1 00:00:49,920 --> 00:00:54,259 Mielőtt a világ véget ért, meg tudtam találni Bármi vagy bárki, bárhol. 2 00:00:55,599 --> 00:00:59,359 Nem dicsekedni, de néhányan felhívtam a A világ legnagyobb kincsvadásza. 3 00:00:59,659 --> 00:01:01,679 Nem volt semmi, amit nem találtam. 4 00:01:02,379 --> 00:01:07,760 Időm nagy részét a víz alatt töltöttem, megtalálni azokat a dolgokat, amelyek évszázadok óta elvesznek. 5 00:01:08,159 --> 00:01:13,760 Munkám magányos volt, kutatás és Aztán elindul a misszióimra. 6 00:01:14,659 --> 00:01:16,000 De én tetszett így. 7 00:01:16,760 --> 00:01:19,840 A saját sorsomat senkinek sem irányítottam Jelentés a. 8 00:01:20,439 --> 00:01:24,519 De mindez megváltozott, amikor a napsugárzás találat. 9 00:01:27,159 --> 00:01:30,560 A világot sötétségbe dobták és káosz. 10 00:01:31,460 --> 00:01:33,820 Az összes modern elektronikát megsütötték. 11 00:01:34,920 --> 00:01:36,680 A legtöbb dolog már nem működött. 12 00:01:38,590 --> 00:01:41,350 Az emberek azt hitték, hogy a kormányok elviszik töltse fel és javítsa ki a dolgokat. 13 00:01:42,409 --> 00:01:43,430 Vágyálom. 14 00:01:45,189 --> 00:01:50,090 A hadvarok megragadták a helyi irányítást A kormányok és az Európa nagy részei uralkodtak. 15 00:01:56,260 --> 00:01:58,560 Azt hitték, hogy minden lesz finom. 16 00:01:59,500 --> 00:02:01,219 Természetesen jobban tudtam. 17 00:02:03,969 --> 00:02:05,890 Az éhező városok temetőkké váltak. 18 00:02:06,550 --> 00:02:07,810 A pénz haszontalan volt. 19 00:02:08,330 --> 00:02:10,469 A gyógyszer és az üzemanyag sehol nem található. 20 00:02:10,790 --> 00:02:12,050 És a betegségek terjednek. 21 00:02:13,590 --> 00:02:15,710 Azt hiszem, jobban felkészültem erre. 22 00:02:16,750 --> 00:02:18,250 Túlélő voltam. 23 00:02:19,069 --> 00:02:21,310 És hamarosan azt tettem, amit mindig tettem. 24 00:02:21,849 --> 00:02:22,889 Megtalálni a dolgokat. 25 00:02:24,650 --> 00:02:26,670 Kivéve, hogy most a világ sokkal jobb volt. 26 00:02:26,699 --> 00:02:27,759 veszélyesebb hely. 27 00:05:30,500 --> 00:05:31,040 Túl könnyű. 28 00:08:19,060 --> 00:08:20,180 Rendben, a kék színű fiúk visszatértek. 29 00:08:20,819 --> 00:08:21,699 Helló, társ. 30 00:08:22,439 --> 00:08:23,920 Mit csinálsz itt? 31 00:08:24,220 --> 00:08:24,699 Várj egy percet. 32 00:08:26,420 --> 00:08:27,939 Srácok, nem igazi zsaruk, ugye? 33 00:08:32,850 --> 00:08:33,210 Marshall. 34 00:08:34,769 --> 00:08:36,110 Mi van az esetben? 35 00:08:37,009 --> 00:08:39,070 Olyan, mintha nem tudom, hegedű, hegedű. 36 00:08:39,269 --> 00:08:40,070 Nem igazán tudom a különbséget. 37 00:08:40,250 --> 00:08:40,610 Miért játszol? 38 00:08:41,129 --> 00:08:41,889 Adja át. 39 00:08:42,710 --> 00:08:43,509 Igen, nem akarod ezt. 40 00:08:46,539 --> 00:08:47,680 De megadom neked, mi van ebben. 41 00:08:50,409 --> 00:08:51,789 Mossa ki a száját a buckshot segítségével. 42 00:08:53,529 --> 00:08:56,429 Nem lesz képes mindannyiunkat megszerezni. 43 00:08:56,830 --> 00:08:57,810 Nem, ez igaz. 44 00:08:58,710 --> 00:08:59,549 Csak te. 45 00:09:04,700 --> 00:09:05,500 Valószínűleg szerezzen meg. 46 00:09:07,019 --> 00:09:09,019 De határozottan te. 47 00:09:10,970 --> 00:09:11,730 Szerezd meg, fiúk. 48 00:09:50,009 --> 00:09:50,830 Szar, George. 49 00:10:16,570 --> 00:10:17,370 Menj Clem. 50 00:10:56,120 --> 00:10:56,600 Hé. 51 00:10:57,300 --> 00:10:58,300 Megkaptad? 52 00:10:58,460 --> 00:10:58,620 Igen. 53 00:10:59,080 --> 00:10:59,860 Ott, ahol azt mondtad, hogy lesz. 54 00:11:00,740 --> 00:11:03,300 Most küldött ki egy maroknyi srácot, de ők Mindegyik üres kézzel jött vissza. 55 00:11:04,000 --> 00:11:05,380 Néhányan egyáltalán nem jöttek vissza. 56 00:11:06,920 --> 00:11:07,360 Stradivarius. 57 00:11:07,860 --> 00:11:09,560 Brescian periódus, 1690-1700. 58 00:11:11,460 --> 00:11:11,900 Gyönyörű. 59 00:11:15,420 --> 00:11:17,500 Augusztus királynak van egy másik munkája az Ön számára. 60 00:11:18,500 --> 00:11:20,080 Most király? 61 00:11:20,320 --> 00:11:22,760 Nos, ha a monarchia vagy, ő az A legstabilabb út a normalitás helyreállításához. 62 00:11:23,500 --> 00:11:24,700 Látni akar téged. 63 00:11:24,920 --> 00:11:28,340 Nos, szinte megöltem magam Ez a hegedű a fensége miatt, tehát ... 64 00:11:28,340 --> 00:11:30,080 Nem, köszönöm. Hazamegyek és dolgozom a hajómon. 65 00:11:30,240 --> 00:11:31,680 Hajlandó kompenzálni téged. 66 00:11:32,920 --> 00:11:33,280 Szépen. 67 00:11:33,960 --> 00:11:35,500 Elég az álmai hajójához. 68 00:11:37,260 --> 00:11:37,900 Hol van a munka? 69 00:11:40,060 --> 00:11:40,740 A csatornán. 70 00:11:41,080 --> 00:11:42,560 Ó, az üzleti vállalkozáson alapulok veled. 71 00:11:42,720 --> 00:11:44,020 Gondolj csak rá, Jay. 72 00:11:45,040 --> 00:11:46,460 Lehet, hogy új kezdet lehet. 73 00:11:46,900 --> 00:11:49,680 Ha új indítást akarok, nem lennék Lődd le magam a fejbe, hogy megszerezzem. 74 00:11:49,840 --> 00:11:50,780 Igen, biztonságosan odajutunk. 75 00:11:51,240 --> 00:12:06,600 ott, de a betegség és a hadvarok és az edm OH Köszönöm, hogy jó volt látni, bár jake 76 00:12:06,600 --> 00:12:20,180 Csodálatosnak nézel ki, és imádom az öltönyét elutasította, hogy inkább dolgozzon a hajóján 77 00:12:21,220 --> 00:12:33,770 hiszed, hogy ez egy istenverte tragédia Tegyük Jake -t egy ajánlatnak 78 00:13:52,120 --> 00:13:52,840 Hé, haver. 79 00:14:01,240 --> 00:14:02,200 Hé, ott vagy. 80 00:14:05,580 --> 00:14:06,220 Eljutottam. 81 00:14:07,200 --> 00:14:08,360 Teriyaki, a kedvenced. 82 00:14:10,340 --> 00:14:10,639 Igen. 83 00:14:11,920 --> 00:14:12,779 Jó fiú. 84 00:14:13,360 --> 00:14:14,060 Jó fiú. 85 00:14:15,300 --> 00:14:16,320 Hogy tetszik ez, fiú? 86 00:14:25,310 --> 00:14:25,850 Tökéletes. 87 00:14:26,210 --> 00:14:26,650 Olaj. 88 00:14:41,200 --> 00:14:43,639 Nincs játék, tudod az istenverte játékot. 89 00:14:43,940 --> 00:14:46,360 Néhányan a vonat többi részét a Bill megsérült. 90 00:14:46,680 --> 00:14:49,139 Néhányan túl van a stílusban, így van, mi ezen az oldalon. 91 00:14:49,639 --> 00:14:51,460 Gyere, fejek erősek, érezhetőek. 92 00:14:51,620 --> 00:14:54,240 Nincs szerelem, görbe csatorna, de átkozottul biztos filc. 93 00:14:54,639 --> 00:14:56,620 Hallgasson meg, félj, úgy tűnik, eltűnik. 94 00:14:56,960 --> 00:14:59,259 A folytatási készlet, tartsa a P.E. az emberektől. 95 00:15:00,019 --> 00:15:02,560 Ellopta a lelkedet, tartotta a barázdát test fekete. 96 00:15:03,120 --> 00:15:04,840 Most nem tudod visszakapni az elmédet. 97 00:15:05,379 --> 00:15:07,420 Túl piszkos a forráshoz, Power 30. 98 00:15:07,700 --> 00:15:10,040 Túl tiszta a 38 -hoz, az Old's Wanna legyőzi a 16 -at. 99 00:15:10,040 --> 00:15:12,779 Bocsánatot kérek, légy máskor. 100 00:15:13,139 --> 00:15:15,540 Tudod mi, míg a kedvezmények igazak Kezdet. 101 00:15:16,060 --> 00:15:18,759 Visszajönünk és lelket végezünk időnként. 102 00:15:18,779 --> 00:15:20,940 Aláírhatom, tudod mit, Messiás. 103 00:15:21,440 --> 00:15:23,600 Az utolsó két macskának sokat kellett maradnia. 104 00:15:24,200 --> 00:15:26,040 Ó, Isten áldja meg a gyermeket. 105 00:16:12,080 --> 00:16:12,700 Ne lőj! 106 00:16:13,580 --> 00:16:14,440 Mit csinálsz itt? 107 00:16:15,500 --> 00:16:16,540 A király küldött nekem. 108 00:16:18,529 --> 00:16:19,830 A munkáról szól. Mondd meg neki, hogy nem akarom azt. 109 00:16:20,250 --> 00:16:21,029 Mondd el magának. 110 00:16:21,830 --> 00:16:23,509 Vár rád a roncsos udvaron. 111 00:16:30,569 --> 00:17:14,009 Tudna segíteni nekem, Jake? Gyere be, van ülés. Ülj le, beszéljünk. Humor. 112 00:17:15,759 --> 00:17:17,480 Mondd, hogy csinálod? 113 00:17:17,879 --> 00:17:18,299 Mit csinálj? 114 00:17:18,980 --> 00:17:24,988 Tucatnyi dolgot alkalmazok, hogy megtegyem, amit csinálsz, de mégis úgy tűnik, hogy te vagy az egyetlen, aki megtalálja 115 00:17:24,988 --> 00:17:26,539 dolgok, amelyeket mások nem tudnak. 116 00:17:26,839 --> 00:17:30,099 Különleges készség vagy ajándék? 117 00:17:31,000 --> 00:17:33,659 Ah, az ajándékokról beszélve, a Stradivarius, Ah! 118 00:17:33,960 --> 00:17:36,000 Túl van ránk. 119 00:17:36,319 --> 00:17:38,279 Olyan isteni. 120 00:17:38,980 --> 00:17:39,299 Zene. 121 00:17:40,139 --> 00:17:41,759 Sírj egy felnőtt embert. 122 00:17:42,279 --> 00:17:45,860 Talán az ételekkel kell kezdenie és Tisztítsa meg a vizet, mielőtt elkezdené építeni a 123 00:17:45,860 --> 00:17:46,240 szimfónia. 124 00:17:46,500 --> 00:17:48,519 Gondolod, hogy nem dolgozunk a Élelmiszerhiány, Jake? 125 00:17:50,019 --> 00:17:51,980 - mondja az ember, akinek egy falat steak. 126 00:17:52,419 --> 00:17:53,720 Pescetarian vagyok. 127 00:17:56,859 --> 00:17:58,500 Gondolod, hogy ez a kijavítás könnyű? 128 00:17:59,139 --> 00:18:02,559 Nem olyan egyszerű, mint az ujjaimat bepattanni és visszafordítja a lámpákat. 129 00:18:04,220 --> 00:18:06,319 Az egész infrastruktúra megdöbbent. 130 00:18:06,680 --> 00:18:11,946 Minden nap megsemmisítjük a szamárunkat újjáépítse a dolgokat az alapoktól kezdve 131 00:18:11,946 --> 00:18:14,819 Az emberek, akik megpróbálnak megállítani minket, mint tábornok Volkov. 132 00:18:15,919 --> 00:18:19,079 Jobbra. A srác, akinek nem volt kultúrája csak az arcába csapta. 133 00:18:19,619 --> 00:18:21,200 Ő a káosz ügynöke. 134 00:18:22,659 --> 00:18:25,279 Inkább látnád, hogy a világ ég és uralkodik A hamu. 135 00:18:26,339 --> 00:18:28,039 És másképp látod magad. 136 00:18:30,680 --> 00:18:31,159 Cinizmus. 137 00:18:32,019 --> 00:18:36,299 Hidd el, amikor elmondom, Jake, ez az Nem az a munka, amit akartam. 138 00:18:37,240 --> 00:18:39,759 Amikor a napsugárzás elütötte, elvesztettük emberiség. 139 00:18:39,759 --> 00:18:41,379 Láttad, amit az emberek tettek a sötétben. 140 00:18:41,819 --> 00:18:45,339 Senki sem számított arra, hogy a világ megég olyan gyorsan, mint tette. 141 00:18:47,589 --> 00:18:48,329 Az emberek pánikba estek. 142 00:18:49,400 --> 00:18:50,980 Néhányan barbárok lettek. 143 00:18:52,140 --> 00:18:53,059 Nos, szerencsés. 144 00:18:54,000 --> 00:18:57,722 Ezeket az elefántcsont tornyokat építi, Ennek ellenére tartsa a barbárokat öbölben, és te 145 00:18:57,722 --> 00:18:58,160 mindegyik biztonságos. 146 00:18:58,519 --> 00:19:01,259 Nos, mindenki nem olyan leleményes, mint Te vagy, Jake. 147 00:19:01,779 --> 00:19:05,400 Nincsenek képességeid vagy szemcséje túlélni ebben az új világban. 148 00:19:05,880 --> 00:19:07,079 Védelemre van szükségük. 149 00:19:08,160 --> 00:19:11,380 Ezen falak nélkül egyre több lenne levágtak. 150 00:19:11,740 --> 00:19:13,079 Mi van a falon kívüliekkel? 151 00:19:13,160 --> 00:19:13,940 Mi a helyzet azokkal, akik rejtőznek? 152 00:19:14,380 --> 00:19:15,140 Te is be fogod engedni őket? 153 00:19:15,359 --> 00:19:16,519 Mindannyian szívesen látunk, Jake. 154 00:19:17,880 --> 00:19:18,599 Még te is. 155 00:19:26,809 --> 00:19:31,230 Fuentes miniszter azt mondja, hogy te vagy vonakodva keresztezni a csatornát. 156 00:19:31,589 --> 00:19:34,230 Nem, nem vagyok vonakodva. Halott vagyok ellene. 157 00:19:34,730 --> 00:19:37,109 Talán azért van, mert nem láttad a nagy kép. 158 00:19:39,029 --> 00:19:40,569 Nem akarom látni a nagy képet. 159 00:19:40,809 --> 00:19:42,990 A nagy kép csúnya és kegyetlen. 160 00:19:43,389 --> 00:19:43,730 Ó. 161 00:19:45,329 --> 00:19:46,470 Nem mindegyik. 162 00:19:46,829 --> 00:19:51,230 Sok időt töltünk a helyreállításra az eredeti szépségéhez. 163 00:19:52,750 --> 00:19:54,149 Szabad ember leszel, Jake. 164 00:19:56,369 --> 00:19:56,929 Tehermentes. 165 00:19:59,449 --> 00:20:00,529 Senkinek felelősségre vonható. 166 00:20:01,049 --> 00:20:02,349 És csak a szélre van szükségem. 167 00:20:03,230 --> 00:20:04,809 Repüljön el, és hagyja hátra a baromságot. 168 00:20:08,759 --> 00:20:11,339 Az emberek és én vissza akarom a világunkat, Jake. 169 00:20:11,859 --> 00:20:13,740 És mit vadásznék neked ezúttal? 170 00:20:16,990 --> 00:20:17,389 Mona. 171 00:20:21,000 --> 00:20:21,860 A Mona Lisa? 172 00:20:22,220 --> 00:20:24,279 Minden dicsőséges szépségében. 173 00:20:25,720 --> 00:20:30,741 Utálom megtörni neked, Felséged, De Párizs volt az egyik első város 174 00:20:30,741 --> 00:20:31,300 leég. 175 00:20:31,560 --> 00:20:32,960 Biztosan. Biztosan. 176 00:20:34,200 --> 00:20:36,140 De itt van valami, amit nem tudsz. 177 00:20:36,540 --> 00:20:41,576 Az az, hogy amikor a fáklya eltalált, a franciák A kormány evakuálta az összes nemzeti nemzetét 178 00:20:41,576 --> 00:20:44,019 Kincsek egy titkos tárolóhoz. 179 00:20:44,660 --> 00:20:48,940 Mindent a képzőművészettől a Az elnök porcelán trónja. 180 00:20:52,150 --> 00:20:53,509 Hogyan kellene odajutnom? 181 00:20:54,570 --> 00:20:57,250 A király síkja a király által repült pilóta. 182 00:20:59,720 --> 00:21:00,720 Aztán megkapom a hajót. 183 00:21:01,800 --> 00:21:03,840 Minden szükséges erőforrás és étel. 184 00:21:04,800 --> 00:21:06,400 A pokolba, még egy címet is adok neked. 185 00:21:07,779 --> 00:21:13,700 Oké, nos, ha Fuentes a miniszter Védelem és te vagy a király, 186 00:21:15,240 --> 00:21:16,320 Mit csinálnál engem? 187 00:21:16,920 --> 00:21:17,220 Menjünk. 188 00:21:17,220 --> 00:21:17,820 Csináljuk. 189 00:21:17,820 --> 00:21:17,900 Menjünk. 190 00:21:17,920 --> 00:21:18,160 Charlie vagy. 191 00:21:19,720 --> 00:21:21,980 A kulturális előirányzatok anyja. 192 00:21:44,160 --> 00:21:45,360 Nem lesz hosszú, haver. 193 00:21:45,779 --> 00:21:46,759 Visszajön, mielőtt megtudja. 194 00:21:58,920 --> 00:21:59,440 Hogy van? 195 00:22:00,240 --> 00:22:00,839 Rendben, igen. 196 00:22:01,599 --> 00:22:02,259 Hogy vagy? 197 00:22:03,980 --> 00:22:05,440 Azt hiszem, ez egy nagyon rossz ötlet. 198 00:22:06,039 --> 00:22:07,559 Úgy tűnik, mindig kijön a tetején. 199 00:22:07,880 --> 00:22:10,526 Igen, ha mindig kijövök a tetején, akkor Miért indulok a legrosszabb helyre a 200 00:22:10,526 --> 00:22:10,740 bolygó? 201 00:22:14,759 --> 00:22:16,559 Rengeteg ételt és vizet hagytam a füstért. 202 00:22:18,740 --> 00:22:20,880 De mit ígér, ha nem csinálok Visszatérve, hogy vigyázzon rám? 203 00:22:22,180 --> 00:22:23,339 Nincs más, amit kérdeznék. 204 00:22:26,700 --> 00:22:28,819 Nem hiszem, hogy a füst nagyon kedvel engem. 205 00:22:30,779 --> 00:22:31,900 Nem vagyok biztos benne, hogy bízik -e benned. 206 00:22:37,900 --> 00:22:39,019 Megpróbálok nem meghalni. 207 00:22:41,819 --> 00:22:42,799 Győződjön meg róla, hogy visszakaptam. 208 00:22:43,920 --> 00:22:44,240 Mindig. 209 00:23:33,029 --> 00:23:34,730 Elfogadja a lélegzetedet, nem? 210 00:23:36,740 --> 00:23:38,299 Igen, ez a te típusod, ez. 211 00:23:41,870 --> 00:23:42,710 Repülünk abban? 212 00:23:43,789 --> 00:23:44,769 Mi? Igen. 213 00:23:45,470 --> 00:23:46,250 Ez biztonságos? 214 00:23:47,250 --> 00:23:48,329 Nem, technikailag nem. 215 00:23:48,610 --> 00:23:49,590 Bulletlyukak vannak. 216 00:23:49,610 --> 00:23:49,910 Azok. 217 00:23:50,870 --> 00:23:51,890 Nem, ezek a múlt héten származnak. 218 00:23:52,289 --> 00:23:53,470 Egy kis találkozó a srácokkal. 219 00:23:54,049 --> 00:23:56,430 Ó, a király vár. 220 00:23:57,549 --> 00:23:58,269 Nem késik. 221 00:24:02,970 --> 00:24:04,730 Dobja el a sötétség borítója alá. 222 00:24:05,150 --> 00:24:09,130 Most itt vagy a kutatási területeken, kint Ez a kis falu. 223 00:24:09,569 --> 00:24:12,190 Most, az intelligencia szerint, ez volt megtisztították a lázadókat. 224 00:24:12,750 --> 00:24:16,509 Most egy kicsit északra túrálsz St. Quentin. 225 00:24:17,049 --> 00:24:20,610 Most ez egy foglalkozás alatt álló város, tehát te Csendesen be kell mennie. 226 00:24:21,490 --> 00:24:22,430 Mint egy suttogás. 227 00:24:22,870 --> 00:24:24,990 Mint egy apró egér. 228 00:24:25,390 --> 00:24:31,390 Most menjen a belvárosba, ahol a mi A lázadó kapcsolattartó találkozik veled. 229 00:24:36,559 --> 00:24:37,319 Belvárosi központ. 230 00:24:39,460 --> 00:24:40,620 Ez egy hatalmas terület. 231 00:24:41,559 --> 00:24:42,740 Hogyan kellene megtalálnom? 232 00:24:42,840 --> 00:24:44,319 Ne aggódj, megtalálnak. 233 00:24:45,360 --> 00:24:46,960 Mindez nagyon hush-hush. 234 00:24:47,740 --> 00:24:49,100 A tudás igénye. 235 00:24:49,720 --> 00:24:50,539 Igen, tudnom kell. 236 00:24:52,600 --> 00:24:53,559 Mit kell tudnod? 237 00:24:54,120 --> 00:24:55,600 Nem is tudom, hogy menjek ki itt. 238 00:24:55,840 --> 00:25:01,019 A lázadók kapcsolatba lépnek velem, ha van Mona, oké? 239 00:25:01,279 --> 00:25:05,319 Ledobom a felszerelést egy légjelzéshez Három órával később evakuálás. 240 00:25:06,640 --> 00:25:07,420 Három óra. 241 00:25:08,160 --> 00:25:08,920 Légy jó. 242 00:25:09,579 --> 00:25:10,840 Tudod, a síkban lyukak vannak benne. 243 00:25:11,380 --> 00:25:12,180 Nem vettem észre. 244 00:25:13,559 --> 00:25:14,360 Kerekek fel. 245 00:25:14,779 --> 00:25:15,700 10 órakor 246 00:25:16,799 --> 00:25:17,240 Az emberem. 247 00:25:24,590 --> 00:25:35,045 Köszönöm. Minden beállított. Menjünk. Ó, a te A biztonsági övek eltörtek. Nem éri meg a barney -t 248 00:25:35,045 --> 00:25:45,170 A Nylon társi hajója nem fog segíteni, ha lemegy, igaz? Rendben, itt megyünk. 249 00:26:23,950 --> 00:26:24,690 Ó, szar. 250 00:26:27,930 --> 00:26:28,910 Minden rendben van? 251 00:26:29,090 --> 00:26:29,490 Igen, igen. 252 00:26:29,770 --> 00:26:30,870 Csak néhány összeget csinálva. 253 00:26:32,470 --> 00:26:34,770 Igen, nem vagyok biztos benne, hogy működik -e a mérő jobbra. 254 00:26:35,470 --> 00:26:39,082 Nyilvánvalóan ezzel futni fogunk az üzemanyagból félúton, szóval, igen, 255 00:26:39,082 --> 00:26:41,430 Valószínűleg a legjobb, ha csak az ejtőernyőt futtatja amennyiben. 256 00:26:41,870 --> 00:26:41,970 Igen. 257 00:26:53,830 --> 00:26:55,390 Meghúztam ezt, hogy kinyissam a cipőt, igaz? 258 00:26:55,670 --> 00:26:56,210 Nos, kész vagyok. 259 00:26:57,130 --> 00:26:58,010 Nem végeztél vele. 260 00:26:59,330 --> 00:26:59,730 Nem. 261 00:27:00,270 --> 00:27:01,550 Ó, kibaszott amatőr. 262 00:27:01,830 --> 00:27:02,330 Igen. 263 00:27:03,330 --> 00:27:04,650 Ez a pornó, amit húz. 264 00:27:05,370 --> 00:27:06,330 Mikor húzom meg? 265 00:27:06,450 --> 00:27:06,790 Nem tudom. 266 00:27:06,970 --> 00:27:08,430 Lehetőleg, mielőtt a földre ütközne. 267 00:27:10,190 --> 00:27:10,590 Pihenjen. 268 00:27:11,290 --> 00:27:12,470 Van egy flip vagy valami ilyesmi. 269 00:27:12,930 --> 00:27:14,390 Elviszem a festői szobába, igen? 270 00:27:24,540 --> 00:27:25,620 Minden rendben. 271 00:28:10,649 --> 00:28:12,329 Igen, itt megyünk. 272 00:28:12,450 --> 00:28:14,250 Milyen sziklát csinálnak Bob Combs -szal, fiú. 273 00:28:14,669 --> 00:28:15,409 Gyere oda. 274 00:28:15,609 --> 00:28:17,029 Üdvözöljük Franciaországban, társ. 275 00:28:21,509 --> 00:28:24,269 Repülni fogok minket ezen a felszereléshez fel. 276 00:28:24,849 --> 00:28:26,210 Valószínűleg le kell dobnia egy kicsit Kicsit korán. 277 00:28:26,950 --> 00:28:27,089 Megy. 278 00:28:29,009 --> 00:28:30,509 Öt perc alatt darab és méz, társ. 279 00:28:30,529 --> 00:28:31,529 Keressen ezt a pénzt. 280 00:28:33,490 --> 00:28:33,849 Mi? 281 00:28:34,950 --> 00:28:38,930 4000 lábig repülni fogok minket És ugornod kell. 282 00:28:39,509 --> 00:28:39,669 Jobbra? 283 00:28:40,269 --> 00:28:40,690 Megvan. 284 00:28:49,000 --> 00:28:49,559 Jó menni. 285 00:28:52,970 --> 00:28:53,629 Piros kártya, ugye? 286 00:28:54,950 --> 00:28:56,409 Nos, amint kinyitottam, mi? 287 00:28:58,329 --> 00:28:59,669 Ó, tudtam, hogy ez egy rossz ötlet. 288 00:29:52,500 --> 00:29:53,960 Ez határozottan rossz ötlet. 289 00:31:18,720 --> 00:31:20,700 Köszönöm Brian, sok szerencsét, ők vár rád. 290 00:31:21,299 --> 00:31:22,640 San Quentin nyugati! 291 00:31:36,059 --> 00:31:37,579 Megmutatom neked a kibaszott esetedet. 292 00:31:37,819 --> 00:31:38,240 Adj némi szart. 293 00:31:43,470 --> 00:31:44,069 Fészek. 294 00:31:44,730 --> 00:31:45,890 Ülje le a faszot. 295 00:31:53,160 --> 00:31:56,019 Nehéz megtalálni egy méltó ellenfelet. 296 00:31:58,630 --> 00:32:01,089 Ez a játék olyan sok dolgot tanított nekem. 297 00:32:02,230 --> 00:32:06,829 De a legfontosabb lecke az, hogy Revere egy erős ellenfél. 298 00:32:10,170 --> 00:32:13,289 Látja, megtanultam, hogyan kell játszani, amikor voltam bebörtönözve. 299 00:32:14,190 --> 00:32:18,170 A börtönben, tervezés szerint, gladiátoros Aréna. 300 00:32:18,650 --> 00:32:20,670 Az egyik kihívás a másik után. 301 00:32:21,230 --> 00:32:22,990 Következetes hatalmi harc. 302 00:32:24,150 --> 00:32:27,990 Az elején félelmetes volt. 303 00:32:29,930 --> 00:32:33,029 Amikor megtaláltam Jess -t, felfedeztem ... 304 00:32:33,230 --> 00:32:39,432 Valami életmódosító. Játék ellen játszani Azok, akik jobbak nálam, tettek engem 305 00:32:39,432 --> 00:32:39,910 jobb. 306 00:32:42,380 --> 00:33:26,470 hogy a legjobbat játsszam. Nem is tudod Hogyan kell játszani, ugye? 307 00:33:34,269 --> 00:33:34,970 Következő 308 00:33:41,029 --> 00:33:47,549 Bokov. Az egyik nehéz fegyverünk a repülőgép egy órával ezelőtt. Milyen ügyfél? Egyetlen 309 00:33:47,549 --> 00:33:53,966 Prop, valószínűleg a ki és ki. Egy ejtőernyő. Ez minden bandának, minden 310 00:33:53,966 --> 00:33:59,970 informátor, minden katona - ezer Golyók, ahol megtalálja a látogatónkat. 311 00:34:01,450 --> 00:34:12,887 Készítsük el a vonatot. Milyen messze van Ő? 80 kilométer. A közelben észrevették 312 00:34:12,887 --> 00:34:13,960 St. Quint. 313 00:35:47,318 --> 00:35:50,358 Az oroszokat elosztják az ügyvédeknek. 314 00:35:50,389 --> 00:35:58,626 A polgárokat 1600 órakor szabadon bocsátják. A kijárási tilalmat továbbra is végrehajtják. Elkerülve a 315 00:35:58,626 --> 00:36:05,670 Volkov tábornok szabálya azonnali és súlyos büntetés. 316 00:36:57,649 --> 00:36:58,429 Hé, srácok. 317 00:37:00,230 --> 00:37:01,170 Dobd el a táskát. 318 00:37:02,849 --> 00:37:04,089 Srácok, nem akarok bajt. 319 00:37:04,509 --> 00:37:05,469 Dobd el a táskát. 320 00:37:51,519 --> 00:37:52,759 Halott ember vagy. 321 00:38:00,599 --> 00:38:01,719 Találd ki, hogy te vagy a kapcsolatom. 322 00:38:04,480 --> 00:38:05,199 Jake, igen. 323 00:38:06,099 --> 00:38:07,239 Akkor el tudtam volna venni azt a fickót. 324 00:38:08,019 --> 00:38:10,920 Szívesen. Ha itt vagy az egész Idő, miért nem léptél be hamarabb? 325 00:38:11,539 --> 00:38:14,679 Csak meg kellett néznem, hogy tudnád -e kezelni Mi van az előttünk, és magam. 326 00:38:15,500 --> 00:38:17,299 Dreya vagyok, kövess engem. 327 00:38:25,589 --> 00:38:29,576 Oké, most, hogy megtisztítottam a rendetlenségét, Menjünk, mert eljönnek 328 00:38:29,576 --> 00:38:33,501 Ezeket a srácokat keresi. Mit kaptál Gondolkodni egy srác torkának vágásáért? Az én 329 00:38:33,501 --> 00:38:36,929 Apa hentes volt. Gyere, ne egyáltalán aggódj. Tartsa le a szemét. 330 00:38:49,559 --> 00:38:50,500 Menjünk, uram. 331 00:38:50,799 --> 00:38:51,239 Menjünk. 332 00:38:51,340 --> 00:38:51,840 Menjünk. 333 00:40:42,469 --> 00:40:43,409 Ez a srác? 334 00:40:43,689 --> 00:40:44,489 Ez a srác. 335 00:40:45,849 --> 00:40:46,489 Vérít. 336 00:40:47,049 --> 00:40:48,149 Vigyáznunk kell erre. 337 00:40:48,889 --> 00:40:49,250 Üdvözöljük. 338 00:40:49,929 --> 00:40:50,210 Köszönöm. 339 00:40:50,469 --> 00:40:51,389 Szeretne valamit enni? 340 00:40:51,649 --> 00:40:51,929 Nem. 341 00:40:52,489 --> 00:40:53,509 Talán valami inni? 342 00:40:53,889 --> 00:40:55,230 Nem, nem, köszönöm. 343 00:40:55,369 --> 00:40:59,346 Apa, minden tisztelettel, csak repültem egy háborús övezetbe, kiugrott egy repülőgépről 344 00:40:59,346 --> 00:41:03,515 Első alkalommal majdnem összetört egy tank, amelyet katonák támadtak meg 345 00:41:03,515 --> 00:41:04,029 Figyelt. 346 00:41:04,409 --> 00:41:07,020 Tehát most csak oda akarok menni Megyek, tehát ha csak rámutathatsz 347 00:41:07,020 --> 00:41:08,389 A helyes irányba a tiéd leszek út. 348 00:41:10,009 --> 00:41:11,629 A türelem erény, fiam. 349 00:41:12,469 --> 00:41:13,389 Első dolgok először. 350 00:41:19,629 --> 00:41:21,609 Don MacNulu fedezte fel ezt a térképet. 351 00:41:22,109 --> 00:41:25,049 Csak a városban kivégezték őket négyzet. 352 00:41:29,960 --> 00:41:30,659 Ó, sajnálom. 353 00:41:32,950 --> 00:41:35,690 Pihenjenek békésen az Istenben Végtelen szerelem. 354 00:41:37,789 --> 00:41:38,389 Így. 355 00:41:43,099 --> 00:41:43,320 In. 356 00:41:46,119 --> 00:41:46,800 Wow. 357 00:41:48,950 --> 00:41:50,269 Erről beszélek. 358 00:41:51,570 --> 00:41:53,409 Több mint 1000 lóerő. 359 00:41:54,329 --> 00:41:55,230 Nos, ez is bebizonyította. 360 00:41:55,829 --> 00:41:56,309 Szép. 361 00:42:03,070 --> 00:42:03,990 Ó, igen, természetesen. 362 00:42:13,490 --> 00:42:13,950 Suili? 363 00:42:14,929 --> 00:42:15,690 Suili. 364 00:42:17,170 --> 00:42:18,070 Bátor terület. 365 00:42:19,429 --> 00:42:20,610 Le Mode Le Cadavre. 366 00:42:21,309 --> 00:42:21,789 Mi? 367 00:42:22,409 --> 00:42:24,710 Ööö, ez csak rossz szerencse. 368 00:42:26,429 --> 00:42:27,569 Mi ez? 369 00:42:28,689 --> 00:42:30,529 Ó, lehet rejtjel. 370 00:42:31,409 --> 00:42:32,129 Csomagolom a teherautót. 371 00:42:33,029 --> 00:42:33,989 Te javítod őt? 372 00:42:34,409 --> 00:42:35,069 Igen, persze. 373 00:42:36,269 --> 00:42:37,089 Jöjjön velem. 374 00:42:54,260 --> 00:42:55,019 Tetszik? 375 00:42:58,320 --> 00:42:59,059 A falfestmény. 376 00:43:00,380 --> 00:43:02,840 Ó, igen. 377 00:43:03,260 --> 00:43:08,420 Örülök, hogy ebben az egészben szépséget látok csúnyaság. 378 00:43:11,160 --> 00:43:13,260 Tényleg olyan jó vagy, mint August mondja. 379 00:43:14,140 --> 00:43:15,000 Mit mond? 380 00:43:15,680 --> 00:43:17,680 Nos, hallom, hogy ő a legjobb. 381 00:43:18,519 --> 00:43:18,880 Az övé? 382 00:43:21,190 --> 00:43:25,090 Nem, nem vagyok az augusztus nagy szerepe javak. 383 00:43:25,650 --> 00:43:29,870 Augusztusban augusztus sok hatalommal rendelkezik, még vége is itt. 384 00:43:31,250 --> 00:43:33,030 Nincs semmi köze ehhez. 385 00:43:33,530 --> 00:43:34,050 Készen állsz? 386 00:43:34,710 --> 00:43:35,150 Igen. 387 00:43:43,559 --> 00:43:45,120 A bizalom nekem többet jelent, mint a hatalom. 388 00:43:46,019 --> 00:43:46,700 Nem bízom. 389 00:43:46,820 --> 00:43:56,544 Augusztus. Akkor miért vagy itt? Kérdezem magam ugyanaz a kérdés. Mint mindenki 390 00:43:56,544 --> 00:44:05,531 Egyébként augusztusban van valami, amit akar. Egy vagyonából. És te? Ó, igen. 391 00:44:05,531 --> 00:44:12,309 Csak itt, hogy megbizonyosodjon arról, hogy pontról kap -e A B pont, tényleg. 392 00:44:16,920 --> 00:44:17,579 Menjünk. 393 00:44:24,509 --> 00:44:25,590 Az egész templomban! 394 00:44:45,530 --> 00:44:48,289 Nem tudom túlbecsülni, mennyire fontos vagy Először odajutj. 395 00:44:48,750 --> 00:44:49,289 Vallási vagy? 396 00:44:49,769 --> 00:44:50,110 Nem. 397 00:44:50,610 --> 00:44:52,469 Mindannyiunknak megvan a saját útja az üdvösséghez. 398 00:44:53,210 --> 00:44:54,829 Az enyém az, hogy mindkettőtöket vásárolok egy ideig. 399 00:44:56,090 --> 00:44:59,009 És a tiéd az, hogy higgye a tiédbe bátorság. 400 00:44:59,869 --> 00:45:01,389 Most az egész hely le van zárva. 401 00:45:02,269 --> 00:45:03,550 Volkovnak minden sarkon van egy tartálya. 402 00:45:03,949 --> 00:45:07,110 Át kell lépnie a régi gyáron és elérje a keleti utat. 403 00:45:17,050 --> 00:45:19,190 Ó, kibaszott szeretem ezt a részt. 404 00:45:19,670 --> 00:45:20,190 Buzdítás. 405 00:45:20,429 --> 00:45:20,750 Igen, apa. 406 00:45:21,309 --> 00:45:23,090 Mindenki a templomban. 407 00:45:23,869 --> 00:45:27,289 Gyere ki azonnal a kezével A kibaszott levegő. 408 00:45:27,909 --> 00:45:28,889 Kíváncsi vagy, ki lehet ez. 409 00:45:29,269 --> 00:45:38,570 Alig várom, hogy megnézze, mi következik. 410 00:45:53,670 --> 00:45:54,449 Jó estét, uraim. 411 00:45:57,030 --> 00:45:57,949 Egészségedre. 412 00:45:58,349 --> 00:45:59,389 Tudjuk, ki vagy. 413 00:46:00,009 --> 00:46:01,449 Tudjuk, mi folyik itt. 414 00:46:02,170 --> 00:46:04,150 Már nem bújhatsz el, pap. 415 00:46:05,289 --> 00:46:06,590 Nincs mit elrejteni. 416 00:46:07,750 --> 00:46:08,869 Isten mindent lát. 417 00:46:09,269 --> 00:46:10,090 Hol vannak a többiek? 418 00:46:10,650 --> 00:46:11,150 Mások? 419 00:46:12,269 --> 00:46:13,210 Nincs senki más. 420 00:46:13,489 --> 00:46:14,190 Csak én. 421 00:46:19,090 --> 00:46:21,949 Az egyetlen dolog, amit ott találnak az Úr munkája. 422 00:46:23,190 --> 00:46:28,102 A templom jelenleg bezárt, de szívesen jöjjön be, ha szeretné 423 00:46:28,102 --> 00:46:29,230 vallja be a bűneit. 424 00:46:30,510 --> 00:46:31,630 Ateista vagyok. 425 00:46:32,369 --> 00:46:33,250 Természetesen. 426 00:46:33,630 --> 00:46:34,730 Talán ugyanúgy van. 427 00:46:35,829 --> 00:46:40,389 Mert az abszolúciónak erkölcsi igénye van lelkiismeret és vágyakozás, hogy jobb legyen. 428 00:46:41,150 --> 00:46:43,869 Olyan tulajdonságok, amelyeket egyértelműen nem birtokolja. 429 00:46:45,510 --> 00:46:48,710 Mert a sötétség része vagy. 430 00:46:49,090 --> 00:46:51,150 A szenvedés ezen világának arcán. 431 00:46:52,510 --> 00:46:55,349 És nem fogsz érvényesülni. 432 00:47:00,389 --> 00:47:03,329 Amit most csinálok, megbocsáthatnék. 433 00:47:05,970 --> 00:47:10,180 Ne mozogj! Menj ki a járműből! 434 00:47:10,440 --> 00:47:13,559 Szeretnék idézni a Jelenések 357 -et. 435 00:47:40,610 --> 00:47:42,190 Elárasztja. Ne árasztja el. 436 00:47:42,309 --> 00:47:43,250 Nem árasztom el. 437 00:47:44,170 --> 00:47:45,130 Kibaszott anyafajta! 438 00:47:46,670 --> 00:47:47,990 Egy kibaszott pap. 439 00:47:48,610 --> 00:47:50,050 Tényleg egy kibaszott pap? 440 00:47:52,019 --> 00:47:53,840 Egyébként elárasztottad. 441 00:47:54,019 --> 00:47:54,400 Egyébként elárasztottad. 442 00:47:54,659 --> 00:47:55,240 Becsatol. 443 00:47:55,539 --> 00:47:56,099 Igen, én vagyok. 444 00:48:04,050 --> 00:48:04,930 Szeretem ezt a dalt. 445 00:48:05,230 --> 00:48:05,829 Mi van? 446 00:48:05,920 --> 00:48:06,820 Kibaszott Isten 447 00:48:39,750 --> 00:48:55,559 Nem, átmegyünk rajta. Ó, szar! Az golyóálló. 448 00:49:48,920 --> 00:50:05,740 Hány tankja van ennek a srácnak? 449 00:50:52,700 --> 00:50:58,880 Rendben, rendben. Ne aggódjon amiatt Ők, aggódj emiatt. 450 00:51:55,760 --> 00:51:56,200 Augusztus! 451 00:51:57,740 --> 00:52:03,162 Anyafátékos anya fuffoló Mona Lisa és mindazok az anya dicsérő dicsőségek, amelyek előfordulnak 452 00:52:03,162 --> 00:52:05,800 Te egy anya előirányzat. Baszd te! 453 00:52:05,920 --> 00:52:07,659 Augusztus! Király, a fenekem! 454 00:52:26,970 --> 00:52:29,190 Milyen hírt hoznak a lázadó barátaink? 455 00:52:29,730 --> 00:52:32,921 Jake és Drey úton vannak a suyi hadsereghez Bázis, ahol be kell fejezniük a 456 00:52:32,921 --> 00:52:33,230 misszió. 457 00:52:34,570 --> 00:52:39,210 Sajnos Samson atya harcolt a harcokkal az okért. 458 00:52:41,200 --> 00:52:43,099 És egy nemes oka. 459 00:52:44,539 --> 00:52:46,820 Pihenjen békében. 460 00:52:47,539 --> 00:52:48,500 Felséged. 461 00:52:56,330 --> 00:52:57,690 Hé, kaptam egy kérdést neked. 462 00:52:58,150 --> 00:52:58,550 Lő. 463 00:52:59,390 --> 00:53:02,735 Mi a fasz folyik, hogy srácok az is hajlandóak meghalni, hogy segítsenek nekem ezt megszerezni 464 00:53:02,735 --> 00:53:03,090 festés? 465 00:53:04,050 --> 00:53:04,930 Mit érdekel? 466 00:53:05,570 --> 00:53:07,630 Úgy értem, fizeti a díjat, jobbra? 467 00:53:07,990 --> 00:53:08,810 Nem értem. 468 00:53:09,950 --> 00:53:12,970 Ez egy gyönyörű műalkotás, de minden Ez egy kicsit. 469 00:53:15,580 --> 00:53:19,280 Néhány ember szereti a festményeket, mások kedvelik vitorlás hajók. 470 00:53:22,850 --> 00:53:23,250 Augusztus. 471 00:53:27,319 --> 00:53:28,879 Nagyon sajnálom Samson atyát. 472 00:53:32,609 --> 00:53:35,289 Hosszú, hosszú ideig ismertem Samson atyát idő. 473 00:53:35,909 --> 00:53:37,609 Jóval a napsugárzás előtt. 474 00:53:39,559 --> 00:53:42,199 Nagy áldozatot tett az ügyért. 475 00:53:45,250 --> 00:53:46,670 Igen, ez a véleményem. 476 00:53:47,230 --> 00:53:50,049 Tudod, az egész munka festmény nem Van értelme. 477 00:53:50,909 --> 00:53:51,869 Volkov. 478 00:53:55,619 --> 00:53:57,059 Mi köze van a Mona Lisa -hoz? 479 00:53:59,929 --> 00:54:02,089 Volkov a boltozatot is keresi. 480 00:54:02,329 --> 00:54:05,069 És ha odaér előttünk, akkor megkapja Minden, ami benne van. 481 00:54:06,529 --> 00:54:08,710 Sokkal többet tesznek, mint a művészetet. 482 00:54:09,670 --> 00:54:10,650 Élelmiszer -kellékek. 483 00:54:12,519 --> 00:54:12,989 Fegyverek. 484 00:54:14,869 --> 00:54:18,049 Ezért van szükségünk neked ... 485 00:54:18,049 --> 00:54:18,909 Hogy megszerezzek. 486 00:54:23,469 --> 00:54:24,369 Tehát mi ... 487 00:54:24,389 --> 00:54:34,835 Verte rá. Megkapod a fegyvereidet, Augusztus megkapja a festményét, és megkapom a hajómat. 488 00:54:34,835 --> 00:54:45,446 Így van. Hé, Jake. Hé azonban Ezzel véget ér, nagyon remélem, hogy megkapod azt, amit vagy 489 00:54:45,446 --> 00:54:56,223 után. Készítettem neked ezt a hajót. Köszönöm, Gyönyörű. A nagymamám megtanította, hogyan kell 490 00:54:56,223 --> 00:55:06,503 Készítsen origami -t. Régebben rengeteg és hagyd őket, hogy mások megtalálják. én 491 00:55:06,503 --> 00:55:17,612 Tudja azt is, hogyan lehet elég nagy bombát építeni hogy vegye ki. Ez nagyon hasznos ezek 492 00:55:17,612 --> 00:55:20,599 Napok, azt hiszem. Menjünk el. 493 00:56:01,110 --> 00:56:02,150 Megközelítjük a várost. 494 00:56:02,890 --> 00:56:03,450 Jó. 495 00:56:25,719 --> 00:56:27,579 Mi történt a válladdal? 496 00:56:29,099 --> 00:56:30,420 Túl számolunk, uram. 497 00:56:31,840 --> 00:56:33,000 Túllépték és túllépték. 498 00:56:33,779 --> 00:56:34,679 A régi papod által. 499 00:56:36,099 --> 00:56:37,659 Néhány kibaszott pap, igaz? 500 00:56:41,170 --> 00:56:42,329 Voltak mások, uram. 501 00:56:43,610 --> 00:56:44,449 Hány? 502 00:56:47,000 --> 00:56:47,440 Két. 503 00:56:48,400 --> 00:56:50,059 De volt egy nagy kibaszott teherautójuk. 504 00:56:50,500 --> 00:56:52,559 Repülő kibaszott teherautó. 505 00:56:53,079 --> 00:56:56,639 És csak egy tartályod és 20 embered volt? 506 00:56:56,759 --> 00:56:58,059 Meglepőnek tartott minket, uram. 507 00:56:58,539 --> 00:56:59,659 A semmiből jött ki. 508 00:57:00,480 --> 00:57:02,360 Egy nagy gazember és egy lány. 509 00:57:03,099 --> 00:57:04,500 Egy teherautóban. 510 00:57:06,529 --> 00:57:07,000 Keleti. 511 00:57:13,440 --> 00:57:14,500 Van még valami? 512 00:57:17,870 --> 00:57:18,750 Megvan a pap. 513 00:57:20,050 --> 00:57:22,470 Uram, továbbra is szolgálhatok neked, uram. 514 00:57:22,550 --> 00:57:23,930 Nem kell megölned. 515 00:57:25,850 --> 00:57:27,370 Nem foglak megölni. 516 00:57:33,940 --> 00:57:36,000 Megvan az összes informátorom A szem tágra nyitva van. 517 00:57:37,300 --> 00:57:38,940 Elég hamarosan megtaláljuk ezeket a srácokat. 518 00:57:39,200 --> 00:57:39,600 Tudom. 519 00:57:41,380 --> 00:57:42,220 Tudom. 520 00:58:24,579 --> 00:58:25,980 Tehát nagyon ... 521 00:58:28,630 --> 00:58:31,190 Nos, van egy boltozat ebben az alapban egyben ezeknek az épületeknek. 522 00:58:34,150 --> 00:58:34,690 Jól vagy? 523 00:58:35,610 --> 00:58:37,870 Nem, nem, nem, nem vagyok rendben. Ez a Wraith terület. 524 00:58:38,430 --> 00:58:39,930 Ez a hely megadja nekem a kúszást. 525 00:58:40,090 --> 00:58:40,970 Mi a fene egy harag? 526 00:58:42,430 --> 00:58:45,130 A láng előtt a fogvatartottak voltak a maximális biztonsági börtön. 527 00:58:45,510 --> 00:58:46,890 A kannibálok, érted? 528 00:58:47,809 --> 00:58:50,050 Ezek a srácok megeszik, amit megölnek. 529 00:58:50,910 --> 00:58:53,190 Rendben, szóval menjünk be és ki A lehető leggyorsabban. 530 00:58:59,849 --> 00:59:00,730 Valaki ismeri a fejünket. 531 00:59:01,450 --> 00:59:02,750 Igen, gyerünk. 532 00:59:53,929 --> 00:59:56,130 Ó, MERDE! Túl későn vagyunk! 533 01:00:08,609 --> 01:00:10,210 Nem, ezt az ajtót nemrégiben fújták. 534 01:00:13,239 --> 01:00:14,919 Nincsenek golyólyukak, nincs sérülés. 535 01:00:16,019 --> 01:00:17,500 Nem tűnt úgy, hogy megpróbálták megvédeni. 536 01:00:19,239 --> 01:00:21,901 A legjobb kitalálás az, hogy megkapták mindent innen innen, és tovább mozgatta 537 01:00:21,901 --> 01:00:22,460 Biztonságos hely. 538 01:00:23,319 --> 01:00:24,219 Honnan szerezted azt a térképet? 539 01:00:24,759 --> 01:00:28,119 Az alap parancsolja ezt a lakást Párizsban, Stéphane Matot tábornok. 540 01:00:28,819 --> 01:00:29,500 Nézzünk körül. 541 01:00:56,480 --> 01:00:57,439 Úgy tűnik, hogy itt tartottak. 542 01:01:10,040 --> 01:01:12,040 Nem, nem, nem ez. 543 01:01:14,660 --> 01:01:15,519 Stefan Érő. 544 01:01:16,580 --> 01:01:17,160 Itt van. 545 01:01:31,060 --> 01:01:33,600 Nos, ha evakuáltak, az alap A parancsnok nyilvántartást vezetett volna róla. 546 01:01:35,500 --> 01:01:36,120 Keresse meg. 547 01:02:15,789 --> 01:02:26,420 Voila, ez francia nyelven van. 548 01:02:30,009 --> 01:02:30,670 Rendben. 549 01:02:31,590 --> 01:02:35,469 Visszavonások, a vízírók összetörtek, csak most Hiányzó cserkészek, jelentést tesznek. 550 01:02:36,309 --> 01:02:38,750 Braves tüzeléseket gyűjt a gerincvonalon. 551 01:02:39,210 --> 01:02:42,969 Visszahozzák az összes értéktárgyat is. 552 01:02:43,670 --> 01:02:46,170 48 fok 58 -ig. 553 01:02:46,710 --> 01:02:48,969 48 -ig 50. 554 01:02:49,969 --> 01:02:50,630 Ott mész. 555 01:02:51,349 --> 01:02:52,550 Airbase, Nancy, ó szar. 556 01:02:52,730 --> 01:02:53,009 Tökéletes. 557 01:02:53,250 --> 01:02:53,869 Szó sem lehet róla. 558 01:02:55,670 --> 01:02:56,650 Túl kényelmes. 559 01:02:56,650 --> 01:02:59,309 Semmilyen módon nem hagyta el ezt itt bárkit, akit megtalál. 560 01:02:59,489 --> 01:03:00,110 Rejtély. 561 01:03:00,690 --> 01:03:01,150 Gondolod? 562 01:03:01,469 --> 01:03:01,769 Igen. 563 01:03:02,489 --> 01:03:03,949 Határozottan titkosította ezt. 564 01:03:04,809 --> 01:03:05,849 Mit tegyünk most? 565 01:03:09,110 --> 01:03:10,289 Gyere, sietjünk. 566 01:03:30,969 --> 01:03:36,029 Olvassa el nekem a megfelelő betűket Rendelés, kezdve a szélességgel. 567 01:03:36,289 --> 01:03:41,369 Oké, készen áll? 48, 34, 58, 05, 57, 35. 568 01:03:45,150 --> 01:03:46,949 M-Sher. Ez jelent valamit? 569 01:03:47,389 --> 01:03:47,650 Nem. 570 01:03:50,869 --> 01:03:52,269 Árak, itt vannak. 571 01:03:54,090 --> 01:04:00,489 Gyere, gyerünk. Sietnünk kell. 572 01:04:01,190 --> 01:04:02,349 Csak adj egy percet. 573 01:04:03,429 --> 01:04:04,670 Mennünk kell. 574 01:04:08,050 --> 01:04:09,150 Shem-sher-hoff. 575 01:04:09,670 --> 01:04:10,889 OUVRAGE DU SIM-Sher-Hoff. 576 01:04:11,150 --> 01:04:12,909 Ez egy negyedik elképzelhetetlen vonal. 577 01:04:14,429 --> 01:04:15,769 Legyen valakinek ... 578 01:04:16,320 --> 01:04:18,400 Voila, Sims ki van kapcsolva. 579 01:04:18,960 --> 01:04:19,360 Mozogjunk. 580 01:04:26,150 --> 01:04:27,489 Visszatérj komolyan, menj. 581 01:05:09,929 --> 01:05:11,590 Moulin 2, ez Moulin 1. 582 01:05:11,869 --> 01:05:13,289 Moulin 2, olvasol? 583 01:05:17,250 --> 01:05:20,409 La Joconde elhelyezkedése ouvrage du Simser ki. 584 01:05:20,690 --> 01:05:21,429 Ismétlem. 585 01:05:22,170 --> 01:05:25,730 La Joconde elhelyezkedése ouvrage du Simser ki. 586 01:05:26,789 --> 01:05:27,750 Másolat, Moulin 1. 587 01:05:27,989 --> 01:05:30,630 1400 -ig lehet egy csapatunk a Simser -nél órák. 588 01:05:30,949 --> 01:05:31,170 Ismétlés. 589 01:05:31,590 --> 01:05:34,090 1400 -ig lehet egy csapatunk a Simser -nél órák. 590 01:05:36,429 --> 01:05:37,369 Másolat, Moulin 2. 591 01:05:37,610 --> 01:05:38,730 Moulin 1, ki. 592 01:05:40,070 --> 01:05:40,590 Megvan. 593 01:06:46,429 --> 01:06:48,429 Repülő teherautó, a seggem. 594 01:07:06,199 --> 01:07:07,360 Volkov, nézd. 595 01:07:14,299 --> 01:07:22,179 58. A Nancy légierőbe megyünk Bázis. 596 01:07:22,559 --> 01:07:28,829 Nem, nem vagyunk. 597 01:07:32,230 --> 01:07:34,129 Simpserovba megyünk. 598 01:07:34,969 --> 01:07:37,869 És találkozunk egy nagyon különlegessé hölgy. 599 01:07:39,129 --> 01:07:41,369 Mondja el a karmesternek, hogy az útvonalat választjuk a hídhoz. 600 01:07:41,609 --> 01:07:42,089 Megértette. 601 01:07:44,000 --> 01:07:47,059 Azt hiszem, a jutalmát akarja. Ezer golyók. 602 01:07:47,440 --> 01:07:49,320 Szerinted hányan megérdemli? 603 01:07:49,800 --> 01:07:50,300 Három. 604 01:07:51,240 --> 01:07:51,800 Egyeztetett. 605 01:09:39,890 --> 01:09:43,890 Nincs billentyűzet, nincs interfész, nincs biometrikus Szkennerek, nincs fogantyú. 606 01:09:45,649 --> 01:09:46,850 Van ott egy kamera. 607 01:09:47,270 --> 01:09:52,699 Valahogy bekapcsolhatjuk ezt a helyet. 608 01:10:23,460 --> 01:10:24,079 Valami még fut még? 609 01:10:44,560 --> 01:10:49,930 Ó, ez fut. 610 01:10:51,569 --> 01:10:52,829 Légcsatorna -rendszer. 611 01:11:02,199 --> 01:11:04,199 Biztosan hatalmat kell szereznie a napenergiából panelek. 612 01:11:09,460 --> 01:11:09,680 Bármi? 613 01:11:10,460 --> 01:11:10,860 Igen. 614 01:11:12,220 --> 01:11:15,600 Hogy a zümmögés a levegő része A boltozat szűrőrendszere. 615 01:11:18,800 --> 01:11:19,900 Igen, ez a mi útunk. 616 01:11:19,960 --> 01:11:22,909 Mi felé tartunk. 617 01:11:23,289 --> 01:11:24,109 Ötven mérföldnyire. 618 01:11:24,289 --> 01:11:26,230 Ismétlem, ötven mérföldnyire. 619 01:11:26,909 --> 01:11:27,409 Egy-egy. 620 01:11:27,630 --> 01:11:27,890 Másolat. 621 01:11:28,489 --> 01:11:29,029 Közel vannak. 622 01:11:29,489 --> 01:11:31,510 Igen, ezeknek a lépcsőknek fel kell vinniük A szellőztető tengely. 623 01:11:31,510 --> 01:11:35,609 Ha tudok ide bejutni, lefelé ezen a tengelyen, és ezen a légcsatorna mentén. 624 01:11:36,109 --> 01:11:38,890 És ennek el kellene vinnie a boltozat. 625 01:11:40,210 --> 01:11:40,650 Rendben. 626 01:11:41,350 --> 01:11:43,529 Ha ez a ventilátor működik, akkor megyünk ezt meg kell ölni. 627 01:11:44,390 --> 01:11:45,130 És akkor mi van? 628 01:11:47,409 --> 01:11:48,109 Kitalálja. 629 01:11:49,069 --> 01:11:49,930 Menjünk hozzá. 630 01:11:54,890 --> 01:11:56,970 Hé, emlékszel arra a szolgálati útra, amelyet láttunk? 631 01:11:57,690 --> 01:11:59,630 Fogadok, hogy ez a napelemekhez vezet. 632 01:12:00,989 --> 01:12:01,890 Kihúzom őket. 633 01:12:02,270 --> 01:12:03,029 Rendben, menjünk dolgozni. 634 01:13:11,619 --> 01:14:47,239 There's a lot to do. That's a bad idea 635 01:15:19,029 --> 01:15:19,710 She's done. 636 01:16:25,239 --> 01:16:34,629 Ah, it's flooded. 637 01:16:51,600 --> 01:16:53,579 You all guess I knew this was a bad idea. 638 01:16:55,789 --> 01:16:58,770 The Minister of Cultural Appropriations might ask. 639 01:19:50,450 --> 01:19:51,610 This is helping people? 640 01:19:54,610 --> 01:19:58,410 I wanted to tell you, but August said you wouldn't help if you knew. 641 01:19:59,090 --> 01:20:00,010 You're goddamn right. 642 01:20:02,179 --> 01:20:05,099 The U.S. made two atomic bombs to drop in Japán. 643 01:20:05,679 --> 01:20:08,139 Fat man and little boy, but there was a harmadik. 644 01:20:09,039 --> 01:20:10,519 Set aside for Moscow. 645 01:20:11,399 --> 01:20:14,099 In case the Red Army didn't stop in Manchuria. 646 01:20:15,479 --> 01:20:16,319 The Mona Lisa. 647 01:20:16,599 --> 01:20:20,439 Ennek a bombát egy hosszú idő alatt szánták Way, tehát hozzáadódott egy biztonsági intézkedés. 648 01:20:21,379 --> 01:20:24,059 A dugó behelyezése nélkül ez a bomba Nem tudsz kimenni. 649 01:20:24,219 --> 01:20:26,059 Tehát augusztus megkapja a bombát, és kapsz Minden más? 650 01:20:26,239 --> 01:20:28,099 Augusztus nem akarja használni a bombát. 651 01:20:28,399 --> 01:20:30,259 Csak el akarja távolítani Volkovtól. 652 01:20:30,460 --> 01:20:31,079 Hiszel neki? 653 01:20:32,699 --> 01:20:33,859 Milyen választásom van? 654 01:20:34,259 --> 01:20:35,319 Választhatott. 655 01:20:35,719 --> 01:20:37,099 Lehetett volna engem ettől. 656 01:20:37,319 --> 01:20:38,439 De megtalálták volna. 657 01:20:38,939 --> 01:20:40,079 És tudod, Jake. 658 01:20:40,759 --> 01:20:43,779 Bízom augusztusban egy kicsit jobban, mint Volkov. 659 01:20:44,139 --> 01:20:46,379 Mindkettő ugyanazon képmutatás része. 660 01:20:48,000 --> 01:20:49,359 Bíztam benned, Drea. 661 01:20:51,139 --> 01:20:51,579 Nézze. 662 01:20:52,539 --> 01:20:54,819 Lehet, hogy késő van az életemhez. 663 01:20:56,319 --> 01:21:00,889 De talán a Volkov megállításával, valaki másnak is lehet ilyen esélye. 664 01:21:01,789 --> 01:21:03,769 Valaki másnak lehet ilyen esélye. 665 01:21:04,689 --> 01:21:06,889 És hányan kell meghalniuk, amíg te vagy Megpróbálja megállítani? 666 01:21:11,159 --> 01:21:12,000 Jake, várj. 667 01:21:12,840 --> 01:21:13,659 Gyerünk. 668 01:21:14,100 --> 01:21:16,220 Csak maradj és harcolj velünk. 669 01:21:17,260 --> 01:21:19,400 Nem látja a világ Volkovs -ját? 670 01:21:19,600 --> 01:21:20,020 Nyernek. 671 01:21:20,659 --> 01:21:22,260 Amikor a jó emberek semmit sem tesznek. 672 01:21:22,779 --> 01:21:23,880 Egyébként nyernek. 673 01:21:26,289 --> 01:21:26,770 Jake! 674 01:21:27,610 --> 01:21:28,289 Jake! 675 01:22:32,570 --> 01:22:39,226 Rendben. Tehát nézd meg ezt. Ez az út vezet Calais -nak. Augusztusnak van egy csapata ott, és 676 01:22:39,226 --> 01:22:46,548 Várják, hogy szállítsák a MONA -t Lisa a csatornán. Megvan? Jelenleg 677 01:22:46,548 --> 01:22:50,100 Ezt tartsa nagyon biztonságban. Oké, sok szerencsét, srácok. 678 01:22:58,090 --> 01:22:58,970 Nem a harcod, Jake. 679 01:23:12,470 --> 01:23:13,510 Jó élet, jó élet. 680 01:24:23,029 --> 01:24:24,550 És ott van. 681 01:24:33,659 --> 01:24:36,020 Általános, a biztonsági dugó. 682 01:24:43,909 --> 01:24:45,029 Nem vicces? 683 01:24:46,170 --> 01:24:51,590 Ketrecekbe bezártak minket, mint a söpredék a világból, soha többé ne lássa a fényt. 684 01:24:52,650 --> 01:24:54,810 De akkor a fény felszabadított minket. 685 01:24:55,250 --> 01:24:58,010 És most uraljuk a világot. 686 01:24:59,739 --> 01:25:00,779 Feljövökünk Calais -ba. 687 01:25:01,600 --> 01:25:02,520 A többit később vesszük. 688 01:25:02,699 --> 01:25:03,100 Mozogjunk! 689 01:26:36,719 --> 01:26:38,059 Igazad volt. Értelmetlen volt. 690 01:26:39,439 --> 01:26:40,739 Nem kellett volna visszatérnie. 691 01:26:43,389 --> 01:26:45,050 Sajnálom, hogy hazudtam neked. 692 01:26:46,130 --> 01:26:47,710 Sajnálom, hogy ebbe vonzottalak. 693 01:26:47,929 --> 01:26:49,009 Nem vonzottál semmibe. 694 01:26:50,550 --> 01:26:51,489 Kihúztál. 695 01:26:52,469 --> 01:26:53,789 De vissza kell szereznünk azt a bombát. 696 01:26:54,829 --> 01:26:55,849 Túl késő, Jake. 697 01:26:57,269 --> 01:26:59,929 Azt mondtad, hogy építhetsz egy nagy bombát Elég ahhoz, hogy felrobbant egy tartályt, igaz? 698 01:27:00,369 --> 01:27:01,289 Mi a helyzet egy vonattal? 699 01:27:02,269 --> 01:27:02,670 Jake. 700 01:27:03,409 --> 01:27:05,009 A vonat visszaindult a városba Menj oda. 701 01:27:05,109 --> 01:27:06,029 Át kell lépnie a hídon. 702 01:27:06,929 --> 01:27:08,489 Csak annyit kell tennem, hogy megkapom azt a dugót. 703 01:27:08,929 --> 01:27:10,090 És győződjön meg arról, hogy a vonat nem áll le. 704 01:27:10,170 --> 01:27:11,149 Csak meg kell fújnod azt a hídot. 705 01:27:12,170 --> 01:27:12,590 Ennyi? 706 01:27:12,829 --> 01:27:16,599 Meg tudjuk csinálni. 707 01:27:17,939 --> 01:27:19,380 De ha meg fogjuk csinálni, meg kell tennünk jelenleg. 708 01:27:24,300 --> 01:27:25,079 A séta? 709 01:27:30,909 --> 01:27:33,329 Uh, kirúgták. Rögtön visszajövök. 710 01:28:07,310 --> 01:28:13,329 Menj, menj, menj! Mit csináltál? 711 01:28:17,690 --> 01:28:34,757 Miért megyünk ilyen lassan? Sötét van vele rossz látási viszonyok. Lassan kell vennem. 712 01:28:34,757 --> 01:28:52,650 Miután a híd, tudom felvenni a tempót. 713 01:28:52,650 --> 01:29:01,460 Nem fog tetszeni. Én csinálom az én legjobb. 714 01:29:08,270 --> 01:29:10,310 Lesz egy kis ablakunk lehetőség. 715 01:29:11,170 --> 01:29:11,869 Tudom. 716 01:29:12,610 --> 01:29:13,670 El kell haladnunk. 717 01:29:19,070 --> 01:29:19,789 Ott van. 718 01:29:33,869 --> 01:29:35,010 Vigye közvetlenül a villánál. 719 01:29:35,270 --> 01:29:35,489 Rendben. 720 01:29:36,230 --> 01:29:36,930 Öld meg a lámpákat. 721 01:29:37,449 --> 01:29:37,949 Fucher. 722 01:29:55,820 --> 01:29:57,520 Aggodalomra ad okot a láthatóság. 723 01:29:58,020 --> 01:30:01,039 Ó, nem emlékszem, hogy a parancsot adtam aggódj. 724 01:30:01,300 --> 01:30:01,940 Nem tetted. 725 01:30:02,579 --> 01:30:02,980 De a ... 726 01:30:03,010 --> 01:30:05,190 A doktor biztosítja nekem, hogy mindent megtesz. 727 01:30:05,470 --> 01:30:06,470 A legjobb, mi? 728 01:30:07,610 --> 01:30:09,510 Azt hiszem, alábecsüli magát. 729 01:30:09,730 --> 01:30:10,449 Azt hiszem, igazad van. 730 01:30:10,650 --> 01:30:13,489 Azt hiszem, csak segítségre van szüksége kielégíti potenciálját. 731 01:30:14,030 --> 01:30:14,470 Hmm. 732 01:30:15,190 --> 01:30:16,070 Csakúgy, mint te. 733 01:30:17,670 --> 01:30:18,350 Ellenőrizze. 734 01:30:40,219 --> 01:30:44,460 Lassan megyek, mert egy atom! 735 01:30:45,799 --> 01:30:47,380 Ez a teljes potenciálod. 736 01:30:50,759 --> 01:30:51,880 Dobj el a túlterhel. 737 01:30:58,139 --> 01:30:58,880 Eljutni ehhez a hídhoz. 738 01:31:24,149 --> 01:31:28,210 Tehát néhány embernek csak egy kis lendületre van szüksége. 739 01:32:46,300 --> 01:33:23,430 Nézd meg! 740 01:33:24,170 --> 01:33:25,289 Ott van! 741 01:33:25,470 --> 01:33:26,510 És nem megy vissza! 742 01:33:56,480 --> 01:33:58,640 Te vesztes vagy! 743 01:33:59,280 --> 01:33:59,740 Te vesztes vagy! 744 01:34:34,500 --> 01:34:37,220 Marisa nincs a bajnokságodból. 745 01:34:38,100 --> 01:34:39,520 Nem vagyok itt a bombaért. 746 01:34:39,720 --> 01:34:42,079 Mi vagy te, August Assassin? 747 01:34:43,960 --> 01:34:45,100 Én vagyok a figyelemelterelés. 748 01:34:56,500 --> 01:34:57,579 Szép szakáll. 749 01:36:04,979 --> 01:36:07,880 Mi a baj? Jól vagy? Igen, nem, én vagyok Rendben. 750 01:36:36,380 --> 01:36:37,500 Jézus, Jake. 751 01:36:37,819 --> 01:36:41,220 Úgy néz ki, mintha rágtak volna, megemésztett, és szar a háborús gépen. 752 01:36:41,480 --> 01:36:42,439 Igen, jól hangzik. 753 01:36:44,020 --> 01:36:46,399 A kibaszott Mona Lisa az alján van egy szurd. 754 01:36:47,560 --> 01:36:50,500 Nem tudom, milyen állapotban van, de Ennek nélkül nem robbant fel. 755 01:36:50,779 --> 01:36:51,279 Ó, átkozott. 756 01:36:51,460 --> 01:36:54,819 Úgy hangzik, hogy új forrást kell találnom a kulturális előirányzat. 757 01:36:55,039 --> 01:36:55,680 Vagy nem. 758 01:36:56,239 --> 01:36:58,699 Csak hagyhatta, hogy békében pihenjen. 759 01:36:58,899 --> 01:37:00,079 Ó, nem, nem, Jake. 760 01:37:00,460 --> 01:37:04,000 Nem vagy elég naiv ahhoz, hogy ott higgyek nem vannak több Volkoff a világon. 761 01:37:05,039 --> 01:37:05,439 Nem. 762 01:37:06,560 --> 01:37:08,039 Nem, csak remélem, hogy nem vagytok köztük. 763 01:37:12,560 --> 01:37:14,520 Találd ki, itt az ideje, hogy elinduljon, Jake. 764 01:37:22,480 --> 01:37:23,560 Élvezze a kis hajóját. 765 01:37:23,819 --> 01:37:27,270 Építenem kell egy királyságot a kormányzáshoz.