1
00:00:03,041 --> 00:00:05,416
C'est la promesse.

2
00:00:05,500 --> 00:00:08,583
Pendant que vous travaillez pour garder ma maison en sécurité,

3
00:00:09,250 --> 00:00:13,333
<i> Carol Danvers et moi
vous trouvera un nouveau. </i>

4
00:00:14,000 --> 00:00:18,958
<i> tu me dis qu'il y a un million
Skrulls marchant parmi nous en ce moment? </i>

5
00:00:20,625 --> 00:00:25,125
<i> Nous avons besoin d'un seul commandant
dont le pouvoir de guerre est total et incontrôlé. </i>

6
00:00:25,208 --> 00:00:29,375
<i> Par conséquent, je nomme Gravik
au poste de Skrull General. </i>

7
00:00:30,916 --> 00:00:33,416
<i> Tu m'aurais aimé
Si je n'avais jamais changé? </i>

8
00:00:34,291 --> 00:00:36,250
<i> si j'avais été mon vrai moi? </i>

9
00:00:38,750 --> 00:00:43,000
Vous avez eu une autre chance de tuer Fury aujourd'hui,
Et vous ne l'avez pas pris.

10
00:00:45,000 --> 00:00:47,291
<i> Quel ADN a volé Gravik? </i>

11
00:00:47,375 --> 00:00:48,583
<i> seulement quelques échantillons. </i>

12
00:00:49,250 --> 00:00:52,708
<i> mais il a pris ça parce que
Il ne pouvait pas trouver ce qu'il cherchait. </i>

13
00:00:52,791 --> 00:00:53,958
Que cherchait-il?

14
00:00:54,041 --> 00:00:55,875
Quelque chose qu'il a appelé «la récolte».

15
00:00:55,958 --> 00:00:57,250
J'ai eu un accord pour toi.

16
00:00:57,333 --> 00:01:00,291
Apportez-moi en personne,
Je vais rappeler le tout.

17
00:01:00,375 --> 00:01:02,041
Et apportez des pilules d'iodure.

18
00:01:02,125 --> 00:01:04,541
La salle des réacteurs
peut être un toucher agressif.

19
00:01:29,708 --> 00:01:32,208
C'est la première fois
Vous avez appelé ce numéro depuis des années.

20
00:01:32,291 --> 00:01:34,958
J'ai composé ce nombre un million de fois.

21
00:01:35,666 --> 00:01:38,583
C'est juste la première fois
J'ai appuyé sur Send.

22
00:01:38,666 --> 00:01:41,500
Oh.
Eh bien, c'est une consolation froide.

23
00:01:43,500 --> 00:01:45,458
<i> vous avez l'air loin. Êtes-vous? </i>

24
00:01:46,333 --> 00:01:50,750
Assez loin pour où il a du sens
Pour continuer comme je vais.

25
00:01:52,625 --> 00:01:54,500
Vous savez si vous reviendrez?

26
00:01:57,666 --> 00:02:00,500
Euh, je vais, euh ... je te laisserai partir maintenant.

27
00:02:00,583 --> 00:02:03,041
Tu n'as pas à le faire,
Si tu ne veux pas, chérie.

28
00:02:07,666 --> 00:02:08,791
Prends soin de toi.

29
00:05:18,291 --> 00:05:20,208
<i> MR. Président,
Nous devons rester concentrés </i>

30
00:05:20,291 --> 00:05:23,333
En perfectionnant votre réponse
à l'attaque sur votre moto.

31
00:05:23,416 --> 00:05:25,500
Respectueusement, nous avons encore besoin de temps

32
00:05:25,583 --> 00:05:28,291
pour confirmer que c'était en fait
un acte russe officiel.

33
00:05:28,375 --> 00:05:31,708
Président Vladimov
a soigneusement nié la responsabilité.

34
00:05:31,791 --> 00:05:33,111
Oh, il l'a «vif le refus».

35
00:05:33,166 --> 00:05:34,958
Ensuite, je suppose que nous allons bien alors.

36
00:05:35,041 --> 00:05:37,208
Le président Vladimov est un menteur chauve

37
00:05:37,291 --> 00:05:39,916
Et j'ai 30 russes morts
sur une autoroute pour le prouver.

38
00:05:40,000 --> 00:05:43,041
Nous ne pouvons pas exclure la possibilité
d'une attaque faux drapeau.

39
00:05:43,125 --> 00:05:46,250
Avez-vous pris une pilule stupide
Avec votre petit-déjeuner ce matin, amiral?

40
00:05:46,333 --> 00:05:49,875
Que s'est-il passé sur cette autoroute
était un assaut total contre notre République,

41
00:05:49,958 --> 00:05:52,000
orchestré par les skrulls
Et les Russes

42
00:05:52,083 --> 00:05:53,833
qui leur donnent un refuge sûr.

43
00:05:53,916 --> 00:05:56,875
Notre commandant en chef
est toujours des blessures internes en soins infirmiers

44
00:05:56,958 --> 00:05:58,458
d'une tentative d'assassinat

45
00:05:58,541 --> 00:06:00,958
qu'il a à peine survécu
par la peau de ses dents.

46
00:06:01,041 --> 00:06:02,833
Donc, sauf si vous avez des preuves réelles

47
00:06:02,916 --> 00:06:05,875
pour soutenir ce ridicule
Proposition de faux drapeau,

48
00:06:05,958 --> 00:06:09,583
Je vous suggère de passer à faire
Ce que vous avez été convoqué ici pour faire,

49
00:06:09,666 --> 00:06:11,958
qui est présent
Le président des États-Unis

50
00:06:12,041 --> 00:06:15,625
avec ses options
pour une réponse militaire à la Russie.

51
00:06:23,291 --> 00:06:24,583
Mettez-le sur le moniteur.

52
00:06:27,208 --> 00:06:29,166
Que regardons-nous ici,
Colonel Rhodes?

53
00:06:29,250 --> 00:06:31,250
Imagerie satellite en temps réel, monsieur,

54
00:06:31,333 --> 00:06:36,833
Ce sont les chars russes qui prennent des positions
aux frontières de la Finlande et de l'Ukrainien.

55
00:06:36,916 --> 00:06:38,375
Maintenant, monsieur, si je peux,

56
00:06:38,458 --> 00:06:39,833
J'ai pris la liberté

57
00:06:39,916 --> 00:06:42,958
Pour préparer une copie approximative
de vos remarques à la nation.

58
00:06:43,541 --> 00:06:45,541
Le peuple américain
Besoin de vous entendre, monsieur.

59
00:06:46,458 --> 00:06:47,791
Ils ont besoin de votre leadership.

60
00:06:47,875 --> 00:06:50,541
Ils ont besoin de comprendre
qui en est responsable.

61
00:06:50,625 --> 00:06:52,833
Et ce sont les Russes, à 100%.

62
00:06:54,083 --> 00:06:55,750
Il y a votre preuve là.

63
00:06:56,708 --> 00:06:58,208
Faites l'appel, M. Président.

64
00:08:14,166 --> 00:08:15,166
Bonjour?

65
00:08:15,250 --> 00:08:17,833
<i> - Vous devez le faire sortir de là. </i>
- OMS?

66
00:08:17,916 --> 00:08:19,666
<i> Le président, vous Bloody Idiot. </i>

67
00:08:19,750 --> 00:08:21,416
<i> Fury se dirige directement vers vous. </i>

68
00:08:23,000 --> 00:08:27,125
Fureur? Pourquoi sommes-nous préoccupés par la fureur?
Nous avons eu assez de sécurité pour lui.

69
00:08:27,208 --> 00:08:29,708
<i> pour quoi? Pratique cible? Fury l'a perdu. </i>

70
00:08:29,791 --> 00:08:32,041
<i> Il veut que Ritson s'arrête
Avant le lancement de la bombe. </i>

71
00:08:32,125 --> 00:08:33,791
<i> Déplacez le président maintenant. </i>

72
00:09:04,958 --> 00:09:06,083
Où est tout le monde?

73
00:09:06,666 --> 00:09:07,833
Verrouillé.

74
00:09:08,958 --> 00:09:10,875
On dirait que c'est juste toi et moi, Fury.

75
00:09:19,125 --> 00:09:21,875
Tous des pilules?
C'est dommage, n'est-ce pas?

76
00:09:21,958 --> 00:09:25,208
Plus de protection pour vous.
Et une boisson à la place?

77
00:09:27,125 --> 00:09:28,416
Ouais, je ne dirais pas non.

78
00:09:29,500 --> 00:09:30,500
Ici.

79
00:09:33,166 --> 00:09:34,250
Vous y allez.

80
00:09:35,750 --> 00:09:38,250
Au dernier stand du grand Nick Fury.

81
00:09:39,500 --> 00:09:40,500
Rhodey, qu'est-ce que tu es ...

82
00:09:40,583 --> 00:09:42,541
Nous vous emmenons en sécurité, Monsieur le Président.

83
00:09:42,625 --> 00:09:44,833
Hé. Nous déplaçons le président à l'étage.

84
00:09:44,916 --> 00:09:46,541
- Et les autres?
- Clair!

85
00:09:46,625 --> 00:09:48,225
- Dites de commencer à chasser.
- Copiez cela.

86
00:09:49,875 --> 00:09:51,750
<i> balayez à chaque étage.
Verrouiller les ascenseurs. </i>

87
00:09:51,833 --> 00:09:53,333
<i> menace de sécurité nationale. </i>

88
00:10:00,916 --> 00:10:03,583
Je parie que tu n'aurais jamais pensé
Vos 20 dernières minutes sur Terre

89
00:10:03,666 --> 00:10:06,250
serait dépensé ici,
prendre un verre avec moi.

90
00:10:06,333 --> 00:10:08,625
Vous voyez ces tremblements?

91
00:10:08,708 --> 00:10:10,833
Ils sont naturels à ce niveau d'exposition.

92
00:10:11,625 --> 00:10:13,500
C'est une fois le tremblement
va au-dessus du coude,

93
00:10:13,583 --> 00:10:16,208
près du cœur,
C'est à ce moment que vous devez vous inquiéter.

94
00:10:16,291 --> 00:10:17,291
J'ai l'air inquiet?

95
00:10:17,375 --> 00:10:20,750
Bien sûr sans les pilules,
Les symptômes vont accélérer.

96
00:10:20,833 --> 00:10:25,708
Fury, dis-moi que tu as un plan de sauvegarde.
Vos petits Avengers en veille?

97
00:10:25,791 --> 00:10:28,208
Qu'en est-il
ce manteau et bouclier invisibles?

98
00:10:28,791 --> 00:10:35,708
Tu es trop occupé à jouer à l'habillage
Utiliser ma peau comme un costume.

99
00:10:35,791 --> 00:10:38,291
Un costume, Fury?
Vous ne reconnaissez-vous pas cette peau?

100
00:10:39,750 --> 00:10:41,666
Hein? Ce visage.

101
00:10:43,291 --> 00:10:45,041
C'était le premier humain que j'ai tué.

102
00:10:46,333 --> 00:10:47,833
Et tu sais pourquoi je l'ai tué?

103
00:10:47,916 --> 00:10:50,041
Je l'ai tué parce que tu m'as dit.

104
00:10:51,375 --> 00:10:52,416
Oh, wow.

105
00:10:53,291 --> 00:10:54,541
Vous ne vous souvenez même pas.

106
00:10:55,666 --> 00:10:57,541
La première mission que vous m'avez envoyée.

107
00:10:58,583 --> 00:11:00,416
Tu sais, j'étais jeune. J'ai fait de mon mieux.

108
00:11:00,500 --> 00:11:03,375
Je voulais tout donner
pour impressionner mon héros.

109
00:11:04,250 --> 00:11:06,375
Vous savez, celui qui nous a promis une maison.

110
00:11:07,375 --> 00:11:08,708
Mais cet homme ...

111
00:11:09,833 --> 00:11:15,750
Cet homme, Fury, il avait une femme.
Et il a eu des enfants.

112
00:11:15,833 --> 00:11:18,500
Ouais, d'accord,
Peut-être qu'il était un peu erroné.

113
00:11:18,583 --> 00:11:21,250
Mais je l'ai tué à cause de toi.

114
00:11:22,583 --> 00:11:25,000
Je l'ai tué et j'ai tué tellement d'autres.

115
00:11:25,083 --> 00:11:28,916
Et tous ceux que j'ai tués
J'ai pris un petit morceau de mon cœur.

116
00:11:29,000 --> 00:11:31,125
- Eh bien, vous n'êtes pas le seul.
- Non.

117
00:11:31,208 --> 00:11:34,875
Mais je suis le seul
assez courageux pour l'admettre.

118
00:11:36,083 --> 00:11:38,000
Talos était faible.

119
00:11:38,416 --> 00:11:43,500
Et nous nous sommes promenés dans l'ombre
Pendant 30 ans parce qu'il était faible.

120
00:11:43,583 --> 00:11:47,291
Il a transformé un peuple de guerre
dans une bande de mendiants et quoi,

121
00:11:47,375 --> 00:11:49,416
Je suis censé imiter ça?

122
00:11:50,041 --> 00:11:53,333
Je suis censé être comme des talos
Et me faire confiance?

123
00:11:53,416 --> 00:11:54,916
Tu nous as pimp, fureur.

124
00:11:55,000 --> 00:11:56,583
Vous nous mettez au travail pour vous

125
00:11:56,666 --> 00:11:58,833
Et quand tu avais fini avec nous,
Vous nous avez jetés.

126
00:11:58,916 --> 00:12:02,375
Alors, d'abord, je vais te tuer.

127
00:12:02,458 --> 00:12:06,250
Et puis je vais prendre
un lance-flammes à l'humanité.

128
00:12:06,333 --> 00:12:09,583
Et juste donc je suis absolument clair
À ce sujet, Fury ...

129
00:12:09,666 --> 00:12:12,291
Tu me regardes. Regardez-moi.

130
00:12:12,375 --> 00:12:13,875
Vous avez fait ça.

131
00:12:13,958 --> 00:12:16,125
Toutes les bombes et les pannes

132
00:12:16,208 --> 00:12:18,541
Et les massacres et les incendies de forêt

133
00:12:18,625 --> 00:12:23,583
et l'élimination imminente des humains
De leur habitat, c'est tout ce que vous!

134
00:12:24,458 --> 00:12:28,583
L'espèce que vous avez dépensée
Toute votre vie adulte en défense,

135
00:12:28,666 --> 00:12:29,833
Ils ont été condamnés à mourir

136
00:12:29,916 --> 00:12:32,583
Le jour où j'ai réalisé
Tu n'étais pas un homme de ta parole.

137
00:12:33,875 --> 00:12:38,958
Tu sais, Fury,
Vous auriez vraiment dû tenir votre promesse.

138
00:12:39,041 --> 00:12:40,958
Tu as ... tu as raison.

139
00:12:43,166 --> 00:12:45,291
Vous avez raison, je vous ai échoué.

140
00:12:46,125 --> 00:12:47,125
Je t'ai échoué.

141
00:12:48,000 --> 00:12:51,208
Je savais quelques années après la recherche

142
00:12:51,291 --> 00:12:54,208
qu'il n'y avait pas d'autre planète
là-bas pour vous.

143
00:12:55,833 --> 00:12:59,166
Je connaissais le seul moyen
pour moi de garder ma fin de marché

144
00:12:59,250 --> 00:13:00,875
devait vous construire une maison ici.

145
00:13:02,333 --> 00:13:03,500
Pourquoi ne l'avez-vous pas fait?

146
00:13:04,625 --> 00:13:10,916
Parce qu'il est plus facile de sauver la vie
de huit milliards de personnes

147
00:13:12,250 --> 00:13:15,541
que c'est pour changer
leurs cœurs et leurs esprits.

148
00:13:17,333 --> 00:13:19,000
Même pour Nick Fury?

149
00:13:19,083 --> 00:13:21,958
Même pour Nick Fury.

150
00:13:28,333 --> 00:13:29,750
Et puis le blip est venu.

151
00:13:32,500 --> 00:13:33,500
Tu sais,

152
00:13:35,041 --> 00:13:40,291
La dernière chose que j'ai ressentie avant de m'échanger?

153
00:13:41,166 --> 00:13:42,166
Qu'est ce que c'est?

154
00:13:43,083 --> 00:13:44,125
Relief.

155
00:13:46,583 --> 00:13:49,833
Soulagement que je n'avais pas
se battre plus.

156
00:13:51,916 --> 00:13:53,875
Que j'ai finalement eu une issue.

157
00:13:56,375 --> 00:13:58,041
<i> - Mais vous avez raison ... </i>
- Effacer le sol.

158
00:13:58,125 --> 00:13:59,625
- Se déplacer! Se déplacer!
- Effacer le sol.

159
00:13:59,708 --> 00:14:00,833
Agent, votre arme.

160
00:14:00,916 --> 00:14:02,333
<i> Je n'étais pas courageux. </i>

161
00:14:03,250 --> 00:14:05,375
Agent Cannon, étage à l'étage, statut?

162
00:14:06,125 --> 00:14:07,458
Agent Cannon?

163
00:14:07,541 --> 00:14:10,250
<i> Savez-vous pourquoi
Je suis revenu sur Terre? </i>

164
00:14:12,375 --> 00:14:13,375
Toi.

165
00:14:14,166 --> 00:14:16,666
Tu étais le plus jeune Skrull de mon équipe.

166
00:14:18,375 --> 00:14:20,666
Je me sentais responsable de vous.

167
00:14:20,750 --> 00:14:23,791
Agent Johns, deux étages, code quatre.

168
00:14:23,875 --> 00:14:27,708
<i> J'aurais dû t'apprendre
que vous n'abandonnez jamais le combat. </i>

169
00:14:27,791 --> 00:14:29,166
Se déplacer.

170
00:14:29,250 --> 00:14:31,000
<i> parce que je vous ai échoué, </i>

171
00:14:31,083 --> 00:14:33,875
<i> et a échoué à votre peuple, </i>

172
00:14:33,958 --> 00:14:39,791
J'ai décidé de vous donner ce que vous voulez.

173
00:14:41,166 --> 00:14:42,625
C'est ce que je pense que c'est?

174
00:14:43,416 --> 00:14:45,916
L'ADN de Carol Danvers.

175
00:14:47,166 --> 00:14:51,875
Avec les Avengers,
que vous et votre équipe avez collecté.

176
00:14:54,750 --> 00:14:56,166
La récolte.

177
00:14:57,416 --> 00:15:00,541
En échange de quoi?

178
00:15:00,625 --> 00:15:03,250
Que vous le prenez, prenez vos pouvoirs,

179
00:15:03,333 --> 00:15:07,166
aller dans une autre planète,
Effacer d'autres espèces,

180
00:15:07,250 --> 00:15:08,416
Je m'en fous.

181
00:15:08,500 --> 00:15:13,625
Laissez juste la Terre l'enfer seule.
Et laissez-le maintenant.

182
00:15:15,875 --> 00:15:18,666
Annulez la grève et sauvez votre peuple.

183
00:15:19,541 --> 00:15:20,541
Oh...

184
00:15:21,083 --> 00:15:22,500
Oh, Fury.

185
00:15:25,708 --> 00:15:28,500
Je pense que le rayonnement
Mangez votre cerveau, mec.

186
00:16:03,750 --> 00:16:05,333
- Regardez cette porte.
- Oui Monsieur.

187
00:16:06,833 --> 00:16:09,250
J'ai besoin d'un pistolet.
Donnez-moi votre arme, bon sang.

188
00:16:53,166 --> 00:16:54,291
C'est pur.

189
00:16:55,958 --> 00:16:58,750
Tu veux vraiment mourir.

190
00:17:03,208 --> 00:17:04,750
D'accord, nous pouvons le déplacer ici.

191
00:17:07,708 --> 00:17:10,791
Pas de vérification derrière les portes?
Vous êtes vraiment un Skrull.

192
00:17:11,458 --> 00:17:13,375
Quoi que tu penses
Tu fais, mais ...

193
00:17:13,458 --> 00:17:16,125
Non mais.
Juste le vôtre dans le couloir. Continue.

194
00:17:38,833 --> 00:17:39,875
Que diable?

195
00:18:29,708 --> 00:18:30,708
Toi.

196
00:18:43,250 --> 00:18:45,458
Tu pourrais vouloir viser ce pistolet
À votre gauche, monsieur.

197
00:18:45,541 --> 00:18:47,458
Lui tirez-lui maintenant, Monsieur le Président.

198
00:18:47,541 --> 00:18:51,041
Je ne suis pas là pour te blesser, monsieur. Mais il l'est.

199
00:18:51,125 --> 00:18:52,291
Rhodey?

200
00:18:53,958 --> 00:18:57,625
Tu as tué ma mère. Mon père.

201
00:19:03,333 --> 00:19:06,541
Tu t'encourouillais. Tu es faible.

202
00:19:38,833 --> 00:19:40,666
C'est un Skrull.

203
00:19:41,458 --> 00:19:43,041
Et si vous n'ayez pas annulé la grève,

204
00:19:43,125 --> 00:19:45,291
Tu vas tuer l'homme
Il reproduit

205
00:19:45,375 --> 00:19:47,791
avec certains
des plus grands esprits du monde.

206
00:19:48,458 --> 00:19:50,666
Attendez. Quoi?

207
00:19:50,750 --> 00:19:54,208
Les rebelles de Skrull ont kidnappé
Des dizaines de responsables mondiaux.

208
00:19:55,041 --> 00:19:57,166
Avec le colonel Rhodes.

209
00:19:57,833 --> 00:20:00,416
Lui et d'autres responsables mondiaux

210
00:20:00,500 --> 00:20:04,000
sont conservés dans des gousses
sous le composé de Skrull.

211
00:20:04,083 --> 00:20:06,833
Vous nouons ça, vous les coupant.

212
00:20:07,958 --> 00:20:09,416
S'il vous plaît dites-moi que ce n'est pas vrai.

213
00:20:09,500 --> 00:20:12,500
Écoutez-vous cette folie?
Bien sûr, ce n'est pas vrai.

214
00:20:28,875 --> 00:20:30,291
Monsieur le Président, écoutez.

215
00:20:30,375 --> 00:20:34,333
Restez juste le cap, d'accord?
Et tous nos ennemis seront partis.

216
00:20:34,416 --> 00:20:35,458
Ouais.

217
00:20:47,291 --> 00:20:48,811
Monsieur le président, écoute-moi ...

218
00:20:48,875 --> 00:20:51,583
Monsieur, vous regardez votre ennemi.

219
00:20:51,666 --> 00:20:56,416
Tu attends encore une minute,
Lui et les Skrulls rebelles gagneront.

220
00:21:31,416 --> 00:21:32,791
Dormir.

221
00:21:42,125 --> 00:21:44,625
Pour l'amour du Christ, Ritson,
Qu'avez-vous à perdre?

222
00:21:44,708 --> 00:21:47,791
Elle a raison.
Retarder la grève.

223
00:21:47,875 --> 00:21:52,250
Si je me trompe, tu peux m'envoyer
à la prison et aplatir la Russie.

224
00:22:21,375 --> 00:22:23,625
Tu es juste comme ton père.

225
00:22:24,291 --> 00:22:26,333
Comme eux.

226
00:22:56,208 --> 00:22:58,208
Jésus,
Quelqu'un me donne le téléphone.

227
00:23:45,875 --> 00:23:47,125
Colonel Rhodes?

228
00:23:50,166 --> 00:23:51,625
Depuis combien de temps êtes-vous ici?

229
00:23:53,208 --> 00:23:55,500
Whoa! Colonel Rhodes, je t'ai.

230
00:23:58,791 --> 00:24:01,583
Vous avez été retenu en otage
pendant longtemps.

231
00:24:32,875 --> 00:24:34,708
<i> Nous avons tous été témoins de l'attaque terroriste </i>

232
00:24:34,791 --> 00:24:38,250
<i> qui a été réalisé sur mon cortège
Plus tôt cette semaine en Angleterre. </i>

233
00:24:38,333 --> 00:24:40,125
<i> Les terroristes responsables </i>

234
00:24:40,208 --> 00:24:44,000
<i> étaient une espèce d'origine extraterrestre qui change de forme
connu sous le nom de skrulls. </i>

235
00:24:44,625 --> 00:24:46,958
C'est pourquoi ce soir
Je me présente au Congrès,

236
00:24:47,041 --> 00:24:48,708
Pour une autorisation d'urgence immédiate,

237
00:24:48,791 --> 00:24:52,833
un projet de loi qui désigne tous les nés hors monde
Espèce combattants ennemis.

238
00:24:53,500 --> 00:24:57,125
Nous savons qui vous êtes.
Nous savons comment vous trouver.

239
00:24:58,250 --> 00:25:00,416
Et nous tuerons tous les derniers d'entre vous.

240
00:25:14,166 --> 00:25:16,041
J'adore ce que vous avez fait avec l'endroit.

241
00:25:20,416 --> 00:25:21,458
Je suis désolé.

242
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
Pour quoi?

243
00:25:24,250 --> 00:25:25,333
Ne pas être ici.

244
00:25:25,916 --> 00:25:28,083
Je peux prendre soin de moi.

245
00:25:28,166 --> 00:25:31,375
Je sais que. Mais vous ne devriez pas avoir à le faire.

246
00:25:33,416 --> 00:25:36,333
Je ... je sais qui je suis quand tu n'es pas ici.

247
00:25:37,458 --> 00:25:39,291
C'est quand tu reviens

248
00:25:40,541 --> 00:25:41,833
que je commence à me demander ...

249
00:25:43,625 --> 00:25:45,416
Êtes-vous tombé amoureux de moi?

250
00:25:46,958 --> 00:25:48,750
Ou le visage qui vous met à l'aise?

251
00:25:50,666 --> 00:25:54,791
Je t'aime, Priscilla.

252
00:25:56,041 --> 00:25:59,875
Je suis ici pour vous demander une dernière chance.

253
00:26:01,500 --> 00:26:02,541
Je pars ce soir.

254
00:26:04,541 --> 00:26:06,208
Ensuite, je suppose que c'est au revoir.

255
00:26:11,791 --> 00:26:16,708
Si vous pouvez trouver un moyen de me pardonner,
Vous savez où me trouver.

256
00:26:40,458 --> 00:26:41,583
Nous nous rencontrons enfin.

257
00:26:44,625 --> 00:26:47,083
Sauf si vous avez une armée
entassé à l'arrière de cette voiture,

258
00:26:47,166 --> 00:26:48,767
Je vous conseille de revenir en arrière comme vous êtes venu.

259
00:26:48,791 --> 00:26:50,500
Oh, je ne suis pas venu pour me battre, G'iah.

260
00:26:51,458 --> 00:26:54,416
Avec vos capacités spéciales,
Ce serait une affaire déséquilibrée.

261
00:26:55,333 --> 00:26:56,333
Qui es-tu?

262
00:26:56,416 --> 00:26:59,291
Un ami d'un ami.
Votre peuple a besoin d'un leader.

263
00:27:00,375 --> 00:27:04,000
Vous aurez besoin de ressources pour combattre cette guerre
que Ritson a lancé sur votre peuple

264
00:27:04,083 --> 00:27:05,250
Et je peux vous les amener.

265
00:27:05,333 --> 00:27:08,125
Et laissez-moi deviner, vous faites ça
De la gentillesse de votre cœur?

266
00:27:08,208 --> 00:27:09,916
Oh, Dieu, non, ne sois pas idiot.

267
00:27:10,000 --> 00:27:13,833
Mon père a conclu un accord comme ça.
Cela ne s'est pas si bien terminé.

268
00:27:13,916 --> 00:27:17,000
Oui, assurez-vous de ne pas répéter
Les erreurs de Talos et de Fury

269
00:27:17,083 --> 00:27:18,916
Et laisser l'amour et l'amitié à partir de cela.

270
00:27:19,000 --> 00:27:21,916
Je t'utiliserai et tu m'utiliseras

271
00:27:22,000 --> 00:27:25,250
Et ensemble, nous ferons cette planète en sécurité
pour nos deux personnes.

272
00:27:53,333 --> 00:27:55,541
J'ai été soulagé que nous nous en étions en vivant.

273
00:27:55,625 --> 00:27:56,916
<i> J'ai été soulagé aussi. </i>

274
00:27:57,000 --> 00:27:59,833
Jusqu'à ce que je regardais
Ce discours haineux que vous avez fait.

275
00:28:01,458 --> 00:28:05,166
<i> remettre les choses ensemble
Ne serait jamais facile. </i>

276
00:28:05,250 --> 00:28:06,583
Qu'est-ce que c'est que tout ça?

277
00:28:07,958 --> 00:28:10,708
C'est ainsi que l'ennemi est devenu si bon.

278
00:28:14,375 --> 00:28:18,041
<i> tu as pris une mauvaise situation
et a aggravé les choses. </i>

279
00:28:18,125 --> 00:28:21,041
<i> Ce sont de vrais trucs à un terme. </i>

280
00:28:22,333 --> 00:28:24,375
<i> mais nous devons agir maintenant. </i>

281
00:28:25,833 --> 00:28:27,458
<i> Avant les escouades à succès, vous avez inspiré </i>

282
00:28:27,541 --> 00:28:30,583
<i> Tuez les Skrulls
qui veut toujours nous aider. </i>

283
00:28:34,166 --> 00:28:38,000
<i> maintenant vous avez des vigilants idiots
tuer aussi des humains innocents. </i>

284
00:28:40,875 --> 00:28:42,916
<i> quand ils ne reçoivent pas
tués eux-mêmes. </i>

285
00:28:48,166 --> 00:28:49,625
<i> Annuler ta guerre. </i>

286
00:28:49,708 --> 00:28:53,000
<i> Donnez-moi une pause.
Il n'y a qu'une seule façon de se terminer. </i>

287
00:28:53,083 --> 00:28:55,000
<i> Le vieux Nick Fury l'aurait su. </i>

288
00:28:55,083 --> 00:28:59,750
Et si vous vous souciez vraiment des Skrulls,
Sortez de ma planète.

289
00:29:30,625 --> 00:29:32,375
Tenez une minute.

290
00:30:00,125 --> 00:30:04,541
Cela ressemble à la paix, n'est-ce pas?

291
00:30:04,625 --> 00:30:07,041
Ouais. C'est tout ce que je veux.

292
00:30:09,500 --> 00:30:11,875
- Priscilla ...
- Varra.

293
00:30:12,833 --> 00:30:17,000
Maintenant que les humains savent que nous sommes parmi eux,
Je voudrais utiliser mon nom de naissance.

294
00:30:18,000 --> 00:30:22,208
Eh bien, Varra. Bonne nouvelle de S.A.B.E.R.

295
00:30:22,291 --> 00:30:26,416
Le Kree a dit qu'ils étaient ouverts aux pourparlers de paix
avec les Skrulls.

296
00:30:27,666 --> 00:30:28,875
Le Kree fait la paix.

297
00:30:30,125 --> 00:30:32,791
Cela me rappelle cette vieille blague.

298
00:30:32,875 --> 00:30:34,833
Comment Skrulls appelle-t-il bonne chance?

299
00:30:36,083 --> 00:30:37,083
Malchance.

300
00:30:37,166 --> 00:30:39,500
Arrêtez-le. C'est une bonne chose.

301
00:30:41,083 --> 00:30:43,083
- J'ai besoin de votre aide.
- Mon aide?

302
00:30:43,166 --> 00:30:45,958
Ouais, avec ça, tu sais,
Ce sommet de la paix.

303
00:30:47,625 --> 00:30:51,291
Tu es le meilleur diplomate
Les Skrulls n'ont jamais eu.

304
00:30:52,625 --> 00:30:54,375
Je ne suis pas bon avec les gens. Tu es.

305
00:30:54,458 --> 00:30:57,416
- Vous avez votre propre chemin.
- Ouais, eh bien, j'en ai marre.

306
00:30:58,166 --> 00:30:59,583
Et nous sommes mieux ensemble.

307
00:31:00,916 --> 00:31:02,291
Eh bien, du moins, je le suis.

308
00:31:05,583 --> 00:31:08,208
S'il vous plaît, venez avec moi.

309
00:31:16,583 --> 00:31:18,083
Je vais vous aider à démarrer.

310
00:31:19,166 --> 00:31:20,791
Mais ensuite je dois revenir.

311
00:31:20,875 --> 00:31:23,500
Tout mon travail est là, chérie.

312
00:31:23,583 --> 00:31:25,750
Et ça n'a jamais été aussi important.

313
00:31:39,500 --> 00:31:41,291
Je voulais juste te dire ça ...

314
00:31:42,708 --> 00:31:43,833
Que je t'aime.

315
00:31:45,166 --> 00:31:46,958
Comme je suis.

316
00:31:53,208 --> 00:31:56,041
Seulement comme vous êtes.


