1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 -== McEphie ==- Untuk rilis terbaru, kunjungi situs web filmnipipay 2 00:01:25,844 --> 00:01:27,388 Sayang, bagaimana kabarmu? 3 00:01:27,413 --> 00:01:30,089 Mama, apa kabar? 4 00:01:30,774 --> 00:01:32,474 Sayang, saya minta maaf, 5 00:01:33,304 --> 00:01:35,515 Saya tidak bisa mengirim uang sekarang. 6 00:01:36,142 --> 00:01:37,977 Dan saya belum bisa pulang. 7 00:01:38,706 --> 00:01:40,596 Anda merawat Ninay, oke? 8 00:01:41,419 --> 00:01:43,505 Ninay, belajar keras. 9 00:01:44,627 --> 00:01:47,171 Anda tahu situasi saya di sini, 10 00:01:47,196 --> 00:01:49,309 Saya memiliki keluarga baru. 11 00:01:50,099 --> 00:01:51,695 Mama, yang lebih penting bagi Anda, 12 00:01:51,720 --> 00:01:54,465 pengeluaran Anda di sana, atau putri Anda? 13 00:01:54,699 --> 00:01:57,160 Anda selalu punya alasan. 14 00:01:57,185 --> 00:01:59,049 Anda juga penting bagi saya, tapi ... 15 00:01:59,196 --> 00:02:00,280 Mama... 16 00:02:01,859 --> 00:02:02,943 Mama... 17 00:02:03,084 --> 00:02:08,549 Saya sudah berhenti sekolah untuk bekerja, dan membantu mendanai sekolah saudara perempuan saya. 18 00:02:09,322 --> 00:02:11,326 Bersabarlah dengan saya, 19 00:02:12,998 --> 00:02:15,793 Saya memiliki banyak hal untuk menangani sekarang. 20 00:02:15,894 --> 00:02:17,437 Kami mendengarnya berkali -kali, 21 00:02:17,462 --> 00:02:18,631 Kami diharapkan untuk memahami Anda, 22 00:02:18,655 --> 00:02:20,228 Tapi apa yang telah kamu lakukan? 23 00:02:22,365 --> 00:02:24,241 Jadi, Anda hanya akan meninggalkan kami di sini 24 00:02:24,266 --> 00:02:25,472 Suka Hewan? 25 00:02:26,727 --> 00:02:29,271 Saya akan mengirim sesuatu. Saya akan menemukan jalan. 26 00:02:29,296 --> 00:02:32,758 Saya hanya memiliki waktu yang sulit sekarang. 27 00:02:34,280 --> 00:02:37,659 Ma, saya harap Anda mengerti Bahwa kami mengalami kesulitan juga. 28 00:02:37,684 --> 00:02:40,234 Anda seharusnya tidak hanya Peduli tentang diri Anda. 29 00:02:41,065 --> 00:02:42,494 Saya sangat menyesal. 30 00:02:44,280 --> 00:02:46,119 Cobalah untuk menjadi lebih banyak pemahaman, kesayangan. 31 00:02:46,317 --> 00:02:47,360 Tonette ... 32 00:02:48,616 --> 00:02:51,136 Ninay, cobalah untuk mengerti Situasi Mama sekarang. 33 00:02:51,168 --> 00:02:54,422 Ma, jika Anda benar -benar mau, Ada banyak cara. 34 00:02:54,447 --> 00:02:57,575 Saya harus mengakhiri panggilan, Bayi itu bangun. 35 00:02:57,600 --> 00:02:59,435 Berhati -hatilah, oke? 36 00:02:59,460 --> 00:03:02,501 - Tonette, Anda merawat Ninay. - Ya, Ma? 37 00:03:02,577 --> 00:03:04,704 Belajar dengan baik, Ninay. 38 00:03:05,343 --> 00:03:07,095 Saya harus pergi. 39 00:03:07,781 --> 00:03:08,829 Selamat tinggal! 40 00:03:09,337 --> 00:03:11,566 Mama? 41 00:03:15,629 --> 00:03:17,047 Tidak apa -apa. 42 00:03:19,718 --> 00:03:21,511 Hei, berhentilah menangis. 43 00:03:24,493 --> 00:03:25,994 Saya di sini untuk Anda. 44 00:03:25,995 --> 00:03:28,497 Aku tidak akan meninggalkanmu, oke? 45 00:03:29,724 --> 00:03:31,892 Fokus saja pada studi Anda, oke? 46 00:03:31,917 --> 00:03:33,502 Dengarkan aku. 47 00:03:33,527 --> 00:03:36,280 Aku di sini untukmu, oke? 48 00:03:37,715 --> 00:03:39,550 Aku sangat mencintaimu. 49 00:03:41,218 --> 00:03:43,346 Anda harus belajar dengan baik. 50 00:03:43,721 --> 00:03:46,098 Ini hanya kami berdua. 51 00:03:46,599 --> 00:03:49,602 Kami tidak memiliki orang tua Kami bisa mengandalkan lagi. 52 00:03:51,020 --> 00:03:52,229 Ninay ... 53 00:03:53,564 --> 00:03:55,024 Jangan menangis lagi. 54 00:03:55,070 --> 00:03:56,868 Saya menyiapkan lebih banyak makanan untuk Anda. 55 00:03:59,111 --> 00:04:00,738 Makan dengan baik. 56 00:04:04,283 --> 00:04:05,451 Ayo makan. 57 00:04:09,469 --> 00:04:15,850 Tentang biaya kuliah Anda, bayar. 58 00:04:16,879 --> 00:04:20,549 Sisa uang, Gunakan untuk proyek sekolah Anda. 59 00:04:21,550 --> 00:04:23,344 Jadilah serius tentang studi Anda. 60 00:04:25,805 --> 00:04:27,181 Makan lagi. 61 00:04:32,478 --> 00:04:33,646 Berlangsung. 62 00:04:40,945 --> 00:04:41,983 Ninay ... 63 00:04:44,031 --> 00:04:45,574 Makan dengan baik. 64 00:04:47,702 --> 00:04:49,741 Lupakan apa yang terjadi. 65 00:04:53,374 --> 00:04:55,334 Kita harus menerimanya. 66 00:04:56,043 --> 00:05:00,339 Dan itu tidak berarti Mama itu tidak mencintai kita. 67 00:05:01,590 --> 00:05:03,759 Mama mencintai kita. 68 00:05:05,678 --> 00:05:08,139 - Tapi dia berbagi cintanya dengan orang lain. - Cinta? 69 00:05:08,681 --> 00:05:12,743 Dia memiliki keluarga baru Sekarang, anak lain… 70 00:05:14,311 --> 00:05:17,273 Jadi saya harap Anda mengerti itu. 71 00:05:21,569 --> 00:05:24,905 menurut mu semudah itu bagi saya? 72 00:05:26,907 --> 00:05:28,880 Sangat sulit. 73 00:05:28,968 --> 00:05:33,389 Saya berharap Anda mengerti apa yang saya rasakan, Bukan hanya Mama. 74 00:05:33,414 --> 00:05:34,707 Ninay ... 75 00:05:35,416 --> 00:05:37,334 Ninay, dengarkan aku. 76 00:05:38,294 --> 00:05:41,839 Yang saya minta dari Anda adalah Bahwa Anda belajar keras. 77 00:05:42,757 --> 00:05:45,009 Saya akan membantu Anda tetap bisa. 78 00:05:46,469 --> 00:05:48,239 Hanya itu yang saya minta dari Anda. 79 00:05:49,722 --> 00:05:51,557 Saya harap Anda mengerti saya. 80 00:05:52,349 --> 00:05:54,826 - Tonette, menurutmu— - ninay— 81 00:05:54,966 --> 00:05:59,054 - Anda pikir itu mudah dimengerti? - Ninay, dengarkan aku. 82 00:06:03,277 --> 00:06:05,821 Saya tidak ingin memberikan dendam. 83 00:06:06,636 --> 00:06:09,597 Karena apa pun yang kita lakukan, Dia masih ibu kita. 84 00:06:12,620 --> 00:06:14,580 Lagipula aku di sini bersamamu. 85 00:06:15,331 --> 00:06:18,577 - tonette. - Aku bersamamu. Dengarkan saja aku. 86 00:06:18,751 --> 00:06:22,713 Saya akan bekerja keras dan melakukan semua yang saya bisa untuk Anda… 87 00:06:23,005 --> 00:06:24,590 ... supaya Anda akan lulus. 88 00:06:24,615 --> 00:06:26,534 Terima kasih, Tonette. 89 00:06:27,134 --> 00:06:28,969 Saya tidak akan meninggalkan Anda. 90 00:07:43,002 --> 00:07:44,044 Teruskan. 91 00:07:47,923 --> 00:07:50,509 - Selamat pagi, Bu. - Hei, selamat pagi. 92 00:07:50,534 --> 00:07:52,578 Hei Ninay, dalam perjalanan ke kelas? 93 00:07:52,697 --> 00:07:53,697 Ayo. 94 00:07:54,805 --> 00:07:58,767 Hei Jao, mari kita makan malam Malam ini di rumah kami. 95 00:07:59,101 --> 00:08:00,686 Saya akan memasak Adobo. 96 00:08:01,145 --> 00:08:02,855 Oh, tentu. 97 00:08:03,272 --> 00:08:04,732 Betapa baiknya Anda, Bu. 98 00:08:05,107 --> 00:08:06,233 Saya akan menunggu Anda. 99 00:08:06,525 --> 00:08:07,972 Baiklah, Bu. Aman! 100 00:09:17,780 --> 00:09:20,282 - Ninay, mari kita makan bersama nanti, oke? - Tentu. 101 00:09:20,307 --> 00:09:21,892 Apa yang akan kita miliki, apakah itu Adobo? 102 00:09:22,685 --> 00:09:25,562 Ayo, Anda mungkin terlambat untuk kelas Anda. 103 00:09:25,587 --> 00:09:26,784 - Oke. - Sampai jumpa. 104 00:09:26,855 --> 00:09:28,315 - Selamat tinggal. - Berhati -hatilah, saudari! 105 00:09:28,565 --> 00:09:30,149 - Tonette! - Halo. 106 00:09:30,567 --> 00:09:33,237 Bisakah kita makan bersama nanti? 107 00:09:33,445 --> 00:09:38,617 Maaf, saya akan memilikinya Makan malam dengan Ninay. 108 00:09:39,034 --> 00:09:40,369 Saya akan melanjutkan. 109 00:09:40,476 --> 00:09:41,543 Baiklah. 110 00:09:44,790 --> 00:09:46,333 - Saya harus pergi. - Oke. 111 00:09:46,901 --> 00:09:47,936 Kelas Selamat Hari, 112 00:09:47,961 --> 00:09:51,786 Jadi kami akan membahas tentang manfaat keanekaragaman hayati, 113 00:09:51,822 --> 00:09:54,575 dan ini adalah dukungan atau layanan mendasar 114 00:09:54,675 --> 00:09:57,511 bahwa ekosistem yang sehat disediakan. 115 00:09:57,928 --> 00:10:00,021 Salah satunya adalah jasa ekosistem, 116 00:10:00,395 --> 00:10:03,824 Jadi mengenai fundamental Layanan Dukungan Ringan, 117 00:10:03,934 --> 00:10:09,147 Kami akan kembali ke ekosistem layanan yang disediakannya. 118 00:10:09,148 --> 00:10:11,156 Misalnya, udara bersih - 119 00:10:11,275 --> 00:10:14,819 Bagaimana Tanaman Memberikan layanan seperti ini? 120 00:10:14,820 --> 00:10:17,114 Tentu saja mereka menghasilkan oksigen, 121 00:10:17,139 --> 00:10:21,268 menyerap karbon dioksida dan filter polutan ... 122 00:11:04,528 --> 00:11:11,085 Nutrisi ini sangat penting agar tanaman tumbuh… 123 00:11:27,309 --> 00:11:36,095 Lebah, kupu -kupu, burung dan hewan lainnya, menyerbuki tanaman ... 124 00:11:44,993 --> 00:11:48,330 Ninay, buka pintu, Mungkin itu jao. 125 00:12:01,762 --> 00:12:02,762 Oh! 126 00:12:03,929 --> 00:12:04,972 Datang. 127 00:12:11,728 --> 00:12:13,503 Saya akan membawa yang ini .. 128 00:12:18,402 --> 00:12:19,903 Itu banyak makanan. 129 00:12:20,654 --> 00:12:21,947 Ayo, ayo makan. 130 00:12:24,491 --> 00:12:27,286 - Miliki tempat duduk. - Terima kasih. 131 00:12:27,494 --> 00:12:28,954 Jangan malu, kursi gratis. 132 00:12:31,540 --> 00:12:32,749 Makan saja, Jao. 133 00:12:35,361 --> 00:12:36,361 Terima kasih. 134 00:12:36,587 --> 00:12:37,587 Di sini, Ninay. 135 00:12:38,422 --> 00:12:39,590 Terima kasih, Tonette. 136 00:12:42,259 --> 00:12:43,259 Itu enak. 137 00:12:45,637 --> 00:12:46,637 Terima kasih. 138 00:12:51,768 --> 00:12:53,604 Terlihat lezat, hidangan apa itu? 139 00:12:54,146 --> 00:12:56,356 Adobo? Favorit saya! 140 00:12:57,834 --> 00:12:59,710 Adikku memasak adobo yang kejam, 141 00:12:59,735 --> 00:13:01,278 Itu juga favorit saya. 142 00:13:04,072 --> 00:13:05,949 - Maaf. - Gali. 143 00:13:08,619 --> 00:13:11,830 - Di sini, Ninay. - Terima kasih. 144 00:13:14,041 --> 00:13:16,376 - Jadi, bagaimana kabarmu? - Saya baik -baik saja. 145 00:13:17,961 --> 00:13:19,171 Bagaimana dengan kalian? 146 00:13:19,630 --> 00:13:20,964 Kami baik -baik saja. 147 00:13:22,216 --> 00:13:24,551 Bagaimana pekerjaan Anda? 148 00:13:27,054 --> 00:13:29,431 Tidak apa -apa, orang -orang di sini baik. 149 00:13:29,806 --> 00:13:31,016 Seperti kalian berdua. 150 00:13:35,229 --> 00:13:36,709 Hanya kalian berdua yang tinggal di sini? 151 00:13:37,105 --> 00:13:40,316 Ya, hanya aku dan ninay, 152 00:13:40,341 --> 00:13:42,725 Karena Mama tinggal di luar negeri. 153 00:13:43,296 --> 00:13:45,839 Dia memiliki keluarga lain sekarang, 154 00:13:45,864 --> 00:13:50,869 Jadi saya pergi untuk merawat Ninay. 155 00:13:51,203 --> 00:13:53,121 - Maaf. - Tidak apa-apa. 156 00:14:03,548 --> 00:14:05,471 Anda memiliki agen keamanan yang baik? 157 00:14:06,464 --> 00:14:09,801 Ya, agensi saya baik -baik saja, Itu sebabnya saya terjebak dengan mereka. 158 00:14:10,514 --> 00:14:13,475 Sebelum saya ditugaskan ke desa ini, 159 00:14:14,101 --> 00:14:16,103 Saya bekerja di desa San Mateo. 160 00:14:16,603 --> 00:14:17,896 Saya bekerja di sana selama lima tahun. 161 00:14:18,772 --> 00:14:21,108 Beruntung saya ditransfer di sini. 162 00:14:21,525 --> 00:14:24,486 Penduduk di sana mengerikan. 163 00:14:26,238 --> 00:14:29,366 Itu hal yang baik Anda berpikir untuk mentransfer di sini, Jao. 164 00:14:29,658 --> 00:14:32,244 Ya, saya senang saya melakukannya. 165 00:14:40,502 --> 00:14:42,044 Apakah kamu kenyang, jao? 166 00:14:42,045 --> 00:14:43,588 Ya, saya banyak makan. 167 00:14:44,089 --> 00:14:45,965 - Bagus. - Terima kasih! 168 00:14:45,966 --> 00:14:47,509 Itu bukan apa -apa. 169 00:14:49,845 --> 00:14:51,054 Minum air. 170 00:14:51,305 --> 00:14:52,638 Aku baik-baik saja. 171 00:14:52,639 --> 00:14:56,434 Saya harus pergi, Sudah terlambat. 172 00:14:56,435 --> 00:14:57,936 Begitu? Baiklah kalau begitu. 173 00:14:58,997 --> 00:15:00,831 - Baiklah. - Baiklah. Terima kasih lagi. 174 00:15:00,856 --> 00:15:02,440 Tentu, selamat datang. 175 00:15:02,441 --> 00:15:04,483 Tonette, aku akan berjalan bersamanya ke gerbang. 176 00:15:04,508 --> 00:15:06,277 Baiklah, Anda berhati -hati. 177 00:15:06,302 --> 00:15:07,887 Tonette, terima kasih. 178 00:15:19,750 --> 00:15:21,501 Tonette mungkin menangkap kita! 179 00:16:31,571 --> 00:16:32,739 Ninay? 180 00:16:36,993 --> 00:16:38,370 Ninay? 181 00:16:42,791 --> 00:16:43,861 Ya? 182 00:17:12,028 --> 00:17:13,196 Hei, Jao! 183 00:17:14,114 --> 00:17:16,283 Jam berapa shift Anda berakhir? 184 00:17:17,033 --> 00:17:19,038 Pada usia enam tahun, mengapa? 185 00:17:19,177 --> 00:17:20,886 Apakah Anda ingin Ikutlah nanti? 186 00:17:21,121 --> 00:17:24,791 Saya akan membeli sesuatu di mal, Maukah kamu bebas untuk ikut denganku? 187 00:17:25,792 --> 00:17:27,196 Saya tidak bisa, 188 00:17:27,419 --> 00:17:29,963 Adik saya dan saya sudah punya rencana. 189 00:17:30,380 --> 00:17:32,590 - Ah, benarkah? - Ya, Bu. 190 00:17:32,615 --> 00:17:34,033 Baiklah, mungkin lain kali. 191 00:17:34,176 --> 00:17:35,677 - Saya minta maaf. - Kami akan melanjutkan. 192 00:18:23,141 --> 00:18:32,098 [obrolan kelas] 193 00:18:32,234 --> 00:18:36,529 [Hai Jao, kami tidak punya kelas.] 194 00:18:36,530 --> 00:18:44,120 [Adikku tidak ada. Mari bertemu.] 195 00:18:44,243 --> 00:18:49,896 [obrolan kelas] 196 00:18:50,001 --> 00:18:54,589 - Aku harus pergi sekarang. - Tentu. Hati-hati di jalan. 197 00:18:54,675 --> 00:18:56,932 [obrolan kelas] 198 00:18:56,957 --> 00:18:59,000 Mereka mengumumkan itu Profesor akan absen! 199 00:18:59,094 --> 00:19:00,161 Itu dikonfirmasi? 200 00:19:00,264 --> 00:19:02,314 [obrolan kelas] 201 00:19:02,430 --> 00:19:05,850 [Siswa bersorak] 202 00:19:05,978 --> 00:19:13,211 [obrolan kelas] 203 00:19:13,750 --> 00:19:16,044 Tonette, saya akan menemani Anda rumah nanti, oke? 204 00:19:16,152 --> 00:19:18,488 Pacar Anda mungkin melihat saya. 205 00:19:19,948 --> 00:19:21,449 Dia bukan pacarku. 206 00:19:22,075 --> 00:19:23,451 Anda menggoda! 207 00:19:25,096 --> 00:19:26,179 Tonette! 208 00:19:26,204 --> 00:19:28,414 - Ninay, kamu lebih awal! - Aku akan pulang sekarang, 209 00:19:28,439 --> 00:19:30,316 Profesor tidak ada. 210 00:19:30,810 --> 00:19:31,810 Benar-benar? 211 00:19:31,835 --> 00:19:33,419 Ada makanan di lemari es, Pastikan Anda makan. 212 00:19:33,444 --> 00:19:36,655 - Baiklah. Terima kasih. - Oke, berhati -hatilah sekarang. 213 00:19:38,967 --> 00:19:39,967 Ayo. 214 00:19:40,258 --> 00:19:41,958 Anda sangat gigih! 215 00:19:44,723 --> 00:19:46,529 Anda tidak punya rencana untuk nanti, kan? 216 00:19:47,517 --> 00:19:48,517 Hentikan. 217 00:19:50,854 --> 00:19:52,147 Ayo. 218 00:19:55,483 --> 00:19:56,985 Anda sangat nakal. 219 00:20:00,780 --> 00:20:02,741 - Aku harus pergi sekarang. - Tentu. 220 00:21:26,116 --> 00:21:27,492 Terima kasih. 221 00:21:29,494 --> 00:21:30,870 Apakah Anda menikmati? 222 00:21:31,121 --> 00:21:32,497 Tentu saja saya melakukannya. 223 00:21:33,998 --> 00:21:36,084 Saya ingin Anda selalu bahagia. 224 00:21:36,918 --> 00:21:38,001 Tak usah dikatakan lagi. 225 00:21:38,002 --> 00:21:39,546 Aku mencintaimu, Ninay. 226 00:21:42,257 --> 00:21:44,426 Kaulah yang membuatku bahagia. 227 00:21:45,677 --> 00:21:46,970 Benar-benar? 228 00:25:31,861 --> 00:25:33,237 Ninay? 229 00:25:33,655 --> 00:25:35,031 Ninay? 230 00:25:43,247 --> 00:25:44,290 Ninay? 231 00:25:46,376 --> 00:25:49,086 Ninay, saya bawa sesuatu untukmu! 232 00:25:49,111 --> 00:25:51,655 - Ayo lihat! - Banyak sekali! 233 00:25:51,912 --> 00:25:53,789 Anda membeli banyak barang. 234 00:25:55,726 --> 00:25:56,726 Apa ini? 235 00:25:57,470 --> 00:25:58,596 Ini untukmu. 236 00:25:59,166 --> 00:26:02,307 Saya membelinya untuk Anda. 237 00:26:02,332 --> 00:26:03,932 - Pastikan kamu makan. - Terima kasih! 238 00:26:04,560 --> 00:26:06,537 - Masih ada lagi. - Wow, aku sangat lapar! 239 00:26:06,562 --> 00:26:07,563 Ayo makan. 240 00:26:08,189 --> 00:26:09,857 Sudah makan belum? 241 00:26:10,149 --> 00:26:12,651 Belum. Waktu yang tepat. 242 00:26:12,652 --> 00:26:14,486 Saya membeli banyak barang untuk Anda. 243 00:26:14,487 --> 00:26:20,743 - Di sini, lihat. Saya punya beberapa bahan makanan juga. - Terima kasih! 244 00:26:37,343 --> 00:26:38,428 Jao! 245 00:26:38,845 --> 00:26:39,845 Kemarilah! 246 00:26:40,221 --> 00:26:41,389 Untuk sementara, saudara. 247 00:26:42,056 --> 00:26:43,400 Ya, Bu? 248 00:26:44,142 --> 00:26:46,894 Um ... saya memasak. 249 00:26:47,645 --> 00:26:49,939 Mungkin Anda ingin makan siang di sini? 250 00:26:50,356 --> 00:26:52,775 - Bu? - Aku akan menjagamu. 251 00:26:53,735 --> 00:26:55,486 Saya tidak diizinkan meninggalkan posting saya. 252 00:26:56,338 --> 00:26:57,547 Mereka mungkin menegur saya. 253 00:26:57,572 --> 00:26:59,639 Saya memasak ini, Panggil Fred juga. 254 00:26:59,741 --> 00:27:00,908 Berikan ini padanya. 255 00:27:01,325 --> 00:27:03,911 Husy! Bu meneleponmu. 256 00:27:04,912 --> 00:27:06,456 Fred, ini untukmu. 257 00:27:06,956 --> 00:27:10,209 - Rasanya, aku membuatnya. - Terima kasih. 258 00:27:11,553 --> 00:27:12,604 Itu banyak. 259 00:27:12,629 --> 00:27:16,799 Itu akan menyenangkan Jika Jao bisa makan siang di sini. 260 00:27:17,508 --> 00:27:18,593 Apakah itu baik -baik saja denganmu? 261 00:27:19,093 --> 00:27:21,554 Oke, Bu, Saya hanya akan memberi tahu yang lain. 262 00:27:22,055 --> 00:27:23,055 Oke. 263 00:27:23,473 --> 00:27:24,931 Bro, Anda mengambil alih posting saya. 264 00:27:24,956 --> 00:27:26,500 Aku akan menunggumu, Jao! 265 00:27:36,194 --> 00:27:37,487 Masuk ke dalam! 266 00:28:00,802 --> 00:28:03,429 Sup ayam berbau harum. 267 00:28:04,931 --> 00:28:06,224 Anda suka ini? 268 00:28:06,599 --> 00:28:09,352 - Saya akan melayani Anda. - Biarkan aku melakukannya. 269 00:28:09,377 --> 00:28:10,377 Oke. 270 00:28:10,978 --> 00:28:14,273 Saya hanya akan memeras jeruk nipis. 271 00:28:19,946 --> 00:28:21,695 Ini adalah favorit ibuku. 272 00:28:22,693 --> 00:28:23,693 Mhm! 273 00:28:25,743 --> 00:28:27,453 Dimana ibumu sekarang? 274 00:28:28,121 --> 00:28:30,331 Ibuku? 275 00:28:30,873 --> 00:28:31,873 Di sini, Ninay. 276 00:28:32,125 --> 00:28:34,460 Dia menikah lagi. 277 00:28:35,044 --> 00:28:36,044 Apa? 278 00:28:37,377 --> 00:28:38,606 Itu hidup. 279 00:28:41,384 --> 00:28:43,719 Itu sebabnya selalu Hanya kalian berdua di rumah ini. 280 00:28:44,470 --> 00:28:45,763 Di sini, Ninay. 281 00:28:46,055 --> 00:28:47,306 Gali. 282 00:28:48,099 --> 00:28:49,433 Terima kasih. 283 00:28:49,809 --> 00:28:51,352 Makan banyak. 284 00:28:52,478 --> 00:28:53,813 Kamu juga, ninay! 285 00:28:54,939 --> 00:28:56,315 Biarkan saya merasakan ini. 286 00:29:01,237 --> 00:29:02,362 Apakah itu bagus? 287 00:29:02,387 --> 00:29:04,598 Masakan Anda sangat lezat. 288 00:29:05,431 --> 00:29:08,643 Ini adalah favorit saya Di antara semua hidangan yang dia masak? 289 00:29:11,455 --> 00:29:14,542 Kalian benar -benar terlihat Anda dekat satu sama lain. 290 00:29:18,504 --> 00:29:22,258 Yah, kita sudah dibiarkan sendiri di sini. 291 00:29:24,677 --> 00:29:27,013 Ngomong -ngomong, di mana kamu tinggal sekarang, jao? 292 00:29:27,889 --> 00:29:29,724 Saya tinggal di Novaliches. 293 00:29:31,142 --> 00:29:33,462 Sangat menegangkan pulang ke rumah, Lalu lintas selalu berat. 294 00:29:34,145 --> 00:29:36,355 Sudah hujan, Jadi akan lebih sulit bagi Anda? 295 00:29:36,898 --> 00:29:39,567 Ya, terutama saat saya bepergian. 296 00:29:40,026 --> 00:29:43,738 Saya tidak sering menggunakan sepeda motor saya, Gas itu mahal sekarang. 297 00:29:49,577 --> 00:29:51,662 Itu tidak akan berhenti hujan dalam waktu dekat. 298 00:29:52,788 --> 00:29:55,791 Anda ingin tinggal di sini sebentar? 299 00:29:56,209 --> 00:29:58,336 Itu nyaman. 300 00:30:03,633 --> 00:30:05,801 - Jangan malu, makan! - Ya, saya akan. 301 00:30:06,677 --> 00:30:09,554 Ninay, makan lagi. 302 00:30:09,579 --> 00:30:10,580 Ya, saya akan. 303 00:30:12,975 --> 00:30:14,268 Lezat. 304 00:30:21,692 --> 00:30:22,944 Ya, itu enak. 305 00:30:28,491 --> 00:30:30,326 Anda punya rencana nanti? 306 00:30:32,161 --> 00:30:36,916 Saya akan pergi ke mal, Mungkin Anda bisa menemani saya. 307 00:30:38,960 --> 00:30:39,997 Saya minta maaf... 308 00:30:40,086 --> 00:30:45,341 Teman shift saya belum ada di sini, Jadi shift saya akan diperpanjang. 309 00:30:45,716 --> 00:30:47,009 Begitu? 310 00:30:50,096 --> 00:30:51,097 Saya sangat menyesal. 311 00:30:51,514 --> 00:30:52,556 Tidak apa -apa. 312 00:30:53,683 --> 00:30:56,185 Anda sudah banyak makan, ninay, Anda sudah menyelesaikan piring Anda? 313 00:30:57,979 --> 00:31:00,203 Begitulah masakan Sister yang luar biasa. 314 00:31:00,324 --> 00:31:02,825 Lihatlah Anda, Anda sudah memiliki dua porsi nasi! 315 00:31:02,900 --> 00:31:05,569 Dia memberikannya padaku, Saya tidak memohon untuk itu. 316 00:31:29,318 --> 00:31:30,402 Apakah itu lezat? 317 00:31:31,178 --> 00:31:32,346 Ya! 318 00:31:40,747 --> 00:31:42,873 Dan juga peraturan iklim. 319 00:31:42,898 --> 00:31:46,860 Hutan dan lautan bertindak sebagai karbon tenggelam. 320 00:31:46,861 --> 00:31:54,451 Mereka menyerap jumlah avast karbon dioksida. 321 00:31:54,452 --> 00:31:58,330 Ini membantu menstabilkan pola global kita. 322 00:31:58,331 --> 00:32:04,837 Penyerbukan lain tentu saja, Lebah dan kupu -kupu, burung ... 323 00:32:19,101 --> 00:32:20,185 Hai, tonette. 324 00:32:20,210 --> 00:32:21,795 Halo, Pak, selamat pagi. 325 00:32:21,881 --> 00:32:22,994 Ya, eh ... 326 00:32:23,093 --> 00:32:25,721 Mungkin Anda ingin menjadi Asisten mahasiswa penuh waktu? 327 00:32:25,901 --> 00:32:27,516 Saya dapat merekomendasikan Anda. 328 00:32:28,243 --> 00:32:29,243 Uh ... 329 00:32:29,487 --> 00:32:32,114 Saya menghargai tawaran Anda, Tuan, 330 00:32:32,573 --> 00:32:35,493 Tapi prioritas saya adalah untuk saudara perempuan saya lulus. 331 00:32:36,243 --> 00:32:37,369 Maaf. 332 00:32:37,430 --> 00:32:38,601 Nah, tidak apa -apa. 333 00:32:38,704 --> 00:32:40,080 Tetapi jika Anda berubah pikiran, 334 00:32:40,081 --> 00:32:41,581 Kantor kami ada di sana, 335 00:32:41,582 --> 00:32:44,292 Kami dapat membantu Anda menjadi asisten mahasiswa. Oke? 336 00:32:44,293 --> 00:32:46,628 - Ya, Pak. - Oke? 337 00:32:46,629 --> 00:32:47,671 Selamat tinggal! 338 00:33:30,214 --> 00:33:31,924 Apa yang kamu lakukan di sini? 339 00:33:33,134 --> 00:33:35,594 Tonette mungkin menangkap kita. 340 00:33:35,719 --> 00:33:37,304 Ninay, jangan seperti itu. 341 00:33:37,972 --> 00:33:39,974 Hentikan. 342 00:33:40,266 --> 00:33:42,059 Ini adalah kesempatan kami saat dia pergi. 343 00:33:42,268 --> 00:33:44,645 Dia akan segera ke sini. 344 00:33:44,979 --> 00:33:46,439 Santai saja, oke? 345 00:33:47,606 --> 00:33:49,190 Aku merindukanmu. 346 00:33:49,215 --> 00:33:52,051 Jao, adikku mungkin memarahiku. 347 00:33:52,278 --> 00:33:54,446 Silakan? 348 00:33:54,447 --> 00:33:57,408 Waktu berjalan. 349 00:33:58,075 --> 00:33:59,702 Ninay, tolong. 350 00:37:48,263 --> 00:37:50,181 Apa-apaan? 351 00:37:50,206 --> 00:37:51,216 Jao? 352 00:37:52,267 --> 00:37:53,352 Saudari… 353 00:37:55,521 --> 00:37:56,730 Jangan panggil aku 'saudari'! 354 00:37:58,440 --> 00:38:00,776 Sudah berapa lama ini terjadi? 355 00:38:01,318 --> 00:38:02,318 Hah? 356 00:38:02,486 --> 00:38:04,321 Bukan itu yang Anda pikirkan. 357 00:38:04,547 --> 00:38:05,964 Apa maksudmu 'Bukan itu yang saya pikirkan'? 358 00:38:05,989 --> 00:38:08,242 - Tonette, kita bisa menjelaskan. - Jelaskan apa? 359 00:38:08,243 --> 00:38:09,951 Bahwa Anda telah berbalik rumah ini menjadi motel? 360 00:38:09,976 --> 00:38:13,396 - Sister, kita bisa menjelaskan. - Huh? Jangan panggil saya 'Saudari'! 361 00:38:13,915 --> 00:38:15,474 Anda telah menggoda dia? 362 00:38:16,028 --> 00:38:18,505 - Saya akan menjelaskan, tonette! - Huh? Jangan ucapkan nama saya! 363 00:38:19,128 --> 00:38:20,128 Tenang! 364 00:38:20,284 --> 00:38:21,340 Apa maksudmu 'tenang'? 365 00:38:21,365 --> 00:38:23,346 Dengan apa yang telah Anda lakukan Apakah Anda pikir saya akan tenang? 366 00:38:23,424 --> 00:38:27,069 - Tolong dengarkan! - Apa? Apakah Anda tidak menyentuh saya! 367 00:38:27,094 --> 00:38:29,554 Dan jangan pernah memanggil saya 'saudara perempuan' lagi! 368 00:38:29,579 --> 00:38:31,251 Saya yang harus disalahkan. 369 00:38:31,682 --> 00:38:35,144 Saya berhenti sekolah untuk bekerja Jadi Anda bisa belajar. 370 00:38:35,511 --> 00:38:36,538 Beginilah cara Anda membalas saya? 371 00:38:36,563 --> 00:38:38,856 Kami baru saja jatuh cinta! 372 00:38:38,918 --> 00:38:40,617 - Apa? - Saya minta maaf! 373 00:38:40,664 --> 00:38:43,485 Aku bukan adikmu lagi! 374 00:38:46,613 --> 00:38:48,852 - Tonette ... - Apa artinya ini? 375 00:38:48,938 --> 00:38:52,067 Saya yang harus disalahkan. 376 00:38:53,662 --> 00:38:54,872 Jao? 377 00:38:55,873 --> 00:38:57,166 Ninay ... 378 00:38:57,892 --> 00:38:59,727 - Keluar! - Maafkan aku! 379 00:38:59,752 --> 00:39:02,671 Berhenti memanggil saya itu! 380 00:39:02,958 --> 00:39:07,646 Mulai sekarang, Anda akan melakukannya Lupakan bahwa Anda memiliki keluarga. 381 00:39:07,777 --> 00:39:10,279 Dan jangan pernah memanggil saya 'saudara perempuan' lagi! 382 00:39:10,304 --> 00:39:13,724 - Ninay, keluar dari rumah ini! - Itu sudah cukup! 383 00:39:14,516 --> 00:39:15,516 Keluar! 384 00:39:16,101 --> 00:39:17,811 Keluar! 385 00:39:18,979 --> 00:39:22,274 Keluar dari sini, Keluar dari rumah saya. 386 00:39:25,394 --> 00:39:26,394 Ninay! 387 00:39:26,419 --> 00:39:28,031 Aku sangat ingin menyakitimu, 388 00:39:28,113 --> 00:39:29,406 Tapi saya tidak bisa. 389 00:39:33,285 --> 00:39:37,456 - Saya minta maaf. - Anda tidak memiliki saudara perempuan. 390 00:39:40,375 --> 00:39:43,295 - Keluar! - Ninay? Ninay! 391 00:42:20,911 --> 00:42:25,735 Bahkan sekarang, saya tidak bisa mempercayai kalian berdua mampu melakukan itu. 392 00:42:30,379 --> 00:42:31,543 Saya minta maaf. 393 00:42:33,131 --> 00:42:34,640 Saya terbawa suasana. 394 00:42:35,384 --> 00:42:36,577 Kami berdua melakukannya. 395 00:42:39,846 --> 00:42:40,912 Maaf. 396 00:47:38,812 --> 00:47:40,397 Aku membuatkanmu sesuatu. 397 00:47:59,039 --> 00:48:00,779 Pergi ambil barang -barang Anda. 398 00:48:02,185 --> 00:48:03,962 Tetaplah bersamaku. 399 00:48:04,249 --> 00:48:07,593 Jadi saya bisa melayani Anda. 400 00:48:11,344 --> 00:48:14,562 Anda dapat menghemat uang. 401 00:48:16,182 --> 00:48:17,691 Tetaplah bersamaku. 402 00:48:22,397 --> 00:48:23,690 Apakah kamu baik -baik saja? 403 00:48:24,292 --> 00:48:25,376 Ya. 404 00:48:47,981 --> 00:48:49,301 Terus makan. 405 00:48:55,513 --> 00:48:57,738 Setidaknya Anda di sini bersamaku. 406 00:49:08,526 --> 00:49:09,554 Ini air. 407 00:49:10,592 --> 00:49:12,416 Terima kasih. 408 00:49:45,403 --> 00:49:46,463 Jao? 409 00:49:50,151 --> 00:49:53,154 - Apa kabarmu? - Saya baik -baik saja. 410 00:49:55,949 --> 00:49:58,368 Saya pikir saya akan putus sekolah, 411 00:49:59,577 --> 00:50:01,830 Saya tidak bisa membayar untuk studi saya. 412 00:50:02,205 --> 00:50:03,205 Apa? 413 00:50:04,462 --> 00:50:05,690 Itu sia -sia. 414 00:50:09,087 --> 00:50:10,880 Saya hanya akan mencari pekerjaan. 415 00:50:12,715 --> 00:50:13,995 Kerja apa? 416 00:50:15,395 --> 00:50:16,468 Saya belum tahu. 417 00:50:19,556 --> 00:50:20,617 Ninay, 418 00:50:22,690 --> 00:50:24,608 Saya ingin membantu Anda… 419 00:50:25,186 --> 00:50:30,275 Tapi saya bahkan tidak bisa menahan diri. 420 00:50:31,484 --> 00:50:33,127 Saya mengerti Anda. 421 00:50:35,155 --> 00:50:36,228 Tidak apa-apa. 422 00:50:39,993 --> 00:50:41,542 Anda dapat mencoba berbicara dengan saudara perempuan Anda. 423 00:50:43,621 --> 00:50:45,145 Jao, saya tidak bisa. 424 00:50:45,498 --> 00:50:47,125 Itu hanya akan memperburuk keadaan. 425 00:50:49,520 --> 00:50:52,021 Dia akan mengerti dan Dia akan mengerti kita. 426 00:50:52,119 --> 00:50:54,368 Kami adalah satu -satunya yang tersisa di rumah. 427 00:50:58,052 --> 00:50:59,052 Jangan khawatir. 428 00:50:59,929 --> 00:51:01,639 Dia masih akan menerimamu. 429 00:51:03,683 --> 00:51:04,683 Kita? 430 00:51:06,019 --> 00:51:08,521 Kita harus jujur ​​padanya. 431 00:51:13,276 --> 00:51:14,805 Aku akan memberitahunya. 432 00:51:15,782 --> 00:51:16,805 TIDAK. 433 00:51:17,822 --> 00:51:18,985 Saya akan mengurus ini. 434 00:51:25,330 --> 00:51:27,164 Jadi kami akan melanjutkan diskusi kami 435 00:51:27,165 --> 00:51:31,643 Dan ini ada hubungannya dengan budaya dan nilai -nilai ekonomi. 436 00:51:31,774 --> 00:51:33,163 Jadi, apa artinya? 437 00:51:33,213 --> 00:51:37,925 Keanekaragaman hayati secara langsung mendukung cara hidup kita 438 00:51:37,926 --> 00:51:39,927 dan ekonomi kita. 439 00:51:39,928 --> 00:51:42,096 Pariwisata adalah satu. 440 00:51:42,121 --> 00:51:45,517 Jadi, ada sesuatu untuk dilakukan dengan pantai yang indah ... 441 01:01:31,894 --> 01:01:33,229 Hei, Jao! 442 01:01:33,562 --> 01:01:34,673 Apa yang membawamu ke sini? 443 01:01:36,315 --> 01:01:37,339 Datang. 444 01:01:43,072 --> 01:01:44,826 Memiliki kursi. 445 01:01:45,412 --> 01:01:47,112 - Um, tidak, tidak apa -apa. - Ayo. 446 01:01:48,160 --> 01:01:51,080 Tonette. Mari kita bicara. 447 01:01:53,082 --> 01:01:54,444 Apa yang telah terjadi? 448 01:01:55,000 --> 01:01:56,335 Apakah ada masalah? 449 01:01:56,710 --> 01:01:58,028 Melihat... 450 01:01:59,922 --> 01:02:01,442 Saya tidak ingin berbohong kepada Anda lagi. 451 01:02:01,715 --> 01:02:02,796 Mengapa? 452 01:02:05,261 --> 01:02:07,123 Ninay dan saya telah perselingkuhan untuk waktu yang lama, 453 01:02:08,722 --> 01:02:10,474 Dia hanya tidak ingin memberi tahu Anda. 454 01:02:10,808 --> 01:02:12,228 Karena dia takut padamu. 455 01:02:13,185 --> 01:02:14,603 Dia takut mengecewakanmu. 456 01:02:18,757 --> 01:02:20,385 Saya tidak ingin terus menipu Anda. 457 01:02:21,402 --> 01:02:22,492 Bahkan ninay, 458 01:02:23,904 --> 01:02:25,356 terutama untuk diri saya sendiri. 459 01:02:28,033 --> 01:02:29,929 Apakah saya mendengar Anda dengan benar? 460 01:02:31,078 --> 01:02:32,819 Apakah kamu serius? 461 01:02:35,833 --> 01:02:38,218 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya sejak awal? 462 01:02:40,546 --> 01:02:41,997 Saya kehilangan kendali. 463 01:02:42,131 --> 01:02:43,966 Itu semua terjadi begitu cepat. 464 01:02:44,175 --> 01:02:45,289 Anda kehilangan kendali? 465 01:02:47,094 --> 01:02:50,181 Saya tidak ingin berpura -pura lagi. 466 01:02:50,230 --> 01:02:53,108 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya lebih cepat, Jao? 467 01:02:57,208 --> 01:02:58,645 Apa pendapat Anda tentang saya? 468 01:02:59,801 --> 01:03:00,801 Hah? 469 01:03:01,358 --> 01:03:02,780 Anda pikir saya bisa bertindak seperti Itu bukan apa -apa bagi saya? 470 01:03:03,558 --> 01:03:04,928 Dan dengan adikku sendiri juga? 471 01:03:05,487 --> 01:03:07,144 Tonette, maksudku Bahwa itu bukan apa -apa. 472 01:03:07,277 --> 01:03:09,057 - Itu sebabnya aku mencoba memberitahumu ... - Lalu bagaimana? 473 01:03:09,325 --> 01:03:12,121 Anda seharusnya Jujur sebelum ini, Jao! 474 01:03:13,913 --> 01:03:15,413 Itu sebabnya saya katakan, 475 01:03:15,748 --> 01:03:18,804 Karena saya tidak mau ini berjalan lebih lama. 476 01:03:22,379 --> 01:03:23,531 Jao ... 477 01:03:26,508 --> 01:03:28,616 Jao, saya pikir Anda benar. 478 01:03:33,770 --> 01:03:34,770 Atau... 479 01:03:34,850 --> 01:03:40,522 Setidaknya Anda harus memberi tahu saya. 480 01:03:41,148 --> 01:03:42,233 Benar? 481 01:03:46,153 --> 01:03:47,238 Tonette ... 482 01:04:00,554 --> 01:04:01,891 - Mama? - tonette. 483 01:04:02,586 --> 01:04:04,880 - Mama? - Love, aku pulang. 484 01:04:05,798 --> 01:04:08,133 Kami baik -baik saja di sini. 485 01:04:08,558 --> 01:04:12,178 - Dan... - Mohammad adalah seorang wanita. 486 01:04:12,203 --> 01:04:14,131 Begitu? 487 01:04:14,723 --> 01:04:18,143 Masalah apa pun yang Anda miliki dengan keluarga Anda sendiri, 488 01:04:18,448 --> 01:04:19,740 Cobalah untuk memperbaikinya. 489 01:04:19,765 --> 01:04:21,683 Saya pulang. 490 01:04:21,727 --> 01:04:23,519 Kami baik -baik saja di sini. 491 01:04:23,607 --> 01:04:25,876 Apakah Anda tidak ingin melihat saya? 492 01:04:26,527 --> 01:04:28,988 Saya ingin bersama kalian berdua lagi. 493 01:04:32,032 --> 01:04:34,200 Tunggu aku, oke? 494 01:04:34,225 --> 01:04:37,645 - Apakah kamu tidak ingin bersamaku? - Kami baik -baik saja di sini sekarang, MA. 495 01:04:39,123 --> 01:04:41,118 Kami tidak membutuhkan Anda lagi. 496 01:04:44,186 --> 01:04:45,900 Saya harap Anda mengerti itu. 497 01:04:46,975 --> 01:04:48,146 Baiklah, Mama. 498 01:04:49,962 --> 01:04:52,047 Tolong selalu jaga dirimu. 499 01:04:52,511 --> 01:04:55,389 Selamat tinggal, mama. 500 01:04:56,098 --> 01:04:57,932 Tunggu aku. 501 01:04:57,957 --> 01:04:59,880 Selamat tinggal, mama. 502 01:05:25,544 --> 01:05:27,037 - Tonette ... - Mengapa? 503 01:05:28,589 --> 01:05:30,174 Saya tahu di mana Ninay berada. 504 01:05:32,312 --> 01:05:33,526 Dan begitu? 505 01:05:35,115 --> 01:05:36,899 Perbaiki masalah Anda. 506 01:05:38,182 --> 01:05:40,131 Kalian berdua siapa yang menderita. 507 01:05:44,631 --> 01:05:45,960 Saya akan menjadi orang yang pergi. 508 01:05:47,849 --> 01:05:49,842 Lagipula itu semua salahku. 509 01:07:03,684 --> 01:07:05,730 Ninay, ayo pulang. 510 01:07:07,272 --> 01:07:09,300 - Pulang. - Tonette, maafkan aku. 511 01:07:10,274 --> 01:07:11,775 Ikutlah denganku sekarang. 512 01:07:12,530 --> 01:07:14,486 Baiklah? Ayo pergi. 513 01:07:15,529 --> 01:07:16,947 Maafkan aku. 514 01:07:17,489 --> 01:07:20,551 Tidak, tonette, saya seharusnya yang meminta maaf kepada Anda. 515 01:07:21,792 --> 01:07:22,828 Saya minta maaf. 516 01:07:22,853 --> 01:07:23,978 Tidak apa-apa. 517 01:07:24,034 --> 01:07:25,329 Jangan memikirkannya lagi. 518 01:07:25,330 --> 01:07:28,392 Aku mencintaimu, oke? 519 01:07:28,417 --> 01:07:30,334 Apa yang saya lakukan tidak dapat dimaafkan. 520 01:07:30,359 --> 01:07:31,377 Ninay ... 521 01:07:31,402 --> 01:07:33,070 Saya minta maaf untuk semuanya juga. 522 01:07:34,006 --> 01:07:35,798 Maafkan saya atas apa yang telah saya lakukan. 523 01:07:35,799 --> 01:07:37,551 Saya egois. 524 01:07:38,427 --> 01:07:39,844 Maafkan saya untuk segalanya, 525 01:07:39,845 --> 01:07:42,054 Saya tidak bersungguh -sungguh. 526 01:07:42,055 --> 01:07:45,516 - Akulah yang merasa malu. - Akulah satu -satunya. 527 01:07:45,517 --> 01:07:48,187 Aku tidak bisa kehilanganmu, Ninay. 528 01:07:48,479 --> 01:07:50,522 Mari kita maafkan dan Lupakan semuanya, oke? 529 01:07:50,939 --> 01:07:55,777 Ayo pulang. Datang. 530 01:07:57,821 --> 01:07:59,323 Terima kasih.