1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 Отчаяно се нуждаете аз се върнах там? Добре. 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 Извинете. На път съм. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 Хей, госпожо. 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Мамка му. 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 Стартирам нова компания която използва мобилни технологии 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 да свържете доброволци с Сиропиталища през теб ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 Ще те спра там. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 Нашата фирма вече даде на някои Зелената енергия тази година. 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 Но аз, ъъъ ... бих взел вашия номер. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 Мамка му. 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -Нези сиропитали наистина ... -Yeah. 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 Знаеш ли, аз съм нещо като анархист либертарианец 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 Така че аз някак си позволих свободния пазар 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 Погрижете се, например, каквото и да е продължаваш. 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -Окай. Благодаря. Чао. -Рау микро доза? 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -Hi. Аз съм ... -Мамполучно не трябва да стои там. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 Нека нарушим пътя Светът пие сок! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 Имаме нов вкус! Да чуем Това за взрив на планинско Бери! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 За свързване на доброволци с сиропиталища ... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 О. Съжалявам. Мислех си ... 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 О, не. Защо съжалявате? 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 Обикновено при тези стартирания, 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 Те канят само индустрията Хора, така 500 момчета, три жени. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 Така те наемат куп горещи Момичета дори за номерата. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 Ма'ам. 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 Да, моля те. Боже, Махни ме оттук. 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -Hi. -Тикет? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 Двадесет долара? 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -Не, това е ... -Мо не съм в настроение. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 Ти не си Меган Конуей. 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 Твоето нещо. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 Да. Меган, Като, крак по -къс 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 и би ли, ъъъ, определено има Пийте във всяка ръка на отворен бар. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -Guilty. -Ах. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 Аз съм Шон Рад. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -Hi. -Позмя имам предвид, че го казва точно тук, 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 Но мисля, че сме установили На рентата не трябва да се вярва. 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 Е, ако си използваха псевдоним, 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 Надявам се да отидете с нещо По -малко фалшиво звучене от Шон Рад. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 Звучи като ролка Супер шпионин. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 Добре. Е, какво правиш тук? Какво си, търсиш безплатен сок? 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 Не. Аз… Планът беше да Направете връзки за работа, 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 Но, ъъъ, аз съм нов в Ел Ей. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 Предполагам, че не съм свикнал с Очарование на технологичната тълпа. 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 Ъ-ъ-ъ. 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 Е, те приемат Завинаги с колите 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 И вие имате изпълнителния директор на Най -горещото ново стартиране в индустрията 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 в капан до теб, така че защо Не ми казваш ли сделката си? 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -И? -Yeah. 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 Добре. Да. Добре. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 Хм ... 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 Казвам се Уитни Улф. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 Също така звучи много Създаден, но продължете. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 Роден и израснал в Солт Лейк Сити. 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 Направих се в международен Проучвания в SMU. 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 I-I-I завърших Summa Cum Laude. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 Да. Не бих Признайте това тук. 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 Тези ... тези хора, 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 те предпочитат мита за отпадането на гениалния колеж. 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 Така че просто, като, кажете, че сте основали Стартиране в помещението ви в общежитието. 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 Намерих стартиране В моята стая в общежитието. 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 Младша година. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 След разливането на маслото BP създадох a компания, която продаваше чанти от бамбук тота 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 да събере пари за усилията за почистване. 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 Тогава завърших, 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 И прекарах последните шест месеца доброволчество в сиропиталище в Тайланд. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 Ъъъ, но разбрах, че системата може да работи по -ефективно. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 Така че набирам капитал, за да стартирам приложение Това свързва сиропиталища с доброволци ... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 И това е, което искаш посвещавате живота си? 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 Може би. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 Ъъъ, цял живот? Да. Не знам. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 -За искам, имам толкова много идеи. -Окай. 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 Ще ви кажа точно сега, вие Нуждаете се от по -добър отговор от това. 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 Е, знам какво Не искам да правя. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 Не искам да продавам хора Неща, от които не се нуждаят. 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 Не искам да имам работа Трябва да се преструвам, че е интересно 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 Когато кажа на приятелите си. 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 И не искам да правя нещо, което Трябва да си кажа, че имам стойност 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 когато всъщност вид не. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 Добре. Хм, спрете от Hatch Labs. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 Това е моят инкубатор. По всяко време. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 Познавам всички. Така че мога Направете някои инвеститори. 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 Суп, човече? 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 О. Всичко е наред. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 Здравей. Той се отваря само от навън. Това е ... 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ Това ме кара преди ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 Хайде, Киа. 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪, че всички иначе се заобикаля ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 ♪ Напоследък съм ... ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -Hi. -Hi. 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -Покарахте по всяко време. -И направих. Направих. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 Ъъъ, по -малко от 12 часа по -късно е технически по всяко време. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 Мога да се върна, ако искате. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 Хм ... 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 Извинете. Закъснявам да се кача Кардифициране до Outback Steakhouse. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 Всъщност те са, ъъъ Наистина голяма работа. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 Ето защо аз съм готов Отидете в Godforaken Burbank. 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 Защо не дойде с мен Така че не съм преброен. 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 Не дори знайте какво прави Cardify. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 Добре е. Просто се усмихвайте и действайте като Всичко, което казвам, е гениално. 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 Което, ъъъ, няма да бъде трудно, защото е така. 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 О. Хм ... о. 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 И така 75% от хората които излизат от вратите ти 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 Не се повтаряйте клиенти? Момчета. 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 Искам да кажа, че това е проблем. Cardify е решението. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify е приложение за награди за лоялност, което е Предефиниране на лоялността от самото начало. 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 Награждава незабавно прехвърлете във вашия акаунт. 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 Програмата се превръща в игра 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 че вашите клиенти ще искат Продължавайте да се връщате да играете. 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 Добре. 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -Момо те работят за ... -Бразнете ти. 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 ... 20 точки за лоялност за Безплатен цъфтящ лук. 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 Може би работят към 10 000 точки 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 За да споделите пържола от Outback с, ъъъ ... с Джей Лено. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 Обичам Лено. Можем ли да вземем Джей Лено? 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 Можем ли ... 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 Уитни, можем ли да вземем Лено? 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 Имам го на бързо набиране. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 Уау. Предпочитам това Кейт Ъптън, аз. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 Лесно, изд. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 Какво? Тя е много талантлива. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 Е ... тогава знаеш ли какво? Тогава казвам, че се качваме в Ъптън. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 Въпросът е, когато можете да проследявате Точки за лоялност през години, 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 Можете да получите креативни С награди с големи билети. 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 Не знам. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 Да. Просто звучи като много повече работа. 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 Изд. 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Представете си ВЗЕМЕТЕ МИ НА ИЗВЪН ... 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 О! Това е опция? 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 Когато идва проверката, 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 Наистина ли искаш да извадиш Стара, разкъсана ударна карта? 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 Не го правя. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -Е, с, ъъъ, cardify ... -Cardify. 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 ... Всичко е невидимо, знаете ли? 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 Вие сте гладък, изискан. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 Получавате наградите и втора среща. 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 Харесва ми. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 Какво, по дяволите. Нека да дадем Това е опит на няколко пазара 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 И вижте дали се хваща. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 Наети си. 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 Аз съм сериозен. Искам Вие да се присъедините към екипа. 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 Поласкан съм. Но знаете ли Не мога просто да се откажа от моя ... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 Защото се опитвате да променя света? 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 Позволете ми да ви попитам. Вашия Проект за разливане на масло от BP. 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 Колко са тези бамбукови тотални Чантите всъщност вдигат повдигане? 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 Е, се справихме добре за Такова малко сътрудничество ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 Или сиропиталището в Тайланд? 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 Чувствате се, че сте направили истински трайна промяна в региона? 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -Е, не. Което е точно защо ... -Пизоуйте. Вижте. 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 Знам, че искаш да направиш светът по -добро място. 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 Но също така знам, че тези които всъщност влияят на промяната 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 направете го от място на сила и влияние. 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 Бил Гейтс излекува полиомиелит или малария или Нещо, но знаете ли какво направи първо? 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 Той направи сто милиарди долари. 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 Хм. Знаеш ли, мъже Изпълнете 92% от технологиите. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 Така че шансовете на Бил са Малко по -добре от моето. 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 Половината изпълнителни директори в Нестопанската цел са жени. 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 Предпочитам дори тези шансове Ако трябва да започна малки. 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 Добре. Е, на Cardify Ще започнете големи. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 Ще бъдете нашите пълноценни Маркетинг директор. 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 И ще започнете утре. 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 Знаете, че Cardify е По принцип мъртъв, нали? 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 Изчакайте. Какво ... какво? 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 Общо правило на палеца: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 Стартирането трябва да достигне до един милиони потребители през първата година 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 да се счита за успех. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 Ние сме десет месеца и Ние сме на около 18 000 потребители. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 Исусе. Аз буквално просто Подписах старт документацията ми. 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 О. Cardify е само едно от нашите начинания. Технически всички работим за Latch Labs. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -Предно. Точно. -Тиша и, ъъъ, Уитни. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 Време е за срещата на всички ръце. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 Точно. Така че всички работим при редица стартиращи 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 с надеждата, че един от те ще се придържат, нали? 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 Така че ние имаме този онлайн търг Това кара наддаването да се чувства като игра. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 И приложение за коли под наем, което прави Наемането на кола се чувства като игра. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 И приложение за онлайн запознанства 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 -Това прави търсене на дати ... -Покарайте се като игра. 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 Ние броим колко пъти казва Шон Думата "gamify" през седмицата 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 и след това поставете толкова много напитки на фирмената карта в петък. 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 Добре, всички. Днес ще бъде бърз. 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Хм, първо бих искал да ви представи 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 към нашия официален маркетинг Режисьор, Уитни Улф. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 Здравей. Как си? Здравей. 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 Наистина очаквам с нетърпение опознаване на всички вас. 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 Надяваме се, че все още искате Работете тук след това. 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 Хм, така че всички трябва да имате най -новите Кардифицирайте номера пред вас. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 Шон, искаме да говорим за кутията за мачове. 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -Подрядът е водещ в момента. -Yeah, но виж. 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 Направихме лого. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 Харесва ми частта за Това е игра. 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 Все още не съм продаден В полето за съвпадение на името обаче. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 Твърде е като ... е, Това е твърде като Match.com. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 Добре. Е, имаме Двойка други опции. 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 Ние също, ъъъ ... ние сме Играе се със съда. 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 Сякаш ухажвате някой. Ухажване. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 Ухажване? Това ли е ... са Ние в роман на Джейн Остин? 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 Хайде. Трябва да е секси. 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -Псолно прекарах уикенда ... -Има наистина харесваме куката. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 Знаеш ли, като да се закачаш, но Също така, вие ловите за партньор. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 Опитвайки се да ги хване твоята ... кука. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 Hook е приложение за серийни убийци. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 Хм, все още харесвам Canoodle. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 -Покол съм флирт ... -Мъч Стик беше един. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 Но все пак има мача. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -Сста нещо повече ... -TORCH ... 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 Не, факелът е като огън. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 Имам лъжица. Това ли е също, като ... просто ... TLC. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 Ооо. Знам. Чакай, чакай. Какво За ... какво ще кажете за Tinder? 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 Знаеш ли, ъъъ ... като, Ъ -ъ, първоначалната искра. 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 Започване на огън. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 Това е това, което бяхте Отидете с полето за мач. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 Само добавяне на малко топлина. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Не го мразя. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 Но както казвах, момчета, Кардиф е водещ. Така че ... 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 Добре. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 Отляво ще видите regal Дом на убития актьор, Джордж Рийвс. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 Рийвс може да е играл Супермен на екрана 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 Но в реалния живот той не беше по -бързо от куршум за скорост. 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 Той беше застрелян. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 Намериха го в спалнята на горния етаж, 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -Ник, изстрелян през лицето. -Ха, това е, хм ... 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 Знаеш ли, това всъщност е Перфектно въведение в Ел Ей. 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 Наистина? Дали? Сигурен ли си? 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 Бях малко притеснен, че небрежният ми мания за, като ужасно убийство 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 беше може би твърде странно За първо място. 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 Искам да кажа ... 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 Хванете питие вероятно Щеше да е, като по -студено. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Е ... 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 Леле. Ден втори, а ти си Вече любимият ми колега. 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 Да! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 Не като конкуренцията е, Като, много стръмно, но имам предвид ... 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 Добре, да, така че кажете ми, Каква е вибрацията там? 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 Като, ъъъ, Шон изглежда готин. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 Да. Всички те са ... … Добре. 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 Искам да кажа, че My Cardify е третата ми работа в технологиите, И всеки стартъп е абсолютно един и същ. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 Това е просто, като куп бели пичове, които не го харесват 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 -Кога ги наричам на техните глупости. -Huh. 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 Добре е обаче. Плаща сметките. Правя добри пари. 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 Стигам до концерт с моята група През уикенда, така че е ... 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -Hey, имате група. -Hmm. 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 Е, знаете ли какво? Когато сме начело, ъъъ, 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 ще печелите по -добри пари и Пичовете няма да имат друг избор, освен да го харесат. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 Добре. Това ли е целта? 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -По, като, бягайте лайна? -Ladies, 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -Мо ли с мен? -Yeah. 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -Сорен. -Елизабет къси, 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 AKA The Black Dahlia ... 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 ... Пристигна в Лос Анджелис с големи мечти. 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 Вместо това тя се озова осакатен, разчленен, 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 и оставен за мъртъв на свободна партида. 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 Ей, няма да го взема 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -Аз лоша поличба. -Тално игнорирайте последната част. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 Новите номера на Cardify. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 О, нали. Благодаря, Стефани. 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 Е, ехармонията е първата ми. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 И как намерихте процесът на регистрация? 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 Това ли е дата или разпит? 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 Просто съм любопитен. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 Е, регистрацията отне завинаги, 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 Особено когато снимките са Какво е най -важно така или иначе. 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 Добре. 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 Какво търсите в Christian Mingle Profile? 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 Непоколебим преданост към Христос. 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 Силна вяра 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 -В традиционните семейни ценности. -Mmm. 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 И хубави крака. 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 Добре. 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Обмисляли ли сте да опитате 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -На други сайтове за запознанства? -Поставяне на въпросника 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 беше като да вземеш SATS. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Не мисля, че ще подложа аз отново към това. 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 Добре. 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 И така, затова ли е Присъединихте се към OkCupid? 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 Да, както казах в профила си, 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 Аз съм ... главно просто гледам да се забавляваме. 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 Добре. 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 Колко често ходите на срещи? 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 О, ъъъ, много рядко. Ти? 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 Ето вашето обичайно. 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 И какво ще бъде тази вечер Господин има? 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 Благодаря ти. Добре. 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -Вашата история беше потискаща. Трябваше да го реже. -Това е третият път. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 Ще ти го компенсирам. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 Добре, измислете ми го от оставя ми да преследвам оловото на Биксел. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -Из знаете, историята на вътрешната търговия. -Иа, знам. 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 Дадох го на Питърс. Тук. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Това е добро. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 Това просто казва „онлайн запознанства“. 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 Наистина ли искаме Доклад за тъжни развод? 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 Аз съм на ехармония. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 Вижте, никога не сме обхвана темата преди. 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 Можете да бъдете Sally Ride на тъжно развод отчитане. 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -И защо аз? -Порещуй, ако го дам на едно от момчетата, 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -Тоирките им ще ми се сърдят. -Ся съм ти. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 Искате ли да намерите голямата си лъжичка? Вашият голям скандал? Намерете го там. 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -Whoa! -Oh. 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 Уау. Оу. 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 Оу. Мамка му ... 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 О. О. 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -Hi, аз съм Уитни. -Постин съм. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 О. 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -Сорен. -Oh. 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 -Той е от ... -Yeah. 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -Тяд слайд. Да. -Слойката и статичното електричество. 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -Посред вас. -I, о ... 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -Бразнете ти. -Посред вас. Да. 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 -Попонен и аз се връщаме назад. -Oh, човече. 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 И той работи зад кулисите С мен тук през последните няколко седмици. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 Някои от вас вече го познават. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 Той е добре. Шегувам се. Той е добър пич, 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 И този човек има Ролодекс дълга миля. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 Добре, той можеше да продаде презервативи на монахиня. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 Така че заедно с неговите съосновател на обозначение, 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 Всички ръководители на отдела ще го направят Докладвайте директно на Джъстин. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 Всички сте уволнени. 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 Не, аз съм ... просто се шегувам наоколо. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 Това ще освободи повече от моите време, когато се фокусираме върху мащабирането. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 И така, някой има ли Нещо за Cardify? 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 Някой? 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 А какво ще кажете за Tinder? 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 Имам малко нещо. Извинете, хора. Извинете. 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 Какво е ... какво е Случва се? Не ... 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 Приятели, идват през. Извинете, съжалявам. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 И така, получавам Извън душа. 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 Ооо, секси. 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 И за контекст, аз Като моите душове горещи. 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 - Кей, цялата баня напълва с пара, така че, 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 Отивам да избърша Огледало и какво виждам? 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 Виждам това красиво лице втренчен веднага към мен. 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 Помислих си: „Добре, Това е забавно. " 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 И така, така че оставих Огледална мъгла отново, нали? 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 Изтривам го отново, този път вляво. 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 И сега мисля Аз, "Добре, това е ... 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 -Това е наистина забавно. " -Ето защо той винаги закъснява? 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 Вижте ... виж, 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 В приложението ние сме Използване на бутони в момента 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 да кажа „да“ или „не“ на нечий профил за запознанства, 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 Но е тромаво. Той е муден. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 Въпреки това, 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 плъзгане в една посока, ако Харесвате профила на човека, 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 Пълнене в обратна посока Ако не ви харесва профилът, 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 прави всичко едно ... едно гладко, движение на течността. 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 Органично е. Е как Умът вече работи, 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 И е забавно. 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 Ммм. Какво мислите? 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -Yeah, нещо ми харесва. -Yeah, не, всъщност мисля какво 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 -Това го прави най -добре от ... -Y''knk, харесвам прекарването на пръст. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 Пълният пръст е готин. Но, ъъъ, 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 Няма да имаме време да го програмираме Преди моя маркетингов тласък на кампуса. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 Е, това би било подходящ момент Кажете, че и Тиша всъщност имаме 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 програмирах го за последната седмица, 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 -и вече е в новата актуализация. -Посредства първо да бъда информиран за това. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -Пър, Шон? -Но работи ли? 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 Вижте сами. 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 Добре, всички, ъъъ, Проверете телефоните си 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 Защото точно сега, Дами и господа, 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Пълната пръст 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 е на живо. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -Uh, пише, че трябва да се актуализирам. -Еа, трябва да направите актуализацията 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 Първо, очевидно. 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -Ако ти просто ... този там. -Окай, да. 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 -Токинът е просто инсталиране. Имате ли вече? -Mmm. 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 Все още е ... все още готви. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 Дайте му секунда. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -В всички, добре, разбрах го. Хм ... -OH, имаш ли го? 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 О, да, това е доста гладко. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -Зелето, да, проверете го. -Окай. 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -Dude, това е впечатляващо. -Окай, така ... 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -OH! -Влезте ли? 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 -Това съм аз. Вижте това. -Год картина, човече. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 -Той е интуитивен. -Да започва да ми харесва. 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -Oh. -По ще ти прекарам пръст. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 Да, все едно се занимава карти. По дяволите да, jb. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 Благодаря. И Тиша. 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 Можем ли да заредим малко Още акаунти в стартера? 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 Така че те не са, като, гледайки в празни екрани? 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 Мисля, че трябва да отидем с тази версия утре. 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -Определено. Електронна поща Brent в момента. -Иа, благодаря ти. 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 Момчета, така геймирате. 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 Ммм, да, но тя Лицето е някак ритъм. 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -Кога това някога ви е спирало? -Bro, млъкни. 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 Знаеш за какво говоря. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 -Разреното е, че е по -горещо. -Не. Не, тя е облечена като пират ... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -Oh, йо, ъъъ, правим ... -Hey. 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 Получаване на няколко снимки 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 -Зелектиран за демонстрацията. -Пиктации за демонстрацията. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -Yeah. -Иа? 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -Mmm. -Окай, нека да видя. 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 Да. 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 Добре. 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 Не, не ... не тя. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -Да! Направете червенокосата. -Mmm. 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 Уау, тя е супер гореща. 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 Уитни, куче. Благодаря ти. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 Какво казах? 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 Искахте да ме видите? 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 Да, да, го направих. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 Хм, грижи се да говориш за игра? 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -Папинг-понг? -Yeah, ping-pong. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 Бих могъл да опитам. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -Айп! -OH! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 Майната ми! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 О, боже мой. 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 -Разх, разбрах го. -Ком на. Отидете отново. 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -Постировки? -Кой, хайде. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -Всъщност наистина си добър в това. -Yeah, 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 Израснах с пинг-понг Таблица в нашата стая за реци, така че ... 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -Yo! Не! Не! -Да! Точно така. О, да! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 Добре, Върви напред. Извинете. 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 Чакай, ъъъ, какъв е резултатът? 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 Ъ -ъ, 17 ти, 14 мен. Уау. 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 Уау. Знаехте, че не съм готов. 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 Това е невероятно неспортсменно. Ще трябва да ми го измислите. 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 Ъъъ, какво ще кажете за работна вечеря? 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 Утре вечер. Хванете ме по вашия маркетингов план. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 Не, не мога. Аз-оставям за SMU сутринта. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 Е, тогава ела тази вечер. 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 Това е вечерята за рожден ден на чичо ми. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Майка ми винаги прави начин Твърде много храна така или иначе. 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 О, какво, на твоя Семейната къща? 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -Uh, не искам в ... -Не, не, не. 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 Ще те обичат. Харесваха Диего и Той е като най -лошия човек, когото някога съм срещал. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -Провай те, кучко. -О, той ме чу. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -Whoa. -Hey, Диего, 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 Братовчед ми има гадже Сега, така че не правете нещата ... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -Bro, знам. Просто съм тук за храната. -Окай. 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 Хей, какво има, приятелю? 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 Бритни, как си? 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -Коком на, човече. -Покомствайте! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -Hey, какво става, приятелю? -Whoa! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -Попонен. Здравей, сладурче. -Hi, леля Гейл. Здравей, здравей. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 -Това е Уитни. -Oh. 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -Hi, как си? -Hi. Аз съм Уитни. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 О, Уитни, това е Ела. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -Oh, Здравей, Ела. -Aw. 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -OH, тя се усмихна. О, боже мой. -Hey, какво става? 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -Hi. -Боуд да те видя. 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -Hi. -Боуд да те видя. 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -Какво става? -Покомствайте! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -Хей! Какво се случва? -Раз е! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 -Сорен! -Какво е въпросът с теб? 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 Показване два часа късно. Вечерята свърши. 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 Показах се. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -Hi. Мамо, този Уитни от работа. -Пърний те. 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -Oh. Ти си възхитителен. -Hi. 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -Ситирайте надолу. Моля, направете й чиния. -Oh. 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 -Поставете остатъци. -Окай. 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 Значи работите с моя Джъстин? 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 Да, госпожо. 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 Бях там, Ъ -ъ, шест месеца. 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 Не мисля, че е правилно Запознайте се с хора в интернет. 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 Мисля, че ако си добър човек, ти нямат проблеми с среща с хубаво момиче. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 Моят Джъстин е добър човек. 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -Oh. -Aw. 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 -Поставих те правилно. -Мом! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 Е, благодаря ти, че ме имаш. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 Вашето семейство е толкова топло. 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 О. 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -OH, Боже. Извинете ме. -OH, Боже. 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -Мосо ли помагам? -Не, яжте. 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -Бразнете ти. -Встава, никой не докосва нищо. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -Какво става? -Uh, това е хаос. Вие… 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -Меш ли всичко? Да? -OH, уау. Да, моля те. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -Wine? Добре, хм. -Да. 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 Поставете ме на това Идея за приложение за запознанства. 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 Шон казва, че си обсебен. Какво става? 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 Добре. Хм. Първият ми Откровение, ъъъ ... 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 О, мога да помогна. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 Никой не иска да прави документи. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -Предно. -Серово, 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 Това е като, направете регистрацията Процес под две минути макс. 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 Така че след това е демография. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 Гледаш мача си. Елате, вашите E-Harmonys ... 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -Uh-huh. -… И просто ... става ясно 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 наистина бързо, че младите хора просто не използват тези сайтове. 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -Yeah, те не са готини. -Предно. 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 Сякаш сте приветстващи Провал или социална неспособност 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 Ако трябва да разчитате на a Сайт за запознанства във вашите 20 -те години. 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 Леле, това изглежда добре. 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 Искам да кажа, че на другите платформи, 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 Трябва наистина да копая, за да намеря Всички прилични момчета под 40 години. 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 Ммм. Значи използвате останалите сайтове? 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Да, е ... за изследвания. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 О, за изследвания. Разбира се. Разбира се. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 А другото, нали, 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 -Не са всички уебсайтове. -Yeah. 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 Така че бъдещето на Хеч ... 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Е, бъдещето на всичко, Просто ... това са приложения. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -Mm-hmm. -Но в момента, 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 Ние сме в злощастната позиция на опит за стартиране на приложение за запознанства 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 Когато младите хора не се срещат онлайн, И старите хора не правят приложения. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 Добре, вие правите аз малко нервен. 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 Скачам ли на потъващ кораб? 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -Не. № -Какво става? 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 Гледам тези данни и Всичко, което виждам, е потенциал. 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -Окай. -Изновение, знаете, 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Ако можем просто да се счупим Чрез тази стигма, 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 Изведнъж имаме пълен пазар дял от всички хилядолетни запознанства ... 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -Туу, благодаря ти. -Mm-hmm. 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 -Мо, която прави повечето от запознанствата. -Mm-hmm. 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 Знаеш ли, всичко, от което се нуждаем, е само едно ... ... Младежки епицентър 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 да приеме приложението и аз просто ... аз ... 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -Разът си мисля, че ще се хване като пожар. -Mmm. 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 Ето защо казах За Шон, знаете ли, 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 "Просто ми дай 600 долара и а самолетен билет и аз ще се върна 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 -С следващата компания Fortune 500. " -Това е болна. 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -Попонен. -Hey ... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 Приятел! О, моя ... 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -Какви направихте? -Не знам. 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 Защо SMU? Защо е Далас Нашият-нашият младежки епицентър? 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -Замой, преминете ме през това. Продължавайте. -Окай. Е, отидох там ... 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 Отидете mustangs. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 И така, знам лежането на земя и гръцки живот. 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -Окай. Просто защото ... -Hey, скъпа. 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -Mmm. -Hey. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 Нямате колеж скъпа чакам те, а? 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 Не. Не, боже №. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 Защо-защо "Бог не"? Какво означава това? 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 Ъъъ ... просто имах наистина ... 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -Токсично гадже обратно в гимназията. -Hmm. 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 Всъщност е, като не много По -добре в ... ... колеж. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 Момчета са гадни. 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 Да, благодаря. 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 И така, като ... Ти, ъъъ ... 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 В момента не ... Нямате ... 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -Тъв сега? -Yeah. 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -Не. -OH, добре. Добре. Това е ... не, това е добре. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 За най -доброто. Не искам да имам някакъв ревнив човек, който се бори с мен 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 Когато те заведа вкъщи тази вечер. 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 Когато те карам вкъщи тази вечер. Когато те карам вкъщи. 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 Като, след това. Като, не ... 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -О, боже мой. -Поздравявам се ... 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 Завърших Дори и преди година. 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 Защо се чувствам с 40 години по -възрастен отколкото тези ... ... момичета? 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 Искам да кажа, тези момичета уплаши ми майната, 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 Но вие сте като един от тях. Те ще го харесат. 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 Не го разбирам. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 Ние хвърляме, като миксери, партита, ъъъ, готвачи и формали. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 Среща с момчета е, като това, което правим тук. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 Да. Не, получавам Това, ъъъ, напълно. 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 Хм, добре. 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 Били ли сте някога на парти И има този сладък човек, 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 И ти мислиш за приближаването до него, 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 Но ти не е причина Нервен ли си, че няма да се интересува? 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 Всъщност, не. Не отговаряйте на това. 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 Ти си като най -великолепният човек 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 Виждал съм някога през живота си. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 Но за останалите от нас, знаете, Колко от вас могат да се свържат с това? 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 Някак? Да, добре, страхотно. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 С Tinder винаги започваш разговор с някого 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 Кой вече си знам, че се интересува. 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Знаеш ли какво? Нека просто, ъъъ, 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 Да видим кой е тук. Добре. 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 И така, тук отиваме. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 Добре. Добре. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 Сега това е какво Говоря за. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 Той е добре изглеждащ човек. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 Добре, нека да запазим Вижте ... ъъъ. № mm-mmm. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 Но вижте, той е Gryffindor, аз съм Ravenclaw. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 Това е просто не е предназначено да бъде. 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 Това е не, така че съм Пълнене наляво. Не. 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 Добре. Ооо, Кайл. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 Харесваме ли Кайл? 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 Хм. Знаеш ли. Някак сладък. 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 Ъъъ, о, чакай. 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 Почти съм сигурен, че той се среща Моят приятел завинаги. 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -Pfft. А Капас не се среща с Exes на Kappas. -Mm-mmm. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 Добре. Това е Не, така прекарайте пръст наляво. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 След това. 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 Ами. Това можех да вляза. 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 Той има, знаете ли, хубаво Очи, приличен скрин. 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 Пълкам правилно. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 О! И погледнете Това съвпаднахме. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 Добре, така че това основно означава че и двамата се плъзнахме точно един върху друг. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 И той вече е изпратил съобщение. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 "Хей, Уитни. Обичайте профила си. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Искам да вземете кафе в Арнолд утре? " 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 Хм. Сигурно, 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 Нямайте нищо против, ако го направя, Джъстин. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 Добре, така, какво мислите? 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 Споменах ли 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 че Sigma Sigma Delta и Beta Lambda вече сте се регистрирали? 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 О, те са били съвпадение цяла сутрин. 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -Зачини, BG съвпада с SIGS? -Те всички ли сте там? 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -Да. -Uh, h-how да го изтегля? 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Искам да видя това. 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 Да, хм, страхотно. 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 Страхотно. Добре, така Тиша тук, Тя ще те преведе през него. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 Супер лесно. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 Трябва да направя Бързо телефонно обаждане. 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -Поставете ги за около 15 минути. -Те ще разберете никой, когото не знаят 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 -С на това приложение е така, освен ако не се регистрират. -Поставете ги. 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 Здравей. 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 Ей, вие, момчета. Здравей. 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 Хм, как бихте искали да се срещнете Най -горещите момичета в кампуса? 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -Да! -OH, да! За това говоря. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 Добре, извадете телефоните си. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 Ей, момчета, значи наистина, наистина ще Искате ли внимателно да изберете снимка на профила. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 Не се обсебвайте от вашата снимка 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 Защото винаги можеш да се промениш - ги по -късно. Това е страхотно. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 Отделете време. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 И започнете да плъзгате, момчета. Нека го направим. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 Не виждам нито един от Момчетата от SIG тук. 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 Да, не разпознавам всяко от тези момчета. 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 Те определено не ходят тук. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 Добре, ъъъ, както казах, не го правя Помислете, че това ще бъде подходящо за нас. 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 О. 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 О, боже мой. 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -Андър Томпсън е тук. Вижте. -Какво? 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -OH! И Кешаун Брукс! -Пети. Какво? Кешаун? 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 Е, не прекарайте пръст Точно на Кешаун. 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Пълвам! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -Коя искам да видя! -Това е добре. 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 Съчетах се със Софи. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 -И Габи! Уао! -Благодаря, момчета. 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -OH, кажете на приятелите си! -Ха, чакай! 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 Какво е името на вашия профил? 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 Джаки! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 Тук има жена, която казва всички е в това приложение, с изключение на Beta Gamma. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -Какво? -Hi! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 Обичам тази снимка. Определено използвайте тази снимка. 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 Знаеш ли какво? Просто вземете ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 Всички, всички са на него. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 Трябва да го изтеглите. 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 Тук. Слагате ги навсякъде. Навсякъде. В общежитията, в ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 Ще го направя, ако го изтеглите! Ако Изтегляте го, ще го направя. Добре. 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 Страхотно! Дай ми твоя Телефон! Изтеглете Tinder! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 Хей ... о,! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -Хей! Какво правиш? -Hi, момчета. 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 Ъ -ъ, съжалявам, че те спрех. Ъъъ, казвам се Уитни. Тук съм, за да ви кажа, ъъъ ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 О, боже мой. 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 Хей! Как беше? 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 О! Толкова добре. 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 Погледнете тези числа. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 Следваща спирка, UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 О, мамка му. 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -Hi. Хей. -Хей! Ето ти. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 Какво има? Как е Ню Йорк? 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 О, да ... не, ъъъ, NYU е утре. Все още съм в Юта тази вечер. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 О, добре. Ти ... ще имаш ли Виждате ли родителите си, докато сте там? 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 О, не. Просто ... аз съм Твърде зает за съжаление. 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 Как си? Хм, ей, как Беше ли голф? Спечелихте ли? 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 Направи ... да. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 Е, не, защото Шон мами, но Ако не го направи, тогава щях да спечеля. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 Толкова съм ревнив, че разбираш да пътува навсякъде. 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 -Тоу е толкова шибано скучно тук. -Пети. О. 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 Не, видях твоя, хм, Ъ -ъ, USC Push работи. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -OH, да. -Идеята на нощния клуб беше огромен хит. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 О, да, беше масивен. Беше ... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 Беше ... аз, какво, изтегляне Приложението и пропуснете линията ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Да. Оказва се, че подкупването работи. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 Искам да кажа, че само губещите чакат линия на първо място, но ... 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 О, добре, че не го направиха Всички изглеждат като губещи. 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 Аз, ъъъ, видях вашата снимка с всички Тези момичета. Като, хм, те бяха ... 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -Из сега ревнивият. -Не. 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -Oh, не, не. Не ... -Oh, не, не, знам. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -Не, аз ... не, аз също не. -И не ревнувам. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -Покин не го имах предвид. -Искам да кажа, че ще бъда готин, ако ревнувате 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 Защото това би означавало Че малко ме харесваш. 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 И бих, ъъъ ... бих искал Ако ме хареса малко. 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 А, мамка му. 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -Сорен. Ще го върна. Аз ... -Не, това е… Не. MM-MMM. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 Всичко е наред. Аз ... аз, хм ... аз, ъъ ... аз ... Аз го правя. Харесвам те малко. 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 Моля те, Боже. 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 -Поучи добре. -Гомото. 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 Хубаво. 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -Uh, хей, jb, добре ли сме да отидем? -Поставяне на по -близо. 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 Не можахме ли просто да сложим Нашите абонаментни номера 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 например, голям плосък екран или нещо такова? 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 Абсолютно не. Това е аналогов. Това е много по -хладно. 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -Sup, papichulo. -Какво правиш? 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 Наистина? Добре, страхотно. Мисля Шон ще бъде тук всяка минута. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 О, ей. Хей. Не на работа. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 Какво? Не ми казвай, че Шон даде Ти си малкото ... малко говорете също. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 -И добре, той не може да ни спре да се срещаме. -Кути, казахте на Шон за нас? 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 Разбира се, че го направих. Той е най -добрият ми приятел. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 Изчакайте. Не, той е нашият шеф. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 Аз също съм ти шеф. И така, какво? 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 Момчета, срещнали ли сте се Хю? 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 Това е ... това е Уитни Улф и Джъстин Матейн. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 -Двамата, за които ти разказвах. -Той е удоволствие. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 Е, аз съм съосновател. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 Чувам целия колеж Маркетингът беше голям успех. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -Изците просто могат да имат нещо тук. -OH, да, няма отричане. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 Искам да кажа, че си сложил заедно факта 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 че никой няма успешно подслушваше хилядолетната сцена за запознанства, 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 и че хилядолетия са такива, които правят по -голямата част от запознанствата, 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 Стана много ясно какво Изявлението ни за мисия беше. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 Дръжте този човек наоколо. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 О, не. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 Беше приятно да Запознайте се с Хю ... ти. Ъ -ъ, г -н ... Хю. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 Какво? Чакай, това беше моето нещо. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 Ти просто стоеше там не казвам нищо, така че просто ... 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 Просто ... току -що покрих за теб. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 Извинете. Това е моето лошо. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Аз ... 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 Нека ... 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 Как изглеждаме JB? 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 Да, точно там, брат. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 Да, добре сме. 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 Добре. 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 -Тала работи ли? -Yeah. 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 По дяволите. 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 О, боже мой. Трябва да ... 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 Трябва да кажа, че съм Шокирано това нещо всъщност работи. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 Знаеш ли какво? Може би трябва Спрете да бъдете шокирани от успех 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 След последните няколко Месеци сме имали. 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 Точно така! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 Хайде! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 Джъстин, jb, стани тук. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -Ком на. Да вървим. -Нем ги, jb. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 Горд съм, че те имам Дръпва като мои съоснователи. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 Уитни, ти също. 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 О, добре. 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 Добре. 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 Както всички знаете ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 Както знаете, Уитни е била топка за разрушаване на една жена, 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 Силно въоръжаване на всеки студент, който смее да премине пътя си в присъединяването към Tinder 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 и и ... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 Съдейки по тези числа, момчета, Казват на приятелите си. Добре? 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 Така че бих искал официално да обявя че Уитни е най -новата, 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 И със сигурност най -женското, съосновател на Tinder. Да. Да. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 О, боже мой. 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 Боже мой! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 Не ми каза. 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 Не знаех. Аз ... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -Поставете ... станете тук. -О, боже мой. Шон. 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 Да! 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 О, боже мой. Благодаря ви много. 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 Хм. 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 Аз, ъъъ ... добре, аз Просто искам да кажа няколко неща. 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 Хм, чувствам се толкова късметлия, ъъ, Работете заедно с такива талантливи, 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 трудолюбиви, вдъхновяващи хора ... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 Лица, които също са просто най -близките ми приятели. 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 И аз не го казвам само Защото работим заедно нонстоп 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 И така ... ... ти си По принцип единствените ми приятели. 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -Окай, не искам да правя голяма реч ... -Помага късно. 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 Вие буквално давате Реч точно сега. 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 Добре, добре, добре. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 Предполагам, че трябва Върнете се на работа! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 Трябва да се върнем на работа, Чухте я. Чухте я. 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 Суп. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Суп. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ Нека вдигнем щангата ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -Да! -О, боже мой. Здравей. ... сол ли е? 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 Да. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 Уау, Джъстин, това беше грубо. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Извинете. 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 Съжалявам. 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 Йо, йо, йо, йо. Прочетете това. Прочетете това. Прочетете това. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 "Tinder Slut. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 Момиче, което спи с мъже, които използват Популярното приложение за запознанства Tinder. " 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 Градски речник! Градски речник! Да! 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ Цяла нощ сме, за да имаме късмет Цяла нощ сме да имаме късмет ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 Като, това е мечта, дошла Вярно. Благодаря ти. Благодаря ти. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -Hey. -Hey, Нейт. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 Влезте. 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 Хей, Диего. Диего. Направете снимка. 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 Проверява нейната електронна поща. Ще изглежда толкова добре. 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 Момичета, здравей. Можете ли да ги сложите? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 И могат ли всички Кажете "Плъзнете надясно." 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 -Връскайте вдясно. -Yeah. Перфектен. Вземете този изстрел. 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 Добре. Задръжте. Задръжте. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 Хей! Шегуваш ли се? 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 Какво? 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -Ком на. Какво правиш? -Какво правиш? 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -Тъх по дяволите, правиш ли? -Повредим. 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 И победителят в това Най -добрият нов стартъп за годината е ... 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 Изглежда, че те са Онези, които стават късмет тази вечер. 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -Тиндър. -Тиндър. 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 Приемане на Crunchie от името на Tinder 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 са съоснователи Шон Рад, Джъстин Матейн и Джонатан Бадин. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 Беше ... това е беше невероятна година, 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 С много повече предстои. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 Ъъъ ... благодаря. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 Надяваме се, че можем да изпълним това чест. Момчета, благодаря ти много. 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 И благодаря, че се плъзгате правилно. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 Уао! 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 Нямам предвид. Не се опитвам да. Просто ... това е ... това е просто ... 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 Добре. Да, абсолютно. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 Знаеш ли, бихме се радвали За да продължите да говорите стратегия. 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 Ъъъ, трябва да дойдете Новият офис тази седмица. 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -Hey, whit. -Um, един сек. 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 Можем ли всички да си поговорим за секунда? 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 О. O-Okay. 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 Добре. Какво има? 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 Покажете й. 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 Ъъъ, имам приятели, които ме изпращат 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 безумни екранни снимки на пичове да бъдеш ужасен в приложението. 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 Те отчитат и нищо не се случва. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 И има заместник статия за Колко всеобхватни са пишките снимки. 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 Това е ужасно. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 Значи ще говорите с момчетата? 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 Искам да кажа ... е, ние Изтрийте пишките снимки. 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 Ъъъ, искам да кажа, Бет ги изтрива, Което само по себе си е прецакано. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 Бет завършва Cornell Business. Тя не се регистрира за това. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 И нищо не се случва Момчетата, които ги изпращат 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 Така че те просто продължават да го правят. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 Започвам да разпознавам Някои от пишките. 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 Добре. Да. Ние абсолютно Трябва да се обърнете към това. Хм ... 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 Ще бъда сигурен, че ще намеря време Да го възпитам с момчетата. 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 Ъъъ, там са четирите O'Clock днес следобед. 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 Благодаря Ти, Стефани. 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 Уит, какво е с колебанието? 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 Няма колебание. Аз съм просто, хм ... 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 Аз съм единствената жена Вътре и това е ... 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 Опитвам се ... трябва излезте по определен начин. 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 Това е ... ти ... 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 Трудно е да се обясни Когато не сте там. 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 О. Е, опитайте. 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 Тиша, не съм съгласен С теб, нали? 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 Аз съм просто ... ти си Този, който ми каза 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 че стартирането не е нищо докато не удари милион потребители. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 Все още не сме там, знаете ли. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 И колкото повече растем, 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 Колкото по -силна основа имам Да направим наистина промяна. 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 Добре, но казваме ли това Не можем да направим правилното нещо 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 Докато не сме кръстосали някои Въображаема финална линия? 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 Просто ми се струва, че това е Извинение да не се сблъскате с истинския ISS ... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 Добре. Ще го донеса нагоре. Ще го изведа. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 -Благодаря, Уитни. -Не, да, ти ... разбрахте. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 Така че проекциите са добри. I Знат ... да, наистина са добри. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 Вярно. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -Но те са наистина добри ... -Те наистина добре. 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 ... но това не означава, че е Време е да получите самодоволство. 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 Приложенията за copycat изскачат вляво И правилно. Така че не можем да пуснем. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -Внижда още за сега? -Не, това е ... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 Е, ъъъ ... 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 Очевидно, хм, някои Женските потребители са, 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 Знаеш ли, те чувстват това Ние не сме достатъчно отзивчиви 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 до оплаквания за тормоз. 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 И там е и, хм ... 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 Ще кажеш Статия на пишка снимка. 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 Да. Аз-мисля, че може да има стая за увеличаване на нашите политики. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 Не знам, скъпа. Това звучи като Clickbait за мен. Не е действителен проблем. 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 Е, искам да кажа, че е действителен проблем, ако, знаете, 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 Започва да кара жените далеч от приложението. 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 Искам да кажа, знаете, че е някак трудно За да стартирате приложение за запознанства без тях. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 Вижте, мисля, че повечето от тези пилета само съобщават за тормоз 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 На момчета, които отхвърлят тях. Вероятно. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -Не можеш да бъдеш сериозен. -То, това звучи това. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 Джъстин, това е ... ти го правиш Всъщност не означава това? 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -Не. Какво? Аз съм сериозен. -Токият е наистина ... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -Guys. Извинете ме. Добре? Добре? -Сорен. 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 Хм, просто не съм сигурен че това е нашето място 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 да кажа на хората какво Те могат и не могат да кажат. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 Ъъъ, сигурно. Първо Изменение. Точно така. 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 Искам да кажа, аз не мисля има нещо нередно 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -с с разглеждане на нашата политика. -Предно. 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 Всъщност не сме направили никакви промени Тъй като за първи път започнахме това така ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 Момчета, ние не сметим 10 000 нови регистрации на ден. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 Това означава, че формулата е ясно Работа, защо да се забърквате с него? 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 Да, искам да кажа, трябва да бъдем Практически, не емоционален. Нали? 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 Не искаме да влезем навикът да се прекалява 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 на всяко парче лоша преса. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -Подобно ... -Това е вярно. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 Искам да кажа, има ли ... има ли начин 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 да се изправи срещу Разговорът с главата обаче? 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 Като, вид контрол на Разказ и го преосмислете по някакъв начин. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 Ммм. 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 Е, мисля, че е това. 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 Хм ... 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 Това беше това Ако искате да се срещнете с някого, 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 Ще отидете в бар петък вечер, нали? 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 И може да се ударите от случайните пълзене. 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 Не е на собственика на бара. Не означава, че изгаряте бара. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -Yeah. -Мил, 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 Момчета казват глупави лайна на момичета През цялото време ... в като клуб. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 Не означава, че е така Вината на клуба. 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -Да. Че. -Yeah. 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 Добре. Сладко. Добре. Хубава работа. 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 Хм ... какво следва? 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 Вече не мога да го направя. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 Сериозен ли си? 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 Да. 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 Шегуваш ли се? 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 Наистина искам да се съсредоточа На работа точно сега. 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -Окай? -On работа. Ти-ти си работа за мен. 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 Джъстин, хайде. 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -Какво? Вие го правите. -Не, не, не работя за теб. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 Аз съм ваш колега, Добре? Аз съм съосновател. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 Кой е той? С кого флиртувате? Говориш с някого, мога да кажа. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -Постирал съм преди, няма никой. -Какво трябва да кажа на семейството си? 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 Майка ми ти се довери. 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -Какво трябва да кажа? -За знам. Съжалявам, нали? 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 Знам, че това е гадно. 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 Не, не. Не е гадно. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 Имате ли представа от вида TINDER TRIM Отхвърлих? 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 Добре. Добре. Имам. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 О, да, Разходете се ... Разходете се. 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 Да. Имате това, което сте искали. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 Майната на шефа, за да продължи напред. 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 Тогава го пускаш След като сте там. 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 На кого ще духаш след това? Шон? Под шибаното му бюро? 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 По дяволите. Мамка му. Чух Как това ... съжалявам. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 Знам, че това е твърде далеч. Извинете. 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 Можем ли просто да се върнем към моя място и да говорите за това? 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 Наистина не исках това. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 Имате ли ... Били ли сте в това Връзка през последните шест месеца? 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -Кизгате ме -Джъстин. -Дърски съжалявам. 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 Нека Просто го оставете там, нали? 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 Нека просто го оставим там. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 Правиш го отново. 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 Какво правя? 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 Токсичното гадже в гимназията И след това отново в колежа и сега аз. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 Аз съм токсичното гадже. Забелязвате модел тук? 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 Не са момчетата, whit, Това е ... това си-това си ти. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 Има нещо Грешно с теб. 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 Можете да си кажете Ти си жертвата, нали? 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 Истината е, че тук има човек Кой наистина се грижи за теб ... 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 ... Кой би бил готов да ти прости. 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -Дого си тръгвам. -По -наистина? 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 Просто всичко, което искам, е, че просто моля, Дръжте този професионалист на работа. 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 Да, ще бъда професионален като майната. Не се притеснявайте. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 Те се плъзгат по профили, вие знам, съвпадайки със сладки сингли, 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 Знаеш ли, може би те са дори Координиране на следващото им свързване. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 И в резултат, ъъъ, тях, хм ... 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 … Адреналин, техният Допамин, просто е като ... 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 Това е наводнение през телата им 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 И това е тяхното състояние на ума Когато рекламата на вашия клиент изскача. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 Чувствам се доста уверен, че това е Съобщение, което можем да продаваме на членовете на нашия съвет. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 Съжалявам. Просто ... аз наистина ... 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 -Потивих, че телефонът ми е мълчалив. -Не се притеснявайте, моля. 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 Слушай, аз-аз мисля, че имаме достатъчно тук, за да се върнем към нашите клиенти. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 Съжалявам за това. Бях разсеян. Аз, хм ... 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -Yeah. Ние сме ... ние сме добри. Благодаря ти. -Um, p ... 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 Уитни. 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -Hi. -Кой, ти си основна бяла жена, 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 Фил Колинс трябва да бъде като бог за вас. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 Обичам Фил Колинс. Че Фил Колинс ли беше? 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -OH, Боже. -За имам предвид, неуважително, беше. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -Но да. -Сорен. Съжалявам. Просто, хм ... 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 Джъстин е бил Дерайлиране ме през цялата седмица 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 Така че аз съм отзад ... наистина изоставам работа. Просто трябва да изпратя това последно ... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 Е, може би просто трябва да вземете почивка от всичко това, нали? 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 Само за секунда. Това е Неделя. Това е Денят на Господа. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 И също така ... 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 Са c ... ние празнуваме рожденият ти ден. 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 Да! Да. Абсолютно. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 Толкова съм ... Съжалявам. Аз съм обратно с теб. Тук съм. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 Добре. 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 Вижте, Whit, ако този задник наистина е влияе върху работата си толкова много, 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 Мисля, че трябва Говорете със Шон. 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 Не. Няма как. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 Не. Аз съм ... добре съм. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 Аз се занимавам с това. Това е ... това е ... 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 Не искам да причинявам никаква драма. Просто толкова смущаващо. Хм ... 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 Е, може би ... аз, ъъъ ... мисля Трябва да говорите с него така или иначе. 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 Не само за Джъстин. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 Хм. Добре. Защо? 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 Хм. ... знаете ли, времето Профил, за който всички сме интервюирали? 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -Mm-hmm. -Um ... 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 Не е така Избройте ви като съосновател. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 Чакай, какво? Не мога ... 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -Не не мога да правя вечеря. Съжалявам. -Yeah. 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 Да. 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 Пич, аз ... не го правя знайте как се е случило това. 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 Съжалявам. Аз го видях. Това беше надзор. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 Ти по някакъв начин не осъзнаваше Позирахте за снимка? 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 Ей, Уит, това е едно глупаво статия, която никой няма да чете. 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -Той списание Time. -Порещуй, това е ... 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 Ей, знаеш, че аз съм твоята Най -голямата мажоретка, нали? 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 Whit, аз, харесвам, се похвали за вас на всички. 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 Какво е ... 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 Какво става? Добре ли си? Обикновено си, знаеш ... 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -И си поглед върху наградата. -С все още съм. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 Добре. 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 Добре, това е просто ... това не е само за статията. 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 Като, не искам да правя това a Голяма работа или нещо друго, нали? 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 Но имам нещо като ... Хм, проблем с Джъстин. 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -Mm-hmm. -Кой се разпаднахме, 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 Знаеш ли, неща Станаха… интензивни. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 Добре. Просто ела да седнеш. 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 Да. Това е ... хм ... 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 И двамата сте възрастни. 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 И двойките се разпадат. Знаеш ли, мисля ... 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 Наистина мисля най -доброто нещо, което можете да направите, е просто ... 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 Мисля, че вие ​​трябва просто Преодолейте това и продължете напред, нали? 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -Покалено. Точно това искам да направя. -Окай. 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 Мислите ли, че може би вие Може ли това да му каже това? 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 Мисля, че може да е малко лошо Вижте дали трябва да вляза тук. 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 Просто ... хората говорят. Аз ... аз Просто ... не, аз ... 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 Добре, виж, наистина не исках Трябва да ви вкарам в това, хм ... 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 Има доста лошо. 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 Уау. 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 Хм ... 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 Ще говоря с него. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -Окай. -Окай. 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 Добре. 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 -Поставихме ли го навреме? -Не знам. Не знам. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 Направихме ли го навреме? 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -OH, какво е ... -OH, лайна. 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 Пич. 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 Аз съм на него. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 О. 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 О, Боже. 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 О, боже мой. Изчакайте. Изчакайте. Вижте. Вижте. 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -О, боже мой. Боже. Направихме го. -О, боже мой. 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 О, Боже мой! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 Хей, губещи! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 Кой тук може да си спомни само преди една година 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 Когато всеки блог и технологичен парцал и разбойник Каза ни, че Tinder няма да го направи? 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 Е, днес имаме един милион причини Защо могат да го забият в задниците си. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 Тази вечер празнуваме. 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 Всички се прибират вкъщи и се обличаха, Всички изглеждате безумни и красиви. 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -Stephanie! Стефани! -Под. Да? 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 Искам да поканите Целият град. 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 Аз съм по телефона с пожарната. 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 След това тогава. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 Тогава вероятно би трябвало Обадете се на застрахователната компания. 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 Те не могат да ни спрат сега! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 Какво по дяволите? Хей! Какво по дяволите? Вие сте животни! Ти си животни! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 Tinder Shots! Текила! Виагра! И Rohypnol! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -Oh лайна! -Диго! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 О, Боже мой! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 Благодаря ти. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 Той е луд. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 Работите ли тук? 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 Да, да. 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 Аз съм тук от начало. Аз съм, аз съм Уитни. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 Марта. Но аз-аз съм Само плюс един. 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 О. 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 О, какво е, Ъъъ, работиш тук? 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 Чувства се като истински брато зона. 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 Да. 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 Ъъъ, не, върви Страхотно. Благодаря ти. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 Искам да кажа, че е хубаво всепоглъщащо. 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 Хм ... знаеш, че сме заедно през цялото време. 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 Това е нещо като голямо ... това е Голямо семейство. Знаеш ли? 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 Да. Знаеш ли, Семействата могат да се разхвърлят. Нали? 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 Страхотно е. Върви чудесно. 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 Хм, беше наистина приятно да се запознаем. Хм ... трябва да бягам. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -Бае. -Бае. 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 Свети моли! О, Боже мой! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 Добре. Нуждаем се от шампанско. Ще се върна веднага. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 Сигурно сте известни Уитни Улф. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 О. Не съм ... не съм сигурен за тази първа част, но да. 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 Андрей Андреев. Изпълнителен директор на Badoo. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 Ние сме, ъъъ, най -големите онлайн Платформа за запознанства в ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 В цяла Европа. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 Да, здравей. 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 И от преди месец, Цялата Южна Америка. 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 Е, в зависимост от това как Гледате числата. 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -Тели погледнете числата по този начин. -Ар не беше ли, хм, 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 Базирайки се извън Лондон? 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 Да, но ъъъ ... пазя офис в залива 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 И ъъъ ... когато получа покана днес следобед, 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 I-аз сковам в хеликоптера и слезе. Защо не? 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 И аз щях да си взема чопър тук Но, знаете ли, това е в магазина, така че ... 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 Те могат да бъдат много темпераментни. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 -Покрих, че това е вярно. -Oh no. Бях ... 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -И не ... -Показваш шега. Аз също правя шега. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -Oh. -За знам, че съм много богат. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 Това е моята тежест да понеса. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 Но слушайте, искам да бъда Много отпред с вас. 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 Това не е a СЪСТАВНО Взаимодействие. 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 Знам, че ти си Мозъци зад това, ъъъ ... 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Тази експлозия на Tinder. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 Леле, ъъъ, не. Това беше усилие на екипа. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 Не. Маркетинг, колеж кампус стратегия, дори името. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 Моите хора ми казват, че това си ти. 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 Ела да ми бъде ми CMO. 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 Ъъъ ... 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 Tinder имат един милион Потребители, започнете с много малко. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 Не е лошо. Това е Добре. Но, ъъъ, badoo? 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 Имаме 377 милиона потребители. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 държави. 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 Сега сме най -големи онлайн Платформа за запознанства в света. 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 Но, ъъ, все още не Име на домакинството в Америка. 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 Хм? Тук влиза Уитни Улф. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 Хм? 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 Леле, хм ... 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Badoo е ... вече е Badoo. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 Така че всеки успех, който може да имам там Никога не можех да се почувствам напълно мой. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 Аз съм, знаете ли ... Tinder е Буквално целият ми свят. 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 Tinder е, ъъ, страхотен, голям Мечта торта за теб, а? 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 Знам това вероятно Звучи просто лудо 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 Но, хм ... аз, не мога да те взема по -голямо от вашето много щедро предложение. 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 Хм. 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 Тогава ще смачкам Вие и вашата компания. 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 Просто се шегувам. Правя друга шега. 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 Не. Това, това е вашето бебе. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 Вие, искате да останете? I би направил същото. Но, ъъъ ... 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 Не можете да обвинявате a момиче за опит. 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 И сега трябва да те оставя. 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 Има много много Красиви жени тук 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 И, ъъъ ... да имаш свой собствен Хеликоптер има своите предимства. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 Обзалагам се това е така. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -Hey, как си? -Hey. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 Добре. О, боже мой. 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 Ей, Уит. 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 Кой по дяволите беше ти Говорете с там? 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 Не знам какво имаш предвид. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 О, Боже. 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 Не ме интересува какво правиш навън на компанията. Наистина не го правя. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 Но когато донесете гаджетата си Наоколо тук получихме проблем. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -О, боже мой. Джъстин ... -Не, сериозен съм, сериозен съм. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 Добре, ако сте наранили моя Гордост, Y-Y-You ще бъдете уволнени. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 -Той е толкова просто като това. -О, боже мой. 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 Добре, моля те. Не го правя искам да направя това на работа. 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 Казваш ми да не го правя Донесете нашите лайна на работа? 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 Ти си този, който играе жертва на Шон. 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 Не, не, не. Просто исках той да ви помоли да спрете 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -Кое, защото не ме слушаш. -И си помислихте, че ще се изправи настрана с вас? 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 Чух, че му е плачел за Статия във времето също. Това вярно ли е? 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 О, момче. 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 Наличието на жена съосновател Кара ни да изглеждаме като шега. 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 Ако говорите с мен за нещо Освен работа отсега нататък, 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -Той няма да е добре за вас. -Сака. Много страшно. 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 О, Боже. 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -Не, не всъщност. -Какво означава това дори? 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 Тя е като ... тя е просто, не го правя Знайте, тя е млада. Тя е незряла. 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 Ти беше този който спеше с нея. 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 Не казвам ... 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 Да. 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 Хей, Джъстин. Там е курва. 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 Какво? 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 О, ъъъ, аз-не ... 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 Уитни, ей. Хм ... не е Страхотно време. Какво има? 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 Пич, моля те, кажи ми това Не е ли за теб и Джъстин. 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 Знаеш, че не искам Включете ви в това. 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 Да. Ъъъ, да, ти спомена това за последен път. 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Шон, добре, ти ... познаваш ме. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 Всичко е наред. Аз го правя. Аз го правя. Какво ... Хей, хей. Какво става? 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 Това просто, хм ... 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -… Това е просто всичко, което се чувства малко ... -Ком, просто седнете тук. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 Това е просто чувство наистина извън контрол. 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 Да. Какво става? 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 Той е, ъъъ, реже аз от срещи. 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 Хм, той е ... 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 ... той ми изпрати още хиляда текстове От последния път разговаряхме. 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 Ужасни текстове. 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 Бях просто ... 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 Просто ме нарекоха курва, хм, пред куп хора. 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 Хора, които трябва Работете с всеки ден. 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 И той ги получава Смейте се с него на мен. 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 Това е непрофесионално. Засяга Моята работа, засяга неговата. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 Това е унизително. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 Това е ... това е ... не мога Вземете го вече. 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 Ако можете просто да изгоните това 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 -и много по -дълго го изчерпате. -Sean, не. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 Той ще го преодолее. Аз съм Казвам ви, познавам го. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 I-не мога да работя тук с него. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 Не мога. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 Добре. 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 Добре. Добре. 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 И така, казваш ли ми Че оставяте ли оставка? 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 Искам да кажа, че ти каза, че ти Не мога да работя тук, нали? 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 Направих, да. 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 Добре. 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 Хм, така че трябва да ми изпратите имейл казвайки, че се отказвате 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 И имам нужда от вас, за да дадете причина, 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 което предполагам е, защото искате Преместете се в Тексас, за да започнете собствена компания. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -За знам, че сте споменали това. -Sean, защо правиш ... 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 Не се лекувайте аз като непознат. 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -Sean, моля. -И Вашата заетост продължава тук 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 вероятно не е Опция в този момент. 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -Таст просто изпратете електронната поща. -Защо всички сте странни и адвокати? 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 Ще ви се плаща края на седмицата 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 и може да помогне за всички и всички извън борда, който трябва да се осъществи. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 Очевидно, ако имате нужда от работодател Справка, можете да говорите със Стефани 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 И тя ще те подреди и Поставете го на моята блан. 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 Всички срещи, които имате 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 Планиран ще бъде автоматично спряно. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Ще трябва да получим възстановяване На полети и настаняване 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 за тази предстояща конференция, но Можем да се справим с това в нашия край. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 Вашата парола за портала ще изтече, Хм, автоматично в полунощ тази вечер. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 Не. Не искам За да подпишете NDA. 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 Добре. Е, това споразумение ще бъде нестандартен за тях без NDA. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 Не съм под ... не го правя Разберете. Аз, хм ... 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 Когато заведохме делото, знаете, Казахте, че имаме силен случай. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 И ние го правим. Демонстрирахте модел на злоупотреба, която е системна и цялата компания. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Точно. 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 И картината тези Текстови съобщения боя, 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 Е, Джъстин Матейн не би точно Изрежете симпатична фигура за жури. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 Искам да кажа, че той беше спрян. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 Ето защо успяхме да получим Тази фигура на селището е толкова висока. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 Не, парите са нищо. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 Не е нищо за мен, Това е лудо количество за мен, 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 Но за тях е така шамар по китката. 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 Просто искам това, което заслужавам. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 Създадох Tinder с тях. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 Аз съм ... Аз съм шибан съосновател. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 Те оспорват това тълкуване. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 Уитни, 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 Искате да вземете това до Съд, ние го привеждаме в съда. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 -Това е вашето решение. -Окай. 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 Как би изглеждало това? 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 Е, ще харчим Много повече време заедно. 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 Те разполагат с ресурсите за влачене Това излиза три, четири, пет години. 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 И ако това стане публичен опит, 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 ъъъ, трябва да помислите за Как ще бъдете възприети. 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 За Tinder, ъъъ, костюм като този 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 със сигурност ще бъде недостатък Тяхната репутация, но вие ... 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 ... винаги ще бъдеш онази жена, която съден Tinder за сексуална дискриминация. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 Ще ви последва. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 И ако историята е някаква индикация ... ... ще ви определи. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 Дори да спечелите. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 Има причина по -малка от 15% От тези случаи отиват на съд. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 Подписването ви дава свободата да се движите На следващата глава от живота ви. 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 Не дискриминирахме срещу Уитни по някакъв начин. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 Сега научих много чрез този процес. 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 Момчета, разпознавам, да, аз можеше да се справи с нещата по -добре. 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 Но ние приемаме равенството между половете Много сериозно тук. 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 И нито едно от тези глупости Ще ни забави. 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -Ай, да. -Окай? 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 Уитни Улф? Съжалявате ли да започнете връзка с Джъстин Матейн? 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -Какво? -Томон изтече селището. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 Как? Как се измъкна? 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 Е, знаем, че не сме ние 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 И има само още една партия Това имаше достъп и възможност. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 Но това е напълно спекулативен. Нямаме доказателства. 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 Е, сега трябва да кажа моята страна на историята. 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 За съжаление, това изтичане го прави не те освобождава от NDA. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 Как е възможно това дори? 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 Така че те могат просто да напишат всичко, което те Искате ли за мен и трябва да мълча? 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -Внижда ли нещо, което искат? -Ако казвате нещо, те могат да съдят. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 Това е Марта Медина 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 Здравей. Това е Джесика. Минахте ме по имейл миналата седмица. 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 Хм, благодаря ти за, за Връщайки се при мен. 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 Да, не искам да отида на запис изобщо. Хм ... но тези момчета. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 Те заслужават да слязат. За куп неща. 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 D-do имате ли някаква документация? 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 Не искам нищо Връщайки се при мен, 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 Но ти каза, че погледна в Magic Lab, нали? 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 Невъзможно е да се разплете всички различни дъщерни дружества. 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 Това не е само Shell Companies, това е ... 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 Там е просто лудо. 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 Хм, наистина трябва просто да говорите на някои от другите жени. 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 Здравей. Съжалявам, че закъснях. 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 Знаеш колко е невъзможно да се измъкнеш оттам понякога. 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 Не, всъщност вече не го правя. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 О, не, не, хм, означава, като, хм ... 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 Шон е принуден да се оттегли като изпълнителен директор. 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 Не трябваше да напуска компанията, Но, като, той трябва да се оттегли. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 Добре, това не Помогнете ми да си намеря работа. Така че ... 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 Няма да имаш Проблем с получаването на работа, Уитни. 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 Колко хора са съоснователни Най -високо приложение на 24? 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 Според Tech Monthly, 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 Бивши служители казаха, че Улф никога държа, нито заслужаваше заглавието си на съосновател. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 Не мисля, че е здравословно да бъдеш запаметяване на отрицателните коментари. 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 Гугъл ли ме ли е? Не бих Наемете и този безумен човек. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 Съжалявам. Наистина е несправедливо. 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 Не е толкова несправедливо, че бихте имали проблем, който все още работи за тях. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Знам, че не мислиш Че трябва да напусна работата си. 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 Не, не съм ... не, не, не. Правиш всичко, което е добро. 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 Ако се чувствате добре да работите тях тогава ... 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 Изглежда не сте имали такива проблем с тях, whit, 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 Когато тази ситуация беше Работа във ваша полза. 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 О ... 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 Не знаете за какво е било аз. Не бяхте на тези срещи. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 Не, не бях. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 Как бих могъл Знаете ли какво се случва? 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 Защото веднъж се изкачихте нагоре Стълба, никога не сте стигнали обратно надолу. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Къде по дяволите е всичко от това идва от? 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 Не е шибано ново, Уитни. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -Изма сте твърде егоистични ... -Oh, сега смятате, че е времето 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -По ме разкъса, когато съм най -ниският си. -Не се опитвам да те съборя. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 Но като ваш приятел, бих оценявам, ако бихте искали 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 Просто признайте вашите ... Вашето присъщо ... твоят ... 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 Пич, просто ти е по -лесно, Уит, просто е така. По -лесно е. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 О, Боже мой, ако беше толкова шибано лесно за мен 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 Тогава как така си все още този с шибаната работа. 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 Знаеш ли какво, аз не искам да направя това всъщност. 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -Окай. -Разът ми е почивка от шоуто на Уитни. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 Насладете се на напитката си. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 Кучка. 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -Поли ли сте това? -Иа, човече, тя е луда. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 Мога ли да ви помогна? 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -Hello? -Whitney. 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -Андри? -Пости е много трудно да се овладееш. 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 Моите хора ви опитват, текст, имейл. Но, ъъъ, нищо. 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 О. Ъъъ, да, бях Наистина, хм ... бях зает. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 Аз съм дълбоко в R и D по нов проект. 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 Добре, звучи добре. Е, аз съм в града 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 И, ъъъ, искаш да се срещнеш И да говорите следващите стъпки? 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -Next стъпки? -Може ли да си в театър в Лос Анджелис тази вечер 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 at, ъъъ, осем часа? Ъъъ, виждаме a Покажи и тогава, хм, може би можем да си поговорим. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 Ъъъ, Андрей, чакай, хм ... аз Вече не съм в Tinder. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 Да, да, знам. Чувам цялото История. Звучи така, ъъъ, глупости. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 Но, ъъъ, много съм щастлив, защото това Означава, че мога да ви браконирам по -лесно. 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -Пали ли сте на осем? -Окай. Ще се видим тогава. 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 Това е адресът. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 Да, извинявай, мога ли Просто имате минута? 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 Ъъъ, вече приключих Пътуване в приложението, така че ... да. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 Добре. 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 Сигурен съм, че сте виждали шоуто Много пъти, но за мен това беше първо. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 О, не, и аз не го бях виждал. 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 Наистина? Вие сте, ъъ, Мормон и Не видяхте това смешно шоу? 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 -Мо не съм мормон. -Не ли си от Юта? 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 Да, но те позволиха Немормоните също живеят там. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 Знаеш ли, аз не Всъщност помислете за мормони ... 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 ... те Не обичайте много шоуто. 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 Ами. Е, страхотно всичко работи. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -И искаш, ъъъ, вино? -Uh, сигурно. 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -Uh, това. -Готи. 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 Добре, време за господин Право до точка. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 Какво е това голямо, ъъъ, тайна Проект, който разработвате, а? 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 Това е приложение за социални мрежи Наречен само за Мерси само за жени. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 Ами. 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 Да и къде единствената валута ... 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 Единственият начин за комуникация с воля Бъдете чрез комплименти, доброта. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 Добре. Но, ъъъ ... 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 Наистина искам ти и аз да направим нещо Че се справяме най -добре, знаете ли? Приложение за запознанства. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 Не. Хм. Няма как. Не мога да се върна в запознанства. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 Но, да, можете. Четох съдебните документи. 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 Няма неконкуренция клауза. Това е луд бизнес. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 Знам. Искам да кажа, аз ... 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 Искам да работя върху нещо Мога да се гордея. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 Всъщност вие Знайте, направете някаква полза. 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 Това е много ... много благородно, 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 Но, ъъъ, сигурен ли си, че искаш Дали това с приложение за доброта? 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 Хм ... 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 Добре, Андрей ... 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 Слушай, когато аз беше ... първокурсник, 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 Бях единственото момиче в Моят клас по компютърни науки 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 И ... ... Спомням си Един ден влязох и просто ... 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 Като, имаше тази гигантска снимка на гола жена на проектора 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 И отначало аз Мислех, знаеш ли, 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 Те играят някакъв вид на шега върху мен очевидно. 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 Но се оказа професорът беше проектирал снимката 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -Wow. -Той беше Лена Форсен, 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 Centerfold от 1972 г. Playboy. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 Просто се случва да бъде първият Изображение някога цифрово прехвърлено. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 Не беше някакъв вид шега. Беше урок. 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -В основата на изчислителната история. -Hmm. 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 Интернет уж е някакъв вид на трансформативна революция, нали? 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 Свобода. Демократизация. Знаеш ли? 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 Но според кого? Apple. Amazon. Facebook. Twitter. 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 Правилата на онлайн поведението имат е написано изключително от мъже. 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 И резултатът е това Повечето от онлайн опита 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 е доста шибано лайна за жените. 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 Може би можем да поправим това Проблем ... с запознанства. 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 О, моя ... Хайде, Андрей, 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 Всичко, което не е наред с интернет култура 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 е в своя пик с онлайн запознанства. 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 Той е регресивен, е пълен с пълзящи, които могат да спам, 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 тормози жени нощ и ден без отчетност. 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 Той засилва остарял Половите роли и ... 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 Трябва да променим запознанствата. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 Ето го. Знаех, че ще измисли нещо страхотно. 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 Приложение за запознанства, което всъщност е Добро преживяване за жените. 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 -Ко като версията на Merci на запознанства. -Да. 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -Покалено. Направени от жени за жени. -Да! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 Чакай ... хм ... 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 Само за да е ясно ... Не съм под наем. 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 Добре, ъъъ ... каквото и да е това ... 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -Разът трябва да съм основателят ... -О на курс. 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 ... и изпълнителен директор. 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 Може би искате, ъъ, моя Хеликоптер също. А? 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 Сигурно. Защо не? 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 Уитни Това е твоят кораб. Капитан Уитни. 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 Хей. Мога ли да те вървиш до влака си? 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 Ще бъде тук след две минути. 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 Добре. Ъ -ъ, ще запазя Това е кратко. Е, кратко за мен. 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 Хм ... 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 Добре, слушай, аз съм Извинете, нали? 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 Последният път, когато те видях, бях ... 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 Прав си, нали? 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 Вижте, щях ... игнорирах колко лошо беше Там, докато всичко това не ми се случи. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 И аз, купих в идеята, че там беше само място за една жена в стаята. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 И се уверих, че съм аз. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 И ... най -лошото Част е, че ми хареса. 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 Чувствах се готино като само момиче в клуба. 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 И не само аз Не се натисна назад към токсичните лайна. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 Аз съм се подхранвал в него до Докажете, че бих могъл да вися. 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 Тиш, имах някои Истински слепи петна. 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 Трябва да се справя по -добре. Ще го направя. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 Добре? Съжалявам. Добре? 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Наистина ме разгневи. 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 Знам. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 -Подобно много. -За знам. 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 Но ... 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 Оценявам извинението. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 И съжалявам, че аз не може да бъде там за теб 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 По начините, по които вие Наистина имах нужда от мен. 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 Искам да кажа, така или иначе ви дължа. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 Вие сте били, например, всеки един от моите предавания, въпреки че сме гадни толкова зле. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 № 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 -Не лъжи лицето ми. -Покрих се, като ... 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 Мислех, че просто, като, имаше момент. 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 Добре. Слушай, Тиш. 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 Започвам нещо ново. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 И, знаете ли какво? Ще стане Бъдете овластяващи и пресечни. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 Пресечен, нов Vocab. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 Добре, той е напълно финансиран и Имам нужда да дойдеш и да работиш с мен. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -Yeah. Очевидно съм вътре. -Проя се дали имате нужда от повече време. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 -Не, имам нужда от нула време. -И ние ... 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -Позначавам тези копелета нулево предизвестие. -Ме ще се преместваме в Остин, Тексас. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 -И обичам Остин. Нека бъдем странни, нека го направим. -Той е най -бързо развиващият се град 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -В страната и ... -Whitney! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 Нека се чукам да го направим. 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 Да вървим. Да вървим. Нека го направим. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 Добре. Какво е нещото? 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 Нашата идентичност, знаете ли? Ние сме липсва тази, голяма кука. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 Нещото, което ни липсва, е име. Наистина мисля, че Bumble е победител. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 О, не ... не знам. Аз просто ... аз Помислете за, блъскащо се, спъване. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 Нека просто запазим Говорейки голяма картина. 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 Добре, ъъъ, забрана на тормоза. Как да го актуализираме? 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 Хм, като функция за отчет. Нещо като Twitter. 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 Просто това е ... когато аз минаваше през най -лошото от него, 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 Докладвах Туитове наляво и надясно. 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 И на следващия ден, същият пълзящ просто ще се върна към него. 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 Добре. Така че имаме нужда от a Политика за нулева толерантност. 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 Ти тормозиш веднъж и си стартиран завинаги. Чао. 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 Да, обичам го. Не Втори шанс. Разбрах. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 Да. И можем ли да направим не Непоискани пишки снимки? 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -Mmm. Да. -Абсолно. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -И също си мислех някои ... -И наистина трябва да създадем ... 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 Извинете. Моля. 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 О. Ъ -ъ, не. Това е добре. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 Да. Бях просто, хм, бях Мислейки без риза. 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 Защото, знаете ли, хора, Те смятат, че Tinder, 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 И те мислят за една нощ, стои, И наистина сирена селфита без риза. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 И така, това е, хм, ти искам майната, използвай tinder. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 Но вие искате нещо повече, Като смислена връзка, 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 Или дори като приличен човек Да блъскаш, ъъъ, ела да ... 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 Нуждаем се от име. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -Yeah. Хайде в нашето приложение ... -Прика. Наистина е горещо. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -Бразнете ти. -… Където ще намерите по -добри хора, 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 или поне, хм, по -добре се държи хора. Но, не знам. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 О. Не. Не, не, не, не. Бет. Бет, обичам го. Правим го. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -Окай. -Окай. 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 И докато сме на това, ъъ, не Снимки на хора, които държат оръжия. 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 Добре. И така, дръжте ризата си и пистолета си Заключен и пишката ти в панталоните ти. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 Толкова е готино, че можем просто Кажете неща и тогава е истинско. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 Също така, всеки стартъп, който съм някога е работил в е 90% пичове. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 Точно. О, така, ще наемем a 90% женски отбор тук в Остин. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 Не мога да направя това. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 Дейвид. Забравих това Ти беше там. 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 Не можете да дискриминирате въз основа на секса. 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 Е, тогава, защо е всеки Други стартиращи всички мъже? 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 Вижте, нека да префразирам. Ти не може изрично да дискриминира 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 въз основа на секса при наемане. Законно. 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 Добре. И така, няма да изрично Наемете 90% женски отбор. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 Не можеш да го кажеш така и това. 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -Окай. -Хело, дами. 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -Андри. -Hello. 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -Hi. -Wow. Има голяма вълна от енергия 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 от стаята там. Това е ... страхотно е. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 Така че има някой, когото те искам да се срещнем. Това е Шарлот. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -Новият PR на тя. Тя знае всичко. -Hi. 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -Hi. -Hi, Шарлот. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 Чувал съм много за теб и Толкова съм развълнувана да сляза там, 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 Вижте операцията в човек някъде скоро. 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -Бразнете ти. - -не можем ... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -Oh. -Тя е много скъпа. 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 Тя ми таксува много пари на дума, така че и аз отрязах. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 Хм, но виждам бяла дъска. Много идеи там. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 Мога ли да си поставя среща с инженерите, Ъъъ, започнете нещата? 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 О, не. Не, не. Все още сме липсва нещо голямо тук. 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 Включително името на компанията. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 И ние просто ... имаме нужда функция, нали? 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 Това само в несигурни условия не се казва че сме тук и сме различни 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 И ние сме ад на много по -добре 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 -Тан всичко, което сте опитвали преди. -Да. Да. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 Но имат монументални Пробив много бързо. 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 Знаеш, че имам дъска тук, много сърбеж, за да започнете да си приходи. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -Yeah. -Бала правилно. Знам, че е трудно да имаш, 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 Ъъъ, голяма идея в това лайна малка стая. 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 Ъъъ, знаете ли, излизате ви да видите ново Град. Опитайте местните каубойски напитки. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -Окай. -Вис, ако Дейвид дойде с нас. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -OH, да. -David? 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 О, да. 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 О. Това е почти моето лягане. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -Uh. Дейвид. -David, хайде. 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -Той можете да дойдете. -Е ... 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -Ком на. -David. 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -David. Дейвид. Дейвид. -Не. Няма как. 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -David. Дейвид. -David. Дейвид. Дейвид. 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 Не мога да повярвам Дейвид не дойде. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 Да, наистина изглеждаше като Това скандиране щеше да работи. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 Уит. Хм, има човек, когото мисля проверява ви там. 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 Не искам да говоря Момчета. Искам да говоря за приложение. 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 Мисля, че би трябвало Отидете с Bumble. 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 Хайде. Това е, като ... добре. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 Ъъъ, пчели, нали? Приложението става вашият кошер. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 И какво е в Център на кошер? 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -Кралицата пчела. -Покалено. 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 Това е ориентирана към жените. Това е приобщаващо и безопасно. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 Това е буквално всичко че търсим. 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 Хм, Уит. Този сладък каубой в края на бара продължава да гледа тук. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 Наистина не го правя Имайте време за момчета. 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 Трябва да се съсредоточим върху Bumble. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 Благодаря ти. Добре е. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -Перфект. -Вявам те, но мисля, че трябва ... 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -Лес. -Mm-hmm. 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 Whoo. 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 Да. 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 Знаеш ли, Искам да кажа, не знам. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 Аз, хм, не съм излязъл с Всеки от живота ми се нахвърли. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 Да. Е, време е Върнете се на този кон. 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 Или може би само на каубоя. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 Но какво ще стане, ако човекът ме губи? Хайде. Какво ще види? 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 Като, хиляда статии, които казват че може да съм лъжлива курва. 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 Това е нещо, което можете Изведете на втора среща. 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 -или може би дори една трета. -По не можахме да играем 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 триизмерен шах и просто Съсредоточете се върху това осезаемо сексуално напрежение. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -OH, да. Дайте му няколко сигнала. -Wow. 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 Хайде. Може би ще го направи Ела тук. 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 Може би просто отивам представям си. 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -Yeah. -OH, не знам. 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 Чувствам се, че е по -добре Ако дойде тук. 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 Не искате да дойдете Изключено като, отчаяно. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -Посмислено? Какво искаш да кажеш? -Пелето, не мисля това. Това е ... 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 Аз-мисля ... някои Хората мислят това. Хм ... 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 Знаеш ли, че човек трябва да дойде при теб. 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 Ммм. 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 Аз ... 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 Хм ... чакай ... имам нужда от а, хм ... 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 Добре. Имаме много да обсъжда, но първо, 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 Трябва да видя мъж за бира. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -Окай. -Окай, добре. 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 Това е добре. Радвам се Тя прави това. 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 Здравей. 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 Здравей. Здравей, аз съм Майкъл. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 Хм, мога ли ... мога ли Купи ли ти питие? 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 О, добре, това зависи. Хм ... 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 Ще прочетете ли току -що тази статия за мен? 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 И тогава можете просто да ми позволите Знайте дали все още се интересувате. 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 Ъъъ, да. Да, добре. 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -Благодаря. -Ай, сигурно. 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -Whitney. -Да. 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 Разбрах. Да. Добре. 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 О. 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 Да, извинявай. 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 Аз-не мисля, ъъъ, мога В крайна сметка ви купи питие. 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 Да. Да. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 Да, защото според Статия, имате милион долара. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 Което означава, че трябва купувайте ми питие. 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 Да, това може да бъде подредено. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -Um, трябва ли да седя? Да, ще седя. -Yeah. Искаш ли да седнеш? Да, моля, седнете. 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 Как можем да създадем онлайн пространство Това се чувства безопасно и овластяващо, нали? 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 Което ни води до Нашият основен принцип ... 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 Жените правят първия ход. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 Когато членовете на обратното Секс мач на Bumble, 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 Жените трябва да изпращат първото съобщение. 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 Това ще се измести остарела динамика на пола, 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 насърчаване на равенството от началото. 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 Хайде всички, изтеглете Bumble! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -Тети говори за препрограмиране. -Не с уважение, 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 Защо препрограмиран код Това вече работи? 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 Това не е включване и игра на Вашият съществуващ продукт и API. 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 Трябва да използваме обмислен UX потребителски интерфейс, Иновативни модели за машинно обучение, 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 Много сигурна инфраструктура за задния край и нови системи за безопасност за изграждане 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 най -сигурното място на Интернет за жените. 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 Чухте я. 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 Ей, какво имаме? 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 Така че компанията майка на Tinder съди Bumble за нарушаване на търговската марка. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 Защо, драмата просто следва тази жена наоколо. Може би този път тя ще бръмчи. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 Пълна пръст наляво на вашия Минали опити да ни купят. 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 Пълна пръст наляво на тока ви опити да ни сплашат. 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 Без коментар. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 Вместо да се фокусира върху нас, 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 Трябва да прекарате времето си, като се грижите на лошо поведение на вашата собствена платформа. 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 Ето защо ние сме такива, така, толкова горди Да инвестираме в основатели на женски жени. 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 Но законите не са хванати нагоре с тази нова реалност. 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 Нуждаем се от отчетност за лошо поведение. 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 Ако е неприлична експозиция Престъпление по улиците, 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 Тогава защо е добре Вашият телефон или компютър? 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -Накарайте ме дали това се чувства добре. -Заценявам го. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 -Боуд точно тук? -Как гледа там? 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 Един сек. 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 Добре, скъпа, имаш цял ден. 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 Наистина нямате нужда Да го сложа сега. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 Да, добре. Защото мисля, че това Ще вземе цял ден така или иначе. 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 Добре, Уитни, нека проверим нивата. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 Бихте могли да репетирате каквото и да е Ще кажеш тази вечер. 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -Окай. -Не, не. Тя е по-скоро крило-гал. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 Добре, нещо като: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 След милиард романтични мачове, 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 новата ни функция, Bumble за приятели, 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 Хм, е кулминацията на всичко Работя към. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 Whoo-hoo! Да! 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF ще трансформира нашата компания 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 в общност, управлявана от общността, 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -Пемална социална мрежа напред. -Yeah. 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 Звучи страхотно. Благодаря ти, Уитни. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 Ще го смажеш. 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -Окай. Взимам това ... -Бразнете ти. 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -… Защото знам, че не искаш да го носиш. -Мразя го. Мразя го толкова много. 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 О. 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 Добре. 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 Добре, трябва да се върна към Службата за друго интервю. 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -Mm-hmm. Добре е. -Сорен. Хм, но тази вечер ще се видим? 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -Да. -Боя те. 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 Здравей. Здравей, аз съм Уитни. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 Ъ -ъ, Марта Медина. Forbes. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 Хм, добре, добре дошли. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 Ъъъ, вие сте тук по време, вероятно Коя е най -вълнуващата седмица. 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 О, сме се срещали и преди. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 На парти на Tinder преди години. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -И си спомняте това. -OH, добре, знаете. 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 Не забравям лица или имена или нещо наистина. 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 Ами аз ... 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 Да, знаех, че има история Там, но i-i-i се озарих, ъъъ ... 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 По вашето съдебно дело. 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 Не ми е позволено законно Коментирайте времето ми в Tinder. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 Иска ми се да го направиш обсъдих го тогава. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Може би и аз го правя. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 Знаеш ли какво? Ние сме тук да говорим за Bumble BFF. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 Какво мога да ви кажа? 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 Ъъъ, добре, аз всъщност съм тук да говоря за нещо друго. 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 О, добре. 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 Парче, което съм написал за настоящата ви компания майка. 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Badoo или широк Визия или magiclab, 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 В зависимост от това кой данък подслон, за който се позоваваме. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 Хм ... съжалявам, не го правя мисля, че разбирам. 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 Това е статията. Върви На живо в 17:00 ч. днес. 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 Тук съм, за да ви дам шанс за коментиране. 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 Аз съм Съжалявам, не ... хм ... 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 Съжалявам. Това не ... Не, това няма смисъл. 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 Мислех, че ще стане след Всичко, през което сте преживели. 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 О. Не, не, не. Тези момчета бяха ... 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 Хм, Андрей е ... Искам да кажа, той е ... 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 Bumble не би съществуват без Андрей. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 Не, той е ... той винаги е беше привърженик на нас и жени. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -И той ... -Мопите могат да бъдат повече от едно нещо. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 Никога не съм виждал Андрей да вземе участват в някое от тези неща. 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 Той е защитник. Той ми е приятел. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 Това ли е вашият коментар? 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 Това е толкова шибано ужасно. 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 Всички основни търговски обекти Ще бъде там тази вечер. 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -И те ще искат отговори. -Можем да отменим. 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 Вижте, прекарахме месеци на Многомилионни BFF се разгръща. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 Ще има хиляди хора 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 Подаване в театъра за по -малко от час. 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 Можете да се отворите с потвърждение. 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 Признайте какво? The наркотици, слави и мизогиния 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 или сексизма, расизмът А укриването на данъци? 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 Е, всичко това. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -Тя вече е коментирана. -Казах, че Андрей е подкрепял, 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -И добър човек и мой приятел. Исусе. -И казал истината. 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -Не бях хванат напълно нащрек. -Висти, вашите инстинкти бяха добри. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 Но не беше достатъчно. Ти трябва да използва платформата тази вечер. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 Затворете със силно недвусмислено изявление на подкрепа за Андрей и Баду. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 Ако направите това Всички могат да издухат. 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 Извинете, какво? 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 Всичко това се случи на a напълно различен континент. 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 Не бива да правим нищо да спаси тези задници. 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 -По не е толкова просто. -О на курс е така. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 Уитни. Помислете за всички тези жени Кой е излязъл за тази история. 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 И помислете как Разказът е рамкиран. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 Всичко в тази статия е за Badoo Но Bumble е името в заглавието. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 Те се опитват да ви влязат в Това, защото това е по -добра история. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 Не приемайте стръвта. Ние Трябва да останете извън него. 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 Добре, направете това и Bumble затваря Вратите му до края на седмицата. 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo не е само вашата компания майка, Те също притежават всички ваши сървъри. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 Ако слязат, така прави ли Bumble. Буквално. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 По -голямата част от основателите на жените 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 загубят компанията си в рамките на първите три години. 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 Ти ми каза това в първата ни среща. 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 И че моята работа беше Защитете вас и вашата компания. 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 Затова се борете за това, което сте построили. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 Направете изявлението. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 Уит, това е лоша идея. Трябва да останем извън него. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 Ще мисля за това. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 Уитни. Здравейте. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 Здравей. 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 Това е пълна къща там. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 Ъъъ ... Много ентусиазиран. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 Благодаря ви за, ъъъ, вашите думи в статията. 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 Това означава много. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 Много съжалявам за ... ... Всичко това. 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 Не. Как може ... 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 Как бихте могли да оставите това да се случи? 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 Бях заслепен. 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 Дамата на Forbes, тя идва и преструвайте се на всичко хубаво момиче, 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 Но как можех да разбера това би била голяма история за пресата. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 Говоря за Какво беше в историята. 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 Тя преувеличава всичко. 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 Добре, какво точно Преувеличаваше ли? 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 Всичко. Искам да кажа, хайде, Екипът, те работят много усилено. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 И, сигурно, понякога, добре, Те искат да издухат парата 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 И, ъъъ, може би отиват Малко далеч. Добре? 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 Като, кокаин в a парти с възрастни. 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 Ооо, голяма история. 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 Не, не е голяма история, нали? И лично не видях нищо, нали? 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 Ами проститутките? 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 Компанията никога платени за всякакви проститутки. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 Просто ... 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 Как мислите, че служителка Чувствате ли се на една от тези партии? 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 Където са мъжки служители открито получаване на ударни задачи. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 Да ... това беше различно време. 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 Беше преди четири месеца. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 Вижте, това е много Голямо събуждане, нали? 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 И-и ние променяме много много политики, но ... 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 Вижте, вие сте били наоколо достатъчно дълго, за да знам това 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 Това поведение не е много извън нормата. 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 Но не се предполага да бъде норма. 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Bumble е създаден като a изобличение на тази токсична глупост. 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -Изтирате всичко това. -О -но в перспектива, нали? 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Badoo е поставен в това, Ъ -ъ, американски аз също неща. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 Нелепо е. Не е честно. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 Добре, какво ще кажете за Джесика? 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 Вашият CMO, който беше помолен Дайте кандидат за мъже 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 Масаж за подслаждане на сделката. 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 Че част от нея Работата беше да изглеждаш секси? 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 Ето защо вие ми предложи тази работа? 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 Уит, не. Хайде. Аз ... 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 Ти и аз ... ... имаме 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 работиха заедно, страна от страна, за дълго време. 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 И някога ли съм се отнасял с теб Нещо, освен уважение и достойнство? 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 № 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 Не, така, знаете ли това Не съм а-лош човек. 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 Това е ... това е голям урок за мен. 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 И ще се променя култура в Badoo. 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 Обещавам ти. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 Какво сте направили вече за жени, 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 стига дотук Отвъд, ъъъ, запознанства. 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 Можем да продължим напред, можем да растеме, Можем да променим света, нали? 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 Капитан Уитни. От позиция на сила. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 Но първо, ние ... трябва, ъъъ, прокарайте това заедно, 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 и-и-и ние можем да продължим напред. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 Е, може да е наистина трудно създайте нови приятели като възрастен. 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 Знаеш ли, стигнахме до въпроса където е по -лесно да отидете на среща 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 отколкото е да си направиш приятел. 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 Добре. Говорете сами. 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 Хм, можете да използвате Bumble BFF, за да, 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 Ъъъ, намерете приятел на филма, Ъъъ, вземете кафе, 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 Вземете пюре, вървете си куче. Каквото и да искате. 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 Дори започнете бизнес. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 Ъ -ъ, обичам това. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 Жена в бизнеса, получаваща Повече жени в бизнеса. 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 Нуждаем се от тях Видове шампиони. 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 Не е ли готино? 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 Знаеш ли ... хм ... 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 Понякога това може да бъде По -трудно, отколкото изглежда, честно казано. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 Сега не съм винаги е бил страхотен в жените. 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 Понякога съм бил Виновни, знаете ... 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 смеейки се на сексистки забележки или ... 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 Знаеш ли, поставяйки други жени надолу 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 за да се почувствам така, както бях Готината, умна на масата. 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 Е, сега, когато ти имайте някаква перспектива, 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 Използвате тези уроци за Борба с сексизма и неравенството. 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 Хм. Можех да правя повече. 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 Ти си 30-годишно бягане 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 Невероятно успешен Феминистки бизнес. 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 Всъщност бих просто обичам да казвам нещо 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 за моето партньорство ... 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 С Баду и Андрей Андреев. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 Чувствам се натъжен ... 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 И честно казано, аз съм болен Чуйте какво се е случило в Badoo. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 Не мисля, че те ... 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 Искам да призная, че не съм Лично виждайки лошото поведение 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 по никакъв начин не го отрича или извинява. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 Никой не заслужава да бъде маргинализиран или малтретирани на работното място. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 Отчетността не е нещо, което можете ... 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 Отчетността не е нещо че можете да разсъждавате пътя си. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 Ако не го осъдите, Вие го подкрепяте. 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 Няма да стоя за токсично поведение. 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 Все още ли е ... 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 Луд там? Да. 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 И запасите на Badoo паднаха 15% на Nikkei. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 Извинете. 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 Не съм. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 О. 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 Хауди. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 Ти се справи добре. 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 Просто взривих живота си. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 Нека ви върнем у дома. 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 Уао! 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 Хей. Извинете. Не искам да го направя Просто се покажете на прага си, 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 Но почувствах, че е най -добре да имам този разговор лично. 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -Внех Матю ... -Matthew Slate. 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 Ъ -ъ -ъ, Blackstone Investment Group. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 И така, за да се справим правилно, Блекстоун е изкупил Андрей. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 Добре. От какво точно? 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 Всичко. На път сме стават мажоритарни акционери 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 на Badoo, Magic Lab и Bumble. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 Не е официално за две или три седмици, Но в светлината на скорошните, хм, събития ... 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 Чувстваме, че е подходящ момент Направете промени. Драстични. 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 И бързо. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 Ако ще продадете Bumble, 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 Тогава трябва да имам шанса да вдигна столицата да го купи първо от вас. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 Не. Това няма да се случи. Bumble е твърде ценен актив. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 Но вашата позиция, това е нещо, което трябва да обсъдим. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 Няма да отстъпя без битка. 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 Не. Това не е ... 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 Ъъъ, искаме да го направим Останете, Уитни. 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 Като изпълнителен директор. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 Изпълнителен директор на всичко това. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 Magic Lab, Badoo и Bumble. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 Няма по-квалифициран кандидат. 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 Започвате възможно най -скоро. 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 В този случай аз имат няколко идеи. 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 Вече. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 Е, това е страхотно. Хм, Имаме и идеи. 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 -Първо, ще ... -Matthew. Какво ще кажете да отида първи?