1
00:00:05,590 --> 00:00:07,070
Bom dia para você também.

2
00:00:07,310 --> 00:00:08,570
Seu coreano está melhorando.

3
00:00:09,230 --> 00:00:11,710
Ooh, v, deixe -me tentar algo em seu
linguagem. Preparar?

4
00:00:15,910 --> 00:00:18,570
Uau, Elijah, essa é minha avó, você é
falando sobre.

5
00:00:19,750 --> 00:00:20,810
Uh, espere, uh, uh.

6
00:00:23,210 --> 00:00:24,210
Desculpas aceitas.

7
00:00:50,600 --> 00:00:51,600
Temos coreografia de entrada.

8
00:00:52,840 --> 00:00:55,600
Os holofotes são os mais exclusivos
Clube em Wilson.

9
00:00:55,960 --> 00:00:57,260
Sim, eu queria entrar.

10
00:00:57,640 --> 00:01:01,400
Até eu descobrir que era apenas para meninas.
Então eu realmente queria entrar.

11
00:01:03,320 --> 00:01:06,080
Entrar é como ingressar em uma irmandade
para a vida.

12
00:01:08,460 --> 00:01:10,000
Millie Eilish com os holofotes.

13
00:01:10,620 --> 00:01:12,280
O Millie.

14
00:01:12,540 --> 00:01:14,100
Meu Millie.

15
00:01:14,480 --> 00:01:15,480
Millie Millie!

16
00:01:20,970 --> 00:01:21,970
acima do suborno.

17
00:01:22,650 --> 00:01:26,050
Por favor, sua chance é tão boa quanto Mary
Cunningham's. Quem é aquele?

18
00:01:26,490 --> 00:01:27,490
Exatamente.

19
00:01:28,370 --> 00:01:31,910
Como vocês, Mary Cunningham também era
O primeiro a assistir.

20
00:01:32,150 --> 00:01:35,090
Mas então, ela foi rejeitada do
Spotlight.

21
00:01:35,590 --> 00:01:40,770
Não. O que aconteceu com ela? Eles dizem que ela
administra um lugar na escola na cidade agora porque

22
00:01:40,770 --> 00:01:43,170
Foi aí que sua vida acabou.

23
00:01:43,970 --> 00:01:49,610
Sophie, se nos tornarmos holofotes, Millie
Os cílios serão nossa irmã pela eternidade.

24
00:01:51,470 --> 00:01:55,450
Uma eternidade para mim. Para você, um regular
Ciclo de vida humana.

25
00:01:56,990 --> 00:02:00,310
Parabéns. Estou prestes a mudar
sua vida.

26
00:02:02,390 --> 00:02:03,390
Estou tão animado.

27
00:02:04,250 --> 00:02:05,370
Bem, não fique muito animado.

28
00:02:05,730 --> 00:02:08,850
Oh, eu não estava. Eu estava adequadamente
excitado.

29
00:02:12,830 --> 00:02:16,350
É apenas um convite para o nosso encontro e
saudar. É a primeira rodada de três

30
00:02:16,350 --> 00:02:17,350
-Processo de audição emound.

31
00:02:17,530 --> 00:02:18,570
Quero dizer, somos os holofotes.

32
00:03:03,080 --> 00:03:04,260
600 anos atrás.

33
00:03:32,680 --> 00:03:34,040
Escrevendo nossos nomes em tudo agora.

34
00:03:35,180 --> 00:03:36,260
Sim, nós somos.

35
00:03:36,480 --> 00:03:37,480
E você sabe por quê?

36
00:03:38,180 --> 00:03:40,940
Este dormitório não é grande o suficiente para o
Três de nós.

37
00:03:41,460 --> 00:03:43,000
Finalmente, alguém disse isso.

38
00:03:43,740 --> 00:03:44,740
Vejo você, Sophie.

39
00:03:46,040 --> 00:03:50,160
Eu não sou o problema. Você é. Vestindo
nossas coisas, possuindo meu abafado,

40
00:03:50,320 --> 00:03:53,580
liberando seus vapores fantasmagóricos, e
nunca dizer com licença.

41
00:03:54,140 --> 00:03:56,120
Bem, com licença.

42
00:03:58,220 --> 00:03:59,220
Desculpe, Demi.

43
00:04:02,380 --> 00:04:03,379
em outro lugar.

44
00:04:03,380 --> 00:04:04,380
Você está falando sério?

45
00:04:06,760 --> 00:04:09,380
Multar. Mas estou levando seus carregadores
de despeito.

46
00:04:11,340 --> 00:04:12,840
Você nem tem um telefone!

47
00:04:18,160 --> 00:04:19,160
Sim!

48
00:04:21,040 --> 00:04:22,040
Sim!

49
00:04:22,520 --> 00:04:23,520
O que estamos fazendo?

50
00:04:24,140 --> 00:04:26,380
Demi, não me esgueire assim.

51
00:04:26,760 --> 00:04:29,860
Se eu soubesse que você estava vindo, eu
Não limparia meu quarto, cara. É assim

52
00:04:29,860 --> 00:04:30,860
bagunçado.

53
00:04:36,010 --> 00:04:37,010
Isso é melhor.

54
00:04:37,410 --> 00:04:38,730
Você chama isso de bagunça?

55
00:04:39,350 --> 00:04:40,350
É visto pela primeira vez.

56
00:04:40,790 --> 00:04:42,630
Você pode realizar uma cirurgia neste tapete.

57
00:04:43,310 --> 00:04:45,650
Não sou médico, mas acho que poderia.

58
00:04:46,290 --> 00:04:47,570
Então, como vai?

59
00:04:48,670 --> 00:04:51,430
Bem, eu e Sophie me dissemos que tenho que
Encontre um novo lugar para morar.

60
00:04:51,790 --> 00:04:52,950
Viver, Elijah.

61
00:04:53,330 --> 00:04:54,330
Ao vivo!

62
00:04:54,470 --> 00:04:57,510
Se isso faz você se sentir melhor, eles
Nunca me deu um colega de quarto.

63
00:04:57,970 --> 00:04:58,990
Não levando para o lado pessoal.

64
00:04:59,490 --> 00:05:01,150
Apenas fazendo muito diário irritado.

65
00:05:01,870 --> 00:05:02,870
Realmente?

66
00:05:03,110 --> 00:05:05,870
Nesse caso, eu vou ... eu tenho uma proposta
para você.

67
00:05:06,870 --> 00:05:07,870
Oh, o que está acontecendo?

68
00:05:09,850 --> 00:05:11,770
Elijah Van Helsing Summers.

69
00:05:12,030 --> 00:05:13,070
Tudo isso é tão repentino.

70
00:05:14,030 --> 00:05:16,570
Você será meu colega de quarto?

71
00:05:17,230 --> 00:05:18,209
Oh, claro.

72
00:05:18,210 --> 00:05:19,210
Isso parece ótimo.

73
00:05:20,190 --> 00:05:22,310
Por um segundo lá, eu pensei que era
vai ter que quebrar seu coração.

74
00:05:25,650 --> 00:05:28,330
Este convite diz que temos que trabalhar
com o encontro e cumprimentação.

75
00:05:34,320 --> 00:05:36,120
Vou brilhar se não puder brilhar?

76
00:05:36,660 --> 00:05:37,980
Eu também não tenho nenhum.

77
00:05:38,280 --> 00:05:39,960
Mas o que eu tenho são asas.

78
00:05:40,180 --> 00:05:41,660
Vou voar para uma loja e comprar algo.

79
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Apenas tenho que se transformar.

80
00:05:49,320 --> 00:05:54,140
Isso é uma dança interpretativa ou eu
Precisa ligar para a enfermeira?

81
00:05:55,020 --> 00:05:59,420
Eu não posso me transformar em um morcego. E eu sempre
foi capaz de se transformar em um morcego. É como

82
00:05:59,420 --> 00:06:01,160
andando de bicicleta. Você nunca esquece.

83
00:06:01,820 --> 00:06:02,820
Está tudo bem, V.

84
00:06:03,660 --> 00:06:05,000
Esqueci como pular um ano inteiro.

85
00:06:05,220 --> 00:06:06,220
E olhe para mim agora.

86
00:06:10,480 --> 00:06:12,780
Ver? Não está ajudando, Skippy.

87
00:06:14,420 --> 00:06:16,680
Então, eu limpei uma gaveta para você.

88
00:06:16,960 --> 00:06:17,960
Ooh.

89
00:06:18,600 --> 00:06:20,100
O que eu sou, Elijah?

90
00:06:20,320 --> 00:06:21,360
O que sou eu?

91
00:06:22,340 --> 00:06:24,660
Um fantasma que vai ter que refazer
sua cama em um minuto?

92
00:06:27,540 --> 00:06:29,740
Não vou dormir nele mais tarde
de qualquer forma.

93
00:06:30,280 --> 00:06:31,300
Aprenda com o seu quarto.

94
00:06:31,940 --> 00:06:32,940
Observar.

95
00:06:36,720 --> 00:06:39,340
Conselhos interessantes vindo de um fantasma,
Mas por que não?

96
00:06:41,400 --> 00:06:42,780
Você sabe, talvez eu apenas conserte.

97
00:06:46,980 --> 00:06:49,420
Oh, estamos comendo na sala agora.

98
00:06:50,540 --> 00:06:53,860
Acho que vou ligar para o refeitório e
diga a eles para desligar.

99
00:06:55,200 --> 00:06:56,520
Posso ser honesto com você?

100
00:06:57,300 --> 00:07:00,900
Roomie para Roomie, você é meio que
tenso.

101
00:07:02,120 --> 00:07:03,500
Eu sei, cara. Desculpe.

102
00:07:03,900 --> 00:07:05,040
É como eu cresci.

103
00:07:05,530 --> 00:07:09,150
Como você sabe, minha mãe pode ser um pouco
intenso, mas talvez você esteja certo.

104
00:07:09,570 --> 00:07:13,390
Agora que estou aqui e ela não está ...

105
00:07:13,390 --> 00:07:19,750
Isso foi bom.

106
00:07:21,010 --> 00:07:22,730
Sim, você é um verdadeiro rebelde.

107
00:07:25,170 --> 00:07:28,150
Quero que eu me vire para que você possa escolher
está nas minhas costas? Eu realmente faço.

108
00:07:42,560 --> 00:07:44,060
AKA, Megan, os holofotes.

109
00:07:46,020 --> 00:07:48,440
Ah, eu vejo o que você fez lá.

110
00:07:49,720 --> 00:07:50,679
É isso.

111
00:07:50,680 --> 00:07:52,880
Você sabe, eu perdi um assim.

112
00:07:53,380 --> 00:07:56,280
Você pode querer verificar os perdidos e
encontrado amanhã.

113
00:07:58,260 --> 00:08:02,120
Enfim, tem havido muitos ilustres
destaque ao longo dos anos, incluindo

114
00:08:02,120 --> 00:08:04,560
a rainha do pop, Millie
Pestana.

115
00:08:06,140 --> 00:08:09,100
Agora o encontro e greet é o primeiro passo
Ao decidir se você será ou não

116
00:08:09,100 --> 00:08:11,260
convidado para nossa irmandade para sempre
círculo.

117
00:08:13,160 --> 00:08:14,160
Tão nervoso.

118
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
O mesmo para você.

119
00:08:15,600 --> 00:08:17,500
Eu não sou. Estou tremendo porque estou com frio.

120
00:08:18,880 --> 00:08:20,000
Primeiro, um pouco de quebra -gelo.

121
00:08:20,320 --> 00:08:22,940
Quando os holofotes pousarem em você, você
vou compartilhar um fato divertido sobre

122
00:08:22,940 --> 00:08:23,940
você mesmo.

123
00:08:24,660 --> 00:08:25,740
E é melhor ser um fato.

124
00:08:25,980 --> 00:08:26,980
E é melhor ser divertido.

125
00:08:27,920 --> 00:08:29,820
No ano passado, alguém disse que ela gostava de brinde.

126
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Ela se foi agora.

127
00:08:44,270 --> 00:08:46,010
OK. Oi, eu sou Sophie.

128
00:08:46,210 --> 00:08:51,990
Meu fato divertido é que eu gosto de fazer -fazer
Alpaca de pelúcia. E sim, eu os coloco

129
00:08:51,990 --> 00:08:52,929
Piscina de Alpaca.

130
00:08:52,930 --> 00:08:53,950
Não pergunte onde eu entendo.

131
00:08:55,030 --> 00:08:56,030
Isso é distorcido.

132
00:08:56,370 --> 00:08:57,550
E de certa forma eu não gosto.

133
00:08:58,990 --> 00:09:00,230
Você sabe o que eu gosto?

134
00:09:01,210 --> 00:09:02,850
Cobras. Essa é a sua coisa agora.

135
00:09:03,750 --> 00:09:04,830
Mas eu odeio cobras!

136
00:09:05,090 --> 00:09:07,070
Você também odeia a ideia de se tornar um
Spotify?

137
00:09:42,440 --> 00:09:43,980
Essas pessoas odiaram sua espécie.

138
00:09:44,360 --> 00:09:47,680
É muito corajoso de você revelar que
Você é um ...

139
00:09:47,680 --> 00:09:53,760
Mágico.

140
00:09:55,380 --> 00:09:57,560
Um mágico.

141
00:09:57,900 --> 00:10:00,100
Sim, é exatamente isso que eu sou.

142
00:10:00,320 --> 00:10:01,320
Um mágico.

143
00:10:02,220 --> 00:10:05,280
Uma ameaça tripla. Eu simplesmente não posso.

144
00:10:06,120 --> 00:10:07,380
Sim, sério.

145
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
Ela não é incrível?

146
00:10:09,500 --> 00:10:10,940
Bem, o truque do morcego com certeza foi.

147
00:10:13,040 --> 00:10:15,300
do seu ato de magia amanhã no
Audição oficial.

148
00:10:16,280 --> 00:10:18,700
Na verdade, eu esperava cantar.

149
00:10:19,100 --> 00:10:20,220
Sophie e eu temos ... não!

150
00:10:20,660 --> 00:10:21,940
O que você gosta é mágico agora.

151
00:10:22,400 --> 00:10:24,640
Quero dizer, a menos que você queira que você seja
uma coisa de dama.

152
00:11:18,320 --> 00:11:19,900
Você já tem poderes.

153
00:11:20,200 --> 00:11:22,060
Não quando meus poderes continuam fritando.

154
00:11:22,580 --> 00:11:25,300
Eu só queria poder cantar e não fazer
magia.

155
00:11:25,660 --> 00:11:29,040
De volta para casa, todo mundo sabe que um mágico é
Apenas um assistente de aspirantes a Wannabe.

156
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
É ofensivo.

157
00:11:31,820 --> 00:11:36,900
Mas uma vez que estamos destacando, podemos ser
nós mesmos e conhecer Millie. Eu só preciso

158
00:11:36,900 --> 00:11:38,040
Trabalhe Todd no meu conjunto de DJs.

159
00:11:56,170 --> 00:11:57,930
Você está absolutamente brilhante.

160
00:12:01,770 --> 00:12:02,870
O que é esse cheiro?

161
00:12:06,870 --> 00:12:07,970
Cripta, sensi?

162
00:12:10,550 --> 00:12:11,550
Ei!

163
00:12:12,250 --> 00:12:15,030
Eu estava tentando encobrir a casa
aroma estranho.

164
00:12:15,390 --> 00:12:16,490
Você quer dizer o cheiro de limpo?

165
00:12:17,930 --> 00:12:20,010
Lavanda com notas de baunilha?

166
00:12:20,710 --> 00:12:21,710
Eco.

167
00:12:22,590 --> 00:12:25,910
De qualquer forma, hora de descansar em paz.

168
00:12:34,760 --> 00:12:36,380
Quanto tempo leva para um fantasma para
adormecer?

169
00:12:47,020 --> 00:12:53,840
Ei, você poderia parar de se mover tanto? EU

170
00:12:53,840 --> 00:12:56,840
Não consigo dormir com seu boo roncando. EU
Não se espalhe. Sim, você faz, Boo.

171
00:12:59,020 --> 00:13:00,400
Olha, esqueça.

172
00:13:00,760 --> 00:13:02,080
Eu só quero dormir um pouco.

173
00:13:02,540 --> 00:13:03,540
Eu também.

174
00:13:04,360 --> 00:13:06,680
Dorme bem. Eu não vou. O que é que foi isso?
Nada.

175
00:13:11,860 --> 00:13:13,660
Tudo bem. Lembre -se do plano.

176
00:13:13,920 --> 00:13:18,520
Eu pretendo hipnotizar você. Você finge
ser hipnotizado. Certo. Nós estamos indo

177
00:13:18,520 --> 00:13:20,780
Mate. De fato. Agora o próximo candidato.

178
00:13:21,020 --> 00:13:22,100
Seja o magnífico.

179
00:13:24,840 --> 00:13:30,000
Olá, garotas e ghouls. Para o meu ato de magia
Hoje, estarei hipnotizando meu querido

180
00:13:30,000 --> 00:13:31,420
Amigo, o grande ...

181
00:13:35,270 --> 00:13:38,090
Snakeini. Espere, onde está Todd? Silêncio,
por favor.

182
00:13:38,790 --> 00:13:40,070
Eu devo me concentrar.

183
00:13:40,990 --> 00:13:44,070
Grande Snakeini, olhe profundamente nos meus olhos.

184
00:13:46,150 --> 00:13:48,190
Abracadabra. Doopie -doo.

185
00:13:48,850 --> 00:13:52,270
Estou hipnotizando você.

186
00:13:54,950 --> 00:13:57,290
Uh, v, por que seus olhos brilham?

187
00:13:58,830 --> 00:14:01,050
Oh, meu Deus, que grande coisa.

188
00:14:04,270 --> 00:14:09,150
fingindo ser honesto, honesto, como desejar
Eu tenho muito para sair do meu peito sobre

189
00:14:09,150 --> 00:14:10,670
Estas divas baixas e rentadas

190
00:14:10,670 --> 00:14:19,290
onde

191
00:14:19,290 --> 00:14:20,470
para começar

192
00:14:35,850 --> 00:14:37,710
Bata, bata. Ninguém se importa.

193
00:14:40,070 --> 00:14:41,150
Isso é incrível.

194
00:14:42,190 --> 00:14:43,190
Isso é suficiente.

195
00:14:43,910 --> 00:14:48,290
Apenas um lembrete amigável, ela é
hipnotizado e não responsável por

196
00:14:48,290 --> 00:14:49,290
Ela está dizendo.

197
00:14:49,310 --> 00:14:52,530
Ok, Sophie, me olhe nos olhos. Eu sou
ainda não acabou.

198
00:14:58,810 --> 00:15:02,890
E Megan, sua obsessão com cobras é
super...

199
00:16:25,420 --> 00:16:27,000
Dizendo a Megan, não estou fazendo a final
audição.

200
00:16:27,980 --> 00:16:29,420
Não, você precisa.

201
00:16:29,800 --> 00:16:31,660
Esta é sua chance de conhecer Millie One
dia.

202
00:16:32,820 --> 00:16:37,180
Se eu tivesse a oportunidade e você fez isso,
Você me encorajaria a continuar, certo?

203
00:16:37,360 --> 00:16:38,360
Claro.

204
00:16:38,500 --> 00:16:40,060
Bem, estou encorajando você.

205
00:16:40,540 --> 00:16:44,700
Mesmo que eu não seja um holofote, nada é
vou mudar entre nós. Quero dizer,

206
00:16:44,820 --> 00:16:45,820
Estamos almoçando juntos.

207
00:16:46,500 --> 00:16:47,680
Sim, você está certo.

208
00:16:48,400 --> 00:16:49,760
Por que vocês estão almoçando juntos?

209
00:16:50,900 --> 00:16:52,420
Porque somos amigos.

210
00:16:52,960 --> 00:16:54,480
Future Spotlight para comer ali.

211
00:17:04,079 --> 00:17:05,079
Jeannie é meu abchinis.

212
00:17:08,460 --> 00:17:09,740
Eu não quero ser um mágico.

213
00:17:10,119 --> 00:17:11,119
Não reclame.

214
00:17:11,180 --> 00:17:13,220
Eles estão me fazendo o ventríloquo.

215
00:17:14,520 --> 00:17:15,740
Eu sou o lindo.

216
00:17:17,220 --> 00:17:20,540
Se você chegar aos holofotes, você
estar almoçando conosco, saindo

217
00:17:20,540 --> 00:17:21,740
conosco e morando conosco.

218
00:17:22,040 --> 00:17:24,460
Então, estarei gastando todo o meu tempo no
Spotlight?

219
00:17:25,000 --> 00:17:26,440
Bem, é isso que a irmandade é tudo
sobre.

220
00:17:26,720 --> 00:17:27,720
Quarta proximidade.

221
00:17:28,540 --> 00:17:30,560
Agora vamos falar sobre sua próxima mágica
agir.

222
00:17:30,840 --> 00:17:33,040
Como você se sente sobre ser envergonhado
subaquático?

223
00:17:56,400 --> 00:17:58,400
Quando meu quarto se transformou em um ferro -velho?

224
00:17:59,800 --> 00:18:01,780
Estas são antiguidades preciosas.

225
00:18:02,420 --> 00:18:03,880
Inestimável porque eles não valem a pena
qualquer coisa.

226
00:18:04,340 --> 00:18:05,600
Por que tudo isso está aqui?

227
00:18:06,240 --> 00:18:08,060
Eu tive que tirar minhas coisas do armazenamento.

228
00:18:08,420 --> 00:18:11,120
Pagando um dólar por mês por 600 anos
adiciona.

229
00:18:12,260 --> 00:18:14,400
Eu não percebi que você vem com muito
Bagagem.

230
00:18:15,160 --> 00:18:17,440
Eu não percebi que você vem com tantos
regras.

231
00:18:21,020 --> 00:18:22,220
Talvez devêssemos viver juntos.

232
00:18:22,580 --> 00:18:24,480
Você leu minha mente. Você leu novamente.

233
00:18:27,110 --> 00:18:29,830
Tem certeza que você está bem em não ser
colegas de quarto?

234
00:18:30,250 --> 00:18:32,370
Na verdade, eu estava de olho no sótão.

235
00:18:32,590 --> 00:18:35,390
Tem caráter e bons ossos, como
meu.

236
00:18:36,150 --> 00:18:37,850
Estou brincando. Eu não tenho ossos.

237
00:18:38,930 --> 00:18:43,010
Espero que esteja tudo bem se eu vier visitar. De
curso. Mas se você vir pipoca no

238
00:18:43,010 --> 00:18:44,550
Piso, é onde eu o mantenho.

239
00:18:48,390 --> 00:18:53,010
Se você voltar mais uma vez, isso é
vai ser um show de Muppet. Não posso

240
00:18:53,010 --> 00:18:55,950
Acredite se ele se sair bem esta noite, ela
Pode encontrar Millie Sylehash.

241
00:18:56,600 --> 00:18:57,780
Isso fede que você não está lá em cima também.

242
00:18:58,480 --> 00:19:00,700
Se não pode ser eu, estou feliz que seja ela.

243
00:19:00,940 --> 00:19:03,600
E ei, pelo menos os lanches são melhores
aqui. Não coma isso.

244
00:19:33,520 --> 00:19:34,560
Não sei de quem ela está falando.

245
00:19:36,220 --> 00:19:38,540
Estou falando sobre meu melhor amigo,
Sophie.

246
00:19:39,060 --> 00:19:40,060
Levante -se aqui.

247
00:19:40,140 --> 00:19:42,780
Realmente? Realmente? O odiador de cobras?

248
00:19:47,340 --> 00:19:48,520
Vini, o que você está fazendo?

249
00:19:48,740 --> 00:19:51,140
Eu pensei que queria fazer parte de um
irmandade.

250
00:19:51,580 --> 00:19:54,800
Mas se isso significa mudar quem somos,
Não vale a pena.

251
00:19:55,380 --> 00:19:57,340
Além disso, eu já tenho uma irmã.

252
00:19:58,020 --> 00:20:00,460
Você. Oh, você é minha irmã também.

253
00:20:08,010 --> 00:20:09,010
Vamos fazer a nossa música.

254
00:20:10,470 --> 00:20:11,710
Parece um motim.

255
00:20:12,230 --> 00:20:13,650
Não receba nenhuma idéia.

256
00:20:16,530 --> 00:20:17,790
A vida é como um filme.

257
00:20:18,330 --> 00:20:21,690
E você é meu co -estrela. Você é minha
âncora.

258
00:20:22,270 --> 00:20:26,750
Quando eu naveguei longe demais, voamos como
dois pássaros de uma pena.

259
00:20:27,090 --> 00:20:28,310
Peguei de volta para sempre.

260
00:20:29,430 --> 00:20:30,950
De novo e de novo.

261
00:20:31,790 --> 00:20:33,430
Você conhece o verdadeiro eu.

262
00:20:33,750 --> 00:20:37,010
Eu nunca tenho que me esconder. Nós vamos juntos.

263
00:20:37,790 --> 00:20:43,570
Como oceanos e a maré, eu conheço meu
A confiança está bloqueada, mesmo quando estou

264
00:20:43,570 --> 00:20:44,570
atolado.

265
00:20:44,790 --> 00:20:47,830
Temos dez em cada dez, recomendaria.

266
00:20:48,270 --> 00:20:53,210
Mesmo quando não sou o melhor, com você eu
Nunca adivinhe, sempre encontramos o

267
00:20:53,210 --> 00:20:54,390
beleza na bagunça.

268
00:20:54,930 --> 00:21:01,730
Porque quando estou com você, tudo vai
através, tudo o que fazemos, continua

269
00:21:01,730 --> 00:21:02,730
melhorando.

270
00:21:46,190 --> 00:21:47,190
ter um ao outro.

271
00:21:51,670 --> 00:21:55,570
Espere, eles estão esperando que saímos
com eles? Porque eu paguei 20 dólares por

272
00:21:55,570 --> 00:21:56,570
ingressos.

273
00:21:56,650 --> 00:21:58,470
E o drama valeu a pena.

274
00:22:04,150 --> 00:22:05,230
Ainda não acabou.

275
00:22:16,140 --> 00:22:17,140
faça de novo.

276
00:22:19,200 --> 00:22:20,980
Ei, olhe quem está de volta.

277
00:22:22,740 --> 00:22:24,880
Espero que seja o fim do frito.

278
00:22:25,500 --> 00:22:27,640
Senhoras, você se importa?

279
00:22:27,900 --> 00:22:29,300
Você é minha caverna de novo homem.

280
00:22:29,940 --> 00:22:33,460
Sim, e estamos tentando reduzir nosso
Níveis de cortisol.

281
00:22:34,580 --> 00:22:39,220
Você sabe, esses dois estão interessados ​​em algo,
certo? Nada de errado com um pouco nós

282
00:22:39,220 --> 00:22:41,160
tempo. Com o que temos que nos preocupar?

283
00:22:46,730 --> 00:22:47,730
Está decidido.

284
00:22:48,170 --> 00:22:53,670
Devido a relatos de relatos de Slayer
atividade nas proximidades de Wilson Hall,

285
00:22:53,670 --> 00:22:57,890
estão enviando nosso velho amigo para vencer
Todo e qualquer Van Helsings.

286
00:22:58,250 --> 00:23:02,670
Devemos proteger a vampirina vulnerável
a todo custo.

287
00:23:04,450 --> 00:23:09,610
Além disso, as novas capas do conselho têm
chegou, mas infelizmente eles são todos

288
00:23:09,610 --> 00:23:10,610
pequeno.

289
00:23:12,750 --> 00:23:14,390
Você tinha um emprego, Eugene.