1
00:00:36,640 --> 00:00:40,080
♪ Du vill stänga ut den här skiten
Det är vad jag pratar om ♪

2
00:00:44,040 --> 00:00:48,040
♪ Du vill stänga ut den här skiten
Det är vad jag pratar om ♪

3
00:00:48,120 --> 00:00:49,480
♪ Ja ♪

4
00:00:54,600 --> 00:00:56,920
Kommer inte någon av oss att orgasm?

5
00:00:58,760 --> 00:01:00,800
Vill du ha det lilla extra?

6
00:01:03,720 --> 00:01:05,000
Vilket lite extra?

7
00:01:28,800 --> 00:01:30,480
Kanske vi ses senare?

8
00:01:35,680 --> 00:01:37,640
Är, eh, något fel, eller ...?

9
00:01:38,320 --> 00:01:41,520
Nej, det är ingenting.
Bara något med ljuset.

10
00:01:41,600 --> 00:01:44,080
Något med ljuset?

11
00:01:44,160 --> 00:01:46,040
Nej. Jag menar, det är bara du var ...

12
00:01:46,120 --> 00:01:50,400
Du var mycket vackrare
I mörkret, men i ljuset ...

13
00:01:50,480 --> 00:01:53,440
Jag menar, det finns något
Det känns bara inte rätt.

14
00:01:54,560 --> 00:01:56,480
Dagbok av en dike flicka

15
00:01:58,640 --> 00:02:00,880
Jag trodde att du gick
På ett riktigt bra datum häromdagen?

16
00:02:00,960 --> 00:02:02,560
Han svarade aldrig.

17
00:02:05,360 --> 00:02:07,560
Vad sägs om basketkillen?

18
00:02:08,480 --> 00:02:09,560
Han drog mig.

19
00:02:11,400 --> 00:02:15,440
Jag läste en berättelse om
den här flickan vars enda krav

20
00:02:15,520 --> 00:02:18,680
var det varje pojke hon daterade
kunde bära sina 50 meter.

21
00:02:19,280 --> 00:02:21,520
-Jag tyckte att det var lysande!
-Det är smart.

22
00:02:21,600 --> 00:02:22,760
Mamma, kommer du?

23
00:02:23,240 --> 00:02:24,240
Åh, titta.

24
00:02:30,600 --> 00:02:33,200
Det kan vara en bra idé
Att stanna på Tinder då, nej?

25
00:02:34,280 --> 00:02:36,520
-Det! Pièce de résistance.
-Åh.

26
00:02:37,040 --> 00:02:40,360
-Varför är ensam död tiger här?
-Ja, var han inte på din skitlista?

27
00:02:40,440 --> 00:02:42,800
Min Gud, så bedömande.

28
00:02:43,400 --> 00:02:47,440
Lyssna, han har varit så ledsen på sistone,
att han bara inte kunde nå ut.

29
00:02:47,520 --> 00:02:51,360
-S han kommer med oss, eller vad?
-No, nej. Jag ska stanna här med honom.

30
00:02:51,920 --> 00:02:54,400
-Vad?!
-Vi har en hel veckas arbete att slutföra!

31
00:02:54,480 --> 00:02:57,320
Kom igen! Du mår bra.
Du kommer att ha det på en timme.

32
00:02:57,400 --> 00:02:58,880
Skitsnack! Vi behöver hjälp.

33
00:02:58,960 --> 00:03:02,840
Vet du vad?
Män som är gamla är i riskzonen, okej?

34
00:03:02,920 --> 00:03:04,120
Riskerar vad?

35
00:03:04,200 --> 00:03:06,240
Av vad? Av…

36
00:03:06,320 --> 00:03:09,040
Kom igen. Du är inte på allvar
Tror du att han kommer att döda sig själv?

37
00:03:09,120 --> 00:03:11,000
Jag vet inte, men jag riskerar inte det

38
00:03:11,080 --> 00:03:13,200
För jag vägrar
att ha det på mitt samvete.

39
00:03:13,280 --> 00:03:15,400
Som om vi ska ...

40
00:03:15,480 --> 00:03:17,840
-Okej.
-Du har det här!

41
00:03:22,920 --> 00:03:24,840
Vi måste verkligen prata med henne.

42
00:03:26,280 --> 00:03:28,160
-In håller du med? Hej?
-Ja.

43
00:03:36,240 --> 00:03:37,280
Allvarligt,

44
00:03:37,360 --> 00:03:40,520
Varför laddar inte upp dessa killar
Bra profilfoton? Så konstigt.

45
00:03:41,120 --> 00:03:42,040
jag vet inte.

46
00:03:43,800 --> 00:03:47,640
-Oh herregud, titta på det här.
-Vad fan är det? Det är grovt!

47
00:03:47,720 --> 00:03:49,160
Så konstigt. åh!

48
00:03:52,280 --> 00:03:53,360
Svepte du rätt?

49
00:03:54,440 --> 00:03:55,640
Svepte du rätt?

50
00:03:55,720 --> 00:03:57,560
-Du är så jävla irriterande.
-Jag ska vara försiktig.

51
00:03:57,640 --> 00:04:00,560
-Kan du bara lägga bort det?
-Vad en intressant karaktär.

52
00:04:00,640 --> 00:04:03,200
Inga! Vet du ens
Vad betyder det att göra allt det som sveper?

53
00:04:03,280 --> 00:04:04,120
-Amanda ...
-Inga!

54
00:04:04,200 --> 00:04:06,240
För då
Jag måste få en ny jävla outfit,

55
00:04:06,320 --> 00:04:09,320
Jag måste köpa öl,
Jag måste prata med dessa människor.

56
00:04:09,920 --> 00:04:13,720
Och vad händer om killen var Emil Wester?

57
00:04:16,000 --> 00:04:17,320
Vad säger du?

58
00:04:18,400 --> 00:04:19,880
Jag avsky honom.

59
00:04:20,400 --> 00:04:22,160
Han svepte rätt på dig.

60
00:04:23,040 --> 00:04:24,240
Du matchade just.

61
00:04:27,920 --> 00:04:29,400
Wow, han ser snygg ut.

62
00:04:36,840 --> 00:04:38,920
Det finns bara tio minuter.
Vi ska inte göra det!

63
00:04:39,000 --> 00:04:40,520
Has! Vi kommer.

64
00:04:42,360 --> 00:04:45,600
-Hur går det?
-Vi är nästan gjort.

65
00:04:45,680 --> 00:04:48,160
-Det kommer att bli bra.
-Detta är en ganska stor klient, så ...

66
00:04:48,240 --> 00:04:50,640
-Absolut. Vi vet det. Jup.
-Ja, vi vet.

67
00:04:51,400 --> 00:04:52,400
Hejdå.

68
00:04:54,240 --> 00:04:55,760
-Vi är bra. Det är bra.
-Ah!

69
00:04:55,840 --> 00:04:57,520
Mamma packade en grön. Vad tusan?

70
00:04:57,600 --> 00:04:59,960
Vad i helvete händer?
För Guds skull, mamma!

71
00:05:00,040 --> 00:05:01,880
Det kommer att se jävla ful ut.

72
00:05:01,960 --> 00:05:03,440
Vad fan, mamma!

73
00:05:09,320 --> 00:05:12,120
Wow! Jag är så imponerad.

74
00:05:12,200 --> 00:05:14,320
Verkligen. Det ser så bra ut!

75
00:05:14,400 --> 00:05:15,680
-Väv!
-Jag vet, eller hur?

76
00:05:15,760 --> 00:05:17,480
Vi arbetar bara med de bästa.

77
00:05:18,040 --> 00:05:20,760
Lite extra att säga tack.

78
00:05:20,840 --> 00:05:22,360
-Tack du!
-Tack.

79
00:05:23,400 --> 00:05:25,720
Ooh. En liten guldburk.

80
00:05:25,800 --> 00:05:26,720
Shh.

81
00:05:28,120 --> 00:05:30,320
Och du kommer att få lite botox, ja?

82
00:05:32,600 --> 00:05:33,520
Ledsen?

83
00:05:34,120 --> 00:05:36,760
Tja, de första 30 klienterna
Få en gratis injektion också.

84
00:05:39,280 --> 00:05:40,840
Okej…

85
00:05:43,280 --> 00:05:44,720
Hur låter det här?

86
00:05:44,800 --> 00:05:47,920
"Hej mamma. Låt oss prata
om vår arbetsmiljö snart. "

87
00:05:48,000 --> 00:05:50,960
"Jag får kaffe och bakverk.
Fungerar detta datum och tid för dig? "

88
00:05:51,040 --> 00:05:53,080
Jag antar att jag kunde lägga till "älskar dig" också.

89
00:05:53,160 --> 00:05:54,200
"Älskar dig."

90
00:05:54,280 --> 00:05:56,040
-S det ...?
-IS DETTA DET NYA NORMAL?

91
00:05:56,520 --> 00:05:58,160
Botox istället för ansiktskräm?

92
00:05:58,920 --> 00:06:00,080
Jag skickar det nu.

93
00:06:00,560 --> 00:06:02,880
Kan du svara
i tråden för att säga att du är tillgänglig

94
00:06:02,960 --> 00:06:04,520
Och att du tycker att det är en bra idé?

95
00:06:04,600 --> 00:06:05,760
Vad tusan?

96
00:06:06,880 --> 00:06:08,680
Hur gammal är den flickan?

97
00:06:09,280 --> 00:06:11,280
Jag menar, det är bara inte rätt.

98
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
Inte sätt.

99
00:06:16,000 --> 00:06:18,040
Inte bara
Kommer din panna mjukare ...

100
00:06:18,120 --> 00:06:19,080
Hej.

101
00:06:19,920 --> 00:06:22,080
Vad…
Som, vad är det här?

102
00:06:22,160 --> 00:06:25,160
Planerar du på
injicera en minderårig? En liten flicka?

103
00:06:25,920 --> 00:06:28,000
Älskling, du behöver inte det här.
Du kan lämna.

104
00:06:28,080 --> 00:06:30,520
Du är vacker
Precis som du är. Du är…

105
00:06:32,040 --> 00:06:33,760
Kom igen, skäms du inte för dig själv?

106
00:06:33,840 --> 00:06:35,960
Jag ger henne inte Botox.

107
00:06:36,040 --> 00:06:37,960
Verkligen? Jag menar, bra.

108
00:06:38,040 --> 00:06:41,480
Detta är ett samråd,
Så hon kan komma tillbaka och träffa oss

109
00:06:41,560 --> 00:06:43,400
När hon fyllt 18 år.

110
00:06:43,480 --> 00:06:45,040
-Okej?
-Det är galen!

111
00:06:45,120 --> 00:06:47,480
Du inser att det du säger är galen?

112
00:06:47,560 --> 00:06:48,720
-Vill att tvingas.
-Säker!

113
00:06:48,800 --> 00:06:52,720
-Det är ett personligt val. Okej, älskling?
-Men det är inte ett personligt val!

114
00:06:52,800 --> 00:06:55,200
Vi dras alla in i
Den här skiten på grund av det här!

115
00:06:55,800 --> 00:06:57,800
Jag är 30, men då
någon annan går och får botox

116
00:06:57,880 --> 00:06:59,400
Och wow, de ser ut som om de är 20.

117
00:06:59,480 --> 00:07:00,560
-För du?
-Sann.

118
00:07:00,640 --> 00:07:02,320
Men är det inte vad folk vill ha?

119
00:07:02,400 --> 00:07:03,680
Jag menar, titta.

120
00:07:04,160 --> 00:07:05,200
Det här.

121
00:07:05,280 --> 00:07:07,000
Fem Botox -skott.

122
00:07:07,080 --> 00:07:09,080
Fem Botox -skott
skulle eliminera det.

123
00:07:09,160 --> 00:07:10,600
Du skulle se vacker ut.

124
00:07:11,200 --> 00:07:12,440
-Se?
-Bra!

125
00:07:12,520 --> 00:07:15,760
Var bara idiot och behåll
bidrar till detta skitsnack. Gå vidare!

126
00:07:15,840 --> 00:07:17,400
Jag gör inte en skit, så ...

127
00:07:18,040 --> 00:07:19,280
Hej.

128
00:07:19,360 --> 00:07:23,240
Rätt. Så som jag sa,
Du kan fortsätta med denna prepping -kräm ...

129
00:07:24,800 --> 00:07:25,960
-Hej.
-Hej.

130
00:07:28,000 --> 00:07:29,280
Är du ...

131
00:07:29,920 --> 00:07:31,280
-Vad?
-S du ...

132
00:07:31,360 --> 00:07:33,240
-Oh Gud, nej! Det är en ...
-Inga?

133
00:07:33,320 --> 00:07:36,240
-En arbete. Så jag byggde det.
-Ah!

134
00:07:36,320 --> 00:07:37,560
-Ja, ja.
-Skit.

135
00:07:37,640 --> 00:07:39,320
-Rätt?
-Ser så bra.

136
00:07:39,400 --> 00:07:40,920
-OH, tack.
-Ja.

137
00:07:41,000 --> 00:07:42,200
Så…

138
00:07:42,280 --> 00:07:45,160
Du vet att de också gör bra saker.
Jag menar att de inte bara är ytliga.

139
00:07:45,240 --> 00:07:48,640
De har också goodwill -projekt,
I utvecklingsländerna, så, um ...

140
00:07:49,280 --> 00:07:52,240
De gör klyftan.
Saker som det.

141
00:07:52,320 --> 00:07:54,360
Wow, det är ... det är verkligen underbart.

142
00:07:55,200 --> 00:07:56,360
Så det är coolt.

143
00:07:58,160 --> 00:07:59,200
Visst är.

144
00:07:59,680 --> 00:08:02,040
Vi har matchat på Tinder.

145
00:08:02,120 --> 00:08:04,000
Ja. Det gjorde vi.

146
00:08:04,600 --> 00:08:06,240
Men det är ingen stor sak, eller hur?

147
00:08:07,520 --> 00:08:09,640
Rätt. Det är det inte.

148
00:08:11,320 --> 00:08:12,240
Aj.

149
00:08:12,840 --> 00:08:15,600
-Jag menar, bara för att vi är vänner. Så…
-Ja, naturligtvis.

150
00:08:15,680 --> 00:08:18,360
Jag antar att vi inte är tekniskt vänner,
Men vi känner varandra.

151
00:08:18,440 --> 00:08:22,160
Och du sveper rätt på människor
Du vet bara för att vara trevlig. Det är allt.

152
00:08:23,240 --> 00:08:24,240
Rätt.

153
00:08:26,480 --> 00:08:28,160
-Vå, titta på det!
-Ja.

154
00:08:28,240 --> 00:08:30,080
-Fantom!
-Nostalgisk.

155
00:08:30,160 --> 00:08:32,440
Eller något liknande.

156
00:08:33,160 --> 00:08:35,520
Hur som helst, jag ... jag ska gå.

157
00:08:36,080 --> 00:08:37,440
Allvarligt? Du också?

158
00:08:37,520 --> 00:08:40,880
Inga!
Jag menar, jag ska till sportbutiken.

159
00:08:40,960 --> 00:08:42,080
Åh, tack och lov.

160
00:08:42,160 --> 00:08:43,640
Kommer att ta tag i detta.

161
00:08:43,720 --> 00:08:45,880
-Tagande vård. Vi ses runt.
-Säker. Se YA.

162
00:08:52,000 --> 00:08:54,400
-Gud!
-Emil Fucking Wester.

163
00:08:54,480 --> 00:08:55,680
Hugg av det!

164
00:09:02,200 --> 00:09:03,120
Hej.

165
00:09:03,920 --> 00:09:05,760
Den läppstiftet är trevligt på dig.

166
00:09:06,400 --> 00:09:08,520
-Verkligen?
-KURNING, det är verkligen vackert.

167
00:09:08,600 --> 00:09:11,480
-Vad är det för?
-Jag har ett datum med en forskare.

168
00:09:11,560 --> 00:09:13,160
Åh, trevligt! Det är fantastiskt.

169
00:09:14,040 --> 00:09:15,600
Du ser supersöt ut.

170
00:09:16,160 --> 00:09:20,640
Jag ska visa dig något riktigt snabbt.
Häng på. Filip och jag har gjort det här.

171
00:09:21,440 --> 00:09:22,560
Ta-da!

172
00:09:23,240 --> 00:09:24,560
Ett mysigt litet kärleksbo!

173
00:09:25,320 --> 00:09:26,520
Åh, så trevligt.

174
00:09:26,600 --> 00:09:29,160
Och vi har också köpt en ny lampa.

175
00:09:29,240 --> 00:09:30,960
Jag skickar länken nu.

176
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
Vänta en sekund.

177
00:09:32,960 --> 00:09:35,000
Titta, jag har bråttom. Låt oss prata senare.

178
00:09:35,080 --> 00:09:37,080
Åh, okej. Lycka till!

179
00:09:37,160 --> 00:09:38,600
-Säker. Se YA.
-Se dig.

180
00:09:44,000 --> 00:09:47,560
HEJ! Trevligt att se dig tidigare.

181
00:09:51,160 --> 00:09:53,680
HEJ! Bra att se dig också.

182
00:09:57,280 --> 00:10:00,440
Vad är dina tankar om Tinder?
Någon tur?

183
00:10:00,960 --> 00:10:04,080
Jag har ett datum nu.

184
00:10:04,640 --> 00:10:09,040
Fråga mig igen om några timmar

185
00:10:10,040 --> 00:10:12,880
TREVLIG! Jag också.

186
00:10:18,920 --> 00:10:21,400
TREVLIG. Lycka till!

187
00:10:22,840 --> 00:10:25,120
Du också!

188
00:10:31,080 --> 00:10:32,440
När min mamma dog vet du,

189
00:10:32,520 --> 00:10:35,120
som var
Den allra första gången kände jag mig ensam.

190
00:10:36,160 --> 00:10:37,680
Gud, det är riktigt sorgligt.

191
00:10:38,960 --> 00:10:40,120
Jag är ledsen.

192
00:10:40,200 --> 00:10:43,720
Gjorde det dig,
Jag vet inte, fruktar döden efter det?

193
00:10:43,800 --> 00:10:47,120
-Vad menar du?
-Jag tänker bara ... ja, jag fruktar verkligen döden.

194
00:10:47,600 --> 00:10:51,280
Som om jag är verkligen rädd för att inte existerar.

195
00:10:51,360 --> 00:10:53,600
Det är ett problem du bara inte kan lösa.

196
00:10:53,680 --> 00:10:55,320
Rätt. Det stämmer.

197
00:10:56,120 --> 00:10:58,160
Det är dumt.

198
00:10:58,240 --> 00:11:00,000
Jag antar att det är därför jag fruktar döden.

199
00:11:07,080 --> 00:11:08,200
Hur är datumet?

200
00:11:08,280 --> 00:11:10,600
Jag är ledsen. Bara en arbetssak.

201
00:11:12,960 --> 00:11:15,640
Är det oförskämt att lämna
Efter en öl?

202
00:11:16,600 --> 00:11:17,440
Det dåliga?

203
00:11:17,520 --> 00:11:18,480
Hur mår din mamma?

204
00:11:18,560 --> 00:11:19,400
Och du?

205
00:11:19,480 --> 00:11:20,560
Levande eller ...

206
00:11:21,320 --> 00:11:22,320
Det är hon inte.

207
00:11:23,120 --> 00:11:25,680
Mitt datum är som 15 år äldre
Än hennes profil sa.

208
00:11:25,760 --> 00:11:27,360
SIKT!

209
00:11:29,480 --> 00:11:32,920
Jag är ledsen. Herregud, nej!
Mamma lever mycket.

210
00:11:33,000 --> 00:11:34,800
Väldigt mycket så. Ja, det är hon.

211
00:11:39,600 --> 00:11:40,800
Jag är ledsen, men ...

212
00:11:41,960 --> 00:11:43,680
Tittade du bara på min ...

213
00:11:43,760 --> 00:11:45,200
Titta på min hårfäste?

214
00:11:45,680 --> 00:11:48,240
Inga! Naturligtvis inte. Jag tittade inte.

215
00:11:48,320 --> 00:11:49,760
Jag har inte ... Jag hade inte ...

216
00:11:49,840 --> 00:11:52,880
Jag menar, jag letar bara
För att vi pratar om det.

217
00:11:54,880 --> 00:11:57,680
Okej, det var riktigt trevligt.
Jag menar, var det inte?

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,960
Vi borde ... hålla kontakten.

219
00:12:00,440 --> 00:12:04,560
Jag gör inte ... Jag tycker inte att det är en bra idé.
Vi är på ganska olika nivåer.

220
00:12:05,160 --> 00:12:06,600
Ta hand om dig själv.

221
00:12:23,000 --> 00:12:29,000
Undkom mitt datum vid liv.
Hur mår du?

222
00:12:51,080 --> 00:12:52,400
-Åh!
-Hej.

223
00:12:52,480 --> 00:12:54,400
-Gud.
-Hej.

224
00:12:54,480 --> 00:12:55,480
Hej.

225
00:12:56,240 --> 00:12:58,360
-Så går du ut?
-Inga.

226
00:12:59,320 --> 00:13:01,440
-Jag menar, jag har precis varit på ett datum.
-Ah.

227
00:13:01,520 --> 00:13:02,600
Japp. Så…

228
00:13:03,200 --> 00:13:05,360
Så nu köper jag frukost.

229
00:13:05,440 --> 00:13:07,760
Frukost för två då? Eller…

230
00:13:08,720 --> 00:13:12,040
Inga! Det är för mig. Det finns ingen annan.

231
00:13:12,120 --> 00:13:15,320
Det är bara jag. Jag är en mycket hungrig person.

232
00:13:15,400 --> 00:13:16,800
-Okej. Säker.
-Ja.

233
00:13:17,560 --> 00:13:19,320
-Uh, bra.
-Ja.

234
00:13:20,800 --> 00:13:22,840
-Godlycka med hungern.
-OH, tack.

235
00:14:09,680 --> 00:14:13,280
Undkom mitt datum vid liv.
Hur mår du?

236
00:14:22,160 --> 00:14:24,360
-Lett går med rött vin. Ja.
-Säker.

237
00:14:24,440 --> 00:14:27,160
Knulla det,
Jag ska bara sms till forskaren.

238
00:14:27,240 --> 00:14:28,160
Allvarligt?

239
00:14:28,240 --> 00:14:30,720
Är det galen,
Om jag inte ens är så intresserad?

240
00:14:30,800 --> 00:14:32,440
Ja, lite.

241
00:14:32,960 --> 00:14:36,440
-Nej, vi har alla varit där tidigare.
-Det är förståeligt, det är bara inte ...

242
00:14:38,280 --> 00:14:40,560
Jag vill bara ha någon!

243
00:14:40,640 --> 00:14:41,960
Och du kommer att ha någon.

244
00:14:42,640 --> 00:14:45,920
Vad händer om du matchar
Med den ansiktslösa killen på Tinder?

245
00:14:46,000 --> 00:14:47,000
Vänta, va?

246
00:14:47,480 --> 00:14:49,000
Okej, vem är den här ansiktslösa killen?

247
00:14:49,080 --> 00:14:52,680
Bara lite läskigt freak
Den Adina svepte rätt.

248
00:14:52,760 --> 00:14:54,440
Men varför är han ansiktslös?

249
00:14:54,520 --> 00:14:57,000
-Han laddade inte upp ett foto.
-Jag ser.

250
00:14:57,920 --> 00:15:00,840
-Okay, så vad har du sett av honom?
-Vå, absolut ingenting!

251
00:15:00,920 --> 00:15:02,560
-Int ens hans kropp?
-Inga.

252
00:15:03,400 --> 00:15:05,640
-Det är vilt!
-Ja, det är vad jag sa.

253
00:15:05,720 --> 00:15:07,360
-Galen.
-Vänta en sekund.

254
00:15:10,200 --> 00:15:11,120
Är jag en incel?

255
00:15:11,200 --> 00:15:12,120
Vad?

256
00:15:12,200 --> 00:15:13,800
-Vad tusan?
-AM jag?

257
00:15:13,880 --> 00:15:17,720
Är jag den personen som bara
sitter hemma och tittar på konstig porr?

258
00:15:17,800 --> 00:15:19,920
Du vet, någon som ingen någonsin vill ha.

259
00:15:20,000 --> 00:15:21,680
-Jag menar nej! Tydligen!
-Inga!

260
00:15:21,760 --> 00:15:24,360
-Var du allvar?
-Vad typ av fråga är det?

261
00:15:24,440 --> 00:15:25,640
Hon har gått galen.

262
00:15:25,720 --> 00:15:27,000
Du är inte seriös?

263
00:15:27,080 --> 00:15:28,960
Jag menar, du lyssnar inte ens.

264
00:15:29,040 --> 00:15:30,720
-Ser du på konstig porr?
-Jag gör det inte.

265
00:15:30,800 --> 00:15:32,280
-Hej.
-Hej.

266
00:15:32,360 --> 00:15:35,200
-Hej.
-Det finns inget sådant som en tjej incel.

267
00:15:35,280 --> 00:15:36,720
-Hej.
-Hej.

268
00:15:36,800 --> 00:15:38,480
Titta på det.

269
00:15:39,680 --> 00:15:40,720
Jag saknade dig.

270
00:15:41,760 --> 00:15:42,760
Trevlig tröja.

271
00:15:43,400 --> 00:15:44,400
Tack.

272
00:15:47,640 --> 00:15:49,920
Vänta, vad? Är det ditt?

273
00:15:50,000 --> 00:15:51,800
-Ja!
-Ino sätt.

274
00:15:51,880 --> 00:15:55,040
-Sorry, trodde att det var Adina.
-Inga! Ser bättre ut på dig.

275
00:15:55,120 --> 00:15:56,680
-Verkligen.
-Du ser riktigt bra ut.

276
00:15:56,760 --> 00:15:59,320
-Jag är lite avundsjuk.
-Jag kommer att ändras senare.

277
00:16:01,120 --> 00:16:03,640
-Bye, älskling.
-Bye, vi ses snart.

278
00:16:03,720 --> 00:16:05,320
Hejdå. Hejdå, hejdå, hejdå.

279
00:16:10,360 --> 00:16:11,720
Åh, stannar du över?

280
00:16:11,800 --> 00:16:13,400
Japp.

281
00:16:14,680 --> 00:16:17,600
Du kan också stanna kvar. Soffan är bekväm.

282
00:16:17,680 --> 00:16:18,680
Nej, jag går.

283
00:16:19,840 --> 00:16:21,160
Du är välkommen att stanna.

284
00:16:22,840 --> 00:16:24,920
-Kan jag har en kram?
-Ja

285
00:16:25,440 --> 00:16:26,560
-Bye.
-Bye.

286
00:16:26,640 --> 00:16:27,680
Prata senare.

287
00:16:28,880 --> 00:16:30,000
Okej.

288
00:16:30,080 --> 00:16:31,720
Jag kopplar ur halllampan.

289
00:16:34,400 --> 00:16:36,240
Nu kopplar jag ur den gula lampan.

290
00:16:38,680 --> 00:16:41,960
-Hang på, har det blivit värre?
-Jag kopplar ur TV: n.

291
00:16:42,040 --> 00:16:44,400
-OH, sa hon inte?
-Jag kopplar ur läslampan.

292
00:16:44,480 --> 00:16:45,480
Sade inte vad?

293
00:16:45,560 --> 00:16:48,760
Tja, efter den fluffbranden,
Det har blivit dåligt.

294
00:16:48,840 --> 00:16:50,960
-Kavla fönsterlampan.
-Det är dåligt. Um ...

295
00:16:51,480 --> 00:16:52,760
Jag trodde att hon hade pratat med dig.

296
00:16:52,840 --> 00:16:54,920
Filip, kan du komma och kolla med mig?

297
00:16:55,000 --> 00:16:56,000
Ja, kommer!

298
00:16:57,040 --> 00:16:58,280
Se YA.

299
00:16:59,520 --> 00:17:01,800
Jag kopplar ur
den andra fönsterlampan.

300
00:17:02,360 --> 00:17:04,680
CBT

301
00:17:07,640 --> 00:17:10,480
-Sorry Jag är sen.
-Det är okej.

302
00:17:12,960 --> 00:17:16,560
-Jag tog med bakverk och grejer.
-OH, trevligt.

303
00:17:17,240 --> 00:17:18,640
Var det ...

304
00:17:18,720 --> 00:17:22,120
Nej, jag var bara ... var tvungen att göra några saker.

305
00:17:32,000 --> 00:17:34,800
Igår trodde jag kanske du ...

306
00:17:35,760 --> 00:17:36,600
Vad?

307
00:17:40,880 --> 00:17:44,720
Så, vad? Du tror att jag är ett problem
För verksamheten, eller något som det är?

308
00:17:44,800 --> 00:17:46,440
Vi tror inte det.

309
00:17:46,520 --> 00:17:48,480
-Vi vi verkligen inte.
-Vi säger inte det alls.

310
00:17:48,560 --> 00:17:51,040
Vi känner bara det på sistone,
Det har varit ett antal ...

311
00:17:51,120 --> 00:17:52,920
Incidenter som behöver adresseras.

312
00:17:53,000 --> 00:17:54,320
Därför att--

313
00:17:55,920 --> 00:17:58,200
-Kan du stänger av den?
-Ja, naturligtvis.

314
00:17:58,280 --> 00:18:01,120
Vi tycker båda att det är viktigt

315
00:18:01,200 --> 00:18:04,800
för oss att komma överens om regler
och förväntningar när det gäller arbetsinsatser.

316
00:18:04,880 --> 00:18:06,640
Häng på, vilka incidenter?

317
00:18:06,720 --> 00:18:07,840
Jobbet var en framgång.

318
00:18:07,920 --> 00:18:09,960
Ja, men det nästan
förvandlades till en katastrof.

319
00:18:10,040 --> 00:18:11,680
Det var bra. Det gick bra.

320
00:18:12,200 --> 00:18:13,280
-Det var ...
-Det gjorde det inte.

321
00:18:13,360 --> 00:18:14,680
Rätt. Men det kändes bra.

322
00:18:14,760 --> 00:18:16,880
Och du tror att det var mitt fel?

323
00:18:16,960 --> 00:18:19,520
Vi vill inte peka fingrar. Men…

324
00:18:20,480 --> 00:18:22,440
Lyssna, vi behöver bara alla gå med på

325
00:18:22,520 --> 00:18:24,680
att när vi är på jobbet, arbetar vi.

326
00:18:25,320 --> 00:18:27,840
-Hej. Amanda, kom igen!
-Vad?

327
00:18:27,920 --> 00:18:29,000
Håller du med?

328
00:18:31,760 --> 00:18:34,920
När vi är här,
Vi är här, och det är väldigt trevligt.

329
00:18:35,000 --> 00:18:38,360
Det har varit flera tillfällen där
Du har varit på jobbet, men du har inte ...

330
00:18:38,440 --> 00:18:40,640
Du har precis varit
På din telefon, krossar runt.

331
00:18:40,720 --> 00:18:42,640
-Jag menar, åh, okej.
-Int verkligen. Inga.

332
00:18:42,720 --> 00:18:46,160
-Jag förstår. Jag läste dig högt och tydligt.
-Bra. Tja, tack.

333
00:18:46,240 --> 00:18:50,240
Men vissa människor väljer att vara där
för andra människor såväl som deras arbete.

334
00:18:50,320 --> 00:18:52,040
Jag menar, kan du snälla bara stoppa det?

335
00:18:52,120 --> 00:18:54,960
Och ibland gillar jag
att prioritera mina medmänniskor,

336
00:18:55,040 --> 00:18:56,560
Men jag kommer inte att göra det längre.

337
00:18:59,680 --> 00:19:00,640
Så…

338
00:19:01,240 --> 00:19:03,840
-Hur har Tiger känt?
-Vå, han kämpar.

339
00:19:03,920 --> 00:19:04,800
Okej.

340
00:19:06,960 --> 00:19:09,160
Fan, det här är svårt!

341
00:19:09,240 --> 00:19:11,440
Vad gör du? Sluta kyssa röv.

342
00:19:12,360 --> 00:19:14,120
-Gh, skit!
-Jag jag kysser inte ...

343
00:19:14,200 --> 00:19:15,480
Ja, du är.

344
00:19:15,560 --> 00:19:16,880
-Lyssna.
-Uh-va?

345
00:19:18,760 --> 00:19:20,640
Jag gör inte det här längre.

346
00:19:21,240 --> 00:19:23,520
Rätt. Åh, okej.

347
00:19:26,040 --> 00:19:28,520
-Du måste be om ursäkt.
-Jag kommer inte.

348
00:19:28,600 --> 00:19:31,160
-Kan inte bara--
-Om hon vill bli baby, låt henne.

349
00:19:31,240 --> 00:19:32,800
-Behaga. Jag tigger dig.
-Jesus, AMA--

350
00:19:36,440 --> 00:19:39,600
Uh, titta,
Ledsen om jag skadar dina känslor, mamma.

351
00:19:39,680 --> 00:19:41,600
Naturligtvis vill jag ha dig
att stanna hos verksamheten.

352
00:19:41,680 --> 00:19:43,360
Tack, älskling.

353
00:19:43,440 --> 00:19:45,920
Åh, det är bra att höra.

354
00:19:49,280 --> 00:19:50,640
-Det är oss tre!
-Us tre.

355
00:19:52,760 --> 00:19:53,840
-Älsk dig.
-Ja.

356
00:19:53,920 --> 00:19:57,120
Låt oss prova detta igen.
Dessa är faktiskt inte så tunga.

357
00:19:57,200 --> 00:20:00,120
Ja. Det är precis hur du bär dem.

358
00:20:00,200 --> 00:20:01,280
Exakt.

359
00:20:04,000 --> 00:20:05,880
Ledsen för att försvinna.
Jag har varit upptagen med dåliga datum.

360
00:20:05,960 --> 00:20:09,200
Jag känner känslan.

361
00:20:15,400 --> 00:20:18,000
Får inte
Något bättre, då?

362
00:20:24,360 --> 00:20:30,320
Om du frågar mig, suger Tinder.

363
00:20:33,520 --> 00:20:38,000
Vill du försöka ändra det?

364
00:20:41,640 --> 00:20:45,040
Vad föreslår du?

365
00:20:46,760 --> 00:20:51,880
Vill du prova ett datum, jag och dig?

366
00:20:52,440 --> 00:20:55,800
Låt oss göra det.

367
00:21:03,440 --> 00:21:07,400
♪ Hej där, vad gör du?
Vi bör hålla det i rörelse ♪

368
00:21:07,480 --> 00:21:11,720
♪ Vi måste inte planera
Låt oss komma igång ikväll ♪

369
00:21:12,920 --> 00:21:15,920
♪ Okej, häng på tätt ♪

370
00:21:19,400 --> 00:21:21,360
♪ Vi kan gå till Frisco ♪

371
00:21:21,440 --> 00:21:23,440
♪ Dans på disco ♪

372
00:21:23,520 --> 00:21:26,920
♪ tänd på golvet
Som rutor i spegelbollen ♪

373
00:21:27,000 --> 00:21:31,800
Röd eller vit?

374
00:21:35,000 --> 00:21:37,600
BÅDE.

375
00:21:54,680 --> 00:21:56,480
-Hej.
-He, hej.

376
00:21:57,080 --> 00:21:58,320
-Komma in.
-Ja.

377
00:21:58,880 --> 00:22:00,520
-Du kan bara trycka på det.
-Okej.

378
00:22:00,600 --> 00:22:01,440
Ja.

379
00:22:02,960 --> 00:22:04,280
-Väv.
-Ja.

380
00:22:07,120 --> 00:22:07,960
Trevlig.

381
00:22:09,760 --> 00:22:11,360
Så ... är du redo?

382
00:22:15,760 --> 00:22:18,000
Du var seriös med Strip Ping Pong?

383
00:22:18,080 --> 00:22:19,560
Ja. Eh ...

384
00:22:20,520 --> 00:22:22,240
Vänta, trodde du att jag tullade?

385
00:22:24,440 --> 00:22:25,280
-Knulla!
-No, det är ...

386
00:22:25,360 --> 00:22:27,840
Okej, så jag är väldigt generad just nu.

387
00:22:29,440 --> 00:22:30,640
Hej, förresten.

388
00:22:38,560 --> 00:22:41,520
-Är du redo?
-Ja, kom igen. Skynda sig.

389
00:22:41,600 --> 00:22:43,600
Skynda mig inte nu.

390
00:22:44,560 --> 00:22:46,720
-Okay, men jag menar ...
-Kom på!

391
00:22:46,800 --> 00:22:48,040
Och…

392
00:22:50,600 --> 00:22:51,600
Fan, man!

393
00:22:53,800 --> 00:22:54,840
-Okej.
-Okej.

394
00:22:56,320 --> 00:22:57,480
Det är bra.

395
00:23:00,520 --> 00:23:01,760
Där går du.

396
00:23:03,720 --> 00:23:05,240
-Du redo?
-Ja.

397
00:23:05,320 --> 00:23:07,520
Jag kommer att vinna
Varje jävla punkt från och med nu.

398
00:23:11,040 --> 00:23:12,040
Det räknade inte.

399
00:23:12,560 --> 00:23:14,160
Det räknas inte.

400
00:23:15,520 --> 00:23:16,960
-Lett är vidare.
-Koy, okej.

401
00:23:19,480 --> 00:23:22,520
-Ah! Inga!
-Det är din tur!

402
00:23:23,080 --> 00:23:26,920
Slutligen! A-man-da! A-man ...

403
00:23:28,000 --> 00:23:29,320
Dammit!

404
00:23:30,360 --> 00:23:31,360
Bra!

405
00:23:35,680 --> 00:23:36,720
Jäkla. Det är fast.

406
00:23:36,800 --> 00:23:38,280
Jag faller inte för det.

407
00:23:38,360 --> 00:23:39,880
-Men det är fastnat.
-Rätt!

408
00:23:39,960 --> 00:23:41,040
Det är!

409
00:23:52,080 --> 00:23:52,920
Det.

410
00:23:57,480 --> 00:23:58,640
Kan jag ...?

411
00:24:16,880 --> 00:24:17,880
-Oh, pojke.
-Ja…

412
00:24:21,560 --> 00:24:22,960
Är det din tur att tjäna?

413
00:24:24,600 --> 00:24:26,240
Eller vi kunde ...

414
00:24:29,960 --> 00:24:32,240
Eller så kan vi göra vad?

415
00:24:32,320 --> 00:24:34,120
Jag kan inte tänka på någonting.

416
00:25:15,440 --> 00:25:17,000
Inte bryr sig. Det är okej.

417
00:25:28,760 --> 00:25:30,280
-Du okej?
-Uh-va.

418
00:26:11,160 --> 00:26:12,080
Du bra?

419
00:26:13,880 --> 00:26:15,040
Är det ...

420
00:26:15,120 --> 00:26:16,160
Svettig?

421
00:26:16,240 --> 00:26:17,720
Nej. Du är okej.

422
00:26:19,240 --> 00:26:20,720
Ska jag duscha?

423
00:26:21,680 --> 00:26:22,920
Det finns inget behov.

424
00:26:23,520 --> 00:26:25,000
Jag kan om du vill.

425
00:26:25,960 --> 00:26:28,480
Uh, säker. Om du vill. Men…

426
00:26:28,560 --> 00:26:29,920
Bara om du vill.

427
00:26:32,440 --> 00:26:36,720
-Jag vill att du ska göra vad du vill.
-Koy, men ... okej.

428
00:26:38,840 --> 00:26:40,880
Du behöver inte duscha.

429
00:26:40,960 --> 00:26:42,880
-Hej.
-Ledsen.

430
00:26:42,960 --> 00:26:44,720
Hej, ber inte om ursäkt.

431
00:27:09,160 --> 00:27:12,080
-Jag tror att jag vill duscha.
-Okej.

432
00:27:14,000 --> 00:27:14,880
Jag är ledsen.

433
00:28:15,760 --> 00:28:16,880
Det är morgon.

434
00:28:22,560 --> 00:28:25,520
Säg bara om du ... om du vill att jag ska gå.

435
00:28:27,200 --> 00:28:29,200
-Var du?
-No, men ...

436
00:28:29,960 --> 00:28:32,600
Om du vill att jag ska, bara säga.

437
00:28:34,240 --> 00:28:35,240
Okej.

438
00:28:37,080 --> 00:28:37,920
Rätt.

439
00:28:38,480 --> 00:28:39,680
Jag menade bara för ...

440
00:28:39,760 --> 00:28:43,160
Jag menar, för du ...
Du hade en riktigt lång dusch

441
00:28:43,240 --> 00:28:44,120
Och nu är det morgon.

442
00:28:44,200 --> 00:28:45,200
Du kan bara gå.

443
00:28:53,600 --> 00:28:54,600
Okej.

444
00:29:11,360 --> 00:29:13,720
Är saker coola med oss?

445
00:29:13,800 --> 00:29:14,920
Ja, naturligtvis.

446
00:29:37,040 --> 00:29:39,680
Jag menar, var det verkligen så illa?

447
00:29:40,480 --> 00:29:42,240
Det var hemskt.

448
00:29:42,320 --> 00:29:44,440
Det behöver dock inte betyda något.

449
00:29:44,960 --> 00:29:47,080
Meddela honom nu och föreslå ett annat datum.

450
00:29:47,160 --> 00:29:48,240
-Inga.
-Ja.

451
00:29:48,320 --> 00:29:51,280
Du sms till honom nu. Säg bara hej.

452
00:29:51,960 --> 00:29:54,320
Som ingenting hände.
Skriv bara något.

453
00:29:55,800 --> 00:29:56,720
Okej.

454
00:29:57,200 --> 00:29:58,960
-som ingenting hände.
-Ja.

455
00:30:00,640 --> 00:30:01,640
Ja.

456
00:30:05,280 --> 00:30:07,680
-Vad är det?
-Jag kan inte hitta honom i appen.

457
00:30:08,200 --> 00:30:09,560
-Vad?
-Han är inte där.

458
00:30:13,600 --> 00:30:16,560
-Han oöverträffade mig.
-Han avgick inte på dig, Amanda.

459
00:30:17,040 --> 00:30:18,160
Låt mig se.

460
00:30:18,920 --> 00:30:20,440
Det är ett fel, det är allt.

461
00:30:20,520 --> 00:30:23,240
Du måste bara stänga av den och på. Mm.

462
00:30:24,640 --> 00:30:25,560
Hmm.

463
00:30:26,800 --> 00:30:27,800
Nope.

464
00:30:29,120 --> 00:30:30,280
Häng på. Um ...

465
00:30:30,840 --> 00:30:33,920
Det är den saken som ...
Vad är ordet? Det är bara skit.

466
00:30:34,000 --> 00:30:37,600
Det är en skit -app och ibland
Människor försvinner från dina matcher.

467
00:30:38,400 --> 00:30:40,720
Häng på. Nej, han har inte oöverträffat dig.

468
00:30:53,320 --> 00:30:54,800
Hej, var är Adina?

469
00:30:55,320 --> 00:30:57,160
-Uh, hon tränar.
-Okej.

470
00:30:58,000 --> 00:30:59,160
-Du okej?
-Ja, jag mår bra.

471
00:30:59,240 --> 00:31:00,920
Jag ska bara ta något.

472
00:31:07,360 --> 00:31:09,200
Jag tänkte ... um ...

473
00:31:09,280 --> 00:31:12,240
Om ...
Jag har hittat en gruppterapidak.

474
00:31:12,320 --> 00:31:15,080
-För Adina.
-Perfekt. Det är underbart.

475
00:31:15,680 --> 00:31:18,600
Jag har varit, um ... tittat på det också.

476
00:31:19,080 --> 00:31:19,960
Um ...

477
00:31:21,480 --> 00:31:23,680
-Vad letar du efter?
-The Special Mug.

478
00:31:23,760 --> 00:31:25,920
-Vad mugg?
-The Special Birthday One!

479
00:31:27,560 --> 00:31:28,920
Åh, eh, det är där.

480
00:31:29,520 --> 00:31:30,600
Här.

481
00:31:32,200 --> 00:31:33,480
Tack.

482
00:31:33,560 --> 00:31:35,920
Det är riktigt trevligt
Familjetradition du har,

483
00:31:36,000 --> 00:31:40,760
passerar den mugg från en person
till en annan för deras födelsedag.

484
00:31:43,600 --> 00:31:44,440
Amanda?

485
00:31:45,640 --> 00:31:47,640
Hej. Hej.

486
00:31:57,320 --> 00:31:58,320
Du okej?

487
00:32:00,040 --> 00:32:01,000
Hej…

488
00:32:01,080 --> 00:32:04,640
Gillar du ... vill du ha en kopp te?

489
00:32:05,120 --> 00:32:07,080
Du kan sitta i kärleksboet
Och jag tar med mig--

490
00:32:07,160 --> 00:32:10,400
Sitta i kärleksboet?
Nej, jag vill inte.

491
00:32:11,920 --> 00:32:14,360
Rätt. Uppenbarligen inte.

492
00:32:15,840 --> 00:32:16,760
Ledsen.

493
00:32:18,440 --> 00:32:19,760
-Ledsen.
-Hey, det är ...

494
00:32:19,840 --> 00:32:21,040
-Don't ...
-Jag ska gå.

495
00:32:21,640 --> 00:32:23,840
Du kunde ... Amanda?

496
00:32:51,720 --> 00:32:52,640
Gå bort.

497
00:32:53,480 --> 00:32:54,400
Vad?

498
00:32:54,480 --> 00:32:56,640
Du är en sexfreak.
Lämna mig fan ensam.

499
00:32:56,720 --> 00:32:58,040
Vad pratar du om?

500
00:32:58,120 --> 00:33:01,360
Om det faktum att du visade mig
Din kuk och du förstörde mitt liv!

501
00:33:03,840 --> 00:33:05,520
-Jag är ledsen.
-Jag vill inte ha din ursäkt!

502
00:33:05,600 --> 00:33:06,840
Mitt liv är knullat!

503
00:33:07,440 --> 00:33:11,560
I morgon är min jävla födelsedag.
Och jag ... det kommer bara att bli skit.

504
00:33:11,640 --> 00:33:13,760
Så gå bort! Snälla, bara gå!

505
00:33:16,520 --> 00:33:18,200
Jag vet att det är fel, men ...

506
00:33:20,840 --> 00:33:22,480
Jag är bara så jävla ensam.

507
00:33:22,560 --> 00:33:25,800
Vad? Vi är alla ensamma!
Kommer du bara att lämna mig i fred?

508
00:33:29,720 --> 00:33:31,360
-Okej.
-Jag är så ledsen.

509
00:33:33,080 --> 00:33:34,760
Jag är ledsen för att jag skrek på dig så.

510
00:33:36,120 --> 00:33:37,240
Det är okej.

511
00:33:41,760 --> 00:33:42,760
Det är bra.

512
00:33:44,600 --> 00:33:45,880
Men hej ...

513
00:33:45,960 --> 00:33:47,200
Skulle du, eh ...

514
00:33:49,280 --> 00:33:50,440
som mitt nummer?

515
00:33:57,120 --> 00:33:59,040
Baserat på romanen av Amanda Romare

