1
00:00:04,352 --> 00:00:05,657
anteriormente
"The Rainmaker" ...
2
00:00:05,744 --> 00:00:07,137
Bruiser, há
um assassino à solta.
3
00:00:07,268 --> 00:00:09,618
Eu tenho que levar isso
Filho da puta.
4
00:00:09,705 --> 00:00:10,923
somos os únicos
que sabem disso.
5
00:00:11,011 --> 00:00:13,622
Isso não pesa
em você?
6
00:00:13,709 --> 00:00:15,363
A noite passada foi muito divertida.
7
00:00:15,450 --> 00:00:17,408
Jackie Lemancyzk trouxe
suas preocupações para você
8
00:00:17,495 --> 00:00:18,757
sobre Melvin Pritcher,
que ele causou
9
00:00:18,844 --> 00:00:20,542
A morte de Donny Ray Black.
10
00:00:20,629 --> 00:00:22,544
O comitê de tecidos encontrou
nenhuma evidência de irregularidades.
11
00:00:22,631 --> 00:00:24,633
Bem vindo de volta.
12
00:00:24,720 --> 00:00:26,287
Talvez o envio
Sua torção, Brad.
13
00:00:26,374 --> 00:00:27,940
Algo me diz
Sarah quer a arma.
14
00:00:28,028 --> 00:00:29,855
A empresa deseja
para me apoiar.
15
00:00:29,942 --> 00:00:31,553
Deixe -me apoiar a empresa.
16
00:00:31,640 --> 00:00:33,207
Pai.
- você não está violando a lei.
17
00:00:33,294 --> 00:00:35,035
Você está testando
Como é elástico.
18
00:00:35,122 --> 00:00:37,211
O que há nesses documentos?
19
00:00:37,298 --> 00:00:39,213
Você sabe se Jackie pode ter
Escondido em algo em sua casa?
20
00:00:39,300 --> 00:00:40,649
Não, acho que não.
21
00:00:40,736 --> 00:00:43,130
- Você não pode me demitir.
- Não é pessoal.
22
00:00:43,217 --> 00:00:44,609
Você está trazendo
outra pessoa.
23
00:00:44,696 --> 00:00:45,654
você encontrou
três insetos lá?
24
00:00:45,741 --> 00:00:46,785
são os federais.
25
00:00:46,872 --> 00:00:48,787
Você sabe quem é?
26
00:00:48,874 --> 00:00:50,006
Seu pai precisa de você para
Assista alguém por alguns dias.
27
00:00:50,093 --> 00:00:51,616
Bruiser, diga olá para Rosalie.
28
00:00:51,703 --> 00:00:53,618
Eu preciso saber o que
Meu pai estava, Bobby.
29
00:00:53,705 --> 00:00:55,881
Nós o tínhamos
e príncipe em um fio.
30
00:01:03,193 --> 00:01:05,239
♪ pegue minha mão ♪
31
00:01:08,024 --> 00:01:11,419
Desculpe, apenas reabastecer.
32
00:01:11,506 --> 00:01:13,116
Não sabia que você entrou.
33
00:01:14,726 --> 00:01:16,163
O que posso te pegar?
34
00:01:16,250 --> 00:01:18,469
Vou pegar um refrigerante de clube.
35
00:01:18,556 --> 00:01:21,472
Diet Coke.
36
00:01:21,559 --> 00:01:22,908
Conhecemos seu chefe.
37
00:01:22,995 --> 00:01:24,823
Sim, Prince não é
Aqui agora.
38
00:01:24,910 --> 00:01:27,696
Estamos falando
Sobre Jocelyn Stone.
39
00:01:27,783 --> 00:01:30,351
Quanto você sabe sobre
Sra. Stone e seu pai?
40
00:01:32,918 --> 00:01:34,703
Quem são vocês?
41
00:01:34,790 --> 00:01:35,965
Melhor pergunta é:
quem é você?
42
00:01:36,052 --> 00:01:37,488
O que isso significa?
43
00:01:37,575 --> 00:01:38,837
Você sabe quem
Você está trabalhando?
44
00:01:38,924 --> 00:01:40,448
Vou te perguntar de novo.
45
00:01:40,535 --> 00:01:41,884
Quem é você?
46
00:01:41,971 --> 00:01:43,712
Eu sou um agente especial Cutler.
47
00:01:43,799 --> 00:01:46,497
Este é o agente Cistulli.
48
00:01:46,584 --> 00:01:50,675
Eu não acho que quero falar
a vocês sem advogado.
49
00:01:50,762 --> 00:01:53,722
Mas você é advogado,
Sr. Baylor, não é?
50
00:01:53,809 --> 00:01:55,680
Você pode simplesmente ouvir.
51
00:01:55,767 --> 00:01:58,205
Talvez você tenha ouvido
Sobre Rosalie Sutton.
52
00:01:58,292 --> 00:02:00,424
Alguns anos atrás,
Ela era uma denunciante
53
00:02:00,511 --> 00:02:02,557
em um caso contra
Grupo da Groenlândia-Yarrow,
54
00:02:02,644 --> 00:02:04,515
a empresa de fertilizantes.
55
00:02:04,602 --> 00:02:06,952
Lyman Stone está saindo
da prisão hoje
56
00:02:07,039 --> 00:02:08,780
Para adulteração de testemunhas
no caso.
57
00:02:08,867 --> 00:02:11,740
Rosalie Sutton foi a testemunha.
58
00:02:11,827 --> 00:02:15,047
Encontramos o corpo dela
Duas semanas atrás, assassinado.
59
00:02:17,876 --> 00:02:21,793
Eu ainda não entendo
Por que vocês estão aqui.
60
00:02:21,880 --> 00:02:23,882
Nós só queremos que você saiba
para quem você está trabalhando.
61
00:02:23,969 --> 00:02:25,536
Realmente?
62
00:02:25,623 --> 00:02:29,105
Você acha que Bruiser--
Desculpe, Jocelyn Stone--
63
00:02:29,192 --> 00:02:30,237
tem algo a ver com isso?
64
00:02:30,324 --> 00:02:33,283
Rudy, pegue meu cartão.
65
00:02:33,370 --> 00:02:35,285
Se você sabe alguma coisa,
ouvir qualquer coisa--
66
00:02:35,372 --> 00:02:37,418
Fique do lado direito disso.
67
00:02:37,505 --> 00:02:39,507
É por isso que vocês
estão incomodando nossos escritórios?
68
00:02:39,594 --> 00:02:40,682
Interessante.
69
00:02:40,769 --> 00:02:42,162
Por que isso é interessante?
70
00:02:42,249 --> 00:02:44,338
Não estamos incomodando
seus escritórios.
71
00:03:19,721 --> 00:03:21,679
Olá?
72
00:03:21,766 --> 00:03:23,420
Rosalie?
73
00:03:25,596 --> 00:03:28,599
Eu não posso fazê -la parar.
74
00:03:28,686 --> 00:03:30,384
Você sabe o que fazer?
75
00:03:30,471 --> 00:03:34,562
Uh, que tal um klonopin?
76
00:03:34,649 --> 00:03:37,652
Brincadeiras-ish.
77
00:03:37,739 --> 00:03:38,696
Talvez ela esteja com fome.
78
00:03:38,783 --> 00:03:40,611
Não, eu a alimentei.
79
00:03:40,698 --> 00:03:42,309
E eu mudei ela.
80
00:03:45,137 --> 00:03:47,444
Eu tenho que usar o banheiro.
81
00:03:47,531 --> 00:03:49,359
Você se importa de segurá -la
por um minuto?
82
00:03:49,446 --> 00:03:53,407
Oh, eu-isso realmente
Não é minha área.
83
00:03:53,494 --> 00:03:56,366
Por favor?
84
00:04:00,109 --> 00:04:01,719
Eu vou apenas um minuto.
85
00:04:09,727 --> 00:04:10,641
Ei.
86
00:04:10,728 --> 00:04:11,425
Ei.
87
00:04:15,864 --> 00:04:17,779
Hum.
88
00:04:17,866 --> 00:04:19,041
É isso?
89
00:04:22,305 --> 00:04:23,872
Eu vou deixar você guardá -lo
Se você calar a boca.
90
00:04:30,052 --> 00:04:31,445
O que você fez?
91
00:04:33,925 --> 00:04:35,275
Negociado.
92
00:04:40,367 --> 00:04:41,368
Você não quer me perguntar--
93
00:04:41,455 --> 00:04:43,326
Definitivamente não, mm-mm.
94
00:04:43,413 --> 00:04:45,720
Eu nem quero saber
Seu sobrenome.
95
00:04:45,807 --> 00:04:48,070
Me pediram para te dar
uma cama por dois dias.
96
00:04:48,157 --> 00:04:49,637
Você é pego
amanhã à noite,
97
00:04:49,724 --> 00:04:51,203
Então dizemos adeus,
E é isso.
98
00:04:54,032 --> 00:04:56,731
Você pode me fazer um favor?
99
00:04:56,818 --> 00:04:58,298
Improvável.
100
00:05:01,126 --> 00:05:04,695
Eu quero deixá -la
com minha irmã.
101
00:05:04,782 --> 00:05:07,394
Ela mora em Summerville.
102
00:05:07,481 --> 00:05:13,661
Uma vez que eu estiver resolvido e é seguro,
Ela vai trazê -la para mim.
103
00:05:15,706 --> 00:05:17,882
Eu-eu-eu não posso te ajudar.
104
00:05:17,969 --> 00:05:18,796
Desculpe.
105
00:05:20,755 --> 00:05:22,583
Eu já fiz mais
do que eu deveria.
106
00:05:26,543 --> 00:05:29,198
Ela é apenas um bebê.
107
00:05:29,285 --> 00:05:30,504
E...
108
00:05:32,767 --> 00:05:35,204
Estou com medo.
109
00:05:46,563 --> 00:05:48,086
Pop.
110
00:05:48,173 --> 00:05:49,566
Eu estava esperando Prince.
111
00:05:49,653 --> 00:05:51,699
Sim, bem, ele ligou.
112
00:05:51,786 --> 00:05:53,440
Disse que ele entenderia, e que
113
00:05:53,527 --> 00:05:55,442
Você ficaria feliz
para me ver de qualquer maneira.
114
00:05:55,529 --> 00:05:56,791
Estou sempre feliz em ver você.
115
00:05:56,878 --> 00:05:58,401
Dê um abraço ao seu velho.
116
00:06:00,142 --> 00:06:01,361
Não estamos sozinhos.
117
00:06:01,448 --> 00:06:03,101
- FBI?
- Sim.
118
00:06:03,188 --> 00:06:04,320
Eles incomodaram meu escritório.
119
00:06:04,407 --> 00:06:06,017
Esse é o meu escritório .
120
00:06:06,104 --> 00:06:08,716
Vamos sair daqui.
121
00:06:16,071 --> 00:06:16,941
Bruiser, há um--
122
00:06:20,118 --> 00:06:21,337
Quem é você?
123
00:06:21,642 --> 00:06:24,209
J. Lyman Stone.
Você trabalha para mim?
124
00:06:24,296 --> 00:06:26,342
Não, eu trabalho para Bruiser.
125
00:06:26,429 --> 00:06:28,388
Bruiser trabalha para mim,
Então você também.
126
00:06:28,475 --> 00:06:30,172
Você é Baylor.
- Oh, bom.
127
00:06:30,259 --> 00:06:31,826
Vocês dois se conheceram.
128
00:06:31,913 --> 00:06:33,393
Posso ter minha mesa de volta, por favor?
129
00:06:33,480 --> 00:06:35,220
Uh, eu preciso falar com você.
130
00:06:35,307 --> 00:06:36,613
Tudo bem.
Estes são todos eles.
131
00:06:36,700 --> 00:06:39,747
Obviamente, eu levei
as baterias fora.
132
00:06:39,834 --> 00:06:42,489
Do que você quer falar?
133
00:06:42,576 --> 00:06:44,012
Aqueles.
134
00:06:44,099 --> 00:06:45,361
Eles não são bugs do FBI.
135
00:06:45,448 --> 00:06:46,536
Isso é o que eu ia dizer.
136
00:06:46,623 --> 00:06:48,233
E como você saberia disso?
137
00:06:48,320 --> 00:06:48,886
Eles vieram falar comigo.
138
00:06:48,973 --> 00:06:50,540
Os federais?
139
00:06:50,627 --> 00:06:52,150
O que eles disseram?
140
00:06:52,237 --> 00:06:53,108
Podemos falar sozinho?
141
00:06:53,195 --> 00:06:54,936
Você está sozinho.
142
00:06:55,023 --> 00:06:57,068
Somos seus advogados agora,
Então você tem privilégio.
143
00:06:57,155 --> 00:06:59,027
Você foi impedido, lembra?
144
00:06:59,114 --> 00:07:00,855
Vamos lá, pop.
145
00:07:00,942 --> 00:07:03,858
Vá tomar um pouco de café
Ou algo assim, vocês dois.
146
00:07:03,945 --> 00:07:05,599
Rudy e eu precisamos de um minuto.
- Sim, vamos lá, grandalhão.
147
00:07:05,686 --> 00:07:07,078
Quando foi a última vez
Você tinha um donut?
148
00:07:07,165 --> 00:07:08,166
Há um novo lugar
Chamado Bake Shop.
149
00:07:08,253 --> 00:07:09,994
Você vai adorar.
150
00:07:10,081 --> 00:07:11,822
Um pouco de cobertura de morango
no topo
151
00:07:11,909 --> 00:07:14,172
sobre morangos orgânicos--
Ooh, Nelly.
152
00:07:14,259 --> 00:07:15,652
É mágico.
153
00:07:18,525 --> 00:07:19,743
- E aí?
- Eles a encontraram.
154
00:07:19,830 --> 00:07:21,005
Quem?
155
00:07:21,092 --> 00:07:22,485
Rosalie Sutton.
156
00:07:24,748 --> 00:07:25,445
Ela foi assassinada.
157
00:07:27,838 --> 00:07:29,231
Eles acham que Lyman fez isso.
158
00:07:29,361 --> 00:07:31,668
Meu pai é muito
de coisas desagradáveis,
159
00:07:31,755 --> 00:07:33,278
Mas ele não é um assassino.
- Claro sobre isso?
160
00:07:33,365 --> 00:07:35,193
Bem, tenho certeza
Não é da sua conta.
161
00:07:35,280 --> 00:07:37,239
O que você me quer
Para contar ao FBI?
162
00:07:37,326 --> 00:07:38,980
Eu quero que você diga a eles
a verdade,
163
00:07:39,067 --> 00:07:40,503
que você não sabe o que
diabos eles estão falando.
164
00:07:43,332 --> 00:07:45,073
Então conseguimos conseguir
Nossas mãos nos arquivos,
165
00:07:45,160 --> 00:07:48,163
E parece um dos ausentes
Enfermeiras, Jackie Lemancyzk,
166
00:07:48,250 --> 00:07:50,078
trouxe -lhes sua suspeita
que a outra enfermeira desaparecida,
167
00:07:50,165 --> 00:07:51,122
Melvin Pritcher era--
168
00:07:51,209 --> 00:07:52,776
Você está pronto para isso-
169
00:07:52,863 --> 00:07:54,865
Pacientes com assassinato ...
170
00:07:54,952 --> 00:07:56,998
Um deles sendo
O filho do nosso cliente.
171
00:07:57,085 --> 00:07:58,565
Isso não é maluco?
172
00:08:01,306 --> 00:08:03,134
Tudo bem?
173
00:08:03,221 --> 00:08:05,354
Sim. Está tudo bem.
174
00:08:05,441 --> 00:08:08,444
Se não são os federais
Bugging este lugar, quem é?
175
00:08:08,531 --> 00:08:09,663
Eu tenho um caso infernal aqui.
176
00:08:09,750 --> 00:08:12,448
Sim.
E você queria que eu resolvesse.
177
00:08:12,535 --> 00:08:14,319
Uma coisa é certa.
178
00:08:14,406 --> 00:08:15,886
Nosso cliente--
- meu cliente .
179
00:08:15,973 --> 00:08:19,194
nosso cliente não é
o maior problema deles.
180
00:08:19,281 --> 00:08:21,239
Quem é?
181
00:08:21,326 --> 00:08:23,546
As famílias de todas as outras
Pacientes esse psicopata assassinou.
182
00:08:23,633 --> 00:08:26,027
Todos eles vão depois
Grande benefício se vencermos.
183
00:08:26,114 --> 00:08:28,682
Então você pode? Ganhar?
184
00:08:28,769 --> 00:08:30,422
- Sim.
- Não.
185
00:08:30,510 --> 00:08:31,728
Ainda não.
186
00:08:31,815 --> 00:08:33,774
Eles não sabem disso.
187
00:08:33,861 --> 00:08:35,515
É por isso que eles parecem
Nesta pequena caixa de bebê
188
00:08:35,602 --> 00:08:38,474
como um monstro em potencial.
189
00:08:38,561 --> 00:08:40,389
E o que você faz
Se você conhece um bebê
190
00:08:40,476 --> 00:08:43,261
Crescerá para ser um monstro?
191
00:08:43,348 --> 00:08:45,133
Você o espancou no berço.
192
00:08:46,743 --> 00:08:49,050
Isso é um pouco agressivo.
193
00:08:49,137 --> 00:08:51,835
Leo teve o escritório incomodado.
194
00:08:51,922 --> 00:08:54,664
E ele sabe tudo
Você falou aqui.
195
00:08:56,405 --> 00:08:59,060
O que você precisa ganhar?
196
00:08:59,147 --> 00:09:01,323
Precisamos encontrar
Jackie Lemancyzk.
197
00:09:22,562 --> 00:09:24,825
Todos aumentam.
198
00:09:24,912 --> 00:09:26,653
Na questão do estado
versus Melvin Pritcher,
199
00:09:26,740 --> 00:09:28,132
o Tribunal de Sessões Gerais,
Nono circuito
200
00:09:28,219 --> 00:09:29,873
está agora em sessão,
201
00:09:29,960 --> 00:09:30,831
o honorável juiz Monroe
presidindo.
202
00:09:38,403 --> 00:09:40,231
O cara é um assassino.
203
00:09:40,318 --> 00:09:42,451
Não há como ele vai
aparecer de bom grado ao tribunal.
204
00:09:42,538 --> 00:09:44,018
Sua mãe é a única
Ele não matou.
205
00:09:44,105 --> 00:09:45,236
Você não sabe disso.
206
00:09:45,323 --> 00:09:46,847
Vi isso em seus olhos.
207
00:09:46,934 --> 00:09:48,588
Ele está desesperado para descobrir
que matou sua mãe
208
00:09:48,675 --> 00:09:50,807
e provar sua inocência.
209
00:09:50,894 --> 00:09:53,984
O réu está violando
de 17-15-90, falha em aparecer,
210
00:09:54,071 --> 00:09:56,073
E perguntamos ao tribunal
para imediatamente
211
00:09:56,160 --> 00:09:58,859
emitir um mandado de bench
Para este indivíduo perigoso.
212
00:09:58,946 --> 00:10:00,121
Meritíssimo,
isso seria prematuro,
213
00:10:00,208 --> 00:10:01,339
e eu me oponho
para a caracterização
214
00:10:01,426 --> 00:10:03,254
do meu cliente como perigoso.
215
00:10:03,341 --> 00:10:04,560
Potencialmente perigoso.
216
00:10:04,647 --> 00:10:06,344
Você está feliz agora?
217
00:10:06,431 --> 00:10:07,737
Quinn já está
Trabalhando o juiz.
218
00:10:07,824 --> 00:10:09,826
Sr. Nunley,
Este é um julgamento por assassinato.
219
00:10:09,913 --> 00:10:11,219
Meritíssimo,
Eu garanto a você meu cliente
220
00:10:11,306 --> 00:10:13,351
está ciente da gravidade
desses procedimentos.
221
00:10:13,438 --> 00:10:15,223
Estou te dizendo,
Nosso menino está ao vento.
222
00:10:15,310 --> 00:10:16,790
Ele vai mostrar.
223
00:10:16,877 --> 00:10:18,705
Você está confiante, hein?
224
00:10:18,792 --> 00:10:20,620
Você "meio rack
de costelas "confiantes?
225
00:10:20,707 --> 00:10:21,925
Rack completo.
226
00:10:22,012 --> 00:10:23,144
O lugar com o succotash?
227
00:10:23,231 --> 00:10:24,275
Eu vou emitir
um mandado de prisão.
228
00:10:24,362 --> 00:10:25,276
- Oh.
- Estou aqui.
229
00:10:25,363 --> 00:10:26,626
Estou aqui, estou aqui.
230
00:10:26,713 --> 00:10:29,237
Desculpe.
- merda.
231
00:10:29,324 --> 00:10:31,195
Tão legal do seu cliente
para reservar um tempo em seu dia para nós.
232
00:10:31,282 --> 00:10:32,414
Eu sinto muito.
233
00:10:32,501 --> 00:10:33,720
Você sabe,
Eu nunca tive succotash.
234
00:10:33,807 --> 00:10:34,808
Agora, se for
Tudo bem com ele ...
235
00:10:34,895 --> 00:10:36,374
Não gira.
236
00:10:36,461 --> 00:10:38,246
Eu gostaria de prosseguir.
237
00:10:38,333 --> 00:10:40,335
Graças a Cristo
Você se lembrou do oxigênio.
238
00:10:40,422 --> 00:10:44,034
Você estava atrasado por causa do seu
condição, você entende?
239
00:10:44,121 --> 00:10:45,819
Eu sinto muito.
240
00:10:45,906 --> 00:10:47,690
Meritíssimo,
Meu cliente pede desculpas.
241
00:10:47,777 --> 00:10:49,736
Seus nervos sobre a enormidade
da acusação contra ele
242
00:10:49,823 --> 00:10:52,652
parece ter exacerbado
sua condição.
243
00:10:52,739 --> 00:10:54,654
A defesa está pronta
para prosseguir.
244
00:10:57,569 --> 00:10:58,658
Ah, rolinhos primavera.
245
00:10:58,745 --> 00:11:00,442
Eles sempre foram os nossos favoritos.
246
00:11:00,529 --> 00:11:01,748
Eu não como comida frita.
247
00:11:01,835 --> 00:11:04,446
Você é diferente.
248
00:11:04,533 --> 00:11:06,753
Alguns meses com aquele garoto
E você muda seus pontos?
249
00:11:06,840 --> 00:11:09,103
Seu otimismo é irritante.
250
00:11:09,190 --> 00:11:11,758
Mas nosso peixe acabou de girar
em uma possível baleia.
251
00:11:11,845 --> 00:11:13,934
Somos um negócio de volume.
252
00:11:14,021 --> 00:11:15,457
Como eu te ensinei,
inscreva -os, resolve -os,
253
00:11:15,544 --> 00:11:17,546
Compre um terno novo, enxágue, repita.
254
00:11:17,633 --> 00:11:19,330
Você ainda cheira
Como sabonete da prisão,
255
00:11:19,417 --> 00:11:22,507
E você vai
ditar meus casos?
256
00:11:22,594 --> 00:11:24,074
Não me diga
começou sem mim.
257
00:11:25,772 --> 00:11:27,817
O que diabos é isso?
258
00:11:27,904 --> 00:11:29,689
Leo e eu chegamos
para um acordo.
259
00:11:29,776 --> 00:11:32,256
Você veio para um acordo?
260
00:11:32,343 --> 00:11:33,562
Eu ainda possuo esta empresa.
261
00:11:35,564 --> 00:11:36,521
1 milhão.
262
00:11:39,394 --> 00:11:41,962
Que é mais dinheiro do que
Você já sonhou.
263
00:11:42,049 --> 00:11:43,877
E quanto ele é
Chutando para você do lado?
264
00:11:43,964 --> 00:11:46,357
200?
265
00:11:46,444 --> 00:11:48,446
Vamos lá, seu pequeno punhado
Equipe teve alguns dias bons,
266
00:11:48,533 --> 00:11:50,057
E nós reconhecemos isso
na oferta.
267
00:11:50,144 --> 00:11:53,234
E sua pequena equipe forte
incomodou meu escritório.
268
00:11:53,321 --> 00:11:55,018
Não apenas isso
Pegue -me uma vitória no tribunal,
269
00:11:55,105 --> 00:11:56,498
Isso te dá tempo de prisão.
270
00:11:56,585 --> 00:11:58,456
Bugging opondo -se
escritório de advogados
271
00:11:58,543 --> 00:12:01,285
seria extremamente ilegal.
272
00:12:01,372 --> 00:12:02,591
Vamos todos nos acalmar.
273
00:12:02,678 --> 00:12:04,245
Não, acho que não vou.
274
00:12:04,332 --> 00:12:05,855
E a resposta é não.
275
00:12:05,942 --> 00:12:08,162
Eu não quero seu dinheiro.
276
00:12:08,249 --> 00:12:09,337
Mas o cliente pode.
277
00:12:09,424 --> 00:12:10,468
Você não a conhece.
278
00:12:10,555 --> 00:12:12,514
Ela é uma lutadora de rua.
279
00:12:12,601 --> 00:12:15,952
Ela é mais como você do que ele.
280
00:12:16,039 --> 00:12:17,824
Jocelyn, como você vai
Sinta quando você perde
281
00:12:17,911 --> 00:12:21,088
E você se virou
Uma oferta de US $ 1 milhão?
282
00:12:21,175 --> 00:12:22,916
Vocês dois.
283
00:12:23,003 --> 00:12:25,005
Você deve refrescar seu ato.
284
00:12:31,881 --> 00:12:34,057
Ela sabe que ela não
tem uma escolha.
285
00:12:34,144 --> 00:12:35,972
Agora em nossa outra questão.
286
00:12:36,059 --> 00:12:38,932
Você foi ao príncipe
antes de passar por mim.
287
00:12:39,019 --> 00:12:41,282
Bem, você estava indisposto.
288
00:12:41,369 --> 00:12:44,328
Ele não trabalha para você
A menos que eu molhe meu bico.
289
00:12:44,415 --> 00:12:47,201
E eu pensei prisão
teria te suavizado.
290
00:12:47,288 --> 00:12:49,246
Não é um pouco.
291
00:13:03,217 --> 00:13:04,696
Eu fiz outro
Oferta de liquidação--
292
00:13:04,784 --> 00:13:06,568
1 milhão.
293
00:13:06,655 --> 00:13:09,223
Isso é surpreendente.
294
00:13:09,310 --> 00:13:10,572
Keeley não
quero ir a julgamento,
295
00:13:10,659 --> 00:13:12,443
Mas eu o convenci
Preparação, apenas por precaução.
296
00:13:12,530 --> 00:13:13,575
Estou pronto para ele.
297
00:13:13,662 --> 00:13:14,445
Eu estive indo
Através do dep--
298
00:13:14,532 --> 00:13:16,099
Sarah fará este.
299
00:13:16,186 --> 00:13:17,971
Leo, eu lido com a preparação do teste.
300
00:13:18,058 --> 00:13:19,973
Não desta vez.
301
00:13:20,060 --> 00:13:23,454
Keeley solicitou a ela e
O cliente está sempre certo.
302
00:13:23,541 --> 00:13:25,326
Isso não é
uma loja de departamentos.
303
00:13:25,413 --> 00:13:26,327
Você sempre diz
o cliente não
304
00:13:26,414 --> 00:13:27,328
Saiba o que é melhor para eles.
305
00:13:27,415 --> 00:13:28,808
Mas eu faço.
306
00:13:28,895 --> 00:13:30,244
Eu conheço este caso
melhor do que ninguém.
307
00:13:30,331 --> 00:13:33,595
E ainda
Podemos muito bem ir a julgamento
308
00:13:33,682 --> 00:13:34,814
por causa do que eles ganharam
no último depo
309
00:13:34,901 --> 00:13:37,251
com a testemunha
que você preparou.
310
00:13:37,338 --> 00:13:38,774
Isso também está em mim.
311
00:13:38,861 --> 00:13:40,254
Olha, foi um esforço de equipe.
312
00:13:40,341 --> 00:13:42,038
Você teria
Passado para crédito
313
00:13:42,125 --> 00:13:43,213
Se o depo tivesse ido bem
E eu o estava elogiando?
314
00:13:43,300 --> 00:13:45,868
Não, eu não teria.
315
00:13:45,955 --> 00:13:47,478
Olha, tudo o que aconteceu
entre vocês dois em Londres,
316
00:13:47,565 --> 00:13:48,958
Deixe em Londres.
317
00:13:49,045 --> 00:13:50,264
Jesus, Leo.
318
00:13:50,351 --> 00:13:51,700
Você não está aqui para se divertir.
319
00:13:51,787 --> 00:13:52,962
Você não está aqui
para fazer amigos.
320
00:13:53,049 --> 00:13:54,572
Você está aqui para dominar.
321
00:13:54,659 --> 00:13:56,444
É assim que você faz parceiro.
322
00:13:56,531 --> 00:13:58,707
E se o cliente perguntar
para o associado júnior,
323
00:13:58,794 --> 00:14:00,840
Mesmo que o sênior
Associado está disposto
324
00:14:00,927 --> 00:14:03,059
E capaz, o que você diz a ele?
325
00:14:03,146 --> 00:14:04,974
Que ela estará pronta.
326
00:14:05,061 --> 00:14:06,715
Bom.
327
00:14:06,802 --> 00:14:08,064
Você quer ser útil?
328
00:14:08,151 --> 00:14:10,371
Prepare -a para que ela possa prepará -lo.
329
00:14:13,504 --> 00:14:14,592
Reunião adiada.
330
00:14:21,382 --> 00:14:23,123
Brad.
331
00:14:23,210 --> 00:14:26,039
Brad, pare.
Olha, isso realmente não foi justo.
332
00:14:26,126 --> 00:14:27,823
Desculpe.
- Não seja.
333
00:14:27,910 --> 00:14:29,869
Eu não fiquei com Leo
por causa de sua justiça.
334
00:14:29,956 --> 00:14:31,087
Sim.
335
00:14:31,174 --> 00:14:32,828
Eu não vou sair
Você está pendurado, ok?
336
00:14:32,915 --> 00:14:34,264
Vou garantir que você esteja pronto.
337
00:14:34,351 --> 00:14:35,657
Você faria isso?
338
00:14:35,744 --> 00:14:36,788
Você o ouviu.
339
00:14:36,876 --> 00:14:39,095
Não tem escolha.
340
00:14:39,182 --> 00:14:41,402
Eu teria feito isso de qualquer maneira.
341
00:14:41,489 --> 00:14:42,925
Eu tenho que pular neste zoom,
342
00:14:43,012 --> 00:14:45,014
Mas vamos falar mais tarde
e fazer um plano.
343
00:14:59,202 --> 00:15:01,422
Finalmente.
344
00:15:01,509 --> 00:15:03,163
♪ sim ♪
345
00:15:03,250 --> 00:15:06,296
♪ meu cérebro está ficando illa
por dia ♪
346
00:15:06,383 --> 00:15:07,994
Pronto para fazer um assassino?
347
00:15:08,081 --> 00:15:10,126
Bem, ele quase nos matou
última vez, então não.
348
00:15:15,175 --> 00:15:16,045
O inferno?
349
00:15:18,439 --> 00:15:20,093
O que você está fazendo?
350
00:15:20,180 --> 00:15:21,485
O que está errado?
351
00:15:21,572 --> 00:15:22,878
Eu pensei ter visto Prince.
352
00:15:22,965 --> 00:15:24,053
O que?
Por que Prince estaria aqui?
353
00:15:24,140 --> 00:15:25,228
Não sei.
354
00:15:25,315 --> 00:15:26,795
Vamos.
355
00:15:26,882 --> 00:15:28,101
♪ em um estado de Illa Mind ♪
356
00:15:28,188 --> 00:15:31,582
♪ sim, oh, oh ♪
357
00:15:31,669 --> 00:15:33,106
♪ Illa Mind, illa mente ♪
358
00:15:33,193 --> 00:15:36,631
♪ sim, oh, oh ♪
359
00:15:36,718 --> 00:15:37,980
♪ Illa Mind, illa mente ♪
360
00:15:38,067 --> 00:15:41,766
♪ sim, oh, oh ♪
361
00:15:41,853 --> 00:15:43,029
♪ Illa Mind, illa mente ♪
362
00:15:43,116 --> 00:15:45,683
♪ sim, oh, oh ♪
363
00:15:45,770 --> 00:15:49,426
♪ oh, oh, oh, oh ♪
364
00:15:49,513 --> 00:15:50,950
Ver?
365
00:15:51,037 --> 00:15:52,473
Eu te disse isso
seria útil.
366
00:15:52,560 --> 00:15:55,650
Observe sua perna.
367
00:15:55,737 --> 00:15:57,913
Ah, bom.
368
00:15:58,000 --> 00:16:00,698
Em caso de emergência.
369
00:16:00,785 --> 00:16:02,483
Boo-boo, eu tenho uma pergunta.
370
00:16:02,570 --> 00:16:06,139
Como é possível que você
nunca teve succotash, hein?
371
00:16:06,226 --> 00:16:07,879
Um pouco de milho, camarão,
Andouille salsicha.
372
00:16:07,967 --> 00:16:09,272
Você sabe quem eu culpo?
373
00:16:09,359 --> 00:16:11,448
Eu culpo-oh!
374
00:16:11,535 --> 00:16:14,538
Besteira.
375
00:16:14,625 --> 00:16:16,671
Oh, eu entendi.
376
00:16:16,758 --> 00:16:18,368
Mmm.
377
00:16:18,455 --> 00:16:20,196
Regra de cinco segundos.
378
00:16:20,283 --> 00:16:22,068
Quando foi a última vez
Você lavou este carro?
379
00:16:22,155 --> 00:16:24,809
Rudy, isso é
Torta de mel de Welton.
380
00:16:24,896 --> 00:16:26,550
Se cair em um assento no vaso sanitário,
Eu comeria isso.
381
00:16:28,726 --> 00:16:30,119
5197.
382
00:16:30,206 --> 00:16:32,165
OK. Vamos.
383
00:16:32,252 --> 00:16:33,079
Não, não, não, não,
Nós não vamos segui -lo.
384
00:16:33,166 --> 00:16:34,080
Não, não, não, não vá atrás dele.
385
00:16:34,167 --> 00:16:35,168
Rudy, Rudy, ei,
Não vá depois--
386
00:16:35,255 --> 00:16:36,908
Rudy!
387
00:16:36,996 --> 00:16:38,214
Oh, meu Deus.
388
00:16:38,301 --> 00:16:41,435
Nós vamos morrer.
389
00:16:41,522 --> 00:16:42,740
♪ ele nasceu louco ♪
390
00:16:55,971 --> 00:16:57,494
Ei, ei, ei, ei, ei.
391
00:16:57,581 --> 00:16:59,670
Vamos justamente-hey, ei, vamos
Apenas espere no carro,
392
00:16:59,757 --> 00:17:01,237
Veja se ele traz Jackie.
393
00:17:01,324 --> 00:17:02,847
Ei, você não viu
"Silêncio dos cordeiros"?
394
00:17:02,934 --> 00:17:04,023
Esse filme me assustou.
395
00:17:04,110 --> 00:17:05,198
Esses lugares,
Eles são ruins juju.
396
00:17:05,285 --> 00:17:06,286
Aquela torta de um dia, juju ruim.
397
00:17:06,373 --> 00:17:07,809
Vamos.
398
00:17:07,896 --> 00:17:09,898
Você é ruim juju.
399
00:17:09,985 --> 00:17:12,335
Esta é uma ideia terrível.
400
00:17:13,858 --> 00:17:15,686
Alguém, ajude! Ajuda!
401
00:17:29,526 --> 00:17:31,833
Por favor. Não, por favor.
Ajude -me, por favor!
402
00:17:31,920 --> 00:17:33,878
Por favor, Melvin!
Alguém, me ajude!
403
00:17:38,100 --> 00:17:39,449
Eu não-eu não entendo.
404
00:17:39,536 --> 00:17:41,147
Você poderia ter
contou a Melvin quando você me viu
405
00:17:41,234 --> 00:17:43,497
na floresta naquela noite,
Mas você não.
406
00:17:43,584 --> 00:17:45,803
Agora estamos até.
407
00:17:45,890 --> 00:17:47,501
Ele está no prédio.
408
00:17:47,588 --> 00:17:49,372
Nós temos que ir. Vá agora.
409
00:17:49,459 --> 00:17:51,157
Agora.
410
00:17:51,244 --> 00:17:53,115
♪ seu rodeio, seu rodeio ♪
411
00:17:53,202 --> 00:17:55,117
♪ você pode rodeio ♪
412
00:17:55,204 --> 00:17:56,684
♪ eu quero te ver
solte -o baixo ♪
413
00:17:56,771 --> 00:17:58,033
♪ no chão ♪
414
00:17:58,120 --> 00:18:00,731
♪ baby, você pode rodeio ♪
415
00:18:00,818 --> 00:18:02,603
♪ Posso obter um ingresso
para o seu rodeio ♪
416
00:18:02,690 --> 00:18:03,691
♪ seu rodeio ♪
417
00:18:03,778 --> 00:18:05,997
♪ você pode rodeio ♪
418
00:18:06,085 --> 00:18:07,390
♪ eu quero te ver
solte -o baixo ♪
419
00:18:07,477 --> 00:18:08,522
♪ no chão ♪
420
00:18:14,745 --> 00:18:16,530
Ei, Melvin.
421
00:18:25,626 --> 00:18:26,844
Shh!
422
00:18:26,931 --> 00:18:28,019
Você é tão alto.
423
00:18:28,107 --> 00:18:28,977
Eu sou tão alto?
424
00:18:29,064 --> 00:18:30,283
Sim, Leadfoot.
425
00:18:30,370 --> 00:18:31,371
Shh!
426
00:18:37,986 --> 00:18:39,640
Alguém está lá em cima.
427
00:18:39,770 --> 00:18:40,771
Tudo bem, vamos apenas falar
sobre isso por um minuto.
428
00:18:40,858 --> 00:18:43,296
Espere! Não, Rudy, espere!
429
00:18:43,383 --> 00:18:44,340
Caramba.
430
00:18:46,908 --> 00:18:47,778
Mova -o!
431
00:18:51,739 --> 00:18:53,480
Príncipe?
432
00:18:53,567 --> 00:18:54,568
Parar. O que você está fazendo?
433
00:18:54,655 --> 00:18:55,873
Ei, é você de novo.
434
00:18:55,960 --> 00:18:57,353
Tudo o que você vai fazer--
435
00:18:57,440 --> 00:18:58,528
- Você não deveria estar aqui, Rudy.
- Não.
436
00:18:58,615 --> 00:19:00,574
Ei, não. Por favor, não.
437
00:19:00,661 --> 00:19:02,445
Ele é importante
Para o meu caso, Prince.
438
00:19:02,532 --> 00:19:03,925
Posso fazer uma pergunta a você?
439
00:19:04,012 --> 00:19:05,100
Você incendiou o fogo,
Você matou minha mãe?
440
00:19:05,187 --> 00:19:06,884
Você fez? Você incendiou o fogo?
441
00:19:06,971 --> 00:19:09,191
Não. Agora, cale a boca!
442
00:19:09,278 --> 00:19:10,758
Prince, você não pode
Veja o que eles estão fazendo?
443
00:19:10,845 --> 00:19:12,586
Eles estão tentando se livrar
de todas as evidências.
444
00:19:12,673 --> 00:19:13,500
O que você vai ajudá -los?
Eles estão usando você.
445
00:19:13,587 --> 00:19:14,675
Vamos. Você me conhece.
446
00:19:14,762 --> 00:19:16,372
Por favor. Abaixe -o, Prince.
447
00:19:16,459 --> 00:19:18,331
Por favor, não faça isso.
- Espere.
448
00:19:18,418 --> 00:19:19,636
Ei, ei, ei, não faça isso.
Deck, olhe.
449
00:19:19,723 --> 00:19:21,203
Succotash.
450
00:19:21,290 --> 00:19:22,596
Vire -se e vá embora.
451
00:19:22,683 --> 00:19:24,032
Não faça isso, Prince.
Parar.
452
00:19:24,119 --> 00:19:25,686
Vire -se e vá embora.
453
00:19:25,773 --> 00:19:27,035
- Prince.
- Deixa para lá. Ei.
454
00:19:27,122 --> 00:19:28,036
Por favor.
Ele vai matar Melvin.
455
00:19:28,123 --> 00:19:29,342
- Mova!
- Não, ouça.
456
00:19:29,429 --> 00:19:30,386
Você não mexe
com este príncipe.
457
00:19:30,473 --> 00:19:31,692
Você vai deixar eles
Basta sair daqui?
458
00:19:31,779 --> 00:19:32,823
Eles não são
saindo daqui.
459
00:19:32,910 --> 00:19:34,173
Ele está sendo arrastado
à mão armada.
460
00:19:34,260 --> 00:19:35,174
- Precisamos dele.
- Parar. Parar. Escute-me.
461
00:19:35,261 --> 00:19:36,914
Ei, ei. Precisamos de Jackie, garoto.
462
00:19:37,001 --> 00:19:38,873
Jackie. Precisamos de Jackie.
463
00:19:41,180 --> 00:19:42,093
Vamos!
464
00:19:44,748 --> 00:19:46,402
Jackie!
465
00:19:46,489 --> 00:19:49,188
- Jackie!
- Jackie!
466
00:19:49,275 --> 00:19:50,798
Espere um segundo.
Espere um segundo.
467
00:19:50,885 --> 00:19:52,191
As luzes estão acesas.
468
00:19:52,278 --> 00:19:53,322
Isso significa que alguém
ainda aqui.
469
00:19:56,020 --> 00:19:57,544
- Jackie!
- Jackie!
470
00:20:00,764 --> 00:20:02,418
Jackie?
471
00:20:07,597 --> 00:20:11,079
Oh. Vamos, vá, vá.
472
00:20:20,828 --> 00:20:23,178
Ela se foi.
473
00:20:23,265 --> 00:20:26,442
Como eu disse, Juju ruim.
474
00:20:32,318 --> 00:20:34,320
você tem que ter certeza
Ele tem todos os dados.
475
00:20:34,407 --> 00:20:35,843
Se ele fez uma pergunta,
476
00:20:35,930 --> 00:20:37,758
Ele não pode se atrapalhar
para a resposta.
477
00:20:37,845 --> 00:20:40,282
O júri ouve isso como hedging
Na melhor das hipóteses, mentindo na pior.
478
00:20:40,369 --> 00:20:42,415
Você sabe, Keeley é simpático,
Vovô Energia.
479
00:20:42,502 --> 00:20:44,286
Ele não encontra
como um mentiroso.
480
00:20:44,373 --> 00:20:47,246
Há uma linha tênue entre
afável e apagado.
481
00:20:47,333 --> 00:20:49,117
Você não quer
o júri a pensar que
482
00:20:49,204 --> 00:20:50,814
Coisas ruins podem acontecer em
seu relógio sem ele saber.
483
00:20:53,121 --> 00:20:54,949
A maior parte da preparação das testemunhas é
sobre gerenciar o cliente.
484
00:20:55,036 --> 00:20:57,386
Ele precisa confiar em você.
485
00:20:57,473 --> 00:20:59,954
Essa parte,
você já fez--
486
00:21:00,041 --> 00:21:01,434
claramente.
487
00:21:01,521 --> 00:21:03,087
Ele tem um ego.
488
00:21:03,174 --> 00:21:05,002
Ele quer acreditar
Ele sabe tudo.
489
00:21:05,089 --> 00:21:08,702
Mas lembre -se,
Você tem o que ele precisa.
490
00:21:08,789 --> 00:21:10,486
Eu faço?
491
00:21:10,573 --> 00:21:14,185
Inteligência,
conhecimento, confiança.
492
00:21:14,273 --> 00:21:15,926
É muito sedutor.
493
00:21:27,111 --> 00:21:29,723
Você pode ter
mencionou isso anteriormente.
494
00:21:29,810 --> 00:21:31,333
Mencionado o quê?
495
00:21:31,420 --> 00:21:32,813
O fato de Prince ser
envolvido no caso que
496
00:21:32,900 --> 00:21:34,554
desembarcou seu pai na prisão?
497
00:21:34,641 --> 00:21:35,946
Não parecia
relevante na época.
498
00:21:36,033 --> 00:21:37,948
É relevante agora.
499
00:21:38,035 --> 00:21:40,647
Eu acho que tenho direito
para um pouco mais de informação,
500
00:21:40,734 --> 00:21:42,431
Não é?
501
00:21:42,518 --> 00:21:47,088
Tudo bem.
502
00:21:47,175 --> 00:21:48,524
O que você quer saber?
503
00:21:48,611 --> 00:21:50,047
O que aconteceu naquela época?
504
00:21:51,397 --> 00:21:52,920
O que aconteceu?
505
00:21:54,922 --> 00:21:57,925
Tudo bem.
506
00:21:58,012 --> 00:22:00,710
Eu deixei Rosalie Sutton ficar
comigo por algumas noites
507
00:22:00,797 --> 00:22:02,843
Enquanto eles elaboraram um plano
para levá -la ao Canadá.
508
00:22:02,930 --> 00:22:04,192
Ok, Prince a pegou.
509
00:22:04,279 --> 00:22:05,280
Esse foi o último
Eu ouvi falar disso.
510
00:22:05,367 --> 00:22:07,413
E então ela acabou morta.
511
00:22:07,500 --> 00:22:09,719
- Sim.
- Seu pai a matou?
512
00:22:09,806 --> 00:22:12,548
Ou foi príncipe?
513
00:22:12,635 --> 00:22:14,420
Eu não sei mais.
514
00:22:14,507 --> 00:22:15,638
Você está faltando
o ponto, garoto.
515
00:22:15,725 --> 00:22:17,727
O que você quer dizer?
516
00:22:17,814 --> 00:22:19,816
Desde que não houvesse corpo,
Não havia provas de homicídio.
517
00:22:19,903 --> 00:22:21,688
Mas agora--
518
00:22:21,775 --> 00:22:25,300
Ela se escondeu em sua casa
por dois dias,
519
00:22:25,387 --> 00:22:28,564
o que te faz
um cúmplice para assassinato.
520
00:22:28,651 --> 00:22:30,218
E Leo sabe.
521
00:22:30,305 --> 00:22:31,741
Sim, mas é apenas uma loucura.
522
00:22:31,828 --> 00:22:33,308
Prince e Melvin?
523
00:22:33,395 --> 00:22:34,353
O que é louco?
Eles fizeram isso antes.
524
00:22:34,440 --> 00:22:35,441
Eles estão fazendo isso de novo.
525
00:22:35,528 --> 00:22:36,790
Primeiro Rosalie, agora Melvin.
526
00:22:36,877 --> 00:22:38,922
Exceto por uma coisa.
527
00:22:39,009 --> 00:22:42,230
Meu pai acabou de negociar
Um assentamento com Leo.
528
00:22:42,317 --> 00:22:43,318
O que você está falando?
Um acordo?
529
00:22:43,405 --> 00:22:44,885
Sim, 1 milhão.
530
00:22:44,972 --> 00:22:47,017
- Como em dólares?
- Não, gatinhos.
531
00:22:47,104 --> 00:22:48,932
Sem uma admissão,
Ela nunca vai fazer isso.
532
00:22:49,019 --> 00:22:50,194
Sim, nem mesmo
Para sete dígitos.
533
00:22:52,022 --> 00:22:53,720
Eles estão com medo.
534
00:22:53,807 --> 00:22:56,244
É por isso
Eles estão protegendo a aposta deles.
535
00:22:56,331 --> 00:22:58,028
Livre -se de Melvin e Jackie.
536
00:22:58,115 --> 00:22:59,900
Certifique -se de que não temos um caso.
537
00:22:59,987 --> 00:23:02,816
Sim, mas vocês disseram
Você não viu Jackie.
538
00:23:02,903 --> 00:23:04,121
Talvez eles
já a matou.
539
00:23:04,208 --> 00:23:06,341
Ou Melvin fez.
540
00:23:07,603 --> 00:23:09,736
Estamos torradas.
541
00:23:10,954 --> 00:23:12,608
Acabou.
542
00:23:16,307 --> 00:23:17,613
Todos os jogos de Leo--
543
00:23:17,700 --> 00:23:19,963
Isso já te incomoda?
544
00:23:20,050 --> 00:23:21,835
Leo tem um motivo
para tudo.
545
00:23:21,922 --> 00:23:23,358
O ferro aguça o ferro, certo?
546
00:23:23,445 --> 00:23:25,839
Além disso, ele estava certo.
547
00:23:25,926 --> 00:23:27,580
Deveríamos ter conhecido
Todo o de Bernie Manfred
548
00:23:27,667 --> 00:23:28,363
pequenos segredos sujos,
E nós não.
549
00:23:28,450 --> 00:23:30,060
Sim.
550
00:23:30,147 --> 00:23:31,322
É por isso que não vamos
cometer o mesmo erro
551
00:23:31,410 --> 00:23:33,847
com você e Keeley.
552
00:23:33,934 --> 00:23:36,240
Eu entendi.
553
00:23:36,327 --> 00:23:39,374
Olha, em seu depo, Keeley disse
Ele não se lembrava dos detalhes
554
00:23:39,461 --> 00:23:41,028
de sua reunião com Manfred.
555
00:23:41,115 --> 00:23:42,638
Plausível.
556
00:23:42,725 --> 00:23:45,467
Ele é o CEO
de uma grande corporação.
557
00:23:45,554 --> 00:23:47,295
Você não é um pouco
curioso sobre o quê
558
00:23:47,382 --> 00:23:49,210
realmente aconteceu
naquela reunião?
559
00:23:49,297 --> 00:23:50,820
O que você acha que aconteceu?
560
00:23:50,907 --> 00:23:53,127
Não sei.
561
00:23:53,214 --> 00:23:57,087
Mas o que eles acham que aconteceu
é que o vice -presidente de Keeley disse a ele
562
00:23:57,174 --> 00:23:59,525
uma enfermeira em seu hospital
estava matando pessoas.
563
00:23:59,612 --> 00:24:00,700
É isso que Rudy
vai correr com.
564
00:24:03,267 --> 00:24:05,226
E se ele estiver certo?
565
00:24:07,184 --> 00:24:09,404
Eu estive neste caso
Muito mais tempo do que você,
566
00:24:09,491 --> 00:24:10,797
estive nessas reuniões.
567
00:24:10,884 --> 00:24:12,668
Manfred nunca trouxe
Isso até Keeley.
568
00:24:12,755 --> 00:24:14,583
Sim, como ele pode ter tanta certeza?
569
00:24:14,670 --> 00:24:17,412
Vovô Energia.
570
00:24:17,499 --> 00:24:18,848
Eu não acredito por um segundo
Ele é capaz
571
00:24:18,935 --> 00:24:20,937
desse tipo de encobrimento.
572
00:24:21,024 --> 00:24:24,027
E se fizermos nosso trabalho certo,
Nem o júri.
573
00:24:24,114 --> 00:24:25,638
Mm-hmm.
574
00:24:28,771 --> 00:24:31,861
Como é que você não
Quer me ver de novo?
575
00:24:31,948 --> 00:24:33,341
O que?
576
00:24:33,428 --> 00:24:36,475
Depois de Londres,
Você perdeu o interesse.
577
00:24:36,562 --> 00:24:38,172
Você pode levar o quinto.
578
00:24:38,259 --> 00:24:39,478
Nós trabalhamos juntos.
579
00:24:39,565 --> 00:24:41,262
- Mova para greve.
- mm.
580
00:24:41,349 --> 00:24:43,220
Não responsivo.
581
00:24:43,307 --> 00:24:46,615
Dormir com meu chefe não é
Exatamente a melhor mudança de carreira.
582
00:24:46,702 --> 00:24:48,356
Oh, seu chefe, hein?
583
00:24:48,443 --> 00:24:50,053
Mm-hmm.
584
00:24:50,140 --> 00:24:53,187
Então é sobre ambição,
não desejo?
585
00:24:55,450 --> 00:24:57,278
Eu nunca disse isso.
586
00:24:57,365 --> 00:24:58,932
Mas você não nega.
587
00:25:01,238 --> 00:25:03,589
Posso te lembrar,
Sra. Plankmore,
588
00:25:03,676 --> 00:25:05,329
Você está sob juramento?
589
00:25:14,382 --> 00:25:17,951
O ferro aguça o ferro, hein?
590
00:26:29,196 --> 00:26:31,154
Brad.
591
00:26:51,827 --> 00:26:53,524
Você deveria ir.
592
00:26:53,612 --> 00:26:56,005
Sim, você deveria
Durma um pouco.
593
00:26:56,092 --> 00:26:57,746
Tenho um grande dia amanhã.
594
00:27:20,203 --> 00:27:26,079
♪ realmente não
magoado mais ♪
595
00:27:31,475 --> 00:27:35,044
♪ Leve -me ao céu ♪
596
00:27:35,131 --> 00:27:41,181
♪ como um pássaro ♪
597
00:27:41,268 --> 00:27:42,791
Eles fizeram isso antes.
Eles estão fazendo de novo.
598
00:27:42,878 --> 00:27:44,227
Primeiro Rosalie, agora Melvin.
599
00:27:44,314 --> 00:27:46,099
Certifique -se de que não
Tenha um caso.
600
00:27:46,186 --> 00:27:47,100
Eles estão tentando se livrar
de todas as evidências.
601
00:27:47,187 --> 00:27:48,536
O que, você vai ajudá -los?
602
00:27:48,623 --> 00:27:52,148
♪ Pensei que eu perdi o meu caminho ♪
603
00:27:52,235 --> 00:27:54,020
♪ Mantendo a pontuação ♪
604
00:27:58,415 --> 00:28:01,462
Jackie era uma das duas enfermeiras
que tratou o filho de nosso cliente.
605
00:28:01,549 --> 00:28:03,203
Você ficou em contato
Desde que você se separou, certo?
606
00:28:03,290 --> 00:28:04,465
Ela também pode
dormi entre nós.
607
00:28:04,552 --> 00:28:05,988
É a casa de Charlie Sturm.
608
00:28:06,075 --> 00:28:08,164
O que aconteceu com Amber.
609
00:28:08,251 --> 00:28:09,949
Ela deu uma pancada na cabeça.
Ela está em coma.
610
00:28:10,036 --> 00:28:11,994
Tente conseguir assassinatos,
uma invasão de casa,
611
00:28:12,081 --> 00:28:13,692
sem evidência
por alguma coisa?
612
00:28:13,779 --> 00:28:14,867
você acorda de manhã,
613
00:28:14,954 --> 00:28:16,042
E há neve
no chão.
614
00:28:16,129 --> 00:28:17,696
você sabe o que isso significa?
Ambos: nevou.
615
00:28:17,783 --> 00:28:21,569
♪ Mas eu estava na chuva ♪
616
00:28:21,656 --> 00:28:25,138
♪ Mas eu estava no chão ♪
617
00:28:26,705 --> 00:28:28,619
♪ Não é estranho? ♪
618
00:28:28,707 --> 00:28:31,710
♪ Eu pensei que isso me dolia ♪
619
00:28:31,797 --> 00:28:36,236
♪ Pensar em você e eu
620
00:28:43,025 --> 00:28:46,942
♪ Pensei
Eu ouvi sua voz ♪
621
00:28:47,029 --> 00:28:49,118
♪ na porta ♪
622
00:28:51,730 --> 00:28:52,818
Eu posso voltar.
623
00:28:52,905 --> 00:28:54,341
Não, está-está tudo bem.
624
00:28:54,428 --> 00:28:56,604
Estou todo pronto.
625
00:28:56,691 --> 00:28:58,649
Você sabe se Charlie Sturm
saiu para o dia?
626
00:28:58,737 --> 00:28:59,738
Hum.
627
00:28:59,825 --> 00:29:01,565
Você acabou de sentir falta dele. Desculpe.
628
00:29:06,527 --> 00:29:07,833
Jackie?
629
00:29:12,359 --> 00:29:14,361
Jackie! Jackie, espere.
630
00:29:14,448 --> 00:29:16,319
Eu represento Dot Black,
A mãe de Donny Ray Black.
631
00:29:16,406 --> 00:29:17,451
Eu acredito em você.
632
00:29:19,453 --> 00:29:20,671
Eu acredito em você.
633
00:29:22,717 --> 00:29:23,674
Não sei em quem posso confiar.
634
00:29:23,762 --> 00:29:25,633
Você pode confiar em mim.
635
00:29:25,720 --> 00:29:27,374
Meu cliente--
636
00:29:27,461 --> 00:29:30,769
Meu cliente só quer justiça
para o filho dela.
637
00:29:32,945 --> 00:29:35,425
Melvin Pritcher o assassinou.
638
00:29:35,512 --> 00:29:38,472
O hospital sabia disso.
Eles tentaram encobrir isso.
639
00:29:38,559 --> 00:29:39,995
Eles arruinaram sua vida.
640
00:29:40,082 --> 00:29:44,783
Jackie, eles precisam pagar.
641
00:29:44,870 --> 00:29:45,871
Agora, eu sei que você está com medo.
642
00:29:45,958 --> 00:29:47,350
Desculpe. Eu não posso te ajudar.
643
00:29:47,437 --> 00:29:49,135
Por favor.
644
00:29:49,222 --> 00:29:55,489
♪ realmente não
magoado mais ♪
645
00:29:55,576 --> 00:29:59,754
'porque eu sou alguém
diferente de antes ♪
646
00:30:16,553 --> 00:30:18,164
Ah, bom, minha folha de dicas.
647
00:30:18,251 --> 00:30:19,556
Na verdade,
É minha folha de dicas.
648
00:30:19,643 --> 00:30:20,949
Eu não preciso mais de preparação.
649
00:30:21,036 --> 00:30:22,472
Você não quer
Executar novamente?
650
00:30:22,559 --> 00:30:24,648
Definitivamente não. Não.
651
00:30:24,735 --> 00:30:26,999
Whoa.
De onde isso vem?
652
00:30:27,086 --> 00:30:28,827
Ei, eu
te te interpretar ontem à noite?
653
00:30:28,914 --> 00:30:30,872
Porque eu pensei
Você estava nisso.
654
00:30:34,441 --> 00:30:37,009
Eu não sei que jogo
Você acha que está jogando.
655
00:30:37,096 --> 00:30:40,186
Mas você está apenas tocando
com você mesmo.
656
00:30:40,273 --> 00:30:42,841
Mas eu imagino que isso
território familiar para você.
657
00:30:42,928 --> 00:30:45,452
Foi muito difícil para você?
658
00:30:45,539 --> 00:30:49,064
Eu-pensei que você gostaria,
dado seu comportamento.
659
00:30:49,151 --> 00:30:51,066
Meu comportamento?
660
00:30:51,153 --> 00:30:52,807
Cada vez que ele isenta você,
você coloca em colar.
661
00:30:52,894 --> 00:30:55,157
E eu fico lá e pego.
662
00:30:55,244 --> 00:30:56,419
Hum.
663
00:30:56,506 --> 00:30:58,813
Lá está.
664
00:30:58,900 --> 00:31:00,423
Você passou pelo bar
Há um mês, querida.
665
00:31:00,510 --> 00:31:01,947
Mm-hmm.
666
00:31:02,034 --> 00:31:03,078
Você está apenas nesta empresa
Porque seu pai
667
00:31:03,165 --> 00:31:05,298
Levou Leo em Augusta.
668
00:31:05,385 --> 00:31:07,517
Eu estive aqui desde
você estava com pílulas de acne
669
00:31:07,604 --> 00:31:08,867
e não tem sido nada sobre nada
Mas as contas de nível um
670
00:31:08,954 --> 00:31:10,607
Nos últimos dois anos.
671
00:31:10,694 --> 00:31:13,306
Nós não somos iguais.
672
00:31:13,393 --> 00:31:18,659
Não, nós somos definitivamente
Não é o mesmo, querida.
673
00:31:18,746 --> 00:31:19,965
Você pensa que sabe
Do que se trata esse caso.
674
00:31:20,052 --> 00:31:21,705
Você não, confie em mim.
- Hum.
675
00:31:21,792 --> 00:31:23,707
Você não está nem perto.
676
00:31:23,794 --> 00:31:25,057
Você não está pronto para isso,
não por um tiro no escuro.
677
00:31:25,144 --> 00:31:26,232
Leo acha que estou pronto.
678
00:31:26,319 --> 00:31:27,886
O que eu te disse?
679
00:31:27,973 --> 00:31:29,626
Leo nunca vai acreditar
Você é um jogador
680
00:31:29,713 --> 00:31:31,106
Até você deixar sangue
no chão.
681
00:31:31,193 --> 00:31:33,282
Você está preparado para fazer isso?
682
00:31:33,369 --> 00:31:35,545
Porque é o que é preciso.
683
00:31:35,632 --> 00:31:37,852
Não apenas uma garrafa de vinho
e sedução do seu chefe.
684
00:31:37,939 --> 00:31:39,680
Leva sangue.
685
00:31:39,767 --> 00:31:41,334
E não apenas o seu.
686
00:31:42,857 --> 00:31:44,728
Não se preocupe.
687
00:31:44,815 --> 00:31:46,339
Eu estarei aqui para colocar
os brinquedos fora
688
00:31:46,426 --> 00:31:48,123
Quando você terminar
Jogando vestir-se.
689
00:32:11,233 --> 00:32:13,888
Olá novamente, Sr. Keeley.
690
00:32:13,975 --> 00:32:15,716
Me chame de Ishmael.
691
00:32:15,803 --> 00:32:18,327
"Moby-Dick." Bem jogado.
692
00:32:18,414 --> 00:32:19,850
Então, devemos começar?
693
00:32:19,938 --> 00:32:21,287
Claro.
694
00:32:21,374 --> 00:32:23,680
A cruz foi projetada
Para tropeçar em você.
695
00:32:23,767 --> 00:32:25,856
Eles vão atacar sua memória,
Sua percepção,
696
00:32:25,944 --> 00:32:27,162
e credibilidade.
697
00:32:35,214 --> 00:32:38,043
Você não precisa de nada disso.
698
00:32:38,130 --> 00:32:39,609
Você é bem versado
no coquetel
699
00:32:39,696 --> 00:32:42,743
de fatos e eu-não-recalls.
700
00:32:45,050 --> 00:32:47,878
Podemos falar claramente,
Sr. Keeley?
701
00:32:47,966 --> 00:32:49,097
Eu gostaria que você faria.
702
00:32:51,578 --> 00:32:54,189
Diga -me o que
Você tem medo de.
703
00:32:54,276 --> 00:32:57,758
Eu me preocupo em perder,
claro.
704
00:32:59,412 --> 00:33:00,804
É tudo?
705
00:33:02,589 --> 00:33:04,373
Não.
706
00:33:07,855 --> 00:33:09,248
Veja se você sabe este.
707
00:33:11,032 --> 00:33:14,557
"Nenhum homem sabe o quão ruim ele é
708
00:33:14,644 --> 00:33:18,213
Até que ele tenha tentado muito
para ser bom. "
709
00:33:22,783 --> 00:33:24,524
Você finalmente me deixou.
710
00:33:24,611 --> 00:33:26,439
CS Lewis.
711
00:33:26,526 --> 00:33:27,570
Eu trapaceei um pouco.
712
00:33:27,657 --> 00:33:30,443
Não é uma linha de abertura.
713
00:33:30,530 --> 00:33:31,879
Sarah.
714
00:33:31,966 --> 00:33:33,750
Hum?
715
00:33:33,837 --> 00:33:36,188
Você é jovem.
716
00:33:36,275 --> 00:33:39,800
Você não fez
suas piores decisões já.
717
00:33:39,887 --> 00:33:41,845
Eu fiz um ontem à noite.
718
00:33:46,415 --> 00:33:48,026
Você pensa
somos definidos por eles,
719
00:33:48,113 --> 00:33:51,333
Nossas piores decisões?
720
00:33:51,420 --> 00:33:54,162
Eu acho que as pessoas são mais
complicado do que isso.
721
00:33:58,079 --> 00:33:59,820
Alguém ainda
Chame de Philly Billy?
722
00:34:02,431 --> 00:34:04,259
Eu não ouvi
esse nome em anos.
723
00:34:05,913 --> 00:34:07,088
O que mais você sabe?
724
00:34:09,743 --> 00:34:11,788
Você viveu
no sul da Filadélfia,
725
00:34:11,875 --> 00:34:13,529
30º entre Reed
e Dickinson,
726
00:34:13,616 --> 00:34:15,662
Até que seus pais te movem
ao primeiro ano de Charleston.
727
00:34:15,749 --> 00:34:17,533
As crianças em sua nova escola
chamou você de Philly Billy,
728
00:34:17,620 --> 00:34:20,362
que você odiava.
729
00:34:20,449 --> 00:34:22,190
Você até foi suspenso
por dar um soco no rosto de um menino
730
00:34:22,277 --> 00:34:23,931
Quando ele te chamou assim.
731
00:34:24,018 --> 00:34:26,673
E um ano depois,
Ele era meu melhor amigo.
732
00:34:26,760 --> 00:34:28,240
Mas você já
sabia disso, não é?
733
00:34:35,160 --> 00:34:38,206
Sr. Keeley,
734
00:34:38,293 --> 00:34:40,556
O que realmente aconteceu
no Hospital North City?
735
00:34:47,433 --> 00:34:52,264
Tudo o que tentei fazer foi proteger
Essa coisa que eu construí.
736
00:35:00,272 --> 00:35:02,056
É por isso que você não
quero que alguém saiba
737
00:35:02,143 --> 00:35:03,579
O que Melvin Pritcher fez.
738
00:35:11,631 --> 00:35:13,328
Sr. Keeley, tudo
Discutimos nesta sala
739
00:35:13,415 --> 00:35:14,938
é privilegiado.
740
00:35:18,377 --> 00:35:21,641
"E somente aqueles que
Tente resistir à tentação
741
00:35:21,728 --> 00:35:24,818
Saiba como é forte. "
742
00:35:24,905 --> 00:35:26,472
CS Lewis de novo?
743
00:35:28,343 --> 00:35:30,171
Tudo bem.
744
00:35:30,258 --> 00:35:31,694
Você me mostrou
O que você aprendeu.
745
00:35:31,781 --> 00:35:34,001
Eu vou te contar
O que eu aprendi.
746
00:35:34,088 --> 00:35:38,005
Nós somos, de fato,
definido por nossas decisões.
747
00:35:38,092 --> 00:35:41,530
E você está olhando
em um agora.
748
00:35:41,617 --> 00:35:44,620
E estou dando a você o que
Ninguém me deu naquele momento-
749
00:35:44,707 --> 00:35:46,013
uma rampa fora.
750
00:35:49,886 --> 00:35:51,279
É por isso que você me pediu.
751
00:35:53,325 --> 00:35:55,979
Fugir
A partir deste lugar, Sarah.
752
00:35:56,066 --> 00:35:59,679
Afaste -se de pessoas como Leo.
753
00:35:59,766 --> 00:36:02,421
Como eu.
754
00:36:08,383 --> 00:36:10,385
Você olha no espelho,
755
00:36:10,472 --> 00:36:12,039
E você pensa que vê
um homem maligno.
756
00:36:16,870 --> 00:36:20,526
Mas eu vejo Philly Billy,
757
00:36:20,613 --> 00:36:22,571
o garoto que queria
Para jogar Baseball Pro
758
00:36:22,658 --> 00:36:24,791
Até o verão que ele se ofereceu
em um hospital local,
759
00:36:24,878 --> 00:36:29,491
E o pensamento de salvar vidas
Acordou algo nele.
760
00:36:29,578 --> 00:36:33,147
Ele foi para a faculdade premed
761
00:36:33,234 --> 00:36:34,757
até que ele percebeu
Esse não foi o presente dele.
762
00:36:34,844 --> 00:36:37,804
Seu presente era números
e imaginação.
763
00:36:40,372 --> 00:36:41,503
Quando você assumiu o controle
Grande benefício,
764
00:36:41,590 --> 00:36:45,246
Foram três hospitais
em dois municípios.
765
00:36:45,333 --> 00:36:48,336
Você transformou em 14 hospitais
em quatro estados.
766
00:36:48,423 --> 00:36:50,904
Você não apenas construiu um império,
767
00:36:50,991 --> 00:36:56,866
você construiu uma tábua de salvação para cada
Comunidade Grande benefício serve.
768
00:36:56,953 --> 00:37:00,783
Isso é o que você diz quando está
No estande, Sr. Keeley.
769
00:37:00,870 --> 00:37:03,395
Você os deixam saber quem você é.
770
00:37:08,487 --> 00:37:11,316
Você vai estar lá?
771
00:37:11,403 --> 00:37:13,666
Claro.
772
00:37:13,753 --> 00:37:15,407
Eu sou seu advogado.
773
00:37:20,194 --> 00:37:23,328
na liderança, vemos
Dixon quebrando,
774
00:37:23,415 --> 00:37:25,504
asa na asa por um profundo 3.
775
00:37:25,591 --> 00:37:27,288
Ei.
776
00:37:27,375 --> 00:37:29,247
Pegue uma bebida, cara.
O jogo está ativado.
777
00:37:29,334 --> 00:37:31,292
tudo bem, eu posso ver
Os Eagles começando
778
00:37:31,379 --> 00:37:33,468
para esticar um pouco,
e os cruzados parecendo
779
00:37:33,555 --> 00:37:35,557
um pouco cansado
na forma de Wayne.
780
00:37:44,000 --> 00:37:45,785
Você fez isso?
781
00:37:45,872 --> 00:37:46,916
Fazer o quê?
782
00:37:47,003 --> 00:37:48,614
Fazer o quê? O que é isso?
783
00:37:48,701 --> 00:37:50,137
O que, nós apenas-- apenas
784
00:37:50,224 --> 00:37:51,138
Estamos fingindo
Não aconteceu?
785
00:37:53,358 --> 00:37:54,750
Você percebe
O que você fez?
786
00:37:56,709 --> 00:38:00,060
Além do óbvio,
O que é, francamente, impossível
787
00:38:00,147 --> 00:38:02,715
Para eu me levantar,
788
00:38:02,802 --> 00:38:07,459
Esse cara era nossa melhor chance
de vencer este caso.
789
00:38:07,546 --> 00:38:09,504
Eu não sei o que
Você está falando sobre.
790
00:38:09,591 --> 00:38:10,679
Mas você também não.
791
00:38:12,855 --> 00:38:14,161
Entender?
792
00:38:19,601 --> 00:38:22,430
Eu não era o único lá,
Príncipe, lembra?
793
00:38:22,517 --> 00:38:25,390
Olha, Deck tem sido
por um longo tempo.
794
00:38:25,477 --> 00:38:28,480
Eu não estou preocupado com ele.
795
00:38:28,567 --> 00:38:29,916
Eu preciso estar preocupado
sobre você?
796
00:38:32,353 --> 00:38:34,312
Eu gosto de você, Rudy.
797
00:38:34,399 --> 00:38:36,314
O ajudou quando você precisava.
798
00:38:36,401 --> 00:38:40,448
Inferno, eu te dei uma arma,
E um cara acabou morto.
799
00:38:40,535 --> 00:38:43,190
É isso que amigos
fazer um pelo outro.
800
00:38:43,277 --> 00:38:47,542
Então, vamos ficar amigos, hein?
801
00:39:06,082 --> 00:39:08,911
Obrigado.
802
00:39:08,998 --> 00:39:11,523
O juiz Kipler resmungou.
803
00:39:11,610 --> 00:39:12,698
- O que?
- Ah, sim, ela teve um derrame.
804
00:39:12,785 --> 00:39:13,916
Aparentemente, é o segundo.
805
00:39:14,003 --> 00:39:16,092
O que você quer dizer,
Estamos deixando de lado?
806
00:39:16,179 --> 00:39:18,007
Como você vai de
uma oferta de um milhão de dólares
807
00:39:18,094 --> 00:39:20,227
Para soltar?
808
00:39:20,314 --> 00:39:22,316
Ele pagou você, não é?
809
00:39:22,403 --> 00:39:23,926
O cliente girou
a oferta, lembra?
810
00:39:24,013 --> 00:39:26,842
Eles só fizeram a oferta
Porque eles estavam preocupados.
811
00:39:26,929 --> 00:39:29,149
A menos que eles não tenham um motivo
ficar mais preocupado.
812
00:39:29,236 --> 00:39:30,193
Algo que você
Quer nos contar?
813
00:39:30,280 --> 00:39:31,194
Você mantém a boca fechada.
814
00:39:31,281 --> 00:39:32,674
Você deveria ouvi -la.
815
00:39:32,761 --> 00:39:34,023
Estamos abandonando o caso.
É tudo o que você precisa saber.
816
00:39:34,110 --> 00:39:36,374
Você não pode fazer isso.
817
00:39:36,461 --> 00:39:38,506
A velha senhora assinou
com J. Lyman Stone,
818
00:39:38,593 --> 00:39:41,030
Não Jocelyn Stone.
819
00:39:41,117 --> 00:39:43,337
É minha empresa, minha decisão,
820
00:39:43,424 --> 00:39:44,904
E eu perdi a fé
no caso.
821
00:39:44,991 --> 00:39:46,122
Na verdade
não é sua decisão.
822
00:39:46,209 --> 00:39:48,690
Com licença?
823
00:39:48,777 --> 00:39:51,040
DOT assinou
com J. Lyman Stone.
824
00:39:51,127 --> 00:39:55,523
A partir de uma hora atrás,
Ela demitiu você.
825
00:39:55,610 --> 00:39:56,524
Ela assinou comigo.
826
00:40:03,444 --> 00:40:04,924
Essa é a minha carta de demissão.
827
00:40:06,578 --> 00:40:09,363
Você realmente vai fazer isso?
828
00:40:09,450 --> 00:40:11,060
Você está me ameaçando?
829
00:40:11,147 --> 00:40:13,062
Você pensa que tem
O que é preciso para ir sozinho?
830
00:40:13,149 --> 00:40:16,065
Oh, eu sei que ele faz.
831
00:40:29,383 --> 00:40:32,081
O que você está esperando?
832
00:40:32,168 --> 00:40:34,867
Eu trabalho para você, chefe.
833
00:40:34,954 --> 00:40:36,521
Bem, então você está demitido.
834
00:40:38,479 --> 00:40:39,567
Obrigado.
835
00:40:44,659 --> 00:40:45,965
Ei, garoto!
836
00:40:46,052 --> 00:40:47,009
Espere!
837
00:40:51,318 --> 00:40:53,929
Espero que você tenha esse dinheiro
De Leo antecipadamente.
838
00:41:27,136 --> 00:41:29,095
Você está bem?
839
00:41:29,182 --> 00:41:30,749
Apenas dirija.