1 00:00:42,125 --> 00:00:44,625 باشترە هەندێک کارت بۆ بەدەست بهێنیت. 2 00:00:44,708 --> 00:00:48,208 تۆ هیچ کارێکت نییە، بۆیە هیچ پارەیەکت دەست نەکەوتووە. 3 00:00:48,291 --> 00:00:51,375 وە دەزانن بانکەکە کەرەکەت فڕێ دەداتە دەرەوە. 4 00:00:51,458 --> 00:00:54,416 ئەوە، ئەوە ئەو قەرزە سێیەمە کە تۆی تێدا کراوە، کاکە. 5 00:00:54,500 --> 00:00:56,416 دەبوو ساڵانێک لەمەوبەر ئەم خانووەت بفرۆشت، برا. 6 00:00:59,916 --> 00:01:01,583 من پەروەردەت دەکەم... 7 00:01:03,500 --> 00:01:05,416 -...چوار سەنت. 8 00:01:07,916 --> 00:01:09,916 پێویستت بە کارێکە پیاو. 9 00:01:11,333 --> 00:01:14,958 ویڵسۆن ڕیدەر پێویستی بە هەندێک یارمەتی هەیە لەسەر ئەو بەشە نوێیەی ئەو خانووانەی کە خۆی بەرز دەکاتەوە. 10 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 -ئایا ئەو؟ - mm-hmm. 11 00:01:17,750 --> 00:01:20,416 -ئەوەیە کە من کار دەکەم. - ووشە؟ 12 00:01:20,500 --> 00:01:22,458 سبەی لەوێ دەبێت. پێویستە بچیت لێی بپرسیت. 13 00:01:22,541 --> 00:01:24,208 بەڵێ، باشە، ڕەنگە-- ڕەنگە من بیکەم. 14 00:01:24,291 --> 00:01:26,000 ڕەنگە؟ 15 00:01:26,083 --> 00:01:29,208 نیگا وەک تۆ جۆرێک لە شازادە، پێویست ناکات کار بکات؟ 16 00:01:29,291 --> 00:01:32,416 مەبەستم ئەوەیە تا ئێستا بە باشی دەژیت. 17 00:01:32,500 --> 00:01:34,875 بەڵام ئەم ماڵە لە تۆ وەردەگرن. 18 00:01:34,958 --> 00:01:37,166 تۆ وەک پیرە پیاوی برادفۆرد کۆتایی دێت، 19 00:01:37,250 --> 00:01:39,041 خەوتن لە گەراجی کەسێک، 20 00:01:39,125 --> 00:01:41,166 yellin' لە باڵندەکان و خواردنی نانێکی ڕۆژانە. 21 00:01:41,250 --> 00:01:43,958 کلارا، کلارا، بەیبی. کلارا، کلارا، کلارا. 22 00:01:47,000 --> 00:01:48,666 ئەم هەموو خۆشەویستییە سەختە چییە، دارلین'؟ 23 00:01:48,750 --> 00:01:51,083 دایکە گەمژە، چەند جار 24 00:01:51,166 --> 00:01:54,041 ئایا پێم وتیت ئەوەم پێ مەڵێ؟ 25 00:01:54,125 --> 00:01:55,708 چارڵز. 26 00:01:58,708 --> 00:02:02,166 کلارا. کلارا، بەیبی. 27 00:02:04,041 --> 00:02:06,583 تۆ هەوڵ دەدەیت پێم بڵێی من شایستە نیم کلارا؟ 28 00:02:06,666 --> 00:02:07,833 ئای کلارا! 29 00:02:07,916 --> 00:02:09,958 -واو، وۆ، نەخێر! ئێستا، ئەوە بوەستێنە! -ئەوەی کە ئەوە! 30 00:02:10,041 --> 00:02:11,791 چی بە گەوادی تۆ هەڵەیە، کلارا؟ 31 00:02:11,875 --> 00:02:13,625 -گەوادە تۆ! -Fuck me? "کلارا!" 32 00:02:13,708 --> 00:02:15,916 -گەوادە تۆ! 33 00:02:16,000 --> 00:02:17,625 -چی بە گەوادی؟ -بەڵێ، گێلت بکە! 34 00:02:17,708 --> 00:02:20,250 گێل بە تۆ! چی بە گەوادی تۆ هەڵەیە؟ 35 00:02:22,333 --> 00:02:25,291 -WHOA! وۆو! - سڵاو! یۆ! یۆ، پیاو! 36 00:02:25,375 --> 00:02:27,166 هەمیشە شتێکە لەگەڵ تۆدا، دایکە گەواد. 37 00:02:27,250 --> 00:02:28,250 هەموو شتێک گاڵتەیەکی گەوادە. 38 00:02:28,333 --> 00:02:30,333 -گەوادە تۆ! -باشە، باشە، کلارنس! 39 00:02:30,416 --> 00:02:32,375 -با بچینە ماڵەوە! -باشە. 40 00:02:32,458 --> 00:02:33,958 -بای، کلارا. -دەبینیت، تۆ-- 41 00:02:34,041 --> 00:02:35,416 -هەی، وەستان! -نا، نا، نا، من باشم. 42 00:02:35,500 --> 00:02:37,416 من باشم، باشم. 43 00:02:37,500 --> 00:02:40,541 تۆ نیگایەکی تەمبەڵی و بێ منەت. 44 00:02:41,250 --> 00:02:43,291 هیوادارم خانووی نەفرەتی تۆ ببەن. 45 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 لە من دابەزە پیاو! 46 00:02:52,916 --> 00:02:54,208 وای. 47 00:03:57,458 --> 00:03:59,458 ئەه، کاک چارڵز بلاکی؟ 48 00:03:59,541 --> 00:04:01,208 بەڵێ، بەڵێ، من-- من بلاکیم. 49 00:04:01,291 --> 00:04:03,791 -ژوورەتێکی ستاندۆپت هەیە کاکە. -a چی؟ 50 00:04:03,875 --> 00:04:07,083 ژێرزەمینێک کە پیاو دەتوانێت بە تەواوی ڕاست بوەستێت. 51 00:04:07,166 --> 00:04:10,125 هەروەها کارەبا و ئاوی ڕژاوی هەیە. 52 00:04:10,208 --> 00:04:13,625 ئۆی. من-- من ببورە، مستەر. ئەم خانووە بۆ فرۆشتن نییە. 53 00:04:13,708 --> 00:04:16,791 من تەنها حەزم لە کرێدانە. 54 00:04:16,875 --> 00:04:18,625 باشە، هاوین کۆتایی هاتووە. 55 00:04:18,708 --> 00:04:21,625 ئاه. لێم خۆشبە. 56 00:04:21,708 --> 00:04:25,375 ئەنیستۆن بێنت. من خەڵکی شاری گرینویچ لە ویلایەتی کۆنتێکتیکۆتم. 57 00:04:25,458 --> 00:04:30,041 من ئەوەم لەبەرچاوە کە ژێرزەمینەکەت بۆ یەک دوو مانگ بەکرێ بگرم، کاک بلاکی. 58 00:04:30,125 --> 00:04:32,166 باشە، ببورە کاک بێنت، 59 00:04:32,250 --> 00:04:34,583 بەڵام ئەم خانووە بۆ فرۆشتن و بۆ کرێ نییە. 60 00:04:34,666 --> 00:04:36,958 بەڵام دڵنیام هەندێک لە فرۆشیارانی خانووبەرە لە شارەکەدا هەن کە یارمەتیت دەدەن ڕاستەوخۆ دەرەوە. 61 00:04:37,041 --> 00:04:39,250 ڕەنگە ئەمە کاتێکی خراپ بێت. 62 00:04:39,333 --> 00:04:42,500 بۆچی پەیوەندیم پێوە ناکەیت لەکاتێکدا چانست هەبووە 63 00:04:42,583 --> 00:04:44,791 بۆ ئەوەی بیری لێبکەیتەوە، ڕەنگە لەگەڵ هاوسەرەکەت باسی بکە. 64 00:04:45,958 --> 00:04:49,250 ژن و هاوژوورێکم نییە، باشە؟ 65 00:04:49,333 --> 00:04:51,583 من بە تەنیا دەژیم و بەو شێوەیە حەزم لێیە. 66 00:04:51,666 --> 00:04:54,125 زۆر سوپاس بۆ کاتەکەت کاک بلاکی. 67 00:04:55,541 --> 00:04:59,791 ئەه، ئەگەر گۆڕینی دڵت هەیە پەیوەندیم پێوە بکە. 68 00:05:18,125 --> 00:05:19,583 هەموو شتێک باشە چارڵز؟ 69 00:05:19,666 --> 00:05:21,541 بەڵێ، هەموو شتێک باشە. 70 00:05:21,625 --> 00:05:23,166 ئەو چییە sellin'؟ 71 00:05:23,250 --> 00:05:25,958 من پرسیارم نەکرد، چونکە من buyin نیم'. 72 00:06:28,333 --> 00:06:31,125 - بەیانی. سوپاس. -سوپاس. 73 00:06:31,208 --> 00:06:32,666 تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 74 00:06:32,750 --> 00:06:35,000 من تەنها-- من تەنها دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم، کوز. 75 00:06:38,916 --> 00:06:41,708 من لە سایتی نوێی ویڵسۆن ڕیدەر بووم کە ئەم Mornin', 76 00:06:41,791 --> 00:06:44,416 و-- وە ئەو بیناسازی هەیە، وەک، دێتە دەرەوە لە کەرەکەی، 77 00:06:44,500 --> 00:06:46,791 بەڵام هیچ کارێک بۆ من نییە. 78 00:06:46,875 --> 00:06:48,541 وەک ئەوەی من پارچەیەک گوێدرێژ بم سەیری کردم. 79 00:06:48,625 --> 00:06:50,500 چارڵز، هەموومان لە دڵمان دەگەڕاین 80 00:06:50,583 --> 00:06:53,375 بۆ ئەوەی میهرەبان بیت لەوەتەی دایکت مردووە، بەڵام تۆ زۆر دوورت کردۆتەوە. 81 00:06:54,708 --> 00:06:56,250 -من زۆر بێزارم لێی. -داوای لێبووردن دەکەم. 82 00:06:56,333 --> 00:06:59,166 چی-- ئەوەی کە دەبێت چی بکات بەو شتانەی کە من باسی دەکەم؟ 83 00:06:59,250 --> 00:07:01,500 ئایا تۆ بۆ ڕاستەقینەیت؟ ئەو شتەت دەست کەوت کە داوای دەکەیت. 84 00:07:09,916 --> 00:07:11,541 -چارڵز؟ -بەڵێ؟ 85 00:07:12,833 --> 00:07:15,458 پیاوێک لە کۆمپانیای ڕاگرتنی بانکەکە هەفتەی ڕابردوو لێرە بوو. 86 00:07:15,541 --> 00:07:18,833 ئەوان ئۆفەرێکیان هەبووە بۆ کڕینی خانووەکەت و وەرگرتنەوەی قەرزەکانیان. 87 00:07:18,916 --> 00:07:20,583 ڕەنگە بۆ باشترین بێت. 88 00:07:30,625 --> 00:07:33,041 - سڵاو؟ -هەی، هێی. 89 00:07:33,125 --> 00:07:34,916 خاڵە شەربەتی، چۆن دەیکەیت؟ 90 00:07:35,000 --> 00:07:37,875 ئۆی. چارڵز. 91 00:07:37,958 --> 00:07:40,333 چۆنە-- خێزانەکە چۆنە؟ 92 00:07:40,416 --> 00:07:42,208 هەموو کەسێک باشە. 93 00:07:42,291 --> 00:07:44,708 باشە ئەوە باشە. ئەمە باشە. 94 00:07:44,791 --> 00:07:48,333 ئم، ماوەیەک لە تۆوە بینیم، شەربەتی. 95 00:07:51,541 --> 00:07:54,000 بۆیە، ئم، تەنها ویستم شتێکتان لێ بپرسم. 96 00:07:54,083 --> 00:07:55,500 من لە ڕاستیدا کاتم نییە چارڵز. 97 00:07:55,583 --> 00:07:57,458 نا، نا، نا، نا، نا، نا. تەنها خولەکێک دەخایەنێت. 98 00:07:57,541 --> 00:07:59,708 ئم، بۆیە سەیرکە، ناچار بووم هەندێک پارە قەرز بکەم 99 00:07:59,791 --> 00:08:02,791 بۆ شتێکی گرنگ لەسەر ماڵەکە و، ئم، 100 00:08:02,875 --> 00:08:05,208 باشە، من جۆرێک لە پێویستم هەیە، ئەه... 101 00:08:06,416 --> 00:08:09,625 2,500 بۆ گرێبەستی خانووبەرەی پشتەوە، و من-- من بەدوایدا دەگەڕێم-- 102 00:08:09,708 --> 00:08:12,750 من ئێستا بۆ کارێک دەگەڕێم، بەڵام بەڕاستی کەس نییە بەکرێ بگرم، بۆیە... 103 00:08:18,958 --> 00:08:21,416 -هێلکە؟ - بۆچی ئەم کارەم لەگەڵ دەکەیت؟ 104 00:08:22,541 --> 00:08:23,708 من چیتان بۆ دەکەم؟ 105 00:08:23,791 --> 00:08:25,291 - چارڵز، ئەو خانووە بووە... -چی؟ 106 00:08:25,375 --> 00:08:27,333 -...لە خێزانەکەماندا هەشت نەوەی. 107 00:08:27,416 --> 00:08:29,750 تۆ لەوێ لەدایک بوویت. دایکت لەوێ لەدایک بووە. 108 00:08:29,833 --> 00:08:31,416 من ئەوە دەزانم، هەنجیر. 109 00:08:31,500 --> 00:08:33,125 هەر بۆیە دەمەوێت ماڵەکە لە خێزانەکەدا بهێڵمەوە، 110 00:08:33,208 --> 00:08:35,041 بۆیە ئەگەر دەتوانیت تەنها ڕێگە بدەم پارەکە بە قەرز وەربگریت، ئەوە تەنها-- 111 00:08:35,125 --> 00:08:37,333 تەنانەت لە دوای پرسەکەی برێنتەوە تۆشم نەبینیوە، 112 00:08:37,416 --> 00:08:39,583 وە تۆ بانگی دەکەیت بۆ ئەوەی داوای پارەی زیاتر بکەیت. 113 00:08:39,666 --> 00:08:41,333 هیچ یارمەتیدەرێک نییە تۆ، چارڵز. 114 00:08:41,416 --> 00:08:42,708 ئەگەر دایکە هەژارەکەت بتوانێت تۆ ببینێت. 115 00:08:42,791 --> 00:08:44,625 مردووی دایکم. 116 00:08:44,708 --> 00:08:46,916 ڕەنگە تۆ بتوانیت بە تەنیا ئەوی بەجێبهێڵیت. 117 00:08:48,791 --> 00:08:51,083 گێل، گێل. گێل بە تۆ. 118 00:09:21,541 --> 00:09:23,666 سڵاو، گەیشتووی 119 00:09:23,750 --> 00:09:27,958 گروپی ستراتیژییەکانی وەبەرهێنانی تانێنباوم و ڕۆس. 120 00:09:28,041 --> 00:09:29,583 ئەنیستۆن بێنت. 121 00:09:29,666 --> 00:09:31,208 ...نامەکەت دەگەڕێنێتەوە 122 00:09:31,291 --> 00:09:33,666 لە زووترین ئاسانکاریدا. 123 00:09:33,750 --> 00:09:37,416 تکایە دوای سیگناڵەکە ناو و ژمارەی خۆت بەجێبهێڵە. 124 00:09:37,500 --> 00:09:40,125 -ئۆه، هێی، کاک بێنت، 125 00:09:40,208 --> 00:09:43,166 ئم، ئەمە چارڵز بلاکی لە ساگ هاربەر. 126 00:10:01,083 --> 00:10:03,666 میس لیتلنیک، چییە-- تۆ لێرە چی دەکەیتەوە؟ 127 00:10:03,750 --> 00:10:06,041 - باخداری، چارڵز. -لە حەوشەکەمدا؟ 128 00:10:06,125 --> 00:10:07,708 ناتوانم ئەم هەموو فەسادە چاک بکەمەوە، 129 00:10:07,791 --> 00:10:10,083 بەڵام دەتوانم گوڵەبەڕۆژەی دایکت ڕزگار بکەم. 130 00:10:10,166 --> 00:10:12,750 بەڕاستی پێویستە پێش ئەوەی فرۆستەکە دەست پێبکات، بیانبڕیت. 131 00:10:12,833 --> 00:10:14,833 بەهەر حاڵ، من تەواو بووم. 132 00:10:14,916 --> 00:10:16,750 من دەبێ بچم و ژەمی ئێوارە بۆ پاکیزەیی دروست بکەم. 133 00:12:51,083 --> 00:12:53,250 کاکە، لێرە خوارەوە وەک گۆڕێک وایە. 134 00:12:53,333 --> 00:12:55,583 مامی من دەیگوت جنۆکە لێرە لە خوارەوە دەژیان. 135 00:12:55,666 --> 00:12:59,750 وەک ئەوەی گۆڕەکانیان بەرز بکەنەوە، بە درێژایی شەو یاری بکەن بۆ یاریکردن بە کارتەکان. 136 00:12:59,833 --> 00:13:02,750 دەربکەون، ئەوە تەنها گەوادییەکی کۆن و زۆرە. 137 00:13:02,833 --> 00:13:04,958 بەڵێ، پیاو، ڕەنگە-- 138 00:13:05,041 --> 00:13:08,250 -ڕەنگە تەنها بیسوتێنم. -ئۆه، وۆو. ئح-ئۆه، پیاو. 139 00:13:08,333 --> 00:13:12,791 کاکە، ئەمە لێرەدا شتێکی کۆنی کوالیتییە. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 باشە خەڵکی سپی پێست؟ 141 00:13:14,958 --> 00:13:18,500 لە خولەکێکدا ٥٠٠ دۆلار لەسەر کورسییەکی کۆن شکاو خەرج دەکەن. 142 00:13:18,583 --> 00:13:20,375 چی، وەک لە فرۆشتنی حەوشە یان شتێک؟ 143 00:13:20,458 --> 00:13:22,250 گەوادی مژەر، پیاو. 144 00:13:22,333 --> 00:13:24,541 پێویستە قسە لەگەڵ بریکارێکی کۆن و کۆنی کۆن بکەیت. 145 00:13:26,416 --> 00:13:30,000 مەبەستم ئەوەیە، هەندێکیان لە ئیست هامپتۆن هەن، بەڵام، برا، لەوانەیە فێڵت لێ بکەن. 146 00:13:30,083 --> 00:13:32,583 -باشە، ئەوەی تۆ لەبارەیەوە دەزانیت؟ 147 00:13:32,666 --> 00:13:36,166 باشە هاوینی ڕابردوو ئەم فرۆشگایە ئەنتیکەی یەک خوشکەم چاک کردەوە. 148 00:13:37,291 --> 00:13:40,666 گرەو دەکەم ئەگەر ئێمە لێرە هێناینە دەرەوە بۆ ئەوەی چاوێک بە شتەکانتدا بخشێنینەوە، 149 00:13:40,750 --> 00:13:43,583 دەیتوانی لەگەڵ بریکارەکانی تردا بیڵقێنێتەوە و تۆش دەتوانیت دەریبهێنیت. 150 00:13:45,125 --> 00:13:46,458 ناوی چییە؟ 151 00:13:47,666 --> 00:13:49,291 لە سەدا دە. 152 00:13:49,375 --> 00:13:51,500 ئاه، باشە. 153 00:13:51,583 --> 00:13:55,791 بەشێک لەو 10% یارمەتییەم دەجوڵێنم ئەم هەموو شتە گەوادانەی سەرەوە، a'ight? 154 00:14:06,625 --> 00:14:07,791 -بەڕێز. بلاکی؟ -ئەوە منم. 155 00:14:07,875 --> 00:14:10,083 -سڵاو، من نێرگز کانیاوم. -سڵاو. بانگم بکەن چارڵز. 156 00:14:10,166 --> 00:14:11,208 -باشە. -وەرە ژوورەوە، تکایە. 157 00:14:11,291 --> 00:14:12,375 سوپاس. 158 00:14:14,083 --> 00:14:17,000 - کەواتە، ئێمە لێرەین. -وای. 159 00:14:17,083 --> 00:14:18,958 ئم، دەتوانم بم، ئح، تەنها... 160 00:14:19,041 --> 00:14:21,041 بەڵێ، سوپاس. 161 00:14:21,125 --> 00:14:22,416 ئم... 162 00:14:24,500 --> 00:14:27,083 ئای واو، ئەمە جوانە. 163 00:14:28,583 --> 00:14:30,875 بەڕاستی دیزاینێکی نائاساییە لە کونە سنەوبەرەکان. 164 00:14:30,958 --> 00:14:33,375 تەمەنی لانیکەم ١٥٠ ساڵە. 165 00:14:33,458 --> 00:14:35,750 -گاڵتە دەکەیت؟ - بەڵێ. 166 00:14:35,833 --> 00:14:38,583 تۆ پێت وایە ئەوە، ئەه... پێت وایە شایەنی هیچ شتێکە؟ 167 00:14:38,666 --> 00:14:41,250 بە دڵنیاییەوە سەرنجڕاکێشە. بەڵێ. 168 00:14:43,666 --> 00:14:46,666 تەلارسازییەکە بەڕاستی نائاساییە بۆ ئەم لایەنەی شار. 169 00:14:46,750 --> 00:14:51,375 بەڵێ، ئەه، خێزانەکەم، ئێمە، ئم، بۆ هەشت نەوەی لێرە ژیاوین. 170 00:14:51,458 --> 00:14:53,291 ئاه، قەبارەکەی ڕوون دەکاتەوە. 171 00:14:54,541 --> 00:14:56,333 دەبێت یەکێک بێت لە خێزانە ڕەسەنەکانی نەهەنگ. 172 00:14:56,416 --> 00:14:58,000 ئایا هیچ شتێک لەبارەی مێژووی خێزانەکەتەوە دەزانیت؟ 173 00:14:58,083 --> 00:14:59,208 - سڵاو. 174 00:15:04,000 --> 00:15:05,333 تەنها لێرە بۆ پشکنینی 10% ی من. 175 00:15:05,416 --> 00:15:07,541 -سڵاو، ڕیچارد. -هەی، سیس. 176 00:15:07,625 --> 00:15:10,166 -تۆ بە باشی دەردەکەویت. 177 00:15:10,250 --> 00:15:12,708 ئەه برا، دەتوانم مۆبایلەکەت بەکاربهێنم بە خێرایی؟ 178 00:15:12,791 --> 00:15:15,666 -بەڵێ. 179 00:15:16,958 --> 00:15:19,125 دەزانی، پێشتر هەرگیز کوشنی Deersskinم نەبینیوە. 180 00:15:19,208 --> 00:15:21,250 -ئۆه، ئاسک نییە. -نەخێر؟ 181 00:15:21,333 --> 00:15:24,166 نەخێر، ئەوە-- ئەوە ستۆتە، یان ویسڵە، ئەگەری زیاترە. 182 00:15:24,250 --> 00:15:27,333 دەتوانیت لە پەڕە سپییەکانی سەر ژێر سکەوە بزانیت. 183 00:15:27,416 --> 00:15:29,750 -تەنها درزی جیاوازە. -ئەی، تۆ ڕاو دەکەیت؟ 184 00:15:29,833 --> 00:15:32,041 نەخێر نا، نا، نا. 185 00:15:32,125 --> 00:15:35,416 من-م- من-- باوکم، ئەو فێری ئاژەڵەکانی دەوروبەری ئێرەم کرد، بۆیە... 186 00:15:35,500 --> 00:15:36,750 -باشە. -بەڵێ. 187 00:15:36,833 --> 00:15:39,625 ڕەنگە ڕەنگە قاوەیەکمان دەست بکەوێت 188 00:15:39,708 --> 00:15:41,625 دوای ئەوەی دەرفەتێکم بۆ ڕەخساوە سەیری چەند شتێک بکەم لێرە؟ 189 00:15:41,708 --> 00:15:43,125 دەمەوێت باسی بژاردەکانت بکەم. 190 00:15:43,208 --> 00:15:44,416 -ئۆه، بەڵێ، دڵنیابە. -بەڵێ؟ 191 00:15:44,500 --> 00:15:46,333 بە ڕەهایی، دڵنیابە، ئم... 192 00:15:48,041 --> 00:15:50,666 -دەتوانیت تەنها بە شێوەیەکی خێرا گیر بکەیت-- من تەنها... -دڵنیابە، بێگومان. 193 00:15:55,583 --> 00:15:57,583 دەزانی من ناچمە سەرەوە، ڕاستە؟ 194 00:15:57,666 --> 00:15:59,625 -ریکی، ریکی؟ 195 00:15:59,708 --> 00:16:01,208 لە تەلەفۆن دابەزە پیاو. 196 00:16:02,833 --> 00:16:05,458 هێی گوێ بگرە، با لە پێنجدا بانگت بکەمەوە، باشە؟ 197 00:16:05,541 --> 00:16:06,833 باشە. 198 00:16:06,916 --> 00:16:08,125 برا! 199 00:16:08,208 --> 00:16:10,958 لێرەدا من هەوڵدەدەم شتێک بەرز بکەمەوە، و هەمووتان لە ڕووخسارمدا، کاکە. 200 00:16:11,041 --> 00:16:13,375 -پێویستم بە هەندێک پارەیە، کاکە. -بۆ چی؟ 201 00:16:13,458 --> 00:16:15,250 نێرگز دەیەوێت بچێتە سەر قاوە. 202 00:16:16,250 --> 00:16:17,916 ئۆی. ئای، من بەدەستی دەهێنم. 203 00:16:18,000 --> 00:16:19,666 نا نا، نا، نا، نا، نا. 204 00:16:19,750 --> 00:16:21,708 بەو شێوەیە نییە کاکە. تەنها، ئەگەر نەتوانم پارە بدەم، 205 00:16:21,791 --> 00:16:24,166 لەوانەیە ئەو بیەوێت سوود لە گرێبەستەکە وەربگرێت. 206 00:16:27,458 --> 00:16:29,041 من 10%تان پێ دەدەم لەسەری. 207 00:16:32,791 --> 00:16:33,833 گاڵتەجاڕانە، پیاو. 208 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 چارڵز، دەتوانی بێیتە ئێرە، تکایە؟ 209 00:16:59,250 --> 00:17:00,541 IS-- ئایا هەموو شتێک باشە؟ 210 00:17:00,625 --> 00:17:03,041 بەڵێ، من تەنها، ئم... 211 00:17:03,125 --> 00:17:06,708 من چاوەڕێی ئەوە نەدەکرد لێرە هیچ کام لەم شتانە بدۆزمەوە. 212 00:17:06,791 --> 00:17:10,916 چارڵز، ڕەنگە باوباپیرانت ئەمانەیان لە ڕۆژئاوای ئەفریقاوە هێنابێت. 213 00:17:11,000 --> 00:17:12,666 گینیا، ڕەنگە مالی. 214 00:17:12,750 --> 00:17:16,166 ئەمانە یەکەم کەس دەبن لە جۆری خۆیان کە لەم بەشەی دەوڵەتدا دەدۆزرێتەوە، 215 00:17:16,250 --> 00:17:18,750 وە شتێکیان دەسەلمێنێت کە من دەمگوت 216 00:17:18,833 --> 00:17:20,375 -بۆ درێژترین کات... 217 00:17:20,458 --> 00:17:23,333 ...کە ئەمەش ئەوەیە کە گەلەکەمان زۆر زیاتر لە هەر کەسێک بیەوێت... 218 00:17:26,125 --> 00:17:27,333 ئایا تۆ باشیت؟ 219 00:17:29,750 --> 00:17:31,666 بەڵێ، ئم... 220 00:17:33,750 --> 00:17:35,625 تەنها، ئەه، من تەنها بیرم دەکردەوە' 221 00:17:35,708 --> 00:17:38,166 ڕەنگە هەموو ئەمانەم فڕێ دەدا 222 00:17:38,250 --> 00:17:40,458 ئەگەر ئەوە، ئەه-- ئەگەر ریکی نەبووایە. 223 00:17:45,000 --> 00:17:46,541 دڵنیای کە باشیت؟ 224 00:17:50,916 --> 00:17:53,083 بەڵێ، بەڵێ، ئم... 225 00:17:54,666 --> 00:17:56,958 ببورە، من تەنها... 226 00:17:57,041 --> 00:17:59,500 من-- من زۆر لەم شتانە نازانم-- ئەم شتانە. 227 00:17:59,583 --> 00:18:02,791 من تەنها-- من یەکەم جارمە کە بە هەر حاڵ نیوەی ئەم شتانە seein' ی منە. 228 00:18:02,875 --> 00:18:07,583 کەواتە، ئەگەر ڕاستگۆ بم، من تەنها-- بەڕاستی تەنها پێویستم بە پارەکە هەیە. 229 00:18:08,625 --> 00:18:11,125 mm-hmm. بەڵێ، دڵنیابە. 230 00:18:12,833 --> 00:18:17,291 ئەه، تابلۆکان، ئەگەر هەر بەهایەکی هونەرییان هەبێت، 231 00:18:17,375 --> 00:18:18,666 دەتوانێت بۆ زۆر بەرز بڕوات. 232 00:18:18,750 --> 00:18:21,125 مۆبیلیاتەکە هونەر و پیشەسازییە و پێشتر. 233 00:18:21,208 --> 00:18:23,041 کەواتە، هەمووی، جگە لە دەمامکەکان، 234 00:18:23,125 --> 00:18:25,333 دەتوانێت بچێتە هەر شوێنێک لە نێوان ٤٠ بۆ ١٠٠ هەزار. 235 00:18:25,416 --> 00:18:27,208 -پێدەچێت نزیکتر بێت لە ٤٠. - نەفرەت! 236 00:18:27,291 --> 00:18:28,958 چوار GS بۆ زانین' کێ دەبێت دەستی لەرزۆک بکات؟ 237 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 هێی، یۆ، تۆ باشە؟ 238 00:18:34,791 --> 00:18:36,916 بەڵێ. بەڵێ. 239 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 ئایا دەبێ-- ئایا دەبێ بچین ئەو قاوەیە بگرین؟ 240 00:18:39,083 --> 00:18:41,916 ئای نا، شتێکی ئێوارەخوانم هەیە. ڕەنگە کاتێک هەفتەی داهاتوو؟ 241 00:18:42,000 --> 00:18:44,875 ئای باشە. ئەه، بەڵێ، دڵنیابە، ئم... 242 00:18:45,958 --> 00:18:48,375 ئەه، کەواتە چۆن ئێمە-- مەبەستم ئەوەیە، چۆن ئەمە بکەین؟ 243 00:18:48,458 --> 00:18:51,291 من دێم و وێنە دەگرم و هەموو شتێک تێبینی دەکەم، 244 00:18:51,375 --> 00:18:53,250 و پاشان لە هەواڵنامەی گونجاودا دەیانخەمەڕوو 245 00:18:53,333 --> 00:18:56,000 وە تەنها وەرە و پارچەکان هەڵبگرە لەگەڵ فرۆشتنیان. 246 00:18:56,083 --> 00:18:57,416 چەند زوو هەندێک پارە دەبینم؟ 247 00:18:59,250 --> 00:19:01,666 بەڵێ، باشە، ئەو، ئح، فرۆشیارانی ئەنتیک 248 00:19:01,750 --> 00:19:03,333 بەگشتی نزیکەی سێ مانگ دەخایەنێت بۆ وەڵامدانەوەی، 249 00:19:03,416 --> 00:19:04,916 و مۆزەخانەکان، نزیکتر لە نۆ. 250 00:19:05,000 --> 00:19:06,958 -ئۆی. - بەڕاستی دەبێ بچم. 251 00:19:07,041 --> 00:19:08,541 -دڵنیابە، بەڵێ. -بەڵێ. 252 00:19:08,625 --> 00:19:12,750 وە، چارڵز، پێویستە ئەمانە لە نزیکەوە بهێڵیتەوە. 253 00:19:13,750 --> 00:19:15,166 باشە؟ 254 00:19:15,250 --> 00:19:16,916 -ئەه، باشە. -باشە. 255 00:19:17,000 --> 00:19:19,541 -من نیشانت دەدەم. -باشە. 256 00:19:19,625 --> 00:19:21,333 - خواحافایز! -سوپاس، چارڵز. 257 00:19:21,416 --> 00:19:23,000 سوپاس بۆ هاتنی. 258 00:19:23,083 --> 00:19:24,625 - باشە. 259 00:19:24,708 --> 00:19:27,083 -چارڵز؟ -بەڵێ؟ 260 00:19:27,166 --> 00:19:29,833 بێثانی دەیەوێت ئەمشەو بێتە لای، دەزانی چی دەڵێم؟ 261 00:19:30,916 --> 00:19:32,125 ئامۆزاکانی مانەوە. 262 00:19:32,208 --> 00:19:34,708 -تۆ دایکم دەناسیت، ناتوانین بچینە شوێنی من. -باشە، دڵنیابە. بەڵێ. 263 00:19:34,791 --> 00:19:37,500 زۆر باشە، چونکە پێشتر وتم دەچم لە کاتژمێر 5:00 وەریبگرم، 264 00:19:37,583 --> 00:19:39,541 و، ئەه، بەڵێ. 265 00:19:40,541 --> 00:19:42,500 سوپاس پیاو. من دەچم-- 266 00:19:42,583 --> 00:19:46,333 من شتێکمان دەست دەکەوێت بۆ خواردن و دواتر دەتبینم برا. 267 00:20:49,541 --> 00:20:51,583 -سڵاو؟ - کاک بلاکی. 268 00:20:52,583 --> 00:20:53,833 ئەنیستۆن بێنت. 269 00:20:55,125 --> 00:20:58,291 ئۆی. بەڵێ، کاک بێنت. 270 00:20:58,375 --> 00:21:00,541 تۆ ئامادەی ژێرزەمینەکەت بە کرێ بدەم؟ 271 00:21:01,625 --> 00:21:04,625 ئم، باشە، من-- من ئامادەم باسی بکەم. 272 00:21:04,708 --> 00:21:09,583 باشە، ڕۆژانە بۆ ماوەی ٦٥ ڕۆژ ڕۆژانە ١٠٠٠ دۆلارت پێدەدەم. 273 00:21:11,375 --> 00:21:13,500 -چی؟ - هەموو شتێک دەگەیەنرێت 274 00:21:13,583 --> 00:21:16,666 پێش 1ی تشرینی دووەم کاتێک دێم و پشکنین دەکەم. 275 00:21:16,750 --> 00:21:19,750 ئەو ڕۆژە دەگەم بە دوا شەمەندەفەر، 276 00:21:19,833 --> 00:21:22,375 وە پێویستت بە کۆکردنەوەم دەبێت لە وێستگەکە. 277 00:21:24,000 --> 00:21:26,583 تۆ-- تۆ وتت ٦٥ هەزار دۆلار؟ 278 00:21:26,666 --> 00:21:28,958 ئەوە ئۆفەری منە، کاک بلاکی. 279 00:21:29,041 --> 00:21:33,291 10 هەزار وەکو پارەی پێشەکی، 25 هەزار لە کاتی هاتنی من. 280 00:21:33,375 --> 00:21:37,291 لە کۆتاییدا دوا قیست دەبێت کە ٣٠ هەزار بێت، 281 00:21:37,375 --> 00:21:39,000 هەموو پارەدانەکان بە پارە. 282 00:21:40,458 --> 00:21:42,291 تاکە شتێک کە ئێستا لێی دەپرسم 283 00:21:42,375 --> 00:21:45,916 ئایا ئەوەیە کە تۆ بە هیچ شتێک ناڵێیت لە ڕێکخستنەکانمان. 284 00:21:48,250 --> 00:21:50,083 نەک نایاسایی، ڕاستە؟ 285 00:21:50,166 --> 00:21:52,208 - بە هیچ شێوەیەک نا. -باشە. 286 00:21:52,291 --> 00:21:56,291 من بە سادەیی ژێرزەمینەکەتم دەوێت بۆ ماوەی دوو مانگ، و ئامادەم پارە بدەم. 287 00:21:56,375 --> 00:21:57,708 چی دەڵێیت؟ 288 00:21:59,291 --> 00:22:00,416 ئم... 289 00:22:02,750 --> 00:22:04,208 ئەه، بەڵێ. 290 00:22:04,291 --> 00:22:06,625 کەواتە، ئێمە ئەو کاتە گرێبەستێکمان هەیە. 291 00:22:06,708 --> 00:22:10,625 سوپاس. من لە یەکەمی تشرینی دووەم دەتبینم. 292 00:22:23,041 --> 00:22:24,583 -کوڕەکەت بەدەست بهێنە! -هە؟ 293 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 تۆ شێتیت، ئەوە دەزانی؟ 294 00:22:26,291 --> 00:22:29,708 م.م، بۆنێکی خۆشیان بۆ دروست دەبێت. من برسیم. 295 00:22:29,791 --> 00:22:31,875 دڵنیابە کاتت دەستکەوت بۆ خواردن؟ 296 00:22:31,958 --> 00:22:34,875 مەبەستم ئەوەیە، لەوەی ریکی پێی وتم، تۆ ماندوو بوویت 297 00:22:34,958 --> 00:22:37,000 و دەبوو بەرز بێتەوە و بخەوێت، بەڵام... 298 00:22:38,041 --> 00:22:39,625 - ئەه-ئۆه! 299 00:22:39,708 --> 00:22:41,791 هاتم بۆ بینینی تۆ و هەندێک سۆسیس بخۆم، هەروەها. 300 00:22:41,875 --> 00:22:43,833 ریکی هەمیشە 12 هەنگاو لە پێشەوە ڕادەکات 301 00:22:43,916 --> 00:22:45,458 -لە هەمووان! - باشە، باشە. 302 00:22:53,583 --> 00:22:55,208 بەڵێ! 303 00:23:17,791 --> 00:23:21,083 ئەو کارەساتە لە نەتەوەی ئەفریقای ناوەڕاست لە ڕواندا دەکرێتەوە 304 00:23:21,166 --> 00:23:22,791 بەردەوام خراپتر دەبێت. 305 00:23:22,875 --> 00:23:25,458 سکرتێری گشتی نەتەوە یەکگرتووەکان بۆتڕۆس بۆترۆس غەلی ئەمڕۆ وتی 306 00:23:25,541 --> 00:23:29,583 کە بەڵگەی بەهێز هەیە کە هەردوو لایەن لە شەڕی ناوخۆیی خراپەدا 307 00:23:29,666 --> 00:23:33,291 -ئامادەی کۆمەڵکوژییە نوێیەکانی هاوڵاتیانی مەدەنی دەکەن. 308 00:23:33,375 --> 00:23:36,000 ڕواندانە ترساوەکان لە هەموو ئاراستەیەکدا هەڵدێن 309 00:23:36,083 --> 00:23:40,125 لە کاتێکدا دەیان هەزار کەس بەرەو سنوورەکە دەڕۆن بۆ ناو زەیر و بوروندی. 310 00:23:49,416 --> 00:23:52,291 ...گرووپە مرۆییەکان، لەوانەش پزیشکانی بێ سنوور 311 00:23:52,375 --> 00:23:54,708 -ئەوەی لە توانایاندایە دەیکەن. 312 00:23:54,791 --> 00:23:57,625 لە کۆنگرەیەکی تایبەتی کۆشکی سپیدا ئەم بەیانییە، سەرۆک کلینتۆن ناوی لێنابوو 313 00:23:57,708 --> 00:24:00,791 خراپترین قەیرانی مرۆیی جیهان لە نەوەیەکدا، 314 00:24:00,875 --> 00:24:04,625 بەڵێنی 135 ملیۆن دۆلاری دیکە لە یارمەتیدان، 315 00:24:04,708 --> 00:24:07,333 هەرچەندە زۆرێک ترسیان لەوە هەیە کە بۆ خەڵکی ڕواندا، 316 00:24:07,416 --> 00:24:10,166 زۆر زۆر کەم درەنگ بووە. 317 00:24:10,250 --> 00:24:13,125 زەختێکی زیادە لەسەر کۆچکردن هەیە وەک حکومەتی زایر 318 00:24:13,208 --> 00:24:15,125 هەڕەشەی داخستنی سنوورەکانیان کردووە 319 00:24:15,208 --> 00:24:18,166 ئەگەر لافاوی پەنابەران سەرکوتکەر بێت. 320 00:24:18,250 --> 00:24:20,541 زۆرێک لە پەنابەرە هەڵاتووەکان... 321 00:24:51,958 --> 00:24:53,083 - چارڵز. 322 00:24:53,166 --> 00:24:56,375 چارڵز؟ تۆ بەئاگا دەبیتەوە؟ 323 00:24:58,291 --> 00:25:00,666 ببورە، پێم وابوو تۆ سەیری دەکەیت... 324 00:25:02,166 --> 00:25:05,250 من تەنها هەندێک ئاوم دەویست، ریکییش دەخەوت. 325 00:25:19,958 --> 00:25:21,708 من بیرم دەکردەوە 'بۆت تۆ. 326 00:25:23,208 --> 00:25:25,625 -بیرکردنەوە' 'بۆت چی؟ -بیرکردنەوە' چۆنە ئەوەندە درێژە 327 00:25:25,708 --> 00:25:28,250 -لەو کاتەوەی کە تۆم بینی کە دواجار. 328 00:25:28,333 --> 00:25:30,041 شتێک لە دوای شتێکی تر. 329 00:25:31,166 --> 00:25:32,625 چی ڕوویدا، چارڵز؟ 330 00:25:33,625 --> 00:25:36,708 -مەبەستت چییە؟ -بۆچی هێشتا لێرەیت؟ 331 00:25:38,208 --> 00:25:39,916 تۆش لێرەیت. 332 00:25:44,833 --> 00:25:47,000 من بەسەر ئەم خانووەدا بە سەرەوە و خوارەوەدا دەڕۆیشتم 333 00:25:47,083 --> 00:25:49,791 هەوڵدانێکی زۆر بۆ ئەوەی ئێوەی کوڕان سەیر بکەن. 334 00:25:49,875 --> 00:25:52,250 دەبێ کونێکی نەفرەتی لە پێڵاوەکانمدا لەبەر کردبێت، زۆر هەوڵم دا. 335 00:25:52,333 --> 00:25:53,791 -ئێمە تێبینیمان کرد. -چی؟ 336 00:25:53,875 --> 00:25:56,541 - تێبینیمان کرد. -باشە بۆچی هیچت نەوت؟ 337 00:25:56,625 --> 00:25:58,958 دایکت لە چەمەکەی لێدام کاکە. گێل بە تۆ. 338 00:26:01,166 --> 00:26:03,083 کابرا، تەنانەت جنێودان بە ئێرە هەست بە هەڵە دەکات، 339 00:26:03,166 --> 00:26:05,583 وەک بەشێک لە من هێشتا نیگەران دەبێت لەوانەیە بە باوکم بڵێت. 340 00:26:08,833 --> 00:26:12,583 تەنها سەرم سوڕما کاتێک ریکی وتی تۆ هێشتا لێرەیت. 341 00:26:12,666 --> 00:26:14,875 دەزانی، من پێم وابوو تۆ نەماوە و لە کرێی خانووەکە دەبەستیت. 342 00:26:14,958 --> 00:26:16,458 باشە، دەبوو ئاگاداری مامی خۆم بم. 343 00:26:16,541 --> 00:26:20,041 بەڵێ، و ئەوانیش ئەو کوڕە خراپەی کۆیلەیان نێژرا، سوپاس بۆ خوا. 344 00:26:21,458 --> 00:26:22,833 ببورە، دەزانم نابێت ئەوە بڵێم. 345 00:26:22,916 --> 00:26:25,333 نەخێر، تۆ جارێکی تر ڕاست دەکەیتەوە. 346 00:26:29,125 --> 00:26:30,750 ئەوە نەبوو... 347 00:26:41,625 --> 00:26:43,291 من زۆر کەس نابینم. 348 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 دوای برێنت، من، ئەه... 349 00:26:51,625 --> 00:26:52,958 تازە گیرم خوارد. 350 00:26:54,083 --> 00:26:55,541 تۆ نەتدەتوانی بڕۆیت؟ 351 00:26:59,166 --> 00:27:00,666 نەمتوانی بجوڵێم. 352 00:27:18,166 --> 00:27:20,125 دواتر دەچینە دەرەوە بۆ نانی بەیانی. 353 00:27:21,208 --> 00:27:22,416 تۆ دەتەوێت وەرە؟ 354 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 - بەڵێ، تەنها یەک چرکە. 355 00:27:43,208 --> 00:27:45,416 -چارڵز بلاکی؟ -بەڵێ؟ 356 00:27:45,500 --> 00:27:47,416 گەیاندن بۆ ژێرزەمینەکەت. 357 00:27:47,500 --> 00:27:48,708 هەندێک کاغەزت دەستکەوت؟ 358 00:27:48,791 --> 00:27:50,375 تەنها ئەمە. 359 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 بەیانی، میس لیتلنیک. 360 00:28:04,916 --> 00:28:05,916 تۆ بەدەستت هێنا؟ 361 00:28:06,000 --> 00:28:07,291 چۆن دەیکەیت؟ 362 00:28:07,375 --> 00:28:10,083 کاسیتی زۆر نەخۆشە بۆ ئەوەی من لە ماڵەکەدا جگەرە بکێشم. 363 00:28:10,166 --> 00:28:13,291 هەوڵ دەدەم و وا لە ئەو دەکەم ڕۆژانە دوو جار بە دەوری ژوورەکەدا بڕوات، 364 00:28:13,375 --> 00:28:16,333 بەڵام قورستر و قورستر دەبێت بۆ ئەوەی هەڵیبگریت. 365 00:28:16,416 --> 00:28:17,958 باشە تۆ ئێستا باشترینی منی پێدەدەیت، باشە؟ 366 00:28:34,458 --> 00:28:36,041 ببورە چارڵز، ئایا تۆ ئیزعاجیت؟ 367 00:28:36,125 --> 00:28:37,916 تۆ ببورە. 368 00:28:38,000 --> 00:28:41,541 وە، دەزانی چی، تۆ-- تۆ دایکە گەوادێکی ببورە، جۆن. 369 00:28:43,041 --> 00:28:45,250 بانکەکە دەرفەتی زۆری پێداویت بۆ-- 370 00:28:45,333 --> 00:28:46,875 دەمت داخە. 371 00:28:46,958 --> 00:28:50,083 دەزانی، تۆ هەموو شارۆچکەی گەوادەکەت لە دژی من ژەهراوی کرد، جۆن. 372 00:28:52,083 --> 00:28:53,791 تۆ ئینکاری دەکەیت؟ 373 00:28:53,875 --> 00:28:56,125 بەبێ گوێدانە ئەوەی پێت وایە چی ڕوویداوە... 374 00:28:57,333 --> 00:28:59,291 بانکەکە دەبێت دەست بەسەر خانووەکەتدا بگرێت 375 00:28:59,375 --> 00:29:01,708 مەگەر لە کۆتایی هەفتەدا پارەیەکی گەورە بدرێت. 376 00:29:41,750 --> 00:29:43,125 کاک بلاکی. 377 00:29:44,125 --> 00:29:45,291 کاک بێنت. 378 00:30:19,125 --> 00:30:20,541 ئەوە-- هەمووی لێرەدایە. 379 00:30:23,250 --> 00:30:25,875 ئم، دەبێ ئەوانەم لەبیر کردبێت. 380 00:30:25,958 --> 00:30:27,916 ئەه، بۆ ئەوەی نیگەران نەبیت. 381 00:30:28,000 --> 00:30:29,500 I--- من لێرە لە دەرەوە دەگەم. 382 00:30:36,708 --> 00:30:38,791 تۆ حەزت لە بۆربۆنە؟ 383 00:30:38,875 --> 00:30:40,291 ئەه، بەڵێ. 384 00:30:40,375 --> 00:30:42,375 بۆچی هەندێک چاویلکەمان بۆ ناهێنیت؟ 385 00:30:45,333 --> 00:30:46,416 ئۆ-ئۆکی. 386 00:31:01,208 --> 00:31:02,208 بێخەوش. 387 00:31:05,000 --> 00:31:06,458 -چۆن حەزت لێیە؟ 388 00:31:06,541 --> 00:31:08,166 -زۆر سەهۆڵ. 389 00:31:08,250 --> 00:31:10,666 باوکم ئەوەندە سارد و سڕی پیاوە سپی پێستەکان دەیگوت، 390 00:31:10,750 --> 00:31:13,208 لە ئاوی سەهۆڵیدا حەمام بکە، هێشتا ویسکیەکەیان لەسەر بەردەکان ببە. 391 00:31:13,291 --> 00:31:16,083 -تۆ پێت باشە ڕێک و پێک بێت؟ -بەڵێ. 392 00:31:21,833 --> 00:31:23,833 -تەندروستی تۆ. 393 00:31:27,500 --> 00:31:29,500 خوای گەورە، ئەوە نەرمە. 394 00:31:29,583 --> 00:31:31,625 لە ئۆساکا هەڵمگرت. 395 00:31:31,708 --> 00:31:33,125 ئەوەی دەتەوێت بیڵێ، 396 00:31:33,208 --> 00:31:36,041 بەڵام هیچ شتێک نییە کە ژاپۆنییەکان لەبارەی ویسکیەوە نازانن. 397 00:31:36,125 --> 00:31:37,916 م.م، ئەوە ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 398 00:31:38,000 --> 00:31:41,041 باسی خۆتم بۆ بکە کاک بلاکی. 399 00:31:41,125 --> 00:31:42,291 ئەوەی دەتەوێت بزانیت؟ 400 00:31:43,458 --> 00:31:45,041 هەرچییەک ئامادەی بیدەیت. 401 00:31:46,750 --> 00:31:51,125 باشە تۆ ناوی من دەزانی، وە دەزانی لە کوێ دەژیم، 402 00:31:51,208 --> 00:31:52,750 وە ئەوە زیاترە لەوەی زۆربەی نامۆکان لەبارەی منەوە دەیزانن. 403 00:31:57,375 --> 00:32:02,041 چۆن هاتیتە سەر ساگ هاربەر، کاک بلاکی؟ 404 00:32:02,125 --> 00:32:05,291 باشە من هەرگیز نەڕۆیشتم. بەڕاستی نا. 405 00:32:05,375 --> 00:32:06,708 خێزانەکەت لێرە؟ 406 00:32:08,208 --> 00:32:10,875 بەڵێ، هەموویانن، ئەه، لە حەوشەی دەرەوە. 407 00:32:11,875 --> 00:32:13,875 هیچ بلاکێک جگە لە من بە زیندووی نەما. 408 00:32:13,958 --> 00:32:16,000 تۆ سەیری دوا بینێت دەکەیت. 409 00:32:17,208 --> 00:32:21,958 کەواتە، من تەنها کنجکۆڵم. رێک ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت؟ 410 00:32:22,041 --> 00:32:23,375 ڕیکلامەیشنەکان. 411 00:32:25,541 --> 00:32:30,291 ئەه، گریمان دەزانی 412 00:32:30,375 --> 00:32:34,333 لە ژێر ماڵی کەسێکی تردا دەوڵەمەندی لە زەویدا هەیە، 413 00:32:34,416 --> 00:32:36,625 وە با بڵێین ئەڵماس. 414 00:32:36,708 --> 00:32:39,416 با بڵێین تۆ تاکە کەسیت کە دەزانیت ئەوان لەوێیت. 415 00:32:39,500 --> 00:32:43,000 باشە، تەنها تۆ دەتوانیت درک بە دەرهێنانی ئەوان بکەیت. 416 00:32:44,041 --> 00:32:46,166 -بەڵام ئەوە تەنها دزییە. -نەخێر. 417 00:32:46,250 --> 00:32:49,750 ئەڵماسەکان تەنها بۆ ئەو پیاوەی کە خەیاڵیان کردووە بوونیان هەیە. 418 00:32:49,833 --> 00:32:52,083 ئەوان تەنها بۆ ئەو پیاوە بوونیان هەیە کە دەزانێت چۆن، 419 00:32:52,166 --> 00:32:54,875 و دەتوانێت درک بە دەرهێنانی ئەوان بکات. 420 00:32:54,958 --> 00:32:57,708 ئەوە ئەو شوێنەیە کە من دێمە ژوورەوە. من شوێنی سامانەکە دەدۆزمەوە 421 00:32:57,791 --> 00:33:00,041 و ئەو موڵکە بەدەست بهێنە کە لەخۆی گرتووە، 422 00:33:00,125 --> 00:33:04,958 و پاشان من یارمەتییەكم پێدەگات بە پشتبەستن بە بەهای وەرگرتنەوەی من. 423 00:33:05,041 --> 00:33:08,291 کەواتە، هی کەسێکی تر بوو، و دواتر تۆ وەرتگرت؟ 424 00:33:08,375 --> 00:33:10,666 مەبەستم ئەوەیە، بە هەر دوو ڕێگاکە تۆ پارچە پارچەی دەکەیت، تەنها دزیکردنە. 425 00:33:10,750 --> 00:33:13,708 لە ئێستادا، پێی دەوترێت جیهانگیری، سەرچاوەی دەرەوە، 426 00:33:13,791 --> 00:33:15,708 تێچووی ئەنجامدانی کاروبار. 427 00:33:16,791 --> 00:33:18,458 قسەکردن لەسەر کام... 428 00:33:20,291 --> 00:33:22,750 25,000، وەک ئەوەی ئێمە هاوڕا بووین. 429 00:33:23,666 --> 00:33:25,250 ئای، ئەه، بەڵێ، باشە ئەوا. 430 00:33:28,625 --> 00:33:30,500 لەسەر ئەم بۆکسانە دەست پێدەکەم. 431 00:33:31,666 --> 00:33:34,333 شووشەکە وەربگرە. دیارییەکە. 432 00:33:35,291 --> 00:33:36,666 باشە، سوپاس. 433 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 ئەه، کاک بلاکی، دەتوانم بەیانیان بۆ قاوە کێشەت بۆ دروست بکەم؟ 434 00:33:40,625 --> 00:33:42,791 -ئۆه، بەڵێ، دڵنیابە. -ڕەش، تکایە. 435 00:33:44,416 --> 00:33:46,375 ئایا پێویستت بە A-- بەتانییەک دەبێت، 436 00:33:46,458 --> 00:33:47,833 یان somethin'، تەنها لە ئەگەری ئەوەی پێویستت بە پشوودان بێت؟ 437 00:33:47,916 --> 00:33:50,291 خەمت نەبێت، من زۆر ناخەوم. 438 00:33:52,541 --> 00:33:53,541 باشە. 439 00:35:14,000 --> 00:35:17,041 کۆری. دەتوانیت بۆ چەند مانگێک لەم شتەدا گەواد بکەیت 440 00:35:17,125 --> 00:35:19,750 وە هێشتا بۆنی لیلاکی لێدێت. 441 00:35:19,833 --> 00:35:22,125 بۆچی تۆ دانیشتویت کاک بلاکی؟ 442 00:35:22,208 --> 00:35:23,458 پێویست ناکات دابنیشێم. 443 00:35:23,541 --> 00:35:25,875 -تکایە، با نا-- -نا، نا، پێویستە دەست بکەیت بە ڕوونکردنەوە. 444 00:35:25,958 --> 00:35:27,250 ئایا دەتوانم سەرەتا قاوەکەم وەربگرم؟ 445 00:35:27,333 --> 00:35:29,041 دەتوانیت لەوێ بێیتە دەرەوە و دەتوانیت خۆت بەدەستی بهێنیت. 446 00:35:29,125 --> 00:35:31,125 تکایە، تەنها دابنیشە. 447 00:35:32,916 --> 00:35:36,958 من ژێرزەمینەکەت بە کرێ گرتووە چونکە بەنیازم لەم قەفەسەدا قفڵ بم 448 00:35:37,041 --> 00:35:39,208 بۆ ٦٥ ڕۆژی داهاتوو. 449 00:35:39,291 --> 00:35:42,875 لەو ماوەیەدا، پێویستم بەوە دەبێت کە ژەمەکانم بۆ بهێنن 450 00:35:42,958 --> 00:35:45,416 و سەیری پاراستنی گشتی ژینگە بکەن. 451 00:35:47,416 --> 00:35:49,250 -تۆ دەتەوێت قفڵ بکەیت؟ -بەڵێ. 452 00:35:49,333 --> 00:35:52,333 چی گێل؟ من خزمەتکاری گەوادی تۆ نیم کاکە. 453 00:35:52,416 --> 00:35:54,708 چی-- ئۆو، ئەمە-- ئەمە سەیرە. 454 00:35:54,791 --> 00:35:57,083 بەڕاستی ئەوە نییە. بە درێژایی مێژوو، 455 00:35:57,166 --> 00:36:00,916 پیاو هەبوون خۆیان لە دونیا گۆشەگیر کردووە. 456 00:36:01,000 --> 00:36:05,791 دەچنە سەر لوتکەی شاخەکان و لە ئەشکەوتەکاندا دادەنیشن کە چەند مانگێک لە یەک کاتدا مێدیتەیشن دەکەن. 457 00:36:05,875 --> 00:36:08,875 خۆیان ئاڵا دەکەن و خۆیان لە سێکس دەپارێزن. 458 00:36:08,958 --> 00:36:11,291 تۆ پارەت داوە بۆ ئەوەی ژێرزەمینەکەم بە کرێ بگرە... 459 00:36:11,375 --> 00:36:13,333 -ئەوە تەنها شتێکە کە من دەیکەم. -...نەک هەندێک زیندانی SANDM. 460 00:36:13,416 --> 00:36:15,791 نەخێر، تۆ-- تۆ فێڵت لێکردم. 461 00:36:15,875 --> 00:36:18,083 من نەمکرد. تۆ پرسیارت نەکرد. 462 00:36:18,166 --> 00:36:20,750 تۆ ئەوەندەی پێویستت بە قبوڵکردنی ئۆفەرەکەم بوو دەتزانی. 463 00:36:20,833 --> 00:36:22,500 -هیچ شتێک لەوەدا هەڵە نییە. - ئۆی. 464 00:36:22,583 --> 00:36:24,375 -نا، تۆ لە ئێستاوە کۆمینت لەوێ دەرەوە. -بۆچی؟ 465 00:36:24,458 --> 00:36:26,375 وەرە. ئایا تۆ گەمژەیت یان شتێک؟ 466 00:36:26,458 --> 00:36:28,083 ئەگەر پۆلیس هاتە خوارەوە لێرە 467 00:36:28,166 --> 00:36:30,083 و پیاوێکی سپی پێستی دۆزیەوە کە لە ژێرزەمینەکەمدا قفڵ کراوە-- 468 00:36:30,166 --> 00:36:32,666 لێرە پیاوێک دەدۆزنەوە. 469 00:36:34,500 --> 00:36:36,166 با گرێبەستێکتان لەگەڵ بکەم. 470 00:36:37,333 --> 00:36:41,000 با وەکو پلانەکە بچینە پێشەوە، و پاشان لە دوو هەفتەدا، 471 00:36:41,083 --> 00:36:43,416 ئەگەر هێشتا دەتەوێت بچم، من نەماوە. 472 00:36:43,500 --> 00:36:46,666 بەڵام ئەگەر ڕازی بوویت ڕێگەم پێبدەم بمێنمەوە... 473 00:36:47,875 --> 00:36:51,791 من بە کاش پارەی کۆتایی بۆ تۆ دوو هێندە دەکەم. 474 00:36:54,708 --> 00:36:56,750 پلانت چیە لێرە خوارەوە چی بکەیت، کاکە؟ 475 00:36:56,833 --> 00:37:00,166 خوێندنەوە، بیرکردنەوە، ڕەنگە نووسین. 476 00:37:01,166 --> 00:37:03,000 تۆ ناتوانی تەنها بچیتە هۆتێل یان...؟ 477 00:37:03,083 --> 00:37:04,625 لە جیهانی خۆمدا، من زۆر ناسراوم، 478 00:37:04,708 --> 00:37:07,291 وە هەندێک کەس پێیان وایە من گرنگم بۆ پارەکانیان. 479 00:37:08,416 --> 00:37:10,833 نامەوێت کەسێک لێرە بمدۆزێتەوە. 480 00:37:10,916 --> 00:37:12,541 ئەم کاتە هی خۆمە. 481 00:37:23,125 --> 00:37:24,375 بەڵێ، ئۆ-ئۆکە. 482 00:38:20,625 --> 00:38:22,250 سوپاس. 483 00:38:41,000 --> 00:38:42,333 دەتوانیت، ئم... 484 00:38:43,541 --> 00:38:45,375 دەتوانیت ئەمە بەکاربهێنیت بۆ شۆردنی قاپەکانت. 485 00:38:45,458 --> 00:38:46,666 داهێنەر. 486 00:38:47,791 --> 00:38:51,375 ئەه، کاک بلاکی، دەتوانم کێشەت بۆ دروست بکەم 487 00:38:51,458 --> 00:38:53,333 بۆ ئەوەی یەکێک لە کتێبەکانم تێپەڕێنم؟ 488 00:39:01,791 --> 00:39:02,916 کامیانت دەوێت؟ 489 00:39:03,000 --> 00:39:06,833 بەرگی یەکەمی چیرۆکی شارستانیەت. 490 00:39:06,916 --> 00:39:09,375 پێدەچێت تۆ گرژ بیت، کاک بلاکی. 491 00:39:09,458 --> 00:39:12,125 دایکم دەیگوت هیچ شتێکی نوێ لە ژێر خۆردا نەبووە. 492 00:39:12,208 --> 00:39:14,166 ئەو ڕاستی دەکرد. 493 00:39:14,250 --> 00:39:16,166 ئەمە ڕاست لێرەدا شتێکی نوێیە. 494 00:39:16,250 --> 00:39:18,166 -ئەوەندە خراپ نییە، ئایا؟ 495 00:39:19,666 --> 00:39:21,875 من ئەو کەسە نیم کە لە ژێرزەمینەکەی بەستوودا قفڵ کراوە. 496 00:39:21,958 --> 00:39:24,041 بە گەشتێکی ڕۆحی ناوی بهێنە. 497 00:39:24,125 --> 00:39:26,208 تۆ ژوورێک بە کرێ دەگریت و دەرگاکە دەگریت. 498 00:39:26,291 --> 00:39:29,708 -ئەوە تەنها. -باشە، من تەنها هەوڵدەدەم نموونەیەک دابنێم. 499 00:39:29,791 --> 00:39:31,458 نموونە؟ 500 00:39:31,541 --> 00:39:34,500 مەبەستم ئەوەیە کەس لێرە خوارەوە تۆ ناناسێت، ڕاستە؟ 501 00:39:35,916 --> 00:39:37,500 باشە بەهەر حاڵ هەوڵ دەدەم. 502 00:39:38,916 --> 00:39:41,000 باشە، باشە، تۆ چێژ لە گەشتە ڕۆحییەکەت وەردەگریت. 503 00:41:06,500 --> 00:41:09,375 یارمەتیم بدە... تۆ نیگا بێ بەها. 504 00:41:37,208 --> 00:41:38,375 چارڵز. 505 00:41:40,083 --> 00:41:42,333 ئای، هێی. سڵاو. 506 00:41:42,416 --> 00:41:44,041 -تەنانەت ڕێگەت بە ماڵەکەت دا، کاکە؟ -بەڵێ. 507 00:41:44,125 --> 00:41:45,666 -دەمت داخە. 508 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 509 00:41:49,583 --> 00:41:51,333 من تەنها هەندێک کتێب لە ژێرزەمینەکەوە دەبەخشم. 510 00:41:51,416 --> 00:41:53,625 باشە تۆ کێیت، و چیت لەگەڵ چارڵز کردووە، کاکە؟ 511 00:41:55,916 --> 00:41:59,833 هێی، ئەه، کلارنس وتی لە وێستگەی شەمەندەفەردا تۆی بینیوە. 512 00:42:00,958 --> 00:42:02,750 -ئۆه، بەڵێ. -گوتڕایت ڕوخسارێکی شێتانەت هەبوو 513 00:42:02,833 --> 00:42:04,333 لە چاوتدا کاکە. 514 00:42:04,416 --> 00:42:06,750 نازانم، پێموایە دەبێت لێرە دەربچم، کاکە. 515 00:42:06,833 --> 00:42:09,750 - بۆ چاکە. -بەندەری SAG leave؟ 516 00:42:09,833 --> 00:42:11,000 ڕەنگە. 517 00:42:12,208 --> 00:42:13,625 نازانم، ئەوە-- it's confusin'. 518 00:42:13,708 --> 00:42:15,916 برا، ئەوەی کە دەبێ لەسەری سەرت لێ شێواوە؟ 519 00:42:16,000 --> 00:42:17,500 تۆ لە کۆلێژ بوویت، هیچ کارێکی قورس ناکەیت. 520 00:42:19,875 --> 00:42:21,583 چۆن بێتی؟ 521 00:42:21,666 --> 00:42:25,083 کاکە، ئەو کچە لە مندا somethin' cookin' ی لە مندا بەدەستهێنا، کاکە. 522 00:42:26,083 --> 00:42:28,083 بیر لە startin' هەندێک بازرگانی جدی، 523 00:42:28,166 --> 00:42:30,750 -makin' ژیانێک بۆ خۆم، بۆ ئێمە. -هە. 524 00:42:30,833 --> 00:42:33,791 Bethy Talkin' دەربارەی wantin' بۆ ئەوەی بەرەو باشوور بجوڵێت. 525 00:42:33,875 --> 00:42:35,291 ئەو خێزانێکی لە نزیک ئەتلەنتا دەرهێنا 526 00:42:35,375 --> 00:42:39,333 وە دەیەوێت بیوتی پارلۆر لەگەڵ ئامۆزاکەی بکاتەوە. 527 00:42:39,416 --> 00:42:42,291 من لەبارەی movin' نازانم، بەڵام هەستێکی خۆشە 528 00:42:42,375 --> 00:42:44,166 کاتێک باسی ئێمە دەکات. 529 00:42:44,250 --> 00:42:46,750 ئۆی. ئێمە حیزبێک فڕێ دەدەین 530 00:42:46,833 --> 00:42:48,625 لە شوێنی کلارنس لە یەک دوو هەفتەدا. 531 00:42:51,083 --> 00:42:53,291 هەموو کەسێک لە دەوروبەری کۆمینە. ڕالین کوکین'. 532 00:42:54,416 --> 00:42:55,958 -تۆ دێیت، ڕاستە؟ 533 00:42:56,041 --> 00:42:57,833 ها؟ چۆن دەبێت ئاهەنگێک بێت بەبێ کوڕەکەم؟ 534 00:42:57,916 --> 00:42:58,916 -I will-- -u-مەگەر-- 535 00:42:59,000 --> 00:43:00,250 مەگەر تا ئەو کاتە شارت بەجێهێشتبێت. 536 00:43:00,333 --> 00:43:02,208 من هەوڵ دەدەم. من هەوڵ دەدەم. 537 00:43:04,166 --> 00:43:05,375 نێرسیس کۆمین'. 538 00:43:06,583 --> 00:43:08,500 -بۆیە؟ - پیاو. 539 00:43:10,791 --> 00:43:14,000 کاکە، ئەو شتێک لەبارەی تۆوە دەزانێت. تەنها تەنانەت نایبینیت. 540 00:43:23,791 --> 00:43:26,750 -بەڕێز. بینێت؟ -پەیوەندیم پێوە بکەن ئەنیستۆن. 541 00:43:26,833 --> 00:43:28,833 پێم وایە ئێمە فۆرماڵیزمی ڕابردووین. 542 00:43:28,916 --> 00:43:31,166 باشە. ئەنیستۆن. 543 00:43:32,541 --> 00:43:33,916 چۆنێتی دۆزینەوەی مانەوەت؟ 544 00:43:35,000 --> 00:43:38,375 ئەگەر ڕاستگۆ بم، نەک ئەوەی چاوەڕێم دەکرد. 545 00:43:38,458 --> 00:43:41,750 سەیرە لێرە لە سەرەوە قفڵ کراوە. 546 00:43:41,833 --> 00:43:45,916 بۆ خوێندنەوە زۆر باشە. من لە یادەوەرییەکان وێنە دەکێشم. 547 00:43:46,000 --> 00:43:49,958 هیچ هەستێک بە ڕۆژ تێپەڕین جگە لەو کاتەی کە دێیتە خوارەوە لەو پلیکانانە. 548 00:43:50,041 --> 00:43:52,500 نازانم لە جیهاندا چی ڕوودەدات، 549 00:43:52,583 --> 00:43:57,083 بەڵام من وەک ئەوەی ئەم بەیانییە ڕوویداوە لەبارەی رێنێسانسەوە دەزانم. 550 00:43:58,791 --> 00:44:03,375 ئایا کەس نابێت، ئەه... ئایا کەس پرسیار لەبارەی تۆوە ناکات؟ 551 00:44:03,458 --> 00:44:05,916 ئایا کەسێک لەبارەی تۆوە پرسیار دەکات چارڵز؟ 552 00:44:07,500 --> 00:44:09,833 هەموومان هەندێک جار نامێنین، ڕاستە؟ 553 00:44:11,291 --> 00:44:14,541 ئێمە دەچینە سەر کار، یان لە شەقامەکەدا بۆ نان. 554 00:44:14,625 --> 00:44:18,416 لەوانەیە پێنج خولەک بخایەنێت. لەوانەیە لە شەوێکدا بێت. 555 00:44:18,500 --> 00:44:21,708 هەندێک جار لەبیرت دەچێت پەیوەندی بکەیت، یان دەبێت ڕۆژێکی زیادە بمێنیتەوە. 556 00:44:21,791 --> 00:44:24,833 هەندێک جار عاشقی کەسێکی تر دەبیت، یان ڕووداوت هەیە. 557 00:44:24,916 --> 00:44:26,500 ڕۆژێک، تۆ تەنها ناگەڕێیتەوە. 558 00:44:28,916 --> 00:44:31,708 وە خەڵک لە سەرەتادا نیگەرانن. 559 00:44:31,791 --> 00:44:35,625 پەیوەندی بە پۆلیس و نەخۆشخانەکانەوە دەکەن. 560 00:44:35,708 --> 00:44:36,833 خەوی لەدەست دەدەن. 561 00:44:38,000 --> 00:44:42,125 هەندێک کەس زۆر لە ئازیزانیان نزیکە 562 00:44:42,208 --> 00:44:43,708 کە بەبێ ئەوان دەمرن. 563 00:44:45,416 --> 00:44:47,125 بەڵام زۆربەمان نایکەین. 564 00:44:48,583 --> 00:44:49,958 زۆربەمان خۆمان لەگەڵ خۆمان دەگونجێنین. 565 00:44:52,500 --> 00:44:53,958 خەڵک هەموو ڕۆژێک دەمرن. 566 00:44:55,166 --> 00:44:56,583 تۆ نەمردووە. 567 00:44:56,666 --> 00:44:58,375 تۆ لە ژیاندایت. 568 00:44:58,458 --> 00:45:01,000 تۆ ون نیت، تۆ لە کونێکدایت لە زەویدا 569 00:45:01,083 --> 00:45:03,250 خوێندنەوەی کتێبەکان و fartin' out cornflakes. 570 00:45:06,333 --> 00:45:07,416 تاچ. 571 00:45:11,250 --> 00:45:14,500 چی وا لە پیاوێک دەکات بۆ خۆشی خۆی قفڵ بکات؟ 572 00:45:15,625 --> 00:45:17,125 ئەمە شتێکی خۆش نییە. 573 00:45:17,208 --> 00:45:19,958 باشە، ئەگەر خۆشی نەبێت، دڵنیایە گرانە. 574 00:45:20,041 --> 00:45:22,958 پارە وازی لە سەرنجڕاکێش بوون بۆ من زۆر لەمەوبەر. 575 00:45:23,041 --> 00:45:25,833 تەنها ئەو کەسانەی کە زۆری لێ وەرگرتووە دەتوانن بەو شێوەیە قسە بکەن. 576 00:45:25,916 --> 00:45:28,291 وە لە دڵەوە هیوادارم 577 00:45:28,375 --> 00:45:30,541 تۆ چێژ لە خەرجکردنی پارەکەم وەردەگریت چارڵز. 578 00:45:32,916 --> 00:45:34,000 مەبەستم ئەوەیە. 579 00:46:04,708 --> 00:46:06,208 تا ئێستا چوویتە ئەفریقا؟ 580 00:46:06,291 --> 00:46:07,666 هەمە. 581 00:46:09,083 --> 00:46:10,625 چی لەم شتە دەکەیت؟ 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,166 لە کوێ وەرتگرتووە؟ 583 00:46:17,250 --> 00:46:18,791 ماوەیەکە لە خێزانەکەمدا بووە. 584 00:46:18,875 --> 00:46:23,541 من تەنها هەوڵدەدەم بزانم خەڵکی کوێن، مەبەستیان چییە. 585 00:46:23,625 --> 00:46:26,500 -بیرکردنەوە' دەربارەی sellin' 'em. -تێکتێکی گیرفانت دەستکەوت؟ 586 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 ئەه... 587 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 -WHOA! 588 00:46:52,625 --> 00:46:54,333 سەرچاو. 589 00:47:18,041 --> 00:47:21,041 - لە خولەکێکدا لە خوارەوە دەبم. 590 00:47:22,125 --> 00:47:24,875 ببوورە. 591 00:47:24,958 --> 00:47:27,750 تۆ... تۆ باشیت... 592 00:47:28,500 --> 00:47:30,458 مەزن. سوپاس. 593 00:47:30,541 --> 00:47:33,500 من قەرزاری تۆم. خواحافایز. 594 00:47:39,708 --> 00:47:41,500 -چارڵز! -سڵاو. 595 00:47:41,583 --> 00:47:44,083 -سڵاو! -هەی، من تەنها، ئەه... 596 00:47:44,166 --> 00:47:46,125 تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە بەلای مندا بڕۆم. 597 00:47:46,208 --> 00:47:47,666 ئەوە عەزییەکی گەورەیە. 598 00:47:47,750 --> 00:47:50,250 -ئەوە هی باوکمە. -ئاه، بڕینەکە ڕوون دەکاتەوە. 599 00:47:50,333 --> 00:47:52,958 ئەو-- ئەو زۆر 'ئێم، بۆیە... 600 00:47:53,041 --> 00:47:54,250 بۆ کار؟ 601 00:47:54,333 --> 00:47:57,208 نا، نا، ئەو-- ئەو قەسابێک بوو لە ساوسهامپتۆن. 602 00:47:57,291 --> 00:48:02,333 بۆیە، من تەنها، ئم-- پێم وایە ئەو لەبەری کردووە تا هەست بە باشی بکات. 603 00:48:04,166 --> 00:48:05,166 ڕەنگە، ئم... 604 00:48:06,916 --> 00:48:08,458 ڕەنگە من لەبەرم کردبێت 'هۆکار بۆ تۆ. 605 00:48:12,041 --> 00:48:13,875 ئم، باشە، نیگایەکی باشە. 606 00:48:15,583 --> 00:48:16,958 من تەنها هەندێک قاوەم دروست کردووە، هەندێکیانت دەوێت؟ 607 00:48:17,041 --> 00:48:18,375 -بەڵێ، دڵنیابە، سوپاس. -بەڵێ؟ 608 00:48:18,458 --> 00:48:20,708 -UM... -لە ڕاستیدا مانای ئەوە بوو ئەمڕۆ بانگت بکەم. 609 00:48:20,791 --> 00:48:23,250 ناتوانم واز لە خوێندنەوەی ئەو رۆژنامانە بهێنم کە لە ماڵەکەت وەرمگرتووە. 610 00:48:23,333 --> 00:48:26,125 ئەوان تەنها باوەڕپێنەکراون. مێژووی خەڵکی ڕاستەقینە. 611 00:48:26,208 --> 00:48:28,625 دەتوانن تەواوی ژوورێک بن لە مۆزەخانەیەکدا. دەبێ وا بن. 612 00:48:28,708 --> 00:48:31,875 دەزانی، من بووم-- من ئەم ماسکانەم خوێندووە، و، ئم... 613 00:48:34,291 --> 00:48:37,041 -نزیکە وەک ئەوان... 614 00:48:37,125 --> 00:48:39,041 نازانم، ئەوە-ئەوەیە-- نزیکە وەک ئەوە بێت کە ئەوان هەوڵ دەدەن 615 00:48:39,125 --> 00:48:43,666 بۆ ئەوەی شتێکم پێ بڵێم کە دەزانم، بەڵام بە جۆرێک لەبیرم چوو. 616 00:48:43,750 --> 00:48:46,000 -شەکر؟ -نا، من باشم، سوپاس-- سوپاس. 617 00:48:47,250 --> 00:48:50,041 -باشە، من فێر نەبووم... -سوپاس. 618 00:48:50,125 --> 00:48:51,708 ...زۆر زیاتر دەربارەیان، بەداخەوە. 619 00:48:51,791 --> 00:48:53,833 لە یاداشتەکاندا زۆر شتی تر نییە. 620 00:48:53,916 --> 00:48:55,416 -بەڵام من هەندێک هەستکەرم دانا، بۆیە... -بەڵام-- 621 00:48:55,500 --> 00:48:57,000 ئەوە باشە، چونکە من لێرەم. 622 00:48:57,708 --> 00:48:59,666 -ئۆه، دەتوانم من-- دەتوانم تەنها دابنێم... -بەڵێ، بەڵێ، بێگومان. 623 00:48:59,750 --> 00:49:02,875 -باشە، سوپاس. -ئوم، LEMME تەنها ئەم outta بەدەست بهێنن ڕێگاکە. 624 00:49:02,958 --> 00:49:04,166 ئۆی. 625 00:49:04,250 --> 00:49:07,333 ئەه، کەواتە من بیرم لەوە کردۆتەوە کە چۆن دایکم، 626 00:49:07,416 --> 00:49:13,333 ئەو، ئەه، ئەو هەمیشە باسی ئەوە دەکرد کە چۆن خێزانەکەی، گەلەکەی، ئەوان-- 627 00:49:13,416 --> 00:49:15,125 -هەرگیز کۆیلە نەبوون، ڕاستە؟ -ملم. 628 00:49:15,208 --> 00:49:17,666 وە تەنها پێشتر پێم وابوو تەنها قسەکردنە، باشە؟ 629 00:49:18,791 --> 00:49:19,791 بەڵام... 630 00:49:24,000 --> 00:49:25,291 ئایا ئەوە زێڕە؟ 631 00:49:26,541 --> 00:49:29,750 تۆ، ئەه... چیت پێ باشە؟ 632 00:49:32,791 --> 00:49:34,500 من دڵنیام. 633 00:49:34,583 --> 00:49:36,625 تۆ، ئەه، تۆ بیردەکەیتەوە... 634 00:49:36,708 --> 00:49:40,583 تۆ بیر دەکەیتەوە ڕەنگە، ئم، واتە دەتوانین هەندێک پارەی زیاتر بۆی بەدەست بهێنین یان... 635 00:49:42,041 --> 00:49:44,375 تۆزێک گەڵاڵێکم بۆ تۆ دەستکەوت. 636 00:49:44,458 --> 00:49:49,625 ئم، کەواتە هەموو ئەم شتانە لە ژێرزەمینەکەوە، ڕاستە؟ 637 00:49:49,708 --> 00:49:52,208 وەک، هەموو-- بلاکەکان، ئێمە تاکە خێزان نین 638 00:49:52,291 --> 00:49:54,458 ئەوە لە سەرەتاوە لێرە بووە، ڕاستە؟ 639 00:49:54,541 --> 00:49:56,958 وە زۆربەی خەڵک، ئەوان تەنها حەزیان لە منە. مەبەستم ئەوەیە، ئێمە سەیر دەکەین-- سەیری ئەم شتانە بکە 640 00:49:57,041 --> 00:49:58,875 وە ئێمە پێمان وایە تەنها-- ئەوە تەنها شتێکی خراپە، ڕاستە؟ 641 00:49:58,958 --> 00:50:02,666 کەواتە، چی ئەگەر من و تۆ 642 00:50:02,750 --> 00:50:06,625 بوون، ئم، هاوبەشەکان، ڕاستە؟ 643 00:50:06,708 --> 00:50:09,833 وە، ئەه، ئۆتۆمبێلێکم دەستکەوت. 644 00:50:09,916 --> 00:50:12,375 لە-- بێگومان، ئۆتۆمبێلێکم دەستکەوت، بەڵام دەتوانم-- دەمتوانی ڤانێک بەدەست بهێنم، 645 00:50:12,458 --> 00:50:14,875 و پاشان دەمانتوانی، وەک، نازانم، دەمانتوانی بە ئۆتۆمبێل بەدەوریدا بڕۆین 646 00:50:14,958 --> 00:50:16,708 و خزمەتگوزارییەکانمان پێشکەش بە خەڵک بکەن 647 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 لە دەوروبەری ئێرە بۆ ئەوەی بە شتەکانیاندا تێپەڕن و تەنها تێچووی بۆ دابنێن. 648 00:50:18,791 --> 00:50:20,458 -چارڵز. دەزانی چی؟ -و پاشان، دەتوانین بڕینێک وەربگرین، 649 00:50:20,541 --> 00:50:22,541 -وەک بەهای بەهادان یان دۆزەرەوە. -ڕەنگە باشتر بێت 650 00:50:22,625 --> 00:50:24,125 ئەگەر هەمووی فڕێ بدەیتە دەرەوە. 651 00:50:24,208 --> 00:50:25,791 -ئوم... -وا-- چی؟ 652 00:50:25,875 --> 00:50:30,166 'چونکە بەو شێوەیە، تۆ میراتەکەت نەدەکرد بە کاڵا. 653 00:50:30,250 --> 00:50:32,083 باشە، بیرم لەوە کردەوە کە تۆ... 654 00:50:32,166 --> 00:50:35,375 گوێ بگرە، ئاگادارتان دەکەمەوە کەی هەڵسەنگاندنەکان دێنە دواوە. 655 00:50:36,750 --> 00:50:38,375 سوپاس بۆ stopin' by. 656 00:51:15,000 --> 00:51:17,291 ببوورە؟ 657 00:51:17,375 --> 00:51:19,416 ئایا تۆ لە بازرگانی مۆسیقادایت؟ 658 00:51:19,500 --> 00:51:21,416 لە...؟ 659 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 نا، نا، ئەه-ئو. 660 00:51:23,500 --> 00:51:24,583 بۆچی؟ 661 00:51:24,666 --> 00:51:26,708 ئای، هاوڕێکانم پێیان وابوو تۆیت. 662 00:51:26,791 --> 00:51:29,333 من وا بیرم نەدەکردەوە. 663 00:51:30,333 --> 00:51:31,333 ئۆی. 664 00:51:32,458 --> 00:51:33,708 من ئێکستینم. 665 00:51:35,958 --> 00:51:38,791 منم، ئەه... من ئینستونم. 666 00:51:39,833 --> 00:51:41,125 ئەنیستۆن بێنت. 667 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 من لە بازرگانی هاوردەکردن-هەناردەم. 668 00:51:44,958 --> 00:51:46,125 چی هاوردە دەکەیت؟ 669 00:51:47,333 --> 00:51:48,916 هەرچییەک بێت پێویستت پێیەتی. 670 00:52:11,750 --> 00:52:13,541 لە خولەکێکدا دەگەڕێمەوە. 671 00:53:18,041 --> 00:53:19,875 - چارڵز. 672 00:54:07,833 --> 00:54:09,875 -تۆ لە کوێ بوویت؟ -کێشەی ئۆتۆمبێل. 673 00:54:09,958 --> 00:54:11,166 قبوڵ ناکرێت. 674 00:54:11,250 --> 00:54:13,916 ناتوانی بە درێژایی ڕۆژ لێرە بەبێ ژەم لێرە جێم بهێڵیت. 675 00:54:14,000 --> 00:54:16,083 -ئەوە نییە کە من پارەت پێدەدەم. -من سەرقاڵی بووم. 676 00:54:16,166 --> 00:54:18,291 کاکە، گێل، دەبێ-- من دەبێ فڕێت بدەم 677 00:54:18,375 --> 00:54:20,166 لە ئێستادا لێرە لە دەرەوە، کاکە، پارەکەت گێل بکە. 678 00:54:20,250 --> 00:54:22,833 ئەوە گەورەیە، بەو پێیەی پێشتر خەرجت کردووە. 679 00:54:22,916 --> 00:54:24,291 دەزانی چی؟ 680 00:54:24,375 --> 00:54:27,208 ئەگەر من-- ئەگەر من بمەوێت تۆ لێرە دەرەوە، من پارەت پێدەدەمەوە. 681 00:54:27,291 --> 00:54:30,458 پێویست ناکات گەرم بکرێت. هەموو شتێک باشە. 682 00:54:30,541 --> 00:54:32,625 نەخێر، mm-mm. 683 00:54:32,708 --> 00:54:34,833 نا نەخێر، هەموو شتێک باش نییە. 684 00:54:34,916 --> 00:54:37,750 پێویستە پێم بڵێیت بۆچی تۆ لێرە خوارەوەیت، کاکە. 685 00:54:37,833 --> 00:54:39,708 -پێویستە لێرە بم. -بۆچی؟ 686 00:54:41,000 --> 00:54:43,375 بۆچی؟ واز لە bullshittin' من، کاکە. 687 00:54:43,458 --> 00:54:46,875 بینە، من-من جۆرێک لە جۆرەکان دەناسم... دەزانم تۆ جۆرێک لە تاوانباریت. 688 00:54:46,958 --> 00:54:49,375 -ئایا ئەمە بۆچی تۆ لێرەیت؟ -بەڵێ. 689 00:54:53,583 --> 00:54:55,958 -ئایا ئەوان بۆ تۆ سەیر دەکەن؟ -نەخێر. 690 00:54:56,041 --> 00:54:57,166 سوێند دەخۆم. 691 00:54:58,333 --> 00:55:01,041 ئێستا، تۆ هەوڵت داوە ئەم گەوادییە بۆ من پۆشیبێت لە هەر ڕێگایەکدا. 692 00:55:02,500 --> 00:55:04,250 بەڵام ئەگەر تۆ تەنها لە خوارەوە لێرە hidin' لە یاسا 693 00:55:04,333 --> 00:55:06,041 و 'بۆت بۆ ئەوەی بێتە خوارەوە' لە دەرگای پێشەوەمەوە، 694 00:55:06,125 --> 00:55:08,291 بۆیە یارمەتیم بدە خودا، من لە ئێستادا لێرە کەرەکەت دەکێشم. 695 00:55:08,375 --> 00:55:11,833 چارڵز، سوێند بە خوداکەت دەخۆم کە کەس نییە، 696 00:55:11,916 --> 00:55:14,583 هیچ چەکێک بۆ دەوڵەت ناچێتە ئێرە بەدوای مندا دەگەڕێت. 697 00:55:14,666 --> 00:55:17,708 و تەنانەت ئەگەر ئەوانیش بوون، ئەو دووڕووانەی سەر بنکەکانمان 698 00:55:17,791 --> 00:55:19,791 هەرگیز لە حوکمدان بەسەرمدا ناوەستێت. 699 00:55:19,875 --> 00:55:22,625 ها. کەواتە، چی، تۆ-- تۆ پێت وایە تۆ لە سەرووی یاساوە، ها؟ 700 00:55:22,708 --> 00:55:24,416 بە هیچ شێوەیەک نا، هەر بۆیە لێرەم. 701 00:55:26,458 --> 00:55:29,916 وەرە کاکە، تەنها... تەنها پێم بڵێ چیت کرد. 702 00:55:30,000 --> 00:55:32,833 پێویست ناکات ئەوە بزانیت. هیچ یارمەتیدەرێک نابێت. 703 00:55:38,875 --> 00:55:43,416 جارێکی تر کە هەندێک کونی هەڵدەگریت، دەتوانی سەرەتا لێرە بڕۆیت؟ 704 00:55:43,500 --> 00:55:45,666 پێی بڵێ دەبێت خۆراک بدەیت بە سەگەکەت. 705 00:56:47,958 --> 00:56:52,666 تەنها گەمژەیەک پێی وایە ئەو پاشایە. 706 00:57:12,500 --> 00:57:14,208 چراکەم تەنها فڕێدراوە. 707 00:57:14,291 --> 00:57:16,625 دەتوانی دواتر گڵۆپێکی نوێم بۆ بهێنیت؟ 708 00:57:18,541 --> 00:57:20,666 وە گڵۆپەکە لەسەری بهێڵەرەوە کاتێک دەڕۆیت. 709 00:57:20,750 --> 00:57:22,541 دەتوانی هەندێک جل و بەرگ لەبەر بکەیت، تکایە؟ 710 00:57:22,625 --> 00:57:24,291 هەرچییەکت دەوێت. 711 00:57:25,333 --> 00:57:27,875 بیر لە ماسکەکانت بکەرەوە. 712 00:57:27,958 --> 00:57:29,541 بەڵێ؟ 713 00:57:29,625 --> 00:57:31,291 ئەوان لە خێزانەکەتدا ماون درێژن؟ 714 00:57:31,375 --> 00:57:33,416 من کەسێکم کرد کە سەیری 'em. 715 00:57:33,500 --> 00:57:36,333 - ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە. - چۆنە کۆمیدییە؟ 716 00:57:36,416 --> 00:57:39,500 من لێرە لە خوارەوەم و هەوڵ دەدەم بیر لە مێژووی مرۆڤایەتی بکەمەوە 717 00:57:39,583 --> 00:57:42,958 لە هەموو ئەم کتێبانەدا، وە تۆ باوەڕت وایە دەتوانیت مێژووت بگرێت 718 00:57:43,041 --> 00:57:44,916 لە کفنی دەستتدا. 719 00:57:45,000 --> 00:57:46,500 ئایا ئەوە ئەوەندە ئاسان بوو. 720 00:57:46,583 --> 00:57:48,666 -ئەوەندە ئاسان نییە. -بەڕاستی ئەوە نییە. 721 00:57:48,750 --> 00:57:52,541 هیچ شتێک لەم جیهانەدا لە هەموو شتێکی تر دوور نییە. 722 00:58:08,000 --> 00:58:10,625 -نەفرەت. -سوپاس. 723 00:58:10,708 --> 00:58:13,000 -ئێوە دەتانەوێت ئاتالیا پلێتێکتان بۆ بهێنێت؟ 724 00:58:13,083 --> 00:58:14,333 -کێ، من؟ -مم-هەمم. 725 00:58:14,416 --> 00:58:15,958 نەخێر، لەوانەیە لە ڕێگای ویسکیدا بێت. 726 00:58:16,041 --> 00:58:18,833 -پێویستت بە شتێکە. 727 00:58:18,916 --> 00:58:20,041 تۆ کێشی losin'؟ 728 00:58:20,125 --> 00:58:23,208 ئەه-ئۆه، ئەو، ئەه، ئەو لە شێوەی خۆیدایە بۆ گەشتەکەی. 729 00:58:23,291 --> 00:58:24,416 -ئەو چی؟ 730 00:58:24,500 --> 00:58:26,666 چارڵز دەڵێت کە ئەو بۆ چاکە leavin' یە کاکە. 731 00:58:26,750 --> 00:58:28,208 چی، تۆ خانووەکە دەفرۆشیت، کاکە؟ 732 00:58:28,291 --> 00:58:29,625 ناتوانم خانووی ماماکەم بفرۆشم. 733 00:58:29,708 --> 00:58:31,458 -دڵنیابە، دەتوانیت. -نا، ناتوانم. 734 00:58:31,541 --> 00:58:32,958 -بۆ کوێ دەڕۆم؟ -لە هەر شوێنێک. 735 00:58:33,041 --> 00:58:35,666 -من دەڕۆم، کێ لەدەست دەدەیت؟ -پیاو، پێچت پێ بکە. 736 00:58:36,541 --> 00:58:39,416 سەیرکە، ئەگەر تۆ بمێنیتەوە، لەوانەیە پێویستت بە کچە هاوڕێیەک بێت، پیاو. 737 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 -هاوسەرگیری بکە، هەندێک منداڵت هەبێت. 738 00:58:42,125 --> 00:58:44,250 ئەوە ڕیچ کۆمین'ە لە کەسەکە هەمیشە بیرم iminin' 739 00:58:44,333 --> 00:58:46,375 -تەنانەت ناتوانم ئاگاداری خودی خۆم بم. 740 00:58:46,458 --> 00:58:48,291 -باشە، کەواتە تۆ دەچیت؟ -دەتوانیت بیخەیتە خوارەوە. 741 00:58:51,791 --> 00:58:53,208 تۆ باشە چارڵز؟ 742 00:58:57,791 --> 00:58:59,708 -جۆن پاتەرسۆن. -هام؟ 743 00:58:59,791 --> 00:59:01,875 -دەزانی، بەڕێوەبەری بانک؟ - mm-hmm. 744 00:59:03,333 --> 00:59:05,083 ئەو، ئەه... 745 00:59:06,916 --> 00:59:09,833 بە هەمووانی گوت کە من... 746 00:59:09,916 --> 00:59:12,375 پارەم لە کۆشکەکەم وەرگرت. 747 00:59:15,250 --> 00:59:16,541 -چی بە گەوادی؟ - نەفرەت. 748 00:59:16,625 --> 00:59:19,500 بەڵێ. بەڵێ، باشە، من-- من ئەوەم کرد. 749 00:59:19,583 --> 00:59:24,250 من پارەکەم وەرگرت، و من-- من زۆر دڵنیام کە ئەو بە ویڵسۆن ڕیدەری وت، 750 00:59:24,333 --> 00:59:26,208 وە هەر بۆیەش ئەو کارەم بەدەست نەهێنا. 751 00:59:28,375 --> 00:59:31,375 و پاشان، تەلەفۆنم بۆ خاڵە شۆفانەکانم کرد... 752 00:59:32,666 --> 00:59:35,208 بزانە دەتوانێت یارمەتی بدات لە گرێبەستی خانووبەرە، دیسانەوە. 753 00:59:35,291 --> 00:59:36,791 mm-hmm، mm-hmm. 754 00:59:38,250 --> 00:59:39,583 -ئەو منی ڕەتکردەوە. 755 00:59:39,666 --> 00:59:42,083 نەفرەت. ئەوە فێنک نییە کاکە. ببورە کە گوێم لەوە بوو برا. 756 00:59:43,916 --> 00:59:47,208 ڕاست دەکات کاکە. ئەو ڕاست دەکات. 757 00:59:49,416 --> 00:59:53,208 وابزانم ئەم هەموو کاتە، من تەنها-- من خۆم نیشان دەدام 758 00:59:53,291 --> 00:59:56,666 من کەسێکی باشم و بەختی خراپم هەیە. 759 00:59:59,125 --> 01:00:01,208 بەڵام ئەوە ڕاست نییە، ئایا؟ 760 01:00:05,375 --> 01:00:09,416 ئەگەر هەوڵبدەیت ماڵەکە بهێڵیتەوە، هەندێک یارمەتیت دەوێت؟ 761 01:00:12,041 --> 01:00:13,500 ڕەنگە لەسەر ئەو گرێبەستە خانووبەرەیە؟ 762 01:00:19,208 --> 01:00:22,666 I'ma، ئەه... 763 01:00:22,750 --> 01:00:25,083 -من بەرەو ماڵەوە دەڕۆم. - باشە. 764 01:00:25,166 --> 01:00:28,458 من، ئەه... زۆر خواردەوە. 765 01:00:28,541 --> 01:00:30,583 هـ.م. 766 01:00:36,625 --> 01:00:38,416 -کلارنس؟ -هام؟ 767 01:00:42,375 --> 01:00:44,291 ببورە ئەگەر هەرگیز ئازارت دام کاکە. 768 01:00:47,208 --> 01:00:49,291 ویسکی نەبووم، من... 769 01:00:51,625 --> 01:00:53,208 من تەنها ئیرەییم پێ دەبرد. 770 01:03:10,750 --> 01:03:12,083 لەکۆتاییدا. 771 01:03:12,166 --> 01:03:15,666 هەرچەندە، دەبینم دەبێت جارێکی تر پرسیارت لێ بکەم 772 01:03:15,750 --> 01:03:17,416 -بۆ گڵۆپی من. -دەمت داخە. 773 01:03:17,500 --> 01:03:20,833 تاقیکردنەوە لە دوو ڕۆژدا کۆتایی هاتووە، و پاشان تۆ لێرە لە دەرەوە دەردەکەویت. 774 01:03:20,916 --> 01:03:22,958 من پارەی زیادەم ناوێت، بۆیە دەتوانن بیهێڵنەوە. 775 01:03:23,041 --> 01:03:25,583 -ئێمە گرێبەستمان هەیە. -بیرم گۆڕی. 776 01:03:25,666 --> 01:03:27,625 ئای، کەواتە تۆ بانکێکتان دزی؟ 777 01:03:27,708 --> 01:03:29,583 گێل تۆ، من بیرۆکەم گۆڕی. 778 01:03:29,666 --> 01:03:31,375 من بارگرانی نەبووم بۆ تۆ. 779 01:03:31,458 --> 01:03:33,000 من لێرە تۆم ناوێت. 780 01:03:33,083 --> 01:03:35,166 ئایا دەتەوێت بزانیت بۆچی بەڕاستی لێرەم؟ 781 01:03:38,750 --> 01:03:42,625 یەکەم کارم وەک ژمێریارێک بوو لە تاران. 782 01:03:42,708 --> 01:03:45,625 خاوەنکارەکانم، بۆ تاقیکردنەوەی دڵسۆزی من، منی هێنایە خانەیەکەوە 783 01:03:45,708 --> 01:03:48,500 لەو شوێنەی پیاوێک بە دیل گیرا، پێیان وتم بیکوژە. 784 01:03:48,583 --> 01:03:52,416 بۆیە، ئەو دەمانچەیەم وەرگرت کە پێشکەشیان کرد و لە چاوی چەپ تەقەیان لێکرد. 785 01:03:54,416 --> 01:03:58,083 تەنها لەبەر ئەوەی پێت وتوون تەقەت لە پیاوێک کردووە؟ 786 01:03:59,291 --> 01:04:00,708 بێگومان. 787 01:04:00,791 --> 01:04:03,541 پارچەکانی سەر تەختەکەم بینی. بە هەر شێوەیەک بێت دەیانکوشت. 788 01:04:04,708 --> 01:04:07,166 وە ئەوەش-- هەر بۆیە دەتەوێت لێرە بیت؟ 789 01:04:08,333 --> 01:04:10,416 من نامەوێت بم. پێویستە بم. 790 01:04:10,500 --> 01:04:12,333 چونکە تۆ تەقەت لەو پیاوە کردووە. 791 01:04:12,416 --> 01:04:13,625 باشە، بەڵێ. من، ئەه-- 792 01:04:13,708 --> 01:04:15,916 بەڵێ، ئەوە بەشێکە لەوە، بەشێکی زۆر بچووکە. 793 01:04:16,250 --> 01:04:18,916 بەڵام بۆچی لێرە، ئێچ ئێم؟ هـم؟ 794 01:04:19,000 --> 01:04:20,708 بۆچی-- بۆچی ماڵەکەم؟ 795 01:04:24,083 --> 01:04:25,291 ئایا ئەو ڕەش بوو؟ 796 01:04:30,500 --> 01:04:34,791 ڕایبگرە، بۆ ئەوەی تۆ بە من بڵێ کە تۆ لە ژێرزەمینەکەمدا بەستوویت 797 01:04:34,875 --> 01:04:37,208 چونکە تۆ هەندێک پیاوی ڕەشپێستت کوشت کە من هەرگیز نەمبینیوە؟ 798 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 -گاڵتەم مەکەن چارڵز. -ئەمە گاڵتەجاڕییە. 799 01:04:40,000 --> 01:04:42,166 تۆ گاڵتەیەکی گەوادیت، تۆ... 800 01:04:42,250 --> 01:04:44,708 گریمان شێت بووم، هـم؟ 801 01:04:44,791 --> 01:04:48,416 گریمان ڕقم لە خەڵکی سپی پێست بوو و بڕیارمدا ئەشکەنجە بم و بتکوژن. 802 01:04:48,500 --> 01:04:52,208 کاری قورس و ماندووبوونی ئەشکەنجە، چارڵز. زۆربەی پیاوان توانای بەرگەگرتنیان نییە. 803 01:04:52,291 --> 01:04:55,291 ئای ئێستا دەتبینم. من--- من دەتبینم. 804 01:04:55,375 --> 01:04:57,875 تۆ-- تۆ تەنها هەندێک پیاوی سپی شێت-کەر. 805 01:04:57,958 --> 01:05:00,333 وە من -- من نەخۆشم و بێزارم لەوەی تۆ چاوەڕێی من بکەم 806 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 بۆ ئەوەی وەک مەیموونێکی ڕاهێنراو باز بدەیت. 807 01:05:02,333 --> 01:05:04,750 تۆ ڕۆژێک دوای سبەینێ کەرەکەت لە دەرەوە دەگەیت. 808 01:05:04,833 --> 01:05:06,166 پێویستت بە پارەکە هەیە. 809 01:05:06,250 --> 01:05:08,166 ئەو گەوادە کە دەزانیت چیم پێویستە؟! 810 01:05:08,250 --> 01:05:10,458 دەزانم تۆ چوویتە قوتابخانەی ئامادەیی ساگ هاربەر. 811 01:05:10,541 --> 01:05:12,333 باوکت لە ساڵی دووەمی خوێندنتدا کۆچی دوایی کرد. 812 01:05:12,416 --> 01:05:15,291 هاوڕێکانت ئەو کاتە و ئێستا کلارنس مایهیو و ریکی وینکلەرن. 813 01:05:15,375 --> 01:05:16,916 لەوانەیە تۆ بە هیچ شێوەیەک کەس نەبووبیت، 814 01:05:17,000 --> 01:05:19,833 بەڵام تۆ شتێک بوویت لە ئەستێرەی تۆپی پێ لە قۆناغی ئامادەیی 815 01:05:19,916 --> 01:05:24,083 وە ئەوەش تۆی هێنایە کۆلێژێکی ئاسایی کە سێ ساڵت لێ دەرهێنا. 816 01:05:24,166 --> 01:05:27,083 تەندروستی دایکت تێکچوو، وە هاتیتە ماڵەوە 817 01:05:27,166 --> 01:05:29,791 بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت، بەڵام لە ماوەی چەند مانگێکدا مرد. 818 01:05:29,875 --> 01:05:33,041 براکەی برێنت لەگەڵیدا دەژیا. ئەو لەگەڵ تۆدا مایەوە. 819 01:05:33,125 --> 01:05:37,708 گومانم هەیە ماڵەکەی ویستبێت، وە پێموایە تۆ ڕێگەت پێنادات هەیبێ. 820 01:05:37,791 --> 01:05:40,500 تۆ وەکو مامەڵەکار لە هاربەر یونیون کارت کردووە 821 01:05:40,583 --> 01:05:44,291 و 433 دۆلاری لە کشۆکەتەوە گەندەڵی کرد. 822 01:05:44,375 --> 01:05:49,541 زەحمەتە بیخەیتە بەرچاوت کە ئەوە بڕە پارەیەک بێت کە شایەنی ئەوە بێت کارەکەت لەدەست بدەیت و کەرامەتت بۆ لەدەست بدەیت. 823 01:05:49,625 --> 01:05:52,416 بەڵام من سوپاسگوزارم ئەوەندە کەم بوو تەنها شتێک بوو کە پێویست بوو. 824 01:05:52,500 --> 01:05:54,750 تۆ شکاویت بەبێ هیچ ئاسۆیەک، 825 01:05:54,833 --> 01:05:58,583 وە تۆ ٦٨ هەزار دۆلاری خانووبەرەت هەیە کە بەسەر سەرتدا هەڵواسراوە، 826 01:05:58,666 --> 01:06:00,791 کە لەوانەیە تۆی خێزانەکەت لەدەست بدەیت. 827 01:06:00,875 --> 01:06:06,125 هەر بۆیە نرخێکی باشم پێشکەش کرد و بانکەکەم ناچار کرد دەست بە وەرگرتنی زەوی بکات. 828 01:06:07,750 --> 01:06:10,958 کەواتە، تۆ هۆکاری ئەوەی کە ئەوان هەوڵدەدەن ماڵەکەم ببەن؟ 829 01:06:11,041 --> 01:06:12,166 بەڵێ. 830 01:06:15,750 --> 01:06:17,708 ئەوە تەواو بوو، کاکە. 831 01:06:17,791 --> 01:06:19,500 چارڵز، گەمژە مەبە. 832 01:06:19,583 --> 01:06:22,000 -تۆ شێتیت کاکە. -ئێوە من دەردەکەن، 833 01:06:22,083 --> 01:06:24,791 -وە بانکەکە بەردەوام دەبێت لە دەستبەسەرداگرتنی زەوی. -لە تۆ ناترسم. 834 01:06:24,875 --> 01:06:28,125 ئایا هەرگیز بە بیرتدا هاتووە کە بوونم لەم قەفەسەدا 835 01:06:28,208 --> 01:06:30,666 بە سادەیی دۆخی جەستەیی منە؟ 836 01:06:30,750 --> 01:06:33,833 ئەو کێشەیەی کە من پێشکەشت دەکەم ناگۆڕێت و لە دەرەوە ناگۆڕێت. 837 01:06:33,916 --> 01:06:35,750 ئایا هەڕەشەم لێ دەکەیت؟ 838 01:06:43,541 --> 01:06:47,791 دەتوانی بەرگی یەکەمی کوارتێتی ئەسکەندەریەم بۆ تێپەڕێنیت؟ 839 01:06:53,916 --> 01:06:57,625 تۆ دەڵێی کە بەڕاستی پێویستە لێرە بیت؟ 840 01:06:59,166 --> 01:07:01,166 با بزانین بەڕاستی مەبەستت چەندە. 841 01:07:03,125 --> 01:07:06,541 ئەمشەو تۆ زیندانیی. 842 01:07:08,208 --> 01:07:10,958 وە من واردنەکەی دایکم، بە شێوەیەکی ڕاستەقینە. 843 01:07:14,708 --> 01:07:16,875 - چی دەکەیت؟ 844 01:07:16,958 --> 01:07:19,041 -چارڵز؟ 845 01:07:47,416 --> 01:07:49,833 ناتوانی بەو شێوەیە لە تاریکیدا جێی بهێڵیت، ئازاری هەیە. 846 01:07:49,916 --> 01:07:52,250 ئێستا هەموو شتێک ئیمتیازێکە. 847 01:07:52,333 --> 01:07:55,083 خواردن، ئاو، کتێب... 848 01:07:56,166 --> 01:07:57,666 و ڕووناکی. 849 01:07:58,666 --> 01:08:00,541 پرسیارت لێ دەکەم و تۆش وەڵامیان دەدەیتەوە. 850 01:08:00,625 --> 01:08:02,625 ئەگەر تۆ ڕەتت کردەوە، یان ئەگەر وەڵامەکانتم بەدڵ نەبوو، 851 01:08:02,708 --> 01:08:04,208 ئیمتیازێک دەبرێت. 852 01:08:04,291 --> 01:08:06,541 -بۆ چ ئامانجێک؟ -چونکە دەمەوێت. 853 01:08:06,625 --> 01:08:09,583 ئەوانە یاساکانی منن، منیش بەرپرسیارم. 854 01:08:11,000 --> 01:08:12,666 تۆ یەکێکیان ڕاستە. 855 01:08:12,750 --> 01:08:14,958 لە هەر کاتێکدا، دەتوانن داوای ئازادکردن بکەن. 856 01:08:15,041 --> 01:08:17,958 و پاشان ٩٦ کاتژمێر دوای ئەوە، من ئەو دەرگایە دەکەمەوە، و دەتوانیت بچیت. 857 01:08:18,916 --> 01:08:21,333 -بۆچی؟ -چونکە ئەوانە یاساکانی منن، 858 01:08:21,416 --> 01:08:23,000 وە تۆ نابیت بە سەرۆک. 859 01:08:25,000 --> 01:08:27,291 -یەک مەرجی یاریکردن. -ئەوە چییە؟ 860 01:08:27,375 --> 01:08:32,125 من دەمەوێت یەک پرسیارت لێ بکەم بۆ هەر سێ پرسیارێک کە لێم دەپرسن، 861 01:08:32,208 --> 01:08:35,291 وە تۆ قسەکەت دەدەیت کە بە ڕاستگۆیی وەڵام دەدەیتەوە. 862 01:08:38,458 --> 01:08:39,708 بۆچی تۆ لێرەیت؟ 863 01:08:40,958 --> 01:08:43,125 من لە پرسیارەکە تێناگەم. 864 01:08:45,250 --> 01:08:50,500 بۆچی هەست دەکەیت کە دەبێ لە ژێرزەمینەکەمدا لە خانەیەکدا بیت؟ 865 01:08:50,583 --> 01:08:52,208 بۆچی هەست دەکەیت دەبێ لە قەفەسێکدا بیت؟ 866 01:08:52,291 --> 01:08:54,083 من تاوانبارم. 867 01:08:54,166 --> 01:08:56,416 -باشە، چ یاسایەکت شکاندووە؟ -نا، نا، نۆرەی منە. 868 01:08:56,500 --> 01:09:00,000 -چی؟ -چارڵز، تۆ یاساکانت داناوە. 869 01:09:00,083 --> 01:09:02,583 بۆچی لێرەم؟ بۆچی دەمەوێت لێرە بم؟ 870 01:09:02,666 --> 01:09:05,458 بۆچی هەست دەکەم دەبێ لە قەفەسێکدا بم؟ 871 01:09:05,541 --> 01:09:08,291 ئایا تۆ پارەت لە یونیونی هاربەر داوە؟ 872 01:09:08,375 --> 01:09:10,291 پارەم لە کۆشکەکەم وەرگرت. 873 01:09:12,250 --> 01:09:13,583 ئایا تۆ هاوڵاتییەکی ئەمریکیت؟ 874 01:09:14,666 --> 01:09:17,041 -بەڵێ، منم. -ئایا تۆ لێرە لەدایک بوویت؟ 875 01:09:17,125 --> 01:09:18,625 بەڵێ. 876 01:09:18,708 --> 01:09:21,791 -تا ئێستا بە تاوانێک سزا دراویت؟ -کاتێک. 877 01:09:22,791 --> 01:09:24,291 بۆچی تۆ لێرەیت؟ 878 01:09:26,541 --> 01:09:29,125 -باوکم لە تەمەنی گەنجیدا مرد. -ملم. 879 01:09:29,208 --> 01:09:31,250 برای دایکم، برێنت، ئەو هات بۆ مانەوە 880 01:09:31,333 --> 01:09:35,416 وە کۆتایی هات بە ژیانی لێرە. 881 01:09:35,500 --> 01:09:39,458 نەخۆش کەوت. دایکم بەم زووانە نەخۆش کەوت، 882 01:09:39,541 --> 01:09:43,125 هاتەوە بۆ ئەوەی ئاگاداری بێت، بەڵام زۆر بە خێرایی مرد. 883 01:09:43,208 --> 01:09:45,625 پاشان ئاگاداری برێنت بووم، بەڵام دواتر ئەو بە ژیانەوە هەڵواسرا 884 01:09:45,708 --> 01:09:47,500 وەکو زەلکاوێک لەسەر کەری منداڵ. 885 01:09:48,916 --> 01:09:51,166 تا ئەو کاتەی کە دواجار مرد، ئەوە، ئەه... 886 01:09:56,083 --> 01:09:58,333 گیرم خوارد. ئەوە تەواو. 887 01:09:59,458 --> 01:10:01,708 ئێستاش، من لێرە لە خوارەوەم تاکین' گرنگیت پێدەدەم. 888 01:10:02,833 --> 01:10:03,833 نۆرەی تۆ. 889 01:10:06,083 --> 01:10:07,458 سەرۆکێکتان هەیە؟ 890 01:10:07,541 --> 01:10:08,791 ئیتر نا. 891 01:10:08,875 --> 01:10:10,500 تا ئێستا کەست کوشتووە؟ 892 01:10:10,583 --> 01:10:11,750 نەخێر. 893 01:10:11,833 --> 01:10:13,666 ئەوە تەواو. چوار ڕۆژ لە تاکەکەسی. 894 01:10:13,750 --> 01:10:15,208 -بۆچی؟ -چونکە درۆت کردووە. 895 01:10:15,291 --> 01:10:17,333 -تۆ پێت وتم ئەو پیاوەت کوشتووە. -نەخێر. 896 01:10:17,416 --> 01:10:19,208 کوشتم، تەقەم لێکرد، 897 01:10:19,291 --> 01:10:22,291 بەپێی فەرمانەکانی نوێنەرانی یاسایی حکومەت. 898 01:10:22,375 --> 01:10:24,291 من چیتر بکوژ نیم 899 01:10:24,375 --> 01:10:27,375 لە دەوڵەت کە پیاوێکی مەحکومکراو لە سێدارە دەدات. 900 01:10:27,458 --> 01:10:30,458 -ئایا تۆ پارێزەریت کاک بێنت؟ -نەخێر. نۆرەی من. 901 01:10:30,541 --> 01:10:33,791 تا ئێستا کەست کوشتووە؟ 902 01:10:35,166 --> 01:10:36,208 نەخێر. 903 01:10:42,250 --> 01:10:44,166 من دەبێ بڕۆم. 904 01:10:47,000 --> 01:10:48,625 هەرچییەک بڵێیت کاک واردن. 905 01:10:53,666 --> 01:10:56,208 خەریک بوو زبڵەکانم دەکوژاندەوە. 906 01:10:56,291 --> 01:10:59,375 بیرم کردەوە بێنە سەر، بزانە باش بوویت یان نا. 907 01:10:59,458 --> 01:11:02,166 ئایا تۆ باشیت چارڵز؟ 908 01:11:39,583 --> 01:11:40,833 سوپاس بۆ comin'. 909 01:11:41,500 --> 01:11:44,000 بەڵێ. پێشتر هەرگیز لێرە نەبووم. 910 01:11:44,083 --> 01:11:45,250 منیش هەروەها. 911 01:11:49,125 --> 01:11:52,958 من ویستم، ئم، تەنها داوای لێبوردن بۆ ڕۆژێکی تر. 912 01:11:53,041 --> 01:11:56,083 -نا، پێویست ناکات ئەوە بکەیت. -نا، نا، من نایکەم، من دەیکەم، 913 01:11:56,166 --> 01:11:59,916 ئەه، چونکە بە ڕوونی تۆ دڵتەنگم کرد، و-- و ببورە. 914 01:12:01,083 --> 01:12:02,291 سوپاس. 915 01:12:03,958 --> 01:12:05,250 ئم... 916 01:12:07,000 --> 01:12:10,583 ڕاستگۆیانە، دڵم دەشکێنێت کە دەبینیت مێژووی خێزانەکەت دەفرۆشیت، 917 01:12:10,666 --> 01:12:12,583 بەڵام پێویستە پیشەیی بم 918 01:12:12,666 --> 01:12:14,791 و باشترین ئەنجامت بۆ بهێنە 919 01:12:14,875 --> 01:12:16,625 -بۆ شتومەکەکانیان، کە من دەیکەم. -باشە، سوپاس. 920 01:12:18,250 --> 01:12:20,041 -دوکانەکەت فێنک و سارد و سڕە. -سوپاس. 921 01:12:20,125 --> 01:12:22,250 بەڵێ، شوێنی خاڵۆم بوو. 922 01:12:22,333 --> 01:12:25,416 ئەوە بەتەواوی خەونەکە نییە، بەڵام... 923 01:12:26,625 --> 01:12:29,000 دەزانی، یارمەتیدەرە بۆ پێدانی قەرزی خانووبەرە لە کاتێکدا کتێبەکەم دەنووسم. 924 01:12:29,083 --> 01:12:32,291 -لە چیدایە؟ -ئەفریقی ئەمریکی قوماش. 925 01:12:32,375 --> 01:12:34,375 -هەموو ڕێگایەک بۆ گەڕانەوە بۆ سەدەی ١٦. -هە. 926 01:12:34,458 --> 01:12:37,583 -چۆپستیکس یان ئاسایی؟ -چۆپستیکس، تکایە. 927 01:12:37,666 --> 01:12:40,166 - ئەه، بەڵێ، چۆپستێک. -سوپاس. 928 01:12:49,125 --> 01:12:51,000 ئەه، نێرگز، ئەه... 929 01:12:55,125 --> 01:12:57,416 ئایا دەتوانم پرسیارێکتان لێ بکەم؟ 930 01:12:57,500 --> 01:12:58,500 بێگومان. 931 01:13:01,083 --> 01:13:02,958 کاتێک لە کۆلێژ بوویت، ئم... 932 01:13:05,083 --> 01:13:07,625 ئایا-- ئایا هەرگیز فێری خراپەکاریتان کردوویت؟ 933 01:13:09,625 --> 01:13:11,375 نەخێر مەبەستم ئەوەیە، زۆربەی کات بەروارەکان. 934 01:13:11,458 --> 01:13:13,583 -باشە، هەرگیز ئیتر ئیزعاج نییە. تەنها-- -نەخێر. نا، نا، نا. 935 01:13:13,666 --> 01:13:15,916 -نا، باشە، دەتوانم هەوڵ بدەم وەڵام بدەمەوە. -بەڵێ؟ 936 01:13:16,000 --> 01:13:19,291 باشە من ئەم یەک پرۆفیسۆرەم هەبوو کە وتی 937 01:13:19,375 --> 01:13:22,833 هەموو خراپەکارییەکانی جیهان خەڵکی سپی پێستن. 938 01:13:24,375 --> 01:13:27,333 -HM. تەنها خەڵکی سپی پێست؟ -مم-هەمم. 939 01:13:27,416 --> 01:13:29,875 ئەو کاتە، تەنیا پێم وابوو هەوڵی سەرسامکردنمان دەدات. 940 01:13:29,958 --> 01:13:32,166 بەڵام، ئێستا...؟ 941 01:13:33,875 --> 01:13:35,958 چی-- چی گۆڕا؟ 942 01:13:36,041 --> 01:13:37,375 زیاتر سەیری دەوروبەرم کرد. 943 01:13:37,458 --> 01:13:40,208 مەبەستم ئەوەیە، من-- پێموانییە ئەوە ئەو جیهانە بێت کە ئێمە تێیداین. 944 01:13:40,291 --> 01:13:45,500 مەبەستم ئەوەیە، وەک، چی دەڵێیت ئەگەر-- ئەگەر خێزانەکەت بکوژم 945 01:13:45,583 --> 01:13:47,166 و پاشان وتی پیاوە سپییەکە وای لێکردم بیکەم؟ 946 01:13:47,250 --> 01:13:50,416 من دەڵێم ئەگەر خراپە لەو خواردنەدا بێت کە دەیخۆیت، 947 01:13:50,500 --> 01:13:53,250 وە ئەو جلانەی کە لەبەری دەکەیت، و ئەو زمانەی کە تۆ قسە دەکەیت، 948 01:13:53,333 --> 01:13:55,458 دەبێتە تۆ. 949 01:13:55,541 --> 01:13:58,041 -بەڵام دەتوانین لە دژی شەڕ بکەین. -چۆن؟ 950 01:13:58,125 --> 01:13:59,666 -هەرچەندە دەتوانیت. 951 01:13:59,750 --> 01:14:02,958 ئەفریقا مێژووی مرۆڤەکانە کە دژی خراپەی پاک وەستاونەتەوە. 952 01:14:03,041 --> 01:14:05,375 بەڵام زۆرێک لەو کەسانە ون بوون هەرچەندە، ڕاستە؟ 953 01:14:05,458 --> 01:14:07,375 -ئەوە ئاسانکارییەکی زۆرە. -ئایا؟ 954 01:14:07,458 --> 01:14:09,041 -بەڵێ، ئەوە. -مەبەستم ئەوەیە کەسێک دەبێت دۆڕێت. 955 01:14:09,125 --> 01:14:10,625 باشە ئەگەر بەو شێوەیە بیربکەیتەوە، هەموومان دۆڕاوین. 956 01:14:10,708 --> 01:14:12,750 بەڕاستی هەموومان دۆڕاوین. 957 01:14:12,833 --> 01:14:14,750 مەبەستم ئەوەیە کە تۆ غاز دەخەیتە ناو ئۆتۆمبێلەکەتەوە، نەخێر؟ 958 01:14:14,833 --> 01:14:18,000 بەڵام تۆ پێت وایە کە تۆ دەگەیتە ئەوەی ژیانی ئاسان بژیت لە کاتێکدا کەسێک لە شوێنێک 959 01:14:18,083 --> 01:14:20,041 -ئازارە یان لە مردندایە؟ - کێ تونەی هەیە؟ 960 01:14:26,916 --> 01:14:28,500 گۆڤارەکە بەدەست بهێنە. 961 01:14:30,875 --> 01:14:31,875 سڵاو. 962 01:14:33,333 --> 01:14:35,083 ئەم گازە لە کوێوە هاتووە؟ 963 01:15:30,583 --> 01:15:32,666 چارڵز. 964 01:15:36,458 --> 01:15:39,416 با دەربچم! 965 01:16:20,541 --> 01:16:23,041 خۆشحاڵم کە گەڕاویتەوە. 966 01:16:23,125 --> 01:16:25,541 -ئێمە تەواو نەبووین. -سەرسامم. 967 01:16:25,625 --> 01:16:27,500 پرسیاری داهاتووم دەستکەوت. 968 01:16:27,583 --> 01:16:30,458 باشە. با بەردەوام بین. 969 01:16:34,625 --> 01:16:36,583 لە ڕاستیدا چۆن پارەکەت بەدەست دەهێنیت؟ 970 01:16:36,666 --> 01:16:40,166 تاکەکان و کۆمپانیاکان و هەندێک جار حکومەتەکان پارەم پێ دەدەن 971 01:16:40,250 --> 01:16:44,750 بۆ بەدەستهێنان و بەدەستهێنان و وەرگرتنەوەی ئەو تایبەتمەندیانەی کە بۆ ئەوان مانادارن. 972 01:16:44,833 --> 01:16:48,666 ئایا ئەم مامەڵانە یاسایین یان نایاسایین؟ 973 01:16:48,750 --> 01:16:51,500 یاسایی بوون خلیسکە. 974 01:16:51,583 --> 01:16:54,291 ڕەنگە، بەڵام وەڵامم بدەنەوە یان چوار ڕۆژی داهاتوو لە تاریکیدا بەسەر بەریت. 975 01:16:55,500 --> 01:16:57,500 ئەو شتانەی کە من ئەنجامی دەدەم 976 01:16:57,583 --> 01:17:01,125 لەلایەن هەندێک کەسەوە وەک نایاسایی و وەک چارەنووس بۆ هەندێکی تر سەیر دەکرێن. 977 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 بۆچی ماڵەکەم هەڵدەبژێریت؟ 978 01:17:04,583 --> 01:17:07,625 لەوەتەی لێرە هاتوومەتە خوارەوە، پاڵ بە ددانەکانتەوە دەنێم. 979 01:17:08,750 --> 01:17:13,166 پرسیارێکی قورسە چارڵز و چەندین وەڵام هەیە. 980 01:17:14,333 --> 01:17:17,625 بەداخەوە پێموانییە تۆ حەزت لە هیچ کامیان بێت. 981 01:17:19,000 --> 01:17:21,333 یەکەمیان کۆنەکەیە 982 01:17:21,416 --> 01:17:24,250 و چەمکێکی ڕەتنەکراوەی "ڕەشکەر"ی تێدایە. 983 01:17:24,333 --> 01:17:28,000 ئەوە ئەوەیە کە ئێمە لە ساتەوەختە نهێنییەکانماندا پێتان دەڵێین 984 01:17:28,083 --> 01:17:32,625 تەنها پێش ئەوەی قەرزەکان دابەش بکەین، و خەڵاتەکان، و سزای هەتاهەتایی. 985 01:17:32,708 --> 01:17:35,541 ئێمە گۆڕاوی مرۆڤمان دروست کردووە و نەفرەتمان لێکردووە 986 01:17:35,625 --> 01:17:38,000 بە ناوی وەک "کوڕ" و "کوڕ". 987 01:17:38,083 --> 01:17:41,125 لە ئەندامی زاوزێی گەورەوە تا مێشکی بچووکی بچووک، 988 01:17:41,208 --> 01:17:44,333 ئێمە زۆر جار نەفرەتەکانمان دووبارە کردۆتەوە کە زۆربەی خەڵک، 989 01:17:44,416 --> 01:17:48,500 تەنانەت هەندێک لە خەڵکی خۆت، باوەڕ بە لانیکەم بەشێک لە درۆکان بکە. 990 01:17:48,583 --> 01:17:51,916 ئەوە یەکێکە لەو هۆکارانەی کە پێویستە زیندانی بکرێت 991 01:17:52,000 --> 01:17:53,500 لەلایەن کەسێکەوە کە پێستی ڕەشی هەیە. 992 01:17:53,583 --> 01:17:55,708 -بەڵام بۆچی-- -تۆ؟ 993 01:17:55,791 --> 01:17:58,250 چارڵز. 994 01:17:58,333 --> 01:18:00,541 تۆ ئەوەندە پیادەی نەفرەتیت. 995 01:18:00,625 --> 01:18:02,250 بۆچی تۆم هەڵبژارد؟ 996 01:18:02,333 --> 01:18:05,916 تۆ هەموو شتێک بوویت کە پێویستم بوو. نمونەی تەواو. 997 01:18:06,000 --> 01:18:08,833 پیاوێکی ڕەشپێستێکی تەنیا کەس بیری نەدەکرد 998 01:18:08,916 --> 01:18:12,166 بە قەرزێکی گەورە و ژێرزەمینێکی قەبارە باش. 999 01:18:12,250 --> 01:18:17,208 نموونەیەکی تەواو لەو شکستەی کە لە ڕەگەزەکەت دروستمان کردووە. 1000 01:18:27,958 --> 01:18:29,791 لە چوار ڕۆژدا دەتبینم. 1001 01:18:29,875 --> 01:18:32,708 - ئەوە نییە کە ئێمە لەسەری ڕازی بووین! 1002 01:18:32,791 --> 01:18:34,000 چارڵز! 1003 01:19:02,125 --> 01:19:03,166 ئۆی. 1004 01:19:03,250 --> 01:19:04,375 - سڵاو. -سڵاو. 1005 01:19:04,458 --> 01:19:07,041 دڵنیا نەبووم کە تۆ دەتەوێت دوای نانخواردنی نیوەڕۆمان بمبینیت. 1006 01:19:07,125 --> 01:19:10,666 ئای نا، نا، ئەه، پێم وایە هەردووکمان... 1007 01:19:11,833 --> 01:19:13,875 هەردووکمان کەمێک گەرم بووین، بۆیە... 1008 01:19:13,958 --> 01:19:16,250 باشە، باشە، باشە. 1009 01:19:16,333 --> 01:19:19,166 زۆر باشە، لە ڕاستیدا، چونکە ویستم پرسیارت لێ بکەم دەربارەی شتێک. 1010 01:19:20,291 --> 01:19:24,500 ئم، و ئەگەر من تەنها کار لەگەڵ دەمارەکان نەکەم بۆ ئەنجامدانی، 1011 01:19:24,583 --> 01:19:27,166 من دەترسم هەرگیز نەیکەم و هەردووکمان پەشیمان دەبینەوە. 1012 01:19:29,250 --> 01:19:31,250 ئم، هەممم. 1013 01:19:32,625 --> 01:19:35,000 ئایا کراوە دەبیت بۆ سپۆنسەرکردنی مۆزەخانەیەک؟ 1014 01:19:36,000 --> 01:19:38,250 -wh-- a چی؟ -مۆزەخانەیەکی ئەمریکی ئەفریقایی. 1015 01:19:38,333 --> 01:19:42,708 من هەموو لۆجستیم نەدۆزیوەتەوە، بەڵام پێموایە ئەوە چارەسەری تەواو و بێ کەموکوڕییە. 1016 01:19:42,791 --> 01:19:45,000 ئێمە شوێنەواری تۆ و دوکانەکەممان بەکاردەهێنا، 1017 01:19:45,083 --> 01:19:47,791 یان تەنانەت لێرەش یەک دوو ڕۆژ لە هەفتەیەکدا، ئەگەر ئامادە بیت بۆی. 1018 01:19:47,875 --> 01:19:50,833 بەڵام لە هەمووی گرنگتر، لە هەمووی گرنگتر بۆ تۆ، 1019 01:19:50,916 --> 01:19:52,750 ئێمە وەردەگرین وەرگرتن. 1020 01:19:52,833 --> 01:19:54,583 وە هێشتا بڕیارم نەداوە چەندە، 1021 01:19:54,666 --> 01:19:57,333 وە تۆ ئەوەندەت دەست ناکەوێت کە پارچەکانت فرۆشتبێت، 1022 01:19:57,416 --> 01:20:02,166 بەڵام بەم شێوەیە، دەتوانیت بیانهێڵیتەوە، و هەندێک پارە بەدەست بهێنیت. 1023 01:20:02,250 --> 01:20:04,791 مێژووی خێزانەکەت پێویستی بە هاوبەشکردن هەیە. 1024 01:20:06,041 --> 01:20:07,625 مۆزەخانەیەک؟ 1025 01:20:10,708 --> 01:20:12,708 من پێم سەیرە چ نهێنییەك دەهێڵێتەوە. 1026 01:20:12,791 --> 01:20:14,000 جۆجۆ؟ 1027 01:20:15,000 --> 01:20:17,583 -چی؟ -ئەوە جۆجۆیە. 1028 01:20:17,666 --> 01:20:20,083 ئەوە-- ئەوە ناوەکەیەتی، ئەوە جۆجۆیە. 1029 01:20:20,166 --> 01:20:21,541 ئەوەش ئەوەیە کە من پێی دەڵێم. و پاشان، ئەمە-- 1030 01:20:21,625 --> 01:20:25,666 ئەم دۆدە گەمژەیە هەر لێرە، ئەوە-- ئەوە لیۆناردییە. 1031 01:20:25,750 --> 01:20:28,208 -و پاشان ئەمەیە-- ئەمە گۆرانیبێژ، 1032 01:20:28,291 --> 01:20:31,041 'چونکە دەزانی، ئەو دەمی بەو شێوەیە دەرهێنا 1033 01:20:31,125 --> 01:20:32,416 -وە ئەو تەنها، "هۆ!" - باشە. 1034 01:20:32,500 --> 01:20:35,291 -کەواتە، دەزانی، من پێی دەڵێم گۆرانیبێژ، بەڵام... 1035 01:20:35,375 --> 01:20:37,958 -باشە، باشە، خۆشحاڵی بە ناسینی هەمووتان. -چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە. 1036 01:20:38,916 --> 01:20:41,333 ئای نا، هەر نهێنییەكیان هەبێت، ئەوان ناڵێن. 1037 01:20:41,416 --> 01:20:43,500 -مم، بەڵێ، من زانیم. -بۆیە، ببورە. 1038 01:20:44,666 --> 01:20:46,833 بۆچی ئەوەندە بۆ تۆ گرنگە، نێرگز؟ 1039 01:20:47,916 --> 01:20:51,541 من، ئەه... من بەڕاستی کنجکۆڵم. 1040 01:20:53,291 --> 01:20:54,625 mm. 1041 01:20:57,375 --> 01:20:58,375 ئم... 1042 01:21:00,208 --> 01:21:01,750 وای دەبینم... 1043 01:21:05,250 --> 01:21:10,083 دەمەوێت هەست بە بەشێک لە جیهان بکەم، دەزانی؟ 1044 01:21:12,958 --> 01:21:14,791 وەک، شوێنی ڕاستەقینەی من بناسە تێیدا. 1045 01:21:19,041 --> 01:21:21,458 بەڵێ. نازانم، پێموایە، ئەه... 1046 01:21:23,958 --> 01:21:26,750 پێم وایە ڕەنگە ئەوە بێت کە دایکم دەیویست، دەزانی؟ 1047 01:21:29,083 --> 01:21:30,250 بۆ ماڵەکە. 1048 01:21:31,625 --> 01:21:33,458 -دڵخۆشم، بەڕاستی. 1049 01:22:08,875 --> 01:22:11,541 -ئەوە چییە؟ 1050 01:22:13,208 --> 01:22:16,250 وەک ڕێوی یان شتێک، ئەه... 1051 01:22:16,333 --> 01:22:19,708 -ئەوە ترسناکە. -بەڵێ، من-- من چووم بە ڕاوەدوونانی. 1052 01:22:42,833 --> 01:22:44,083 من، ئەه... 1053 01:22:47,791 --> 01:22:50,250 -نەمتوانی بیدۆزمەوە، ئەه... -ملم. 1054 01:22:52,500 --> 01:22:54,500 ئەوە، ئم، ئەوە-- it's gettin' درەنگ. 1055 01:22:59,625 --> 01:23:00,708 باشە، بەڵێ. 1056 01:23:00,791 --> 01:23:02,458 دەزانی، ئێمە قسە دەکەین-- بەم زووانە قسە دەکەین؟ 1057 01:23:03,833 --> 01:23:06,541 -باشە، باشە، شەو باش. -باشە، باشە-- ئم... 1058 01:23:45,916 --> 01:23:47,625 سوپاس بۆ تۆ، چارڵز. 1059 01:23:48,708 --> 01:23:50,666 ئێستا، کاتم لێرە دەستی پێکردووە. 1060 01:23:52,208 --> 01:23:55,833 لە تاریکیدا هاتنە لام. 1061 01:23:57,958 --> 01:23:59,458 هەموویانم لەبیر بوو. 1062 01:24:00,833 --> 01:24:03,708 -ئەو ڕۆژنامەنووسەی نەیجیریا. 1063 01:24:03,791 --> 01:24:06,208 ڕزگارم کرد. 1064 01:24:06,291 --> 01:24:09,625 بەڵام دوای ١٨ مانگ خۆی کوشت. 1065 01:24:09,708 --> 01:24:13,041 ئەو پیاوە ئوردنییەی ئەشکەنجەم دەدا، هەڕەشەی کوشتنی خێزانەکەیم کرد 1066 01:24:13,125 --> 01:24:15,333 ئەگەر دەستبەرداری هاوڕێکانی نەبوو. 1067 01:24:16,875 --> 01:24:18,375 ئەویش خۆکوژی کرد. 1068 01:24:19,750 --> 01:24:23,416 بۆیە، قسەکەم هێشتەوە و ژن و کوڕەکەیم کوشت. 1069 01:24:23,500 --> 01:24:24,791 وەستان. 1070 01:24:24,875 --> 01:24:27,000 -تۆ دەبێ بڕۆیت. -ناتوانم بڕۆم. 1071 01:24:28,250 --> 01:24:32,791 جارێک پیاوێک پارەی پێدام کە کچێکی نۆ مانگان بدەم بە سەگەکەی. 1072 01:24:32,875 --> 01:24:36,083 ئەو ویستویەتی بزانێت ئایا سروشتی ڕاستەقینەی سەگەکە دەچێتە ناو 1073 01:24:36,166 --> 01:24:39,083 وە بڕە پارەیەکی زۆری پێدام بۆ ئەوەی ڕووبدات. 1074 01:24:39,166 --> 01:24:41,958 تا ئێستا سەیری منداڵێکت کردووە کە لەیەکتر دڕاوە؟ 1075 01:24:42,041 --> 01:24:44,041 من باوەڕت پێناکەم. 1076 01:24:44,125 --> 01:24:46,041 کەس نەیدەتوانی بەو شێوەیە شتێک بکات. 1077 01:24:46,125 --> 01:24:49,708 کێ؟ ئەو؟ من؟ 1078 01:24:49,791 --> 01:24:52,166 ئەو، دایکی؟ 1079 01:24:52,250 --> 01:24:56,583 13 منداڵی دیکەی هەبوو، هەموویان برسی بوون. 1080 01:24:56,666 --> 01:24:59,958 فرۆشتنی یەکێکیان بە مانای مانەوەی باقییەکەی بوو. 1081 01:25:00,041 --> 01:25:01,333 منداڵێکی ساوات کڕیوە؟ 1082 01:25:01,416 --> 01:25:03,708 چەند ژیانت ڕزگار کردووە چارڵز؟ 1083 01:25:03,791 --> 01:25:06,791 هەزاران کەسم پاشەکەوت کردووە! 1084 01:25:08,458 --> 01:25:11,625 ناتوانی ئەو کڵێسایە بشۆیت بۆگەن، دەتوانێت یا؟ 1085 01:25:12,750 --> 01:25:15,083 من تەنها ئامرازێکم، چارڵز. 1086 01:25:15,166 --> 01:25:18,875 هەموو ئەگەرەکانی جیهان بەبێ من بوونیان هەیە. 1087 01:25:18,958 --> 01:25:21,958 ئەو منداڵە بە هەر شێوەیەک بێت دەمرێت. ڕێگای جیهانە. 1088 01:25:22,041 --> 01:25:25,041 پرسیارێک نییە لەبارەی چاکە و خراپەوە، مرۆڤایەتی سادەیە. 1089 01:25:25,125 --> 01:25:27,750 -تەنانەت ئەوە مانای چییە؟ -ئەی تۆ گوێت لێ نەبووە. 1090 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 لەناو یان دەرەوەی ئەم قەفەسە، بە یەک وشە، 1091 01:25:29,708 --> 01:25:31,000 دەمتوانی کۆتایی بە ژیانت بهێنم. 1092 01:25:31,083 --> 01:25:35,625 هێزی وەک ئەوە چارەنووسە نەک هەڵبژاردن. 1093 01:25:36,791 --> 01:25:39,625 تۆ منداڵی، چارڵز. 1094 01:25:39,708 --> 01:25:43,000 پێویستە باوەڕت بەوە هەبێت کە هێشتا کاری منداڵانە دەکەیت، بەڵام تۆ نیت. 1095 01:25:43,083 --> 01:25:46,333 تۆ پیاوێکی ئازار بەسەر کەسانی تردا دەسەپێنیت، 1096 01:25:46,416 --> 01:25:50,458 وە ئێستا، تەنها دەبێت دان بەوەدا بنێیت کە چێژت لێ وەرگرتووە. 1097 01:25:53,833 --> 01:25:55,083 من-ببورە. 1098 01:25:55,166 --> 01:25:56,833 تکایە تکایە، نەخێر. 1099 01:25:56,916 --> 01:26:01,083 لێرە جێم بهێڵە، بەڵام لە تاریکیدا نا. 1100 01:26:01,166 --> 01:26:03,666 تکایە، هێشتا نەبوو. پێویستم بە پشوودانە. 1101 01:26:05,000 --> 01:26:06,916 گڵۆپی خۆمم پێ بدە چارڵز. 1102 01:26:07,000 --> 01:26:09,708 یەک دوو ڕۆژی تری ڕووناکیم پێ بدە. 1103 01:26:11,458 --> 01:26:12,541 چارڵز! 1104 01:26:12,625 --> 01:26:16,583 ئاه! بە ریکیم وت تۆ لێرە دەبیت. 1105 01:26:18,541 --> 01:26:19,833 -ئۆی. -مم-هەمم. 1106 01:26:19,916 --> 01:26:22,083 -وای. -ئایا جوان نییە؟ 1107 01:26:22,166 --> 01:26:24,416 -پیرۆزبایی. -دەزانم، من دێم! 1108 01:26:24,500 --> 01:26:25,833 خواردنەوەیەک بەدەست بهێنە. 1109 01:26:37,708 --> 01:26:40,041 وۆو! چارڵز، پیاو! 1110 01:26:40,125 --> 01:26:41,625 -سڵاو. -چۆن دەیکەیت، برا؟ 1111 01:26:41,708 --> 01:26:43,541 بەڵێ، بەڵێ. باشە، باشە. 1112 01:26:43,666 --> 01:26:45,916 ئەو ئەڵقەکەت پیشان دەدات؟ 1113 01:26:46,000 --> 01:26:47,625 -ئەو کرد. -مم-هەمم. 1114 01:26:47,708 --> 01:26:49,541 پیرۆزە. 1115 01:26:49,625 --> 01:26:51,625 خۆشحاڵم هاتووی، کاکە. تۆ باشە؟ 1116 01:26:53,333 --> 01:26:54,916 بەڵێ. بەڵێ، پێویستت بە خواردنەوەیەک هەیە؟ 1117 01:26:55,000 --> 01:26:57,166 من باشم. لەوێ یارمەتی خۆت بدە لەوێ. 1118 01:28:29,583 --> 01:28:31,625 ...بە هیچ شێوەیەک نالۆژیکی نییە. 1119 01:28:31,708 --> 01:28:35,875 هۆکاری ئەوەی دەستکێشی خوێناویمان دۆزیەوە تەنها ڕووداوێک بوو. 1120 01:28:35,958 --> 01:28:38,083 بەدبەختی تۆمەتبار. 1121 01:28:38,166 --> 01:28:41,250 بە ڕوونی مەبەستی ئەو بوو لەو کاتەی کە thumps لەلایەن کاتۆوە بیسترا 1122 01:28:41,333 --> 01:28:45,291 ئەو لەوێ بوو گەڕایەوە بۆ ئەوێ هەوڵی دەدا شتەکان بشارێتەوە یان بەدوای شوێنێکدا بگەڕێت بۆ ئەوەی دەری بکات، 1123 01:28:45,375 --> 01:28:47,750 -و بەبێ ئاگاداری دەستکێشەکەی خستە خوارەوە. 1124 01:28:47,833 --> 01:28:49,125 ئەگەر بزانێت دەستکێشەکەی خستە خوارەوە، 1125 01:28:49,208 --> 01:28:52,083 دیارە ئێمە هەرگیز ئەوەشمان نەدەدۆزیەوە. 1126 01:28:52,166 --> 01:28:53,625 بەڵام ئەوە وانییە. 1127 01:28:53,708 --> 01:28:56,875 ئەو دەستکێشەکەی خستە خوارەوە، نەک بە مەبەست، بەڵکو بە ڕێکەوت. 1128 01:32:32,708 --> 01:32:34,333 چارڵز. 1129 01:32:35,666 --> 01:32:37,291 کەرەکەت لێبدە کوڕم. 1130 01:32:39,041 --> 01:32:40,250 چارڵز؟ 1131 01:32:42,125 --> 01:32:45,000 ئەو نیگا بچووکە ناشرینە لە کوێیە؟ 1132 01:32:48,541 --> 01:32:51,958 ئەوەندە ناشرینە، زیاتر لە مەیموون دەچێت نەک لە پیاو. 1133 01:32:54,458 --> 01:32:56,291 چارڵز؟ 1134 01:33:08,041 --> 01:33:10,083 وەرە ئێرە! 1135 01:33:10,166 --> 01:33:11,541 چارڵز! 1136 01:34:49,166 --> 01:34:50,333 میس لیتلنیک. 1137 01:34:51,333 --> 01:34:53,833 ئەه، دەزانم دایکم ئەم پاستایانە دروست دەکرد 1138 01:34:53,916 --> 01:34:56,166 بۆ تۆ و پاکیزەیی هەندێک جار، بەڵام، ئەه... 1139 01:34:59,250 --> 01:35:00,750 باش... 1140 01:35:01,791 --> 01:35:04,208 دەبێت خۆت بێیتە ژوورەوە و خۆت پێی بدەیت. 1141 01:35:06,250 --> 01:35:08,375 زۆر نەگۆڕاوە. 1142 01:35:08,458 --> 01:35:12,666 تۆزتر، بەڵام ئێمە هێشتا بە باشی دەبەستین. 1143 01:35:16,125 --> 01:35:18,041 پاکیزەیی؟ 1144 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 سەیرکە چارڵز بلاکی بچووک چیمان بۆ هێنا. 1145 01:35:20,583 --> 01:35:22,791 پایی دڵخوازی تۆیە. 1146 01:35:24,000 --> 01:35:26,333 نزیکتر بڕوانە چارڵز. ناتوانێت ئەوەندە دوور ببینێت. 1147 01:35:27,541 --> 01:35:29,083 ئایا ئەوە خۆش نییە؟ 1148 01:35:39,708 --> 01:35:42,583 ئایا تۆ نایناسیتەوە؟ 1149 01:35:42,666 --> 01:35:44,083 کوڕەکەی ڤالێری. 1150 01:35:49,666 --> 01:35:51,708 باشترە با ئەو هەندێک پشوو بدات. 1151 01:35:53,208 --> 01:35:56,458 زیاتر لە سێ ساڵە میوانی نەبووە. 1152 01:37:26,625 --> 01:37:27,625 نەخێر. 1153 01:37:28,916 --> 01:37:30,416 تۆ دەیترسێنی. 1154 01:38:05,375 --> 01:38:09,041 کلیلەکەم پێ بدە یان تۆ دەتکوژم! 1155 01:38:14,958 --> 01:38:17,500 پاشان هەردووکمان-- هەردووکمان لێرە دەمرین. 1156 01:38:28,666 --> 01:38:33,416 پێم بڵێ تۆ کێیت، یان تۆ لە تاریکیدا دەگەڕێیتەوە. 1157 01:38:33,500 --> 01:38:35,833 ئایا تۆ وا نیشان دەدەیت کە ئێمە هێشتا بە یاساکان یاری دەکەین؟ 1158 01:38:35,916 --> 01:38:38,583 وەڵامم بدەنەوە! 1159 01:38:40,916 --> 01:38:43,166 -باشە. -نا، نا، وەستان! 1160 01:38:43,250 --> 01:38:45,000 چاوەڕوان بە، لێم بپرسە، لێم بپرسە. 1161 01:38:50,541 --> 01:38:52,958 -ئایا Anniston Bennet ناوی ڕاستەقینەی تۆیە؟ -ئەمە مەکە. 1162 01:38:53,041 --> 01:38:54,833 -ئایا ناوی ڕاستەقینەی تۆیە؟ -بەڵێ. 1163 01:38:54,916 --> 01:38:56,583 -ئێستا، وەستان. -ناوی لەدایکبوونت؟ 1164 01:38:58,958 --> 01:39:00,166 نەخێر. 1165 01:39:01,375 --> 01:39:02,625 ئەو ناوە چی بوو؟ 1166 01:39:06,791 --> 01:39:08,291 تامال کنۆسۆس. 1167 01:39:11,625 --> 01:39:13,208 هەرگیز دایک و باوکمم نەناسی. 1168 01:39:15,833 --> 01:39:19,333 دایکم ناوی ماریا نۆسۆس بوو. 1169 01:39:19,416 --> 01:39:22,583 لە بەڵگەنامەی لەدایکبوونمدا، دەڵێت ئەو یۆنانی بووە، هاوسەرگیری نەکردووە. 1170 01:39:22,666 --> 01:39:24,416 باوکم تەنها وەک تامال ناوی هاتبوو. 1171 01:39:24,500 --> 01:39:26,958 نەتەوەی ئەو تورکی بوو. 1172 01:39:27,041 --> 01:39:31,833 من بووم بە تامال کنۆسۆس چونکە دایکم مرد 1173 01:39:31,916 --> 01:39:33,875 پێش ئەوەی ناوێکم پێ بڵێت. 1174 01:39:35,458 --> 01:39:37,041 وە باوکم نەمابوو. 1175 01:39:57,125 --> 01:40:00,375 -کاتێک گەورە بووم، 1176 01:40:00,458 --> 01:40:02,166 من ناوم ناوە خۆم. 1177 01:40:02,250 --> 01:40:03,958 دەسەڵاتم بە خۆم دا. 1178 01:40:06,125 --> 01:40:09,458 من بێنتم لە خێزانە بەریتانییەکان هەڵبژارد 1179 01:40:09,541 --> 01:40:11,541 کە لەسەر مایفلۆوەر هات. 1180 01:40:13,250 --> 01:40:17,833 نەوەکانیان جەنگەکانی هیندستانیان ئەنجامدا، 1181 01:40:17,916 --> 01:40:21,875 ئیدیعای خاکی گەورەتر لە زۆربەی ویلایەتەکان. 1182 01:40:23,208 --> 01:40:25,708 کەواتە، دەتوانیت هەر کەسێک بیت. 1183 01:40:26,708 --> 01:40:29,750 نازانیت باوکت تورک بووە یان نا. 1184 01:40:29,833 --> 01:40:33,208 دەکرا عەرەبی، هیندی، ئەفریقی بێت. 1185 01:40:33,291 --> 01:40:35,708 من ناوم Anniston Bennet ە 1186 01:40:35,791 --> 01:40:39,416 وە منیش وەک خۆر سپیم. 1187 01:40:41,625 --> 01:40:44,083 بەڵام تۆش دەتوانیت ڕەشپێستێک بیت. 1188 01:40:47,708 --> 01:40:48,916 نۆرەی تۆ. 1189 01:40:52,833 --> 01:40:54,958 ئیتر نامەوێت یاری بکەم. 1190 01:41:15,833 --> 01:41:18,083 ئایا تا ئێستا زانیوتە باوکت کێیە؟ 1191 01:41:19,625 --> 01:41:20,958 ئایا بەس نەبوویت؟ 1192 01:41:23,416 --> 01:41:25,833 سبەی، تکایە. 1193 01:41:35,291 --> 01:41:37,250 تۆ دەتەوێت ئەو ڕووناکیەی کە بەلایدا بخوێنرێتەوە؟ 1194 01:41:40,791 --> 01:41:42,125 سوپاس. 1195 01:41:43,625 --> 01:41:46,500 -پێویستت بە کتێبێکی نوێ هەیە؟ -تکایە. 1196 01:41:48,041 --> 01:41:49,708 هەڵبژاردنی خۆت. 1197 01:41:49,791 --> 01:41:51,000 باشە. 1198 01:41:56,000 --> 01:41:57,250 لە قۆناغی ئامادەیی ئەمەمان خوێندەوە. 1199 01:41:57,333 --> 01:41:59,500 هێی، پێشتر خوێندووتەتەوە؟ 1200 01:41:59,583 --> 01:42:01,791 بەشێکی گەورەیە لەم شارۆچکەیە پیاو. 1201 01:42:01,875 --> 01:42:03,583 نەک لە ماوەیەکی زۆردا. 1202 01:42:03,666 --> 01:42:05,333 لەبیرمە، بەشێک لە چیرۆکەکە هەیە 1203 01:42:05,416 --> 01:42:08,750 لە کوێ دەریاوانەکان دانیشتوون لەسەر بەلەمەکە 1204 01:42:08,833 --> 01:42:12,041 گۆشتی نەهەنگی برژاو. 1205 01:42:12,125 --> 01:42:14,375 ...نەهەنگەکان لەناو ئاوەکەدا هەیە بە هێرشێکی هێمن 1206 01:42:14,458 --> 01:42:16,708 'چونکە ئەوان فیدینن' لەسەر تەرمی نەهەنگەکە. 1207 01:42:16,791 --> 01:42:19,708 و دەریاوانەکان، ناتوانن چێژ لە ژەمەکانیان وەربگرن لەکاتێکدا گوێ لە دەنگ دەگرن 1208 01:42:19,791 --> 01:42:23,916 لە نەهەنگەکان Eatin'، ڕاستە؟ بۆیە، ئەوان چێشتلێنەرەکە دەکێشن، 1209 01:42:24,000 --> 01:42:26,625 پیاوێکی ڕەشپێست، وەک گاڵتەجاڕییەک، لە دەرەوەی چێشتخانە، 1210 01:42:26,708 --> 01:42:28,916 و پێی دەڵێن بڕۆ فەرمان بە نەهەنگەکان بکە بۆ ئەوەی واز لە خواردن بهێنم. 1211 01:42:29,000 --> 01:42:32,500 کەواتە، ئەم چێشتلێنەرە، دەست دەکات بە بانگەشەی نەهەنگەکان، 1212 01:42:32,583 --> 01:42:36,833 وە ئەویش-- ئەو وەک ئەو لە لوتکەی شاخێکدا وتاری دەگێڕێت 1213 01:42:36,916 --> 01:42:39,750 بۆ ئەوەی نەهەنگەکان واز لە Eatin' بهێنن. 1214 01:42:41,541 --> 01:42:45,875 وە بە 'ئێمی وت کە دەتوانن فریشتە بن ئەگەر تەنها شارەزا بوون لە ئارەزووی خواردنیان. 1215 01:42:50,208 --> 01:42:53,666 ڕەنگە چێشتلێنەرەکە 1216 01:42:53,750 --> 01:42:55,291 بوو talkin' بۆ خۆی. 1217 01:43:01,041 --> 01:43:02,333 پیاوێکم کوشت. 1218 01:43:06,166 --> 01:43:07,625 رێگەم دا مامی من بمرێت. 1219 01:43:11,750 --> 01:43:15,750 من لەم ماڵەدا بە تەنیا مابوومەوە... 1220 01:43:16,958 --> 01:43:21,708 تاکین' چاودێری پیاوێکم کرد کە هەموو ژیانم ڕقم لە هەموو ژیانم بوو. 1221 01:43:24,083 --> 01:43:27,000 بۆیە، وازم لە وەڵامدانەوە هێنا کاتێک تەلەفۆنی کرد، و... 1222 01:43:28,791 --> 01:43:33,416 لە کۆتاییدا ئەو بانگەوازانە بوونە هاوار. 1223 01:43:36,333 --> 01:43:37,791 وە چاوەڕێم کرد... 1224 01:43:39,333 --> 01:43:41,625 تا ئەو هاوارانە، ڕایانکردە دەرەوە. 1225 01:43:48,916 --> 01:43:51,125 من هەرگیز ئەوەم بە کەسم نەوتووە. 1226 01:43:53,583 --> 01:43:55,291 بەڵام بەم شێوەیە لێرە کۆتایم هات. 1227 01:43:57,125 --> 01:43:59,291 بەم شێوەیە تۆش بە زۆر رێگەت بۆ لێرە کرد. 1228 01:44:02,250 --> 01:44:04,541 ڕقت لە منە چارڵز؟ 1229 01:44:08,041 --> 01:44:10,500 زیاتر لەوە نییە کە سەگێکی برسی پێویستی بە خواردنی هەیە. 1230 01:44:52,833 --> 01:44:55,458 -ئۆی. -وەرە، بجوڵێ! 1231 01:45:07,541 --> 01:45:09,000 ئیما؟ 1232 01:45:39,958 --> 01:45:41,541 چارڵزی بەڕێز، 1233 01:45:41,625 --> 01:45:45,291 ببورە کە لە چەند ڕۆژی کۆتایی پێکەوەمان پێکەوە پەڕینەوە. 1234 01:45:45,375 --> 01:45:48,250 دەزانم هێشتا پرسیارت هەیە دەربارەی هەردووکمان. 1235 01:45:49,000 --> 01:45:52,333 بەڵام هەندێک وەڵام هەیە کە دەبێت لەگەڵ خۆمدا بیبەم. 1236 01:45:55,875 --> 01:45:58,875 دڵنیا نەبووم کەی هاتمە لات ئەگەر بمرم. 1237 01:46:00,083 --> 01:46:02,833 ماوەیەکی زۆرە ویستم بمرم، 1238 01:46:02,916 --> 01:46:06,000 بەڵام وەڵامم هەبوو کە پێویستم بوو سەرەتا بیدۆزمەوە. 1239 01:46:07,166 --> 01:46:10,500 هیوای ئەوەم دەخواست لە کتێبەکانمدا بیاندۆزمەوە، 1240 01:46:10,583 --> 01:46:14,541 بەڵام لە من ڕزگاریان بوو، تا تۆ لە تاریکیدا بە تەنیا جێت هێشتم. 1241 01:46:16,541 --> 01:46:19,500 لە تاریکیدا هەموویان هاتنەوە لام. 1242 01:46:19,583 --> 01:46:22,083 هەموو ئەو شتانەی کە کردوومە. 1243 01:46:23,416 --> 01:46:26,750 لە تاریکیدا بۆنی خوێنم بۆ دەهات، 1244 01:46:26,833 --> 01:46:30,875 وە دواتر دەمزانی کە دەبێ لێرە بمرم. 1245 01:46:31,916 --> 01:46:35,125 من ئارام بوومەوە. وەڵامەکەم دۆزیبووەوە. 1246 01:46:38,333 --> 01:46:42,625 سەیرکردنی تۆ چێژ لە تاریکی وەردەگرم یارمەتیدەرم بوو بۆ ئەوەی بزانم کە، وەک تۆ، 1247 01:46:42,708 --> 01:46:45,625 من منداڵی ئەم جیهانەم. 1248 01:46:47,375 --> 01:46:49,541 ئێمە ئەوەندە جیاواز نین، چارڵز. 1249 01:46:49,625 --> 01:46:52,833 ئێمە هەردووکمان بڕیاری ئەو کەسانەین کە پێش ئێمە هاتوون. 1250 01:46:55,666 --> 01:46:59,000 دەزانم ڕقت لێمە کە ئەو منداڵەم کڕیوە، 1251 01:46:59,083 --> 01:47:02,875 وە من بیرم لەوە کردەوە کە تەنها بۆ ساتێک ڕزگاری بکەم. 1252 01:47:02,958 --> 01:47:06,166 پێم وایە هەر بۆیە لە تاریکیدا هاتە لام. 1253 01:47:07,375 --> 01:47:10,125 ئەو لە ئێستادا لەگەڵ منە. 1254 01:47:13,083 --> 01:47:17,583 ئاخر ئێمە بەسەرماندا هات، هەموو ئەو شتانەی کە تۆ و مامت کردووتە، 1255 01:47:17,666 --> 01:47:21,375 بەڕاستی پێت وایە شتێکی جیاوازت دەکرد؟ 1256 01:47:23,750 --> 01:47:26,083 نامەم بۆ هاوکارە بازرگانییەکانم بەجێهێشتووە، 1257 01:47:26,166 --> 01:47:28,166 دوو هاوڕێ، و ژن و منداڵەکانم. 1258 01:47:29,750 --> 01:47:31,958 بۆیان بنێرە، تکایە، 1259 01:47:32,041 --> 01:47:34,750 تا ئەو چەند کەسەی من دەناسن بتوانن ماتەمینی بگێڕن. 1260 01:47:40,916 --> 01:47:43,791 لە نێو کەلوپەلەکانمدا حەبێکی سوور هەیە. 1261 01:47:43,875 --> 01:47:45,916 خێرا و بێ ئازارە. 1262 01:47:47,083 --> 01:47:51,083 بۆ تۆ جێی دەهێڵم، لە ئەگەری ئەوەی ئەمە دوا وێستگەی تۆ بێت. 1263 01:49:11,916 --> 01:49:15,208 ڕەنگە لە کۆتاییدا هەوڵ بدەیت شتێک لە خۆت دروست بکەیت. 1264 01:49:16,583 --> 01:49:18,875 لەوانەیە تۆ تەنها لێرە بمێنیتەوە و بیڕووخێنیت. 1265 01:49:20,375 --> 01:49:22,583 دەتوانیت بە هەر دوو ڕێگاکە بڕیار بدەیت. 1266 01:49:24,041 --> 01:49:27,291 ماڵئاوا، چارڵز. بەهیوای بەختێکی باش.