk menjadi penonton. 253 00:18:13,541 --> 00:18:15,291 Mengapa Anda begitu bersemangat? 254 00:18:15,375 --> 00:18:19,000 Tunggu dan lihat apakah dia datang hanya Tonton atau untuk mengajari Anda pelajaran. 255 00:18:19,541 --> 00:18:21,541 Balrama memulai pelelangan. 256 00:18:21,541 --> 00:18:23,000 Hai! Apa urgensinya? 257 00:18:24,375 --> 00:18:26,958 Bagaimana dia bisa memulai tanpaku? 258 00:18:27,291 --> 00:18:28,458 Pergi dan bawa kursi. 259 00:18:33,833 --> 00:18:34,958 Mari kita mulai. 260 00:18:35,083 --> 00:18:36,500 Katakan padaku apa yang ingin kamu katakan. 261 00:18:36,541 --> 00:18:39,125 Pemilihan Panchayat akan segera hadir. 262 00:18:39,375 --> 00:18:42,000 Jadi, kami telah memutuskan untuk melakukan pelelangan hari ini. 263 00:18:42,083 --> 00:18:43,333 Untuk pengeluaran kuil ... 264 00:18:43,416 --> 00:18:45,541 Mari. Ayo pergi. 265 00:18:45,916 --> 00:18:49,541 Biayanya 7 lakh rupee. Ayo Berikan itu ke Ramaya seperti biasa. 266 00:18:51,666 --> 00:18:53,583 Bagaimana Anda bisa memberikannya padanya? 267 00:18:53,666 --> 00:18:55,083 Mengapa kita datang? 268 00:18:55,125 --> 00:18:56,791 Saya akan membayar harga lelang. 269 00:18:56,958 --> 00:18:58,666 Dia telah menjadi presiden selama 15 tahun. 270 00:18:58,791 --> 00:19:00,416 Saya akan menjadi presiden kali ini. 271 00:19:00,625 --> 00:19:04,541 Apa yang terjadi. Mereka mencoba merusak kehidupan politik Anda. 272 00:19:04,833 --> 00:19:06,916 Anda masuk dan merusak rencana mereka. 273 00:19:07,125 --> 00:19:08,291 Hai! Tetap diam. 274 00:19:08,541 --> 00:19:11,083 Saya telah mengambil pinjaman 5 lakh dari dia dalam pemilihan terakhir. 275 00:19:12,000 --> 00:19:13,916 Maka Anda tidak akan pernah bisa menjadi wakil presiden. 276 00:19:14,291 --> 00:19:17,416 Dia berbicara tentang menjadi Presiden tanpa kelayakan. 277 00:19:17,541 --> 00:19:22,416 Anda tahu betapa bagusnya Saya telah melakukannya untuk desa ini dalam 15 tahun ini. 278 00:19:22,500 --> 00:19:23,708 Mengambil keputusan yang bagus. 279 00:19:23,833 --> 00:19:26,333 Biarkan saya melihat berapa lama Anda curang kami dengan politik kasta. 280 00:19:28,791 --> 00:19:32,791 Ramaya telah menjadi presiden selama 15 tahun. Dia hanya melakukan hal yang baik untuk kita. 281 00:19:32,916 --> 00:19:36,125 Jadi, biarkan Ramaya menjadi presiden seperti biasa. 282 00:19:39,500 --> 00:19:42,916 Jika dia akan menjadi presiden lagi, mengapa Anda membuang waktu dengan lelang ini? 283 00:19:43,583 --> 00:19:45,958 Dengarkan aku semuanya. 284 00:19:45,958 --> 00:19:47,625 Tidak ada hasil yang tidak ditentang kali ini. 285 00:19:47,666 --> 00:19:50,083 Saya akan berjuang untuk pelelangan melawan siapa pun. 286 00:19:50,416 --> 00:19:51,583 Mari kita lihat siapa yang menang. 287 00:19:51,666 --> 00:19:53,125 Hei, veerapandi tunggu. 288 00:19:53,375 --> 00:19:56,666 Jika kita bertarung di antara orang -orang kasta kita sendiri, Apa yang akan dikatakan orang? 289 00:19:56,708 --> 00:19:59,083 Biarkan Ramaya menjadi presiden. 290 00:19:59,125 --> 00:20:00,416 Anda menjadi wakil presiden. 291 00:20:01,041 --> 00:20:03,041 Biarkan saya menjadi presiden kali ini. 292 00:20:03,041 --> 00:20:04,791 Biarkan dia menjadi wakil presiden. 293 00:20:04,833 --> 00:20:07,041 Saya siap untuk menghabiskan apa pun untuk desa ini. 294 00:20:07,125 --> 00:20:08,666 Apa keputusan akhir Anda? 295 00:20:08,708 --> 00:20:10,708 Dia sudah mengatakannya. 296 00:20:10,750 --> 00:20:12,000 Kami tidak ingin dua pemimpin. 297 00:20:12,000 --> 00:20:13,041 Kami hanya menginginkan satu. 298 00:20:13,208 --> 00:20:14,625 Pandi akan menjadi pemimpin. 299 00:20:14,958 --> 00:20:16,166 Kami tidak akan mendengarkan siapa pun. 300 00:20:16,250 --> 00:20:16,958 Diam. 301 00:20:17,083 --> 00:20:19,166 Hanya Anda orang yang membuat masalah di sini. 302 00:20:19,208 --> 00:20:22,000 Veerapandi, permintaan Anda hanya akan mengubur kedamaian di sini. 303 00:20:22,250 --> 00:20:23,875 Jadi terima solusi kami. 304 00:20:23,875 --> 00:20:25,791 Mengapa Anda memohon padanya? 305 00:20:25,791 --> 00:20:27,583 Dia telah memutuskan untuk memperebutkan pemilihan. 306 00:20:27,625 --> 00:20:29,208 Biarkan dia bersaing. 307 00:20:29,333 --> 00:20:31,333 Dia akan tahu apa rasa sakitnya. 308 00:20:31,500 --> 00:20:35,500 Saya akan melihat bagaimana dia menang. 309 00:20:35,666 --> 00:20:36,333 Anda menunggu dan melihat. 310 00:20:36,583 --> 00:20:38,625 Lalu, Anda akan tahu saya yang sebenarnya. 311 00:20:38,666 --> 00:20:39,333 Ayo pergi. 312 00:20:50,250 --> 00:20:53,916 Amudha, ibuku tidak melewati bangku selama dua hari. 313 00:20:53,958 --> 00:20:55,458 Beri dia beberapa obat. 314 00:20:55,500 --> 00:20:57,625 Saya seharusnya tidak memberikan obat tanpa dokter memeriksanya. 315 00:20:57,833 --> 00:20:59,041 Bawa dia ke rumah sakit pada pagi hari. 316 00:21:16,500 --> 00:21:18,291 Selalu mengganggu saya dengan panggilan teleponnya. 317 00:21:20,208 --> 00:21:21,333 Apakah putri Anda kembali? 318 00:21:21,333 --> 00:21:21,958 Ya. 319 00:21:22,083 --> 00:21:23,125 Dia mengganti pakaiannya. 320 00:21:24,458 --> 00:21:25,500 Pakaian yang mengganti. 321 00:21:25,625 --> 00:21:27,291 Menjadi wanita dia seharusnya kembali lebih awal. 322 00:21:27,416 --> 00:21:28,958 Apakah ini cara Anda membesarkan anak perempuan? 323 00:21:29,250 --> 00:21:30,333 Aku akan pergi dan melihatnya. 324 00:21:31,000 --> 00:21:31,625 Hai! 325 00:21:32,458 --> 00:21:34,375 Amudha, kamu dimana? 326 00:21:36,000 --> 00:21:36,958 Apakah kamu di sini? 327 00:21:37,250 --> 00:21:38,833 Apakah Anda membuat keributan? 328 00:21:38,833 --> 00:21:40,500 Mengapa Anda tidak menjawab panggilan putra saya? 329 00:21:40,791 --> 00:21:41,958 Dia sedang dalam bidang pembicaraan. 330 00:21:43,541 --> 00:21:45,291 Anda tidak mendengarkan saya bahkan sebelum pernikahan. 331 00:21:45,416 --> 00:21:46,625 Hey idiot. 332 00:21:46,791 --> 00:21:48,208 Mengapa Anda terus menelepon saya? 333 00:21:48,375 --> 00:21:51,041 Mengapa Anda tidak menghormati saya? 334 00:21:51,333 --> 00:21:53,541 Saya harus menelepon Anda hanya dengan kata -kata buruk. 335 00:21:53,750 --> 00:21:55,333 Respet ini cukup untuk Anda. 336 00:21:55,458 --> 00:21:57,541 Akulah yang akan menikah denganmu. 337 00:21:57,583 --> 00:21:59,166 Itu diperbaiki. 338 00:21:59,250 --> 00:22:00,791 Kami bertunangan minggu depan. 339 00:22:00,791 --> 00:22:01,916 Apakah kamu ingat? 340 00:22:02,291 --> 00:22:03,625 Apa masalahnya sekarang? 341 00:22:03,750 --> 00:22:04,875 Apa? 342 00:22:05,083 --> 00:22:06,625 Selain yang Anda nikahi .. 343 00:22:06,708 --> 00:22:08,041 Siapa lagi yang akan meneleponmu? 344 00:22:08,208 --> 00:22:09,500 Apa yang kamu inginkan sekarang? 345 00:22:09,916 --> 00:22:10,958 Aku menginginkanmu. 346 00:22:11,000 --> 00:22:11,958 Beri aku ciuman. 347 00:22:12,208 --> 00:22:14,541 Lihat, saya bukan orang yang romansa. 348 00:22:14,625 --> 00:22:16,416 Saya lelah. 349 00:22:16,500 --> 00:22:17,500 Saya akan berbicara dengan Anda besok. 350 00:22:17,583 --> 00:22:18,541 Hey tunggu. 351 00:22:18,708 --> 00:22:20,000 Tante! Tante! 352 00:22:20,000 --> 00:22:21,083 Apa itu? Saya datang. 353 00:22:21,250 --> 00:22:22,791 Siapa yang menemukan ponsel ini? 354 00:22:23,041 --> 00:22:25,000 Saya akan mengajarinya pelajaran. 355 00:22:25,125 --> 00:22:26,291 Apakah Anda berbicara dengannya? 356 00:22:26,541 --> 00:22:28,208 Ya. Selesai. 357 00:22:28,458 --> 00:22:29,666 Apa yang dia katakan? 358 00:22:29,875 --> 00:22:32,791 Dia akan mentransfer rumah Anda atas nama saya. 359 00:22:32,875 --> 00:22:33,916 Tanya dia. 360 00:22:36,125 --> 00:22:38,208 Hai! Aku akan mengalahkanmu. 361 00:22:38,666 --> 00:22:40,958 Apakah Anda berbicara tentang berbagi rumah bahkan sebelum pernikahan? 362 00:22:45,083 --> 00:22:48,750 Parvathi, desa kami telah memberikan ausi untuk pemilihan panchayat. 363 00:22:48,791 --> 00:22:51,708 Pemodal kami juga ingin bersaing. 364 00:22:52,291 --> 00:22:53,791 Kami bekerja keras dan memberi makan diri sendiri ... 365 00:22:54,041 --> 00:22:56,208 Siapa pun yang menjadi kepala, tidak ada yang akan berubah. 366 00:22:56,375 --> 00:22:57,458 Jangan bicara politik di sini. 367 00:22:57,458 --> 00:22:59,000 Bicara tentang hal lain. 368 00:22:59,291 --> 00:23:00,250 Mengapa dia harus membicarakan hal lain? 369 00:23:00,625 --> 00:23:01,583 Anda berbicara. 370 00:23:01,791 --> 00:23:04,083 Siapa lagi yang akan berbicara tentang politik daripada kita? 371 00:23:04,458 --> 00:23:04,833 Hai! 372 00:23:05,291 --> 00:23:07,708 Pemerintah mengatakan kepada kami untuk tidak melakukan pelelangan. 373 00:23:07,958 --> 00:23:09,333 Kita harus mengeluh terhadap mereka. 374 00:23:09,875 --> 00:23:11,291 Jangan bicara tidak perlu. 375 00:23:11,291 --> 00:23:13,375 Jika orang -orang di jalan lain tahu tentang ini, Ini akan menjadi masalah. 376 00:23:13,416 --> 00:23:14,916 Biarkan itu. Apa yang akan terjadi. 377 00:23:15,791 --> 00:23:18,291 Koloni kami telah tanpa lampu jalan selama dua tahun. 378 00:23:18,625 --> 00:23:19,583 Lampu -lampu itu hanya pada hari pertama. 379 00:23:20,041 --> 00:23:20,958 Tidak ada yang mempertanyakannya. 380 00:23:21,083 --> 00:23:22,250 Biarkan saya membicarakannya. 381 00:23:22,250 --> 00:23:22,708 Hai! 382 00:23:23,375 --> 00:23:25,250 Anda punya waktu untuk berbicara tentang politik. 383 00:23:25,625 --> 00:23:28,250 Tapi Anda tidak bisa berbicara dengan anak saya. 384 00:23:28,625 --> 00:23:30,333 Dia ingin memberimu ciuman, di sini. 385 00:23:31,500 --> 00:23:34,250 Pergi atau aku akan membunuhmu. 386 00:23:36,500 --> 00:23:37,166 Mari kita lihat. 387 00:23:37,416 --> 00:23:39,583 Anda harus datang ke rumah saya sebagai menantu perempuan suatu hari nanti. 388 00:23:39,708 --> 00:23:40,958 Aku akan menjagamu hari itu. 389 00:23:41,416 --> 00:23:46,541 Apa cara untuk membesarkan anak perempuan? Dia tidak menghormati orang lain. 390 00:24:05,708 --> 00:24:08,458 Apakah Anda bertengkar dengan sepupu Anda? 391 00:24:08,833 --> 00:24:09,875 Ya. 392 00:24:09,875 --> 00:24:11,041 Apa masalahnya? 393 00:24:11,083 --> 00:24:14,291 Anda minum, bersenang -senang, berkelahi dan mati. 394 00:24:14,458 --> 00:24:15,750 Saya tidak khawatir tentang itu. 395 00:24:15,833 --> 00:24:17,833 Anda menantang untuk memperebutkan pemilihan tampaknya? 396 00:24:18,625 --> 00:24:20,000 Ya saya lakukan. 397 00:24:20,000 --> 00:24:21,208 Apa masalahnya? 398 00:24:21,208 --> 00:24:23,166 Jika Anda ingin memperebutkan pemilihan, Anda harus menghabiskan uang. 399 00:24:23,166 --> 00:24:24,083 Anda tahu itu benar. 400 00:24:25,916 --> 00:24:27,333 Ya saya tahu. 401 00:24:30,583 --> 00:24:32,625 Apakah Anda akan membawanya dari rumah ayah Anda? 402 00:24:33,375 --> 00:24:36,541 Untuk semua yang Anda lakukan, Anda ingin saya mendapatkannya dari rumah ayah saya juga. 403 00:24:40,250 --> 00:24:41,750 Jangan berteriak. Tetap diam. 404 00:24:42,041 --> 00:24:43,916 Apa tujuan kunjungan Anda? 405 00:24:44,250 --> 00:24:46,000 Saya di sini untuk Amudha, putri saudara perempuan saya. 406 00:24:46,000 --> 00:24:47,375 Untuk mengambil tangan anak saya dalam pernikahan. 407 00:24:47,375 --> 00:24:48,083 Bagaimana pendapat Anda? 408 00:24:48,458 --> 00:24:49,625 Saya setuju. 409 00:24:49,666 --> 00:24:50,666 Anda berdua bangun. 410 00:24:50,750 --> 00:24:51,958 Oleskan pasta cendana. 411 00:24:59,958 --> 00:25:01,291 Bertukar daun sirih. 412 00:25:03,458 --> 00:25:04,166 Oke. 413 00:25:05,333 --> 00:25:07,375 Ibu bangun. 414 00:25:13,458 --> 00:25:14,000 Oke. 415 00:25:14,000 --> 00:25:15,250 Menyerahkannya kepada mereka. 416 00:25:16,041 --> 00:25:18,541 Anda pergi dan membuat pengantin wanita memakai saree ini dan membawanya. 417 00:25:24,541 --> 00:25:25,250 Kemarilah. 418 00:25:26,750 --> 00:25:28,333 Sapa semuanya. 419 00:25:32,541 --> 00:25:35,250 Paman perempuan menempatkan karangan bunga dan pasta cendana. 420 00:25:40,166 --> 00:25:40,875 Oke. 421 00:25:41,041 --> 00:25:42,125 Waktu yang baik akan berakhir. 422 00:25:42,125 --> 00:25:43,208 Minta pengantin pria untuk datang. 423 00:25:43,708 --> 00:25:45,083 Pengantin menyambut publik. 424 00:25:46,416 --> 00:25:49,000 Pengantin pria menempatkan karangan bunga dan pasta cendana. 425 00:25:51,208 --> 00:25:53,750 Saudara, perbaiki hari yang baik untuk pernikahan. 426 00:25:54,416 --> 00:25:56,583 Bulan ke -18 Aavani sangat menguntungkan. 427 00:25:56,708 --> 00:25:58,000 Kita bisa memperbaiki pernikahan pada hari itu. 428 00:25:58,208 --> 00:25:59,416 Perumal, apakah Anda setuju? 429 00:25:59,416 --> 00:26:00,500 Saya setuju. 430 00:26:00,500 --> 00:26:01,333 Lalu apa? 431 00:26:01,833 --> 00:26:03,500 Exhange the Garlands, Bride and Groom. 432 00:26:07,500 --> 00:26:08,708 Semua orang bertepuk tangan. 433 00:26:11,833 --> 00:26:14,916 Berikan cokelat untuk semua orang. 434 00:26:15,500 --> 00:26:16,083 Ambillah. 435 00:26:16,458 --> 00:26:17,125 Ambillah. 436 00:26:18,791 --> 00:26:19,541 Berita Terpisah! 437 00:26:19,625 --> 00:26:22,625 Pada tanggal 15 bulan itu, pemilihan akan diadakan. 438 00:26:22,625 --> 00:26:25,208 Petugas pemilihan Tamil Nadu, Karthikeyan telah mengumumkan. 439 00:26:26,375 --> 00:26:28,541 Berita pentingnya adalah itu, 440 00:26:28,541 --> 00:26:31,166 Sivudhanapuram telah diidentifikasi sebagai daerah pemilihan yang dipesan. 441 00:26:31,708 --> 00:26:37,375 15 tahun yang lalu, Sivudhanapuram diumumkan sebagai daerah pemilihan yang dipesan. 442 00:26:37,458 --> 00:26:38,958 Kenapa kamu takut? 443 00:26:38,958 --> 00:26:39,958 Tidak ada yang akan terjadi. 444 00:26:40,083 --> 00:26:42,916 Saya kehilangan banyak karena pemilihan. 445 00:26:42,958 --> 00:26:44,625 Matikan TV. 446 00:26:44,625 --> 00:26:46,583 Ini adalah kabar baik. 447 00:26:46,583 --> 00:26:47,250 Pindah. 448 00:26:51,875 --> 00:26:54,500 Ambil permen. 449 00:26:54,500 --> 00:26:55,875 Paman, ambil permen. 450 00:26:55,916 --> 00:26:57,916 Desa kami adalah daerah pemilihan yang dipesan sekarang. 451 00:26:59,166 --> 00:27:00,125 Saudara laki-laki! 452 00:27:00,166 --> 00:27:01,875 Ini adalah kesempatan besar bagi kami. 453 00:27:01,875 --> 00:27:02,958 Tolong ambillah. 454 00:27:03,916 --> 00:27:05,208 Anda setidaknya mengambilnya. 455 00:27:06,000 --> 00:27:06,958 Mengapa Anda tidak menerimanya? 456 00:27:06,958 --> 00:27:08,250 Paman, Anda juga mengambilnya. 457 00:27:08,916 --> 00:27:11,333 Ambil permen. 458 00:27:12,791 --> 00:27:15,291 Kenapa kalian semua begitu sedih? 459 00:27:30,208 --> 00:27:31,708 Halo, Katakan padaku. 460 00:27:32,958 --> 00:27:34,333 Apa itu? 461 00:27:35,041 --> 00:27:36,291 Apakah itu benar? 462 00:27:36,458 --> 00:27:39,875 Hei, pergi ke kantor kolektor dan tanyakan. 463 00:27:39,875 --> 00:27:41,166 Saya sedang dalam perjalanan. 464 00:27:42,041 --> 00:27:43,250 Saya akan memberi tahu Anda sisanya secara langsung. 465 00:27:43,666 --> 00:27:47,500 Pergi cepat sebelum mereka. 466 00:27:48,000 --> 00:27:49,000 Oke. 467 00:27:49,916 --> 00:27:51,041 Menutup telepon. 468 00:28:00,416 --> 00:28:01,708 Hei, serahkan air. 469 00:28:34,250 --> 00:28:35,833 Bagaimana ketua dapat memutuskan tanpa bertanya kepada kami? 470 00:28:35,833 --> 00:28:37,166 Ketua telah datang. 471 00:28:39,291 --> 00:28:39,916 Salam. 472 00:28:39,916 --> 00:28:41,083 Welome. 473 00:28:41,250 --> 00:28:43,125 Kenapa kalian semua berkumpul? 474 00:28:43,666 --> 00:28:44,916 Duduk. 475 00:28:46,333 --> 00:28:47,750 Beri tahu saya. Apa masalahnya? 476 00:28:47,750 --> 00:28:48,958 Tidakkah kamu tahu? 477 00:28:49,333 --> 00:28:52,416 Bagaimana pemerintah dapat memutuskan tanpa bertanya kepada penduduk desa? 478 00:28:52,458 --> 00:28:53,458 Minggu lalu.. 479 00:28:53,458 --> 00:28:56,416 Mereka telah mengambil keputusan mengenai masalah ini. 480 00:28:56,541 --> 00:28:58,416 Saya juga dalam pertemuan itu. 481 00:28:58,416 --> 00:29:01,458 Saya mengatakan kepada mereka untuk tidak menelepon penduduk desa. 482 00:29:01,875 --> 00:29:02,958 Jika Anda datang ke sana ... 483 00:29:02,958 --> 00:29:04,666 Anda akan membuat masalah secara tidak perlu. 484 00:29:04,666 --> 00:29:06,208 Anda tidak akan menyetujui apa pun. 485 00:29:06,458 --> 00:29:07,958 Itu sebabnya saya mengatakan kepada mereka untuk tidak menelepon. 486 00:29:08,000 --> 00:29:10,000 Apa yang kamu katakan? Saya adalah presiden desa ini. 487 00:29:10,041 --> 00:29:11,375 Maukah kamu memberitahuku? 488 00:29:11,375 --> 00:29:13,291 Bagaimana Anda menyelesaikan masalah ini tanpa saya? 489 00:29:13,291 --> 00:29:15,833 Jangan marah. Anda berada di pesta kami. 490 00:29:15,833 --> 00:29:17,000 Jangan lupa itu. 491 00:29:17,125 --> 00:29:19,375 Ini semua untuk pemimpin kita. 492 00:29:19,375 --> 00:29:20,750 Ini semua politik. 493 00:29:20,750 --> 00:29:22,166 Apakah Anda hanya mendapatkan desa kami untuk itu? 494 00:29:22,166 --> 00:29:23,416 Apakah Anda tidak mendapatkan desa lain? 495 00:29:23,416 --> 00:29:28,041 Di desa Anda, diumumkan sebelumnya sebagai daerah pemilihan yang dipesan. 496 00:29:28,291 --> 00:29:29,958 Tetapi pemilihan tidak diadakan. 497 00:29:30,041 --> 00:29:32,708 Jika Anda mengadakan pemilihan sekarang, itu akan menjadi kebanggaan bagi pemerintah dan kami. 498 00:29:32,791 --> 00:29:35,291 Tapi bagaimana kita bisa menyebut orang -orang koloni sebagai kepala? 499 00:29:35,750 --> 00:29:37,166 Siapa yang meminta Anda untuk menelepon? 500 00:29:37,333 --> 00:29:39,333 Kita harus selalu menyimpannya di bawah kita. 501 00:29:39,458 --> 00:29:41,083 Jika kita membiarkan mereka tumbuh ... 502 00:29:41,250 --> 00:29:42,666 Mereka akan tumbuh di atas kita. 503 00:29:42,666 --> 00:29:44,291 Apa yang Anda ingin kami lakukan? 504 00:29:44,541 --> 00:29:47,333 Seperti biasa, biarkan Ramaya mengambil pelelangan. 505 00:29:47,416 --> 00:29:49,083 Pilih satu di antara orang -orang koloni ... 506 00:29:49,083 --> 00:29:51,083 Dan membuatnya menang dalam pemilihan. 507 00:29:51,875 --> 00:29:53,166 Apakah saya harus mengajari Anda semua ini? 508 00:29:53,416 --> 00:29:55,250 Ini terjadi di mana -mana. 509 00:29:55,375 --> 00:29:58,375 Gunakan orang koloni hanya untuk mengambil tanda tangannya. 510 00:29:59,375 --> 00:30:00,916 Apapun itu ... 511 00:30:01,041 --> 00:30:02,500 Dia akan dipanggil sebagai kepala desa. 512 00:30:02,583 --> 00:30:04,750 Bagaimana kita bisa membuatnya duduk di kursi kita duduk? 513 00:30:04,750 --> 00:30:06,166 Siapa yang meminta Anda untuk membuatnya duduk? 514 00:30:06,333 --> 00:30:07,583 Dengarkan Ramaya ... 515 00:30:07,666 --> 00:30:09,083 Ini adalah keputusan pemerintah. 516 00:30:09,208 --> 00:30:11,083 Kami tidak dapat mengubah ini. 517 00:30:11,208 --> 00:30:12,833 Kita seharusnya tidak membuat masalah ... 518 00:30:12,916 --> 00:30:14,291 Dan buatlah mereka menjadi pukulan besar. 519 00:30:14,291 --> 00:30:16,250 Kita harus melakukan ini seperti memasukkan jarum ke pisang. 520 00:30:16,250 --> 00:30:17,000 Apakah kamu mengerti? 521 00:30:17,416 --> 00:30:19,416 Pergi dan lakukan yang membutuhkan. 522 00:30:19,541 --> 00:30:21,041 Jangan menimbulkan masalah. 523 00:30:21,166 --> 00:30:23,750 Saya telah berjanji mempercayai Anda semua. 524 00:30:23,958 --> 00:30:25,250 Lain kali... 525 00:30:25,250 --> 00:30:28,041 Pesta telah memutuskan untuk memberi saya kursi MLA lain kali. 526 00:30:28,625 --> 00:30:30,458 Jadi, Anda semua melakukan pekerjaan Anda. 527 00:30:30,583 --> 00:30:31,666 Selamat tinggal. 528 00:30:33,583 --> 00:30:35,375 Mani, seseorang berkata ... 529 00:30:35,500 --> 00:30:36,625 Saya akan menjadi kepala desa ... 530 00:30:36,625 --> 00:30:38,250 Sampai kematianku. 531 00:30:38,375 --> 00:30:39,916 Sekarang mereka telah menghancurkan semuanya. 532 00:30:39,916 --> 00:30:41,041 Mereka melakukannya dengan sempurna. 533 00:30:43,333 --> 00:30:44,458 Paman! 534 00:30:44,458 --> 00:30:45,750 Anda tidak khawatir. 535 00:30:45,875 --> 00:30:47,375 Muniyandi di koloni kami, 536 00:30:47,375 --> 00:30:48,375 Dia akan mendengarkan kita. 537 00:30:48,375 --> 00:30:50,166 Kami akan menjadikannya kepala desa boneka ... 538 00:30:50,208 --> 00:30:52,083 Saya akan menjadi wakil presiden. Dan mengurus manajemen. 539 00:30:52,125 --> 00:30:54,125 Saya tidak akan membiarkan orang lain duduk di kursi Anda. 540 00:30:54,125 --> 00:30:55,000 Ya Tuhan! 541 00:30:58,083 --> 00:31:01,500 Apa pengantin wanita ini? Anda selalu terlihat bahagia ... 542 00:31:01,791 --> 00:31:04,416 Kenapa kamu sedih sekarang? 543 00:31:04,500 --> 00:31:06,500 Apa keributan tentang pernikahan ini, saudari? 544 00:31:06,583 --> 00:31:08,875 Saya tidak suka menikah seperti ini. 545 00:31:09,000 --> 00:31:10,583 Mengapa Anda mengatakan itu? 546 00:31:10,583 --> 00:31:12,416 Anda akan menikahi paman Anda, kan? 547 00:31:12,583 --> 00:31:14,041 Itulah yang tidak saya inginkan. 548 00:31:14,250 --> 00:31:16,666 Saya tidak suka ini. 549 00:31:17,583 --> 00:31:19,458 Apa maksudmu? 550 00:31:20,000 --> 00:31:21,166 Jika kita tahu itu, 551 00:31:21,166 --> 00:31:22,666 Tidak akan ada kasta di negara ini. 552 00:31:24,333 --> 00:31:26,333 Saya punya keinginan. 553 00:31:26,416 --> 00:31:27,875 Apa itu? 554 00:31:27,916 --> 00:31:29,916 Saya ingin menikah dengan seorang pria dari kasta lain. 555 00:31:29,958 --> 00:31:31,958 Saya ingin bahagia dengannya. 556 00:31:32,208 --> 00:31:34,208 Anak yang akan kita lahirkan, 557 00:31:34,208 --> 00:31:36,208 Seharusnya tidak ada dalam kategori kasta apa pun. 558 00:31:36,833 --> 00:31:38,333 Ini semua keinginan saya. 559 00:31:38,500 --> 00:31:39,625 Akankah itu terjadi? 560 00:31:39,625 --> 00:31:41,166 Itu akan terjadi dalam mimpi. 561 00:31:41,500 --> 00:31:43,041 Bagaimana itu akan terjadi dalam kenyataan? 562 00:31:43,208 --> 00:31:45,416 Jika Anda terus berpikir seperti ini, bagaimana itu akan terjadi? 563 00:31:45,416 --> 00:31:45,958 Saya akan pergi. 564 00:31:48,875 --> 00:31:49,750 Amudha! 565 00:31:51,041 --> 00:31:51,833 Apa? 566 00:31:52,583 --> 00:31:54,833 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu yang penting. 567 00:31:56,000 --> 00:31:56,625 Beri tahu saya. 568 00:31:56,625 --> 00:31:57,958 Siapa yang bilang untuk tidak berbicara? 569 00:31:58,583 --> 00:32:00,375 Apakah Anda memiliki paspor? 570 00:32:00,541 --> 00:32:02,333 Paspor? Untuk apa? 571 00:32:02,958 --> 00:32:06,291 Teman saya menjalankan agensi. 572 00:32:06,541 --> 00:32:09,583 Tampaknya ada sejumlah lowongan perawat di Saudi. 573 00:32:09,916 --> 00:32:10,625 Jadi? 574 00:32:10,750 --> 00:32:12,208 Dia bilang dia akan memberimu pekerjaan. 575 00:32:12,208 --> 00:32:13,208 Gaji yang bagus. 576 00:32:13,250 --> 00:32:15,583 Jadi, Anda telah memutuskan untuk menjual saya di luar negeri. 577 00:32:15,750 --> 00:32:18,708 Hei, apa yang kamu katakan? Ini hanya pekerjaan. 578 00:32:18,708 --> 00:32:19,541 Kemudian? 579 00:32:19,541 --> 00:32:21,541 Jika Anda bekerja di luar negeri selama setahun ... 580 00:32:21,666 --> 00:32:23,166 Hidup kita akan diselesaikan. 581 00:32:23,166 --> 00:32:24,916 Kami dapat membeli flat kami sendiri di Chennai. 582 00:32:24,916 --> 00:32:25,541 Kemudian? 583 00:32:25,750 --> 00:32:27,875 Maka Anda akan bekerja di rumah sakit besar. 584 00:32:27,916 --> 00:32:30,125 Saya akan bekerja di perusahaan besar. 585 00:32:30,125 --> 00:32:31,750 Kami akan mendapatkan banyak hal. 586 00:32:32,041 --> 00:32:34,416 Anda dan saya bisa hidup bahagia dengan anak -anak kami. 587 00:32:34,708 --> 00:32:36,291 Kita bisa hidup bahagia dan mati seperti ini kan? 588 00:32:36,291 --> 00:32:38,000 Hei, apa yang saya katakan? 589 00:32:38,000 --> 00:32:38,833 Apa yang kamu katakan? 590 00:32:38,833 --> 00:32:39,625 Saya mengatakan yang sebenarnya. 591 00:32:39,625 --> 00:32:42,000 Hidup Anda sendiri penting bagi Anda bukan? 592 00:32:42,583 --> 00:32:44,791 Pernahkah Anda memikirkan desa kami? 593 00:32:44,875 --> 00:32:46,500 Mengapa saya harus memikirkan desa ini? 594 00:32:46,666 --> 00:32:48,000 Hidupku adalah duniaku. 595 00:32:48,000 --> 00:32:49,125 Cukup jika Anda memikirkannya. 596 00:32:49,166 --> 00:32:50,375 - Apakah Anda menyebutnya desa? - Hai! 597 00:32:51,208 --> 00:32:53,083 Apakah tempat ini seburuk itu untukmu? 598 00:32:53,666 --> 00:32:55,500 Tempat kita adalah dunia kita. 599 00:32:56,000 --> 00:32:58,250 Apa pertanyaan yang Anda tanyakan di mana pun Anda pergi di dunia ini? 600 00:32:58,750 --> 00:32:59,958 Anda berasal dari tempat mana? 601 00:33:00,250 --> 00:33:01,583 Apa yang akan Anda jawab? 602 00:33:02,083 --> 00:33:03,583 Anda bukan apa -apa tanpa tempat ini. 603 00:33:03,708 --> 00:33:04,458 Saya juga siapa pun tanpa tempat ini. 604 00:33:04,625 --> 00:33:06,541 Tempat ini adalah identitas Anda. 605 00:33:06,625 --> 00:33:07,750 Pahami itu dulu. 606 00:33:07,958 --> 00:33:12,041 Kami tidak dapat memilih orang tua kami dan tempat kami. 607 00:33:12,291 --> 00:33:14,291 Mereka akan memilih kita. 608 00:33:14,375 --> 00:33:16,250 Tidak ada orang yang tidak menghormati tanah air mereka ... 609 00:33:16,458 --> 00:33:17,333 Akan berhasil. 610 00:33:17,375 --> 00:33:19,250 Mengapa Anda berbicara filsafat dan membunuh saya? 611 00:33:19,750 --> 00:33:20,666 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 612 00:33:20,833 --> 00:33:21,875 Anda berpendidikan. 613 00:33:22,000 --> 00:33:23,791 Anda dapat melakukan banyak hal baik untuk tempat ini. 614 00:33:24,291 --> 00:33:25,875 Anda mendukung pemilihan mendatang. 615 00:33:26,000 --> 00:33:26,958 Dan menjadi pemimpin? 616 00:33:27,000 --> 00:33:28,666 Apakah Anda mencoba membunuh saya? 617 00:33:28,708 --> 00:33:30,375 Katakan jika Anda tidak ingin menikah. 618 00:33:30,708 --> 00:33:32,083 Jangan membuat saya kesulitan untuk itu. 619 00:33:32,208 --> 00:33:34,375 Apa yang saya katakan? Apa yang kamu bicarakan? 620 00:33:34,666 --> 00:33:36,125 Saya berbicara dengan sadar. 621 00:33:36,125 --> 00:33:38,125 Tidak mudah masuk ke dunia politik. 622 00:33:38,291 --> 00:33:41,500 Jika semua orang pergi seperti ini, siapa yang akan merawat tempat ini? 623 00:33:41,583 --> 00:33:44,750 Ini bukan pekerjaan untuk kita. 624 00:33:45,000 --> 00:33:46,750 Pikirkan tentang apa yang mungkin bagi kita. 625 00:33:46,958 --> 00:33:48,708 Jangan memikirkan hal -hal yang tidak diinginkan. 626 00:33:50,000 --> 00:33:50,958 Apakah kamu mengerti? 627 00:33:58,416 --> 00:33:59,375 Dia tidak akan setuju. 628 00:33:59,375 --> 00:34:01,166 Hei Ramaya! Buka. 629 00:34:01,250 --> 00:34:03,041 Apakah Anda tidak memiliki siapa pun untuk berdiri di sisi Anda dari koloni? 630 00:34:03,041 --> 00:34:05,666 Dia memiliki begitu banyak di sana. 631 00:34:05,708 --> 00:34:06,458 Ya. 632 00:34:06,458 --> 00:34:07,958 Saya akan mengirimkannya ke rumah Anda jika Anda mau. 633 00:34:08,291 --> 00:34:10,291 Mengapa Anda berbicara seperti ini? 634 00:34:10,416 --> 00:34:12,250 Hai! Diam. 635 00:34:12,250 --> 00:34:13,208 Duduklah. 636 00:34:14,875 --> 00:34:15,708 Hei kamu! 637 00:34:16,000 --> 00:34:17,750 Siapa yang dia pasang di sana? 638 00:34:17,875 --> 00:34:19,875 Ini sangat penting bagi Anda sekarang? 639 00:34:22,083 --> 00:34:24,125 Saya ingin menjadi terkenal seperti Sathyananda. 640 00:34:24,250 --> 00:34:26,125 Dan memiliki sebuah pulau. 641 00:34:26,250 --> 00:34:27,916 Tapi tidak ada wanita yang datang. 642 00:34:27,958 --> 00:34:29,958 Anda bahkan tidak mampu mengambil kebocoran yang tepat. 643 00:34:30,000 --> 00:34:32,000 Anda ingin menjadi Sathyananda. 644 00:34:32,083 --> 00:34:34,708 Beri tahu kami Ramaya. Siapa yang harus kita pilih dari koloni? 645 00:34:34,916 --> 00:34:37,125 Saya tidak ingin memilih siapa pun. 646 00:34:37,208 --> 00:34:38,833 Saya telah memutuskan satu hal. 647 00:34:39,000 --> 00:34:40,666 Seharusnya tidak ada pemilihan kali ini. 648 00:34:40,791 --> 00:34:43,000 Konstituensi kita harus berubah menjadi konstituensi umum lagi. 649 00:34:43,166 --> 00:34:47,958 Ayah saya telah mengorbankan hidupnya untuk tempat ini dan kasta kami. 650 00:34:48,125 --> 00:34:49,750 Tidak ada yang harus melupakan itu. 651 00:34:49,791 --> 00:34:50,416 Apakah itu oke? 652 00:34:50,416 --> 00:34:52,000 Apakah Anda semua mendengar apa yang dikatakan ketua? 653 00:34:52,083 --> 00:34:54,208 Tempat ini telah kehilangan sejumlah nyawa. 654 00:34:54,375 --> 00:34:55,375 Apa yang kamu bicarakan? 655 00:34:55,458 --> 00:34:58,333 Apakah Ketua menyelamatkan desa kami selama bertahun -tahun? Kami tidak bisa mendengarkan. 656 00:34:58,333 --> 00:34:59,958 Dia akan mengatakan sesuatu dan pergi. 657 00:34:59,958 --> 00:35:02,250 Desa kami memiliki kebanggaan. 658 00:35:02,250 --> 00:35:03,333 Bisakah kita meninggalkannya? 659 00:35:03,333 --> 00:35:04,791 Berhenti bicara. Biarkan HM berbicara. 660 00:35:04,833 --> 00:35:06,041 Apa yang kamu katakan? 661 00:35:06,125 --> 00:35:07,791 Saya tidak akan menerima ini. 662 00:35:07,875 --> 00:35:09,625 Dengarkan aku. 663 00:35:09,791 --> 00:35:11,125 Atau tinggalkan aku. 664 00:35:11,166 --> 00:35:12,666 Saya tidak bertarung kali ini. 665 00:35:12,708 --> 00:35:14,333 Mengembalikan uang lelang saya. 666 00:35:15,041 --> 00:35:17,041 Kenapa dia berbicara seperti ini. 667 00:35:18,208 --> 00:35:20,666 Dia telah menyerah begitu mudah ... 668 00:35:20,750 --> 00:35:22,916 Anda bahkan tidak akan menjadi anggota bangsal. 669 00:35:23,291 --> 00:35:25,083 Apakah Anda senang tentang ini? 670 00:35:25,291 --> 00:35:26,250 Diam. 671 00:35:26,333 --> 00:35:27,291 Dia sia -sia. 672 00:35:27,375 --> 00:35:29,083 Hai! Hentikan. 673 00:35:29,250 --> 00:35:31,375 Mengapa Anda semua bergantung padanya? 674 00:35:31,666 --> 00:35:33,083 Dia harus mendengarkan orang -orang. 675 00:35:33,166 --> 00:35:34,791 Kita tidak perlu mendengarkannya. 676 00:35:34,791 --> 00:35:36,458 Saya akan mengambil pelelangan tahun ini. 677 00:35:36,666 --> 00:35:39,708 Jadikan karyawan saya Perumal pemimpin desa kami. 678 00:35:39,791 --> 00:35:41,291 Saya akan mengurus sisanya. 679 00:35:41,458 --> 00:35:42,583 Apa yang kamu katakan? 680 00:35:42,583 --> 00:35:43,791 Katakan ya. 681 00:35:53,500 --> 00:35:55,208 Saya telah memikirkannya. 682 00:35:55,416 --> 00:35:57,416 Karena Ramaya tidak interesed. 683 00:35:57,541 --> 00:36:00,583 Kami telah memutuskan untuk memberikan pelelangan kepada Veerapandi kali ini. 684 00:36:00,625 --> 00:36:02,208 Apakah Anda semua setuju? 685 00:36:09,500 --> 00:36:11,500 Seorang pemimpin baru telah tiba. 686 00:36:13,708 --> 00:36:16,083 Kami akan membuat Perumal menang kali ini. 687 00:36:16,208 --> 00:36:17,000 Apakah tidak apa -apa? 688 00:36:17,041 --> 00:36:18,333 Kami senang. 689 00:36:19,750 --> 00:36:21,250 Selamat saudara laki -laki. 690 00:36:21,250 --> 00:36:22,541 Saya sangat senang. 691 00:36:27,958 --> 00:36:28,916 Hai saudara. 692 00:36:28,916 --> 00:36:29,875 Saudara laki-laki. 693 00:36:30,083 --> 00:36:31,041 Saudara laki-laki. 694 00:36:31,833 --> 00:36:32,541 Saudara laki-laki. 695 00:36:32,625 --> 00:36:34,625 Anda akan menjadi pembuat aturan mulai sekarang. 696 00:36:34,916 --> 00:36:37,083 Anda adalah politisi baru di desa ini. 697 00:36:37,083 --> 00:36:38,708 Saya yang berpengalaman di sini. 698 00:36:38,708 --> 00:36:39,875 Jika Anda memiliki bantuan saya ... 699 00:36:39,875 --> 00:36:41,125 Pertumbuhan Anda akan lebih baik. 700 00:36:41,208 --> 00:36:44,250 Saya hanya perlu Wakil Presiden Post. 701 00:36:44,291 --> 00:36:44,958 Ya Tuhan! 702 00:36:44,958 --> 00:36:46,125 Siapa politisi baru? 703 00:36:46,166 --> 00:36:49,083 Anda telah melayani Ramaya itu selama bertahun -tahun. 704 00:36:49,166 --> 00:36:50,416 Sekarang dia telah meninggalkan pos. 705 00:36:50,416 --> 00:36:51,583 Apakah Anda mencoba bergabung dengan saya? 706 00:36:52,000 --> 00:36:53,916 Saya telah mengambil pelelangan. 707 00:36:53,916 --> 00:36:55,583 Saya memutuskan anggota lingkungan. 708 00:37:04,958 --> 00:37:10,708 Mereka telah memutuskan untuk membuat Perumal berdiri untuk Presiden Post. 709 00:37:10,875 --> 00:37:13,750 Kami tidak harus membuat orang kontes dari pihak kami. 710 00:37:14,041 --> 00:37:16,291 Kita harus memberikan dukungan penuh kepada Perumal. 711 00:37:16,708 --> 00:37:17,708 Bagaimana hal itu mungkin? 712 00:37:17,916 --> 00:37:24,375 Bagaimana mereka bisa memutuskan? Kita harus memutuskan satu dari ourelves. 713 00:37:24,541 --> 00:37:26,916 Lebih baik berkompromi dengan orang -orang. 714 00:37:26,916 --> 00:37:31,791 Setidaknya demi pemilihan, mereka memikirkan kita. Itu adalah hal besar. 715 00:37:32,625 --> 00:37:34,458 Kalian tidak tahu. 716 00:37:34,500 --> 00:37:35,958 Anda masih anak -anak. 717 00:37:35,958 --> 00:37:38,541 Ketika Tyagi Sir memutuskan untuk berdiri dalam pemilihan ... 718 00:37:39,000 --> 00:37:41,000 Kerusuhan yang terjadi hari itu ... 719 00:37:41,166 --> 00:37:42,833 Kita bahkan tidak bisa membayangkannya hari ini. 720 00:37:43,250 --> 00:37:47,333 Tetapi alih -alih mengatakan bahwa tidak ada yang harus berdiri seperti terakhir kali. 721 00:37:47,375 --> 00:37:49,833 Mereka berpikir untuk mewakili satu di antara kita. 722 00:37:50,000 --> 00:37:51,541 Itu adalah kebahagiaan yang luar biasa. 723 00:37:51,625 --> 00:37:52,625 Apa kebahagiaan di dalamnya? 724 00:37:53,041 --> 00:37:55,000 Veerapandi akan menjadi pemimpin atas nama Paman Perumal. 725 00:37:55,000 --> 00:37:56,791 Apa gunanya bagi kami? 726 00:37:56,791 --> 00:37:58,208 Ada penggunaan. 727 00:37:58,541 --> 00:38:02,250 Namanya akan muncul di luar kantor Panchayat sebagai pemimpin. 728 00:38:02,375 --> 00:38:03,625 Itu adalah kebanggaan besar bagi kita. 729 00:38:03,625 --> 00:38:05,625 Kalian berpikir seperti itu. 730 00:38:05,875 --> 00:38:07,500 Mereka bahkan tidak akan menaruh namanya. 731 00:38:07,791 --> 00:38:09,208 Mereka belum siap menerima kami? 732 00:38:09,208 --> 00:38:11,208 Bagaimana mereka menerima nama kita? 733 00:38:11,375 --> 00:38:16,458 Masih di banyak tempat, mereka bahkan tidak membuat Orang -orang kami duduk di kursi mereka bahkan setelah menang. 734 00:38:16,458 --> 00:38:18,625 Anda tetap diam. 735 00:38:18,625 --> 00:38:20,833 Jangan membuat masalah menjadi besar. 736 00:38:20,833 --> 00:38:22,750 Apakah Anda tidak tahu apa yang terjadi di tempat kami? 737 00:38:23,041 --> 00:38:26,375 Seperti yang dikatakan Muniyandi, mari kita dukung Perumal. 738 00:38:29,041 --> 00:38:32,791 Orang -orang ini tidak akan pernah berubah. Ayo pergi. 739 00:38:58,208 --> 00:38:59,958 Apa ini? Anda telah membeli permen. 740 00:39:00,083 --> 00:39:05,416 Orang -orang telah memilih Perumal sebagai pemimpin. 741 00:39:05,416 --> 00:39:07,416 Apakah Anda tahu siapa yang telah mengambil pelelangan? 742 00:39:07,416 --> 00:39:09,208 Itu adalah pria keuangan itu. 743 00:39:13,166 --> 00:39:14,500 Kemana kamu pergi? 744 00:39:16,833 --> 00:39:18,875 Paman, apakah Anda masuk akal? 745 00:39:18,916 --> 00:39:20,125 Mengapa Anda setuju untuk mendukung pemilihan? 746 00:39:20,750 --> 00:39:22,750 Mengapa Anda setuju? Saya bertanya kepada Anda. 747 00:39:22,916 --> 00:39:25,541 Apa yang dapat saya lakukan setelah desa telah memutuskan? 748 00:39:25,541 --> 00:39:27,541 Bagaimana jika desa meminta Anda makan kotoran? 749 00:39:27,583 --> 00:39:28,750 Kalian harus dibunuh. 750 00:39:28,875 --> 00:39:30,416 Dia mencoba membunuh huband saya. 751 00:39:30,416 --> 00:39:31,250 Tinggalkan dia. 752 00:39:31,416 --> 00:39:32,416 Apa itu sekarang? 753 00:39:32,791 --> 00:39:34,208 Mengapa suami Anda setuju untuk mendukung pemilihan? 754 00:39:34,208 --> 00:39:35,416 Siapa yang harus dia tanyakan? 755 00:39:35,583 --> 00:39:37,416 Suamiku akan menjadi pemimpin desa. 756 00:39:37,416 --> 00:39:38,083 Terus bermimpi. 757 00:39:38,166 --> 00:39:39,166 Pertama, Anda harus diracuni. 758 00:39:39,375 --> 00:39:41,625 Apakah Anda tahu untuk siapa dan apa yang Anda perjuangkan? 759 00:39:41,833 --> 00:39:44,000 Akankah suamimu harus duduk di kursi pemimpin setidaknya sekali? 760 00:39:44,375 --> 00:39:46,125 Dia akan menjadi pemimpin atas nama Anda. 761 00:39:46,125 --> 00:39:48,125 Pelajari tentang politik setidaknya sekarang. 762 00:39:48,208 --> 00:39:49,750 Apa yang akan kita lakukan dengan mengetahui hal itu? 763 00:39:49,958 --> 00:39:51,791 Tuhan telah memberi saya tangan dan kaki. 764 00:39:51,916 --> 00:39:53,500 Saya akan bekerja keras sampai akhir. 765 00:39:53,625 --> 00:39:56,208 Jadi, Anda akan hidup seperti ini sampai akhir sebagai budak. 766 00:39:56,541 --> 00:39:58,708 Kami buta huruf. 767 00:39:58,958 --> 00:40:00,958 Tapi kami tahu apa yang terjadi. 768 00:40:01,458 --> 00:40:04,041 Kami sudah cukup kalah dalam pemilihan terakhir. 769 00:40:04,208 --> 00:40:05,416 Janganlah kita menghadapi masalah lagi. 770 00:40:06,125 --> 00:40:08,125 Kita harus hidup dulu. 771 00:40:08,333 --> 00:40:09,125 Itu penting. 772 00:40:09,833 --> 00:40:10,625 Kami akan baik -baik saja. 773 00:40:11,000 --> 00:40:14,000 Pemilihan ini tidak akan mengubah apa pun dalam hidup kita. 774 00:40:14,291 --> 00:40:15,541 Tidak ada yang akan berubah. 775 00:40:15,625 --> 00:40:16,208 Lihat ini. 776 00:40:16,791 --> 00:40:21,083 Tanda ini adalah simbol desa kami dan kasta kami. 777 00:40:21,250 --> 00:40:24,416 Tidak ada yang harus mendapatkan tanda ini lagi. 778 00:40:24,416 --> 00:40:26,291 Kami tidak dapat mengubah kalian. 779 00:40:29,000 --> 00:40:29,791 Dia adalah seorang gadis kecil. 780 00:40:29,791 --> 00:40:32,333 Ya, dia masih memberi makan dari botol makan. Diam. 781 00:40:42,541 --> 00:40:44,833 Mengapa kita tidak membela kakek pemilu? 782 00:40:45,500 --> 00:40:47,458 Kami akan berkuasa saat itu. 783 00:40:48,250 --> 00:40:49,666 Bagaimana jika kita berkuasa? 784 00:40:50,166 --> 00:40:51,833 Kami akan menjadi setara dengan mereka. 785 00:40:52,583 --> 00:40:54,708 Apa masalah mereka dengan itu? 786 00:40:55,250 --> 00:40:59,250 Lalu kepada siapa mereka akan menunjukkan kekuatan mereka? 787 00:41:04,875 --> 00:41:10,958 *Telepon berdering* 788 00:41:11,125 --> 00:41:13,583 Siapa yang menelepon saat ini? 789 00:41:13,583 --> 00:41:15,000 Apakah dia mabuk? 790 00:41:15,333 --> 00:41:17,458 Mengapa Anda menelepon saat ini? 791 00:41:17,541 --> 00:41:21,250 Saya berdiri melawan Veerapandi. 792 00:41:21,250 --> 00:41:21,958 Apa? 793 00:41:22,625 --> 00:41:23,333 Paman. 794 00:41:23,416 --> 00:41:24,916 Jangan Blabber Anda mabuk. 795 00:41:25,041 --> 00:41:27,500 Saya akan berbicara dengan jelas hanya setelah minum. 796 00:41:27,625 --> 00:41:31,125 Saya harus menjadi pemimpin desa ini. 797 00:41:31,208 --> 00:41:33,791 Katakan padaku jika ada cara untuk itu. 798 00:41:33,833 --> 00:41:35,833 Saya tidak bisa memprediksi di malam hari. 799 00:41:35,916 --> 00:41:37,875 Saya hanya bisa melakukannya di pagi hari. Potong panggilan. 800 00:41:40,083 --> 00:41:43,125 Ayo, mari kita minum kopi. 801 00:41:43,208 --> 00:41:44,875 Seandainya Anda memberi tahu saya, saya tidak akan datang ke rumah Anda. 802 00:41:44,875 --> 00:41:46,166 Kenapa kamu datang ke sini? 803 00:41:46,291 --> 00:41:47,291 Dimana kamu datang? 804 00:41:47,333 --> 00:41:49,166 Anda hanya datang untuk mendapatkan uang. 805 00:41:49,250 --> 00:41:51,583 Kita harus datang untuk mendapatkan kembali uang. 806 00:41:51,791 --> 00:41:52,875 Kapan Anda akan memberi? 807 00:41:53,500 --> 00:41:57,750 Anda memberi tahu seluruh desa bahwa Anda akan membela pemilihan terhadap suamiku. 808 00:41:58,000 --> 00:42:00,625 Dia seharusnya menyebarkan berita. 809 00:42:00,625 --> 00:42:02,500 Anda adalah teman dari hak Presiden lama. 810 00:42:03,000 --> 00:42:04,125 Anda hanya akan seperti ini. 811 00:42:04,250 --> 00:42:07,708 Saudari tersayang bagaimana saya akan menentang saudara saya. 812 00:42:07,875 --> 00:42:09,750 Seseorang yang tidak menyukaiku ... 813 00:42:09,750 --> 00:42:11,666 Menyebarkan desas -desus di desa. 814 00:42:12,500 --> 00:42:14,083 Bagaimana dengan ini? 815 00:42:14,666 --> 00:42:17,500 Saya berdiri dalam pemilihan melawan Veerapandi. 816 00:42:17,958 --> 00:42:20,125 Saya tidak bisa berbicara apa pun di desa ini. 817 00:42:20,125 --> 00:42:21,916 Mereka merilisnya pada menit berikutnya. 818 00:42:24,125 --> 00:42:26,375 Saudari, ini bukan suaraku. 819 00:42:26,416 --> 00:42:29,291 Seseorang telah membuat mimikri dan mengirimkannya kepada Anda. 820 00:42:29,416 --> 00:42:30,750 Biarkan itu. 821 00:42:30,750 --> 00:42:33,125 Apakah suamiku meminjamkan 1 atau 2 rupee? 822 00:42:33,250 --> 00:42:35,250 Dia telah memberi Anda 5 lakh. 823 00:42:35,541 --> 00:42:37,958 Saya tidak bisa bersabar seperti dia. 824 00:42:38,000 --> 00:42:39,708 Anda memberi saya uang hari ini. 825 00:42:40,083 --> 00:42:42,750 Kami harus membayar uang pelelangan. 826 00:42:42,833 --> 00:42:43,958 Beri aku uang. 827 00:42:44,166 --> 00:42:46,166 Saya akan membayar Anda dalam beberapa hari. 828 00:42:46,625 --> 00:42:48,666 Berapa lama kita harus menunggu? 829 00:42:48,833 --> 00:42:51,708 Jika Anda tidak mendapatkan uang hari ini, saya akan menunjukkan kepada Anda siapa saya. 830 00:42:51,708 --> 00:42:53,333 Anda tidak memiliki nyali untuk mengembalikan uang. 831 00:42:53,333 --> 00:42:54,916 Mengapa Anda mengambil uang itu? 832 00:42:55,458 --> 00:42:57,166 Anda terlalu banyak berbicara. 833 00:43:13,458 --> 00:43:14,875 Jangan mencoba bertindak pintar. 834 00:43:14,875 --> 00:43:16,875 Masuk ke dalam. 835 00:43:17,875 --> 00:43:20,166 Tolong beri saya waktu. 836 00:43:20,166 --> 00:43:22,916 Anda hanya punya 10 hari. 837 00:43:23,208 --> 00:43:24,875 Jika Anda tidak mendapatkan uang dalam 10 hari ... 838 00:43:25,416 --> 00:43:26,291 Anda harus membayar saya. 839 00:43:26,541 --> 00:43:28,541 Atau Anda akan melihat sisi lain saya. 840 00:43:52,541 --> 00:43:55,125 Tuhan! Buat dia menang. 841 00:43:55,541 --> 00:43:56,541 Tidak ada seorang pun untuk bersaing. 842 00:43:56,541 --> 00:43:58,083 Bagaimana Tuhan akan memberimu kemenangan? 843 00:43:58,541 --> 00:44:00,916 Anda tidak memiliki nyali untuk berdiri sendiri. 844 00:44:01,333 --> 00:44:04,250 Anda hanya akan mengangguk ke orang jalanan lainnya. 845 00:44:04,416 --> 00:44:06,583 Saya tidak tahu bagaimana mereformasi Anda. 846 00:44:06,708 --> 00:44:07,583 Lihat disini. 847 00:44:07,583 --> 00:44:09,083 Perumal, Saudara telah memintamu untuk datang. 848 00:44:09,083 --> 00:44:10,083 Segera datang. 849 00:44:10,208 --> 00:44:12,208 Dia tidak memberi Anda rasa hormat atas usia Anda. 850 00:44:12,291 --> 00:44:13,708 Bagaimana dia menerima Anda sebagai pemimpin? 851 00:44:13,958 --> 00:44:17,250 Dia bahkan tidak akan mengizinkan Anda memasuki kantor Panchayat. 852 00:44:17,916 --> 00:44:18,666 Hai! Melihat. 853 00:44:18,750 --> 00:44:20,666 Jangan mencoba bertindak pintar. 854 00:44:20,875 --> 00:44:22,250 Mereka telah menjanjikan uang. 855 00:44:22,291 --> 00:44:23,958 Jangan mencoba merusaknya. 856 00:44:24,416 --> 00:44:26,166 Cukup doa Anda. Pergi segera. 857 00:44:26,166 --> 00:44:27,291 Dengarkan aku paman. 858 00:44:27,666 --> 00:44:28,541 Jangan bicara. 859 00:44:28,625 --> 00:44:31,166 Parvathy, bawa putri Anda pergi. 860 00:44:31,250 --> 00:44:32,833 Dia tidak diam. 861 00:44:32,875 --> 00:44:35,000 Pergi dan kembali dengan aman. 862 00:44:41,500 --> 00:44:43,708 Ya Tuhan memberinya pikiran yang baik. 863 00:44:50,750 --> 00:44:51,833 Saya telah memberi tahu Anda 1000 kali. 864 00:44:51,833 --> 00:44:53,666 Anda mengganggu hal -hal yang tidak perlu. 865 00:44:53,666 --> 00:44:55,500 Kami hanya memiliki 10 hari untuk pernikahan. 866 00:44:55,500 --> 00:44:56,500 Menjadi taat. 867 00:45:09,541 --> 00:45:11,041 Saudara laki-laki! Melepaskan. 868 00:45:18,416 --> 00:45:22,000 ♪ kemana jalur ini membawa saya ♪ 869 00:45:22,666 --> 00:45:26,666 ♪ Mata berburu tertuju pada saya ♪ 870 00:45:26,958 --> 00:45:30,750 ♪ Saya memainkan peran tanpa hati ♪ 871 00:45:31,250 --> 00:45:34,833 ♪ Itu membuatku menjadi budak ♪ 872 00:45:43,583 --> 00:45:47,875 ♪ Apakah akan ada perubahan? ♪ 873 00:45:48,416 --> 00:45:52,083 ♪ Akankah kebenaran menemukan suaranya? ♪ 874 00:45:52,208 --> 00:45:53,875 Hei, tunggu di sini. 875 00:45:54,000 --> 00:45:54,958 Oke saudara. 876 00:45:55,000 --> 00:45:56,166 Pergi duduk di sana. 877 00:45:56,708 --> 00:46:00,833 ♪ Haruskah yang tertindas selalu ditindas? ♪ 878 00:46:01,041 --> 00:46:04,708 ♪ Apakah kita semua aktor? ♪ 879 00:46:05,166 --> 00:46:09,125 ♪ Bermain peran kita berdasarkan situasi? ♪ 880 00:46:09,375 --> 00:46:13,333 ♪ Pemburu berburu ♪ 881 00:46:13,416 --> 00:46:15,416 ♪ Tapi rasa sakitnya nyata ♪ 882 00:46:15,458 --> 00:46:16,750 Dimana kontestannya? 883 00:46:17,083 --> 00:46:18,208 Hai! Bawa dia. 884 00:46:18,208 --> 00:46:18,916 Ok saudara. 885 00:46:19,041 --> 00:46:20,416 Lihatlah keberuntungan untuk kehidupan rendah ini. 886 00:46:21,000 --> 00:46:22,916 Perumal, saudara memanggilmu. Masuk ke dalam. 887 00:46:28,416 --> 00:46:31,416 Kali ini, saya pikir saya akan menjadi pemimpin tanpa lawan jika ini akan menjadi konstituensi umum. 888 00:46:31,458 --> 00:46:32,916 Tapi, pemerintah telah merusak rencana saya. 889 00:46:33,000 --> 00:46:33,583 Salam. 890 00:46:33,583 --> 00:46:34,500 Ini kandaknya. 891 00:46:35,958 --> 00:46:36,500 Berikan. 892 00:46:36,583 --> 00:46:38,583 ♪ Apakah ada binatang seburuk manusia? ♪ 893 00:46:39,208 --> 00:46:42,791 ♪ Katakan yang sebenarnya, apakah ada keadilan dalam hal ini? ♪ 894 00:46:42,791 --> 00:46:43,958 Periksa aplikasi Pak. 895 00:46:43,958 --> 00:46:47,291 ♪ Apakah ada binatang seburuk manusia? ♪ 896 00:46:47,291 --> 00:46:49,625 ♪ Katakan yang sebenarnya, apakah ada keadilan dalam hal ini? ♪ 897 00:46:49,666 --> 00:46:51,250 Tempatkan sidik jari Anda dalam hal ini. 898 00:46:51,416 --> 00:46:52,708 Tidak, saya akan menandatangani. 899 00:46:52,791 --> 00:46:55,625 Hei, Perumal Anda tahu untuk menandatangani! 900 00:46:57,791 --> 00:46:58,708 Lihatlah itu. 901 00:47:00,583 --> 00:47:01,541 Di Sini. 902 00:47:14,500 --> 00:47:15,500 Perumal. 903 00:47:15,500 --> 00:47:16,250 Di sinilah saya, tuan. 904 00:47:16,875 --> 00:47:18,208 Anda akan menjadi pemimpin. 905 00:47:18,333 --> 00:47:19,458 Jangan katakan seperti itu. 906 00:47:19,500 --> 00:47:20,625 Anda adalah pemimpinnya. 907 00:47:20,958 --> 00:47:23,916 Oke, saya akan pergi ke Madurai untuk pekerjaan penting. 908 00:47:23,916 --> 00:47:25,250 Anda pergi ke desa dengan bus. 909 00:47:25,750 --> 00:47:26,041 Oke. 910 00:47:26,083 --> 00:47:27,041 Apakah Anda punya uang untuk bus? 911 00:47:27,041 --> 00:47:28,000 Ya, Pak. 912 00:47:28,041 --> 00:47:29,250 Oke, pergi. 913 00:47:29,750 --> 00:47:30,583 Pergi dengan hati -hati. 914 00:47:53,166 --> 00:47:56,583 Hei, Anda meminta pinjaman dari semua orang di sini yang saya dengar. 915 00:47:56,875 --> 00:47:58,250 Apakah Anda tidak punya rasa malu? 916 00:47:58,500 --> 00:47:59,875 Itu bukan masalah. 917 00:48:00,125 --> 00:48:03,291 Dalam pemilihan anggota lingkungan, saya mendapat pinjaman. 918 00:48:03,375 --> 00:48:04,083 Sekarang minat telah meningkat. 919 00:48:04,750 --> 00:48:06,500 Saya mencoba membayar kembali pinjaman, saya akan melakukannya. 920 00:48:06,500 --> 00:48:07,083 Selamat datang, saudara. 921 00:48:07,083 --> 00:48:07,875 Siswa Salam. 922 00:48:07,875 --> 00:48:08,708 - Apakah kamu baik -baik saja? - Ya. 923 00:48:08,708 --> 00:48:09,375 Oke. 924 00:48:09,583 --> 00:48:11,666 Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan bertarung dalam pemilihan ini. 925 00:48:11,750 --> 00:48:13,541 Saya telah mengambil 5 lakh dari Veerapandi. 926 00:48:13,708 --> 00:48:18,041 Istrinya datang ke rumah saya dan meledakkan reputasi saya. 927 00:48:18,083 --> 00:48:20,875 Saya juga berkeliaran seperti pengemis. 928 00:48:21,000 --> 00:48:24,500 Saya tidak keberatan membayar bunga hgher Tapi tidak ada yang siap membayar uang receh. 929 00:48:24,500 --> 00:48:27,500 Hei, Anda dapat meminta pinjaman dari orang -orang di desa. 930 00:48:27,500 --> 00:48:28,458 Aku, pamanmu ada di sini,. 931 00:48:28,666 --> 00:48:30,375 Maukah Anda bertanya kepada saya? 932 00:48:30,500 --> 00:48:31,583 Berapa banyak yang Anda inginkan? 933 00:48:31,708 --> 00:48:32,791 5 lakh, paman. 934 00:48:32,833 --> 00:48:35,333 Bukan 5 lakh, saya akan memberi Anda 10 lakh. 935 00:48:35,333 --> 00:48:37,875 Paman yang terkasih, Anda telah menyelamatkan harga diri saya. 936 00:48:37,875 --> 00:48:38,958 Hei, bangun. 937 00:48:40,000 --> 00:48:41,791 Lihat, aku akan memberimu uang. 938 00:48:41,791 --> 00:48:43,458 Tapi, Anda harus melakukan kebaikan dan kembali. 939 00:48:43,458 --> 00:48:44,791 Aku akan melakukan apapun untukmu. 940 00:48:44,791 --> 00:48:46,250 Saya bahkan akan memberikan hidup saya. 941 00:48:46,250 --> 00:48:47,583 Anda mengatakan sesuatu sekarang kan? 942 00:48:47,791 --> 00:48:48,916 Bahwa Anda akan memberikan hidup Anda. 943 00:48:48,916 --> 00:48:49,875 Itulah yang saya inginkan. 944 00:49:28,541 --> 00:49:32,416 Shanthi, bagaimana kamu bisa menikah dengan orang lain? 945 00:49:32,458 --> 00:49:34,333 Aku sangat mencintaimu. 946 00:49:35,291 --> 00:49:37,958 Anda tidak pernah benar -benar memahami cinta saya. 947 00:49:38,208 --> 00:49:40,083 Saya pikir saya bisa mengekspresikan keheningan saya. 948 00:49:40,208 --> 00:49:42,416 Tapi Anda tidak pernah mengerti. 949 00:49:43,458 --> 00:49:44,875 Saya akan mati. 950 00:49:45,208 --> 00:49:46,916 Kamu juga akan mati suatu hari nanti. 951 00:49:46,958 --> 00:49:47,708 Saya akan bertemu Anda di surga. 952 00:49:47,833 --> 00:49:49,291 Aku akan menikahimu di sana. 953 00:49:53,875 --> 00:49:55,500 Hai! Vellasamy! 954 00:49:56,166 --> 00:49:57,666 Saudaraku, jangan mendekatiku. 955 00:50:01,875 --> 00:50:03,000 Apakah Anda mencoba mati. 956 00:50:03,000 --> 00:50:05,083 Aku akan membunuhmu. 957 00:50:05,083 --> 00:50:06,500 Pergi. 958 00:50:06,500 --> 00:50:07,500 Apa ini? 959 00:50:08,583 --> 00:50:09,250 BH? 960 00:50:09,291 --> 00:50:10,250 Yang ini milik Shanthi. 961 00:50:10,250 --> 00:50:11,833 Ukurannya tidak cocok untuk Anda. 962 00:50:12,458 --> 00:50:13,708 Apa masalahnya sekarang? 963 00:50:13,708 --> 00:50:15,208 Saya jatuh cinta padanya. 964 00:50:15,208 --> 00:50:16,333 Kamu jatuh cinta padanya? 965 00:50:16,416 --> 00:50:18,041 Apakah dia mencintaimu? 966 00:50:18,041 --> 00:50:19,041 Siapa yang tahu? 967 00:50:19,083 --> 00:50:20,666 Dia sudah menikah. 968 00:50:20,708 --> 00:50:22,125 Aku mencintainya. 969 00:50:22,208 --> 00:50:23,333 Aku akan mati tanpa dia. 970 00:50:23,416 --> 00:50:24,416 Aku akan membunuhmu. 971 00:50:24,500 --> 00:50:26,875 Mencintai istri orang lain. 972 00:50:30,458 --> 00:50:34,375 Satu kehidupan sudah cukup untuk menyelamatkan desa dan kasta kita. 973 00:50:34,666 --> 00:50:38,500 Mereka yang menghormati kita seperti Tuhan .. 974 00:50:38,541 --> 00:50:43,041 Bertarung melawan kami dalam pemilihan secara setara. 975 00:50:43,041 --> 00:50:44,083 Makan. 976 00:50:45,500 --> 00:50:50,166 Itu sebabnya saya memanggil Anda semua karena memprotes, tapi Tidak ada yang siap untuk bergabung dengan kami dalam protes menentang ini. 977 00:50:50,291 --> 00:50:53,625 Jika mereka menjadi pemimpin sekali, kita tidak akan menghormati. 978 00:50:58,041 --> 00:51:05,750 Bahkan jika dia menjadi pemimpin boneka, Dia akan dikenal sebagai pemimpin dalam sejarah. 979 00:51:06,625 --> 00:51:08,916 Orang kasta kami bisa menjadi pemimpin. 980 00:51:09,083 --> 00:51:12,500 Tapi, kita seharusnya tidak membiarkan orang -orang kasta lain menang. 981 00:51:12,541 --> 00:51:14,208 Kita harus mengorbankan hidup untuk itu. 982 00:51:14,333 --> 00:51:15,083 Lakukan satu hal. 983 00:51:15,250 --> 00:51:17,250 Temukan seseorang dari kasta kami. 984 00:51:17,333 --> 00:51:19,333 Dia akan mendapatkan 5 lakh dan Anda akan mendapatkan 5 lakh. 985 00:51:19,500 --> 00:51:23,500 Jika kita membakarnya pada hari pemilihan, desa kita akan terbakar. 986 00:51:23,541 --> 00:51:24,750 Pemilihan akan berhenti. 987 00:51:29,583 --> 00:51:32,708 Kemudian, orang -orang kasta lain tidak akan bertarung lagi. 988 00:51:32,958 --> 00:51:35,291 Desa kami akan berubah menjadi daerah pemilihan umum lagi. 989 00:51:35,500 --> 00:51:37,333 Kemudian, impian kita akan menjadi kenyataan. 990 00:51:37,500 --> 00:51:40,500 Kemudian, saya akan menjadi pemimpin dan Anda akan menjadi wakil presiden. 991 00:51:40,500 --> 00:51:42,666 Temukan orang seperti itu dan bawa dia. 992 00:51:42,750 --> 00:51:44,166 Hei, bawa itu. 993 00:51:47,291 --> 00:51:48,041 Ambil ini. 994 00:51:55,666 --> 00:51:59,375 Kaulah yang akan menyelamatkanku. 995 00:52:07,000 --> 00:52:08,958 Saudari, bawa tandu. 996 00:52:09,916 --> 00:52:10,916 Bawa tandu. 997 00:52:18,791 --> 00:52:20,375 Apa yang terjadi padanya? Bagaimana dia bisa terluka? 998 00:52:20,375 --> 00:52:21,416 Aku akan memberitahumu. 999 00:52:21,541 --> 00:52:22,958 Saya seorang presiden desa. 1000 00:52:23,041 --> 00:52:25,791 Saya pergi mengibarkan bendera untuk Hari Kemerdekaan. 1001 00:52:26,625 --> 00:52:28,333 'Kamu orang kasta rendah'. 1002 00:52:28,458 --> 00:52:30,041 'Bagaimana Anda bisa mengibarkan bendera?', Kata mereka. 1003 00:52:30,333 --> 00:52:31,708 Dan potong tanganku. 1004 00:52:32,708 --> 00:52:35,208 Saya akan melihat berapa banyak lagi tangan yang akan mereka potong. 1005 00:52:35,291 --> 00:52:36,958 Saudari, beri tahu dokter. 1006 00:52:37,083 --> 00:52:38,083 Bagaimana jika satu tangan dipotong? 1007 00:52:38,375 --> 00:52:39,708 Saya punya satu tangan lagi. 1008 00:52:39,708 --> 00:52:41,791 Saya akan melihat apa yang bisa mereka lakukan. 1009 00:52:44,500 --> 00:52:45,791 Bawa dia ke teater operasi. 1010 00:52:48,208 --> 00:52:49,583 ♪ Oh, negaraku! ♪ 1011 00:52:50,083 --> 00:52:52,083 ♪ Oh, negaraku! ♪ 1012 00:52:52,208 --> 00:52:55,958 ♪ Bagaimana Anda bisa membenci sesama manusia? ♪ 1013 00:52:56,333 --> 00:53:04,208 ♪ Bagaimana Anda bisa memisahkan manusia melalui warna dan kasta? ♪ 1014 00:53:04,500 --> 00:53:08,250 ♪ Perbedaan dan Kebencian ♪ 1015 00:53:08,750 --> 00:53:12,333 ♪ Hanya membuat kita terpisah ♪ 1016 00:53:14,708 --> 00:53:17,416 Saya akan melihat berapa banyak lagi tangan yang akan mereka potong. 1017 00:53:20,791 --> 00:53:24,625 ♪ Oh, negaraku! ♪ 1018 00:53:25,125 --> 00:53:27,791 ♪ Beri aku solusi ♪ 1019 00:53:28,500 --> 00:53:31,166 ♪ Beri aku jawaban ♪ 1020 00:53:31,250 --> 00:53:35,708 ♪ untuk hidup kita ♪ 1021 00:53:35,875 --> 00:53:36,916 Minum hanya satu pasak. 1022 00:53:37,083 --> 00:53:38,958 Atau, Anda akan meninggal karena kerusakan usus. 1023 00:53:39,166 --> 00:53:39,958 Segera tidur. 1024 00:53:39,958 --> 00:53:41,083 Saya tahu semua yang Anda lakukan. 1025 00:53:57,083 --> 00:53:59,125 Mengapa Anda datang ke sini saat ini? Pulang. 1026 00:53:59,750 --> 00:54:03,083 Saya akan pulang. Jawab saja pertanyaan saya. 1027 00:54:03,583 --> 00:54:07,583 Anda akan hidup seperti budak sepanjang hidup Anda dan mati kan? 1028 00:54:08,083 --> 00:54:10,541 Apa yang kamu katakan? Itu adalah masa lalu. 1029 00:54:10,958 --> 00:54:12,833 Kita hidup dengan kepala kita terangkat tinggi. 1030 00:54:12,916 --> 00:54:14,208 Siapa yang bisa melakukan sesuatu kepada kami? 1031 00:54:14,875 --> 00:54:17,250 Tapi kami masih belum tahu waktu seperti itu. 1032 00:54:17,500 --> 00:54:21,875 Pemerintah telah memberikan kuota untuk kasta kami ... 1033 00:54:21,916 --> 00:54:24,208 Untuk memastikan perlakuan yang sama dari semua orang. 1034 00:54:24,375 --> 00:54:26,041 Kami tidak mendapatkan semua ini secara gratis. 1035 00:54:26,208 --> 00:54:27,791 Banyak darah orang ada di dalamnya. 1036 00:54:29,791 --> 00:54:32,500 Negara kita telah mendapatkan kebebasan sejak lama. 1037 00:54:33,208 --> 00:54:35,000 Tapi bagaimana dengan rasa hormat kita? 1038 00:54:37,458 --> 00:54:40,083 Kami bahkan tidak bisa mengatakan nama desa kami dengan bebas. 1039 00:54:40,083 --> 00:54:43,125 Mereka masih memisahkan kita sebagai orang koloni. 1040 00:54:44,250 --> 00:54:46,625 Di kolam desa kami, bahkan seekor sapi bisa mandi. 1041 00:54:46,833 --> 00:54:48,250 Tapi kita tidak harus mandi. 1042 00:54:49,208 --> 00:54:51,333 Kita tidak bisa mengambil orang mati melalui jalan mereka .. 1043 00:54:51,333 --> 00:54:52,291 Kita seharusnya tidak menyembah Tuhan mereka. 1044 00:54:52,333 --> 00:54:53,333 Kami intouchable ... 1045 00:54:53,333 --> 00:54:54,083 Bahkan tidak masuk akal. 1046 00:54:54,083 --> 00:54:55,291 Berapa lama kita akan hidup seperti ini? 1047 00:54:55,875 --> 00:54:58,041 Tidak bisakah kita mengubah identitas koloni? 1048 00:54:58,458 --> 00:55:00,708 Tidak bisakah kita hidup sebagai orang bersama? 1049 00:55:01,333 --> 00:55:02,333 Semua ini harus berubah. 1050 00:55:02,833 --> 00:55:04,625 Untuk itu kita harus mempelajari politik dan mempraktikkannya. 1051 00:55:04,916 --> 00:55:05,916 Kita harus berkuasa. 1052 00:55:06,625 --> 00:55:08,916 Politik adalah satu -satunya cara untuk mengubah kita. 1053 00:55:09,916 --> 00:55:11,625 Mengapa Anda tidak harus memperebutkan pemilihan? 1054 00:55:12,083 --> 00:55:12,833 Anda benar. 1055 00:55:12,875 --> 00:55:14,875 Bahkan orang -orang kita tidak mendengarkan kita? 1056 00:55:14,958 --> 00:55:16,625 Mereka takut akan masalah. 1057 00:55:17,083 --> 00:55:18,541 Masalah selalu muncul. 1058 00:55:18,791 --> 00:55:21,166 Jika kita tidak bertarung dengan ketakutan ... 1059 00:55:21,250 --> 00:55:23,541 Negara kita tidak akan pernah mendapatkan kebebasan. 1060 00:55:24,291 --> 00:55:26,291 Jika kita ingin berkuasa, kita harus bertarung. 1061 00:55:26,458 --> 00:55:27,375 Kami akan bertarung. 1062 00:55:27,625 --> 00:55:29,000 Kita bahkan bisa memberikan hidup kita untuk itu. 1063 00:55:29,250 --> 00:55:29,958 Tidak ada yang salah dalam hal itu. 1064 00:55:29,958 --> 00:55:30,958 Ya. 1065 00:55:31,041 --> 00:55:32,458 Amudha benar. 1066 00:55:32,500 --> 00:55:34,000 Kami tidak perlu khawatir tentang siapa pun. 1067 00:55:34,125 --> 00:55:36,041 Pemerintah telah memberikan konstituensi ini untuk rakyat kami. 1068 00:55:36,125 --> 00:55:38,250 Jika kami tidak memperebutkan kami dan membela orang -orang kami ... 1069 00:55:38,250 --> 00:55:39,000 Apa yang akan terjadi? 1070 00:55:39,125 --> 00:55:41,541 Saudara, kami tidak pernah makan makanan mereka. 1071 00:55:41,875 --> 00:55:43,666 Mereka makan makanan yang diambil dari kita. 1072 00:55:44,375 --> 00:55:46,416 Anda tidak khawatir tentang orang -orang kami. 1073 00:55:46,750 --> 00:55:48,041 Anda adalah pria yang berpendidikan. 1074 00:55:48,208 --> 00:55:49,666 Kontes Anda Kami akan berhati -hati. 1075 00:55:53,166 --> 00:55:54,375 Apa yang kamu pikirkan? 1076 00:55:54,458 --> 00:55:55,625 Katakan ya. 1077 00:55:56,500 --> 00:55:57,208 Oke, Amudha. 1078 00:55:57,208 --> 00:55:58,166 Saya akan kontes. 1079 00:55:58,333 --> 00:55:59,166 Ayo berbuat baik. 1080 00:55:59,375 --> 00:56:00,458 Saya sangat senang. 1081 00:56:01,000 --> 00:56:03,208 Saudara, tidak ada yang harus tahu tentang ini. 1082 00:56:03,625 --> 00:56:05,666 Besok adalah hari terakhir untuk mengajukan nominasi. 1083 00:56:05,958 --> 00:56:07,583 Itu harus dilakukan pada jam 6 sore. 1084 00:56:07,708 --> 00:56:09,083 Saya akan pergi ke rumah sakit dan datang ke kantor Deo. 1085 00:56:09,083 --> 00:56:09,958 Anda juga datang. 1086 00:56:10,208 --> 00:56:10,875 Saya akan pergi. 1087 00:56:10,916 --> 00:56:11,541 Oke, pergi dengan hati -hati. 1088 00:56:25,875 --> 00:56:27,166 Apa yang ingin kamu katakan padaku? 1089 00:56:27,875 --> 00:56:29,125 Saya tidak tahu cara lain. 1090 00:56:29,666 --> 00:56:32,833 Seperti yang dikatakan Ramaya, saya telah memutuskan untuk mati. 1091 00:56:33,125 --> 00:56:34,416 Jangan bicara seperti orang bodoh. 1092 00:56:34,583 --> 00:56:36,208 Orang akan membicarakan apapun. 1093 00:56:36,208 --> 00:56:37,333 Apakah Anda tidak masuk akal sendiri? 1094 00:56:37,416 --> 00:56:39,291 Saya berpikir karena saya memiliki akal sendiri. 1095 00:56:40,000 --> 00:56:42,041 Apa gunanya saya tinggal di desa ini? 1096 00:56:43,625 --> 00:56:45,500 Tidak ada yang akan mendapat manfaat dari kehidupan ini. 1097 00:56:45,625 --> 00:56:49,875 Tapi saya akan membayar semua hutang dengan uang yang diberikan Ramaya. 1098 00:56:50,458 --> 00:56:53,166 Tapi saudara, setelah kematianku ... 1099 00:56:53,458 --> 00:56:55,250 Anda harus merawat adik ipar Anda dan anaknya. 1100 00:56:55,583 --> 00:56:56,791 Kenapa kamu sekarat? 1101 00:56:56,875 --> 00:56:57,833 Aku akan mati. 1102 00:56:58,958 --> 00:57:00,708 Tidak, kamu anak kecil. 1103 00:57:01,000 --> 00:57:02,250 Anda belum menikah. 1104 00:57:02,250 --> 00:57:03,583 Anda belum mengalami apapun. 1105 00:57:03,833 --> 00:57:05,625 Jadi, saya akan mati. 1106 00:57:05,625 --> 00:57:06,916 Anda harus hidup. 1107 00:57:07,375 --> 00:57:09,458 Anda memiliki istri dan anak. 1108 00:57:09,458 --> 00:57:10,708 Saya seorang anak laki -laki. 1109 00:57:10,875 --> 00:57:11,958 Anda harus hidup. 1110 00:57:12,000 --> 00:57:13,041 Aku akan mati. 1111 00:57:13,208 --> 00:57:14,833 Setelah ibu dan ayah saya meninggal ... 1112 00:57:14,833 --> 00:57:16,125 Anda merawat saya. 1113 00:57:16,583 --> 00:57:17,916 Aku sekarat untukmu. 1114 00:57:17,916 --> 00:57:18,750 Tidak, saudara. 1115 00:57:18,750 --> 00:57:19,583 Saya sekarat. 1116 00:57:19,583 --> 00:57:20,916 Tidak, saudara. Saya sekarat. 1117 00:57:21,291 --> 00:57:22,833 Siapa yang melakukan apa yang mereka katakan? 1118 00:57:22,833 --> 00:57:23,750 Saya akan melakukannya. 1119 00:57:23,916 --> 00:57:24,666 Tidak, saya akan mati. 1120 00:57:24,666 --> 00:57:25,708 Tidak, aku akan mati. 1121 00:57:25,708 --> 00:57:27,083 Lalu mati. 1122 00:57:29,000 --> 00:57:30,916 Saudara, jika Anda seperti itu ... 1123 00:57:31,041 --> 00:57:32,458 "Orang yang baik sedang tidur di sini" 1124 00:57:32,458 --> 00:57:35,041 Saya akan menulis ini di batu kubur Anda. 1125 00:57:41,166 --> 00:57:44,875 Paman, ini adik laki -laki saya yang siap untuk dikorbankan. 1126 00:57:45,083 --> 00:57:46,250 Saya membawanya ke atas sejak dia masih kecil. 1127 00:57:46,250 --> 00:57:47,583 Dia tidak pernah tidak mematuhi saya. 1128 00:57:47,583 --> 00:57:48,583 Dia adalah anak emas. 1129 00:57:48,583 --> 00:57:52,750 Pengorbanan Anda akan membawa kemuliaan bagi kasta kami. 1130 00:57:53,000 --> 00:57:53,833 Jangan khawatir. 1131 00:57:53,833 --> 00:57:55,916 Aku akan memberimu patung di desa. 1132 00:57:56,583 --> 00:57:58,041 Paman akan melakukan seperti yang dia katakan. 1133 00:57:58,041 --> 00:57:59,583 Dia akan membangun patung di desa setelah Anda mati. 1134 00:58:27,583 --> 00:58:29,083 Saudaraku, belumkah saudara datang? 1135 00:58:29,583 --> 00:58:30,250 Belum. 1136 00:58:32,083 --> 00:58:34,625 Saudara, ketika Anda menjadi pemimpin, Anda harus membuka jalan terlebih dahulu. 1137 00:58:35,291 --> 00:58:38,250 Itu hanya melempar batu dan batu bata dan membanggakannya sebagai jalan. 1138 00:58:38,583 --> 00:58:39,583 Anda benar. 1139 00:58:39,958 --> 00:58:42,583 Saya akan membuka jalan begitu saya menjadi pemimpin. 1140 00:58:43,208 --> 00:58:44,416 Saudara, hentikan kendaraan. 1141 00:58:44,416 --> 00:58:45,708 Mengapa Anda menghentikan saya? 1142 00:58:46,416 --> 00:58:48,291 Perhatikan saja apa yang saya lakukan. 1143 00:58:48,541 --> 00:58:50,833 Papan menyebalkan ini. 1144 00:58:50,875 --> 00:58:54,083 Hey kamu lagi ngapain? 1145 00:58:54,166 --> 00:58:56,166 Kita mungkin mendapat masalah jika seseorang melihat kita. 1146 00:58:56,375 --> 00:58:57,583 Apa yang bisa terjadi? 1147 00:58:57,791 --> 00:58:59,916 Dia tidak membangun tangki dengan uangnya sendiri. 1148 00:58:59,916 --> 00:59:01,833 Dia membangunnya hanya untuk meletakkan namanya di papan tulis. 1149 00:59:01,958 --> 00:59:03,916 Semua pemimpin melakukan hal yang sama. 1150 00:59:03,916 --> 00:59:05,375 Saya mengatakan kepada Anda untuk tidak melakukan hal yang sama. 1151 00:59:05,583 --> 00:59:07,000 Kami melakukan ini dan itu. 1152 00:59:07,000 --> 00:59:08,458 Kami memberikan ini secara gratis. 1153 00:59:08,583 --> 00:59:11,583 Mereka bangga dengan semua nessesities. 1154 00:59:11,583 --> 00:59:14,333 Kami menerima jika mereka menghabiskan uang mereka sendiri. 1155 00:59:14,583 --> 00:59:17,500 Itu semua sia -sia, hanya untuk membual. 1156 00:59:17,583 --> 00:59:19,458 Saya akan melakukan hal yang sama. 1157 00:59:19,583 --> 00:59:21,041 Itulah sebabnya kita masuk ke politik. 1158 00:59:26,791 --> 00:59:28,875 Halo, Malayandi. Apa kabarmu? 1159 00:59:29,333 --> 00:59:32,750 Anda bilang tidak ada yang akan datang Desa Anda untuk mengajukan nominasi. 1160 00:59:32,750 --> 00:59:33,500 Jadi? 1161 00:59:33,583 --> 00:59:35,291 Nominasi telah diajukan. 1162 00:59:35,375 --> 00:59:36,875 Mungkin bukan dari desa kami. 1163 00:59:36,875 --> 00:59:37,958 Mungkin desa lain. 1164 00:59:37,958 --> 00:59:38,583 Periksa dengan benar. 1165 00:59:38,583 --> 00:59:40,500 Saya memeriksa dengan benar. 1166 00:59:40,583 --> 00:59:41,583 Siapa itu? 1167 00:59:54,166 --> 00:59:57,083 Hei, kenapa kamu mengunci pintu? 1168 00:59:57,083 --> 00:59:57,875 Maafkan aku. 1169 00:59:58,125 --> 00:59:59,958 Saya mendengarkan Anda kemarin. 1170 01:00:00,000 --> 01:00:02,500 Buka pintu. Litsen bagiku. 1171 01:00:02,500 --> 01:00:06,208 Jika sesuatu terjadi pada Anda, saya akan menjadi orangnya menghadapi konsekuensi dengan anak -anak kita. 1172 01:00:06,208 --> 01:00:07,958 Aku akan membunuhmu jika aku keluar. 1173 01:00:07,958 --> 01:00:10,000 Saya akan membuka pintu hanya setelah pukul 6 malam. 1174 01:00:10,083 --> 01:00:12,416 Saya tidak akan buka sebelumnya apa pun yang terjadi. 1175 01:00:38,291 --> 01:00:39,791 Tuliskan nama Perumayi. 1176 01:00:40,291 --> 01:00:41,500 Tuliskan nama Munyamma juga. 1177 01:00:42,583 --> 01:00:44,125 Tuliskan nama bibi Anda terlebih dahulu. 1178 01:00:45,041 --> 01:00:47,125 Tuliskan namanya dan harus memberinya saree. 1179 01:00:47,125 --> 01:00:48,000 Atau dia akan membunuh kita. 1180 01:00:49,125 --> 01:00:50,000 Apa selanjutnya? 1181 01:00:50,125 --> 01:00:52,250 Anda menulis nama Govindha kan? Itu sudah cukup. 1182 01:00:52,458 --> 01:00:53,958 Tidak, saya tidak menginginkannya. 1183 01:00:54,125 --> 01:00:55,041 Anda memilikinya. 1184 01:00:55,958 --> 01:00:58,958 Jika Anda meninggalkan namanya, dia akan membunuh kami. 1185 01:01:00,583 --> 01:01:01,583 Sayang. 1186 01:01:02,625 --> 01:01:03,583 Aku lupa memberitahumu. 1187 01:01:03,583 --> 01:01:04,250 Beri tahu saya. 1188 01:01:05,083 --> 01:01:06,250 Putri Maari. 1189 01:01:06,791 --> 01:01:07,958 Paman Raaku. 1190 01:01:08,000 --> 01:01:09,458 Lalu Indhu. 1191 01:01:12,500 --> 01:01:15,416 Saya ingin membeli sutra dhothi untuk saudara laki -laki saya. 1192 01:01:15,541 --> 01:01:16,125 Oke. 1193 01:01:16,458 --> 01:01:19,875 Sungguh saudara dan saudari yang hebat. 1194 01:01:20,250 --> 01:01:21,791 Apakah dia akan terlihat seperti raja di dalamnya? 1195 01:01:21,833 --> 01:01:23,375 Jangan membuat bibi yang menyenangkan. 1196 01:01:23,416 --> 01:01:26,041 Saudara kenapa kamu terlihat sedih? 1197 01:01:26,166 --> 01:01:30,833 Saya takut pada pemilihan yang akan datang. 1198 01:01:31,541 --> 01:01:33,125 Saya tidak bisa berhenti memikirkan itu. 1199 01:01:35,500 --> 01:01:37,583 Jangan khawatir. 1200 01:01:37,583 --> 01:01:38,875 Semuanya akan baik -baik saja. 1201 01:01:42,375 --> 01:01:44,083 Apakah dia terlihat seperti kepala desa. 1202 01:01:44,125 --> 01:01:45,250 Hentikan. 1203 01:01:46,375 --> 01:01:47,666 Siapa Kepala Desa? 1204 01:01:49,666 --> 01:01:51,833 Saya hanya boneka. 1205 01:01:53,541 --> 01:01:55,291 Dimana putri Anda, Anda jalang? 1206 01:01:55,291 --> 01:01:56,208 Biarkan dia datang. 1207 01:01:56,208 --> 01:01:58,708 Aku akan membunuh kalian semua sekarang. 1208 01:01:58,708 --> 01:02:00,750 Apa yang dilakukan putri saya? 1209 01:02:00,791 --> 01:02:02,458 Apa yang dia lakukan? 1210 01:02:02,458 --> 01:02:04,083 Dia telah mengajukan nominasi. 1211 01:02:04,083 --> 01:02:05,083 Ya Tuhan! 1212 01:02:05,416 --> 01:02:07,625 Pergilah. Siapa yang memberi Anda hak untuk menyentuh saya. 1213 01:02:07,708 --> 01:02:09,333 Pergilah. 1214 01:02:09,333 --> 01:02:10,875 Dia masih kecil. 1215 01:02:10,875 --> 01:02:12,375 Dia melakukannya tanpa sadar. 1216 01:02:12,666 --> 01:02:15,000 Siapakah seorang anak? 1217 01:02:15,125 --> 01:02:17,041 Apakah dia masih mengisap jempolnya? 1218 01:02:17,125 --> 01:02:19,916 Saya telah membayar 7 lakh untuk pelelangan. Uang siapa itu? 1219 01:02:20,833 --> 01:02:25,125 Dia telah mengajukan nominasi saya setelah keputusan desa. 1220 01:02:25,416 --> 01:02:27,583 Mohon maafkan kami. 1221 01:02:27,708 --> 01:02:28,833 Tinggalkan aku. Pergilah. 1222 01:02:28,958 --> 01:02:31,666 Putri saya telah melakukan kesalahan. 1223 01:02:31,666 --> 01:02:34,125 Aku akan memperbaikinya begitu dia kembali. 1224 01:02:34,125 --> 01:02:36,625 Dia telah melakukannya tanpa sadar. 1225 01:02:36,625 --> 01:02:37,875 Biarkan dia datang sekarang. 1226 01:02:39,625 --> 01:02:41,958 Saya akan membuatnya bertobat, Pak. 1227 01:02:45,875 --> 01:02:47,625 Hei kamu! 1228 01:02:55,083 --> 01:02:56,208 Hentikan saudara laki -laki. 1229 01:02:56,250 --> 01:02:57,083 Apa? 1230 01:02:57,125 --> 01:02:58,041 Mengapa Anda menakut -nakuti mereka? 1231 01:02:58,041 --> 01:02:58,750 Apa masalahnya? 1232 01:02:59,333 --> 01:03:02,375 Dia mengeluh bahwa hidupnya berada di bawah ancaman. 1233 01:03:02,500 --> 01:03:04,375 Kami datang untuk melindunginya. 1234 01:03:04,583 --> 01:03:07,541 Jika sesuatu terjadi padanya atau jika ada yang melakukan sesuatu padanya. 1235 01:03:07,666 --> 01:03:09,458 Siapa pun itu, kita harus menangkap mereka. 1236 01:03:11,875 --> 01:03:13,125 Pandi, ayo pergi. 1237 01:03:15,750 --> 01:03:16,958 Aku akan menjagamu. 1238 01:03:19,041 --> 01:03:20,083 Hei, Amudha. 1239 01:03:21,250 --> 01:03:22,250 Mengapa? 1240 01:03:22,541 --> 01:03:24,125 Mengapa Anda melakukan ini? 1241 01:03:24,208 --> 01:03:26,208 Apakah kita membutuhkan aib ini? 1242 01:03:26,666 --> 01:03:30,583 Apakah tidak cukup bahwa kita telah kehilangan ayah dan kakek YouT? 1243 01:03:30,916 --> 01:03:32,958 Hei, kenapa kamu melakukan ini? 1244 01:03:33,000 --> 01:03:34,625 Hei, ambil dia. Jangan bicara. 1245 01:03:40,166 --> 01:03:42,166 Hei, menjadi wanita yang belum menikah ... 1246 01:03:42,166 --> 01:03:43,750 Mengapa Anda bertarung seperti pria? 1247 01:03:43,750 --> 01:03:45,625 Apakah Anda tidak tahu bagaimana berperilaku? 1248 01:03:45,750 --> 01:03:48,250 Seorang wanita harus di rumah seperti seorang wanita. 1249 01:03:48,375 --> 01:03:50,416 Anda ingin berkompetisi di Eleetion? 1250 01:03:50,416 --> 01:03:51,833 Apa yang akan dipikirkan masyarakat tentang Anda? 1251 01:03:51,916 --> 01:03:53,125 Berpikir dengan baik. 1252 01:03:53,125 --> 01:03:55,583 Anda adalah alasan penghinaan yang dihadapi ibumu. 1253 01:03:55,583 --> 01:03:56,541 Anda berpendidikan. 1254 01:03:56,541 --> 01:03:58,291 Saya pikir Anda akan menjadi orang yang bijak. 1255 01:03:58,291 --> 01:03:59,500 Tapi Anda telah melakukan seperti ini. 1256 01:04:00,000 --> 01:04:01,541 Apakah Anda pikir ini masalah sederhana? 1257 01:04:01,666 --> 01:04:03,000 Ini adalah masalah yang telah diputuskan oleh seluruh desa. 1258 01:04:03,166 --> 01:04:04,875 Anda telah melakukan semuanya sendiri. 1259 01:04:04,875 --> 01:04:07,125 Jika mereka melakukan sesuatu, maukah Anda menanggungnya? 1260 01:04:07,125 --> 01:04:07,958 Apa yang akan mereka lakukan? 1261 01:04:08,041 --> 01:04:09,625 Mereka akan terus melakukan ini, jika kita terus menjadi budak mereka. 1262 01:04:09,625 --> 01:04:12,000 Hai! kamu diam. Mengapa kita membutuhkan masalah ini. 1263 01:04:12,625 --> 01:04:14,375 Kamu diam. Itu semua karena kamu. 1264 01:04:14,458 --> 01:04:16,041 Anda semua tidak menghargai pekerjaan Amudha. 1265 01:04:16,041 --> 01:04:18,125 Anda mempermalukannya dengan pertanyaan. 1266 01:04:18,250 --> 01:04:20,375 Lihat Amudha, aku bersamamu sampai akhir. 1267 01:04:20,458 --> 01:04:22,208 Mengapa Anda mendorongnya? 1268 01:04:22,208 --> 01:04:23,958 Apakah Anda tidak menyukai kedamaian di desa? 1269 01:04:24,041 --> 01:04:25,666 Jangan menimbulkan masalah. 1270 01:04:25,875 --> 01:04:27,041 Mengapa para wanita harus melakukan politik? 1271 01:04:27,041 --> 01:04:28,875 Hei, kamu diam. 1272 01:04:28,958 --> 01:04:31,666 Amudha, dengarkan apa yang dikatakan semua orang. 1273 01:04:31,708 --> 01:04:33,583 Jangan keras kepala. 1274 01:04:33,625 --> 01:04:36,041 Mereka akan membunuh kita. 1275 01:04:36,208 --> 01:04:38,541 Harap ambil kembali nominasi. 1276 01:04:38,583 --> 01:04:40,250 Bu, kita tidak bisa segera mengambilnya kembali. 1277 01:04:40,250 --> 01:04:41,916 Mereka akan memberi kita waktu di kantor pemilihan. 1278 01:04:42,041 --> 01:04:47,541 Saudara, tolong bawa dia ke sana dan kembali nominasi. 1279 01:04:47,666 --> 01:04:52,166 Tolong ambil kembali. 1280 01:04:52,208 --> 01:04:55,625 Dia akan mengambilnya kembali. 1281 01:05:06,500 --> 01:05:09,375 Kakek, kemarin orang -orang di jalan atas ... 1282 01:05:09,541 --> 01:05:12,208 Mengancam Anda bahwa Anda tidak boleh memperebutkan pemilihan. 1283 01:05:12,208 --> 01:05:13,791 Apakah Anda tidak takut? 1284 01:05:14,583 --> 01:05:17,791 Saya telah bertarung melawan orang asing. 1285 01:05:18,250 --> 01:05:20,291 Mereka akan mengalahkan saya ke semak -semak. 1286 01:05:20,916 --> 01:05:22,375 Saya telah menanggung semuanya. 1287 01:05:22,833 --> 01:05:24,708 Bagaimana saya bisa takut pada orang -orang di desa ini? 1288 01:05:25,125 --> 01:05:28,083 Tapi sayang, jika Anda menginginkan sesuatu, berjuang untuk itu. 1289 01:05:28,375 --> 01:05:29,458 Berjuang dengan cara yang damai. 1290 01:05:29,458 --> 01:05:30,208 Anda akan dipukuli. 1291 01:05:30,416 --> 01:05:31,250 Tapi, jangan mundur. 1292 01:05:31,416 --> 01:05:32,458 Berjuanglah sampai akhir. 1293 01:05:32,458 --> 01:05:34,125 Jangan khawatir tentang menang atau kalah. 1294 01:05:34,250 --> 01:05:36,875 Bahkan jika kita tidak mencapai tujuan kita hari ini, itu akan dipenuhi suatu hari nanti. 1295 01:05:37,083 --> 01:05:39,666 Bahkan jika kita tidak hidup, Kami akan keluar sebagai pemenang. 1296 01:05:42,500 --> 01:05:45,000 Saudara, pergi dan beri tahu pemodal. 1297 01:05:45,083 --> 01:05:46,833 Bahwa dia akan mengambilnya kembali. 1298 01:05:47,750 --> 01:05:49,833 Ibu, aku tidak bisa mengambilnya kembali. 1299 01:05:50,416 --> 01:05:51,500 Ini desa kami. 1300 01:05:51,625 --> 01:05:52,958 Kita harus berdiri untuk itu. 1301 01:05:53,208 --> 01:05:54,458 Kalian tidak ikut serta. 1302 01:05:54,541 --> 01:05:55,333 Ya. 1303 01:05:55,791 --> 01:05:57,458 Mengapa saya tidak harus memperebutkan pemilihan? 1304 01:05:57,916 --> 01:05:59,125 Kalian berbicara semua ini ... 1305 01:05:59,166 --> 01:06:00,291 Gve saya satu alasan yang valid. 1306 01:06:00,375 --> 01:06:01,583 Aku akan mendengarkanmu kalau begitu. 1307 01:06:02,416 --> 01:06:04,500 Kami bukan budak untuk berdiri tanpa hak. 1308 01:06:05,125 --> 01:06:06,166 Ini hak kami. 1309 01:06:06,166 --> 01:06:06,791 Saya akan berdiri. 1310 01:06:07,041 --> 01:06:08,291 Tidak ada yang bisa menghentikan saya. 1311 01:06:10,250 --> 01:06:14,958 Saudaraku, aku merasa ingin melakukan sesuatu untukmu. 1312 01:06:15,250 --> 01:06:16,583 Tanyakan apa yang Anda inginkan. 1313 01:06:16,625 --> 01:06:17,916 Aku akan melakukan apapun untukmu. 1314 01:06:17,958 --> 01:06:19,208 Saya tidak menginginkan apapun. 1315 01:06:19,375 --> 01:06:21,500 Anda seharusnya tidak mengatakan seperti itu. 1316 01:06:21,666 --> 01:06:23,000 Tanyakan apa yang Anda inginkan. 1317 01:06:23,166 --> 01:06:25,000 Saya akan memenuhi keinginan Anda. 1318 01:06:25,791 --> 01:06:28,916 Saudara, saya memiliki keinginan kecil. 1319 01:06:37,666 --> 01:06:38,791 Jangan makan daun pisang. 1320 01:06:43,750 --> 01:06:47,500 Saya meminta Anda semua untuk berjuang untuk desa kami dan menjadikannya konstituensi umum lagi. 1321 01:06:47,708 --> 01:06:48,916 Tapi tidak ada yang mendengarkan saya. 1322 01:06:49,041 --> 01:06:50,875 Sekarang, semuanya tidak terkendali. 1323 01:06:50,875 --> 01:06:52,375 Semua mengambil sesuatu ke tangan mereka. 1324 01:06:52,375 --> 01:06:53,750 Kebanggaan desa kami hilang. 1325 01:06:54,041 --> 01:06:56,833 Minta dia untuk tidak mengganggu hal -hal. Saya telah memenangkan pelelangan. 1326 01:06:56,916 --> 01:06:59,250 Saya akan mengurusnya. 1327 01:07:05,375 --> 01:07:11,208 Amudha, mengapa Anda memperebutkan pemilihan setelah keputusan desa? 1328 01:07:11,375 --> 01:07:13,500 Apakah Anda berencana membuat masalah di desa Anda? 1329 01:07:13,541 --> 01:07:15,791 Siapa pun dapat memperebutkan pemilihan setelah usia 21. 1330 01:07:15,791 --> 01:07:17,666 Tidak ada yang berhak menghentikannya. 1331 01:07:17,875 --> 01:07:20,041 Hei Perumal, dia terlalu banyak bicara. 1332 01:07:20,041 --> 01:07:21,541 Apakah Anda menonton pertunjukan? 1333 01:07:22,125 --> 01:07:23,583 Apakah Anda tidak ingin berada di desa? 1334 01:07:23,708 --> 01:07:26,166 Dia tidak ada hubungannya dengan desa ini. 1335 01:07:26,250 --> 01:07:28,625 Jangan menciptakan masalah di desa. 1336 01:07:28,875 --> 01:07:30,000 Ini masalah saya. 1337 01:07:30,083 --> 01:07:31,333 Bicaralah padaku. 1338 01:07:31,625 --> 01:07:33,958 Lihatlah cara dia berbicara. 1339 01:07:34,125 --> 01:07:36,083 Siapa yang ingin dia kontes? 1340 01:07:36,083 --> 01:07:37,916 Mengapa tidak membunuhnya? 1341 01:07:38,083 --> 01:07:39,916 Santai, kita berbicara dengannya. 1342 01:07:39,916 --> 01:07:42,458 Konstituensi ini adalah konstituensi yang dipesan. 1343 01:07:42,458 --> 01:07:45,166 Tetapi Perumal berdiri untuk pemilihan yang mewakili Anda. 1344 01:07:45,291 --> 01:07:46,375 Dia tidak berdiri untuk pemilihan. 1345 01:07:46,375 --> 01:07:47,416 Anda membuatnya mendukung pemilihan. 1346 01:07:47,416 --> 01:07:48,333 Hentikan. 1347 01:07:48,416 --> 01:07:50,208 Pak, dia masih kecil. 1348 01:07:50,333 --> 01:07:51,416 Dia berbicara tanpa sepengetahuan. 1349 01:07:51,416 --> 01:07:54,125 Saya meminta maaf atas namanya. 1350 01:07:54,166 --> 01:07:55,791 Saya akan membuatnya tidak memperebutkan pemilihan. 1351 01:07:55,791 --> 01:07:57,000 Percaya saya. 1352 01:07:57,083 --> 01:07:58,333 Bu, tetap diam. 1353 01:07:58,375 --> 01:08:00,416 Saya akan mendengarkan Anda. 1354 01:08:00,625 --> 01:08:03,333 Anda akan menjadikan Paman Perumal sebagai pemimpin. 1355 01:08:03,416 --> 01:08:05,208 Saya akan memperebutkan pemilihan. 1356 01:08:05,208 --> 01:08:06,541 Apakah Anda akan memilih saya? 1357 01:08:06,708 --> 01:08:08,083 Saya akan kalah. 1358 01:08:08,458 --> 01:08:10,375 Saya akan memilih diri saya sendiri. 1359 01:08:10,750 --> 01:08:13,208 Tidak ada yang pernah menyaksikan pemilihan di desa kami. 1360 01:08:13,333 --> 01:08:15,041 Mari kita lihat bagaimana itu terjadi. 1361 01:08:15,166 --> 01:08:17,625 Anda mendengarkan pidatonya yang menyebalkan. 1362 01:08:17,708 --> 01:08:19,250 Mengapa Anda memanggil rapat? 1363 01:08:19,250 --> 01:08:20,250 Tanya dia. 1364 01:08:20,333 --> 01:08:22,208 Saya telah menghabiskan 7 lakh. 1365 01:08:22,208 --> 01:08:24,375 Saya memberi tahu Anda untuk kebaikan desa. 1366 01:08:24,416 --> 01:08:26,333 Mengambil kembali. 1367 01:08:26,458 --> 01:08:29,000 Anda seharusnya tidak mengatakan itu. 1368 01:08:29,083 --> 01:08:32,458 Kami sabar karena kami pikir Anda semua akan menemukan solusi. 1369 01:08:32,625 --> 01:08:34,625 Jika Anda mengancam seseorang untuk tidak memperebutkan pemilihan ... 1370 01:08:34,625 --> 01:08:35,875 Ini akan menjadi pelanggaran pidana. 1371 01:08:35,875 --> 01:08:37,541 Kami tidak mengancam mereka. 1372 01:08:37,708 --> 01:08:39,041 Kami hanya berbicara dengan mereka. 1373 01:08:39,041 --> 01:08:40,333 Cukup banyak bicara Anda. 1374 01:08:40,416 --> 01:08:41,541 Kalian semua pergi. 1375 01:08:41,583 --> 01:08:42,166 Meninggalkan. 1376 01:08:42,416 --> 01:08:44,250 Meninggalkan. 1377 01:08:47,333 --> 01:08:49,750 Kemudian, pemilihan akan berlangsung di desa ini. 1378 01:08:50,083 --> 01:08:52,750 Apa penggunaan suami saya menghabiskan begitu banyak uang untuk mengambil pelelangan? 1379 01:08:52,833 --> 01:08:55,375 Kita seharusnya tidak membiarkan persatuan dan kebanggaan kita terganggu dengan ini. 1380 01:08:55,500 --> 01:08:57,208 Kita harus memilih Perumal. 1381 01:08:57,458 --> 01:08:59,875 Dia akan memperebutkan pemilihan melawan desa. 1382 01:09:00,041 --> 01:09:01,791 Anda semua diam. 1383 01:09:01,916 --> 01:09:03,416 Apakah Anda tidak akan melakukan apa pun padanya? 1384 01:09:03,416 --> 01:09:05,666 Sayang, kami tidak bisa melakukan apa pun padanya. 1385 01:09:05,750 --> 01:09:07,250 Karena dia adalah seorang kandidat. 1386 01:09:07,583 --> 01:09:10,291 Jika kita menentangnya, desa akan bermasalah. 1387 01:09:10,333 --> 01:09:12,875 Jadi, setelah pemilihan selesai ... 1388 01:09:12,916 --> 01:09:13,875 Biarkan suamimu. 1389 01:09:13,958 --> 01:09:16,333 Tidak, biarkan Perumal menang. 1390 01:09:16,375 --> 01:09:18,750 Begitu dia menang, kita akan berpikir tentang apa yang harus dilakukan. 1391 01:09:18,958 --> 01:09:19,916 Lalu, apa? 1392 01:09:20,125 --> 01:09:22,666 Kita semua akan memilih Perumal dan membuatnya menang. 1393 01:09:22,875 --> 01:09:23,458 Datang. 1394 01:09:32,875 --> 01:09:34,083 Lihat, Veerapandi. 1395 01:09:34,125 --> 01:09:35,875 Jangan lakukan apa pun sampai pemilihan selesai. 1396 01:09:36,083 --> 01:09:37,333 Setelah pemilihan selesai ... 1397 01:09:37,541 --> 01:09:39,125 Kami akan mengubahnya menjadi mayat. 1398 01:09:41,083 --> 01:09:42,750 Saudara, kenapa kamu tegang? 1399 01:09:42,958 --> 01:09:44,958 Hanya karena Lowlife mengajukan nominasi ... 1400 01:09:45,041 --> 01:09:45,875 Akankah dia menang? 1401 01:09:46,000 --> 01:09:47,125 Atau akankah kita membiarkannya menang? 1402 01:09:47,458 --> 01:09:49,250 Saudara, kami menang. 1403 01:09:51,125 --> 01:09:53,333 Pandi, Anda mengucapkan sepatah kata pun. 1404 01:09:53,375 --> 01:09:54,708 Yang menyertainya adalah boneka. 1405 01:09:54,958 --> 01:09:57,041 Kami akan menghabisinya juga. 1406 01:09:57,083 --> 01:09:58,500 Hei, kamu bodoh. 1407 01:09:59,041 --> 01:10:00,541 Berapa lama waktu yang saya butuhkan untuk melakukan itu? 1408 01:10:00,666 --> 01:10:02,250 Saya harus memenangkan pemilihan ini. 1409 01:10:02,375 --> 01:10:03,708 Saya harus menang tanpa lawan. 1410 01:10:03,708 --> 01:10:06,583 'Aku minimal memberikan suaraku,' katanya kan? 1411 01:10:06,708 --> 01:10:09,875 Saya memikirkan apa yang harus dilakukan untuk menghentikannya dari Contestng. 1412 01:10:09,875 --> 01:10:12,041 Jika dia bersaing dan memberikan suara untuk dirinya sendiri ... 1413 01:10:12,166 --> 01:10:13,666 Hormat apa yang akan saya miliki? 1414 01:10:14,541 --> 01:10:16,708 Tidakkah Ramaya menganggap saya sebagai sia -sia? 1415 01:10:18,250 --> 01:10:20,833 Saya tahu apa yang harus dilakukan dengannya. 1416 01:10:25,791 --> 01:10:28,333 Katakan padaku, sayang. Apakah kamu makan? 1417 01:10:29,791 --> 01:10:30,791 Apakah putri kami makan? 1418 01:10:32,791 --> 01:10:34,041 Saya masih di sini. 1419 01:10:34,666 --> 01:10:36,166 Saya akan kembali di pagi hari. 1420 01:10:37,291 --> 01:10:40,375 Amudha, saat seluruh desa melawanmu ... 1421 01:10:40,458 --> 01:10:43,083 Anda mengatakan dengan berani bahwa Anda akan memberikan suara tunggal untuk diri Anda sendiri, kan? 1422 01:10:43,333 --> 01:10:44,708 Saya merasa sangat bangga. 1423 01:10:45,166 --> 01:10:46,791 Anda adalah alasan di balik semua ini. 1424 01:10:47,750 --> 01:10:48,750 Apa yang sangat bangga dengan ini? 1425 01:10:48,916 --> 01:10:50,458 Apa yang sangat bangga dengan ini? 1426 01:10:50,500 --> 01:10:53,208 Hanya karena kalian, dia seperti ini. 1427 01:10:53,916 --> 01:10:57,666 Saya hanya memilikinya. Jangan terbunuh. Pergilah. 1428 01:10:58,000 --> 01:11:01,041 Datanglah ke rumah ini lagi dan saya akan mematahkan anggota tubuh Anda. 1429 01:11:01,041 --> 01:11:02,041 Bu, tetap diam. 1430 01:11:02,041 --> 01:11:03,208 Hei, kamu diam. 1431 01:11:03,708 --> 01:11:05,875 Siapa yang peduli bahwa Anda bukan pemimpin? 1432 01:11:06,041 --> 01:11:08,416 Anda pikir mereka akan membiarkan Anda menjadi pemimpin? 1433 01:11:08,416 --> 01:11:10,041 Mereka akan membunuhmu. 1434 01:11:10,041 --> 01:11:10,875 Bu, hentikan. 1435 01:11:11,083 --> 01:11:12,333 Mengapa Anda berbicara secara tidak perlu? 1436 01:11:12,541 --> 01:11:13,458 Tunggu. 1437 01:11:13,458 --> 01:11:16,083 Anda telah memutuskan untuk berdiri dalam pemilihan bertentangan dengan keinginan saya. 1438 01:11:16,083 --> 01:11:17,708 Jangan panggil aku ibu. 1439 01:11:17,958 --> 01:11:20,041 Pergi dan kembali nominasi. 1440 01:11:20,250 --> 01:11:22,625 Kalau tidak, jangan datang di depanku. Pergilah. 1441 01:11:25,416 --> 01:11:26,833 Apa yang dikatakan ibu itu benar. 1442 01:11:27,541 --> 01:11:29,125 Anda harus berhati -hati mulai sekarang. 1443 01:11:29,500 --> 01:11:32,583 Pembunuh akan melakukan apa saja untuk posisi itu. 1444 01:11:35,541 --> 01:11:36,750 Apa yang dia katakan benar. 1445 01:11:38,041 --> 01:11:38,625 Oke. 1446 01:11:38,625 --> 01:11:39,458 Kami akan pergi. 1447 01:11:39,625 --> 01:11:40,166 Kami akan pergi. 1448 01:11:42,708 --> 01:11:44,375 Apa yang kamu pikirkan? 1449 01:11:44,375 --> 01:11:45,125 Apa? 1450 01:11:45,916 --> 01:11:46,958 Lihat di sini, Amudha. 1451 01:11:47,000 --> 01:11:49,000 Aku menyukaimu sejak kecil. 1452 01:11:49,000 --> 01:11:50,250 Anda adalah seorang gadis pemberani. 1453 01:11:50,333 --> 01:11:51,541 Anda akan mengambil keputusan yang jelas. 1454 01:11:52,416 --> 01:11:54,666 Saya masih berani dan jelas. 1455 01:11:55,166 --> 01:11:56,708 Anda menyukai saya sampai sekarang. 1456 01:11:57,000 --> 01:11:57,916 Apa yang berubah sekarang? 1457 01:11:58,208 --> 01:11:59,208 Apa yang harus saya lakukan? 1458 01:12:00,291 --> 01:12:02,416 Hei, tidakkah kamu memikirkanku? 1459 01:12:02,458 --> 01:12:04,000 Saya memikirkan semua orang. 1460 01:12:04,083 --> 01:12:05,250 Anda salah satunya. 1461 01:12:06,000 --> 01:12:07,583 Apakah Anda berbicara seperti seorang gadis? 1462 01:12:08,375 --> 01:12:09,875 Pertama, Anda berperilaku seperti pria. 1463 01:12:14,291 --> 01:12:22,291 Hai! Anda sepotong kotoran! Anda pikir Anda dapat memperebutkan posisi pemimpin? 1464 01:12:22,833 --> 01:12:26,291 Saya akan menunjukkan apa yang bisa saya lakukan! Anda ingin menjadi pemimpin? 1465 01:12:26,291 --> 01:12:29,291 Anda pikir Anda bisa begitu berani? 1466 01:12:29,291 --> 01:12:35,291 Ayo, aku akan mengajarimu pelajaran! 1467 01:12:37,791 --> 01:12:40,000 Mati! 1468 01:12:40,000 --> 01:12:42,708 Anda ingin menjadi pemimpin! 1469 01:12:44,416 --> 01:12:48,708 Anda pikir Anda dapat mengambil posisi seorang pemimpin terhadap suami saya? 1470 01:14:03,000 --> 01:14:07,291 Yang harus saya lakukan adalah mengajukan keluhan! 1471 01:14:08,083 --> 01:14:15,083 Di negara kita, mayoritas orang yang Terus puji kasta adalah wanita seperti Anda! 1472 01:14:17,875 --> 01:14:24,291 Tidak peduli apa yang terjadi, Anda, suami Anda, desa ini, siapa pun yang mencoba berhenti .. 1473 01:14:24,666 --> 01:14:27,291 Saya pasti akan memperebutkan pemilihan ini. 1474 01:14:27,416 --> 01:14:30,291 Lakukan apapun yang Anda bisa! 1475 01:14:51,000 --> 01:14:54,416 Saya telah mencari Anda di mana -mana dan Anda ada di sini. 1476 01:14:54,916 --> 01:14:57,916 Amutha, apa yang terjadi? Siapa yang melakukan ini padamu? 1477 01:15:00,708 --> 01:15:02,291 Saya bertanya kepada Anda, apakah Anda akan memberi tahu saya atau tidak? 1478 01:15:03,000 --> 01:15:06,291 Jika saya harus memberi tahu Anda dalam bahasa Anda, saya jatuh di kamar mandi! 1479 01:15:07,666 --> 01:15:09,000 Jangan marah, saudari! 1480 01:15:09,166 --> 01:15:13,416 Mereka telah membayar 7 lakh untuk pelelangan, akankah mereka meninggalkan kita sendirian? 1481 01:15:13,750 --> 01:15:15,291 Kasta ini ada di mana -mana! 1482 01:15:16,416 --> 01:15:21,125 Di departemen kami, saat kami memakai seragam ini, Semua orang bilang kita setara! 1483 01:15:21,375 --> 01:15:27,375 Tapi, bahkan rasa hormat yang didapat anjing polisi, tidak diberikan kepada orang -orang yang tertindas di sini! 1484 01:15:27,916 --> 01:15:30,583 Orang -orang Anda bahkan bisa menjadi presiden! 1485 01:15:31,791 --> 01:15:35,083 Tapi, jika mereka pergi ke kuil, kuil masih dicuci. 1486 01:15:35,208 --> 01:15:41,666 Sebaliknya, tulis ujian pemerintah, dapatkan posting, menikah, punya anak, dan hidup damai! 1487 01:15:42,416 --> 01:15:43,708 Tidak perlu politik ini! 1488 01:15:44,833 --> 01:15:46,500 Mengapa Anda berbicara seperti ini, Sister? 1489 01:15:48,000 --> 01:15:49,791 Apakah Anda tidak mengerti apa yang saya katakan selama ini? 1490 01:15:49,791 --> 01:15:51,875 Apakah menurut Anda politik mudah? 1491 01:15:52,000 --> 01:15:54,750 Agama, kasta, uang, ketiganya membuat politik! 1492 01:15:55,416 --> 01:15:58,583 Ketiganya berakar dalam ke semua orang di sini! 1493 01:15:59,000 --> 01:16:02,583 Anda bahkan dapat menjadi pemimpin India, tetapi tidak di desa Anda! 1494 01:16:03,625 --> 01:16:05,125 Ini adalah kebenaran, mengerti! 1495 01:16:06,000 --> 01:16:07,083 Apa kebenarannya? 1496 01:16:07,500 --> 01:16:12,500 Orang -orang saya yang datang ke politik, diperlakukan sebagai budak, Itulah mengapa saya berada dalam situasi ini hari ini! 1497 01:16:13,541 --> 01:16:16,625 Bahkan jika saya kalah dalam pemilihan, saya tidak peduli tentang itu! 1498 01:16:17,000 --> 01:16:19,291 Tapi, mereka bahkan tidak akan membiarkan saya berkompetisi, Suster! 1499 01:16:19,500 --> 01:16:20,500 Jenis demokrasi apa ini? 1500 01:16:21,583 --> 01:16:24,291 Saya tidak akan membiarkannya dengan mudah, saya akan mengetuk pintu! 1501 01:16:24,791 --> 01:16:26,583 Jika tidak terbuka, saya akan memecahkannya! 1502 01:16:36,416 --> 01:16:37,291 Apakah semuanya baik -baik saja? 1503 01:16:39,291 --> 01:16:41,291 Semuanya berjalan sesuai rencana! 1504 01:16:41,375 --> 01:16:44,583 Saya berbicara dengan inspektur, dia telah mengaturnya seperti FIR minggu lalu! 1505 01:16:45,041 --> 01:16:48,291 Biarkan pemilihan ini berakhir, lihat saja akan menjadi apa dia akan menjadi! 1506 01:16:50,291 --> 01:16:51,458 Hei, petugas akan datang! 1507 01:16:51,458 --> 01:16:52,291 Dia ada di sini! 1508 01:16:57,958 --> 01:16:59,333 - Salam Pak! - Salam. 1509 01:16:59,625 --> 01:17:02,291 Kami melakukan seperti yang Anda katakan, harap berhati -hati. 1510 01:17:02,500 --> 01:17:04,583 Anda akan mendapatkan jumlahnya di malam hari! 1511 01:17:05,333 --> 01:17:06,958 Seperti yang saya katakan, tolak saja. 1512 01:17:06,958 --> 01:17:07,625 Salam Tuan! 1513 01:17:30,708 --> 01:17:35,000 Anda berdua telah mendaftar untuk kontes untuk pemilihan Shivadhanapuram! 1514 01:17:35,583 --> 01:17:36,375 Perumal? 1515 01:17:36,625 --> 01:17:38,541 Pak, saya adalah agen kekuasaannya! 1516 01:17:42,166 --> 01:17:45,166 Evaluasi sudah berakhir, Perumal diterima sebagai kandidat! 1517 01:17:46,708 --> 01:17:47,291 Amudha? 1518 01:17:47,291 --> 01:17:48,625 Saya kandidat! 1519 01:17:50,833 --> 01:17:52,541 Nominasi Amudha diterima. 1520 01:17:53,291 --> 01:17:54,833 Pak, saya menentang ini! 1521 01:17:54,833 --> 01:17:55,416 Mengapa? 1522 01:17:55,458 --> 01:17:58,291 Mereka menyembunyikan kebenaran! 1523 01:17:58,291 --> 01:18:00,125 Bagaimana Anda mengatakan itu? Apakah Anda punya bukti? 1524 01:18:00,125 --> 01:18:02,500 Ada kasus terhadapnya, saya punya salinan FIR! 1525 01:18:02,791 --> 01:18:06,291 Demikian pula, pemberitahuan bahwa mereka memiliki pinjaman yang belum dibayar! 1526 01:18:06,791 --> 01:18:09,166 Pak, saya belum melakukan kesalahan! 1527 01:18:09,291 --> 01:18:10,625 Saya tidak punya kasus terhadap saya! 1528 01:18:10,750 --> 01:18:11,625 Itu semua benar, tuan! 1529 01:18:11,666 --> 01:18:13,541 Periksa dengan benar dan tolak dia. 1530 01:18:13,791 --> 01:18:15,291 Pak, mereka berbohong! 1531 01:18:15,291 --> 01:18:17,291 Mereka melakukan semua ini untuk membalas dendam pada saya! 1532 01:18:21,291 --> 01:18:23,291 Tidak, ada kebenaran dalam apa yang mereka katakan! 1533 01:18:24,000 --> 01:18:26,291 Anda telah menyembunyikan fakta bahwa Anda memiliki kasus terhadap Anda! 1534 01:18:26,583 --> 01:18:28,458 Anda telah mengambil pinjaman dari bank dan Anda belum membayarnya! 1535 01:18:28,583 --> 01:18:30,875 Jadi, tidak ada cara lain selain menolak aplikasi Anda. 1536 01:18:34,958 --> 01:18:39,291 Pak, bahkan jika apa yang mereka katakan itu benar, Anda tidak dapat segera menolaknya! 1537 01:18:39,500 --> 01:18:41,708 Anda harus memberi mereka waktu secara legal! 1538 01:18:42,166 --> 01:18:45,291 Bahkan pada waktu itu, Amudha dapat membuktikan bahwa apa yang mereka katakan adalah bohong! 1539 01:18:45,708 --> 01:18:47,625 Apakah Anda mengajari saya tentang aturannya? 1540 01:18:48,541 --> 01:18:50,208 Semuanya terjadi sesuai dengan aturan di sini! 1541 01:18:51,916 --> 01:18:54,208 Aplikasi Anda ditolak! 1542 01:18:54,291 --> 01:18:55,166 Anda bisa pergi! 1543 01:18:59,583 --> 01:19:00,708 Dia telah memberi tahu benar! 1544 01:19:00,708 --> 01:19:01,708 Anda bisa pergi! 1545 01:19:02,000 --> 01:19:03,000 Aku memberitahumu! Meninggalkan. 1546 01:19:03,791 --> 01:19:04,875 Mengapa Anda masih berdiri di sini? 1547 01:19:05,666 --> 01:19:06,291 Keluar! 1548 01:19:08,250 --> 01:19:08,791 Amudha! 1549 01:19:10,208 --> 01:19:11,291 Amudha, apa yang kamu lakukan? 1550 01:19:12,250 --> 01:19:13,000 Apa yang telah terjadi? 1551 01:19:13,250 --> 01:19:14,083 Apa yang terjadi Amudha? 1552 01:19:14,083 --> 01:19:15,083 Apa yang telah terjadi? 1553 01:19:15,291 --> 01:19:16,041 Katakan padaku Amudha! 1554 01:19:16,041 --> 01:19:17,000 Mengapa Anda datang seperti ini? 1555 01:19:17,000 --> 01:19:17,875 Kami bertanya kepada Anda! 1556 01:19:17,875 --> 01:19:18,833 Beri tahu kami apa yang terjadi di dalam! 1557 01:19:18,833 --> 01:19:19,958 Beri tahu kami apa yang terjadi Amudha! 1558 01:19:20,583 --> 01:19:21,291 Amudha! 1559 01:19:21,291 --> 01:19:21,833 Beri tahu kami! 1560 01:19:21,833 --> 01:19:22,625 Kenapa kamu melakukannya seperti ini? 1561 01:19:22,625 --> 01:19:23,500 Beri tahu kami Amudha! 1562 01:19:25,416 --> 01:19:25,958 Amudha! 1563 01:19:25,958 --> 01:19:26,791 Kami tidak ingin keadilan! 1564 01:19:26,875 --> 01:19:28,875 Terima nominasi! 1565 01:19:29,041 --> 01:19:31,791 Kami ingin keadilan! 1566 01:19:31,791 --> 01:19:34,208 Terima nominasi! 1567 01:19:34,208 --> 01:19:36,833 Kami ingin keadilan! 1568 01:19:36,833 --> 01:19:39,250 Terima nominasi! 1569 01:19:39,458 --> 01:19:42,083 Kami ingin keadilan! 1570 01:19:42,083 --> 01:19:44,500 Terima nominasi! 1571 01:19:44,625 --> 01:19:47,125 Kami ingin keadilan! 1572 01:19:47,125 --> 01:19:49,541 Terima nominasi! 1573 01:19:49,750 --> 01:19:52,416 Kami ingin keadilan! 1574 01:19:53,250 --> 01:19:54,875 Hai! Bangun. 1575 01:19:55,458 --> 01:19:57,000 Memprotes kita? 1576 01:19:57,208 --> 01:19:58,916 Nominasi Anda telah ditolak. 1577 01:19:58,958 --> 01:20:01,458 Keadilan apa yang kamu inginkan sekarang? 1578 01:20:01,833 --> 01:20:03,833 Anda seharusnya terbunuh pada hari itu sendiri. 1579 01:20:04,666 --> 01:20:06,000 Bawa dia ke dalam kendaraan kami. 1580 01:20:06,375 --> 01:20:07,208 Pandi Pak. 1581 01:20:07,291 --> 01:20:09,291 Apapun yang terjadi di sini hanya akan memengaruhi saya. 1582 01:20:09,541 --> 01:20:10,750 Ayo masuk ke dalam dan diskusikan. 1583 01:20:10,750 --> 01:20:12,125 Orang -orang merekam. Ayo pergi. 1584 01:20:13,250 --> 01:20:15,250 Dengarkan aku datang. 1585 01:20:16,875 --> 01:20:19,541 Kami ingin keadilan! 1586 01:20:19,583 --> 01:20:22,000 Terima nominasi! 1587 01:20:22,041 --> 01:20:24,458 Kami ingin keadilan! 1588 01:20:24,458 --> 01:20:26,833 Terima nominasi! 1589 01:20:26,833 --> 01:20:29,250 Kami ingin keadilan! 1590 01:20:29,250 --> 01:20:31,791 Terima nominasi! 1591 01:20:31,875 --> 01:20:34,291 Kami ingin keadilan! 1592 01:20:34,291 --> 01:20:36,708 Terima nominasi! 1593 01:20:37,041 --> 01:20:37,791 Apa masalahnya? 1594 01:20:38,166 --> 01:20:44,500 Saya Amudha. Saya telah mengajukan nominasi Untuk pemilihan desa Panchayat di Sivadhanapuram. 1595 01:20:44,583 --> 01:20:47,291 Sekarang mereka menolak nominaton saya dengan alasan yang salah. 1596 01:20:47,541 --> 01:20:49,541 Itu adalah konstituensi yang dipesan kan? 1597 01:20:49,625 --> 01:20:50,416 Ya. 1598 01:20:50,541 --> 01:20:51,541 Apa masalahnya? 1599 01:20:51,583 --> 01:20:52,666 Ada kasus polisi terhadapnya, Pak. 1600 01:20:52,791 --> 01:20:55,500 Pihak yang berlawanan telah memberikan salinan FIR dan membuktikannya. 1601 01:20:55,666 --> 01:20:56,666 Apakah Anda seorang kandidat? 1602 01:20:56,791 --> 01:20:58,791 Kandidat Agen Kekuatan Perumal Pak. 1603 01:20:58,791 --> 01:20:59,791 Dimana fir salinannya? 1604 01:21:05,958 --> 01:21:07,791 Bagaimana Anda mendapatkan salinan ini? 1605 01:21:07,791 --> 01:21:10,125 Saya mendapatkannya melalui pengacara di kantor polisi. 1606 01:21:10,208 --> 01:21:12,000 Korban juga ada di sini. 1607 01:21:14,041 --> 01:21:16,208 Mereka telah merencanakan semuanya. 1608 01:21:16,208 --> 01:21:16,875 Itu benar. 1609 01:21:17,291 --> 01:21:19,791 Telah tertulis bahwa korban dipukul seminggu yang lalu. 1610 01:21:19,791 --> 01:21:21,500 Tapi sepertinya dia dipukul sekarang. 1611 01:21:22,375 --> 01:21:23,791 Kami mendandani luka di pagi hari. 1612 01:21:26,208 --> 01:21:28,083 Sepertinya Anda berbohong. 1613 01:21:28,583 --> 01:21:29,958 Terima nominasi. 1614 01:21:29,958 --> 01:21:30,958 -OK Pak. - Memang benar Pak. 1615 01:21:30,958 --> 01:21:31,958 Jangan katakan apapun. 1616 01:21:32,291 --> 01:21:34,250 Saya akan membatalkan semua nominasi Anda. 1617 01:21:34,250 --> 01:21:34,916 Bergerak. 1618 01:21:40,708 --> 01:21:43,625 Apakah Anda memperebutkan pemilihan desa panchayat melawan desa? 1619 01:21:43,791 --> 01:21:45,958 Dapatkan kembali nominasi Anda. 1620 01:21:46,416 --> 01:21:48,708 Anda telah menjadi kepala besar untuk kontes dalam pemilihan. 1621 01:21:49,541 --> 01:21:51,125 Apakah Anda membutuhkan ini? 1622 01:21:52,208 --> 01:21:54,125 Maukah kamu menang? 1623 01:21:55,083 --> 01:21:58,166 Dapatkan kembali nominasi Anda. 1624 01:21:58,333 --> 01:22:00,166 Saya memberi tahu Anda ini karena saya belajar dengan Anda. 1625 01:22:00,166 --> 01:22:01,541 Apakah Anda membutuhkan semua ini? 1626 01:22:01,791 --> 01:22:03,291 Dapatkan kembali nominasi Anda. 1627 01:22:06,458 --> 01:22:08,208 Saya telah membayar semua pinjaman dengan 5 lakh. 1628 01:22:08,208 --> 01:22:14,500 Dia telah mengambil 1 lakh dari saya untuk mengejar semua keinginannya. 1629 01:22:14,708 --> 01:22:16,708 Kami membutuhkannya jadi mari kita lakukan ini. 1630 01:22:18,083 --> 01:22:19,250 Hai! Apa itu? 1631 01:22:19,291 --> 01:22:20,416 Ini harapan kecil. 1632 01:22:20,416 --> 01:22:21,416 Lagi? 1633 01:22:24,958 --> 01:22:27,375 Saya tidak terbiasa dengan tempat -tempat ini. 1634 01:22:27,875 --> 01:22:29,541 Saya membawa Anda ke sini karena Anda menginginkannya. 1635 01:22:29,833 --> 01:22:32,041 Anda seharusnya tidak memberi tahu orang lain bahwa saya membawa Anda ke sini. 1636 01:22:32,625 --> 01:22:35,541 Jika seseorang mengetahui hal itu, saya akan mati. 1637 01:22:35,791 --> 01:22:36,666 Nyonya. 1638 01:22:37,166 --> 01:22:37,916 Beri tahu saya. 1639 01:22:38,000 --> 01:22:38,791 Dia telah datang. 1640 01:22:38,791 --> 01:22:39,125 Oke. 1641 01:22:39,333 --> 01:22:40,208 Dia adalah anak laki -laki baru. 1642 01:22:40,375 --> 01:22:41,291 Hati-hati. 1643 01:22:41,500 --> 01:22:42,500 Malliga, datang ke sini. 1644 01:22:45,500 --> 01:22:46,541 Jangan tertawa. 1645 01:22:46,541 --> 01:22:47,041 Dia terlihat bagus. 1646 01:22:47,125 --> 01:22:48,583 Dia adalah anak kecil. 1647 01:22:48,583 --> 01:22:49,583 Dia tidak tahu apa -apa. 1648 01:22:49,583 --> 01:22:51,666 Anda harus berhati -hati. 1649 01:22:52,166 --> 01:22:52,708 Silahkan pergi. 1650 01:22:52,791 --> 01:22:54,625 Saya tidak memiliki kebiasaan ini. 1651 01:22:54,791 --> 01:22:55,916 Saya sangat menghormati. 1652 01:22:56,208 --> 01:22:58,166 Itu semua nasib saya. 1653 01:22:58,791 --> 01:23:00,875 Mengapa Anda datang ini lebih awal? 1654 01:23:00,875 --> 01:23:01,791 Itu saja. 1655 01:23:01,791 --> 01:23:03,416 Anda harus keluar perlahan dari tempat -tempat ini. 1656 01:23:36,750 --> 01:23:39,250 Pak, saya sudah selesai dengan pekerjaan. Aku akan pulang. 1657 01:23:39,250 --> 01:23:41,416 Tunggu, Perumal. Duduk. Ayo makan malam. 1658 01:23:41,416 --> 01:23:42,208 Tidak, Tuan. 1659 01:23:42,208 --> 01:23:43,000 Beri dia kursi. 1660 01:23:43,000 --> 01:23:43,583 Tidak, Tuan. 1661 01:23:43,583 --> 01:23:45,916 Pemimpin masa depan berdiri. Bisakah kita membuatnya berdiri? 1662 01:23:46,166 --> 01:23:47,166 Perumal! 1663 01:23:50,625 --> 01:23:51,708 Pak? 1664 01:23:52,500 --> 01:23:55,083 Saya ingin menjadikan Anda pemimpin tanpa lawan. 1665 01:23:55,458 --> 01:23:58,208 Tetapi menantu perempuan Anda, Amudha, menyiksa saya. 1666 01:23:58,333 --> 01:23:59,666 Jangan khawatir, tuan. 1667 01:23:59,666 --> 01:24:03,500 Bahkan jika menantu perempuan saya menentang, kami akan menang. 1668 01:24:03,500 --> 01:24:05,000 Tidak apa -apa, Perumal. 1669 01:24:05,500 --> 01:24:08,375 Tapi bukankah seharusnya menantu perempuan Anda di masa depan Dengarkan Anda di masa depan? 1670 01:24:08,375 --> 01:24:09,291 Pak? 1671 01:24:09,291 --> 01:24:11,041 Dengarkan saja aku. 1672 01:24:15,500 --> 01:24:16,666 Ini salah, tuan. 1673 01:24:16,666 --> 01:24:17,666 Hai! 1674 01:24:17,875 --> 01:24:20,208 Saya telah menghabiskan 7 lakh untuk mempercayai Anda. 1675 01:24:20,208 --> 01:24:22,458 Apakah Anda bercanda? Dengarkan saja aku. 1676 01:24:22,666 --> 01:24:23,666 Keluar! 1677 01:24:28,791 --> 01:24:30,791 Pandi, kita seharusnya tidak membiarkannya pergi dengan mudah. 1678 01:24:30,958 --> 01:24:32,958 Dia hanya akan tenang jika kita melakukan sesuatu yang besar. 1679 01:24:35,041 --> 01:24:36,458 Hei, Vellasamy! 1680 01:24:36,875 --> 01:24:38,666 Kemana kamu pergi? 1681 01:24:39,625 --> 01:24:41,875 Mengapa Anda berteriak? 1682 01:24:41,875 --> 01:24:43,666 Apa yang akan dipikirkan orang tentang saya? 1683 01:24:43,916 --> 01:24:46,041 Vellasamy hilang. 1684 01:24:46,083 --> 01:24:48,041 Vellasamy hilang? 1685 01:24:48,041 --> 01:24:50,833 Apakah Anda melihat Vellasamy? 1686 01:24:50,833 --> 01:24:52,000 Vellasamy! 1687 01:24:52,000 --> 01:24:52,916 Oh, tidak! 1688 01:24:52,916 --> 01:24:53,916 Kemana dia pergi? 1689 01:24:55,625 --> 01:24:56,416 Ini adalah vellasamy di sini saudara. 1690 01:24:56,416 --> 01:24:57,958 Vellasamy, kamu dimana? 1691 01:24:58,208 --> 01:25:00,000 Saya pikir saya akan mati untuk Anda. 1692 01:25:00,041 --> 01:25:01,041 Anda benar. 1693 01:25:01,166 --> 01:25:03,625 Anda harus mati sebelum semua orang datang ke sini. 1694 01:25:03,833 --> 01:25:06,416 - Anda telah memenuhi semua keinginan saya. - Ya, saya lakukan. 1695 01:25:06,416 --> 01:25:08,625 Itu memberi saya keinginan untuk hidup. 1696 01:25:09,958 --> 01:25:12,125 Dia tersesat menempatkan saya dalam bahaya. 1697 01:25:18,041 --> 01:25:20,083 Saudara, ada apa? 1698 01:25:20,291 --> 01:25:22,166 Anda memanggil saya dengan segera. 1699 01:25:22,416 --> 01:25:23,416 Tidak ada yang lain. 1700 01:25:23,500 --> 01:25:25,041 Ini tentang putri Anda. 1701 01:25:25,291 --> 01:25:27,041 Tidak akan baik jika saya memberitahunya. 1702 01:25:27,083 --> 01:25:28,083 Anda memberitahunya. 1703 01:25:28,416 --> 01:25:32,416 Pemodal ingin Perumal kami menang tanpa lawan. 1704 01:25:32,750 --> 01:25:34,416 Itulah yang diinginkan orang. 1705 01:25:34,708 --> 01:25:36,166 Mengapa kita harus melawan orang -orang? 1706 01:25:36,708 --> 01:25:38,708 Jadi, apa yang mereka katakan adalah ... 1707 01:25:39,041 --> 01:25:41,291 Hari ini adalah hari terakhir untuk mendapatkan kembali nominasi. 1708 01:25:41,916 --> 01:25:44,916 Pergi dan beri tahu Amutha untuk mendapatkan kembali nominasi hari ini. 1709 01:25:45,166 --> 01:25:45,958 Itu saja. 1710 01:25:46,041 --> 01:25:49,458 Paman, kenapa kamu menutupi? Katakan padanya secara terbuka. 1711 01:25:49,833 --> 01:25:51,083 Lihat di sini, Parvathy. 1712 01:25:51,208 --> 01:25:54,000 Jika putri Anda tidak mendapatkan kembali nominasi, Pernikahan ini tidak akan terjadi. 1713 01:25:55,416 --> 01:25:56,416 Tante! 1714 01:26:00,666 --> 01:26:03,083 Jangan salah. 1715 01:26:03,458 --> 01:26:04,791 Anda harus memikirkannya dari sepatu mereka. 1716 01:26:04,791 --> 01:26:05,750 Anda akan mengerti. 1717 01:26:05,750 --> 01:26:07,541 Ini bukan hanya masalah keluarga Anda. 1718 01:26:07,625 --> 01:26:08,875 Ini masalah seluruh desa. 1719 01:26:09,375 --> 01:26:11,708 Putri Anda tidak akan mendengarkan siapa pun. 1720 01:26:12,208 --> 01:26:14,333 Anda harus membuatnya mengerti. 1721 01:26:17,500 --> 01:26:20,583 Dia tahu bahwa pernikahan putrinya itu penting. 1722 01:26:20,666 --> 01:26:22,666 Pergi dan temukan cara untuk mengambilnya kembali. 1723 01:26:23,000 --> 01:26:24,000 Hah! 1724 01:26:26,833 --> 01:26:27,916 Amutha. 1725 01:26:28,166 --> 01:26:30,041 Pikirkan tentang situasi ibumu. 1726 01:26:30,291 --> 01:26:31,833 Ambil kembali nominasi. 1727 01:26:32,416 --> 01:26:33,833 Itu yang terbaik untukmu. 1728 01:26:34,958 --> 01:26:35,958 Hai! 1729 01:26:36,166 --> 01:26:37,833 Saya berasal dari rumah saudara Perumal. 1730 01:26:38,291 --> 01:26:40,208 Apakah Anda tahu apa yang mereka katakan? 1731 01:26:40,458 --> 01:26:44,000 Jika Anda tidak menarik diri, mereka akan menghentikan pernikahan ini, kata mereka. 1732 01:26:45,916 --> 01:26:47,708 Saya tidak akan menarik diri karena alasan apa pun. 1733 01:26:47,708 --> 01:26:50,916 Saya tidak peduli jika pernikahan saya dibatalkan. 1734 01:26:51,166 --> 01:26:52,750 Siapa yang pernah Anda pedulikan? 1735 01:26:52,833 --> 01:26:55,958 Jika Anda peduli, apakah Anda akan memutuskan untuk bersaing dalam pemilihan? 1736 01:26:56,625 --> 01:26:57,833 Lihat disini. 1737 01:26:57,875 --> 01:26:59,416 Saya sudah memutuskan. 1738 01:26:59,541 --> 01:27:02,875 Anda harus menarik diri pada jam 3 malam Hari ini. 1739 01:27:03,208 --> 01:27:06,541 Jika tidak, Anda tidak akan pernah melihat saya hidup lagi. 1740 01:27:06,666 --> 01:27:09,583 Saya tidak mengatakan ini untuk mengancam Anda. 1741 01:27:09,708 --> 01:27:11,375 Saya hanya mengatakan apa yang akan saya lakukan. 1742 01:27:11,416 --> 01:27:12,583 Aku melahirkanmu. 1743 01:27:12,708 --> 01:27:16,083 Jika Anda memiliki nyali ini, saya memiliki lebih banyak nyali dari Anda. 1744 01:27:17,375 --> 01:27:18,958 Aku tidak akan memohon lagi. 1745 01:27:19,500 --> 01:27:21,125 Anda membuat keputusan sendiri. 1746 01:27:21,125 --> 01:27:22,166 Ini keputusan saya. 1747 01:27:22,166 --> 01:27:23,166 Parvathy! 1748 01:27:23,541 --> 01:27:25,000 Kemarilah. 1749 01:27:27,125 --> 01:27:30,125 Keluarga Anda dipermalukan. 1750 01:27:30,125 --> 01:27:31,375 Apa yang kamu katakan? 1751 01:27:31,375 --> 01:27:34,375 Datang dan lihat sendiri. 1752 01:28:27,583 --> 01:28:30,916 Menghentikan pernikahan dan merusak reputasinya di desa. 1753 01:28:31,083 --> 01:28:33,000 Dia tidak akan bisa menunjukkan wajahnya di mana saja. 1754 01:28:33,000 --> 01:28:36,500 Dia akan segera mundur sekarang. 1755 01:28:43,000 --> 01:28:44,666 Hei, ikut denganku. 1756 01:28:44,666 --> 01:28:45,875 Bu, kemana kamu membawaku? 1757 01:28:45,916 --> 01:28:46,916 Datang saja. 1758 01:28:47,041 --> 01:28:50,583 Bu, aku bertanya padamu. Beri tahu saya. 1759 01:28:50,750 --> 01:28:51,750 Bu, kemana kamu membawanya? 1760 01:28:51,833 --> 01:28:53,291 Saya bertanya kepada Anda. Dimana kamu membawaku? 1761 01:28:54,333 --> 01:28:56,625 Bu, aku bertanya padamu. Beri tahu saya. 1762 01:28:56,875 --> 01:28:58,208 Tutup dan ikuti saya. 1763 01:29:00,250 --> 01:29:02,708 Tidak ada yang akan melawan kita dalam pemilihan. 1764 01:29:02,916 --> 01:29:04,833 Apa semua game yang dia mainkan! 1765 01:29:05,583 --> 01:29:08,250 Saudara, apa yang telah kamu lakukan? 1766 01:29:08,833 --> 01:29:11,291 Anda telah mengambil foto saya dari ponsel saya dan mengubahnya. 1767 01:29:11,583 --> 01:29:14,458 Saudara, ini normal dalam politik. 1768 01:29:23,875 --> 01:29:25,916 Apakah Anda tidak ingin ayah Anda menjadi pemimpin? 1769 01:29:26,416 --> 01:29:28,291 Itu sebabnya kami melakukan semua ini. 1770 01:29:28,458 --> 01:29:29,791 Dia tidak akan pernah membela posisi pemimpin. 1771 01:29:30,000 --> 01:29:32,000 Perhatikan saja bagaimana dia menarik diri. 1772 01:29:33,500 --> 01:29:34,583 Bu, apa yang kamu lakukan? 1773 01:29:34,583 --> 01:29:35,166 Tinggalkan aku. 1774 01:29:35,166 --> 01:29:38,166 Jika Anda memposting poster palsu di seluruh desa Apakah menurut Anda putri saya akan dipermalukan? 1775 01:29:38,833 --> 01:29:40,583 Hei, dengan siapa kamu berbicara? 1776 01:29:40,625 --> 01:29:42,041 Putri saya seperti api. 1777 01:29:44,166 --> 01:29:48,250 Anda tidak memiliki nyali untuk memenangkannya dalam pemilihan. 1778 01:29:48,375 --> 01:29:50,791 Anda memalukan dengan memposting foto dirinya di depan semua orang. 1779 01:29:51,000 --> 01:29:54,000 Orang yang bermain dengan martabat wanita ... 1780 01:29:54,000 --> 01:29:56,375 Dia adalah orang terburuk di dunia. 1781 01:29:56,708 --> 01:30:00,833 Bahkan jika Anda memposting 1000 lebih banyak foto, kami tidak akan khawatir. 1782 01:30:00,958 --> 01:30:02,083 Itu adalah masa lalu. 1783 01:30:02,083 --> 01:30:04,083 Sekarang saya telah bersiap untuk semuanya. 1784 01:30:04,500 --> 01:30:07,500 Saya mengatakan kepada putri saya untuk tidak melawan desa. 1785 01:30:07,541 --> 01:30:10,541 Saya mengancamnya bahwa saya akan mati jika dia tidak menarik diri. 1786 01:30:10,666 --> 01:30:14,083 Tapi sekarang saya memberi tahu Anda bahwa putri saya tidak akan menarik diri. 1787 01:30:14,125 --> 01:30:16,041 Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan. 1788 01:30:20,458 --> 01:30:22,833 Bibi, saya tidak ada hubungannya dengan ini. 1789 01:30:22,958 --> 01:30:24,958 Apakah Anda seorang manusia? 1790 01:30:27,666 --> 01:30:28,625 Datang. 1791 01:30:33,000 --> 01:30:34,250 ♪ Ayo, mari kita bertengkar! ♪ 1792 01:30:34,583 --> 01:30:36,250 ♪ Ayo, ayo berteriak! ♪ 1793 01:30:36,541 --> 01:30:38,250 ♪ Ayo, mari kita kumpulkan! ♪ 1794 01:30:38,250 --> 01:30:40,125 ♪ Ayo! Datang! ♪ 1795 01:30:40,750 --> 01:30:44,250 ♪ Datang masa depan bangsa! ♪ 1796 01:30:44,250 --> 01:30:47,250 ♪ Mari kita hancurkan semua hambatan! ♪ 1797 01:30:47,250 --> 01:30:51,250 ♪ Pikiran bangsa ini masih menjadi misteri! ♪ 1798 01:30:51,250 --> 01:30:55,250 ♪ Ini dilupakan oleh banyak generasi! ♪ 1799 01:30:55,250 --> 01:30:58,708 ♪ Untuk membuat sejarah! ♪ 1800 01:30:58,708 --> 01:31:02,250 ♪ A Human Are Alive! ♪ 1801 01:31:02,250 --> 01:31:06,875 ♪ Siapa saya? Siapa kamu? ♪ 1802 01:31:06,875 --> 01:31:10,041 ♪ Hidup kita masih sama. ♪ 1803 01:31:10,041 --> 01:31:13,583 ♪ Yang saya butuhkan hanyalah rasa hormat! ♪ 1804 01:31:13,583 --> 01:31:17,250 ♪ Cukup untukku! ♪ 1805 01:31:32,541 --> 01:31:33,791 ♪ Ayo, mari kita menang! ♪ 1806 01:31:34,125 --> 01:31:35,791 ♪ Ayo, mari kita bakar ketidaksetaraan! ♪ 1807 01:31:36,083 --> 01:31:37,791 ♪ Ayo, mari kita buat kesetaraan! ♪ 1808 01:31:38,041 --> 01:31:39,666 ♪ dan buat sejarah. ♪ 1809 01:31:40,291 --> 01:31:43,791 ♪ Ayo mari kita selesaikan semua masalah! ♪ 1810 01:31:43,791 --> 01:31:47,958 ♪ Mari kita rayakan kemanusiaan! Anda bisa melakukan ini. ♪ 1811 01:31:48,250 --> 01:31:51,375 ♪ Jangan menunggu perubahan terjadi! ♪ 1812 01:31:51,833 --> 01:31:55,208 ♪ Jangan menunggu mukjizat! ♪ 1813 01:31:55,250 --> 01:31:59,250 ♪ Jika Anda mencari cara ♪ 1814 01:31:59,250 --> 01:32:02,333 ♪ Perubahan akan mulai terjadi! ♪ 1815 01:32:02,333 --> 01:32:06,708 ♪ Siapa saya? Siapa kamu? ♪ 1816 01:32:06,750 --> 01:32:09,833 ♪ Hidup kita masih sama. ♪ 1817 01:32:09,833 --> 01:32:13,541 ♪ Yang saya butuhkan hanyalah rasa hormat! ♪ 1818 01:32:13,666 --> 01:32:17,333 ♪ Cukup untukku! ♪ 1819 01:32:25,375 --> 01:32:29,208 Saya di sini bukan untuk berkhotbah hari ini, sebaliknya saya di sini untuk berkampanye. 1820 01:32:29,541 --> 01:32:32,416 Hari demi hari adalah hari pemilihan, Amutha adalah gadis yang sangat baik ... 1821 01:32:32,416 --> 01:32:35,416 Dia ingin melakukan sesuatu yang baik untuk desa dan komunitas Anda. 1822 01:32:35,416 --> 01:32:37,875 Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa Anda tidak akan memilihnya? 1823 01:32:37,875 --> 01:32:38,875 Beri tahu saya. 1824 01:32:41,208 --> 01:32:42,916 Apa arti diam seperti ini? 1825 01:32:43,041 --> 01:32:46,625 Setiap suara yang akan Anda diberikan dalam pemilihan tidak hanya untuk desa Anda ... 1826 01:32:46,875 --> 01:32:50,666 Ini juga untuk kesejahteraan masa depan Anda. 1827 01:32:51,416 --> 01:32:53,541 Ini desa Anda, ini adalah kesempatan Anda ... 1828 01:32:53,958 --> 01:32:55,791 Apakah Anda akan melewatkan ini? 1829 01:32:55,791 --> 01:32:58,458 Anda, jangan membingungkan kami. 1830 01:32:58,666 --> 01:33:00,625 Kami tidak membutuhkan politik untuk berkembang. 1831 01:33:00,625 --> 01:33:02,000 Kami hanya menjauh untuk bertahan hidup. 1832 01:33:02,000 --> 01:33:03,166 Pergi dan lakukan pekerjaan Anda di rumah. 1833 01:33:03,166 --> 01:33:05,000 Mengapa Anda melakukan ini? 1834 01:33:05,000 --> 01:33:06,708 Kamatchi! 1835 01:33:06,708 --> 01:33:08,708 Lakshmi, berhenti. 1836 01:33:08,708 --> 01:33:10,708 Dengarkan aku. 1837 01:33:10,916 --> 01:33:13,125 Hai! Berhenti aku berkata. 1838 01:33:24,708 --> 01:33:28,583 Bagaimana Anda bisa menang jika mereka tidak memberikan suara untuk Anda? 1839 01:33:28,583 --> 01:33:31,625 Saya di sini bukan untuk menang, saya di sini untuk bertarung ... 1840 01:33:31,625 --> 01:33:33,291 Saya ingin pemilihan ini terjadi. 1841 01:33:33,291 --> 01:33:34,625 Itu penting bagi saya. 1842 01:33:38,458 --> 01:33:41,291 Jangan tinggal di sini setelah pemilihan. 1843 01:33:42,000 --> 01:33:43,333 Pergi dan tinggal di luar untuk beberapa waktu. 1844 01:33:43,500 --> 01:33:44,791 Itu bagus untukmu. 1845 01:33:49,916 --> 01:33:51,666 Penduduk desa bagus. 1846 01:33:52,500 --> 01:33:55,500 Tetapi mereka yang ingin menjadi pemimpin itu buruk di sini. 1847 01:34:03,416 --> 01:34:04,833 Apa yang telah terjadi? 1848 01:34:05,666 --> 01:34:07,875 Saudari, apa yang terjadi? 1849 01:34:08,041 --> 01:34:09,833 Saudari, dapatkan air. 1850 01:34:09,916 --> 01:34:13,125 Saudari, apa yang terjadi? 1851 01:34:13,541 --> 01:34:14,166 Di Sini. 1852 01:34:14,166 --> 01:34:14,833 Saudari. 1853 01:34:24,208 --> 01:34:26,416 Saudari, apa yang terjadi? 1854 01:34:44,708 --> 01:34:45,583 Saudari. 1855 01:35:20,583 --> 01:35:23,916 Marikannu, yang eksentrik, telah sembuh. 1856 01:35:23,958 --> 01:35:26,166 Amudha adalah alasan untuk segalanya. 1857 01:35:26,333 --> 01:35:28,333 Suaminya tidak percaya Marikunnu akan disembuhkan. 1858 01:35:28,375 --> 01:35:30,041 Tapi Amudha mempercayainya. 1859 01:35:30,125 --> 01:35:33,458 Hanya Amudha yang melihatnya sebagai manusia. 1860 01:35:33,625 --> 01:35:40,791 Dia memberinya makan, membawanya ke rumah sakit, memberinya obat -obatan dan menyembuhkannya. 1861 01:35:40,958 --> 01:35:42,500 Akankah ada orang lain yang mendapatkan hati seperti itu? 1862 01:35:51,416 --> 01:35:52,958 Apakah Anda bermain? 1863 01:35:53,083 --> 01:35:55,916 Anda sekarang mengatakan bahwa Vellasamy telah melarikan diri. 1864 01:35:55,916 --> 01:35:58,166 Dia telah melarikan diri. Tapi Anda ada di sini. 1865 01:35:58,375 --> 01:36:00,916 Saya telah memberi Anda 10 lakh ... 1866 01:36:00,916 --> 01:36:01,916 Siapa yang akan membayar kembali? 1867 01:36:04,500 --> 01:36:06,041 Uang tidak penting bagi saya ... 1868 01:36:06,041 --> 01:36:07,333 Kekuatan itu penting. 1869 01:36:07,333 --> 01:36:09,916 Pemilihan tidak boleh dilakukan di desa ini kapan saja. 1870 01:36:10,041 --> 01:36:13,041 Saya tidak akan khawatir membunuh siapa pun untuk itu. 1871 01:36:13,083 --> 01:36:15,750 Saya akan melakukan apa saja untuk kasta saya. 1872 01:36:15,875 --> 01:36:19,208 Anda harus siap bunuh diri pada hari itu saya katakan. 1873 01:36:19,333 --> 01:36:20,458 Pergi! 1874 01:36:22,291 --> 01:36:25,458 Penduduk desa terkasih dari Sivadhanapuram. 1875 01:36:26,041 --> 01:36:28,500 Anda harus berpikir sebelum memilih kali ini. 1876 01:36:28,916 --> 01:36:31,208 Jika Anda ingin desa Anda makmur ... 1877 01:36:31,583 --> 01:36:35,583 Anda harus memilih Amudha sebagai Pemimpin desa Anda. 1878 01:36:35,916 --> 01:36:38,166 Kampanye akan berakhir hari ini. 1879 01:36:38,791 --> 01:36:42,791 Kami telah mengatur pertemuan khusus hari ini. 1880 01:36:43,208 --> 01:36:48,916 Anda semua harus datang dan memberi kami dukungan Anda. 1881 01:36:50,416 --> 01:36:51,375 Pilih kami. 1882 01:36:51,541 --> 01:36:55,541 Ayah, saya tidak berpikir bahwa mereka akan datang ke pertemuan. 1883 01:36:56,125 --> 01:36:59,208 Bahkan jika tidak ada yang datang, mereka harus mendengar suara kita terlebih dahulu. 1884 01:36:59,583 --> 01:37:01,208 Kemudian mereka akan datang sendiri. 1885 01:37:01,458 --> 01:37:04,458 Pesta kecil telah berkembang menjadi pesta -pesta besar melalui pertemuan dan pidato ini. 1886 01:37:04,625 --> 01:37:06,583 Anda berbicara, mengapa Anda ragu -ragu? 1887 01:37:07,208 --> 01:37:10,208 Saya di sini untuk mendengarkan Anda, berbicara dengan berani. 1888 01:37:10,291 --> 01:37:13,291 Saya akan mendapatkan 50 suara dari pihak saya. 1889 01:37:13,791 --> 01:37:15,500 Anda berbicara dengan berani. 1890 01:37:15,875 --> 01:37:16,791 Suara kami! 1891 01:37:16,791 --> 01:37:18,500 Adalah simbol tangga! 1892 01:37:32,125 --> 01:37:33,375 ♪ Ayo, mari kita bertengkar! ♪ 1893 01:37:33,708 --> 01:37:35,375 ♪ Ayo, ayo berteriak! ♪ 1894 01:37:35,666 --> 01:37:37,375 ♪ Ayo, mari kita berkumpul tanpa perbedaan! ♪ 1895 01:37:37,375 --> 01:37:39,250 ♪ Kami memiliki semua hak ♪ 1896 01:37:40,000 --> 01:37:41,250 ♪ Ayo, mari kita bertengkar! ♪ 1897 01:37:41,583 --> 01:37:43,250 ♪ Ayo, ayo berteriak! ♪ 1898 01:37:43,541 --> 01:37:45,250 ♪ Ayo, mari kita berkumpul tanpa perbedaan! ♪ 1899 01:37:45,250 --> 01:37:47,125 ♪ Kami memiliki semua hak ♪ 1900 01:37:48,041 --> 01:37:51,041 ♪ Jangan khawatir tentang hambatannya! ♪ 1901 01:37:51,041 --> 01:37:55,041 ♪ Mari kita mencari cara untuk membebaskan ♪ 1902 01:37:55,041 --> 01:37:59,041 ♪ Kita semua adalah manusia ♪ 1903 01:37:59,166 --> 01:38:01,166 ♪ Minta apa yang Anda inginkan ♪ 1904 01:38:01,666 --> 01:38:06,291 ♪ Siapa saya? Siapa kamu? ♪ 1905 01:38:06,291 --> 01:38:09,458 ♪ Hidup kita masih sama. ♪ 1906 01:38:10,416 --> 01:38:16,416 Ayah, apakah Anda mendukung Amudha yang tidak diinginkan? 1907 01:38:18,541 --> 01:38:20,375 Anda memukul saya seperti ini. 1908 01:38:20,375 --> 01:38:22,375 Tuhan selamatkan anak ini. 1909 01:38:25,166 --> 01:38:26,416 ♪ Ayo, mari kita bertengkar! ♪ 1910 01:38:26,750 --> 01:38:28,416 ♪ Ayo, ayo berteriak! ♪ 1911 01:38:28,708 --> 01:38:30,416 ♪ Ayo, mari kita kumpulkan! ♪ 1912 01:38:30,416 --> 01:38:32,291 ♪ Ayo! Datang! ♪ 1913 01:38:32,916 --> 01:38:36,416 ♪ Datang masa depan bangsa! ♪ 1914 01:38:36,416 --> 01:38:39,416 ♪ Mari kita hancurkan semua hambatan! ♪ 1915 01:38:39,416 --> 01:38:43,416 ♪ Pikiran bangsa ini masih menjadi misteri! ♪ 1916 01:38:43,416 --> 01:38:47,416 ♪ Ini dilupakan oleh banyak generasi! ♪ 1917 01:38:47,416 --> 01:38:50,875 ♪ Untuk membuat sejarah! ♪ 1918 01:38:50,875 --> 01:38:54,416 ♪ A Human Are Alive! ♪ 1919 01:38:54,416 --> 01:38:59,041 ♪ Siapa saya? Siapa kamu? ♪ 1920 01:38:59,041 --> 01:39:02,208 ♪ Hidup kita masih sama. ♪ 1921 01:39:02,208 --> 01:39:05,750 ♪ Yang saya butuhkan hanyalah rasa hormat! ♪ 1922 01:39:05,750 --> 01:39:09,416 ♪ Cukup untukku! ♪ 1923 01:39:17,041 --> 01:39:19,666 Saudara, bisakah kita juga melakukan kampanye? 1924 01:39:19,958 --> 01:39:22,125 Mengapa kita membutuhkannya? 1925 01:39:22,375 --> 01:39:24,375 Orang -orang hanya akan memilih kami. 1926 01:39:24,500 --> 01:39:25,916 Bukankah memalukan untuk berkampanye? 1927 01:39:26,041 --> 01:39:29,041 Mereka merencanakan pertemuan hari ini saudara. 1928 01:39:29,250 --> 01:39:31,000 Kami tidak tahu siapa yang akan mereka bawa. 1929 01:39:31,000 --> 01:39:32,541 Biarkan mereka membawa siapa pun yang mereka inginkan. 1930 01:39:32,541 --> 01:39:33,708 Kami akan menang. 1931 01:39:33,708 --> 01:39:35,500 Kami tidak bisa membiarkannya dengan mudah. 1932 01:39:35,625 --> 01:39:37,708 Adik ipar Anda Murugan bekerja dengan mereka ... 1933 01:39:37,958 --> 01:39:39,583 Ya, dia adalah orang yang tak tahu malu. 1934 01:39:39,708 --> 01:39:41,708 Mereka tidak pantas mendapatkan kasta kita. 1935 01:39:42,208 --> 01:39:43,750 Siapa yang akan menang dalam pemilihan? 1936 01:39:43,875 --> 01:39:45,875 Amudha atau Veerapandi? 1937 01:39:47,958 --> 01:39:50,958 Saya pikir Amudha akan menang. 1938 01:39:52,750 --> 01:39:53,750 Bagaimana Anda tahu? 1939 01:39:53,750 --> 01:39:55,750 Saya mendengar orang tua saya berbicara. 1940 01:39:55,958 --> 01:39:59,458 Jika ibuku tidak sehat, Amudha akan datang Dan jaga dia. 1941 01:39:59,666 --> 01:40:02,666 Tapi Paman Veerapandi akan memarahinya ketika dia tidak membayar tepat waktu. 1942 01:40:04,458 --> 01:40:07,500 Jangan ambil kata -kata anak ke dalam hati. 1943 01:40:07,500 --> 01:40:09,500 Mereka hanya bermain. 1944 01:40:09,500 --> 01:40:10,500 Siapa mereka? 1945 01:40:10,500 --> 01:40:11,708 Mereka adalah anak -anak Alagarsamy. 1946 01:40:11,708 --> 01:40:13,416 Saya akan berbicara dengan mereka. 1947 01:40:13,583 --> 01:40:14,625 Kami menang. 1948 01:40:15,916 --> 01:40:17,916 Apa yang kamu lakukan di sini bibi? 1949 01:40:17,916 --> 01:40:19,000 Saya sedang dalam perjalanan ke toko. 1950 01:40:19,000 --> 01:40:20,250 Bagaimana kakimu? 1951 01:40:20,250 --> 01:40:22,250 Lebih baik sekarang. 1952 01:40:22,375 --> 01:40:23,916 Saya bisa berjalan sekarang. 1953 01:40:24,208 --> 01:40:27,208 Amudha telah pulang setiap minggu ... 1954 01:40:27,416 --> 01:40:29,416 Dirawat dan menyembuhkan kakiku. 1955 01:40:29,541 --> 01:40:32,166 Kalau tidak, saya tidak bisa pergi ke rumah sakit setiap hari. 1956 01:40:32,250 --> 01:40:34,541 Apakah rumah sakit di dekatnya? 1957 01:40:34,583 --> 01:40:35,666 Atau di desa kita? 1958 01:40:35,666 --> 01:40:37,041 Jangan khawatir. 1959 01:40:37,041 --> 01:40:39,958 Saya akan membangun rumah sakit untuk desa kami sekali Saya menjadi pemimpin. 1960 01:40:40,666 --> 01:40:41,625 Saya sangat senang mendengar ini. 1961 01:40:42,333 --> 01:40:42,916 Haruskah saya pergi? 1962 01:40:42,916 --> 01:40:43,916 Hati-hati di jalan. 1963 01:40:46,875 --> 01:40:47,875 Tante. 1964 01:40:48,500 --> 01:40:49,375 Beri tahu saya. 1965 01:40:49,375 --> 01:40:53,375 Jangan memilih Amudha karena dia punya memberi Anda obat -obatan dan perawatan. 1966 01:40:53,416 --> 01:40:55,250 Apa ini? 1967 01:40:55,250 --> 01:40:58,500 Saya hanya akan memilih untuk Anda. 1968 01:40:58,541 --> 01:40:59,833 Saya sangat senang ... 1969 01:40:59,833 --> 01:41:01,125 Ceritakan ini kepada semua orang. 1970 01:41:04,083 --> 01:41:07,125 Sepupu yang terhormat, maukah Anda memenangkan pemilihan? 1971 01:41:07,541 --> 01:41:09,750 Orang -orang berbicara secara berbeda tentang hal itu. 1972 01:41:09,958 --> 01:41:11,541 Entah bagaimana memenangkan pemilihan ... 1973 01:41:11,541 --> 01:41:12,750 Atau akan sangat memalukan bagi Anda. 1974 01:41:17,041 --> 01:41:18,708 Mengapa Anda tegang? 1975 01:41:18,708 --> 01:41:19,875 Kami akan menang. 1976 01:41:19,875 --> 01:41:20,875 Jadilah keren. 1977 01:41:21,291 --> 01:41:23,291 Jika ada yang salah? 1978 01:41:23,333 --> 01:41:25,500 Kami tidak bisa mempercayai penduduk desa ini. 1979 01:41:25,875 --> 01:41:27,666 Amudha melakukan sesuatu. 1980 01:41:27,708 --> 01:41:28,708 Tunggu dan perhatikan. 1981 01:41:28,750 --> 01:41:29,833 Jauhkan Saudaraku yang Tenang. 1982 01:41:29,833 --> 01:41:31,583 Anda berbicara hal -hal yang tidak perlu. 1983 01:41:31,583 --> 01:41:33,583 Anda pasti akan menang. 1984 01:41:33,708 --> 01:41:36,500 Hanya orang -orang koloni yang bisa memilihnya. 1985 01:41:36,708 --> 01:41:39,375 Tapi orang -orang kasta kami tidak akan pernah meninggalkan Anda. 1986 01:41:40,083 --> 01:41:42,083 Saya sedang memikirkan hal yang sama. 1987 01:41:42,291 --> 01:41:43,625 Tapi situasinya tidak seperti itu. 1988 01:41:43,750 --> 01:41:46,541 Amudha telah melakukan sesuatu kepada penduduk desa. 1989 01:41:46,750 --> 01:41:49,750 Jika mereka memilihnya? 1990 01:41:49,916 --> 01:41:51,125 Apa yang akan kamu lakukan? 1991 01:41:51,125 --> 01:41:52,750 Saya harus mati. 1992 01:41:52,750 --> 01:41:53,916 Ini terjadi di Sinnayapuram. 1993 01:41:53,916 --> 01:41:54,916 Kamu tahu itu. 1994 01:41:56,500 --> 01:41:58,708 Tidak ada yang terjadi seperti itu di sini. 1995 01:42:09,291 --> 01:42:12,083 Ayah, tidak ada yang datang. 1996 01:42:12,125 --> 01:42:13,458 Sudah terlambat 1997 01:42:13,625 --> 01:42:15,625 Kami telah membawa Shanmugam Sir juga. 1998 01:42:15,958 --> 01:42:17,250 Mereka pasti akan datang. 1999 01:42:17,916 --> 01:42:19,250 Jangan khawatir. 2000 01:42:19,458 --> 01:42:21,458 Mainkan Lagu Saudara. 2001 01:42:21,583 --> 01:42:22,583 Ayah! 2002 01:42:51,458 --> 01:42:53,458 Saudara mematikannya. 2003 01:42:57,750 --> 01:42:59,041 Apakah Anda menyukai tariannya? 2004 01:42:59,041 --> 01:43:00,875 Ya, itu luar biasa. 2005 01:43:02,625 --> 01:43:04,125 Sekarang, mari kita tonton video. 2006 01:43:04,333 --> 01:43:06,125 Operator, mainkan videonya. 2007 01:43:06,958 --> 01:43:11,583 Desa ini berjarak sekitar 40 km dari kota Kovai. 2008 01:43:11,791 --> 01:43:14,583 Sepertinya desa yang cerdas sekarang. 2009 01:43:14,583 --> 01:43:19,500 Desa memiliki semua fasilitas yang dibutuhkan untuk kota. 2010 01:43:19,750 --> 01:43:23,666 Penduduk desa senang dan puas. 2011 01:43:23,791 --> 01:43:25,750 Tapi sebelum beberapa tahun ... 2012 01:43:25,750 --> 01:43:27,750 Desa itu dalam keadaan buruk. 2013 01:43:27,750 --> 01:43:31,750 Tidak ada fasilitas dasar seperti air minum atau listrik. 2014 01:43:32,333 --> 01:43:36,000 Tapi situasi ini tidak menghentikan penduduk desa ... 2015 01:43:36,000 --> 01:43:40,208 Setiap orang tinggal di rumah yang baik dan dibangun dengan baik di desa ini. 2016 01:43:40,333 --> 01:43:43,250 Hari ini, kami memiliki 10.000 populasi. 2017 01:43:43,541 --> 01:43:51,208 Kami mendapatkan mereka fasilitas dasar melalui panchayat tanpa kegiatan korupsi. 2018 01:43:51,375 --> 01:43:56,166 Pasti kami dapat memberi mereka semua fasilitas dasar. 2019 01:43:56,500 --> 01:43:58,458 Sekarang, orang -orang hidup bahagia ... 2020 01:43:58,458 --> 01:44:00,875 Merawat rumah mereka sendiri. 2021 01:44:00,875 --> 01:44:02,416 Ada semua fasilitas ... 2022 01:44:02,416 --> 01:44:04,708 Tidak ada kekurangan. 2023 01:44:05,000 --> 01:44:06,583 Ada fasilitas air ... 2024 01:44:06,583 --> 01:44:07,416 Ada kuil. 2025 01:44:07,416 --> 01:44:08,291 Ada rumah sakit. 2026 01:44:08,291 --> 01:44:08,875 Ada sekolah. 2027 01:44:08,875 --> 01:44:10,166 Ada segalanya. 2028 01:44:10,250 --> 01:44:14,250 Untuk pencapaian ini, mantan Perdana Menteri India Abdul Kalam ... 2029 01:44:14,375 --> 01:44:18,125 Dan Ketua Menteri Tamilnadu telah menghargainya. 2030 01:44:18,458 --> 01:44:23,625 Dia juga telah membuat sejumlah pidato di universitas India dan asing mengenai hal ini. 2031 01:44:24,291 --> 01:44:26,291 Video yang Anda semua tonton sekarang. 2032 01:44:26,583 --> 01:44:30,916 Pemimpin desa itu, Tn. Shanmugam akan berbicara dengan Anda sekarang. 2033 01:44:36,833 --> 01:44:38,958 Salam untuk kalian semua ... 2034 01:44:39,166 --> 01:44:41,166 Nama saya Odundurai Shanmugam. 2035 01:44:41,375 --> 01:44:45,916 Saya adalah pemimpin Odururai Panchayat, Distrik Kovai. 2036 01:44:45,916 --> 01:44:47,916 Vdeo yang telah Anda lihat sekarang. 2037 01:44:47,958 --> 01:44:49,083 Itu adalah desa kami. 2038 01:44:49,416 --> 01:44:52,875 Orang -orang kota ingin tinggal di desa ... 2039 01:44:53,083 --> 01:44:55,041 Karena desa kami sekarang telah berkembang ... 2040 01:44:55,041 --> 01:44:57,041 Orang -orang kota datang ke desa kami. 2041 01:44:57,166 --> 01:44:59,166 Alasannya adalah ... 2042 01:44:59,291 --> 01:45:04,458 Semua karena orang -orang kami memilih saya tanpa diskriminasi kasta. 2043 01:45:04,791 --> 01:45:07,041 Saya dapat menyediakan semua fasilitas dasar. 2044 01:45:07,250 --> 01:45:11,250 Saat ini, kita terbiasa memadati pemerintah ... 2045 01:45:11,458 --> 01:45:14,958 Tapi pemerintah berspesialisasi dalam mengimplementasikan sejumlah rencana. 2046 01:45:15,041 --> 01:45:16,375 Tapi kita harus memanfaatkannya. 2047 01:45:16,625 --> 01:45:21,125 Jika seorang pemimpin desa mengelola desa tanpa korupsi selama 10 tahun ... 2048 01:45:21,458 --> 01:45:25,833 Memang benar bahwa mereka dapat mengubah desa mereka menjadi surga seperti kita. 2049 01:45:26,000 --> 01:45:28,041 Desa kami adalah contoh dari ini. 2050 01:45:28,875 --> 01:45:30,875 Ketika saya melihat desa Anda ... 2051 01:45:31,125 --> 01:45:33,833 Saya pikir ada pemimpin di desa ini ... 2052 01:45:33,833 --> 01:45:34,916 Saya tidak tahu siapa itu. 2053 01:45:35,291 --> 01:45:39,500 Tetapi ketika saya melihat desa ini, saya bisa melihatnya Tidak ada pembangunan yang terjadi di sini. 2054 01:45:39,916 --> 01:45:44,916 Kali ini, Amudha adalah kontes untuk pemimpin panchayat. 2055 01:45:45,083 --> 01:45:48,083 Saya pikir dia akan menjalankan administrasi yang baik. 2056 01:45:48,333 --> 01:45:53,375 Jika Anda memilihnya tanpa diskriminasi kasta ... 2057 01:45:53,500 --> 01:45:56,708 Anda dapat mengubah desa Anda menjadi desa yang berkembang dengan baik. 2058 01:45:56,875 --> 01:46:00,875 Saya memiliki keyakinan bahwa dia akan menjalankan administrasi yang baik. 2059 01:46:01,041 --> 01:46:03,041 Jadi biarkan hal -hal baik terjadi ... 2060 01:46:03,041 --> 01:46:05,041 Biarkan itu terjadi melalui orang baik. 2061 01:46:05,166 --> 01:46:06,916 Semua orang hidup dengan baik, terima kasih dan selamat tinggal. 2062 01:46:08,833 --> 01:46:13,125 Sekarang, kandidat kami Amudha akan berbicara dengan Anda. 2063 01:46:13,500 --> 01:46:15,291 Salam untuk semua orang di desa. 2064 01:46:15,333 --> 01:46:19,125 Karena saya dinominasikan dalam pemilihan ini, Beberapa orang telah memarahi saya ... 2065 01:46:19,416 --> 01:46:21,416 Banyak orang menghina saya ... 2066 01:46:21,625 --> 01:46:22,666 Mereka juga mengancam saya. 2067 01:46:22,708 --> 01:46:23,916 Mereka bahkan menghentikan pernikahan saya. 2068 01:46:24,208 --> 01:46:26,291 Mereka bahkan mengalahkan saya. 2069 01:46:27,041 --> 01:46:29,083 Tapi saya tidak khawatir tentang itu. 2070 01:46:29,250 --> 01:46:30,250 Saya tidak takut. 2071 01:46:30,458 --> 01:46:33,583 Sebaliknya, saya hanya bertanya kepada mereka satu pertanyaan ... 2072 01:46:33,916 --> 01:46:35,916 Mengapa saya tidak harus memperebutkan pemilihan? 2073 01:46:36,458 --> 01:46:38,458 Tapi tidak ada yang menjawab. 2074 01:46:39,041 --> 01:46:41,583 Sekarang saya menanyakan pertanyaan yang sama. 2075 01:46:42,416 --> 01:46:44,250 Mengapa saya tidak harus memperebutkan pemilihan? 2076 01:46:44,375 --> 01:46:45,375 Anda memberi tahu saya. 2077 01:46:49,875 --> 01:46:51,958 Anda tidak memiliki masalah dengan saya memperebutkan pemilihan ... 2078 01:46:52,125 --> 01:46:53,708 Tetapi seseorang dari kasta saya sedang bertarung. 2079 01:46:53,833 --> 01:46:54,833 Itu masalah Anda. 2080 01:46:55,666 --> 01:46:57,000 Mengapa diskriminasi ini? 2081 01:46:57,250 --> 01:46:58,750 Mengapa Anda memisahkan kami? 2082 01:46:59,000 --> 01:47:02,000 Saya juga ingin tinggal bersama orang -orang sebagai satu. 2083 01:47:02,875 --> 01:47:06,541 Saya percaya bahwa jawaban atas pertanyaan ini akan menjadi suara Anda untuk saya. 2084 01:47:10,583 --> 01:47:11,916 Hei, siapa bilang ini? 2085 01:47:12,125 --> 01:47:13,458 Kami akan memenangkan pemilihan ini. 2086 01:47:13,583 --> 01:47:14,791 Jangan bicara tidak perlu. Potong panggilan. 2087 01:47:15,916 --> 01:47:18,750 Pandi, orang -orang berbicara buruk tentang kita. 2088 01:47:19,000 --> 01:47:21,625 Pertemuan kemarin juga sukses besar. 2089 01:47:21,833 --> 01:47:23,916 Imam Kristen itu menyatukan seluruh desa. 2090 01:47:24,416 --> 01:47:27,083 Jika kita terus seperti ini, kita pasti akan kalah dalam pemilihan ini. 2091 01:47:28,083 --> 01:47:29,708 Apa yang salah dalam apa yang dia katakan? 2092 01:47:32,375 --> 01:47:33,916 Masuk, kenapa kamu berdiri di sana? 2093 01:47:33,916 --> 01:47:34,916 Masuk dan duduk. 2094 01:47:39,916 --> 01:47:43,666 Saya lupa permusuhan Anda dan datang ke rumah Anda. 2095 01:47:44,041 --> 01:47:47,041 Bahkan jika kita bertarung, kasta kita lebih penting. 2096 01:47:47,333 --> 01:47:49,000 Kami bertarung hari ini dan berkumpul bersama besok. 2097 01:47:49,000 --> 01:47:51,583 Tapi bisakah kita membiarkan kasta kita dikalahkan? 2098 01:47:51,833 --> 01:47:52,833 Siapa dia? 2099 01:47:53,041 --> 01:47:58,375 Semua generasi bekerja di rumah kami sebagai budak. 2100 01:47:58,583 --> 01:48:00,375 Dia dari kasta seperti itu. 2101 01:48:00,500 --> 01:48:02,208 Bagaimana dia bisa menjadi pemimpin desa kita? 2102 01:48:02,666 --> 01:48:07,000 Dia benar, kita tidak bisa mempercayai orang -orang kita sepenuhnya. 2103 01:48:07,500 --> 01:48:09,500 Saya memberi tahu Anda dari pengalaman politik saya ... 2104 01:48:09,500 --> 01:48:13,500 Jika pemilihan diadakan besok, dia pasti akan menang. 2105 01:48:13,958 --> 01:48:18,208 Jika dia menang, kita harus bunuh diri dan mati. 2106 01:48:18,583 --> 01:48:20,083 Saya telah memberi tahu Anda apa yang harus saya katakan ... 2107 01:48:20,458 --> 01:48:24,000 Anda melakukan sesuatu dan melihat bagaimana mengalahkannya. 2108 01:48:25,166 --> 01:48:26,416 Saya tidak tahan ini. 2109 01:48:26,458 --> 01:48:28,666 Bahkan jika saya adalah musuh Anda, kami adalah sepupu. 2110 01:48:28,791 --> 01:48:30,500 Itu sebabnya saya datang untuk memberi tahu Anda. 2111 01:48:30,541 --> 01:48:31,375 Saya akan mengambil cuti. 2112 01:48:31,375 --> 01:48:32,291 Saudara laki-laki. 2113 01:48:36,000 --> 01:48:38,208 Aku seharusnya tidak kalah padanya. 2114 01:48:39,041 --> 01:48:39,958 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 2115 01:48:40,583 --> 01:48:42,916 Jika dia meninggal, pemilihan akan dihentikan. 2116 01:48:43,208 --> 01:48:45,208 Pemilihan akan diadakan lagi. 2117 01:48:45,583 --> 01:48:48,583 Tetapi orang -orang akan takut untuk melawan Anda. 2118 01:48:48,708 --> 01:48:50,708 Anda akan menjadi pemimpin hari itu. 2119 01:48:50,750 --> 01:48:52,583 Apakah kamu mengerti? Saya akan pergi. 2120 01:48:58,541 --> 01:49:01,916 Sarasu, kamu dimana? 2121 01:49:02,166 --> 01:49:04,000 - Kemarilah. - Apa itu? 2122 01:49:04,000 --> 01:49:05,625 Siapkan anak itu segera ... 2123 01:49:05,625 --> 01:49:06,500 Kami akan pergi ke rumah ibumu ... 2124 01:49:06,500 --> 01:49:07,375 Saya akan memberi tahu Anda apa yang terjadi nanti. 2125 01:49:07,375 --> 01:49:08,250 Saya tidak bisa melakukan itu. 2126 01:49:08,250 --> 01:49:10,250 Mengapa Anda ingin pergi ke ibu saya rumah tiba -tiba? 2127 01:49:10,250 --> 01:49:11,250 Mereka akan membunuhku. 2128 01:49:11,333 --> 01:49:12,208 Mereka tidak tahu apa yang terjadi di sini. 2129 01:49:12,208 --> 01:49:14,666 Orang ini selalu seperti ini. 2130 01:49:14,666 --> 01:49:16,083 Ingin aku berlari dengannya. 2131 01:49:16,083 --> 01:49:17,875 Ayo, apakah ini waktunya untuk makanan ringan? 2132 01:49:18,000 --> 01:49:20,291 Ikutlah dengan kami sekarang. 2133 01:49:25,583 --> 01:49:27,041 Apa yang kamu lihat? 2134 01:49:27,041 --> 01:49:28,750 Bahwa istri dan anak Anda makan? 2135 01:49:28,750 --> 01:49:30,500 Saya bisa memberi mereka kasih sayang ... 2136 01:49:30,500 --> 01:49:32,500 Saya juga bisa mencampur racun dalam makanan itu. 2137 01:49:32,833 --> 01:49:34,291 Jika keluarga Anda harus hidup ... 2138 01:49:34,291 --> 01:49:35,791 Anda harus mati untuk mereka. 2139 01:49:36,083 --> 01:49:38,875 Anda harus membakar uang yang Anda dapatkan ... 2140 01:49:39,000 --> 01:49:41,000 Atau keluarga Anda akan terbakar. 2141 01:49:45,000 --> 01:49:47,000 Paman, apa yang kamu lakukan di sini? 2142 01:49:48,125 --> 01:49:51,166 Mengapa Anda di sini alih -alih pergi ke rumah Anda? 2143 01:49:56,333 --> 01:49:57,583 Saya bertanya kepada Anda dan Anda sedang minum? 2144 01:49:57,583 --> 01:49:58,791 Apa yang kamu lakukan di sini? 2145 01:49:59,125 --> 01:50:00,541 Tidak bisakah kamu melihat? 2146 01:50:01,666 --> 01:50:06,208 Wajah menantu perempuan saya seharusnya tidak rusak bahkan di poster. 2147 01:50:06,500 --> 01:50:07,916 Itu sebabnya saya memperbaikinya. 2148 01:50:07,916 --> 01:50:08,916 Sayang! 2149 01:50:09,083 --> 01:50:11,250 Saya ingin berbicara dengan Anda sendiri ... 2150 01:50:11,250 --> 01:50:13,250 Minta mereka untuk pergi. 2151 01:50:14,833 --> 01:50:16,666 Minta mereka untuk pergi, sayang. 2152 01:50:17,041 --> 01:50:18,125 Kamu pergi. 2153 01:50:18,208 --> 01:50:18,791 Hai! 2154 01:50:18,791 --> 01:50:20,458 Anda pergi, saya akan berhati -hati. 2155 01:50:20,625 --> 01:50:22,083 Apa yang ingin Anda bicarakan? 2156 01:50:22,083 --> 01:50:23,833 Amudha, haruskah aku tinggal bersamamu? 2157 01:50:23,833 --> 01:50:25,166 Tidak, saya akan berhati -hati. Kamu pergi. 2158 01:50:26,416 --> 01:50:27,750 Datang, sayang. 2159 01:50:28,083 --> 01:50:30,083 Saya ingin berbicara dengan Anda sendiri. 2160 01:50:30,416 --> 01:50:31,458 Duduk. 2161 01:50:31,666 --> 01:50:34,666 Apakah Anda takut akan kalah? 2162 01:50:38,708 --> 01:50:39,958 Anda akan kalah. 2163 01:50:40,250 --> 01:50:42,666 Mereka akan membuat Anda kalah. 2164 01:50:43,833 --> 01:50:45,875 Karena dalam politik ... 2165 01:50:46,250 --> 01:50:50,750 Kasta dan uang bodoh ini berdiri tegak. 2166 01:50:51,083 --> 01:50:54,250 Tapi kami berada di bawah mereka di keduanya. 2167 01:50:54,458 --> 01:50:55,500 Kami di bawah. 2168 01:50:55,541 --> 01:50:56,833 Anda tidak khawatir ... 2169 01:50:58,166 --> 01:51:00,916 Biarkan semua penduduk desa ini akan memilih saya ... 2170 01:51:02,125 --> 01:51:05,958 Tapi suara paman hanya untuk Anda. 2171 01:51:06,000 --> 01:51:09,500 Saya akan memilih simbol tangga saja. 2172 01:51:09,500 --> 01:51:10,500 Aku memberitahumu sekarang ... 2173 01:51:11,625 --> 01:51:14,583 Bahkan jika Anda kalah, jangan khawatir saya di sini untuk Anda. 2174 01:51:15,000 --> 01:51:16,541 Apakah kamu di sini? 2175 01:51:16,625 --> 01:51:19,083 Siapa ini? Mengganggu pembicaraan saya. 2176 01:51:19,083 --> 01:51:21,208 Saya telah mencari Anda di seluruh desa ... 2177 01:51:21,208 --> 01:51:23,000 Anda minum dan mengeluh di sini. 2178 01:51:23,916 --> 01:51:26,208 Kenapa kamu marah? 2179 01:51:26,208 --> 01:51:28,208 Ayo, ayo pulang dan tidur. 2180 01:51:29,041 --> 01:51:30,583 Tinggalkan aku. 2181 01:51:32,000 --> 01:51:33,333 Sayang. 2182 01:51:34,333 --> 01:51:37,500 Pemungutan suara paman ini adalah untuk Anda. 2183 01:51:38,000 --> 01:51:40,000 Pergi dan tidur dengan damai. 2184 01:51:40,041 --> 01:51:41,041 Datang. 2185 01:51:46,458 --> 01:51:47,875 Pak! 2186 01:51:48,083 --> 01:51:52,083 Harap ubah polisi wanita itu menjadi tugas lain untuk malam ini. 2187 01:51:53,791 --> 01:51:57,125 Maukah Anda melakukan bantuan ini untuk kasta kami? 2188 01:51:57,541 --> 01:52:01,375 Hanya untuk malam ini. Saya akan mengurus semuanya. 2189 01:52:08,250 --> 01:52:09,875 Pemilu saat fajar ... 2190 01:52:09,875 --> 01:52:12,083 Siapa yang akan Anda pilih? 2191 01:52:12,250 --> 01:52:13,875 Saya hanya akan memilih Amudha. 2192 01:52:14,708 --> 01:52:16,708 Sepertinya dia akan memilih Amudha. 2193 01:52:16,833 --> 01:52:19,000 Desa akan terbakar saat fajar. 2194 01:52:19,458 --> 01:52:23,500 Veerapandi akan membunuh Amudha besok. 2195 01:52:23,875 --> 01:52:26,750 Karena saya sudah memberinya cukup bahan bakar. 2196 01:52:27,041 --> 01:52:28,458 Dia orang bodoh yang bodoh. 2197 01:52:28,750 --> 01:52:30,583 Dia akan menjadi orang yang disalahkan. 2198 01:52:30,833 --> 01:52:33,833 Jika saya membuat kerusuhan atas nama saya ... 2199 01:52:34,250 --> 01:52:36,791 Apakah menurut Anda daerah pemilihan kami akan Menjadi konstituensi yang dipesan lagi? 2200 01:52:38,125 --> 01:52:39,875 Itu akan tetap sebagai daerah pemilihan umum. 2201 01:52:39,875 --> 01:52:42,875 Setelah itu, saya akan menjadi satu -satunya pemimpin. 2202 01:52:48,625 --> 01:52:51,416 ♪ Ya Tuhan, Tuhan ♪ 2203 01:52:51,541 --> 01:52:54,041 ♪ oh tempatku ♪ 2204 01:52:54,166 --> 01:52:56,500 ♪ Ya Tuhan, Tuhan ♪ 2205 01:52:56,500 --> 01:52:58,833 ♪ Kemana kamu pergi? ♪ 2206 01:52:59,083 --> 01:53:01,375 ♪ Kami memiliki hak ♪ 2207 01:53:01,541 --> 01:53:03,083 ♪ tetapi tidak ada gunanya ♪ 2208 01:53:04,083 --> 01:53:05,250 Ya pak, beri tahu saya. 2209 01:53:05,833 --> 01:53:07,083 Pak, Amudha ... 2210 01:53:07,083 --> 01:53:07,708 Ok tuan. 2211 01:53:18,666 --> 01:53:20,000 Apa yang telah terjadi? 2212 01:53:20,750 --> 01:53:22,166 Hati -hati Amudha. 2213 01:53:22,166 --> 01:53:23,666 Saya akan merawat saudara perempuan. 2214 01:53:23,833 --> 01:53:28,375 ♪ Hidup kita adalah perjuangan setiap hari ♪ 2215 01:53:28,500 --> 01:53:33,625 ♪ Untuk menanam beberapa makanan, kami telah mengubah gudang di antara gudang -gudang ♪ 2216 01:53:33,916 --> 01:53:38,458 ♪ Masih kami hanya punya tempat tinggal yang terpencil ♪ 2217 01:53:38,875 --> 01:53:43,958 ♪ Tunjukkan jalan yang bagus oh my dear ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ 2218 01:53:44,125 --> 01:53:48,666 ♪ Beri kita semua kebutuhan kita oh Tuhan ♪ ♪ 2219 01:53:49,208 --> 01:53:54,083 ♪ Akankah waktu kita berubah? Apakah air mata kita berhenti? ♪ 2220 01:53:54,208 --> 01:53:59,083 ♪ Kapan mantel menjuntai akan jatuh pada kita ♪ 2221 01:54:22,541 --> 01:54:25,333 Amudha! 2222 01:54:25,875 --> 01:54:27,833 Apa yang telah terjadi? Mengapa Anda di sini saat ini? 2223 01:54:27,875 --> 01:54:29,458 Mereka takut Anda akan memenangkan pemilihan. 2224 01:54:29,625 --> 01:54:32,625 Jadi, mereka telah memutuskan untuk membunuh Anda dan menghentikan pemilihan. 2225 01:54:32,916 --> 01:54:33,916 Anda seharusnya tidak tinggal di sini lagi. 2226 01:54:34,000 --> 01:54:35,125 Saya tahu tempat. 2227 01:54:35,166 --> 01:54:36,541 Aku akan membawamu ke sana. 2228 01:54:36,666 --> 01:54:37,625 Anda bisa aman di sana. 2229 01:54:38,333 --> 01:54:40,125 Keamanan Anda penting bagi kami. 2230 01:54:41,791 --> 01:54:46,708 ♪ Mari kita buka mata keadilan kita bangun ♪ 2231 01:54:47,125 --> 01:54:51,291 ♪ Mari kita bergabung dengan tangan dan berubah menjadi kebakaran hutan ♪ 2232 01:54:51,708 --> 01:54:56,625 ♪ Ayo mari kita dipersenjatai dengan pengetahuan ♪ 2233 01:55:08,916 --> 01:55:11,208 Mengapa Anda membawa saya ke sini? 2234 01:55:11,375 --> 01:55:13,833 Tidak ada yang akan mencurigai Anda akan berada di sini. 2235 01:55:13,833 --> 01:55:15,083 Itulah mengapa saya membawamu ke sini. 2236 01:55:15,333 --> 01:55:18,166 Oke. Saya akan tinggal di sini. Anda segera pergi. 2237 01:55:22,541 --> 01:55:23,208 Saudari! 2238 01:55:24,083 --> 01:55:26,750 Bagaimana saya bisa pergi tanpa menyelesaikan pekerjaan saya? 2239 01:55:28,083 --> 01:55:29,958 Saudari, apa yang kamu katakan? 2240 01:55:30,125 --> 01:55:31,041 Saya tidak mengerti. 2241 01:55:31,041 --> 01:55:32,458 Anda tidak mengerti? 2242 01:55:34,875 --> 01:55:37,166 Jika Anda aman dan hidup ... 2243 01:55:37,416 --> 01:55:39,458 Bagaimana saya bisa hidup dengan bermartabat? 2244 01:55:39,791 --> 01:55:40,791 Mengapa Anda berbicara seperti ini? 2245 01:55:40,958 --> 01:55:43,333 Siapa yang meminta Anda membawa saya ke rumah sakit? 2246 01:55:43,791 --> 01:55:48,083 Perhatian apa yang Anda miliki lebih banyak pada saya dari suami saya atau kerabat saya? 2247 01:55:48,333 --> 01:55:50,333 Bahkan jika saya eksentrik sepanjang hidup saya ... 2248 01:55:50,708 --> 01:55:52,041 Saya akan mati begitu saja. 2249 01:55:52,583 --> 01:55:54,583 Rasa hormat terhadap kasta saya akan tetap ada. 2250 01:55:54,833 --> 01:55:57,541 Sekarang, apakah Anda tahu apa yang dikatakan orang? 2251 01:55:57,791 --> 01:55:58,916 Amudha menyelamatkanmu! 2252 01:55:58,916 --> 01:56:00,625 Amudha membuatmu bijaksana! 2253 01:56:00,625 --> 01:56:02,208 Amudha menyelamatkanmu! 2254 01:56:02,208 --> 01:56:03,875 Amudha Amudha Amudha. 2255 01:56:03,875 --> 01:56:05,458 Semua orang berbicara tentang Anda. 2256 01:56:06,666 --> 01:56:09,375 Haruskah saya hidup dengan ini sepanjang hidup saya? 2257 01:56:09,750 --> 01:56:11,750 Itu sebabnya saya membuat keputusan. 2258 01:56:15,625 --> 01:56:17,541 Ada solusi sederhana untuk ini ... 2259 01:56:17,625 --> 01:56:18,625 Kematianmu. 2260 01:56:19,583 --> 01:56:23,916 ♪ Berjuang kembali bukanlah solusi ♪ 2261 01:56:24,208 --> 01:56:28,541 ♪ Jika Anda mulai mendidik, situasinya akan berubah ♪ 2262 01:56:28,916 --> 01:56:33,625 ♪ Kekuatan ada di tangan Anda ♪ 2263 01:56:34,458 --> 01:56:38,125 ♪ ketika datang menggunakannya dengan bijak ♪ 2264 01:56:38,500 --> 01:56:40,500 ♪ Ayo Bergabung ♪ 2265 01:56:43,208 --> 01:56:45,208 ♪ Biarkan segalanya berubah selamanya ♪ 2266 01:56:47,625 --> 01:56:52,541 ♪ Ada peningkatan, ada perubahan Ayo Luang ♪ 2267 01:56:52,666 --> 01:56:56,875 ♪ Ada juga air, ada juga tanah Tanam benih. ♪ 2268 01:56:57,166 --> 01:57:01,375 ♪ Berdiri seperti pohon dengan sendirinya Jangan merindukan ♪ 2269 01:57:02,041 --> 01:57:06,708 ♪ Benih akan tumbuh menjadi pohon Jangan tidur ♪ 2270 01:57:37,208 --> 01:57:40,333 Saudara, babnya sudah berakhir. 2271 01:57:41,250 --> 01:57:44,208 Aku akan memberinya siap untuk bunuh diri dalam beberapa saat. 2272 01:57:44,583 --> 01:57:46,250 Anda dapat menghentikan pemilihan seperti yang Anda inginkan. 2273 01:58:39,875 --> 01:58:40,916 Apa yang kamu pikirkan? 2274 01:58:40,958 --> 01:58:42,833 Haruskah kita menghentikan pemilihan yang mengatakan Amudha telah meninggal? 2275 01:58:48,958 --> 01:58:51,250 Sudah terlambat. Mengapa saudara tidak mengangkat telepon? 2276 01:59:06,583 --> 01:59:09,500 Seseorang telah meninggal di koloni itu, datang dengan cepat semua orang. 2277 01:59:38,416 --> 01:59:40,125 Ya Tuhan! 2278 01:59:40,208 --> 01:59:41,916 Ya Tuhan! 2279 01:59:43,291 --> 01:59:46,166 Mengapa Anda meninggalkan kami sendirian. Ya Tuhan! 2280 01:59:46,708 --> 01:59:51,416 Mengapa Anda meninggalkan kami sendirian. Ya Tuhan! 2281 02:00:03,375 --> 02:00:06,250 Ya Tuhan! 2282 02:01:21,583 --> 02:01:25,791 Satu -satunya pertanyaan Amutha adalah, "Mengapa saya tidak ikut dalam pemilihan?" 2283 02:01:26,916 --> 02:01:32,916 Meskipun pertanyaan ini sederhana, Saya tahu bahwa ia memiliki politik besar di belakangnya. 2284 02:01:33,208 --> 02:01:35,458 Amutha mengajari saya semua ini. 2285 02:01:38,416 --> 02:01:42,791 Saya tidak tahu mengapa saya harus belajar dan mengapa saya harus tahu politik. 2286 02:01:43,083 --> 02:01:45,375 Tapi Amutha membuatku mengerti. 2287 02:01:46,208 --> 02:01:51,250 Alih -alih hidup sebagai budak, dia mengatakan bahwa kami harus hidup dengan kekuatan minimal sekali dan mati. 2288 02:01:51,833 --> 02:01:53,666 Dia bertarung sendirian. 2289 02:01:54,791 --> 02:01:56,833 Itu adalah kesalahan besar saya untuk memperebutkan pemilihan. 2290 02:01:57,833 --> 02:02:01,708 Sekarang mereka berusaha menang dengan saya dengan membunuh Amutha. 2291 02:02:02,333 --> 02:02:05,916 Itu seharusnya tidak terjadi. Amutha harus menang. 2292 02:02:06,250 --> 02:02:09,208 Karena Amutha adalah identitas kita. 2293 02:02:10,000 --> 02:02:17,541 Saya meminta Anda untuk berhenti memperebutkan pemilihan untuk senama seperti saya. 2294 02:03:03,875 --> 02:03:07,875 Andamp tertulis; Diarahkan oleh Venba Kathiresan 2295 02:03:08,916 --> 02:03:10,541 Tiga bulan kemudian 2296 02:03:11,166 --> 02:03:16,833 Selamat pagi. Dalam pemilihan panchyat di Sivadhanapuram, distrik Sivagangai ... 2297 02:03:16,833 --> 02:03:21,250 Kandidat Amudha telah memenangkan pemilihan tanpa lawan.