1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ඔබේ නිෂ්පාදනය හෝ වෙළඳ නාමය මෙහි දැන්වීම් පළ කරන්න
අද www.opeubtitles.org අමතන්න

2
00:02:14,513 --> 00:02:16,427
මගේ නම වන්නේ
වෝල්ටර් හාර්ට්වෙල් වයිට්.

3
00:02:16,632 --> 00:02:19,492
මම ජීවත් වෙන්නේ
308 නෙගොහියෝ ඔබ මංතීරුව,

4
00:02:19,530 --> 00:02:22,118
ඇල්බකර්ක්, නිව් මෙක්සිකෝව,
87104.

5
00:02:22,163 --> 00:02:25,584
සියලුම නීතිය බලාත්මක කිරීමේ හිමිකම් වලට,
මෙය වරද පිළිගැනීමක් නොවේ.

6
00:02:26,247 --> 00:02:28,384
මම කතා කරනවා
දැන් මගේ පවුලට.

7
00:02:35,703 --> 00:02:36,791
ස්කයිලර් ...

8
00:02:37,768 --> 00:02:39,463
ඔබ ආදරයයි
මගේ ජීවිතයේ.

9
00:02:40,071 --> 00:02:41,645
මම හිතනවා ඔයා ඒක දන්නවා කියලා.

10
00:02:43,406 --> 00:02:44,891
වෝල්ටර්, කනිෂ් ... ...

11
00:02:45,601 --> 00:02:47,007
ඔයා මගේ ලොකු මිනිහා.

12
00:02:48,131 --> 00:02:49,346
ඒ තියෙන්නේ...

13
00:02:49,435 --> 00:02:51,419
යනවා
වෙන්න වෙන්න ...

14
00:02:51,911 --> 00:02:53,460
දේවල් ... දේවල් ...

15
00:02:54,164 --> 00:02:57,291
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට පැමිණෙන බව
ඉදිරි දින කිහිපය තුළ මා ගැන.

16
00:02:57,316 --> 00:02:59,339
මට දැනගන්න ඕන ඔයා දැනගන්න

17
00:02:59,539 --> 00:03:02,315
නැහැ ... කමක් නැහැ
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද,

18
00:03:02,929 --> 00:03:04,866
මට තිබුණේ ඔබ මගේ හදවතේ පමණි.

19
00:03:11,446 --> 00:03:12,614
ආයුබෝවන්.

20
00:03:48,272 --> 00:03:51,272
"නියමු"

21
00:05:16,436 --> 00:05:17,899
සුබ උපන් දිනයක්.

22
00:05:20,421 --> 00:05:21,540
ඒ දෙස බලන්න.

23
00:05:22,471 --> 00:05:24,485
ඒ වෙජි බේකන්.

24
00:05:25,279 --> 00:05:27,043
එය විශ්වාස කරන්න හෝ නොවන්න.
ශුන්ය කොලෙස්ටරෝල්.

25
00:05:27,045 --> 00:05:29,446
ඔබ රස විඳින්නේවත් නැත
වෙනස.

26
00:05:30,626 --> 00:05:32,280
ඔබ සිතන්නේ කුමන වේලාවකද?
ඔබ ගෙදර සිටිනවාද?

27
00:05:32,281 --> 00:05:33,348
එකම වේලාවක.

28
00:05:33,420 --> 00:05:35,703
ඔහු ඇල්ලුවා මට අවශ්ය නැත
අද රෑ ඔයා.

29
00:05:35,778 --> 00:05:38,881
ඔබට 5 වන තෙක් මුදල් ගෙවනු ලැබේ,
ඔබ 5 වනදා තෙක් වැඩ කරයි, පසුව නැත.

30
00:05:41,038 --> 00:05:41,904
හේයි.

31
00:05:43,336 --> 00:05:45,231
- සුබ උපන් දිනයක්.
- හොඳයි, ස්තූතියි.

32
00:05:45,274 --> 00:05:47,219
ඔයා පරක්කුයි ... නැවතත්.

33
00:05:47,402 --> 00:05:50,222
නැත
උණු වතුර ... නැවතත්.

34
00:05:50,285 --> 00:05:52,045
මට පහසු විසඳුමක් තිබේ
ඒ සඳහා.

35
00:05:52,187 --> 00:05:53,651
ඔබ වේලාසනින් අවදි වන්න,

36
00:05:53,786 --> 00:05:56,676
ඊට පස්සෙ ඔයාට යන්න වෙනවා
ස්නානයේ පළමු පුද්ගලයා.

37
00:05:56,967 --> 00:05:58,318
මට අදහසක් තියෙනවා.

38
00:06:00,475 --> 00:06:04,057
මිලදී ගැනීම ගැන කොහොමද
නව උණු වතුර හීටරයක්?

39
00:06:04,378 --> 00:06:05,505
කොහොමද ඒ අදහස?

40
00:06:05,577 --> 00:06:08,296
මිලියනය සඳහා
සහ බන්ධන කාලය.

41
00:06:11,096 --> 00:06:13,552
- ඔබ ඔබේ ඊචිනේෂියා ගත්තාද?
- ඔව්.

42
00:06:13,741 --> 00:06:15,427
මම හිතන්නේ එය හොඳ අතට හැරේ.

43
00:06:15,759 --> 00:06:18,520
මොන මගුලක්ද මේ?

44
00:06:18,931 --> 00:06:22,500
එය veggie බේකන් ය.
අපි අපේ කොලෙස්ටරෝල් බලනවා, මම හිතන්නේ.

45
00:06:22,537 --> 00:06:24,507
මට නෙවෙයි.
මට නියම බේකන් අවශ්යයි.

46
00:06:24,573 --> 00:06:26,304
මෙම ව්යාජ කපටිකම නොවේ.

47
00:06:26,459 --> 00:06:27,459
ඉතා නරකයි.

48
00:06:27,608 --> 00:06:28,608
කන්න.

49
00:06:30,445 --> 00:06:32,908
මේ සුවඳ
බෑන්ඩ්-ඒඩ්ස් වගේ.

50
00:06:32,967 --> 00:06:35,012
කන්න ... ඒක.

51
00:06:40,010 --> 00:06:42,279
ඉතින්, එය කෙසේ හැඟෙන්නේ කෙසේද?
මහලු වීමට?

52
00:06:42,637 --> 00:06:44,891
එය දැනෙන්නේ කෙසේද?
බුද්ධිමත් බූරුවෙකු වීමට?

53
00:06:45,191 --> 00:06:46,221
හොඳයි.

54
00:06:48,607 --> 00:06:49,961
ඔබේ වේගාටි බේකන් අනුභව කරන්න.

55
00:07:08,966 --> 00:07:10,722
- ඔබ සියල්ල සූදානම්ද?
- ඔව්, මම හොඳින්.

56
00:07:10,738 --> 00:07:13,375
- හරි, ඔබ නිවසේදී හමුවෙමු.
- හරි, ඔබව බලන්න.

57
00:07:17,609 --> 00:07:18,774
රසායන විද්යාව.

58
00:07:19,500 --> 00:07:21,978
එය කුමක්ද යන්න අධ්යයනය කිරීමද?

59
00:07:23,498 --> 00:07:24,543
කවුරුහරි?

60
00:07:26,384 --> 00:07:27,097
බෙන්.

61
00:07:27,786 --> 00:07:30,051
- රසායනික ද්රව්ය.
- රසායනික ද්රව්ය!

62
00:07:30,831 --> 00:07:31,749
නැහැ!

63
00:07:33,230 --> 00:07:34,887
රසායන විද්යාව ...

64
00:07:35,782 --> 00:07:37,179
හොඳයි, තාක්ෂණික,

65
00:07:37,454 --> 00:07:39,934
රසායන විද්යාව
පදාර්ථය අධ්යයනය කිරීම.

66
00:07:40,998 --> 00:07:44,200
නමුත් මම එය දැකීමට කැමතියි
වෙනස් කිරීම පිළිබඳ අධ්යයනය ලෙස.

67
00:07:44,249 --> 00:07:46,603
දැන් ...
මේ ගැන හිතන්න.

68
00:07:46,903 --> 00:07:47,981
ඉලෙක්ට්රෝන.

69
00:07:48,711 --> 00:07:49,689
ඔවුන් ...

70
00:07:51,008 --> 00:07:52,492
ඔවුන්ගේ ශක්ති මට්ටම් වෙනස් කරන්න.

71
00:07:52,498 --> 00:07:53,684
අණු.

72
00:07:54,493 --> 00:07:56,877
අණු වෙනස් වීම
ඔවුන්ගේ බැඳුම්කර.

73
00:07:57,817 --> 00:07:58,906
මූලද්රව්ය.

74
00:08:00,213 --> 00:08:02,706
ඒවා ඒකාබද්ධ කරයි
සහ සංයෝග බවට වෙනස් කරන්න.

75
00:08:03,890 --> 00:08:06,247
හොඳයි, ඒ ...
එපමණයි ඔක්කොම.

76
00:08:06,459 --> 00:08:08,754
හරිද? මම කිව්වේ, ඒක නිකං ...
එය නියත ය.

77
00:08:08,766 --> 00:08:11,276
එය චක්රයයි.
එය විසඳුම,

78
00:08:11,568 --> 00:08:14,265
විසුරුවා හැරීම,
සහ නැවත නැවතත්.

79
00:08:14,359 --> 00:08:18,295
එය වර්ධනය, පසුව ක්ෂය වීම,
ඉන්පසු පරිවර්තනය.

80
00:08:21,763 --> 00:08:24,178
එය සිත් ඇදගන්නා සුළු ය, ඇත්තෙන්ම.

81
00:08:30,555 --> 00:08:31,385
චැඩ් ...

82
00:08:33,277 --> 00:08:35,626
යමක් තිබේද?
ඔබේ මේසයේ වැරදිද?

83
00:08:38,277 --> 00:08:40,319
හරි හරී.
අයෝනික් බැඳුම්කර ...

84
00:08:50,226 --> 00:08:51,391
ඔබ ඉවරද?

85
00:08:54,151 --> 00:08:55,360
අයනික බැඳුම්කර.

86
00:08:55,820 --> 00:08:56,977
6 වන පරිච්ඡේදය.

87
00:09:09,942 --> 00:09:12,721
සහ 2, 3 ක් 10,
සහ 10 ක් 20 ක් කරයි.

88
00:09:13,055 --> 00:09:14,162
මෙන්න ඔබේ කුවිතාන්සිය,

89
00:09:14,167 --> 00:09:16,545
මෙම හිමිකම් තැටිය අත දෙන්න
ඔබේ කාර් වොෂ් වෘත්තීය සිට.

90
00:09:16,574 --> 00:09:18,351
ඔයාට ස්තූතියි.
නැවත එන්න.

91
00:09:30,117 --> 00:09:31,281
ඔහු එන්නේ නැහැ.

92
00:09:31,307 --> 00:09:32,762
ඔහු කිව්වා ඔහු ඉවත්ව යන බව.

93
00:09:33,707 --> 00:09:35,543
මම දුවන්නම්
ලේඛනය.

94
00:09:35,713 --> 00:09:38,157
බොග්ඩාන්, නැත.
අපි මේ ගැන කතා කළා.

95
00:09:38,232 --> 00:09:39,759
මම කෙටියෙන්, වෝල්ටර්.

96
00:09:39,864 --> 00:09:41,163
මා කුමක් කළ යුතුද?

97
00:09:43,620 --> 00:09:44,627
වෝල්ටර්?

98
00:09:46,629 --> 00:09:48,010
මා කුමක් කළ යුතුද?

99
00:10:09,309 --> 00:10:10,787
හේයි, වයිට් මහත්මයා!

100
00:10:12,466 --> 00:10:14,262
එම ටයර් සාදන්න
බැබළෙයි, හාහ්?

101
00:10:14,366 --> 00:10:15,575
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

102
00:10:16,249 --> 00:10:19,011
ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත
චැඩ්ගේ මෝටර් රථය පිරිසිදු කරන්නේ කවුද?

103
00:10:19,090 --> 00:10:20,392
වයිට් මහත්මයා ...

104
00:10:20,935 --> 00:10:22,188
රසායන විද්යාවෙන්.

105
00:10:41,913 --> 00:10:43,129
පුදුමය!

106
00:10:44,469 --> 00:10:45,850
සුභ උපන්දිනයක්, තාත්තේ!

107
00:10:49,881 --> 00:10:52,060
ඔයා ගොඩක් පරක්කුයි.

108
00:10:53,144 --> 00:10:55,129
ඇත්තටම, මම බරපතලයි,
ස්කයිලර්.

109
00:10:55,385 --> 00:10:57,664
මම කිව්වේ, ඔයා පැතලි
සේදුම් පුවරුවක් ලෙස.

110
00:10:58,293 --> 00:10:59,829
ඔයා නියමයි වගේ.

111
00:11:00,026 --> 00:11:01,835
ඇය පෙන්වන්නේ නැහැ
කොහෙත්ම, ඇයද?

112
00:11:01,847 --> 00:11:03,334
ඇය පෙන්වයි
ටිකක්.

113
00:11:04,901 --> 00:11:07,110
කාමන්, මේ
මගේ සහෝදරිය මාරි.

114
00:11:07,600 --> 00:11:09,630
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- හායි.

115
00:11:10,951 --> 00:11:13,712
ග්ලොක් 22.
ඒක මගේ දෛනිකව රැගෙන යනවා, හරිද?

116
00:11:13,935 --> 00:11:16,815
මම කිව්වේ, ඔයා කතා කරන්නේ නැත්නම්,
කුමක්ද, ප්ලස්, බී-ප්ලස් බර,

117
00:11:16,844 --> 00:11:18,739
ඔබට අමතක කළ හැකිය
9-මිල්, හරි?

118
00:11:20,078 --> 00:11:22,719
මම ඒවායින් එකක් දැක ඇත්තෙමි
වරකට වින්ඩ්ෂීල්ඩ් එකක් ඉවත් කරන්න.

119
00:11:22,733 --> 00:11:24,628
ඔව්, ඔබ වෙඩි තැබූ ආකාරය.

120
00:11:25,268 --> 00:11:26,768
ඔබ යන්නේ නම්
තුවක්කුවක් ගෙනෙන්න,

121
00:11:26,769 --> 00:11:28,464
ඔබ ගෙන ආ යුතුයි
ප්රමාණවත් තුවක්කුවක්.

122
00:11:28,531 --> 00:11:29,710
.40 ක්රමාංකය.

123
00:11:31,038 --> 00:11:33,779
- මේක පුදුමාකාරයි.
- හොඳයි, එහෙම නේද?

124
00:11:34,105 --> 00:11:35,839
තාත්තේ, චෙක්පත එන්න
මේක.

125
00:11:35,995 --> 00:11:38,095
- ඔව්, මට ඒක පේනවා.
- එන්න, එය ගන්න.

126
00:11:38,428 --> 00:11:39,698
එය පරීක්ෂා කරන්න, වෝල්ට්.

127
00:11:41,274 --> 00:11:43,204
නෑ නෑ,
එය බරකි.

128
00:11:43,217 --> 00:11:45,023
ඒ නිසයි ඔවුන් මිනිසුන් බඳවා ගන්නේ.

129
00:11:46,370 --> 00:11:47,973
ඒක ගණන් ගන්නේ නැහැ
ඔයාට දෂ්ට කරන්න, හරිද?

130
00:11:47,974 --> 00:11:51,737
කීත් රිචර්ඩ්ස් වගේ
උණුසුම් කිරි වීදුරුවක් සමඟ, එහෙම නේද?

131
00:11:53,139 --> 00:11:55,500
හේයි, වෝල්ට්. හැමෝම ඇහුම්කන් දෙනවා,
ඇහුම්කන් දෙන්න, ඇහුම්කන් දෙන්න!

132
00:11:55,514 --> 00:11:56,794
මම ටෝස්ට් එකක් දෙන්නම්.

133
00:11:56,800 --> 00:11:59,317
මගේ මස්සිනාට ටිකක් ටෝස්ට් එකක්.
මෙහේ එන්න.

134
00:11:59,854 --> 00:12:03,406
වෝල්ට්, ඔබට මොළයක් තිබේ
විස්කොන්සින් ප්රමාණය,

135
00:12:03,975 --> 00:12:06,483
ඒත් අපි යන්නේ නැහැ
එය ඔබට විරුද්ධව රඳවා ගන්න.

136
00:12:06,790 --> 00:12:08,711
මොකද ඔයාගේ හදවත
නියම ස්ථානයේ මිනිසා.

137
00:12:08,712 --> 00:12:10,160
ඔබේ හදවත
නියම ස්ථානයේ.

138
00:12:10,161 --> 00:12:11,611
අපි ඔයාට ආදරෙයි මචං.
අපි ඔයාට ආදරෙයි.

139
00:12:11,612 --> 00:12:13,204
හැමෝම!
වෝල්ට් වෙත!

140
00:12:13,234 --> 00:12:14,147
නා Zdorovje!

141
00:12:14,162 --> 00:12:15,461
නා Zdorovje!

142
00:12:19,119 --> 00:12:20,790
හේයි,
චැනල් 3 සක්රිය කරන්න.

143
00:12:24,297 --> 00:12:26,308
අප අත්අඩංගුවට ගත් මොහොතේ
පුද්ගලයන් තිදෙනෙක්

144
00:12:26,323 --> 00:12:28,024
ඒවා භාරයට පත් කළා.

145
00:12:28,251 --> 00:12:30,287
මට කියන්න ආඩම්බරයි
කැපී පෙනෙන

146
00:12:30,306 --> 00:12:32,374
වෘත්තීයභාවය
මගේ සෙසු නියෝජිතයන්ගේ

147
00:12:32,384 --> 00:12:34,259
ඇල්බක්රයික් හි
දිස්ත්රික් කාර්යාලය

148
00:12:34,334 --> 00:12:36,083
එහි ප්රතිඵලයක්
සැලකිය යුතු මුදලක්

149
00:12:36,104 --> 00:12:38,521
මෙතම්ෆෙටමින්
වීදිවලින් ඉවතට ගෙන යාම.

150
00:12:38,645 --> 00:12:39,896
කිසියම් වෙඩි පහරවල් වෙඩි තැබුවාද?

151
00:12:39,944 --> 00:12:42,544
නෑ, මැඩම්. අපේ නියෝජිතයන් ගත්තා
සැකකරුවන්ගේ පුදුමයෙන්.

152
00:12:42,661 --> 00:12:45,201
අපරාදේ, රූපවාහිනිය කරනවා
රාත්තල් දහයක් එකතු කරන්න.

153
00:12:45,548 --> 00:12:46,921
රාත්තල් දහයක්?

154
00:12:46,933 --> 00:12:49,429
හේයි, වාඩි වී භ්රමණය.
ඔබ දෙදෙනාම.

155
00:12:49,454 --> 00:12:51,093
- හැන්ක්.
- කුමක් ද?

156
00:12:52,509 --> 00:12:54,281
සමාවන්න.
ඔබ එය දුටුවේ නැත.

157
00:12:54,822 --> 00:12:56,034
හරිම ආකර්ශනීයයි.

158
00:12:56,077 --> 00:12:58,146
මෙය පැහැදිලිවම
අඛණ්ඩ මෙහෙයුමක්,

159
00:12:58,169 --> 00:13:00,377
එකක්
හොඳින් සංවිධානය වී ...

160
00:13:00,388 --> 00:13:01,882
හැන්ක්, කොපමණ
මුදල් එයද?

161
00:13:01,897 --> 00:13:04,234
එය ග්රෑන්ඩ් 700 ක් පමණ වේ.
ඒක හරිම හොඳ තොගයක්, හාහ්?

162
00:13:04,293 --> 00:13:07,398
මම කියන පරිදි, එය හොඳ දවසක්
ඇල්බකර්ක් හි පුරවැසියන් සඳහා

163
00:13:07,403 --> 00:13:10,390
අපට මෙම විශාල දතක් තැබිය හැකි විට
දේශීය මත්ද්රව්ය වෙළඳාමේ.

164
00:13:10,493 --> 00:13:13,622
නමුත් එය අසාමාන්යයි,
එය නොවේ, එවැනි මුදල්?

165
00:13:14,143 --> 00:13:15,937
හොඳයි, එය වඩාත්ම නොවේ
අපි කවදාවත් ගත්තා.

166
00:13:15,973 --> 00:13:17,274
එය පහසු මුදල් ...

167
00:13:17,292 --> 00:13:18,924
අපි ඔබව අල්ලා ගන්නා තුරු.

168
00:13:19,610 --> 00:13:22,263
වෝල්ට්, වචනය කියන්න
මම ඔයාව ගමනක් යන්නම්.

169
00:13:22,311 --> 00:13:24,573
ඔබට අප දෙස බලා සිටිය හැකිය
මෙත් විද්යාගාරයක් තට්ටු කරන්න.

170
00:13:24,812 --> 00:13:26,732
ටිකක් උද්දීපනයක් ලබා ගන්න
ඔබේ ජීවිතයේ.

171
00:13:28,647 --> 00:13:29,993
හොඳයි, කවදාහරි.

172
00:13:39,336 --> 00:13:40,757
මේ කවුද?

173
00:13:41,221 --> 00:13:42,795
ඒ ව්යාජ-ලලිම් බඳුන

174
00:13:42,806 --> 00:13:44,819
මම ගත්තා
සුපිරි හුවමාරුව තුළ.

175
00:13:50,411 --> 00:13:51,579
කොහොමද ඒක කරන්නේ?

176
00:13:51,585 --> 00:13:53,119
මට මගේ රක්ෂිතය මුණගැසුණා,

177
00:13:53,132 --> 00:13:55,205
තවමත් ඇත
මිනිත්තු දෙකක්.

178
00:14:03,492 --> 00:14:04,642
මොකක් ද වෙන්නේ?

179
00:14:05,465 --> 00:14:07,687
ඔයා කියන්න මට,
උපන්දින පිරිමි ළමයා.

180
00:14:10,283 --> 00:14:12,682
ඔහ්, හේයි, ඉතින් මොකද වෙන්නේ
සෙනසුරාදාට?

181
00:14:13,580 --> 00:14:14,781
කාර් වොෂ්.

182
00:14:14,997 --> 00:14:16,435
බොග්ඩන් පවසයි
ඔහුට මාව අවශ්යයි.

183
00:14:16,449 --> 00:14:18,508
වේලාව තෙක්?
දහවල්? 1-ඉෂ්?

184
00:14:18,519 --> 00:14:20,406
බොහෝ විට 2,
ඊට වඩා.

185
00:14:21,100 --> 00:14:22,981
එහෙනම් මොකක්ද
එයට පසු?

186
00:14:24,931 --> 00:14:26,110
ඇත්තටම ...

187
00:14:27,011 --> 00:14:29,195
මම හිතුවා
රිය පැදවීම

188
00:14:29,203 --> 00:14:31,017
ලොස් ඇලමොස් දක්වා.

189
00:14:31,861 --> 00:14:34,117
නරඹන්නන්ගේ මධ්යස්ථානය
ප්රදර්ශනයක් ඇත ...

190
00:14:34,344 --> 00:14:35,805
එය ඇත්තෙන්ම යැයි කියනු ලැබේ
වෙන්න ...

191
00:14:35,813 --> 00:14:38,336
- ඔබ තීන්ත ආලේප කරන්නේ නැද්ද?
- මම තීන්ත ආලේප කරන්නම්.

192
00:14:39,214 --> 00:14:41,055
ඒක තමයි මේකයි ...

193
00:14:41,637 --> 00:14:43,806
මෙම ප්රදර්ශනයේ කොටසක් ...

194
00:14:44,066 --> 00:14:46,230
අඟහරු රෝවර්
ඡායාරූප ...

195
00:14:47,258 --> 00:14:50,684
විස්තර ඇත්තෙන්ම පමණි
පුදුම සහගත යැයි සිතිය යුතුය.

196
00:14:50,712 --> 00:14:53,188
එය මට ඇත්තටම ඔබව අවශ්යයි
යම් වේලාවක තීන්ත ආලේප කිරීමට.

197
00:14:53,189 --> 00:14:56,378
මම කිව්වේ, එය ඉක්මනින්
පසුපස නිදන කාමරය අවසන් වේ.

198
00:14:56,644 --> 00:14:59,235
ඒ වගේම මම එය තනිවම කරන්නෙමි
ඔයා කිව්වා ඔයාට මාව ඕනේ නැහැ කියලා

199
00:14:59,236 --> 00:15:02,244
- පියවරෙන්ඩර් මත සිටගෙන.
- මම තීන්ත ආලේප කරන්නම්. මම තීන්ත ආලේප කරන්නම්.

200
00:15:05,546 --> 00:15:07,536
මොනවද වෙන්නේ
එතන?

201
00:15:07,965 --> 00:15:10,265
- නෑ, ඒක නිකං ...
- ඔහු නිදාගෙන සිටිනවාද?

202
00:15:11,686 --> 00:15:14,133
නැහැ, එය කිසිවක් නැත.
ඔයා දන්නවනේ, නිකම්ම ...

203
00:15:14,372 --> 00:15:15,581
ඔයා දන්නවා ද,

204
00:15:15,921 --> 00:15:17,865
අපිට පරිස්සම් වෙන්න ඕන
දරුවා ගැන.

205
00:15:17,934 --> 00:15:20,871
දරුවා ගැන කරදර නොවන්න.
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් පමණි.

206
00:15:21,017 --> 00:15:24,373
අපි විතරයි
අද රෑ ඔයාව කරනවා.

207
00:15:25,413 --> 00:15:27,413
ඉතින් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.

208
00:15:28,528 --> 00:15:30,520
සන්සුන් වන්න, එය ඉඩ දෙන්න ...

209
00:15:35,558 --> 00:15:37,797
- ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
- හරි හරී.

210
00:15:41,811 --> 00:15:43,117
එහිදී ඔබ යන්න.

211
00:15:43,747 --> 00:15:44,911
ඒක තමයි.

212
00:15:45,594 --> 00:15:46,982
ඒක තමයි.

213
00:15:48,109 --> 00:15:49,840
එහිදී ඔබ යන්න.

214
00:15:50,727 --> 00:15:52,230
එය දිගටම කරගෙන යන්න.

215
00:15:53,090 --> 00:15:54,487
එය දිගටම කරගෙන යන්න.

216
00:15:55,680 --> 00:15:57,464
එය දිගටම කරගෙන යන්න.

217
00:15:58,570 --> 00:16:00,257
තබා ගන්න ... ඔව්!

218
00:16:01,366 --> 00:16:02,597
56!

219
00:16:54,273 --> 00:16:55,755
මෙය හරිම ලැජ්ජයි.

220
00:16:55,777 --> 00:16:57,457
මම සනීපෙන්. අවංකවම.

221
00:16:58,332 --> 00:17:00,204
එය යම් දෝෂයක් පමණයි
වටේ යනවා.

222
00:17:00,281 --> 00:17:02,894
මුලින්ම මගේ බිරිඳට එය තිබුණා,
එහෙනම් මගේ පුතා, දැන් මම.

223
00:17:03,714 --> 00:17:06,445
ඒක හරියට
පපුවේ සීතල.

224
00:17:07,186 --> 00:17:09,208
සමහරක් විය හැකිය
අඩු රුධිරයේ සීනි ද අඩුය.

225
00:17:09,213 --> 00:17:12,206
මට ලොකුම වැඩිය තිබුණේ නැහැ
අද උදෑසන උදේ ආහාරය, අවංකව.

226
00:17:12,525 --> 00:17:15,476
හේයි, අහන්න, ඔයාට මට උදව්වක් කරන්න පුළුවන්ද?
ඔබට පුළුවන්ද ...

227
00:17:15,719 --> 00:17:17,853
මාව අතහරින්න
කොනෝ එකක කොහේ හරි?

228
00:17:18,920 --> 00:17:20,598
සමාවෙන්න.

229
00:17:21,805 --> 00:17:24,236
ඒක තමයි මට නැහැ
ශ්රේෂ් greatest තම රක්ෂණය.

230
00:17:24,253 --> 00:17:26,492
යුවළක් ගන්න
මට ගැඹුරු හුස්මක්.

231
00:17:32,317 --> 00:17:35,278
ඔබට අප අප කැමති කිසිවෙකු සිටීද?
ඔබ වෙනුවෙන් සම්බන්ධ වීමට?

232
00:17:35,441 --> 00:17:36,560
දෙවියන්, නැත.

233
00:17:37,122 --> 00:17:39,077
මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට නැඹුරු,
ඔබ ද?

234
00:17:42,262 --> 00:17:44,051
වයිට් මහත්මයා,
ඔබ දුම් පානය කරන්නෙක්ද?

235
00:17:44,140 --> 00:17:45,797
නැහැ.

236
00:17:48,394 --> 00:17:49,722
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

237
00:18:30,424 --> 00:18:31,424
වයිට් මහතා.

238
00:18:33,317 --> 00:18:34,280
වයිට් මහතා?

239
00:18:36,114 --> 00:18:36,950
ඔව්.

240
00:18:38,640 --> 00:18:41,118
ඔබට තේරුණේ කුමක්ද
මම ඔයාට කිව්වද?

241
00:18:41,438 --> 00:18:42,229
ඔව්.

242
00:18:42,903 --> 00:18:44,841
පෙනහළු පිළිකා.
අක්රිය විය හැකිය.

243
00:18:47,408 --> 00:18:48,617
මට කණගාටුයි...

244
00:18:49,000 --> 00:18:51,941
මට සහතික විය යුතුයි
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම වැටහෙයි.

245
00:18:52,802 --> 00:18:55,035
හොඳම අවස්ථාව,
කෙමෝ සමඟ,

246
00:18:55,274 --> 00:18:57,766
මම සමහර විට ජීවත් වෙමි
තවත් අවුරුදු කිහිපයක්.

247
00:19:00,221 --> 00:19:01,430
ඒක නිකං ...

248
00:19:02,262 --> 00:19:04,859
ඔයාට අබ තියෙනවා
ඔයාගේ ...

249
00:19:06,362 --> 00:19:08,825
එතනම.
අබ, එතන.

250
00:19:09,224 --> 00:19:10,224
එතනම.

251
00:19:20,998 --> 00:19:22,959
ඉතින් මගේ වාර්තා පෙන්වයි
මම එය ගෙව්වා,

252
00:19:22,965 --> 00:19:25,372
මම නිසැකවම එසේ නොවේ
අපි ප්රමාද වැඩියි ...

253
00:19:26,079 --> 00:19:27,055
කමක් නැහැ.

254
00:19:27,849 --> 00:19:29,768
හොඳයි, මම පරීක්ෂා කර බලන්නම්
බැංකුව සමඟ

255
00:19:29,805 --> 00:19:31,590
සමහර විට තැපැල් කාර්යාලය,

256
00:19:31,608 --> 00:19:33,389
ඔවුන්ට එය නැති වූ විට හෝ යමක් අහිමි වුවහොත්.

257
00:19:33,729 --> 00:19:35,472
ඔව්, මට බලන්න දෙන්න
ඒකට.

258
00:19:35,534 --> 00:19:36,427
හරි හරී.

259
00:19:37,075 --> 00:19:38,023
ඔයාට ස්තූතියි.

260
00:19:46,828 --> 00:19:49,359
ඔබ භාවිතා කළාද?
මාස්ටර් කාඩ් පසුගිය මාසයේ?

261
00:19:50,237 --> 00:19:52,301
15.88 ක් ස්ටේප්ල්ස් හි?

262
00:19:59,240 --> 00:20:01,151
අපට මුද්රණාලාව අවශ්ය විය.

263
00:20:01,407 --> 00:20:04,168
වෝල්ට්, මාස්ටර් කාඩ්
අප භාවිතා නොකරන තැනැත්තා.

264
00:20:06,468 --> 00:20:07,304
හරි හරී.

265
00:20:08,455 --> 00:20:10,956
ඉතින් කොහොමද ඔයාගේ දවස?

266
00:20:12,660 --> 00:20:14,108
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ.

267
00:20:15,470 --> 00:20:17,500
මම දන්නේ නැහැ.
ඒ, ම් ...

268
00:20:19,661 --> 00:20:21,093
ඒක හොඳයි.

269
00:20:54,199 --> 00:20:56,730
ඉදිරියට එන්න. මම කෙටි කර ඇත්තෙමි.
මට ඔබ ටිකක් පිසදැමීම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්යයි.

270
00:20:56,804 --> 00:20:58,000
- ඉදිරියට එන්න.
- කුමක් ද?

271
00:20:58,033 --> 00:21:00,272
මම කිව්වා මට ඔයාව ඕනෑවට වඩා ඕනේ කියලා
පිසදැමීමක් කරන්න.

272
00:21:00,288 --> 00:21:02,681
ඔබ මෙහි වැඩ කිරීමට
නැත්නම් අහස දෙස බලා සිටීම?

273
00:21:02,689 --> 00:21:04,148
එන්න, අපි යමු.

274
00:21:06,369 --> 00:21:07,389
එන්න මචං.

275
00:21:08,328 --> 00:21:10,463
- බොග්ඩන්, ඔයාට මගහරින්න.
- කුමක් ද?

276
00:21:10,483 --> 00:21:12,344
මම කිව්වා ඔයාට මගුලක් කරන්න!

277
00:21:12,548 --> 00:21:14,029
ඔබේ ඇහිබැම!

278
00:21:18,057 --> 00:21:19,401
මෙය පිස දමන්න!

279
00:22:21,396 --> 00:22:22,486
අහ්, හැන්ක්.

280
00:22:22,963 --> 00:22:24,628
හැන්ක්, එය වෝල්ට් ය.
හේයි.

281
00:22:25,159 --> 00:22:27,347
ඔහ්, අහන්න ...
මම ඔබ අවදි කළේ නැහැ, එහෙම කළා?

282
00:22:27,907 --> 00:22:29,228
ඔහ්, හොඳයි, හොඳයි.

283
00:22:30,349 --> 00:22:32,932
නෑ, නෑ, කිසිම දෙයක් වැරදියි.
මම, අහ් ...

284
00:22:34,069 --> 00:22:36,782
මම, අහ්, හිතනවා
ඒ පිරිනැමීම ගැන ...

285
00:22:37,793 --> 00:22:39,151
ඒ ගමන.

286
00:22:40,630 --> 00:22:42,814
එය අන්තිම නිවසයි
දකුණේ. එය බලන්න?

287
00:22:42,836 --> 00:22:44,640
තට්ටු දෙකේ එක නොවේ.
ඒ අසලම.

288
00:22:44,663 --> 00:22:47,659
මොන වගේ ... මම දන්නේ නැහැ,
ඔබ එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද?

289
00:22:47,733 --> 00:22:49,476
- කොළ?
- අග්ගිස්.

290
00:22:50,745 --> 00:22:51,760
අග්ගිස්.

291
00:22:52,351 --> 00:22:54,418
මොකක්ද, ඔබ වැඩ කරන්නේ
මඟුලේ මැටි බඳුන්?

292
00:22:54,464 --> 00:22:56,504
අග්ගිස්.
ඒ සඳහා වචනය එයයි.

293
00:22:56,962 --> 00:22:59,753
මගේ එකම වචනය
ඔබේ ගොළු බූරුවා කොළ පාට බව ද?

294
00:22:59,873 --> 00:23:00,997
චීස් ඩික්.

295
00:23:01,001 --> 00:23:03,170
මම ඒක දන්නවා.
කොහොමද?

296
00:23:03,713 --> 00:23:06,049
කෙසේ වෙතත්, එය අග්ගිස් එකකි.
එය බලන්න?

297
00:23:07,638 --> 00:23:09,877
ඉතින් ඔයාට කියන්නේ මොකක්ද
එය මෙත් විද්යාගාරයක්ද?

298
00:23:10,086 --> 00:23:12,699
තරු ස්නයිච් පවසයි
සමහර මචන්

299
00:23:12,726 --> 00:23:15,831
කැප්න් කුක් විසින් යයි
එතන ඔහුගේ නමට එකඟයි.

300
00:23:16,088 --> 00:23:19,144
ඔහු සෑම විටම එකතු කරන බව පවසයි
මිරිස් කුඩු ඉරක්.

301
00:23:20,320 --> 00:23:22,469
අහ්, ඔයා උද්යෝගිමත්
මෙක්සිකානුවන්.

302
00:23:23,337 --> 00:23:25,474
කැප්ටන් කුක්,
ඒක සුදු පිරිමි ළමයෙකුගේ නමක්.

303
00:23:25,623 --> 00:23:26,921
අපායක් වගේමයි.

304
00:23:26,958 --> 00:23:28,711
ඔව්?
ඔබට කියන්න.

305
00:23:29,368 --> 00:23:31,594
මට ගාක්ස් 20 ක් ලැබුණා
ඔහු බෝංචාකරුවෙක් බව පවසයි.

306
00:23:31,679 --> 00:23:33,406
- කමක් නැහැ.
- ඔයා ඉන්නේ.

307
00:23:35,646 --> 00:23:37,398
කමක් නැහැ,
එන්න, එන්න.

308
00:23:41,867 --> 00:23:44,503
කමක් නැහැ. පාසල් බස් රථය පැහැදිලිය.
හරිත ආලෝකය ලැබුණා.

309
00:23:44,543 --> 00:23:45,506
එය පිටපත් කරන්න.

310
00:23:53,843 --> 00:23:56,075
මේක බලන්න.
මේකෙන් 'ඔවුන් ජරාව.

311
00:24:00,046 --> 00:24:01,986
යන්න! යන්න! යන්න.

312
00:24:11,697 --> 00:24:13,286
මෙට් විද්යාගාර නපුරුයි
සුභ දවසක.

313
00:24:13,291 --> 00:24:15,682
ඔබ එය වැරදියි,
ඔබට අබ ගෑස් ඇත.

314
00:24:15,957 --> 00:24:17,285
ෆොස්ෆින් ගෑස්.

315
00:24:18,669 --> 00:24:19,614
මම සිතනවා.

316
00:24:19,816 --> 00:24:20,930
ඔව්, හරියටම.

317
00:24:21,038 --> 00:24:23,881
එක් කිනිතුල්ලෙක් ඔබව මරයි.
ශ්වසනයන් වාසය කරන්නේ එබැවිනි.

318
00:25:12,749 --> 00:25:14,983
නිවස පැහැදිලිය.
අත්අඩංගුවේ පසුවන එක් සැකයක්.

319
00:25:15,097 --> 00:25:16,314
එය පිටපත් කරන්න.

320
00:25:16,477 --> 00:25:19,796
සැකකරු, ඔහු එසේ විය හැකිය
ලතින් ඒත්තු ගැන්වීමේදී?

321
00:25:19,930 --> 00:25:22,587
රියදුරු බලපත්රය පවසයි
එමිලියෝ කොයාමා.

322
00:25:22,886 --> 00:25:23,988
ආසියානු!

323
00:25:24,004 --> 00:25:25,243
ගෙවන්න, කිරි බොන්න.

324
00:25:25,683 --> 00:25:27,181
මුල් නම එමිලියෝ.

325
00:25:27,303 --> 00:25:29,075
එය අවම වශයෙන් අඩක්වත්
බෙනර් එකක්.

326
00:25:29,118 --> 00:25:31,133
ඔබට කියන්න,
මම ඔබට 10 ක් සඳහා ඔබව ඉවත් කරන්නම්.

327
00:25:33,452 --> 00:25:36,013
සතුටු වෙන්න, ගොමි.
ඔබ තවමත් ජේ. ලොය ලබා ගත්තා.

328
00:25:36,050 --> 00:25:39,662
හැන්ක්, ඔබ සිතනවාද?
මට ඇතුළට යන්න ඕනෙද?

329
00:25:40,094 --> 00:25:41,520
සැබෑ විද්යාගාරය බලන්න?

330
00:25:45,948 --> 00:25:47,351
ඔව්. ඔව්,
මම ඔබට කියන්නේ කුමක්ද,

331
00:25:47,356 --> 00:25:49,127
අපි යන්න යනවා
අපේ හිස් පුරවන්න,

332
00:25:49,205 --> 00:25:50,775
පළමුව එය පරීක්ෂා කරන්න.

333
00:25:51,402 --> 00:25:52,969
විනාඩියක් මෙතන ඉන්න.

334
00:26:25,457 --> 00:26:26,352
දෙවියන්.

335
00:26:33,726 --> 00:26:34,838
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

336
00:26:37,057 --> 00:26:38,001
රෝස ජාතිකයා?

337
00:27:35,624 --> 00:27:36,687
ඒ මමයි.

338
00:27:36,936 --> 00:27:38,091
මම තනියමයි.

339
00:27:44,564 --> 00:27:46,164
ඔයා කොහොමද මාව හොයාගත්තේ?

340
00:27:46,416 --> 00:27:48,784
ඔයා තාමත්
අපගේ ගොනු කිරීමේ පද්ධතියේ.

341
00:27:51,551 --> 00:27:54,327
ඉතින් ඔබේ නැන්දා
මේ ස්ථානය තියෙනවා නේද?

342
00:27:55,042 --> 00:27:56,251
මට එය අයිති.

343
00:27:59,740 --> 00:28:01,405
කිසිවෙකු ඔබ ගැන සොයන්නේ නැත.

344
00:28:01,547 --> 00:28:03,017
ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ?

345
00:28:03,271 --> 00:28:05,092
මට කුතුහලයක් තිබුණා.

346
00:28:06,142 --> 00:28:07,651
අවංකවම,
මම කවදාවත් ඔයා බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

347
00:28:07,654 --> 00:28:10,480
වැඩිපුර ප්රමාණයට,
නමුත් මෙතම්ෆෙටමින්?

348
00:28:13,160 --> 00:28:14,866
මම ඒක මම පින්තූරයක් කළේ නැහැ.

349
00:28:16,572 --> 00:28:18,363
ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා
ඒකේ, හාහ්?

350
00:28:18,370 --> 00:28:20,121
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔයා කතා කරනවා.

351
00:28:20,137 --> 00:28:21,953
- නැහැ?
- හෝඩුවාවක් නොවේ.

352
00:28:25,095 --> 00:28:26,259
කැප්න් කුක්?

353
00:28:27,367 --> 00:28:28,755
ඒ ඔබ නොවේද?

354
00:28:34,961 --> 00:28:37,027
මම කිව්වා වගේ,
කිසිවෙකු ඔබ ගැන සොයන්නේ නැත.

355
00:28:37,061 --> 00:28:40,868
බලන්න, මම ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි නොදනිමි
ඔයා මෙතන ඉන්නවා, වයිට් මහත්මයා.

356
00:28:41,171 --> 00:28:44,299
මම කිව්වේ, ඔබ සැලසුම් කරන්නේ නම්
මට බඳුනක් වැසි කරුවෙක් ලබා දුන්නා

357
00:28:44,303 --> 00:28:47,252
යේසුස් සමඟ හරි වැටීම ගැන
මා හැරවීමෙන් ...

358
00:28:47,262 --> 00:28:49,981
- ඇත්තෙන්ම නැහැ.
- උසස් පාසලක් බොහෝ කලකට පෙර විය.

359
00:28:50,088 --> 00:28:52,922
ඔබ ආපසු පෙට්ටි සාදරයෙන් පිළිගන්නේ නැත,
එබැවින් පියවර තබන්න.

360
00:28:53,037 --> 00:28:54,380
කථාවක් නැත.

361
00:28:54,842 --> 00:28:56,058
කෙටි කථාව.

362
00:28:57,008 --> 00:28:59,798
ඔබට අද ඔබේ සහකරු අහිමි විය.
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

363
00:29:01,126 --> 00:29:02,141
එමිලියෝ?

364
00:29:03,647 --> 00:29:05,647
එමිලියෝ බන්ධනාගාරයට යනවා.

365
00:29:07,789 --> 00:29:10,640
ඩියා ඔබේ සියලු මුදල් ගත්තා,
ඔබේ විද්යාගාරය.

366
00:29:12,325 --> 00:29:13,683
ඔබට කිසිවක් නැත.

367
00:29:13,951 --> 00:29:15,190
වර්ග 1.

368
00:29:16,468 --> 00:29:18,378
නමුත් ඔබ දන්නවා
ව්යාපාරය.

369
00:29:19,492 --> 00:29:21,358
මම රසායන විද්යාව දන්නවා.

370
00:29:24,938 --> 00:29:26,303
මම හිතන්නේ ...

371
00:29:27,112 --> 00:29:29,306
සමහර විට ඔබ සහ මම
හවුල් විය හැකිය.

372
00:29:43,107 --> 00:29:45,368
ඔබට ස් cry ටික මෙත් පිසීමට අවශ්යද?

373
00:29:46,736 --> 00:29:47,676
ඔයා?

374
00:29:48,277 --> 00:29:50,829
ඔයා සහ, අහ් ... මම?

375
00:29:51,796 --> 00:29:53,050
ඒක හරි.

376
00:29:56,219 --> 00:29:57,473
එක්කෝ එය ...

377
00:29:58,418 --> 00:29:59,925
නැත්නම් මම ඔබව ඇතුලට යන්නෙමි.

378
00:30:11,483 --> 00:30:12,812
මොන මගුලක්ද මේ?

379
00:30:12,813 --> 00:30:14,132
මම දන්නවා නම් නරකයි.

380
00:30:14,239 --> 00:30:16,416
මම එය විස්තර කළා
මොසෙයික් ජන කලාව ලෙස.

381
00:30:16,485 --> 00:30:18,908
- කවුරුහරි එය මිලදී ගත්තාද?
- ඔව්, මිනියාපොලිස් හි සිටින මිනිහෙක්.

382
00:30:18,912 --> 00:30:20,459
$ 14.00 ට වැඩි නැව්ගත කිරීම.

383
00:30:20,482 --> 00:30:21,254
ඔව්!

384
00:30:21,386 --> 00:30:24,573
මෙම අනුපාතයේදී, අවුරුදු 50 හෝ 60 තුළ,
ඔබ ධනවත් වනු ඇත.

385
00:30:25,582 --> 00:30:27,148
ඉතින් කොහොමද නවකතාව යන්නේ?

386
00:30:27,173 --> 00:30:29,522
එය නවකතාවක් නොවේ,
ඇත්තටම, මට ඇති දේ ...

387
00:30:29,525 --> 00:30:32,226
ඔබ නවකතාවක් ලියන්නේ නැද්ද?
ඔයා මට කිව්වා ඔයා කියලා.

388
00:30:32,246 --> 00:30:33,712
කෙටිකතා.

389
00:30:33,732 --> 00:30:36,347
මම කිව්වා අවසානයේ
මට ප්රමාණවත් තරම් හොඳ ඒවා තිබේ

390
00:30:36,349 --> 00:30:38,223
සමහර විට මම උත්සාහ කරන්නම් ...

391
00:30:39,552 --> 00:30:40,956
වෙනත් එකතුවක් ප්රකාශයට පත් කරන්න.

392
00:30:40,978 --> 00:30:42,795
ඇත්තටම විකුණුවේ නැහැ.

393
00:30:44,110 --> 00:30:47,513
මම දැන් නවකතාවක් හිතුවා
විකිණීමට පහසු වනු ඇත.

394
00:30:47,631 --> 00:30:49,377
ඔව්, හොඳයි, සමහර විට එසේ විය හැකිය.

395
00:30:51,362 --> 00:30:54,840
කවදා හෝ මට කිසිවක් කියවීමට අවශ්ය,
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය විවේචනය කළ හැකිය.

396
00:30:56,162 --> 00:30:56,998
නැත

397
00:30:58,749 --> 00:31:02,188
මම කිව්වේ, මම නැහැ
මම ...

398
00:31:03,669 --> 00:31:04,474
නැත

399
00:31:05,010 --> 00:31:06,294
විවෘත දීමනාව.

400
00:31:07,987 --> 00:31:09,591
ඉතින් මොකක් ද වෙන්නේ
වෝල්ට් සමඟ මෑතකදී?

401
00:31:09,592 --> 00:31:11,501
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔහු හොඳින්.

402
00:31:11,639 --> 00:31:14,480
ඔහු පෙනේ,
මම දන්නේ නැහැ...

403
00:31:14,660 --> 00:31:16,218
වෙනදාට වඩා නිහ er කරන්න.

404
00:31:16,560 --> 00:31:18,191
50 හැරීම
ලොකු දෙයක්.

405
00:31:18,416 --> 00:31:21,594
මම කිව්වේ, මට විශ්වාසයි අපායක් වගේ
40 ක් බලාපොරොත්තුවෙන් නොවේ.

406
00:31:23,400 --> 00:31:25,967
ඔයා එහෙම වෙයි
සම්පූර්ණ කූඩ නඩුවක්.

407
00:31:30,185 --> 00:31:31,457
එබැවින් එය මැද-ජීවිත අර්බුදයයි.

408
00:31:31,468 --> 00:31:33,502
නැහැ, ඔහු නිහ .යි.

409
00:31:34,820 --> 00:31:37,599
- කොහොමද ලිංගිකත්වය?
- මාරි, යේසුස්.

410
00:31:39,732 --> 00:31:41,199
එය පිළිතුරු දෙන බව අනුමාන කරන්න.

411
00:32:23,337 --> 00:32:25,324
ඔයා එහි වාඩි වී සිටිනවාද?

412
00:32:32,818 --> 00:32:34,608
මේ.
මේ දෙස බලන්න.

413
00:32:35,876 --> 00:32:38,143
KJEDDALL විලාසිතාව
ප්රතිසාධන ෆ්ලැස්ක්,

414
00:32:38,167 --> 00:32:40,434
මිලිලිටර 800 ක්.
ඉතා දුර්ලභ.

415
00:32:40,667 --> 00:32:42,607
ඔබට ඔබේ සුපුරුදු ලැබුණා
parpernalia:

416
00:32:42,627 --> 00:32:44,904
ග්රිෆින් බීකර්,
ඔබේ රයිස්මෙයර් ෆ්ලැස්ක්.

417
00:32:44,940 --> 00:32:47,078
නමුත් Pi�ce de r�Sistance:

418
00:32:47,615 --> 00:32:51,460
වටකුරු පහළ තම්බා නළයක්.
මිලිලිටර 5,000 ක්.

419
00:32:55,221 --> 00:32:56,982
හොඳයි, මම ඒ අයගෙන් එකක් උයනවා.

420
00:32:57,113 --> 00:32:58,400
ලොකු එක.

421
00:32:59,462 --> 00:33:00,686
මෙයින් එකක්?

422
00:33:01,462 --> 00:33:04,453
නැත, මෙය පරිමාමිතික නළයක්.
ඔබ මේ එකක් ගැන පිසීමට ඉඩ නොතබයි.

423
00:33:04,893 --> 00:33:06,202
ඔව්, මම කරනවා.

424
00:33:06,532 --> 00:33:07,875
නැහැ, ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

425
00:33:08,146 --> 00:33:11,743
වෙළුම්කාරක නළයක්
සාමාන්ය මිශ්ර හා මාතෘකාව සඳහා.

426
00:33:12,070 --> 00:33:15,085
ඔබ තාපය යොදා නොගනී
වෙළුම් පච්චයකට.

427
00:33:15,115 --> 00:33:17,396
ඒක තමයි
තාපාංක නළයක් සඳහා.

428
00:33:17,414 --> 00:33:19,653
ඔබ කිසිවක් ඉගෙන ගත්තාද?
මගේ රසායන විද්යා පන්තියෙන්?

429
00:33:20,864 --> 00:33:22,797
ඔයා මාව පලා ගියා.

430
00:33:23,399 --> 00:33:24,971
- මතකද?
- පුදුමයක් නොවේ.

431
00:33:24,973 --> 00:33:25,883
කුහරය.

432
00:33:26,368 --> 00:33:29,874
දැන් මම ඔබට වෙනත් දෙයක් කියන්නම්.
මෙය රසායන විද්යාව,

433
00:33:30,008 --> 00:33:31,530
මෙය කලාවයි.

434
00:33:32,286 --> 00:33:33,854
ඉවුම් පිහුම් කලාවයි.

435
00:33:33,893 --> 00:33:37,095
ජරාව මම උයනවා බෝම්බය,
ඉතින් මට කියන්න එපා.

436
00:33:37,100 --> 00:33:39,286
ඔබ උයන ජරාව ජරාව.

437
00:33:39,857 --> 00:33:41,906
මම ඔබේ සැකසුම දුටුවෙමි.
හාස්යජනකයි.

438
00:33:41,986 --> 00:33:44,472
ඔබ සහ මම
කුණු කසළ සාදන්නේ නැත.

439
00:33:44,808 --> 00:33:46,738
අපි නිෂ්පාදනය කරන්නෙමු
රසායනිකව පිරිසිදු

440
00:33:46,746 --> 00:33:49,066
සහ ස්ථාවර නිෂ්පාදනයක්
එය ප්රචාරණය කළ පරිදි ඉටු කරයි.

441
00:33:49,127 --> 00:33:51,674
කිසිදු පරඩුවක් නැත. ළදරු සූත්රයක් නැත.
මිරිස් කුඩු නැද්ද?

442
00:33:51,689 --> 00:33:53,802
නෑ, නෑ, මිරිස් පී
මගේ අත්සන ද?

443
00:33:53,808 --> 00:33:55,071
තවදුරටත් නැහැ.

444
00:33:56,439 --> 00:33:58,559
ඔව්, හොඳයි,
අපි ඒ ගැන බලමු.

445
00:33:59,537 --> 00:34:02,071
- මොන මගුලක්ද මේ?
- විද්යාගාර ආරක්ෂණ උපකරණ.

446
00:34:02,095 --> 00:34:05,229
අපිට ද ඇත
හදිසි අක්ෂි සේදීමේ ස්ථානයක්.

447
00:34:05,761 --> 00:34:08,580
මෙම රසායනික ද්රව්ය
ඔවුන්ගේ දිලිසීම විෂ සහිත වන අතර,

448
00:34:08,862 --> 00:34:10,290
ඔබ එය නොදැන සිටියහොත්.

449
00:34:10,313 --> 00:34:13,036
හොඳයි, ඔබට ඇඳුම් ඇඳිය ​​හැකිය
ඔබට අවශ්ය නම් ෆැගෝට් එකක් වගේ.

450
00:34:13,084 --> 00:34:14,115
මට නෙවෙයි.

451
00:34:18,807 --> 00:34:22,746
අහන්න, මේ දේවල් නෙවෙයි
දවසකට වඩා ඉන්න.

452
00:34:23,859 --> 00:34:25,667
කුමක් ද? මම හිතුවා
අපි මෙතන පිසිනවා.

453
00:34:25,669 --> 00:34:27,332
නැහැ, අපි නැහැ
මෙතන උයන්නම්.

454
00:34:27,364 --> 00:34:30,169
හරි, මේ මගේ නිවස.
මම කන තැන මම ජරාවක් නොකරමි.

455
00:34:30,536 --> 00:34:32,326
හොඳයි, එහෙනම් කොහෙද
අපි වැඩ කරන්නද?

456
00:34:32,331 --> 00:34:33,615
ඔයා කියන්න මට.

457
00:34:33,829 --> 00:34:35,002
මෙය ඔබේ ගනුදෙනුවයි.

458
00:34:35,005 --> 00:34:37,846
ඔබට එය දුම් පානය කිරීමට අවශ්යයි,
ඔබේ නිවසේදී එය දුම් පානය කරන්න.

459
00:34:37,959 --> 00:34:39,732
නෑ, මම එහෙම හිතුවේ නැහැ.

460
00:34:39,761 --> 00:34:41,000
හා හොඳයි.

461
00:34:42,826 --> 00:34:43,960
හොඳයි ...

462
00:34:44,910 --> 00:34:48,222
අපි එකක් කුලියට ගත්තා නම් කුමක් කළ යුතුද?
එම ස්වයං ගබඩා ස්ථානවල,

463
00:34:48,241 --> 00:34:51,042
ඔයා දන්නවනේ, ඒ පොඩි තැඹිලි ගරාජ,
එතනින් වැඩ කළාද?

464
00:34:51,074 --> 00:34:51,887
නැත

465
00:34:52,352 --> 00:34:55,380
ඔවුන් ඒ සඳහා ය.
ඔවුන් වටා බල්ලන් බල්ලන් ලැබුණා.

466
00:34:56,807 --> 00:34:59,455
Rv. ඔබට අවශ්ය එයයි.

467
00:35:00,633 --> 00:35:02,349
WinneBago වගේද?

468
00:35:04,513 --> 00:35:05,334
ඔව්.

469
00:35:07,645 --> 00:35:09,839
මම දන්නවා මචං
ඔහුගේ විකුණා දැමීමට අවශ්ය කාටද?

470
00:35:10,056 --> 00:35:12,026
ඔහු එය සමඟ කඳවුරු බැඳගෙන යයි.

471
00:35:12,394 --> 00:35:14,107
නමුත් ජංගම මෙත් විද්යාගාරයක්?

472
00:35:14,271 --> 00:35:16,047
ඒක තමයි බෝම්බය වෙන්න.
මම අදහස් කළේ,

473
00:35:16,114 --> 00:35:18,144
රිය පැදවීම
බෝනීන් වල.

474
00:35:18,808 --> 00:35:20,365
සියල්ල මග හැරෙන්න.

475
00:35:49,697 --> 00:35:52,679
මචන්, මේක 7 ක්වත් නැහැ.
මගේ මිනිහාට 85 අවශ්යයි.

476
00:35:52,684 --> 00:35:55,318
මේ සියල්ල මුදල් ය
මට ලෝකයේ තියෙනවා.

477
00:35:56,142 --> 00:35:58,319
ඔබ මත්ද්රව්ය ජාවාරම්කරුවෙක්.
සාකච්ඡා කරන්න.

478
00:36:00,048 --> 00:36:02,683
ඔබ එසේ නොවේ
මට ඔබව පන්තියෙන් මතකයි,

479
00:36:02,685 --> 00:36:04,322
මම කිව්වේ, කොහෙත්ම නැහැ.

480
00:36:04,632 --> 00:36:07,188
- මට යන්න තියෙනවා.
- ඉන්න, ඉන්න. නවත් වන්න.

481
00:36:08,361 --> 00:36:10,565
මට කියන්න
ඔයා මේක කරනවා.

482
00:36:10,806 --> 00:36:12,000
බරපතල ලෙස.

483
00:36:12,266 --> 00:36:13,629
ඔබ එය කරන්නේ ඇයි?

484
00:36:13,689 --> 00:36:15,659
මුදල්, ප්රධාන වශයෙන්.

485
00:36:17,222 --> 00:36:19,998
- එහිදී ඔබ යන්න.
- නෑ, එන්න!

486
00:36:20,310 --> 00:36:23,736
මිනිසා, සමහරු ඔබ මෙන් for ත්ව සිටිති,
යෝධ ඔහුගේ බූරුවාට ඇලී සිටින්න,

487
00:36:23,741 --> 00:36:25,486
හදිසියේම
වයස, 60,

488
00:36:25,490 --> 00:36:27,279
ඔහු නරක අතට හැරෙනවද?

489
00:36:27,413 --> 00:36:30,012
- මට වයස අවුරුදු 50 යි.
- ඒක අමුතුයි, හරිද?

490
00:36:30,205 --> 00:36:31,953
එය ගණනය නොකරයි.
අහන්න ...

491
00:36:32,053 --> 00:36:34,833
ඔබ පිස්සු හැදිලා නම්
නැත්නම් යමක් ...

492
00:36:34,837 --> 00:36:37,556
මම කිව්වේ, ඔයා නම් ...
ඔබ පිස්සු හැදිලා නම්

493
00:36:37,848 --> 00:36:40,311
හෝ මානසික අවපීඩනයෙන් පෙළෙන,
මම කියන්නේ ...

494
00:36:42,384 --> 00:36:44,743
ඒක දෙයක්
මට දැනගන්න ඕන.

495
00:36:45,069 --> 00:36:47,307
හරි හරී?
මම කිව්වේ, ඒක මට බලපානවා.

496
00:36:52,752 --> 00:36:54,170
මම අවදියෙන් සිටිමි.

497
00:36:59,048 --> 00:36:59,929
කුමක් ද?

498
00:37:03,776 --> 00:37:05,179
RV මිලදී ගන්න.

499
00:37:06,894 --> 00:37:08,360
අපි හෙට ආරම්භ කරමු.

500
00:37:14,342 --> 00:37:16,194
කොහොමද එන්නේ
එහි?

501
00:37:16,680 --> 00:37:17,770
හොඳයි.

502
00:37:25,624 --> 00:37:27,594
ඔබට මා අවශ්යද?
නැත්නම් ඔබේ තාත්තා?

503
00:37:29,831 --> 00:37:30,816
තාත්තා.

504
00:37:47,246 --> 00:37:49,897
එසේනම් ඉණෙහි එම හැඟීම කෙසේද?
ඒවා ඕනෑවට වඩා තදද?

505
00:37:49,898 --> 00:37:52,559
හේතුව ඔබට ඔවුන්ව ලබා ගැනීමට අවශ්ය නැති නිසා
ඔවුන් ඉතා තදින් නම්.

506
00:37:54,035 --> 00:37:55,766
ඔවුන් පූර්ව හැකිලී ඇත.

507
00:37:55,971 --> 00:37:58,613
ඔබට විශ්වාසද ඔබට අවශ්ය නැති බව
වෙනස් ආකාරයක ලබා ගැනීමට.

508
00:37:58,614 --> 00:38:00,634
හරියට, ඔබ දන්නවා,
කෙට්ටු ජීන්ස්?

509
00:38:00,639 --> 00:38:02,656
ඒවා ඇත්තෙන්ම යැයි සිතිය හැකිය
දැන් විලාසිතාවේ සිටීමට.

510
00:38:02,666 --> 00:38:03,996
ස්කේටර්ස් ඒවා පැළඳ සිටී.

511
00:38:04,044 --> 00:38:05,723
මම ස්කේටරයක වගේද?

512
00:38:05,990 --> 00:38:07,170
කමක් නැහැ.

513
00:38:07,695 --> 00:38:10,408
අම්මා, බලන්න
මගේ ලොකු පිරිමි ළමයා.

514
00:38:11,743 --> 00:38:14,862
අම්මේ, ඔයාට පුළුවන්
මගේ ලොකු පිරිමි ළමයා කලිසම සිප් කරන්න?

515
00:38:22,466 --> 00:38:23,987
- එපා.
- කුමක් ද?

516
00:38:25,410 --> 00:38:26,432
එපා.

517
00:38:26,585 --> 00:38:27,428
වෝල්ට්.

518
00:38:30,213 --> 00:38:31,837
- කොහෙද ...
- මට අදහසක් නැහැ.

519
00:38:33,794 --> 00:38:35,942
ඔයා දන්නවා ද?
ඔවුන් දෙස නොබලන්න.

520
00:38:35,984 --> 00:38:38,085
ඒවා පැහැදිලිවම
හරිම මෝඩයි.

521
00:38:39,290 --> 00:38:40,111
ඔව්.

522
00:38:42,326 --> 00:38:43,781
මම හිතන්නේ, ම් ...

523
00:38:43,865 --> 00:38:45,733
මම හිතන්නේ ඒ ජීන්ස්
ඔබ ගැන හොඳ පෙනුමක්.

524
00:38:45,735 --> 00:38:48,343
ඔබ ඔවුන්ව ලබා ගත යුතුයි
ඔබ ඔවුන්ට කැමති නම්, හරිද?

525
00:38:48,385 --> 00:38:50,308
ඇයි ඔයා දැන් ඉවර වෙන්නේ නැත්තේ?
මෙන්න තත්පරයක් සඳහා?

526
00:38:50,312 --> 00:38:51,761
මම ඉක්මනට එන්නම්.

527
00:38:51,825 --> 00:38:52,705
හොඳයි.

528
00:38:53,014 --> 00:38:56,872
අම්මේ, මම හිතන්නේ මම රොටියක් ගහනවා
මගේ නවතම බිග්-කොල්ලා කලිසම් වල.

529
00:39:04,514 --> 00:39:06,593
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- මොකක්ද වැරැද්ද?

530
00:39:06,612 --> 00:39:08,540
ටිකක් කරදරයක් තිබීම
ඇවිදීම?

531
00:39:08,567 --> 00:39:10,559
මගෙන් ඉවත් වන්න.
මගෙන් ඉවත් වන්න!

532
00:39:14,136 --> 00:39:15,552
මම ඔයාව අවුල් කරන්න මචං.

533
00:39:15,554 --> 00:39:18,638
හොඳයි, ඔබට එක පහරක් ලැබෙනු ඇත.
ඔබ එය හොඳ කර ගැනීම හොඳය.

534
00:39:18,849 --> 00:39:20,874
මොකක්ද, ඔයා බලාගෙන ඉන්නවා
ඔබේ පෙම්වතියන් සඳහා?

535
00:39:20,884 --> 00:39:22,475
ඔබ යන්න හොඳයි. ගන්න.

536
00:39:22,551 --> 00:39:24,207
ඔබේ වෙඩි පහර ගන්න.
ගන්න!

537
00:39:25,089 --> 00:39:27,249
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.

538
00:39:27,442 --> 00:39:29,822
- එන්න, අපි මෙතනින් යන්නම්.
- අපි යමු.

539
00:39:31,779 --> 00:39:32,839
මනෝ.

540
00:40:10,264 --> 00:40:11,996
ඔව්,
එළදෙනුන් හැර වෙන කිසිවක් නැත!

541
00:40:12,839 --> 00:40:16,243
විශාල ගව නිවසක් ලැබුණා
සැතපුම් 2 ක් වගේ,

542
00:40:16,253 --> 00:40:18,373
නමුත් මම කිසිවෙකු දකින්නේ නැහැ.

543
00:40:19,029 --> 00:40:20,447
ගව නිවස?

544
00:40:21,036 --> 00:40:22,901
ඔව්, ඔවුන් ජීවත් වන තැන.

545
00:40:23,901 --> 00:40:25,109
ගවයින්.

546
00:40:26,120 --> 00:40:27,471
මොනවා වුනත් මචං.

547
00:40:27,967 --> 00:40:29,623
ඔව්, අපි මෙහි පිසමු.

548
00:40:32,022 --> 00:40:33,485
ගව නිවස.

549
00:40:34,621 --> 00:40:35,741
දෙවියන් මට උදව් කරන්න.

550
00:40:47,747 --> 00:40:49,344
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

551
00:40:49,436 --> 00:40:51,376
මේ මගේ හොඳ ඇඳුම්.

552
00:40:52,496 --> 00:40:54,724
මට ගෙදර ගහන්න බැහැ
මෙත් විද්යාගාරයක් වගේ.

553
00:40:55,290 --> 00:40:57,141
ඔව්, ඔබට පුළුවන්.
මම කරනවා.

554
00:40:58,522 --> 00:40:59,612
ඒවා?

555
00:41:01,013 --> 00:41:03,878
ඒ, අහ් ...
ඔයා ඒ ආකම්මන් කරනවා නේද?

556
00:41:11,650 --> 00:41:12,762
ඉදිරියට එන්න.

557
00:41:12,817 --> 00:41:14,632
දිවා ආලෝකය දැවීම.

558
00:41:15,017 --> 00:41:16,017
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

559
00:41:24,235 --> 00:41:26,700
ඔහ්, මේ, අහ් ...
මෙය ඔබ ගැන හොඳ පෙනුමක්.

560
00:41:27,159 --> 00:41:30,525
ඔබ සිටින්නේ ලෝකයට පමණි
දෙවන විශාලතම හෝමෝ.

561
00:41:30,548 --> 00:41:32,748
ඔබ කට වහගෙන
මට උදව් කරන්න?

562
00:41:33,438 --> 00:41:34,356
ඕ ඇත්ත.

563
00:41:35,042 --> 00:41:36,493
ඔහ්, ඔව්, එය වැඩ කරන්න.

564
00:41:36,794 --> 00:41:38,256
බබා, එය වැඩ කරන්න.

565
00:41:39,499 --> 00:41:40,693
ඒක හරවන්න!

566
00:42:47,746 --> 00:42:49,330
මෙය වීදුරු ශ්රේණියයි.

567
00:42:50,776 --> 00:42:52,066
මම කිව්වේ, ඔයාට ලැබුණා ...

568
00:42:52,227 --> 00:42:55,857
ජේසුනි, ඔබට මෙතන ස් st ටිකයක් ලැබුණා
අඟල් 2, අඟල් 3 ක් දිග.

569
00:42:56,380 --> 00:42:58,052
මෙය පිරිසිදු වීදුරු ය.

570
00:42:59,887 --> 00:43:01,514
ඔයා නපුරු කලාකරුවෙක්.

571
00:43:02,326 --> 00:43:04,714
මෙය කලාව,
වයිට් මහතා.

572
00:43:05,606 --> 00:43:07,945
ඇත්තටම, ඒක පමණයි
මූලික රසායන විද්යාව,

573
00:43:08,024 --> 00:43:10,342
නමුත් ස්තූතියි, ජෙසී.
එය පිළිගත හැකි වීම ගැන මට සතුටුයි.

574
00:43:10,536 --> 00:43:13,431
පිළිගත හැකිද?
ඔබ ගොඩ්මන් යකඩ සූපවේදී.

575
00:43:13,645 --> 00:43:17,497
සෑම ජිබබ් එකක්ම මෙතැන් සිට ටිම්බුක්ටු වෙත
රසයක් අවශ්යයි.

576
00:43:17,759 --> 00:43:19,744
දැන් මට ආවා ...
මට මේක උත්සාහ කරන්න ඕන.

577
00:43:20,028 --> 00:43:21,662
නැත. නැත.

578
00:43:23,183 --> 00:43:25,731
නැහැ, අපි එය විකුණන්නේ එය පමණි.
අපි එය භාවිතා නොකරමු.

579
00:43:26,740 --> 00:43:28,285
හරි, එහෙම කොහොම ද?

580
00:43:29,262 --> 00:43:31,959
අහන්න, ඔයා බලාගෙන හිටියා
මියාමි වයිස් වැඩියි.

581
00:43:31,999 --> 00:43:33,718
එය සිදු නොවේ.

582
00:43:37,074 --> 00:43:39,462
ඉතින් ... දැන් මොකද?

583
00:43:41,450 --> 00:43:43,100
අපි ඉදිරියට යන්නේ කෙසේද?

584
00:43:47,056 --> 00:43:48,818
අපි හෙට වැඩිපුර උයන්නෙමු.

585
00:43:50,228 --> 00:43:51,542
මේ අතර ...

586
00:43:52,527 --> 00:43:54,324
මම දන්නවා කතා කරන්න මිනිහා විතරයි කියලා.

587
00:44:05,506 --> 00:44:07,554
ක්රේස්, ඔබ කොහොමද කරන්නේ,
මගේ මිනිහා?

588
00:44:11,270 --> 00:44:13,697
ඔබට නව බල්ලෙක් ලැබුණා.
හරි මචං.

589
00:44:13,813 --> 00:44:15,206
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

590
00:44:16,615 --> 00:44:18,870
ඔව්, මට තිබුනා
එක් වරක් මෙන් බල්ලෙක්,

591
00:44:18,871 --> 00:44:20,918
සමහර විට,
හරියට, මෙන් දෙගුණයක් විශාලයි.

592
00:44:22,241 --> 00:44:23,670
සුපර් පිරිසිදු.

593
00:44:23,973 --> 00:44:27,438
දැන්, මා පෞද්ගලිකව, මම ඔහුව පුහුණු කරන්නෙමි
ගෙඩි සඳහා කෙලින්ම යන්න ...

594
00:44:27,459 --> 00:44:29,796
ඔබේ මුඛය වසා දමන්න
ඔබේ මුදල් මට පෙන්වන්න.

595
00:44:29,835 --> 00:44:31,570
මම මිලදී ගන්නේ නැහැ, ඊස්.

596
00:44:32,278 --> 00:44:33,577
මම විකුණනවා.

597
00:44:42,995 --> 00:44:45,294
මට කියන්න එපා කියලා
හොඳම ස්කාන්ටේ

598
00:44:45,326 --> 00:44:46,909
ඔබ කවදා හෝ ඇස් යොමු කළේය.

599
00:44:47,411 --> 00:44:49,156
ඉදිරියට යන්න, එය උත්සාහ කරන්න.

600
00:44:50,005 --> 00:44:51,234
හේයි, පූචි.

601
00:44:51,619 --> 00:44:52,883
ඔයාට කොහොම ද?

602
00:44:52,987 --> 00:44:55,120
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

603
00:44:57,971 --> 00:44:59,504
බලන්න? මම මොනවද කිව්වේ?

604
00:44:59,638 --> 00:45:02,360
- ඒකට කමක් නැහැ.
- ඒකට කමක් නැහැ? ඒකට කමක් නැහැ?

605
00:45:02,439 --> 00:45:04,889
- ඔව්, ඒක හරි.
- ඉතින් කුමක් ද? ඔබ නැවත ව්යාපාරයට?

606
00:45:04,904 --> 00:45:06,486
අපාය, ඔව්, මම ආපහු ආවා.

607
00:45:07,071 --> 00:45:08,233
පළිගැනීමක් සමඟ.

608
00:45:08,244 --> 00:45:10,357
ලෝටෝ ලොකෝ ජීවත්වීම සඳහා යා යුතුයි.

609
00:45:10,530 --> 00:45:13,412
ඔබ දන්නවා, ඔබේ ous ාති සහෝදරයා සමඟ
ගියා.

610
00:45:14,107 --> 00:45:16,645
අහන්න, ගෙවල්,
ඒ ගැන.

611
00:45:18,280 --> 00:45:20,554
ඒක ඇත්තටම මාව කැඩුවා
එමිලියෝ ගැන.

612
00:45:21,454 --> 00:45:23,412
ඒ මචන්
මගේ සහෝදරයා වගේ.

613
00:45:23,755 --> 00:45:25,149
ඔහු හොඳින්ද?
ඔබ ඔහු සමඟ කතා කරනවාද?

614
00:45:25,155 --> 00:45:26,786
ඔව්, ඔව්,
මම ඔහු සමඟ කතා කළා.

615
00:45:26,815 --> 00:45:28,653
ඔහු කිව්වා ෆෙඩරල් ආවා,
ඔයා ඉවරයි

616
00:45:28,656 --> 00:45:30,880
එය ඇලවීම
සමහර අසල්වැසි කාන්තාවක.

617
00:45:31,014 --> 00:45:33,380
හේයි, ඔබ දන්නවා,
මට දෙවරක් වාසනාවන්තයි.

618
00:45:33,393 --> 00:45:35,007
මම දන්නේ නැහැ මචං.

619
00:45:35,472 --> 00:45:36,472
එමිලියෝ ...

620
00:45:39,284 --> 00:45:41,354
ඔහු හිතන්නේ සමහර විට
ඔබ ඔහු මතට ඇදී ගියේය.

621
00:45:43,118 --> 00:45:44,592
එය ගොන් වැඩකි.

622
00:45:45,943 --> 00:45:47,988
එය ගොන් වැඩකි,
ක්රේසි -8!

623
00:45:48,152 --> 00:45:51,139
මම ඔහුගේ පන්ක් බූරුවාට පයින් ගැන්විය යුතුයි
ඒ ගැන හිතන්න.

624
00:45:51,342 --> 00:45:53,995
ඔයා දන්නවා ද?
ඊළඟ වතාවේ ඔබ එමිලියෝ සමඟ කතා කරන විට,

625
00:45:54,054 --> 00:45:56,159
ඔයා ඔහුට කියන්න,
කමක් නැහැ?

626
00:45:59,784 --> 00:46:01,725
ඇයි ඔයා නැත්තේ?
ඔහුට ඔබටම කියන්න?

627
00:46:03,155 --> 00:46:05,552
- අද උදේ ඇප ලැබුණා.
- ඉදිරියට යන්න, පෙන්ඩෙජෝ.

628
00:46:06,252 --> 00:46:07,326
මගේ බූරුවාට පයින් ගසන්න.

629
00:46:07,370 --> 00:46:08,817
හේයි, අහන්න ...

630
00:46:12,122 --> 00:46:13,927
ඔබට මෙය ලැබුනේ කොහෙන්ද?

631
00:46:15,801 --> 00:46:18,906
මොකද මම දන්නවා ඔයාගේ පුංචි
පන්ක් බූරුවා එය පිසුවේ නැත.

632
00:46:47,289 --> 00:46:48,618
හේයි මචං.

633
00:46:49,204 --> 00:46:50,995
ඔබ යම් ආකාරයක නිරුවත්ද?

634
00:46:53,309 --> 00:46:56,598
ඒක ගල්-සිහින් ටික් ටික්
ඔබ එහි පිසීම, ඊඑස්ඊ.

635
00:46:56,663 --> 00:46:58,765
ඔබ කොහොමද එන්නේ
මට වැඩ කරන්න?

636
00:47:00,136 --> 00:47:02,493
මම කැමැත්තෙන් සිටිමි
එසේ නම් ඔබට එය විකිණීමට ...

637
00:47:03,243 --> 00:47:04,750
මිල හරි.

638
00:47:15,485 --> 00:47:17,873
ඔයා මෙතනින් එළියට
සියල්ල තනිවම, හාහ්?

639
00:47:26,384 --> 00:47:27,936
මම ඔයාව දන්නවා.

640
00:47:27,948 --> 00:47:30,642
මම එහි සිටියාදැයි ඔහු එහි සිටියේය.
ඔහු ඩී.

641
00:47:30,755 --> 00:47:31,588
නැත

642
00:47:32,056 --> 00:47:33,838
ඔබ රට්සිච්
මවුපිය!

643
00:47:34,849 --> 00:47:36,491
දුවන්න, වයිට් මහත්මයා! දුවන්න!

644
00:47:46,388 --> 00:47:48,134
මම කියන්නේ අපි මේ දෙකම තොප්පි.

645
00:47:55,342 --> 00:47:57,671
හේයි, ඔයා ඇත්තටම
ඒ කණ්ඩායම උයන්නද?

646
00:47:59,331 --> 00:48:00,107
ඔව්.

647
00:48:01,782 --> 00:48:03,170
ඔබ කලාකරුවෙක්.

648
00:48:05,332 --> 00:48:06,759
ඒක නරක ලැජ්ජාවක්.

649
00:48:06,793 --> 00:48:09,085
ඉන්න! මිනිත්තුවක් ඉන්න.

650
00:48:10,394 --> 00:48:11,633
මට සවන් දෙන්න.

651
00:48:12,379 --> 00:48:14,140
මම ඔබට මගේ වට්ටෝරුව ඔබට උගන්වමි.

652
00:48:15,134 --> 00:48:17,846
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
ඔබට මා වැනි ආහාර පිසීමට අවශ්යද?

653
00:48:20,582 --> 00:48:22,374
ඔබ දෙදෙනාම ජීවත් වීමට ඉඩ දුන්නා ...

654
00:48:23,568 --> 00:48:25,284
මම ඔබට උගන්වමි.

655
00:48:56,593 --> 00:48:58,167
සිගරට් එක එළියට දමන්න.

656
00:49:01,218 --> 00:49:02,286
කරුණාකර.

657
00:49:46,691 --> 00:49:48,066
එය ගෙනයන්න, නිවාස.

658
00:49:48,332 --> 00:49:49,994
අපි දවස පුරාම නැහැ.

659
00:49:52,722 --> 00:49:53,647
හරි හරී.

660
00:54:04,807 --> 00:54:06,135
සිදුවුයේ කුමක් ද?

661
00:54:10,189 --> 00:54:11,980
ඔයා මොනවද කළේ
ඔවුන්ට කරන්න?

662
00:54:13,529 --> 00:54:15,806
රතු පොස්පරස්
තෙතමනය ඉදිරිපිට

663
00:54:15,807 --> 00:54:19,345
තාපයෙන් වේගවත්
පොස්පරස් හයිඩ්රයිඩ් අස්වැන්න ලැබේ.

664
00:54:20,989 --> 00:54:22,362
ෆොස්ෆින් ගෑස්.

665
00:54:23,262 --> 00:54:24,888
එක් හොඳ කිනිතුල්ලෙක් සහ ...

666
00:54:50,037 --> 00:54:51,238
අපිට ඕන ...

667
00:54:53,742 --> 00:54:56,220
අපිට ඕන ... මේක පිරිසිදු කරන්න.

668
00:55:45,309 --> 00:55:46,756
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

669
00:55:55,391 --> 00:55:56,260
වෝල්ට්.

670
00:55:59,667 --> 00:56:02,618
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද වෙන්නේ කියලා
ඔබ සමඟ මෑතකදී, නමුත් ...

671
00:56:02,619 --> 00:56:04,966
කිසිවක් නැත.
මම සනීපෙන්.

672
00:56:05,181 --> 00:56:06,808
මොනවා වුනත් ...

673
00:56:07,581 --> 00:56:09,197
මම ඔයාට මේක කියන්නම්.

674
00:56:10,035 --> 00:56:12,969
මම එයට කැමති නැහැ
ඔබ මා සමඟ කතා නොකරන විට.

675
00:56:14,587 --> 00:56:17,323
නරකම දේ
ඔයාට කරන්න පුළුවන් මාව වහන්න.

676
00:57:09,260 --> 00:57:11,484
වෝල්ටර්, ඒ ඔබද?

677
00:57:12,305 --> 00:57:18,193
අපට සහාය වී ප්රභූ සාමාජිකයෙකු බවට පත්වීම 
OpenSubTitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීමට