1
00:00:25,470 --> 00:00:26,870
இல்லை!

2
00:00:34,890 --> 00:00:35,930
கவனமாக இருங்கள், சரியா?

3
00:00:37,290 --> 00:00:38,290
சரி.

4
00:01:06,480 --> 00:01:07,480
சிரமத்திற்கு வருந்துகிறேன்.

5
00:01:08,440 --> 00:01:11,020
என் பெயர் OTA, நான் உறுப்பினராக இருக்கிறேன்
பெரிய தங்க நிறுவனம்.

6
00:01:12,420 --> 00:01:15,760
தங்கத்தை கவனித்துக் கொள்ள முடியுமா?

7
00:01:17,520 --> 00:01:18,960
ஓட்டா ... ஜனாதிபதி?

8
00:01:22,560 --> 00:01:23,560
Inoue?

9
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
ஆம்.

10
00:01:27,420 --> 00:01:28,420
இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

11
00:01:28,680 --> 00:01:29,680
நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

12
00:01:30,140 --> 00:01:31,140
உங்களுக்கு நன்றி.

13
00:01:32,040 --> 00:01:33,040
நான் பார்க்கிறேன்.

14
00:01:33,740 --> 00:01:35,340
உங்கள் கணவர் தனகாவும்.

15
00:01:35,680 --> 00:01:37,280
ஓ,

16
00:01:40,080 --> 00:01:44,400
ஆம்.

17
00:02:04,000 --> 00:02:05,400
ஓ,

18
00:02:13,020 --> 00:02:14,020
ஆம்.

19
00:03:17,899 --> 00:03:19,880
நன்றி. நான் வெளியேறிவிட்டேன்.

20
00:03:43,739 --> 00:03:46,540
ஆம். வணக்கம்,

21
00:03:47,700 --> 00:03:48,700
மசாஹிரோ?

22
00:03:56,670 --> 00:04:01,810
நீங்கள் ஒருபோதும் மாறவில்லை, இல்லையா?

23
00:04:45,420 --> 00:04:46,420
இது நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

24
00:04:46,600 --> 00:04:48,100
நீங்கள் சொன்னது எனக்கு இன்னும் நினைவிருக்கிறது
Inoue -kun.

25
00:04:49,180 --> 00:04:51,800
ஓ, அது இப்போது தனகா -குன்.

26
00:04:52,660 --> 00:04:55,040
நீங்கள் சொன்னது எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது
நேர்காணல்.

27
00:04:56,660 --> 00:04:57,660
அது சரி.

28
00:04:58,240 --> 00:05:00,040
அந்த நேரத்தில் உங்கள் உதவிக்கு நன்றி.

29
00:05:01,280 --> 00:05:07,940
என்னிடம் ஏதேனும் திட்டங்கள் இருக்கிறதா என்று நீங்கள் என்னிடம் கேட்டால்
அந்த நேரத்தில் திருமணம், எனக்கு இல்லை

30
00:05:07,940 --> 00:05:12,760
நான் இப்போது டேட்டிங் செய்கிறேன், என்னிடம் இல்லை
மீதமுள்ளவர்களை திருமணம் செய்து கொள்வதற்கான எந்த திட்டமும்

31
00:05:12,760 --> 00:05:13,760
என் வாழ்க்கை.

32
00:05:14,060 --> 00:05:15,400
அதைத்தான் நீங்கள் சொன்னீர்கள், இல்லையா?

33
00:05:16,160 --> 00:05:17,160
அது சரி.

34
00:05:19,500 --> 00:05:24,260
ஆனால் நீங்கள் ஒரு குழந்தையை எதிர்பார்க்கிறீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
நீங்கள் இறப்பதற்கு முன்.

35
00:05:26,380 --> 00:05:27,600
மன்னிக்கவும்.

36
00:05:28,420 --> 00:05:30,460
நான் நிறுவனத்திற்கு உதவ முடியாது.

37
00:05:31,740 --> 00:05:35,040
இல்லை, நிறுவனம் ஒரு பொருட்டல்ல.

38
00:05:47,530 --> 00:05:49,990
அந்த நேரத்தில், நான் மிகவும் விரக்தியடைந்தேன்.

39
00:05:51,630 --> 00:05:53,150
நீங்கள் தனகா -குன் அவர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டதாக நினைத்தேன்.

40
00:05:55,230 --> 00:05:57,950
நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், வாடா
-கோச்சோ?

41
00:06:12,550 --> 00:06:13,830
இதற்காக நான் வருந்துகிறேன்.

42
00:06:17,290 --> 00:06:18,990
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், என்னால் அதை எடுக்க முடியாது
இனி.

43
00:06:20,990 --> 00:06:22,770
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான்

44
00:06:22,770 --> 00:06:29,710
உன்னை நேசிக்கிறேன், என்னால் அதை எடுக்க முடியாது

45
00:06:29,710 --> 00:06:33,750
இனி. நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள்.

46
00:06:46,940 --> 00:06:48,280
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். என்னால் நிறுத்த முடியாது.

47
00:06:49,420 --> 00:06:50,420
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

48
00:06:50,520 --> 00:06:55,220
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

49
00:06:55,540 --> 00:06:56,540
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

50
00:06:57,080 --> 00:06:58,420
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன்.

51
00:32:25,919 --> 00:32:27,320
நன்றாக,

52
00:32:28,320 --> 00:32:29,400
அது சரி.

53
00:33:00,880 --> 00:33:01,880
நீங்கள் அதைப் பார்க்கலாம்.

54
00:33:57,390 --> 00:33:58,610
உன்னைப் பற்றி என்னால் மறக்க முடியாது.

55
00:46:07,660 --> 00:46:08,660
நீங்களே அனுபவிக்க வேண்டும்.

56
00:58:38,380 --> 00:58:39,380
வணக்கம், யூகா?

57
00:58:40,300 --> 00:58:41,920
நான் இப்போது பூங்காவில் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறேன்.

58
00:58:44,860 --> 00:58:47,140
ஷோனோ ... இல்லையா?

59
00:58:48,640 --> 00:58:49,740
நான் இப்போது வெளியே நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

60
01:15:23,720 --> 01:15:24,720
ஆ, அது சரி.

61
01:15:24,900 --> 01:15:28,760
அதைப் பற்றி யோசிக்க வாருங்கள், நிறைய இருந்தது
இன்று நிறுவனத்தில் உங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்.

62
01:15:29,340 --> 01:15:30,640
ஈ? அப்படி?

63
01:15:30,940 --> 01:15:36,260
ஆம். சரி, அந்த நபர் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினார்
நிறுவனத்தில் ஒரு விவகாரம் காரணமாக.

64
01:15:37,700 --> 01:15:39,480
ஈ? இது ஒரு விவகாரமா?

65
01:15:40,040 --> 01:15:41,360
ஆம். ஹூ?

66
01:15:41,560 --> 01:15:42,560
உங்களுக்குத் தெரியாதா?

67
01:15:42,660 --> 01:15:43,660
இல்லை.

68
01:15:44,260 --> 01:15:50,280
ஹ்ம். சரி, அந்த நபர் இன்னும் தெரிகிறது
ஒரு பெண் ஊழியரிடமிருந்து அழைப்பைப் பெறுங்கள்

69
01:15:50,280 --> 01:15:51,280
நிறுவனம்.

70
01:15:54,850 --> 01:15:57,250
சரி, அதைப் பற்றி எனக்கு அதிகம் தெரியாது.

71
01:16:00,070 --> 01:16:04,330
அப்போதிருந்து நீங்கள் இங்கு வரவில்லை, வேண்டும்
நீங்கள்?

72
01:16:05,570 --> 01:16:08,250
ஆமாம், அப்போதிருந்து நான் இங்கு வரவில்லை.

73
01:16:09,410 --> 01:16:11,590
சரி, அது நல்லது.