1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 -== mcephie ==- Bezoek MoviesNipay -website voor de nieuwste releases 2 00:01:25,844 --> 00:01:27,388 Schotjes, hoe gaat het met je? 3 00:01:27,413 --> 00:01:30,089 Mama, hoe gaat het? 4 00:01:30,774 --> 00:01:32,474 Schat, het spijt me, 5 00:01:33,304 --> 00:01:35,515 Ik kan nu geen geld verzenden. 6 00:01:36,142 --> 00:01:37,977 En ik kan nog niet naar huis komen. 7 00:01:38,706 --> 00:01:40,596 Zorg je voor Ninay, oké? 8 00:01:41,419 --> 00:01:43,505 Ninay, studeer hard. 9 00:01:44,627 --> 00:01:47,171 Je kent mijn situatie hier, 10 00:01:47,196 --> 00:01:49,309 Ik heb een nieuw gezin. 11 00:01:50,099 --> 00:01:51,695 Mama, wat belangrijker voor je is, 12 00:01:51,720 --> 00:01:54,465 Uw uitgaven daar, Of je dochters? 13 00:01:54,699 --> 00:01:57,160 Je hebt altijd een excuus. 14 00:01:57,185 --> 00:01:59,049 Je bent ook belangrijk voor mij, maar ... 15 00:01:59,196 --> 00:02:00,280 Mama... 16 00:02:01,859 --> 00:02:02,943 Mama... 17 00:02:03,084 --> 00:02:08,549 Ik ben al gestopt met school om te werken, En help de scholing van mijn zus te financieren. 18 00:02:09,322 --> 00:02:11,326 Wees geduldig met mij, 19 00:02:12,998 --> 00:02:15,793 Ik heb veel dingen om het nu aan te pakken. 20 00:02:15,894 --> 00:02:17,437 Dat hebben we vaak gehoord, 21 00:02:17,462 --> 00:02:18,631 Er wordt van ons verwacht dat we je begrijpen, 22 00:02:18,655 --> 00:02:20,228 Maar wat heb je gedaan? 23 00:02:22,365 --> 00:02:24,241 Dus je zult ons hier gewoon in de steek laten 24 00:02:24,266 --> 00:02:25,472 zoals dieren? 25 00:02:26,727 --> 00:02:29,271 Ik stuur iets. Ik zal een manier vinden. 26 00:02:29,296 --> 00:02:32,758 Ik heb gewoon een Moeilijke tijd op dit moment. 27 00:02:34,280 --> 00:02:37,659 Ma, ik hoop dat je het begrijpt dat we het ook moeilijk hebben. 28 00:02:37,684 --> 00:02:40,234 Je zou niet zomaar moeten geef om jezelf. 29 00:02:41,065 --> 00:02:42,494 Het spijt me echt. 30 00:02:44,280 --> 00:02:46,119 Probeer wat meer te zijn begrip, schatjes. 31 00:02:46,317 --> 00:02:47,360 Tonette ... 32 00:02:48,616 --> 00:02:51,136 Ninay, probeer het te begrijpen Mama's situatie op dit moment. 33 00:02:51,168 --> 00:02:54,422 Ma, als je echt wilt, Er zijn zoveel manieren. 34 00:02:54,447 --> 00:02:57,575 Ik moet een einde maken aan de oproep De baby is wakker. 35 00:02:57,600 --> 00:02:59,435 Pas op, oké? 36 00:02:59,460 --> 00:03:02,501 - Tonette, je zorgt voor Ninay. - Ja, ma? 37 00:03:02,577 --> 00:03:04,704 Studeer goed, Ninay. 38 00:03:05,343 --> 00:03:07,095 Ik moet gaan. 39 00:03:07,781 --> 00:03:08,829 Doei! 40 00:03:09,337 --> 00:03:11,566 Mama? 41 00:03:15,629 --> 00:03:17,047 Het is goed. 42 00:03:19,718 --> 00:03:21,511 Hé, stop met huilen. 43 00:03:24,493 --> 00:03:25,994 Ik ben hier voor jou. 44 00:03:25,995 --> 00:03:28,497 Ik zal je niet in de steek laten, oké? 45 00:03:29,724 --> 00:03:31,892 Concentreer u gewoon op uw studies, oké? 46 00:03:31,917 --> 00:03:33,502 Luister naar mij. 47 00:03:33,527 --> 00:03:36,280 Ik ben hier voor je, oké? 48 00:03:37,715 --> 00:03:39,550 Ik hou heel veel van je. 49 00:03:41,218 --> 00:03:43,346 Je moet goed studeren. 50 00:03:43,721 --> 00:03:46,098 Het zijn alleen wij twee. 51 00:03:46,599 --> 00:03:49,602 We hebben geen ouders We kunnen meer vertrouwen. 52 00:03:51,020 --> 00:03:52,229 Ninay ... 53 00:03:53,564 --> 00:03:55,024 Huil niet meer. 54 00:03:55,070 --> 00:03:56,868 Ik ben meer voedsel voor je aan het bereiden. 55 00:03:59,111 --> 00:04:00,738 Eet goed. 56 00:04:04,283 --> 00:04:05,451 Kom op, eet. 57 00:04:09,469 --> 00:04:15,850 Over uw collegegeld, betaal het. 58 00:04:16,879 --> 00:04:20,549 De rest van het geld, Gebruik het voor uw schoolprojecten. 59 00:04:21,550 --> 00:04:23,344 Wees serieus over je studie. 60 00:04:25,805 --> 00:04:27,181 Eet wat meer. 61 00:04:32,478 --> 00:04:33,646 Ga door. 62 00:04:40,945 --> 00:04:41,983 Ninay ... 63 00:04:44,031 --> 00:04:45,574 Eet goed. 64 00:04:47,702 --> 00:04:49,741 Vergeet wat er is gebeurd. 65 00:04:53,374 --> 00:04:55,334 We zouden het moeten accepteren. 66 00:04:56,043 --> 00:05:00,339 En het betekent niet Die mama houdt niet van ons. 67 00:05:01,590 --> 00:05:03,759 Mama houdt van ons. 68 00:05:05,678 --> 00:05:08,139 - Maar ze deelt haar liefde met anderen. - Liefde? 69 00:05:08,681 --> 00:05:12,743 Ze heeft een nieuw gezin Nu, nog een kind ... 70 00:05:14,311 --> 00:05:17,273 Dus ik hoop dat je dat begrijpt. 71 00:05:21,569 --> 00:05:24,905 Denk je Is het zo gemakkelijk voor mij? 72 00:05:26,907 --> 00:05:28,880 Het is zo moeilijk. 73 00:05:28,968 --> 00:05:33,389 Ik wou dat je zou begrijpen wat ik voel, Niet alleen Mama's. 74 00:05:33,414 --> 00:05:34,707 Ninay ... 75 00:05:35,416 --> 00:05:37,334 Ninay, luister naar mij. 76 00:05:38,294 --> 00:05:41,839 Alles wat ik van je vraag is dat je hard studeert. 77 00:05:42,757 --> 00:05:45,009 Ik zal je toch helpen. 78 00:05:46,469 --> 00:05:48,239 Dat is alles wat ik van je vraag. 79 00:05:49,722 --> 00:05:51,557 Ik hoop dat je me begrijpt. 80 00:05:52,349 --> 00:05:54,826 - Tonette, denk je - - Ninay— 81 00:05:54,966 --> 00:05:59,054 - Denk je dat dat gemakkelijk te begrijpen is? - Ninay, luister naar mij. 82 00:06:03,277 --> 00:06:05,821 Ik wil geen wrok zorgen. 83 00:06:06,636 --> 00:06:09,597 Omdat wat we ook doen, Ze is nog steeds onze moeder. 84 00:06:12,620 --> 00:06:14,580 Ik ben hier in ieder geval bij je. 85 00:06:15,331 --> 00:06:18,577 - Tonette. - Ik ben bij je. Luister gewoon naar mij. 86 00:06:18,751 --> 00:06:22,713 Ik zal hard werken en alles doen wat ik kan voor je ... 87 00:06:23,005 --> 00:06:24,590 ... gewoon zodat je afstudeert. 88 00:06:24,615 --> 00:06:26,534 Bedankt, Tonette. 89 00:06:27,134 --> 00:06:28,969 Ik zal je niet verlaten. 90 00:07:43,002 --> 00:07:44,044 Ga je gang. 91 00:07:47,923 --> 00:07:50,509 - Goedemorgen, mevrouw. - Hé, goedemorgen. 92 00:07:50,534 --> 00:07:52,578 Hey Ninay, op weg naar de les? 93 00:07:52,697 --> 00:07:53,697 Kom op. 94 00:07:54,805 --> 00:07:58,767 Hey Jao, laten we eten Vanavond in ons huis. 95 00:07:59,101 --> 00:08:00,686 Ik zal Adobo koken. 96 00:08:01,145 --> 00:08:02,855 Oh, zeker. 97 00:08:03,272 --> 00:08:04,732 Wat aardig van je, mevrouw. 98 00:08:05,107 --> 00:08:06,233 Ik wacht op je. 99 00:08:06,525 --> 00:08:07,972 Oké, mevrouw. Wees veilig! 100 00:09:17,780 --> 00:09:20,282 - Ninay, laten we later samen eten, oké? - Zeker. 101 00:09:20,307 --> 00:09:21,892 Wat zullen we hebben, is het Adobo? 102 00:09:22,685 --> 00:09:25,562 Ga door, misschien zou je kunnen kom te laat voor je klas. 103 00:09:25,587 --> 00:09:26,784 - Oké. - Tot snel. 104 00:09:26,855 --> 00:09:28,315 - Doei. - Pas op, zuster! 105 00:09:28,565 --> 00:09:30,149 - Tonette! - Hallo. 106 00:09:30,567 --> 00:09:33,237 Kunnen we later samen eten? 107 00:09:33,445 --> 00:09:38,617 Sorry, ik zal het hebben Diner met Ninay. 108 00:09:39,034 --> 00:09:40,369 Ik ga door. 109 00:09:40,476 --> 00:09:41,543 Akkoord. 110 00:09:44,790 --> 00:09:46,333 - Ik moet gaan. - Oké. 111 00:09:46,901 --> 00:09:47,936 Goede dagles, 112 00:09:47,961 --> 00:09:51,786 Dus we gaan bespreken over de voordelen van biodiversiteit, 113 00:09:51,822 --> 00:09:54,575 en dit zijn de Fundamentele ondersteuning of diensten 114 00:09:54,675 --> 00:09:57,511 dat een gezond ecosysteem biedt. 115 00:09:57,928 --> 00:10:00,021 Een daarvan is de ecosysteemdiensten, 116 00:10:00,395 --> 00:10:03,824 Dus met betrekking tot fundamentele Diensten van lichte ondersteuning, 117 00:10:03,934 --> 00:10:09,147 We gaan terug naar het ecosysteem diensten die het biedt. 118 00:10:09,148 --> 00:10:11,156 Bijvoorbeeld schone lucht - 119 00:10:11,275 --> 00:10:14,819 Hoe doen de planten diensten als deze bieden? 120 00:10:14,820 --> 00:10:17,114 Natuurlijk produceren ze zuurstof, 121 00:10:17,139 --> 00:10:21,268 absorberen koolstofdioxide en filter verontreinigende stoffen ... 122 00:11:04,528 --> 00:11:11,085 Deze voedingsstoffen zijn van vitaal belang voor planten om te groeien ... 123 00:11:27,309 --> 00:11:36,095 De bijen, vlinders, vogels en andere dieren, bestuiven gewassen ... 124 00:11:44,993 --> 00:11:48,330 Ninay, open de deur, Misschien is het Jao. 125 00:12:01,762 --> 00:12:02,762 Oh! 126 00:12:03,929 --> 00:12:04,972 Kom binnen. 127 00:12:11,728 --> 00:12:13,503 Ik zal deze meenemen .. 128 00:12:18,402 --> 00:12:19,903 Dat is veel eten. 129 00:12:20,654 --> 00:12:21,947 Kom, laten we eten. 130 00:12:24,491 --> 00:12:27,286 - Ga zitten. - Bedankt. 131 00:12:27,494 --> 00:12:28,954 Wees niet verlegen, stoel is gratis. 132 00:12:31,540 --> 00:12:32,749 Eet gewoon, Jao. 133 00:12:35,361 --> 00:12:36,361 Bedankt. 134 00:12:36,587 --> 00:12:37,587 Hier, Ninay. 135 00:12:38,422 --> 00:12:39,590 Bedankt, Tonette. 136 00:12:42,259 --> 00:12:43,259 Het is heerlijk. 137 00:12:45,637 --> 00:12:46,637 Bedankt. 138 00:12:51,768 --> 00:12:53,604 Ziet er heerlijk uit, welk gerecht is dat? 139 00:12:54,146 --> 00:12:56,356 Adobo? Mijn favoriet! 140 00:12:57,834 --> 00:12:59,710 Mijn zus kookt een gemene adobo, 141 00:12:59,735 --> 00:13:01,278 Dat is ook mijn favoriet. 142 00:13:04,072 --> 00:13:05,949 - Sorry. - Graaf in. 143 00:13:08,619 --> 00:13:11,830 - Hier, Ninay. - Bedankt. 144 00:13:14,041 --> 00:13:16,376 - Dus, hoe gaat het met je? - Ik ben in orde. 145 00:13:17,961 --> 00:13:19,171 Hoe zit het met jullie? 146 00:13:19,630 --> 00:13:20,964 We zijn oké. 147 00:13:22,216 --> 00:13:24,551 Hoe is het met je werk? 148 00:13:27,054 --> 00:13:29,431 Het is goed, de mensen hier zijn aardig. 149 00:13:29,806 --> 00:13:31,016 Zoals jullie twee. 150 00:13:35,229 --> 00:13:36,709 Het zijn gewoon jullie twee die hier wonen? 151 00:13:37,105 --> 00:13:40,316 Ja, alleen ik en Ninay, 152 00:13:40,341 --> 00:13:42,725 Omdat mama in het buitenland woont. 153 00:13:43,296 --> 00:13:45,839 Ze heeft nu nog een gezin, 154 00:13:45,864 --> 00:13:50,869 Dus ik ben achtergelaten om voor Ninay te zorgen. 155 00:13:51,203 --> 00:13:53,121 - Sorry. - Het is oké. 156 00:14:03,548 --> 00:14:05,471 Heeft u een goed beveiligingsbureau? 157 00:14:06,464 --> 00:14:09,801 Ja, mijn bureau is oké, Daarom ben ik bij hen gebleven. 158 00:14:10,514 --> 00:14:13,475 Voordat ik werd toegewezen naar dit dorp, 159 00:14:14,101 --> 00:14:16,103 Ik werkte in het dorp San Mateo. 160 00:14:16,603 --> 00:14:17,896 Ik heb daar vijf jaar gewerkt. 161 00:14:18,772 --> 00:14:21,108 Gelukkig ben ik hier overgeplaatst. 162 00:14:21,525 --> 00:14:24,486 De bewoners daar waren verschrikkelijk. 163 00:14:26,238 --> 00:14:29,366 Het is een goede zaak Je dacht erover om hier over te brengen, Jao. 164 00:14:29,658 --> 00:14:32,244 Ja, ik ben blij dat ik dat heb gedaan. 165 00:14:40,502 --> 00:14:42,044 Ben je vol, Jao? 166 00:14:42,045 --> 00:14:43,588 Ja, ik heb veel gegeten. 167 00:14:44,089 --> 00:14:45,965 - Goed. - Bedankt! 168 00:14:45,966 --> 00:14:47,509 Het is niets. 169 00:14:49,845 --> 00:14:51,054 Drink water. 170 00:14:51,305 --> 00:14:52,638 Ik ben goed. 171 00:14:52,639 --> 00:14:56,434 Ik moet op gang komen Het wordt al laat. 172 00:14:56,435 --> 00:14:57,936 Is dat zo? Oké dan. 173 00:14:58,997 --> 00:15:00,831 - Akkoord. - Akkoord. Nogmaals bedankt. 174 00:15:00,856 --> 00:15:02,440 Natuurlijk, welkom. 175 00:15:02,441 --> 00:15:04,483 Tonette, ik loop met hem mee naar de poort. 176 00:15:04,508 --> 00:15:06,277 Oké, je zorgt voor. 177 00:15:06,302 --> 00:15:07,887 Tonette, bedankt. 178 00:15:19,750 --> 00:15:21,501 Tonette kan ons vangen! 179 00:16:31,571 --> 00:16:32,739 Ninay? 180 00:16:36,993 --> 00:16:38,370 Ninay? 181 00:16:42,791 --> 00:16:43,861 Ja? 182 00:17:12,028 --> 00:17:13,196 Hé, Jao! 183 00:17:14,114 --> 00:17:16,283 Hoe laat eindigt uw verschuiving? 184 00:17:17,033 --> 00:17:19,038 Waarom om zes uur, waarom? 185 00:17:19,177 --> 00:17:20,886 Wil je Later met me mee? 186 00:17:21,121 --> 00:17:24,791 Ik koop iets in het winkelcentrum, Zou je vrij zijn om met mij mee te gaan? 187 00:17:25,792 --> 00:17:27,196 Ik kan het niet, 188 00:17:27,419 --> 00:17:29,963 Mijn broer en ik hebben al plannen. 189 00:17:30,380 --> 00:17:32,590 - Oh, echt? - Ja, mevrouw. 190 00:17:32,615 --> 00:17:34,033 Oké, misschien de volgende keer. 191 00:17:34,176 --> 00:17:35,677 - Het spijt me. - We gaan door. 192 00:18:23,141 --> 00:18:32,098 [Gekleed in klaslokaal] 193 00:18:32,234 --> 00:18:36,529 [Hallo Jao, we hebben geen lessen.] 194 00:18:36,530 --> 00:18:44,120 [Mijn zus is er niet. Laten we afspreken.] 195 00:18:44,243 --> 00:18:49,896 [Gekleed in klaslokaal] 196 00:18:50,001 --> 00:18:54,589 - Ik moet nu gaan. - Zeker. Groetjes. 197 00:18:54,675 --> 00:18:56,932 [Gekleed in klaslokaal] 198 00:18:56,957 --> 00:18:59,000 Ze hebben dat aangekondigd De professor zal afwezig zijn! 199 00:18:59,094 --> 00:19:00,161 Is het bevestigd? 200 00:19:00,264 --> 00:19:02,314 [Gekleed in klaslokaal] 201 00:19:02,430 --> 00:19:05,850 [Juichend studenten] 202 00:19:05,978 --> 00:19:13,211 [Gekleed in klaslokaal] 203 00:19:13,750 --> 00:19:16,044 Tonette, ik zal je vergezellen Later thuis, oké? 204 00:19:16,152 --> 00:19:18,488 Je vriendin ziet me misschien. 205 00:19:19,948 --> 00:19:21,449 Ze is niet mijn vriendin. 206 00:19:22,075 --> 00:19:23,451 Je flirt! 207 00:19:25,096 --> 00:19:26,179 Tonette! 208 00:19:26,204 --> 00:19:28,414 - Ninay, je bent vroeg! - Ik ga nu naar huis, 209 00:19:28,439 --> 00:19:30,316 De professor is afwezig. 210 00:19:30,810 --> 00:19:31,810 Echt? 211 00:19:31,835 --> 00:19:33,419 Er is eten in de koelkast, Zorg ervoor dat je eet. 212 00:19:33,444 --> 00:19:36,655 - Akkoord. Bedankt. - Oké, wees nu voorzichtig. 213 00:19:38,967 --> 00:19:39,967 Kom op. 214 00:19:40,258 --> 00:19:41,958 Je bent zo volhardend! 215 00:19:44,723 --> 00:19:46,529 Je hebt geen plannen Voor later toch, toch? 216 00:19:47,517 --> 00:19:48,517 Stop ermee. 217 00:19:50,854 --> 00:19:52,147 Kom op. 218 00:19:55,483 --> 00:19:56,985 Je bent zo stout. 219 00:20:00,780 --> 00:20:02,741 - Ik moet nu gaan. - Zeker. 220 00:21:26,116 --> 00:21:27,492 Bedankt. 221 00:21:29,494 --> 00:21:30,870 Vond je het leuk? 222 00:21:31,121 --> 00:21:32,497 Natuurlijk deed ik dat. 223 00:21:33,998 --> 00:21:36,084 Ik wil dat je altijd gelukkig bent. 224 00:21:36,918 --> 00:21:38,001 Het spreekt voor zich. 225 00:21:38,002 --> 00:21:39,546 Ik hou van je, Ninay. 226 00:21:42,257 --> 00:21:44,426 Jij bent degene die me gelukkig maakt. 227 00:21:45,677 --> 00:21:46,970 Echt? 228 00:25:31,861 --> 00:25:33,237 Ninay? 229 00:25:33,655 --> 00:25:35,031 Ninay? 230 00:25:43,247 --> 00:25:44,290 Ninay? 231 00:25:46,376 --> 00:25:49,086 Ninay, ik bracht Iets voor jou! 232 00:25:49,111 --> 00:25:51,655 - Kom kijken! - Het is veel! 233 00:25:51,912 --> 00:25:53,789 Je hebt zoveel dingen gekocht. 234 00:25:55,726 --> 00:25:56,726 Wat is dit? 235 00:25:57,470 --> 00:25:58,596 Dit is voor u. 236 00:25:59,166 --> 00:26:02,307 Ik heb dat voor je gekocht. 237 00:26:02,332 --> 00:26:03,932 - Zorg ervoor dat je eet. - Bedankt! 238 00:26:04,560 --> 00:26:06,537 - Er is meer. - Wauw, ik ben zo hongerig! 239 00:26:06,562 --> 00:26:07,563 Laten we eten. 240 00:26:08,189 --> 00:26:09,857 Heb je al gegeten? 241 00:26:10,149 --> 00:26:12,651 Nog niet. Goede timing. 242 00:26:12,652 --> 00:26:14,486 Ik heb veel dingen voor je gekocht. 243 00:26:14,487 --> 00:26:20,743 - Hier, kijk. Ik heb ook wat boodschappen. - Bedankt! 244 00:26:37,343 --> 00:26:38,428 Jao! 245 00:26:38,845 --> 00:26:39,845 Kom hier! 246 00:26:40,221 --> 00:26:41,389 Een tijdje, broer. 247 00:26:42,056 --> 00:26:43,400 Ja, mevrouw? 248 00:26:44,142 --> 00:26:46,894 Eh ... ik heb gekookt. 249 00:26:47,645 --> 00:26:49,939 Misschien wil je hier lunchen? 250 00:26:50,356 --> 00:26:52,775 - mevrouw? - Ik zal voor je zorgen. 251 00:26:53,735 --> 00:26:55,486 Ik mag mijn bericht niet verlaten. 252 00:26:56,338 --> 00:26:57,547 Ze kunnen me berispen. 253 00:26:57,572 --> 00:26:59,639 Ik heb dit gekookt, bel ook Fred. 254 00:26:59,741 --> 00:27:00,908 Geef dit aan hem. 255 00:27:01,325 --> 00:27:03,911 Fred! Mevrouw belt je. 256 00:27:04,912 --> 00:27:06,456 Fred, dit is voor jou. 257 00:27:06,956 --> 00:27:10,209 - Proef, ik heb dat gemaakt. - Bedankt. 258 00:27:11,553 --> 00:27:12,604 Dat is veel. 259 00:27:12,629 --> 00:27:16,799 Het zou leuk zijn Als Jao hier kan lunchen. 260 00:27:17,508 --> 00:27:18,593 Is dat goed met jou? 261 00:27:19,093 --> 00:27:21,554 Oké, mevrouw, Ik zal de anderen gewoon informeren. 262 00:27:22,055 --> 00:27:23,055 Oké. 263 00:27:23,473 --> 00:27:24,931 Bro, je neemt mijn bericht over. 264 00:27:24,956 --> 00:27:26,500 Ik wacht op je, Jao! 265 00:27:36,194 --> 00:27:37,487 Kom binnen! 266 00:28:00,802 --> 00:28:03,429 De kippensoep ruikt geweldig. 267 00:28:04,931 --> 00:28:06,224 Vind je dit leuk? 268 00:28:06,599 --> 00:28:09,352 - Ik zal je van dienst zijn. - Laat me het doen. 269 00:28:09,377 --> 00:28:10,377 Oké. 270 00:28:10,978 --> 00:28:14,273 Ik zal gewoon wat limoen persen. 271 00:28:19,946 --> 00:28:21,695 Dit is de favoriet van mijn moeder. 272 00:28:22,693 --> 00:28:23,693 MHM! 273 00:28:25,743 --> 00:28:27,453 Waar is je moeder nu? 274 00:28:28,121 --> 00:28:30,331 Mijn moeder? 275 00:28:30,873 --> 00:28:31,873 Hier, Ninay. 276 00:28:32,125 --> 00:28:34,460 Ze hertrouwde. 277 00:28:35,044 --> 00:28:36,044 Wat? 278 00:28:37,377 --> 00:28:38,606 Dat is het leven. 279 00:28:41,384 --> 00:28:43,719 Daarom is het altijd Alleen jullie twee in dit huis. 280 00:28:44,470 --> 00:28:45,763 Hier, Ninay. 281 00:28:46,055 --> 00:28:47,306 Graven in. 282 00:28:48,099 --> 00:28:49,433 Bedankt. 283 00:28:49,809 --> 00:28:51,352 Eet veel. 284 00:28:52,478 --> 00:28:53,813 Jij ook, Ninay! 285 00:28:54,939 --> 00:28:56,315 Laat me dit proeven. 286 00:29:01,237 --> 00:29:02,362 Is het goed? 287 00:29:02,387 --> 00:29:04,598 Je koken is echt heerlijk. 288 00:29:05,431 --> 00:29:08,643 Dit is mijn favoriet Onder alle gerechten die ze heeft gekookt? 289 00:29:11,455 --> 00:29:14,542 Jullie zien er echt uit Je bent dicht bij elkaar. 290 00:29:18,504 --> 00:29:22,258 Nou, we zijn hier alleen achtergelaten. 291 00:29:24,677 --> 00:29:27,013 Hoe dan ook, waar woon je nu, Jao? 292 00:29:27,889 --> 00:29:29,724 Ik blijf in novaliches. 293 00:29:31,142 --> 00:29:33,462 Het is stressvol om terug naar huis te gaan, Het verkeer is altijd zwaar. 294 00:29:34,145 --> 00:29:36,355 Het is regenen, Dus het zal moeilijker voor je zijn? 295 00:29:36,898 --> 00:29:39,567 Ja, vooral als ik woon. 296 00:29:40,026 --> 00:29:43,738 Ik gebruik mijn motor niet vaak, Gas is nu duur. 297 00:29:49,577 --> 00:29:51,662 Het zal niet snel stoppen met regenen. 298 00:29:52,788 --> 00:29:55,791 Wil je hier een tijdje blijven? 299 00:29:56,209 --> 00:29:58,336 Het is handig. 300 00:30:03,633 --> 00:30:05,801 - Wees niet verlegen, eet! - Ja, dat zal ik doen. 301 00:30:06,677 --> 00:30:09,554 Ninay, eet nog wat. 302 00:30:09,579 --> 00:30:10,580 Ja, dat zal ik doen. 303 00:30:12,975 --> 00:30:14,268 Verrukkelijk. 304 00:30:21,692 --> 00:30:22,944 Ja, het is heerlijk. 305 00:30:28,491 --> 00:30:30,326 Heb je later plannen? 306 00:30:32,161 --> 00:30:36,916 Ik ga naar het winkelcentrum, Misschien kun je me vergezellen. 307 00:30:38,960 --> 00:30:39,997 Het spijt me... 308 00:30:40,086 --> 00:30:45,341 Mijn ploegmaatje is er nog niet, Dus mijn dienst zal worden uitgebreid. 309 00:30:45,716 --> 00:30:47,009 Is dat zo? 310 00:30:50,096 --> 00:30:51,097 Het spijt me echt. 311 00:30:51,514 --> 00:30:52,556 Het is prima. 312 00:30:53,683 --> 00:30:56,185 Je hebt veel gegeten, ninay, Ben je al klaar met je bord? 313 00:30:57,979 --> 00:31:00,203 Dat is hoe het koken van Awesome Sister is. 314 00:31:00,324 --> 00:31:02,825 Kijk naar je, Je had al twee porties rijst! 315 00:31:02,900 --> 00:31:05,569 Ze gaf het aan mij, Ik smeekte er niet om. 316 00:31:29,318 --> 00:31:30,402 Is het heerlijk? 317 00:31:31,178 --> 00:31:32,346 Ja! 318 00:31:40,747 --> 00:31:42,873 En ook de klimaatvoorschriften. 319 00:31:42,898 --> 00:31:46,860 De bossen en oceanen werkt als koolstof. 320 00:31:46,861 --> 00:31:54,451 Ze absorberen de avast -hoeveelheid van koolstofdioxide. 321 00:31:54,452 --> 00:31:58,330 Het helpt ons wereldwijde patroon te stabiliseren. 322 00:31:58,331 --> 00:32:04,837 Nog een bestuivingen natuurlijk, De bijen en de vlinders, vogels ... 323 00:32:19,101 --> 00:32:20,185 Hallo, tonette. 324 00:32:20,210 --> 00:32:21,795 Hallo, meneer, goedemorgen. 325 00:32:21,881 --> 00:32:22,994 Ja, uh ... 326 00:32:23,093 --> 00:32:25,721 Misschien zou je willen worden Een fulltime studentenassistent? 327 00:32:25,901 --> 00:32:27,516 Ik kan je aanbevelen. 328 00:32:28,243 --> 00:32:29,243 Uh ... 329 00:32:29,487 --> 00:32:32,114 Ik waardeer uw aanbod, mijnheer, 330 00:32:32,573 --> 00:32:35,493 Maar mijn prioriteit is voor mijn zus om af te studeren. 331 00:32:36,243 --> 00:32:37,369 Sorry. 332 00:32:37,430 --> 00:32:38,601 Nou, het is oké. 333 00:32:38,704 --> 00:32:40,080 Maar als je van gedachten verandert, 334 00:32:40,081 --> 00:32:41,581 Ons kantoor is daar, 335 00:32:41,582 --> 00:32:44,292 Wij kunnen u helpen te worden een student -assistent. Oké? 336 00:32:44,293 --> 00:32:46,628 - Ja, mijnheer. - Oké? 337 00:32:46,629 --> 00:32:47,671 Goededag! 338 00:33:30,214 --> 00:33:31,924 Wat doe je hier? 339 00:33:33,134 --> 00:33:35,594 Tonette zou ons kunnen vangen. 340 00:33:35,719 --> 00:33:37,304 Ninay, wees niet zo. 341 00:33:37,972 --> 00:33:39,974 Stop ermee. 342 00:33:40,266 --> 00:33:42,059 Het is onze kans terwijl ze weg is. 343 00:33:42,268 --> 00:33:44,645 Ze zal hier snel zijn. 344 00:33:44,979 --> 00:33:46,439 Gewoon ontspannen, oké? 345 00:33:47,606 --> 00:33:49,190 Ik heb je gemist. 346 00:33:49,215 --> 00:33:52,051 Jao, mijn zus zou me kunnen berispen. 347 00:33:52,278 --> 00:33:54,446 Alsjeblieft? 348 00:33:54,447 --> 00:33:57,408 Tijd loopt. 349 00:33:58,075 --> 00:33:59,702 Ninay, alsjeblieft. 350 00:37:48,263 --> 00:37:50,181 Wat is er in godsnaam? 351 00:37:50,206 --> 00:37:51,216 Jao? 352 00:37:52,267 --> 00:37:53,352 Zus… 353 00:37:55,521 --> 00:37:56,730 Noem me geen 'zus'! 354 00:37:58,440 --> 00:38:00,776 Hoe lang is dit al aan de hand? 355 00:38:01,318 --> 00:38:02,318 Huh? 356 00:38:02,486 --> 00:38:04,321 Het is niet wat je denkt. 357 00:38:04,547 --> 00:38:05,964 Wat bedoel je 'Het is niet wat ik denk'? 358 00:38:05,989 --> 00:38:08,242 - Tonette, we kunnen het uitleggen. - uitleggen wat? 359 00:38:08,243 --> 00:38:09,951 Dat je bent omgedraaid dit huis in een motel? 360 00:38:09,976 --> 00:38:13,396 - Zuster, we kunnen het uitleggen. - Huh? Noem me geen ‘zus’! 361 00:38:13,915 --> 00:38:15,474 Heb je met hem geflirt? 362 00:38:16,028 --> 00:38:18,505 - Ik zal het uitleggen, Tonette! - Huh? Zeg mijn naam niet! 363 00:38:19,128 --> 00:38:20,128 Kalmeren! 364 00:38:20,284 --> 00:38:21,340 Wat bedoel je met 'kalmeren'? 365 00:38:21,365 --> 00:38:23,346 Met wat je hebt gedaan Denk je dat ik zal kalmeren? 366 00:38:23,424 --> 00:38:27,069 - Luister alsjeblieft! - Wat? Raak me niet aan! 367 00:38:27,094 --> 00:38:29,554 En noem me nooit meer ‘zus’! 368 00:38:29,579 --> 00:38:31,251 Ik ben degene die de schuld geeft. 369 00:38:31,682 --> 00:38:35,144 Ik stopte met school om te werken Dus je kunt studeren. 370 00:38:35,511 --> 00:38:36,538 Dit is hoe je me terugbetaalt? 371 00:38:36,563 --> 00:38:38,856 We zijn gewoon verliefd geworden! 372 00:38:38,918 --> 00:38:40,617 - Wat? - Het spijt me! 373 00:38:40,664 --> 00:38:43,485 Ik ben niet meer je zus meer! 374 00:38:46,613 --> 00:38:48,852 - Tonette ... - Wat betekent dit? 375 00:38:48,938 --> 00:38:52,067 Ik ben degene die de schuld geeft, alstublieft. 376 00:38:53,662 --> 00:38:54,872 Jao? 377 00:38:55,873 --> 00:38:57,166 Ninay ... 378 00:38:57,892 --> 00:38:59,727 - Ga weg! - Het spijt me zo! 379 00:38:59,752 --> 00:39:02,671 Noem me niet zo! 380 00:39:02,958 --> 00:39:07,646 Vanaf nu zul je Vergeet dat je een gezin hebt. 381 00:39:07,777 --> 00:39:10,279 En noem me nooit meer ‘zus’! 382 00:39:10,304 --> 00:39:13,724 - Ninay, ga uit dit huis! - Dat is genoeg! 383 00:39:14,516 --> 00:39:15,516 Ga weg! 384 00:39:16,101 --> 00:39:17,811 Ga weg! 385 00:39:18,979 --> 00:39:22,274 Ga hier weg, Ga uit mijn huis. 386 00:39:25,394 --> 00:39:26,394 Ninay! 387 00:39:26,419 --> 00:39:28,031 Ik wil je echt pijn doen, 388 00:39:28,113 --> 00:39:29,406 Maar ik kan het niet. 389 00:39:33,285 --> 00:39:37,456 - Het spijt me. - Je hebt geen zus. 390 00:39:40,375 --> 00:39:43,295 - Ga weg! - Ninay? Ninay! 391 00:42:20,911 --> 00:42:25,735 Zelfs nu kan ik jullie twee niet geloven waren in staat om dat te doen. 392 00:42:30,379 --> 00:42:31,543 Het spijt me. 393 00:42:33,131 --> 00:42:34,640 Ik werd meegesleept. 394 00:42:35,384 --> 00:42:36,577 Dat deden we allebei. 395 00:42:39,846 --> 00:42:40,912 Sorry. 396 00:47:38,812 --> 00:47:40,397 Ik heb je iets gemaakt. 397 00:47:59,039 --> 00:48:00,779 Ga je spullen pakken. 398 00:48:02,185 --> 00:48:03,962 Blijf bij me. 399 00:48:04,249 --> 00:48:07,593 Dus ik kan je van dienst zijn. 400 00:48:11,344 --> 00:48:14,562 U kunt geld besparen. 401 00:48:16,182 --> 00:48:17,691 Blijf bij me. 402 00:48:22,397 --> 00:48:23,690 Gaat het? 403 00:48:24,292 --> 00:48:25,376 Ja. 404 00:48:47,981 --> 00:48:49,301 Blijf eten. 405 00:48:55,513 --> 00:48:57,738 Je bent tenminste hier bij mij. 406 00:49:08,526 --> 00:49:09,554 Hier is water. 407 00:49:10,592 --> 00:49:12,416 Bedankt. 408 00:49:45,403 --> 00:49:46,463 Jao? 409 00:49:50,151 --> 00:49:53,154 - Hoe is het met je? - Ik ben in orde. 410 00:49:55,949 --> 00:49:58,368 Ik denk dat ik van school zal stoppen, 411 00:49:59,577 --> 00:50:01,830 Ik kan niet betalen voor mijn studies. 412 00:50:02,205 --> 00:50:03,205 Wat? 413 00:50:04,462 --> 00:50:05,690 Dat is zonde. 414 00:50:09,087 --> 00:50:10,880 Ik zal gewoon op zoek zijn naar een baan. 415 00:50:12,715 --> 00:50:13,995 Wat voor soort werk? 416 00:50:15,395 --> 00:50:16,468 Ik weet het nog niet. 417 00:50:19,556 --> 00:50:20,617 Ninay, 418 00:50:22,690 --> 00:50:24,608 Ik wil je helpen ... 419 00:50:25,186 --> 00:50:30,275 Maar ik kan mezelf niet eens helpen. 420 00:50:31,484 --> 00:50:33,127 Ik begrijp je. 421 00:50:35,155 --> 00:50:36,228 Het is oké. 422 00:50:39,993 --> 00:50:41,542 Je kunt proberen met je zus te praten. 423 00:50:43,621 --> 00:50:45,145 Jao, ik kan het niet. 424 00:50:45,498 --> 00:50:47,125 Dat zal het gewoon erger maken. 425 00:50:49,520 --> 00:50:52,021 Ze zal het begrijpen en Ze zal ons begrijpen. 426 00:50:52,119 --> 00:50:54,368 Wij zijn de enige degenen die in het huis zijn achtergelaten. 427 00:50:58,052 --> 00:50:59,052 Maak je geen zorgen. 428 00:50:59,929 --> 00:51:01,639 Ze zal je nog steeds accepteren. 429 00:51:03,683 --> 00:51:04,683 Ons? 430 00:51:06,019 --> 00:51:08,521 We moeten eerlijk tegen haar zijn. 431 00:51:13,276 --> 00:51:14,805 Ik zal het haar vertellen. 432 00:51:15,782 --> 00:51:16,805 Nee. 433 00:51:17,822 --> 00:51:18,985 Ik zal hiervoor zorgen. 434 00:51:25,330 --> 00:51:27,164 Dus we gaan door Onze discussies 435 00:51:27,165 --> 00:51:31,643 En deze hebben iets te doen met cultuur en economische waarden. 436 00:51:31,774 --> 00:51:33,163 Dus, wat betekent het? 437 00:51:33,213 --> 00:51:37,925 Biodiversiteit direct ondersteunt onze manier van leven 438 00:51:37,926 --> 00:51:39,927 en onze economie. 439 00:51:39,928 --> 00:51:42,096 Toerisme is er een. 440 00:51:42,121 --> 00:51:45,517 Dus het heeft iets te doen met de prachtige stranden ... 441 01:01:31,894 --> 01:01:33,229 Hé, Jao! 442 01:01:33,562 --> 01:01:34,673 Wat brengt je hier? 443 01:01:36,315 --> 01:01:37,339 Kom binnen. 444 01:01:43,072 --> 01:01:44,826 Ga zitten. 445 01:01:45,412 --> 01:01:47,112 - Eh, nee, het is oké. - Kom op. 446 01:01:48,160 --> 01:01:51,080 Tonette. Laten we praten. 447 01:01:53,082 --> 01:01:54,444 Wat is er gebeurd? 448 01:01:55,000 --> 01:01:56,335 Is er een probleem? 449 01:01:56,710 --> 01:01:58,028 Zien... 450 01:01:59,922 --> 01:02:01,442 Ik wil niet meer tegen je liegen. 451 01:02:01,715 --> 01:02:02,796 Waarom? 452 01:02:05,261 --> 01:02:07,123 Ninay en ik hebben gehad een affaire voor een lange tijd, 453 01:02:08,722 --> 01:02:10,474 Ze wilde het je gewoon niet vertellen. 454 01:02:10,808 --> 01:02:12,228 Omdat ze bang voor je is. 455 01:02:13,185 --> 01:02:14,603 Ze is bang om je teleur te stellen. 456 01:02:18,757 --> 01:02:20,385 Ik wil je niet blijven bedriegen. 457 01:02:21,402 --> 01:02:22,492 Zelfs Ninay, 458 01:02:23,904 --> 01:02:25,356 vooral voor mezelf. 459 01:02:28,033 --> 01:02:29,929 Hoor ik je toch? 460 01:02:31,078 --> 01:02:32,819 Ben je serieus? 461 01:02:35,833 --> 01:02:38,218 Waarom heb je me vanaf het begin niet verteld? 462 01:02:40,546 --> 01:02:41,997 Ik verloor de controle. 463 01:02:42,131 --> 01:02:43,966 Het gebeurde allemaal zo snel. 464 01:02:44,175 --> 01:02:45,289 Heb je de controle verloren? 465 01:02:47,094 --> 01:02:50,181 Ik wil niet meer doen alsof. 466 01:02:50,230 --> 01:02:53,108 Waarom heb je me niet eerder verteld, Jao? 467 01:02:57,208 --> 01:02:58,645 Wat vind je van mij? 468 01:02:59,801 --> 01:03:00,801 Huh? 469 01:03:01,358 --> 01:03:02,780 Je denkt dat ik me kan gedragen Dat is niets voor mij? 470 01:03:03,558 --> 01:03:04,928 En ook met mijn eigen zus? 471 01:03:05,487 --> 01:03:07,144 Tonette, ik bedoelde niet dat het niets was. 472 01:03:07,277 --> 01:03:09,057 - Daarom probeer ik je te vertellen ... - Wat dan? 473 01:03:09,325 --> 01:03:12,121 Je had moeten zijn Eerlijk hiervoor, Jao! 474 01:03:13,913 --> 01:03:15,413 Daarom heb ik je verteld, 475 01:03:15,748 --> 01:03:18,804 Omdat ik het niet wil dit om langer door te gaan. 476 01:03:22,379 --> 01:03:23,531 Jao ... 477 01:03:26,508 --> 01:03:28,616 Jao, ik dacht dat je waar was. 478 01:03:33,770 --> 01:03:34,770 Of... 479 01:03:34,850 --> 01:03:40,522 Je had me tenminste moeten vertellen. 480 01:03:41,148 --> 01:03:42,233 Rechts? 481 01:03:46,153 --> 01:03:47,238 Tonette ... 482 01:04:00,554 --> 01:04:01,891 - Mama? - Tonette. 483 01:04:02,586 --> 01:04:04,880 - Mama? - Liefde, ik kom naar huis. 484 01:04:05,798 --> 01:04:08,133 Het gaat hier goed. 485 01:04:08,558 --> 01:04:12,178 - En... - Mohammad is zo'n womanizer. 486 01:04:12,203 --> 01:04:14,131 Is dat zo? 487 01:04:14,723 --> 01:04:18,143 Welk probleem je ook hebt met je eigen familie, 488 01:04:18,448 --> 01:04:19,740 Probeer het op te lossen. 489 01:04:19,765 --> 01:04:21,683 Ik kom naar huis. 490 01:04:21,727 --> 01:04:23,519 We zijn hier oké. 491 01:04:23,607 --> 01:04:25,876 Wil je me niet zien? 492 01:04:26,527 --> 01:04:28,988 Ik wil weer bij jullie zijn. 493 01:04:32,032 --> 01:04:34,200 Wacht op me, oké? 494 01:04:34,225 --> 01:04:37,645 - Wil je niet bij me zijn? - We doen het hier nu goed, ma. 495 01:04:39,123 --> 01:04:41,118 We hebben je niet meer nodig. 496 01:04:44,186 --> 01:04:45,900 Ik hoop dat je dat begrijpt. 497 01:04:46,975 --> 01:04:48,146 Oké, mama. 498 01:04:49,962 --> 01:04:52,047 Zorg alsjeblieft altijd voor jezelf. 499 01:04:52,511 --> 01:04:55,389 Tot ziens, mama. 500 01:04:56,098 --> 01:04:57,932 Wacht op mij. 501 01:04:57,957 --> 01:04:59,880 Goede doei, mama. 502 01:05:25,544 --> 01:05:27,037 - Tonette ... - Waarom? 503 01:05:28,589 --> 01:05:30,174 Ik weet waar Ninay is. 504 01:05:32,312 --> 01:05:33,526 En dus? 505 01:05:35,115 --> 01:05:36,899 Los uw probleem op. 506 01:05:38,182 --> 01:05:40,131 Jullie twee zijn degenen die lijden. 507 01:05:44,631 --> 01:05:45,960 Ik zal degene zijn die vertrekt. 508 01:05:47,849 --> 01:05:49,842 Het is hoe dan ook allemaal mijn schuld. 509 01:07:03,684 --> 01:07:05,730 Ninay, laten we naar huis gaan. 510 01:07:07,272 --> 01:07:09,300 - Kom naar huis. - Tonette, het spijt me. 511 01:07:10,274 --> 01:07:11,775 Kom nu met me mee. 512 01:07:12,530 --> 01:07:14,486 Akkoord? Laten we gaan. 513 01:07:15,529 --> 01:07:16,947 Vergeef me. 514 01:07:17,489 --> 01:07:20,551 Nee, tonette, ik zou moeten zijn Degene die zich bij u verontschuldigt. 515 01:07:21,792 --> 01:07:22,828 Het spijt me. 516 01:07:22,853 --> 01:07:23,978 Het is oké. 517 01:07:24,034 --> 01:07:25,329 Denk er niet meer aan. 518 01:07:25,330 --> 01:07:28,392 Ik hou van je, oké? 519 01:07:28,417 --> 01:07:30,334 Wat ik deed was onvergeeflijk. 520 01:07:30,359 --> 01:07:31,377 Ninay ... 521 01:07:31,402 --> 01:07:33,070 Het spijt me ook voor alles. 522 01:07:34,006 --> 01:07:35,798 Vergeef me voor wat ik heb gedaan. 523 01:07:35,799 --> 01:07:37,551 Ik was egoïstisch. 524 01:07:38,427 --> 01:07:39,844 Vergeef me voor alles, 525 01:07:39,845 --> 01:07:42,054 Ik bedoelde het niet. 526 01:07:42,055 --> 01:07:45,516 - Ik ben degene die zich schaamt. - ik ben degene. 527 01:07:45,517 --> 01:07:48,187 Ik kan je niet verliezen, Ninay. 528 01:07:48,479 --> 01:07:50,522 Laten we vergeven en Vergeet alles, oké? 529 01:07:50,939 --> 01:07:55,777 Laten we naar huis gaan. Komen. 530 01:07:57,821 --> 01:07:59,323 Bedankt.