1
00:00:11,000 --> 00:00:28,000
භාෂාව මාරු කිරීම: ඩැංං කිම්

2
00:01:17,173 --> 00:01:18,086
Ayong.

3
00:01:19,564 --> 00:01:20,781
ඔබ මා එනතුරු බලා සිටිනවාද?

4
00:01:38,739 --> 00:01:43,434
දකුණු කොරියාවට පහර දුන් වෛරස් සිද්ධිය අවසානයේ අවසන් විය.

5
00:01:44,391 --> 00:01:46,173
Soo-a, මට ඇතුළු විය හැකිද?

6
00:01:49,260 --> 00:01:52,390
දින 181 ක් සඳහා නව ආසාදිත නඩු නොමැත.

7
00:01:52,391 --> 00:01:56,434
එමනිසා, නිවැසියන් විශ්වාස කරන්නේ අනාගතයේ දී තවත් ආජිත පුද්ගලයින් නොසිටිනු ඇති බවයි.

8
00:01:57,130 --> 00:02:00,434
මම චිත්රපටයේ පිල්ලියක් දකින විට මිනිසුන්ට මිනිසුන්ට පහර දෙන්න,

9
00:02:00,868 --> 00:02:02,608
ඒක ඇත්තටම බයයි, හරිම භයානකයි.

10
00:02:03,000 --> 00:02:05,043
දැන් පිල්ලියක් නොමැති බව ආරංචිය ඇසීමෙන් පසු,

11
00:02:05,521 --> 00:02:06,477
මට වඩාත් සුවපහසු බවක් දැනේ.

12
00:02:06,521 --> 00:02:07,781
ඔබ භාවනා කරනවාද?

13
00:02:08,086 --> 00:02:09,999
අවසාන වශයෙන් මට හොඳින් නිදාගන්න පුළුවන්.

14
00:02:10,086 --> 00:02:13,172
තවත් ආසාදිත පුද්ගලයින් නොමැති බව දැනගැනීමට ලැබීම මට සතුටක්.

15
00:02:23,042 --> 00:02:24,781
ඔබට බඩගිනි විය යුතුය.

16
00:02:24,956 --> 00:02:26,608
අනුමාන කරන්න ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?

17
00:02:42,347 --> 00:02:44,347
මගේ දුව පිල්ලියක්.

18
00:02:48,564 --> 00:02:53,651
ඔහු ලෝකයේ ඉතිරිව ඇති පිල්ලි ය.

19
00:02:55,217 --> 00:03:00,086
= මගේ දුව පිල්ලියක් =

20
00:03:02,868 --> 00:03:03,825
ආයුබෝවන්!

21
00:03:03,913 --> 00:03:06,043
මම ලී ජුන්ග්-හවාන්, තායම් මාමා.

22
00:03:06,130 --> 00:03:07,999
හැමෝටම කොහොමද?

23
00:03:08,086 --> 00:03:10,564
මම සනීපෙන්.

24
00:03:10,868 --> 00:03:13,260
ඔයා හැමෝටම ටේ-රං නැංවද?

25
00:03:14,391 --> 00:03:17,217
එහෙනම්, අපි දැන් ඔහුව හමුවෙමු.

26
00:03:17,521 --> 00:03:18,521
මාව අනුගමනය කරන්න.

27
00:03:18,521 --> 00:03:21,738
අද, තායි-රාං තවමත් දිවා ආහාරය සඳහා අමු කුකුළන් දෙකක් අනුභව කරයි.

28
00:03:21,739 --> 00:03:24,217
ඔහු දැන් ඔබ සැවොම එනතුරු බලා සිටී.

29
00:03:24,303 --> 00:03:28,042
අපි අවසානයේ ටේ-රංගේ ස්ථානයට පැමිණියෙමු.

30
00:03:29,347 --> 00:03:31,216
දැන්ම පහළට.

31
00:03:31,347 --> 00:03:34,912
මෑතකදී මම ටේ-රේග් නැටුම් උගන්වමි.

32
00:03:35,042 --> 00:03:37,999
කොටින්ට නැටුම් ඉගැන්වීම යථාර්ථවාදී නොවන බව ඔබ සැවොම සිතනවාද?

33
00:03:38,130 --> 00:03:39,390
සමීප අවධානය යොමු කරන්න.

34
00:03:41,782 --> 00:03:42,477
ඉදිරියට එන්න.

35
00:03:42,825 --> 00:03:48,564
මිනිසුන් මේ ආකාරයට නටන්නේ නම්,

36
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
එවිට තායි රං අපි මේ වගේ නටමු.

37
00:03:50,173 --> 00:03:51,434
ටේ-රං, නැටුම්!

38
00:03:54,868 --> 00:03:57,216
ටේ-රං, ඔබට විශේෂ කුසලතා නැද්ද?

39
00:03:59,260 --> 00:04:00,825
ටේ-රං, නැටුම්!

40
00:04:03,868 --> 00:04:05,129
එය පොදුයි ...

41
00:04:09,303 --> 00:04:10,390
ඒ දෙස බලන්න?

42
00:04:10,478 --> 00:04:13,782
ඔබ සැවොම එය දකින්නේද? දැන් නැටුම්.

43
00:04:14,521 --> 00:04:17,347
එතන තමයි තායි රාග් නටමින්.

44
00:04:20,000 --> 00:04:22,956
එය අසාමාන්ය ටේ-රේග් නර්තනයයි.

45
00:04:23,042 --> 00:04:24,651
ඔබ සැවොම තායි-රං නර්තනයට කැමති නම්,

46
00:04:24,695 --> 00:04:28,391
දැනුම්දීම් අනුගමනය කිරීමට සහ සක්රිය කිරීමට මතක තබා ගන්න.

47
00:04:34,346 --> 00:04:35,694
අංක 1 හොඳයි-

48
00:04:39,346 --> 00:04:44,129
අන්ධකාරයේ ඔබේ මුහුණ බලන්න,

49
00:04:44,216 --> 00:04:45,912
මම තේරුම් ගැනීමට පෙර,

50
00:04:46,478 --> 00:04:48,825
කඳුළු වැටෙන්නට පටන් ගත්තේය.

51
00:04:48,869 --> 00:04:53,434
නිශ්ශබ්දව මා පසුපස, මට ආලෝකය ආලෝකවත් කරයි.

52
00:04:53,608 --> 00:04:55,347
අවසාන වශයෙන් ...

53
00:04:57,303 --> 00:04:58,086
නරක නැහැ.

54
00:05:01,260 --> 00:05:02,216
තරමක් හොඳයි.

55
00:05:02,956 --> 00:05:06,130
සෑම දෙයක්ම හොඳයි, නමුත් මම ඔබට කිව්වා කරුණු තුනක් මතක ඇති කියලා, හරිද?

56
00:05:06,216 --> 00:05:06,782
කුමක් ද?

57
00:05:06,869 --> 00:05:09,912
රිද්මය, ගතිකය සහ ඔබම.

58
00:05:10,216 --> 00:05:11,260
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

59
00:05:11,478 --> 00:05:12,956
කෝ මම බලන්න.

60
00:05:13,000 --> 00:05:14,826
- = පියාට ඇතුළු වීමට අවසර නැත! එළියට එන්න !!! = - -

61
00:05:15,478 --> 00:05:16,478
එළියට එන්න, කරුණාකර එළියට එන්න.

62
00:05:16,478 --> 00:05:17,086
මොහොතක් ඉන්න.

63
00:05:17,173 --> 00:05:18,042
-එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? -නමුත්

64
00:05:18,042 --> 00:05:20,390
මේ වතාවේ නර්තන තරඟය සඳහා මෙම ගීතයද?

65
00:05:20,391 --> 00:05:22,478
බෝආ මුළුමනින්ම මගේ ප්රියතම.

66
00:05:22,521 --> 00:05:23,825
ඔබ කැමතිම Baa ද?

67
00:05:23,913 --> 00:05:24,521
ඔව්.

68
00:05:24,521 --> 00:05:26,303
මයිකල් ජැක්සන් ඔබේ ප්රියතම යැයි ඔබත් කීවේ නැද්ද?

69
00:05:26,303 --> 00:05:27,912
එහෙනම් ඇයි ඔබ නැටීම නැවැත්තුවේ?

70
00:05:28,000 --> 00:05:30,565
මම නැටුම් නතර කළේ නැහැ.

71
00:05:31,434 --> 00:05:32,869
එය දැනටමත් මා තුළ ඇත.

72
00:05:33,738 --> 00:05:34,695
මා දෙස බලන්න.

73
00:05:34,825 --> 00:05:37,347
නැටුම් ගැන
ඔබ ප්රකාශ කරන්නේ කෙසේද?

74
00:05:37,478 --> 00:05:38,825
එය සන්නිවේදනය වැනි ය.

75
00:05:41,042 --> 00:05:41,955
මෙවැනි.

76
00:05:42,782 --> 00:05:44,738
ඔබ තවමත් මට අංක එකකි.

77
00:05:44,825 --> 00:05:46,825
-ලම් මාව සොයන්න එපා. මම ඔබ ගැන සොයා බලන්නේ නැහැ, මම ඔබ ගැන සොයන්නේ නැහැ.

78
00:05:46,825 --> 00:05:48,521
එළියට එන්න, එළියට එන්න, එළියට එන්න.

79
00:05:48,564 --> 00:05:49,434
නෑ නෑ.

80
00:05:51,086 --> 00:05:59,825
එය අවසන් වූ පසු, ඔබ පිටත බලා සිටින්න.

81
00:06:03,738 --> 00:06:04,521
Ayong.

82
00:06:06,000 --> 00:06:08,565
රූපවාහිනිය නැරඹීම නවත්වන්න, ඔබේ ඇස්වලට හානි සිදුවනු ඇත.

83
00:06:10,521 --> 00:06:11,868
ඔබේ පාද හමුවන්න.

84
00:06:13,346 --> 00:06:15,520
කෙබඳු ඉරියව්ව කුමක්ද, කකුල් පුළුල් ලෙස විවෘත වේ.

85
00:06:15,608 --> 00:06:17,347
නැහැ, ඇයි ඔබ ඔබේ පරිසර හිතකාරිය?

86
00:06:17,738 --> 00:06:19,825
- = (රෝලිං) (රෝලිං) = -

87
00:06:19,825 --> 00:06:20,303
දැන් එය වැතිර සිටී.

88
00:06:21,521 --> 00:06:22,042
මේ පුංචි එක හරියටම කවුද?

89
00:06:22,042 --> 00:06:24,912
මේ පුංචි එක හරියටම කවුද?

90
00:06:24,913 --> 00:06:25,956
--නවතම ප්රවෘත්ති--

91
00:06:26,000 --> 00:06:26,913
පහත දැක්වෙන්නේ නවතම වාර්තාවයි.

92
00:06:27,000 --> 00:06:30,390
ආසාදිත පදිංචිකරුවන් ප්රහාරයක් එල්ලභයෙන් එළිදක්වන ලදී.
ප්රභේදන වෛරසයට ආසාදනය වී ඇති බවට සැක කෙරෙන පුද්ගලයින්ගේ ප්රහාර හේතුවෙන් ආසාදනය සෝල් හි ඉක්මනින් පැතිරෙයි,

93
00:06:30,478 --> 00:06:33,999
මෙම නව වෛරසය සෝල් හි විවිධ කොටස් දක්වා ඉක්මනින් පැතිරෙයි.

94
00:06:34,086 --> 00:06:36,999
මෙම වෛරසයට හේතුව නොදන්නා අතර, එහි ව්යාප්තිය ඉතා වේගවත් ය.

95
00:06:37,000 --> 00:06:39,608
සුබ උපන් දිනයක්.

96
00:06:39,695 --> 00:06:42,521
-ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. -ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

97
00:06:42,608 --> 00:06:45,129
-සෝ-ඒ. -සෝ-ඒ.

98
00:06:45,216 --> 00:06:45,999
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද!

99
00:06:46,564 --> 00:06:49,260
-ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා. -ඔයාට සුබ උපන්දිනක් වේවා.

100
00:06:49,652 --> 00:06:51,608
ඉටිපන්දම පුපුරවන්න. ඔව්, හැකි තරම් තදින් පහර දෙන්න.

101
00:06:54,173 --> 00:06:55,434
අපි ඉටිපන්දම පුපුරවන්නෙමු.

102
00:06:56,260 --> 00:06:57,477
අම්මා, ඔබ නැවත බොනවාද?

103
00:06:57,608 --> 00:06:59,390
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සු?

104
00:06:59,478 --> 00:07:01,347
මම දැනටමත් මේ තරම් වයසයි, මා පානය කළ යුත්තේ ඇයි?

105
00:07:01,738 --> 00:07:05,391
මගේ ආදරණීය මිණිබිරිය, ආච්චි ඔබට තෑග්ගක් ඇත.

106
00:07:06,260 --> 00:07:08,607
මම ඊයේ රෑ ඒක සූදානම් කළා.

107
00:07:08,695 --> 00:07:09,608
මට ඔබට දීමට අවශ්යයි ...

108
00:07:09,695 --> 00:07:10,825
ඔහ්, මේ නොවේ.

109
00:07:11,956 --> 00:07:12,826
ඔව්.

110
00:07:13,913 --> 00:07:16,086
සුභ උපන්දිනයක්, SOO-A..

111
00:07:16,130 --> 00:07:18,173
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඉක්මනින් මෙහි එන්න.

112
00:07:19,478 --> 00:07:20,999
මා වෙනුවෙන් එයින් සමහරක් ඉතිරි කරන්න, සියල්ල අනුභව නොකරන්න.

113
00:07:22,130 --> 00:07:25,303
SOO-A, ආච්චි දැන් සමාජගත වෙමින් පවතී.

114
00:07:25,346 --> 00:07:26,912
මම පසුව ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

115
00:07:27,216 --> 00:07:28,130
ආයුබෝවන්, ආච්චි.

116
00:07:28,173 --> 00:07:30,086
සුබ උපන් දිනයක්.

117
00:07:30,216 --> 00:07:31,043
ආයුබෝවන්.

118
00:07:32,000 --> 00:07:33,304
මම දන්නවා ඒක මේ වගේ වෙයි කියලා.

119
00:07:35,956 --> 00:07:38,391
අපි ඊන්බොං-RI වෙත ගිය බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද?

120
00:07:38,956 --> 00:07:39,869
ඔව්.

121
00:07:41,260 --> 00:07:42,694
මට ආච්චි මෙනවිය.

122
00:07:43,303 --> 00:07:44,173
So-a.

123
00:07:44,564 --> 00:07:47,477
මගේ පියාගෙන් තෑග්ගක් ඉල්ලන්න.

124
00:07:51,173 --> 00:07:53,086
පියාණෙනි, මට තෑග්ගක් දෙන්න.

125
00:07:53,173 --> 00:07:54,695
හොඳින් විමසන්න.

126
00:07:55,434 --> 00:07:57,912
පියාණෙනි, මගේ තෑග්ග දෙන්න!

127
00:07:57,913 --> 00:07:58,608
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

128
00:07:58,695 --> 00:08:00,086
ඉක්මනින් මට දෙන්න.

129
00:08:01,000 --> 00:08:03,521
ඔබ මට පසුගිය වසරේ විනෝද උද්යාන ටිකට් පතක් ලබා නොදේ, නේද?

130
00:08:03,652 --> 00:08:04,956
ඔබ ඇත්තටම එයට කැමති නැද්ද?

131
00:08:05,000 --> 00:08:07,782
එසේම, පියාණෙනි, මේ වන විට උපන්දින වගුවේ චක්ෂලර් දමන්න එපා.

132
00:08:08,564 --> 00:08:10,086
මම එයට කැමති නැහැ.

133
00:08:10,869 --> 00:08:11,955
මෙය මෝඩයි.

134
00:08:12,303 --> 00:08:16,303
ඔබ කුඩා කාලයේ දුම්රියෙන් අප පාහේ විසි කළ විට ඔබට මතක නැද්ද?

135
00:08:16,303 --> 00:08:18,390
අපි ඔබට චර්ෂ්රෝ මිලදී නොගන්නා නිසා, ඔබ අ cry න්න, අ cry න්න.

136
00:08:18,434 --> 00:08:19,347
ඔවුන් දුම්රියේ චුරයෙන් විකුණන්නේවත් නැත.

137
00:08:19,434 --> 00:08:20,869
මට මතක නැහැ, මට මතක නැහැ, මට මතක නැහැ.

138
00:08:20,869 --> 00:08:21,869
ත්යාගය කොහෙද?

139
00:08:21,956 --> 00:08:23,608
මට මතක නැහැ, මට මතක නැහැ, මට මතක නැහැ.

140
00:08:24,564 --> 00:08:28,042
එවිට, මම ඔබට එය මතක තබා ගන්නෙමි.

141
00:08:28,434 --> 00:08:29,651
මට මතක නැහැ, මට මතක නැහැ.

142
00:08:29,652 --> 00:08:31,782
-ඔබ දැන් මතකද? නැහැ, මට මතක නැහැ.

143
00:08:31,825 --> 00:08:34,564
මට මතකයි! සෝෆා පරීක්ෂා කරන්න, සෝෆා දෙස බලන්න.

144
00:08:36,739 --> 00:08:37,782
එය හිරිහැර කළා.

145
00:08:46,260 --> 00:08:47,999
ඔහ්, හෙඩ්ෆෝන්!

146
00:08:51,739 --> 00:08:52,999
= ටිකට් පාර්ක් විනෝදය- මම දන්නවා මේක ඇති බව.

147
00:08:53,000 --> 00:08:55,043
- = 10 නර්තන පාඩම් වවුචර = -

148
00:09:00,434 --> 00:09:01,304
පියා.

149
00:09:01,607 --> 00:09:02,216
ඔව්.

150
00:09:03,956 --> 00:09:04,826
එය කුමක් ද?

151
00:09:05,086 --> 00:09:06,042
එතන බලන්න.

152
00:09:09,782 --> 00:09:11,912
101 ඒකකයෙන් මාමා සහ නැන්දා නොවේද?

153
00:09:12,956 --> 00:09:14,086
ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ?

154
00:09:20,173 --> 00:09:23,825
ඔවුන් කවුදැයි කවුද දන්නේ
සටනකින් පසු සෑදීමට උත්සාහ කිරීම.

155
00:09:37,825 --> 00:09:39,608
ඔවුන් සිතන්නේ මෙය හොලිවුඩ් බවයි?

156
00:09:39,869 --> 00:09:41,260
තාත්තා ඔවුන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

157
00:09:44,782 --> 00:09:46,086
SOO-A, දැකීමට උත්සාහ කරන්න.

158
00:09:46,130 --> 00:09:47,825
මට යන්න ඕන නෑ. තාත්තා ගියා.

159
00:10:44,260 --> 00:10:46,694
SOO-A, දැන් අක්රිය කරන්න, දැන්ම ක්රියා විරහිත කරන්න!

160
00:10:46,825 --> 00:10:47,912
-මෙන් ආපදා අනතුරු ඇඟවීම්

161
00:11:04,086 --> 00:11:04,651
So-a.

162
00:11:05,130 --> 00:11:06,695
Aoonon ඇතුළට එන්න.

163
00:11:06,739 --> 00:11:07,477
ඔබට කොහොම ද?

164
00:11:07,477 --> 00:11:08,304
එළියට යන්න එපා.

165
00:11:12,086 --> 00:11:12,955
හානි!

166
00:11:14,086 --> 00:11:15,433
101 ඒකකයෙන් නැන්දා.

167
00:11:15,739 --> 00:11:17,478
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

168
00:11:19,477 --> 00:11:20,956
හොඳ දුක.

169
00:11:21,521 --> 00:11:24,086
ඔබ යමෙකුගේ කවුළුව බිඳ දමයි - මෙය උල්ලං .නය කිරීමකි!

170
00:11:24,173 --> 00:11:25,608
ඔබ ඇතුළේ තවත් පියවරක් ඉදිරියට යාමට එඩිතර නම්,

171
00:11:25,739 --> 00:11:27,391
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

172
00:11:40,434 --> 00:11:41,738
පියා, බලන්න!

173
00:11:44,086 --> 00:11:44,825
පිටත අවුල් ජාලයක්. එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? යුද්ධයක් තිබේද? මිත්රවරුනි, මගේ මව අමුතු ක්රියා කරයි.

174
00:11:44,825 --> 00:11:46,434
එය කුමක් ද? ඔවුන් ඔබේ වටිනාකම් කඩදාසි සොයා ගත්තාද? මම දන්නේ නැහැ, ඔහු හදිසියේම මේ වගේ විය = -

175
00:11:46,652 --> 00:11:47,738
සිදුවුයේ කුමක් ද?

176
00:11:53,130 --> 00:11:53,999
අපි මුලින්ම මෙතනින් ගියා.

177
00:11:54,042 --> 00:11:55,346
පොලිසිය අමතන්න.

178
00:12:10,477 --> 00:12:12,130
සංගියන් උසස් පාසලේ අය.

179
00:12:13,825 --> 00:12:14,912
පරිවර්තකය.

180
00:12:17,303 --> 00:12:18,781
ආච්චි මිනි-ජුනි.

181
00:12:23,216 --> 00:12:24,738
සහ බලු පැටවුන්!

182
00:12:31,434 --> 00:12:33,391
ඔවුන් සියල්ලෝම පිල්ලි බවට පත් වූහ.

183
00:12:33,607 --> 00:12:34,564
කළ නොහැකි ය.

184
00:12:36,391 --> 00:12:38,564
දුරකථනය ක්රියාත්මක නොවේ. - = හදිසි ආපදා අනතුරු ඇඟවීමේ අසමත් වීමේ ඇමතුම = -

185
00:12:44,216 --> 00:12:45,521
අපි ඔබේ ආච්චි සොයා ගනිමු.

186
00:12:45,695 --> 00:12:47,260
Eunbong-ri හොඳින් විය යුතුයි.

187
00:12:47,564 --> 00:12:49,347
මෙම තත්වය තුළ අපට එහි යා හැක්කේ කෙසේද?

188
00:12:53,695 --> 00:12:56,043
Sou-a, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

189
00:12:56,086 --> 00:12:59,172
අප ආසාදනය වී ඇති බව මවාපානවා නම් කුමක් කළ යුතුද?

190
00:12:59,173 --> 00:12:59,651
කුමක් ද?

191
00:13:00,391 --> 00:13:01,216
එය කළ හැකිද?

192
00:13:01,216 --> 00:13:04,130
චිත්රපටයේ මිනිසුන් වෙනත් පිල්ලියක් රැවටීම සඳහා පිල්ලියක් ලෙස මවාපාමින් සිටිනවාද?

193
00:13:04,173 --> 00:13:05,521
එය චිත්රපටයේ පමණි!

194
00:13:05,956 --> 00:13:09,000
ඔයා දන්නවා මම ලැජ්ජයි නේද?

195
00:13:09,216 --> 00:13:10,303
නියත වශයෙන්ම නැත.

196
00:13:38,216 --> 00:13:39,434
ඒ මගේ දුව!

197
00:13:44,564 --> 00:13:45,607
එන්න, එන්න, එන්න.

198
00:13:49,346 --> 00:13:50,477
එන්න, එන්න, එන්න.

199
00:13:58,477 --> 00:13:59,608
මම එනකම් ඉන්න.

200
00:13:59,739 --> 00:14:00,782
ඉක්මනින් එන්න.

201
00:14:01,695 --> 00:14:02,956
මම එනකම් ඉන්න.

202
00:14:06,782 --> 00:14:07,912
Ayong.

203
00:14:25,434 --> 00:14:26,695
අපරාදේ, දුවන්න!

204
00:14:32,695 --> 00:14:33,434
පියා!

205
00:14:59,173 --> 00:15:00,130
ඉක්මනට එන්න!

206
00:15:14,477 --> 00:15:15,434
ඉක්මන් කරන්න!

207
00:15:29,825 --> 00:15:30,738
So-a.

208
00:15:31,434 --> 00:15:33,173
මම ඉක්මනින්ම කාර් එක ගන්නම්.

209
00:15:33,260 --> 00:15:34,390
මුලින්ම මෙහි සැඟවීම.

210
00:15:35,260 --> 00:15:36,694
ඔබ නැවත දෂ්ට කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

211
00:15:36,695 --> 00:15:39,304
කණගාටු නොවන්න, මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත පණපිටින් පැමිණෙන්නෙමි.

212
00:15:40,000 --> 00:15:42,565
නැහැ, එහෙම කතා කරන්න එපා.

213
00:15:42,739 --> 00:15:44,565
මේ ආකාරයේ දෙයක් මුලින්ම මිය යනු ඇතැයි කියන අය.

214
00:15:44,695 --> 00:15:45,304
එය සත්යයක්ද?

215
00:15:45,434 --> 00:15:46,303
ඉක්මනින් ආපසු අදින්න.

216
00:15:46,303 --> 00:15:47,520
හරි හරී

217
00:15:48,477 --> 00:15:50,043
Atimit ATI, අමිත් අමිත්.

218
00:15:51,564 --> 00:15:52,390
මෙතන ඉන්න!

219
00:16:41,695 --> 00:16:43,347
SOO-A, දැන් කාර් එකට යන්න!

220
00:16:47,391 --> 00:16:48,173
ඔබේ ආසන පටිය තද කරන්න.

221
00:16:55,825 --> 00:16:56,869
ඔව්!

222
00:16:58,303 --> 00:16:59,086
ඉතා හොඳයි!

223
00:16:59,607 --> 00:17:01,303
ඉතා හොඳයි, SOO-A!

224
00:17:03,607 --> 00:17:04,347
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

225
00:17:07,042 --> 00:17:08,738
කමක් නැහැ, මම හොඳින්.

226
00:17:14,086 --> 00:17:15,825
එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? මාව ස්පර්ශ නොකරන්න!

227
00:17:16,739 --> 00:17:17,912
බැලීමට උත්සාහ කරන්න, මම දැකීමට උත්සාහ කරමි.

228
00:17:27,130 --> 00:17:28,173
මොනවද වෙන්නේ?

229
00:17:43,000 --> 00:17:43,826
ඔයා කව්ද?

230
00:17:44,956 --> 00:17:46,913
සොම්බි.

231
00:17:54,913 --> 00:17:56,173
-මර් මෙරද? -Eses?

232
00:17:56,913 --> 00:17:59,260
මමත් පිල්ලියක් බවට පත් වේද?

233
00:18:00,217 --> 00:18:02,521
නැහැ, එහෙම කියන්න එපා.

234
00:18:03,130 --> 00:18:05,130
කුඩා කටගැස්ම, ඔබ හොඳින් වනු ඇත.

235
00:18:05,217 --> 00:18:05,869
නිවැරදි?

236
00:18:07,000 --> 00:18:08,478
මම හොඳින් ඉන්නම් නේද?

237
00:18:08,782 --> 00:18:09,782
ඇත්ත වශයෙන්.

238
00:18:10,391 --> 00:18:12,869
අපට අවශ්ය වන්නේ ඔබව ප්රතිකාර සඳහා රෝහලට ගෙන යාම පමණි.

239
00:18:13,521 --> 00:18:15,173
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත, කරදර නොවන්න.

240
00:18:33,564 --> 00:18:34,347
So-a.

241
00:18:35,739 --> 00:18:37,652
SOO-A, ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න. ඔබේ ඇස් අරින්න!

242
00:18:38,434 --> 00:18:39,782
SOO-A, ඔබේ ඇස් අරින්න!

243
00:18:39,956 --> 00:18:40,956
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

244
00:18:41,607 --> 00:18:42,477
Soo-ah!

245
00:18:44,217 --> 00:18:45,043
Soo-ah!

246
00:18:48,434 --> 00:18:49,391
Soo-ah!

247
00:18:52,695 --> 00:18:53,652
Soo-ah!

248
00:19:02,868 --> 00:19:05,738
SOO ... SOO-A, ඔබේ ඇස්වල ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

249
00:20:26,652 --> 00:20:28,130
මේ ජුන්ග්-හාවන් නොවේද?

250
00:20:28,173 --> 00:20:30,869
මම බීමත්ව යමක් දැකීමට පටන් ගත්තාද?

251
00:20:30,913 --> 00:20:32,913
අම්මා, ඔබ ප්රමාද වී ගෙදර ආවේ ඇයි?

252
00:20:32,956 --> 00:20:34,913
මම මේ මොහොතේ සෑම විටම ගෙදර යන්නෙමි.

253
00:20:35,303 --> 00:20:36,868
ඇයි ඔබ මෙහි සිටින්නේ? එනවාට කලින් කියන්න තිබුණා!

254
00:20:37,260 --> 00:20:38,303
මගේ මිණිබිරිය කොහෙද?

255
00:20:41,434 --> 00:20:43,521
SOO - a හොඳින් දැනෙන්නේ නැත.

256
00:20:43,521 --> 00:20:45,434
මගේ මිණිබිරියමේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

257
00:20:46,782 --> 00:20:47,434
Soo-ah!

258
00:20:48,217 --> 00:20:49,303
අම්මා, අම්මා, එපා!

259
00:20:49,346 --> 00:20:51,216
ඔබට දැන් එහි යා නොහැක. මුලින්ම මට ඇහුම්කන් දෙන්න!

260
00:20:51,868 --> 00:20:53,129
මගේ මිණිබිරියමේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

261
00:20:53,130 --> 00:20:55,564
-මට සවන් දෙන්න! -තෙගර්!

262
00:20:55,607 --> 00:20:56,477
Soo-ah!

263
00:20:59,913 --> 00:21:01,739
ඔහ්, මගේ අවාසනාවන්ත මිණිබිරිය!

264
00:21:02,130 --> 00:21:03,390
මම ඔබට කැඳ බඳුනක් බවට පත් කළ යුතුද?

265
00:21:17,913 --> 00:21:19,217
බ්රැට්!

266
00:21:20,217 --> 00:21:22,825
මේ වගේ මගේ ආච්චිගේ කාමරය ඔයාට ඔයා කොච්චර නිර්භීතද?

267
00:21:24,303 --> 00:21:24,955
මේ දරුවා!

268
00:21:25,739 --> 00:21:28,739
ඔබ මා දෙස ගන්නේ කෙසේද!

269
00:21:29,000 --> 00:21:29,826
ජර්ක්!

270
00:21:31,868 --> 00:21:32,347
අම්මා!

271
00:21:58,521 --> 00:22:00,347
ඔබ නින්දාසහගත දරුවා!

272
00:22:01,825 --> 00:22:05,086
ඔහ්, මගේ අවාසනාවන්ත මිණිබිරිය!

273
00:22:05,607 --> 00:22:08,999
ඔබේ උපන්දිනය දවසේ මෙවැනි දෙයක් සිදුවන්නේ කෙසේද?

274
00:22:09,260 --> 00:22:10,912
ඔයා එයාට නරක කොල්ලෙක්ව කතා කළේ නැද්ද?

275
00:22:11,260 --> 00:22:12,868
මම ඔහුට නරක පිරිමි ළමයෙක්ව කතා කළේ කවදාද?

276
00:22:17,564 --> 00:22:20,999
ඔහ්, ආච්චි ඔබට සිදු වූ දේ ගැනද සැලකිලිමත් වේ.

277
00:22:21,607 --> 00:22:24,912
ආච්චි සමාව ඉල්ලයි, ආච්චි එහෙම කිව්වේ නැහැ.

278
00:22:24,913 --> 00:22:27,043
-Nigii musty ... -bu, කරුණාකර පළමුව නිහ quiet වන්න!

279
00:22:29,739 --> 00:22:30,739
අපිට දැන් කරදරයක ඉන්නේ.

280
00:22:31,956 --> 00:22:35,912
-ලෙස්ට් නිව්ස්: අනේ ජාතික ආපදා කළමනාකරණ වෛරසය නොදන්නා, හානිය පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා සෑම උත්සාහයක්ම ගෙන ඇත = -

281
00:22:36,000 --> 00:22:38,043
විශේෂ හදිසි පාලන ඒකක පිහිටුවා ඇත.

282
00:22:38,478 --> 00:22:42,130
ආසාදිත පුද්ගලයින් ව්යාප්ත කිරීම නැවැත්වීමට අපි සියල්ල කරන්නෙමු.

283
00:22:42,521 --> 00:22:44,173
සියලු ආසාදිත සම්බන්ධතා වළක්වා ගන්නා ලෙස නිවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

284
00:22:44,173 --> 00:22:48,956
සියලු ආසාදිත සම්බන්ධතා වළක්වා ගන්නා ලෙස නිවැසියන්ගෙන් ඉල්ලා සිටී.

285
00:22:49,478 --> 00:22:54,042
මීට අමතරව, වෙනත් ප්රදේශවලට ආසාදනය පැතිරීම වැළැක්වීමට රජය පියවර ගත්තේය.

286
00:22:54,042 --> 00:22:58,520
මොකානා රෝහල් රාත්රී සායනය-

287
00:23:11,868 --> 00:23:14,912
නැන්දා, කරුණාකර ආසාදනයෙන් ඔබේ අතින් මිදෙන්න.

288
00:23:15,173 --> 00:23:18,043
නෑ, මගේ දරුවා හොඳින්!

289
00:23:18,173 --> 00:23:19,390
ඔහු බිය වූ නිසා ඔහු මේ ආකාරයට විය.

290
00:23:19,391 --> 00:23:20,043
ගෙනයන්න.

291
00:23:23,130 --> 00:23:24,477
කරුණාකර ආසාදිත පුද්ගලයාගෙන් stay ත්ව සිටින්න.

292
00:23:25,000 --> 00:23:26,434
ඇමතිවරයා නියෝග කර නැත
ආසාදිත ඒවා සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

293
00:23:26,564 --> 00:23:28,694
අවශ්ය නම්, ආයුධ භාවිතය සඳහා අවසර ඇත.

294
00:23:28,956 --> 00:23:33,130
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? මගේ පුතා ආසාදනය වී නැහැ!

295
00:23:52,391 --> 00:23:56,912
බොහෝ නිවැසියන් මෙම නොදන්නා වෛරසයට ගොදුරු වේ.

296
00:23:57,564 --> 00:23:59,390
ඔවුන්ගේ මරණයට හේතුව මෙයයි.

297
00:24:00,000 --> 00:24:03,130
ඔවුන් තවදුරටත් මනුෂ්යයෙක් නොවේ. රජයට වෙනත් විකල්පයක් නැත ...

298
00:24:03,478 --> 00:24:06,173
මෙය මොන වගේ ගොන් වැඩක්ද?

299
00:24:07,825 --> 00:24:15,086
නැත, මගේ මුණුබුරන් පවා පිල්ලියක් බවට පත් විය! සොම්බි!

300
00:24:17,042 --> 00:24:20,477
අහ්, එය ජල උකුණන් නොවේ! ඒ සොම්බි!

301
00:24:22,739 --> 00:24:26,130
එය ටර්මයිට් එකක් නොවේ! ඒ සොම්බි!

302
00:24:26,825 --> 00:24:29,086
එම ලාභ ශ්රවණාධාර භාවිතා කිරීම නවත්වන්න!

303
00:24:31,173 --> 00:24:31,869
මව!

304
00:24:33,434 --> 00:24:35,434
මම කිව්වේ නැද්ද, SOO-a ගැන කාටවත් කියන්න එපා?

305
00:24:36,303 --> 00:24:37,738
ඔව්, මම දන්නවා, හරි.

306
00:24:38,782 --> 00:24:41,869
නමුත් අපි ඔවුන්ට පැවසිය යුත්තේ නැද්ද?

307
00:24:42,825 --> 00:24:43,738
එසේ නොවේ නම්, අපි විශාල අර්බුදයකට මුහුණ දෙන්නෙමු.

308
00:24:43,739 --> 00:24:45,086
- = ආසාදිත පුද්ගලයෙකුට නවාතැන් පහසුකම් සාපරාධී වරදක් ලෙස සලකනු ලැබේ =
එසේ නොවේ නම්, අපි විශාල අර්බුදයකට මුහුණ දෙන්නෙමු.

309
00:24:45,086 --> 00:24:46,738
එය පැහැදිලිය.

310
00:24:47,086 --> 00:24:47,260
ආසාදිත පුද්ගලයෙකු සැඟවීම බරපතල අපරාධයකි.

311
00:24:47,260 --> 00:24:52,303
ආසාදිත පුද්ගලයෙකු සැඟවීම සාපරාධී වරදක් ලෙස සැලකේ

312
00:24:52,303 --> 00:24:54,129
ඔබ හමුවන්නේ නම් හෝ එකට
ආසාදිත පුද්ගලයා,

313
00:24:54,695 --> 00:24:56,956
කරුණාකර වහාම අමතන්න 1339 අමතන්න.

314
00:24:57,695 --> 00:24:58,652
ජුන්ග්-හවාන්.

315
00:24:59,868 --> 00:25:03,390
අම්මා හිතන්නේ අපිට මේ වගේ දිගටම කරගෙන යන්න බැරි කියලා.

316
00:25:03,478 --> 00:25:04,869
ඇය වාර්තා වී ඇත්නම් කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවාද?

317
00:25:09,868 --> 00:25:10,912
ඔහුට වෙඩි තබනු ඇත.

318
00:25:12,478 --> 00:25:14,086
ඔවුන් සොඕ, ඒට වෙඩි තබයි.

319
00:25:16,086 --> 00:25:17,564
මම එය මා විසින්ම කරනවා නම්.

320
00:25:30,173 --> 00:25:31,173
SOO-A, මට කණගාටුයි.

321
00:25:33,913 --> 00:25:36,043
පියා සමාව ඉල්ලයි.

322
00:25:44,000 --> 00:25:46,826
පියා! පියා! පියා!

323
00:25:56,478 --> 00:25:58,043
නෑ, ජුන්ග්-හවාන්!

324
00:26:18,434 --> 00:26:19,738
SOO-A, මට කණගාටුයි.

325
00:26:20,695 --> 00:26:23,347
තාත්තා සමාව ඉල්ලයි! තාත්තාට සමාවෙන්න!

326
00:26:46,434 --> 00:26:47,304
අපි එකට මැරෙමු.

327
00:26:48,956 --> 00:26:50,521
අපි එකට මැරෙමු!

328
00:26:55,173 --> 00:26:56,738
ඇයි ඔබ මට පහර දෙන්නේ?

329
00:26:56,739 --> 00:26:58,391
විහිළු? ගෙනයන්න!

330
00:26:59,346 --> 00:27:00,042
මව එය කරනු ඇත.

331
00:27:06,478 --> 00:27:07,043
මව!

332
00:27:07,956 --> 00:27:10,086
මව! මව! මව!

333
00:27:10,086 --> 00:27:12,912
මොහොතක් ඉන්න! අපි නිරාහාරව සිටිය යුතුයි!

334
00:27:14,652 --> 00:27:16,869
දරුවන් අහිමි වන දෙමාපියන්ගේ වේදනාව මට තේරෙන්නේ නැතැයි ඔබ සිතනවාද?

335
00:27:17,434 --> 00:27:19,912
ඔබට එය කිරීමට අවශ්ය නැතිනම්, අවම වශයෙන් මට එය කළ යුතුය!

336
00:27:19,956 --> 00:27:21,391
මැඩම්! මැඩම්! මැඩම්! ඉන්න!

337
00:27:21,564 --> 00:27:25,042
මැඩම්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න. අම්මා දැන් තාර්කික නොවේ.

338
00:27:25,130 --> 00:27:27,999
මම සැමවිටම තාර්කිකයි!
මම "ටී" ප්රාග්ධනය (සිතීමේ) වර්ගය!

339
00:27:28,478 --> 00:27:30,130
නිශ්චිත? ඔබ පරීක්ෂණය කරන්නේ කවදාද?

340
00:27:30,303 --> 00:27:32,955
රෝහලට යාමට මට කාලය තිබේද? - නෑ, මේ ...

341
00:27:33,346 --> 00:27:35,173
රෝහලක් නොවේ. ඔබ ඔබේ ජංගම දුරකථනයේ ධාවනය වන පරීක්ෂණයයි.

342
00:27:35,217 --> 00:27:37,043
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩ පිරිමි ළමයෙක්, නපුරු පිරිමි ළමයෙක්ද?

343
00:27:37,086 --> 00:27:38,303
අහ්, මට මුලින්ම සවල දෙන්න.

344
00:27:38,607 --> 00:27:40,129
-ලට්! මට සවල!

345
00:27:40,130 --> 00:27:43,477
එය මට දෙන්න! වේගවත්! යන්න දෙන්න! මේ මගේ සවල!

346
00:27:51,391 --> 00:27:51,869
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

347
00:27:53,521 --> 00:27:53,999
Soo-ah!

348
00:28:04,607 --> 00:28:06,129
ඔහු එහි ගියාද?

349
00:28:06,739 --> 00:28:07,652
අපි මොකද කරන්නේ?

350
00:28:07,956 --> 00:28:09,130
අහ්, මේක ලොකු ප්රශ්නයක්.

351
00:28:09,868 --> 00:28:10,825
අපට එය සොයාගත නොහැකි නම් කුමක් කළ යුතුද?

352
00:28:13,868 --> 00:28:14,390
මව!

353
00:28:15,825 --> 00:28:17,260
SOO - එහි තිබේද?

354
00:28:22,434 --> 00:28:24,478
ඔහු මෙහි පැමිණියේ කුමක්ද?

355
00:28:42,217 --> 00:28:42,956
Soo-ah!

356
00:28:49,173 --> 00:28:50,260
මට තේරෙනවා, මැඩම්.

357
00:28:52,042 --> 00:28:54,694
-සෝ, තවමත් ජීවතුන් අතර! -කුමක් ද?

358
00:28:55,478 --> 00:28:56,478
සූ-ඒ දරුවෙක් වූ විට,

359
00:28:57,303 --> 00:28:59,346
ඔහු තම මව සමඟ මෙහි සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි.

360
00:28:59,652 --> 00:29:01,521
ඔහුට එම මතකය නොමැති නම්,
ඔහු මෙහි පැමිණෙන්නේ කෙසේද?

361
00:29:02,478 --> 00:29:04,521
සමහර විට ඔහු මෙතැනින් නතර වීමට සිදුවිය.

362
00:29:04,521 --> 00:29:06,216
ඇරත්, ඔබ මීට පෙර නැවත සීරීමට ලක්ව ඇත.

363
00:29:06,217 --> 00:29:07,651
ඔබ දැන් ඔබව දුටු විට ඔහු බිය වූයේ එබැවිනි.

364
00:29:10,086 --> 00:29:11,564
SOO-a තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය!

365
00:29:11,825 --> 00:29:13,260
වාව්, අවදි වන්න, පුතා!

366
00:29:13,913 --> 00:29:16,000
ඔවුන් රූපවාහිනියේ ඔවුන් පැවසූ දේ ඔබට ඇසෙන්නේ නැද්ද? ඔවුන් සියල්ලෝම මිය ගොස් ඇත!

367
00:29:16,000 --> 00:29:16,695
මොහොතක් ඉන්න.

368
00:29:49,739 --> 00:29:52,217
ඔහුගේ දෙවන ඇල්බමයේ ප්රධාන ගීතය BOA "අංක 1" නොවේද?

369
00:29:55,956 --> 00:29:57,000
ඇයි ඔබ මේ ගීතය වාදනය කරන්නේ?

370
00:29:59,260 --> 00:30:01,651
නිවා දමන්න! ඕනෑවට වඩා is නයි! චලනය නොවන්න!

371
00:30:14,652 --> 00:30:15,695
අම්මා, බලන්න!

372
00:30:18,086 --> 00:30:19,607
ඔබ කවදා හෝ ආසාදිත පුද්ගලයෙකු දැක තිබේද?
බුවාගේ ගීතයට නැටුම්?

373
00:30:20,607 --> 00:30:23,434
සූ - මෙම නර්තනය සෑම දිනකම තරඟය සඳහා සෑම දිනකම.

374
00:30:34,086 --> 00:30:35,346
ඔහුට තවමත් මතකයක් ඇත්නම්, ඔහු සොම්බි නොවිය හැකිය.

375
00:30:35,346 --> 00:30:36,520
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර, මැඩම්!

376
00:30:37,346 --> 00:30:38,781
SOO-a තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය යුතුය!

377
00:30:44,303 --> 00:30:47,303
ඔව්! නිවැරදිව! ඔහු නටන ආකාරයට සමානයි!

378
00:30:48,260 --> 00:30:48,825
එහෙනම් ...

379
00:30:51,173 --> 00:30:51,912
හැරෙන්න!

380
00:30:53,868 --> 00:30:55,477
අම්මා, ඇය ජීවත් වෙනවා!

381
00:30:56,739 --> 00:31:01,825
ආර් වෛරසය ලෙස හැඳින්වෙන බෝවන රෝග බොහොමයක් තිබේ.
මෙම බෝවන රෝගය ඇති වන්නේ ගාර් වෛරසය නිසාය.

382
00:31:01,868 --> 00:31:08,477
වෛරසය මොළයේ මෘදු පටක විනාශ කරයි, සහජ බුද්ධියක් පමණක් ඉතිරි වේ. චිත්රපටයේ පිල්ලියක් වගේ.

383
00:31:08,478 --> 00:31:08,728
චිත්රපටවල පිල්ලියක් වගේ. ඔහුගේ මොළය විනාශ වූ අතර, ඔහුගේ සහජ බුද්ධිය පමණි.

384
00:31:09,434 --> 00:31:11,607
අපගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම AR වෛරසය ආසාදනය වූ මස්තිෂ්ක මූසික බාහිකය උත්තේජනය කරයි.

385
00:31:11,607 --> 00:31:16,912
ගාශ්වර වෛරසයට ආසාදනය වූ මස්තිෂ්ක බාහිකයේ භාවිතය මතර්ක යථා තත්ත්වයට පත් කළ හැකි බව අපගේ පර්යේෂණ කණ්ඩායම සොයා ගත්තේය.

386
00:31:16,956 --> 00:31:20,564
වෛරසය දුර්වල කරන්න.

387
00:31:20,564 --> 00:31:22,825
අත්හදා බැලීමෙන් පසු මවුස්. -ඔබ හරි.

388
00:31:23,434 --> 00:31:26,130
ඔහුගේ මතකය යථා තත්වයට පත් වුවහොත් වෛරසය දුර්වල වනු ඇත.

389
00:31:26,739 --> 00:31:27,565
කිසිවක් වැදගත් නැත.

390
00:31:29,217 --> 00:31:31,869
ඔහු ඇත්තටම මගේ මුනුපුරා නම්,
ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙම බිත්තර සහල් අනුභව කරනු ඇත.

391
00:31:34,173 --> 00:31:35,434
ඔහු එය අනුභව කරන්නේ නම්, ඔහු මගේ මිණිබිරියයි.

392
00:31:36,217 --> 00:31:37,303
එසේ නොවේ නම්, ඔහු සොම්බි ය.

393
00:31:38,303 --> 00:31:38,694
මෙතන.

394
00:31:39,478 --> 00:31:42,391
ආච්චි විසින් සාදන ලද ඔබේ ප්රියතම බිත්තර සහල් මෙයයි.

395
00:31:51,478 --> 00:31:52,608
බලන්න! බලන්න!

396
00:32:19,217 --> 00:32:21,999
ඔහු මා හා සමාන ය, ගුස්ටෝ සමඟ බඩවැල් අනුභව කරන්න!

397
00:32:22,042 --> 00:32:24,303
හරියටම හරි! ඇත්තෙන්ම, ඔහු එය මගේ පරම්පරාවෙන් උරුම කර ගත්තේය.

398
00:32:25,913 --> 00:32:28,173
-ඔහුට මතකයක් ඇත්තේ නම් ... - එපමණක් නම්, ඔහු සොම්බි නොවේ.

399
00:32:28,173 --> 00:32:28,695
ඔව්.

400
00:32:31,130 --> 00:32:31,912
නැන්දා.

401
00:32:38,000 --> 00:32:39,173
ඩොන්ග්-බායි මෙතන!

402
00:32:40,564 --> 00:32:41,260
ඔයා මෙහෙයි.

403
00:32:42,956 --> 00:32:44,260
අහ්, ලී ජුන්ග්-හවාන්.

404
00:32:44,346 --> 00:32:45,607
මම ඔබව මීට පෙර දුටුවෙමි.

405
00:32:46,478 --> 00:32:49,086
අවජාතකයා, ඇයි ඔබ පැමිණියේ නම් ඔබ මට නොකියන්නේ?

406
00:32:49,086 --> 00:32:51,172
අහ්, මම ඊයේ පාරද?

407
00:32:51,217 --> 00:32:52,608
මට එය සඳහන් කිරීමට අමතක වී ඇත. ව්යතිරේකය යන දෙකම දිගටම පවතී.

408
00:32:52,652 --> 00:32:54,347
මාර්ගය වන විට, සෝල් ගැන-

409
00:32:54,695 --> 00:32:55,869
දැන් අවුල් සහගත බව මට දැනගන්නට ලැබුණා, හරිද?

410
00:32:56,260 --> 00:32:59,651
සොම්බි චිත්රපටයේ මෙන්, සුදු ඇස්,

411
00:32:59,695 --> 00:33:02,304
නහර කම්පනයට පත් කර, මිනිසුන් අහඹු ලෙස දෂ්ට කර ඇත.

412
00:33:02,695 --> 00:33:03,652
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

413
00:33:03,652 --> 00:33:07,130
මම සනීපෙන්. මම ආවේ මම හොඳින් නිසා.

414
00:33:07,260 --> 00:33:09,390
හොඳයි, එය හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටින හොඳයි.

415
00:33:09,478 --> 00:33:11,956
මෙම ග්රාමීය ප්රදේශයේ එවැනි දෙයක් නැත. එය මෙහි ඉතා නිහ quiet යි.

416
00:33:12,607 --> 00:33:15,434
හරි, හරි. ඔහ්, ඔව්, සොඕ-ඒද?

417
00:33:16,130 --> 00:33:17,390
මම නිදාගෙන ඉන්නවා. සෝල්, ඔහු නිදාගෙන සිටියේය.

418
00:33:18,217 --> 00:33:20,086
ඔහ්, ඔහු එහි සිටී, Soo-a.

419
00:33:20,478 --> 00:33:21,999
ඕ! ඕ!

420
00:33:22,000 --> 00:33:23,956
-සෝ-ඒ, ඩොං -ඒ ඩොං-බායි මෙහි ඇත. මොහොතක් ඉන්න.

421
00:33:33,782 --> 00:33:37,260
SOO - a ටිකක් වෙනස් වී ඇත.

422
00:33:37,652 --> 00:33:38,478
ඔහු වැඩී ඇත.

423
00:33:38,739 --> 00:33:39,478
ඒ ඔහු වැඩිවිය පැමිණීමයි.

424
00:33:39,478 --> 00:33:41,173
ආහ්, එය හරි, මන්ද ඔහු වැඩිවිය පැමිණ ඇති බැවිනි.

425
00:33:41,695 --> 00:33:44,521
ඊට පස්සේ මට තේරෙනවා. ළමයින් වයස සමඟ බොහෝ දේ වෙනස් කරයි.

426
00:33:44,521 --> 00:33:46,303
-අපි අපත් කැමති කුමක්ද? ඔව්, එය සත්යයකි.

427
00:33:46,346 --> 00:33:47,912
එතරම් දුරක් නොතිබුණද.

428
00:33:49,913 --> 00:33:52,086
ඔහ්, මට කතා කරන්න පුළුවන්. මොහොතක් ඉන්න.

429
00:33:52,434 --> 00:33:53,608
ඉන්න, ඔහ්.

430
00:34:01,956 --> 00:34:03,825
වාර්තා කිරීම 1339 අමතන්න.

431
00:34:03,825 --> 00:34:04,695
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

432
00:34:08,695 --> 00:34:12,521
ඩොං -ඒ, මේක තමයි මගේ දුව.

433
00:34:12,782 --> 00:34:15,216
ඔව්, මම දන්නවා, ඒක සූ - අ.

434
00:34:17,521 --> 00:34:18,694
නමුත් ඔහු සොම්බි බවට පත් විය.

435
00:34:22,739 --> 00:34:23,956
ඔහුට සොම්බි ලෙස නොකියන්න.

436
00:34:25,042 --> 00:34:26,781
SOO-ALL තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින අතර ඔහුට තවමත් මතකයන් ඇත.

437
00:34:27,303 --> 00:34:28,433
ඔහුට BOA හි නර්තන විද්යාව පවා නටන්න පුළුවන්.

438
00:34:28,608 --> 00:34:33,129
හරි. ඔහු මා වගේ - ඔහු ork රු මස් බඩවැල් කන්න කැමතියි.

439
00:34:33,782 --> 00:34:35,825
Zombies ork රු මස් බඩවැල් කන්නේ කෙසේද?

440
00:34:36,085 --> 00:34:37,390
- = වෛද්ය pharma ෂධ = -

441
00:34:42,085 --> 00:34:42,694
මේ කුමක් ද?

442
00:34:43,347 --> 00:34:45,477
මේක ... මේ බෝවා නැටුමද?

443
00:34:45,825 --> 00:34:48,173
මට නම් චිත්රපටය දුම්රියට දුම්රියට සමාන ය.

444
00:34:50,869 --> 00:34:52,303
නැහැ!

445
00:34:53,564 --> 00:34:56,694
BOA වෙතින් "අංක 1" සූකෝල්ගේ මොළයේ මස්තිෂ්ක බාහිකය උත්තේජනය කරයි.

446
00:34:56,739 --> 00:34:58,739
ඔහුගේ මතක සෛල නැවත සක්රිය කරන්නේ එබැවිනි.

447
00:34:59,347 --> 00:35:01,347
ඔහුගේ මතකය සුවය ලැබුවහොත් වෛරසය දුර්වල වනු ඇත.

448
00:35:01,695 --> 00:35:03,043
ඒක තමයි වෛද්ය ෂූහාර්ට්.

449
00:35:03,085 --> 00:35:06,042
හරි, හරි, අපි කියන්නේ ඔයා හරි කියලා.

450
00:35:07,085 --> 00:35:08,129
ඔබට හරියටම කියන්නට අවශ්ය කුමක්ද?

451
00:35:08,391 --> 00:35:11,782
අපට SOO-A හි මතකය සක්රිය කළ හැකි නම්,

452
00:35:12,042 --> 00:35:13,825
වෛරසය තවදුරටත් පැතිරීම නැවැත්වීමට,

453
00:35:15,782 --> 00:35:18,129
එහෙනම් ඇයි අපි එය පුහුණු නොකරන්නේ?

454
00:35:19,000 --> 00:35:20,173
සූ-ඒගේ මතකය යථා තත්වයට පත් කිරීම සඳහා පුහුණුව.

455
00:35:20,478 --> 00:35:22,564
ඔහු සොම්බි බවට පත්ව ඇත, එය පුහුණු කිරීමේ තේරුම කුමක්ද?

456
00:35:23,173 --> 00:35:26,782
හේයි, තායි-රාං මුලින්ම අපේ සත්වෝද්යානයට පැමිණි විට, වායුගෝලය ඇත්තෙන්ම දරුණු විය.

457
00:35:26,782 --> 00:35:29,347
ඉතින් හැමෝම කියනවා අපි ඔහුව යැවිය යුතුයි කියලා.

458
00:35:29,478 --> 00:35:31,347
නමුත් ඒ අවස්ථාවේදී, මම පමණක් කීවේ,

459
00:35:31,869 --> 00:35:33,477
අපට එය කළ හැකිය, අප අත් නොහැරිය යුතුය.

460
00:35:33,608 --> 00:35:35,651
මම දිගටම එය අවසානය දක්වා පුහුණු කළෙමි.

461
00:35:38,042 --> 00:35:39,781
එවිට මෙම තත්වය තුළ කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ සිතන්නේද?

462
00:35:42,217 --> 00:35:46,217
හේයි, ඔහුට තවමත් නටන්න පුළුවන්, මෝඩ!

463
00:35:46,217 --> 00:35:47,130
හායි, ලී ජුන්ග්-හවාන්!

464
00:35:47,391 --> 00:35:49,825
කොටියෙකුට පිල්ලියක් සමඟ සමාන කළ හැකිද?

465
00:35:51,173 --> 00:35:54,521
SOO-A ටිට්ස් නැන්දා නම් කුමක් කළ යුතුද? එහෙනම්, කොහොමද?

466
00:35:55,608 --> 00:35:57,825
ඔබ ඊන්බොං-ආර් ගම්වැසියන් ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැද්ද?

467
00:35:59,608 --> 00:36:00,303
යටත් වීම.

468
00:36:00,695 --> 00:36:03,608
පුරවැසියෙකු ලෙස, රජය පැවසූ දේ ඔබ අනුගමනය කළ යුතුය.

469
00:36:11,260 --> 00:36:13,433
තමන්ගේම දරුවන්ව යටත් වීමට දෙමාපියන්ට හදවත තිබෙනවාද?

470
00:36:16,130 --> 00:36:18,086
ඔබ මගේ ස්ථානයේ සිටී නම්, ඔබ ඔබේ දරුවා අත්හරිනවාද?

471
00:36:20,434 --> 00:36:22,608
මම විවාහකවත් නැහැ. මට දරුවන් ලැබෙන්නේ කෙසේද?

472
00:36:29,825 --> 00:36:31,129
චලනය නොවන්න.

473
00:36:31,825 --> 00:36:33,782
මිරිස් සෝස් ඔබේ කොණ්ඩයට ඇලී තිබේ.

474
00:36:34,695 --> 00:36:35,739
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

475
00:36:37,000 --> 00:36:41,739
අනේ, මගේ මිණිබිරිය. එය ඉතා වේදනාකාරී විය යුතුය.

476
00:36:42,608 --> 00:36:46,999
ඔබට සිදුවන ආසාදනය සුව කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

477
00:36:49,478 --> 00:36:51,912
ඔබ හැදී වැඩුණු නරක පිරිමි ළමයා?

478
00:36:52,391 --> 00:36:54,043
මාව ඔබට රළු කරන්න එපා.

479
00:37:06,739 --> 00:37:07,130
ෂ්හ්.

480
00:37:17,564 --> 00:37:19,955
අම්මා ඔහුට කෑමට දුන්නා 
එය හොඳින් ස්නානය කිරීම.

481
00:37:20,564 --> 00:37:22,216
දැන් ඔහු සන්සුන් ය.

482
00:37:23,913 --> 00:37:24,956
ඩොං-බා යනු කුමක්ද?

483
00:37:27,608 --> 00:37:29,260
ඔහු අපට පැවසුවේ හෙට උදෑසන මෙම ස්ථානයට පිටව යන ලෙසයි.

484
00:37:55,564 --> 00:37:58,086
අපොයි, අපි යනවා! බැල්ලිගේ පුතා!

485
00:38:01,042 --> 00:38:02,477
ඇයි ඔබ හදිසියේම ජින්-ගූගේ සහෝදරයාගේ නම සඳහන් කළේ?

486
00:38:03,085 --> 00:38:07,216
සහෝදර ජින්-ගෝ එක්සත් ජනපදයේ විශාලතම ce ෂධ සමාගමේ වැඩ කරයි.

487
00:38:08,130 --> 00:38:09,695
ඔබ ඊයේ පිටත්ව ගිය පසු මම ඒ ගැන විමසුවෙමි.

488
00:38:10,391 --> 00:38:11,260
D ෂධ.

489
00:38:13,260 --> 00:38:15,607
ඔහු කිව්වා ඔවුන් සතුන් පරීක්ෂා කිරීම අවසන් කළා කියලා.

490
00:38:17,825 --> 00:38:20,129
පුතෙකු වන හදිසි භාවිත බලපත්රයක් සඳහා ඉල්ලුම් කරන බව ඔහු පැවසීය.

491
00:38:21,042 --> 00:38:21,564
එය ඇත්තද?

492
00:38:24,782 --> 00:38:27,434
ඔහු පැවසුවේ, කොටස් මිල දී ගැනීම, බොහෝ දේ මිලදී ගන්න.

493
00:38:29,260 --> 00:38:33,477
SOO-a පුහුණු කිරීමට මම ඔබට උදව් කරමි.

494
00:38:34,085 --> 00:38:38,303
එය හොඳ නැත. ඔබටත් අනතුරක් විය හැකිය.

495
00:38:38,347 --> 00:38:39,260
මිතුරන් භාවිතා කිරීම යනු කුමක්ද?

496
00:38:40,042 --> 00:38:42,477
ඔබට සපා කෑවා නම්, මට තවමත් පවරා ගත හැකිය, හරිද?

497
00:38:44,085 --> 00:38:46,520
නමුත් මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි
Medicine ෂධය සොයා ගන්නා තුරු.

498
00:38:51,391 --> 00:38:51,869
ඔයාට ස්තූතියි.

499
00:38:53,434 --> 00:38:54,391
ස්තූතියි, ඩොං-බායි.

500
00:39:13,825 --> 00:39:14,608
So-a.

501
00:39:15,173 --> 00:39:16,564
මෙය "දෂ්ට නොකරන්න" පුහුණුවක්.

502
00:39:16,913 --> 00:39:18,000
ඔයාට දෂ්ට කරන්න බැහැ, හරිද?

503
00:39:18,000 --> 00:39:18,695
මේ.

504
00:39:19,085 --> 00:39:20,042
මෙය අත් සොලවීමයි.

505
00:39:20,042 --> 00:39:21,781
එන්න, අත සොලවන්න.

506
00:39:22,869 --> 00:39:24,085
නෑ නෑ.

507
00:39:24,085 --> 00:39:25,216
ඕනෑවට වඩා කතා නොකරන්න.

508
00:39:25,217 --> 00:39:27,130
මහ හ voice ක් සූත-ඒ උත්තේජනය කරයි.

509
00:39:28,782 --> 00:39:30,129
-In පමණක් ඔබ-ශබ්දය ආවා.

510
00:39:30,695 --> 00:39:31,999
ඔහ්, නෑ, ඔහ් නෑ, අනේ නැහැ.

511
00:39:32,000 --> 00:39:33,000
හේයි, ඒයි.

512
00:39:37,347 --> 00:39:38,347
නෑ නෑ.

513
00:39:38,913 --> 00:39:40,869
ඔබේ පිටුපසට හරවන්න එපා.

514
00:39:41,869 --> 00:39:43,869
ඔබ ඔබේ පිටුපසට හරවා ගන්නේ නම්, ඔබේ ඉතිහාසය අවසන් කරන්න.

515
00:39:45,652 --> 00:39:46,217
සොම්බි.

516
00:39:47,130 --> 00:39:47,956
ඔබ දෂ්ට කිරීමට යනවාද නැද්ද?

517
00:39:48,434 --> 00:39:49,564
ඔයා මාව දෂ්ට කරන්න යනවද?

518
00:39:53,130 --> 00:39:53,869
ඔහු ආවා.

519
00:39:54,913 --> 00:39:55,826
So-a.

520
00:39:56,173 --> 00:39:57,303
SOO-A, නැත.

521
00:39:58,825 --> 00:40:00,086
අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ.

522
00:40:00,391 --> 00:40:02,738
හරි, මේ කාලය සමාජ කුසලතා පුහුණුව.

523
00:40:05,000 --> 00:40:06,826
මෙයින් අදහස් කරන්නේ "මම ඔබට කැමතියි" යන්නයි.

524
00:40:07,173 --> 00:40:07,999
අක්ෂි හාදුව.

525
00:40:11,000 --> 00:40:11,347
ඉදිරියට එන්න.

526
00:40:14,478 --> 00:40:15,434
අම්මා, ඔයා ඒක දැක්කද?

527
00:40:15,695 --> 00:40:16,956
සූස් ඇසින්.

528
00:40:17,478 --> 00:40:18,999
එය හාදුවක් මෙන් වන්නේ කෙසේද?

529
00:40:20,085 --> 00:40:21,999
ඒ කියන්නේ "ඔයා මගේ ගොදුර".

530
00:40:34,217 --> 00:40:34,999
ඉතා හොඳයි.

531
00:40:42,825 --> 00:40:44,173
මතක ප්රතිසාධන පුහුණුව.

532
00:40:44,608 --> 00:40:47,260
මතකය යථා තත්වයට පත් කිරීමට ඇති හොඳම ක්රමය එම අභ්යාසය බව මට දැනගන්නට ලැබුණි.

533
00:40:48,608 --> 00:40:49,216
So-a.

534
00:40:49,521 --> 00:40:51,347
ප්රාථමික පාසලේ සිටියදී ඔබ දිනපතාම මෙය කරන්නේ නැද්ද?

535
00:40:51,347 --> 00:40:52,955
සහස්ර සෞඛ්ය ව්යායාම.

536
00:40:55,652 --> 00:40:56,478
හිස හරවන්න.

537
00:41:03,825 --> 00:41:04,521
ඩොං-බා.

538
00:41:09,956 --> 00:41:12,173
ජුනි 1 ජාතික සෞඛ්ය අභ්යාසය: ප්රතිචාරය: හොඳයි! = - -

539
00:41:12,173 --> 00:41:12,825
ජාතික සෞඛ්ය අභ්යාසය: ප්රතිචාරය: හොඳයි!

540
00:41:13,260 --> 00:41:13,868
හොඳයි.

541
00:41:21,478 --> 00:41:22,999
ඔහුගේ බඩ පිරී තිබේ නම්, ඔහු දෂ්ට නොකරනු ඇත.

542
00:41:23,000 --> 00:41:24,304
ජාතික සෞඛ්ය අභ්යාසය: ප්රතිචාරය: හොඳයි! අද තුන් වතාවක් පමණක් දෂ්ට කරන්න. ඔහුගේ බඩ පිරී තිබේ නම්, ඔහු දෂ්ට නොකරනු ඇත. = - -

543
00:41:24,347 --> 00:41:26,085
-මෙ සතිපතා ආසාදනය 18.2 11 3 1 8-10 ජුනි 15 ජූලි 23 1 8 = -

544
00:41:26,085 --> 00:41:27,607
මීට අමතරව, නව ආසාදිතයින්ගේ සංඛ්යාව අද වන විටම අඩුම ස්ථානයට පත්විය.

545
00:41:27,869 --> 00:41:31,695
ආසාදිත පුද්ගලයින් මිලියන 100 කට ගැසුවා.

546
00:41:31,695 --> 00:41:34,173
නැහැ, මම දුටුවේ බළලා මාලයක් ඇඳගෙන නැති බවයි.

547
00:41:34,173 --> 00:41:35,303
එය කුමක් ද? මන්ද?

548
00:41:36,347 --> 00:41:37,781
ඉක්මනින් එය පෙර නාලිකාව වෙත ආපසු එවන්න.

549
00:41:37,782 --> 00:41:38,651
ඔයා නැව බළලා.

550
00:42:01,564 --> 00:42:03,216
SOO-A, ඔබ විශිෂ්ටයි.

551
00:42:04,782 --> 00:42:05,521
මෙතන.

552
00:42:06,217 --> 00:42:07,086
හොඳ වැඩ.

553
00:42:32,825 --> 00:42:33,825
නෑ, Soo-a.

554
00:43:18,478 --> 00:43:19,304
ඔබ එය විශිෂ්ටයි.

555
00:43:21,869 --> 00:43:23,086
යූ-ඒ, මට ආචාර කළා.

556
00:43:25,434 --> 00:43:26,347
මෙන්න ඔහු.

557
00:43:29,303 --> 00:43:30,173
= පියා = - -

558
00:43:30,217 --> 00:43:32,347
එන්න, "පියා" කියන්න උත්සාහ කරන්න.

559
00:43:32,347 --> 00:43:34,390
එන්න, "පියා".

560
00:43:40,652 --> 00:43:41,043
පියා.

561
00:43:44,739 --> 00:43:46,565
දැන් ඔහුට කතා කළ හැකි නම්, එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.

562
00:43:47,130 --> 00:43:48,521
ඉක්මන් නොවන්න.

563
00:43:48,869 --> 00:43:50,738
මෙම මල් සම්බන්ධයෙන්ද එය එසේමය.

564
00:43:50,739 --> 00:43:52,652
ඔබ "ඔබ ඉතා සුන්දර" යැයි පැවසුවහොත් ඔවුන් එනතුරු බලා සිටින්න,

565
00:43:53,303 --> 00:43:55,390
ඔවුන් තමන් විසින්ම පිපෙනු ඇත.

566
00:43:57,825 --> 00:44:00,347
SOO - අපි හොඳින් කනවා, හරිම ලස්සනයි.

567
00:44:00,825 --> 00:44:01,738
නිවැරදි?

568
00:44:02,608 --> 00:44:03,825
ආච්චි.

569
00:44:09,695 --> 00:44:10,391
ආච්චි.

570
00:44:15,478 --> 00:44:17,217
ආච්චි.

571
00:44:19,217 --> 00:44:22,173
ආච්චි, මෙං.

572
00:44:23,000 --> 00:44:23,869
ඉන්න, බලන්න.

573
00:44:24,347 --> 00:44:25,042
SOO-A,

574
00:44:25,391 --> 00:44:26,869
එය නියත වශයෙන්ම එක් දිනක් "පියා" සහ "ආච්චි" ලෙස හැඳින්වේ.

575
00:44:27,173 --> 00:44:28,477
ඇය කලබල වූ කුඩා දැරියක් වනු ඇත.

576
00:44:29,739 --> 00:44:31,956
හායි හැමෝම! මේ ගැන.

577
00:44:31,956 --> 00:44:34,652
මගේ මිණිබිරිය ආසාදිත පුද්ගලයෙක් නොවේ,

578
00:44:34,652 --> 00:44:35,085
නමුත් නහර ඔහුගේ මුහුණේ පැහැදිලිව දැකගත හැකිය.

579
00:44:35,085 --> 00:44:42,085
සෑම කෙනෙකුටම ආලේපන නිර්දේශ කරන්න! මුණුබුරන් හා සුදුමැලි සමේ මුහුණු වල නහර =
නමුත් නහර ඔහුගේ මුහුණේ පැහැදිලිව දැකගත හැකිය

580
00:44:42,130 --> 00:44:43,217
මව!

581
00:44:43,652 --> 00:44:45,869
සූ-ඒ ආසාදනය වී ඇති බව අන් අයට පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?

582
00:44:45,869 --> 00:44:49,042
ඔහ්, අම්මා කිව්වා ඇය ආසාදිත පුද්ගලයෙක් නොවන බව.

583
00:44:49,434 --> 00:44:52,478
කෙසේ වෙතත්, නගරයට ගොස් ආලේපන කිහිපයක් මිලදී ගන්න.

584
00:44:53,000 --> 00:44:53,652
ආලේපන?

585
00:44:56,521 --> 00:44:58,694
අපේ පුංචි ආදරණීයයා ඉතා කලකිරීමට පත් විය යුතුයි.

586
00:44:59,478 --> 00:45:00,912
දැන්, ඔහු තවදුරටත් එය සපා කන්නේ නැත.

587
00:45:01,347 --> 00:45:02,607
නහර ආවරණය කරන්න.

588
00:45:02,869 --> 00:45:04,086
අපි ඇවිදින්න කරමු.

589
00:45:05,085 --> 00:45:06,651
ඔහ්! සුන්දරත්වය = - -

590
00:45:07,217 --> 00:45:08,738
ගණනය කළ හැකිය

591
00:45:10,347 --> 00:45:10,597
සර්, ඔබ හරිම මිහිරි.

592
00:45:10,913 --> 00:45:12,565
ඔබේ දියණියගේ සමේ වර්ණය කුමක්ද?

593
00:45:13,130 --> 00:45:14,217
ඔහු ඔබ වගේ නම්,

594
00:45:14,521 --> 00:45:15,260
කිරි සුදු නම්, හරිද?

595
00:45:16,130 --> 00:45:18,434
නැහැ, එය ටිකක් අඳුරු ය.

596
00:45:18,695 --> 00:45:20,782
යුරෝ! මම කිව්වේ ..

597
00:45:20,782 --> 00:45:21,651
ඒ වෙනුවට අළු.

598
00:45:21,652 --> 00:45:23,565
අහ්, තද අළු.

599
00:45:24,391 --> 00:45:25,434
කරුණාකර මොහොතක් ඉන්න.

600
00:45:25,782 --> 00:45:29,825
තද අළු, තද අළු.

601
00:45:33,085 --> 00:45:34,259
සහෝදරයා, ඔබට මාව තල්ලු කළ හැකිද?

602
00:45:37,303 --> 00:45:37,999
වැටවල් මේ වගේ.

603
00:45:38,000 --> 00:45:40,173
හොඳයි!

604
00:45:40,173 --> 00:45:44,651
ගුරුවරිය යුවොන්-එච්. ගුරුවරිය යුවොන්-එච්.

605
00:45:44,739 --> 00:45:47,391
-ඔව්, සහල් කේක් සැටේ නැවත කන්නද? ඔහු එය මිලදී ගැනීමට තරයේ කියා සිටියේය.

606
00:45:56,434 --> 00:45:57,738
ඊ, සර්,

607
00:45:58,217 --> 00:45:58,869
සෑම දෙයක්ම මෙහි ඇත.

608
00:46:00,608 --> 00:46:01,912
අහ්, අපටත් මේ කෙනාට අවශ්යද?

609
00:46:02,608 --> 00:46:03,999
අපට මෙය අවශ්ය නොවේ.

610
00:46:04,000 --> 00:46:05,130
හායි, ලී ජුන්ග්-හවාන්!

611
00:46:10,608 --> 00:46:12,260
ඔහ්, යෝන්-එච්වා.

612
00:46:17,347 --> 00:46:18,825
ඇත්තටම, මට බස් එක ගන්න පුළුවන්.

613
00:46:19,217 --> 00:46:21,303
කමක්, අපි හැමෝම එකම දිශාවකට.

614
00:46:21,608 --> 00:46:23,347
අපි දිගු කලක් තිස්සේ මුණගැසී නැති, අපි ටික වේලාවක් කතාබස් කරනවා.

615
00:46:25,825 --> 00:46:26,912
මේක හරිම විහිලුයි.

616
00:46:27,652 --> 00:46:29,695
අහ්, මෑතකදී මම කෙන්ඩෝ පුහුණුවීම් කරනවා.

617
00:46:30,042 --> 00:46:31,955
මගේ සිතුවිලි සහ චරිත වර්ධනය කිරීමට.

618
00:46:33,173 --> 00:46:35,956
මාර්ගය වන විට, ඔබ ඊන්බොං වෙත ගියද?

619
00:46:36,260 --> 00:46:36,999
ඔයා දන්නේ නැහැ?

620
00:46:37,564 --> 00:46:39,781
මාව ඊන්බොං මැද පාසලට ගෙන ගියා.

621
00:46:40,564 --> 00:46:43,434
වාව්, පාසල තවමත් අපි තවමත් සිසුන් සිටින විට හරියටම සමාන වේ.

622
00:46:44,521 --> 00:46:45,564
එහෙනම් ඔයා මොනවද මෙහේ කරන්නේ?

623
00:46:45,825 --> 00:46:46,955
මම? මම ...

624
00:46:48,913 --> 00:46:49,826
වටපිට බලන්න එන්න.

625
00:46:50,085 --> 00:46:51,042
ඔබ ඔබේ මව සමඟ ජීවත් වෙනවාද?

626
00:46:51,564 --> 00:46:53,521
ඔව්, මගේ මව සහ බළලා සමඟ.

627
00:46:57,652 --> 00:46:58,260
මගේ දුව.

628
00:46:58,478 --> 00:46:58,912
ඔබට දුවෙක් සිටීද?

629
00:46:59,956 --> 00:47:01,086
ලී ජුන්ග්-හවාන්, ඔබ විවාහකද?

630
00:47:01,782 --> 00:47:02,869
ඔහ්.

631
00:47:04,478 --> 00:47:05,347
ඔහුට වයස කීය ද?

632
00:47:06,042 --> 00:47:06,912
පහළොවක්.

633
00:47:07,000 --> 00:47:08,739
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

634
00:47:09,042 --> 00:47:10,172
ඔහු පාසැල් යන්නේ කුමන පාසලද?

635
00:47:10,173 --> 00:47:10,825
ඔබේ බිරිඳ කොහෙද?

636
00:47:11,085 --> 00:47:12,564
මට ඔබේ නිවසින් නතර කළ හැකිද?

637
00:47:12,564 --> 00:47:14,738
මම ඇත්තටම බළලුන්ට ආදරෙයි. -නෝ.

638
00:47:18,521 --> 00:47:19,608
-EH ... -Sorory,

639
00:47:19,608 --> 00:47:20,868
මට මෙතනට යන්න පුළුවන්ද?

640
00:47:20,869 --> 00:47:22,173
මෙතනින්? -ඔව්.

641
00:47:22,652 --> 00:47:24,130
තවමත් ඔබේ නිවසේ සිට.

642
00:47:24,217 --> 00:47:25,173
මට තවත් අවශ්යයි ...

643
00:47:26,085 --> 00:47:26,738
පයින්.

644
00:47:39,695 --> 00:47:41,086
ඔයාට හරි ද?

645
00:47:49,521 --> 00:47:50,390
ෂින් යෝන්-එච්වා.

646
00:47:50,652 --> 00:47:52,347
ඔබේ පළමු ආදරය නැවත පැමිණේ, හාහ්?

647
00:47:52,695 --> 00:47:54,086
කුමන පළමු ආදරයද?

648
00:47:56,042 --> 00:47:57,520
ඔහු ළමා මිතුරෙකි.

649
00:47:57,521 --> 00:47:58,086
ඔහ්.

650
00:48:11,260 --> 00:48:13,520
ලී ජුන්ග්-හවාන්, මේක මට අපහසුතාවයක් ඇති කරයි.

651
00:48:14,042 --> 00:48:15,042
අපි විවෘතව කතා කරමු.

652
00:48:15,434 --> 00:48:16,651
මට සියල්ල ඇසුණි.

653
00:48:16,913 --> 00:48:17,739
ඔබ දික්කසාද වුණා.

654
00:48:17,739 --> 00:48:19,347
ඔබේ දුවට මොළයේ රැකවරණය ලැබේ,

655
00:48:19,608 --> 00:48:20,955
ඉතින් ඔහු ඉස්කෝලේ ගියේ නැහැ.

656
00:48:24,000 --> 00:48:24,652
මම සමාව ඉල්ලනවා.

657
00:48:25,000 --> 00:48:26,565
මම කිසිවක් දන්නේ නැති අතර සංවේදී නොවේ.

658
00:48:28,608 --> 00:48:29,260
ජුන්ග්-හවාන්.

659
00:48:29,739 --> 00:48:31,260
ඉතින් මම හිතන්නේ,

660
00:48:31,956 --> 00:48:35,347
ඔබ ඔබේ දුව ඊන්බොං වෙත යැව්වා නම් කුමක් කළ යුතුද?

661
00:48:36,391 --> 00:48:38,869
එය ශාඛා පාසලක් වන අතර සූදු පන්තියේ සිසුන් තිදෙනෙක් සිටී.

662
00:48:39,130 --> 00:48:40,608
මට ඔහුව හොඳින් බලාගන්න පුළුවන්.

663
00:48:41,173 --> 00:48:42,651
නමුත් තවමත්, ඔබේ අවධානයට ස්තූතියි.

664
00:48:42,956 --> 00:48:43,869
SOO-A,

665
00:48:45,391 --> 00:48:47,130
ඔහුට නිවසේදී පාසැලට යාම කමක් නැත.

666
00:48:47,695 --> 00:48:49,347
හෝම්ලූල් කිරීම හොඳයි,

667
00:48:50,564 --> 00:48:52,912
නමුත් ජුන්ග්-එච්වන්, ඔහු කොතරම් අසනීප වුවත්,

668
00:48:52,913 --> 00:48:54,347
ඔහුට සදහටම නිවසේ රැඳී සිටිය නොහැක.

669
00:48:54,347 --> 00:48:55,694
ඔහුට මානසික අවපීඩනය අත්විඳිය හැකිය.

670
00:48:55,695 --> 00:48:57,042
මානසික අවපීඩනය ගැටලුවක් නොවේ.

671
00:48:57,042 --> 00:48:57,955
කෑම කනවා.

672
00:48:58,913 --> 00:49:01,000
එන්න, අපි ටෝස්ට් ය

673
00:49:01,000 --> 00:49:01,825
ෂින් යෝන්-එච්ඩේ නැවත පැමිණීම සඳහා.

674
00:49:01,825 --> 00:49:03,738
එන්න, ටෝස්ට්!

675
00:49:03,739 --> 00:49:06,130
අඛණ්ඩව දින 200 ක් සඳහා පිල්ලියක් හමු නොවීය.

676
00:49:06,130 --> 00:49:10,869
- = වෛරසයට එරෙහි යුද්ධයේ අවසාන ප්රකාශය රජය සාකච්ඡා කරයි = -
වෛරසයට එරෙහි යුද්ධය ඉතා ඉක්මනින් අවසන් වන බව වත්මන් ආණ්ඩුව සලකා බලයි.

677
00:49:10,869 --> 00:49:13,695
වෛරසයට එරෙහි යුද්ධයේ අවසානය ප්රකාශ කිරීමට ඔවුහු සාකච්ඡා කරති.

678
00:49:13,695 --> 00:49:15,086
මම පිල්ලියට වෛර කරනවා.

679
00:49:19,217 --> 00:49:21,303
රජය සැමවිටම "ආසාදිත පුද්ගලයින්" ලෙස හඳුන්වයි

680
00:49:22,260 --> 00:49:23,390
නමුත් මගේ ඇස් හමුවේ,

681
00:49:24,391 --> 00:49:25,956
ඔවුන් සියල්ලම පිළිකුල් සහගත පිල්ලියක්.

682
00:49:27,217 --> 00:49:28,390
නමුත් එය රෝගයකි.

683
00:49:29,130 --> 00:49:31,782
අසනීප වීමට කැමති කාටද?

684
00:49:33,391 --> 00:49:35,173
මගේ පෙම්වතා වරෙක ආසාදනය විය.

685
00:49:41,173 --> 00:49:43,260
එය දැනෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?

686
00:49:43,521 --> 00:49:44,955
ඔබ ආදරය කරන කෙනෙකු ඔබේම දෑතින් මරා දමනවාද?

687
00:49:46,652 --> 00:49:47,478
දැන්, මගේ මතකයේ,

688
00:49:48,130 --> 00:49:50,130
මට පෙනෙන දෙය නම් ඔහු පිල්ලියක් බවට පත් වීමයි.

689
00:49:50,434 --> 00:49:51,738
ටික වේලාවක් මට පිස්සු හැදුණා-

690
00:49:51,739 --> 00:49:53,434
මම දිගටම පිල්ලියක් වාර්තා කර මරා දැමුවෙමි.

691
00:49:55,217 --> 00:49:56,738
මම හිතන්නේ මට ඒක අමතක කරන්න පුළුවන්.

692
00:50:04,434 --> 00:50:05,738
නමුත් අල්ලා ගත හැකි පිල්ලියක් වෙනත් තැනක දැන් මරා දැමිය හැකිද?

693
00:50:09,000 --> 00:50:11,391
-ෂින් යෝන්-එච්වා

694
00:50:23,869 --> 00:50:24,695
- = හොඳම පිල්ලිය වාර්තාකරු වෙත සහතික සහතිකය - සිවිල් වීරයා - කොරියානු ජනරජයේ හොඳම පිල්ලි වාර්තාකරු = - - -

695
00:50:24,782 --> 00:50:25,434
මෙය කුමක් ද?

696
00:50:28,564 --> 00:50:28,814
මම ...

697
00:50:30,869 --> 00:50:34,216
මීට පෙර කවදාවත් සිදු නොවූ සතුට, දස ගුණයකින් වැඩි උද්දීපනයක් මෙහි ඇත!

698
00:50:34,739 --> 00:50:36,564
ඔස්ලන්ඩ් 10 වන උපන්දිනය සැමරුම,

699
00:50:36,564 --> 00:50:38,173
කොස්ප්ලේ උත්සවය!

700
00:50:40,303 --> 00:50:43,129
- = cosplay = - චරිතයක් මෙන් ඇඳුම් ඇඳගෙන එකට සෙල්ලම් කරන්න!

701
00:50:43,130 --> 00:50:43,825
- = cosplay = - -

702
00:50:44,042 --> 00:50:46,085
සතුටේ දස ගුණයක්, සතුටට වඩා දස ගුණයක්!

703
00:50:46,085 --> 00:50:46,955
= 10 වතාවක් සතුටුයි! ඔස්ලන්ඩ් හි 10 වන සංවත්සරය සඳහා දස ගුණයක් ආකර්ෂණය කර ගැනීමට දසයක් >> දස වතාවක් සතුටු වන, දස ගුණයකින් සිත්ගන්නාසුළුයි!

704
00:50:47,869 --> 00:50:49,129
ඔස්ලන්ඩ්.

705
00:50:49,130 --> 00:50:50,434
අපි කමු.

706
00:50:52,913 --> 00:50:53,434
ඕ.

707
00:50:54,739 --> 00:50:56,521
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඔයාගේ පළමු ආදරය මුණගැසුණේ, ෂින් යෙන්-එච්වා.

708
00:50:57,434 --> 00:50:59,608
ඔහු මගේ පළමු ආදරය වූයේ කවදා සිටද?

709
00:50:59,608 --> 00:51:00,825
"කවදා සිට" ඔබ ඇසුවේ ඇයි?

710
00:51:01,217 --> 00:51:03,999
සෑම දෙයක්ම ආරම්භ වන්නේ ඔබ කුඩා කාලයේ සිටින විට, ඔහු සෑම දිනකම බත් කේක් අනුභව කිරීමට සෑම දිනකම අපේ නිවසට පැමිණේ!

711
00:51:04,478 --> 00:51:05,521
ඔබ ඇයව විවාහ කර ගන්නා බව ඔබ කියනවා.

712
00:51:05,521 --> 00:51:08,868
ඔබ බ්ලැන්කට්ටුවක් පිටුපස සැඟවී නතර නොකර සෙල්ලම් කරනු ඇත.

713
00:51:09,391 --> 00:51:11,304
අහ්, ඉතින් සීතල දොර කොටු කරන්න!

714
00:51:14,652 --> 00:51:16,521
මට යෙහෝවාගේ ශීත ඇඳුම් ඇඳීමට යන්න අවශ්යයි.

715
00:51:33,956 --> 00:51:36,391
රජය අකාර්යක්ෂමයි.

716
00:51:36,478 --> 00:51:37,651
ආසාදිත අධීක්ෂණ පද්ධතිය අපද්රව්ය වේ = -
රජය අකාර්යක්ෂමයි.

717
00:51:37,695 --> 00:51:39,086
ආසාදිත පුද්ගලයින්ට ද පවුලක් සිටී. ඔවුන් සියල්ලම මරන්නේ නැත. 
ඔවුන්ට මගේ පවුල ද විය හැකිය = -

718
00:52:29,303 --> 00:52:31,781
SOO-A DAID = -

719
00:52:34,391 --> 00:52:35,434
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

720
00:52:42,042 --> 00:52:42,781
So-a.

721
00:52:43,391 --> 00:52:44,086
මොහොතක් ඉන්න.

722
00:52:45,042 --> 00:52:45,955
ඔබ එය කියවනවාද?

723
00:52:47,434 --> 00:52:48,782
නැහැ, එය එසේ නොවේ.

724
00:52:50,521 --> 00:52:52,129
ඔබේ පියා ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

725
00:52:59,652 --> 00:53:00,260
පියා.

726
00:53:01,956 --> 00:53:03,652
මා නිසා ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා නේද?

727
00:53:04,521 --> 00:53:05,173
මම සමාව ඉල්ලනවා.

728
00:53:06,000 --> 00:53:06,695
නැහැ,

729
00:53:07,869 --> 00:53:09,347
තාත්තා කිසිසේත් මහන්සි වෙන්නේ නැහැ.

730
00:53:10,173 --> 00:53:11,303
තාත්තා හොඳින්.

731
00:53:12,869 --> 00:53:13,825
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා.

732
00:53:15,913 --> 00:53:17,086
මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා,

733
00:53:17,956 --> 00:53:19,000
නමුත් එය හොඳින් යන්නේ නැහැ.

734
00:53:21,825 --> 00:53:23,390
ඔබට තව ටිකක් වැඩි කාලයක් බලා සිටිය හැකිද?

735
00:53:24,303 --> 00:53:24,912
ඇත්ත වශයෙන්.

736
00:53:25,869 --> 00:53:26,608
තාත්තා ඔබ එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

737
00:53:29,173 --> 00:53:30,217
අවශ්ය තාත්තාට අවශ්ය තාත්තාට ඉන්න පුළුවන්.

738
00:53:32,564 --> 00:53:33,868
එසේම, පියාණෙනි,

739
00:53:34,478 --> 00:53:36,521
මම නර්තනය පුහුණු වෙනවා.

740
00:53:37,085 --> 00:53:38,042
එය ඉතා අපහසුයි.

741
00:53:39,260 --> 00:53:40,607
"මා වැනි නටන්න" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

742
00:53:41,608 --> 00:53:42,781
සූ-ඒ වගේ?

743
00:53:43,564 --> 00:53:45,390
එය පහසුය.

744
00:53:46,869 --> 00:53:47,869
සතුටු සිතින්,

745
00:53:47,869 --> 00:53:48,738
හොඳයි,

746
00:53:49,130 --> 00:53:50,651
සහ මේ වගේ ධනාත්මක.

747
00:53:51,825 --> 00:53:54,521
මෙය සූ-ඒ පිළිබඳ හොඳම පියවර වේ.

748
00:53:55,217 --> 00:53:55,956
එකක්,

749
00:53:55,956 --> 00:53:56,695
දෙක,

750
00:53:57,260 --> 00:53:58,173
හැරෙන්න

751
00:53:59,260 --> 00:54:00,173
නිවැරදි.

752
00:54:00,173 --> 00:54:02,085
ඊට පස්සේ එකක්, දෙක, තුනක්.

753
00:54:02,085 --> 00:54:02,999
එච්චරයි, එච්චරයි.

754
00:54:03,000 --> 00:54:04,652
ඉන්පසු එකක්, දෙකක්.

755
00:54:05,085 --> 00:54:05,738
මෙවැනි.

756
00:54:06,739 --> 00:54:07,391
නිවැරදි.

757
00:54:07,739 --> 00:54:08,434
එහෙනම්,

758
00:54:08,434 --> 00:54:10,825
එක දෙක තුන හතරක්.

759
00:54:14,347 --> 00:54:15,042
So-a.

760
00:54:18,695 --> 00:54:19,565
So-a.

761
00:55:01,652 --> 00:55:03,521
= ඔස්ලන්ඩ් =

762
00:55:12,695 --> 00:55:13,173
- = ozland = -

763
00:55:13,173 --> 00:55:14,782
නැත, එය ඉතා භයානක ය. - = ozland = -

764
00:55:15,782 --> 00:55:18,564
නැහැ, ඒ සූ-ඒගේ ප්රියතම ස්ථානය.

765
00:55:19,782 --> 00:55:21,129
නැත, ඔහු රූපවාහිනී දැන්වීම් නැරඹූ විට,

766
00:55:21,130 --> 00:55:22,738
ඔහුගේ දෑස් දීප්තිමත් විය!

767
00:55:23,173 --> 00:55:23,999
ඩොං-බා.

768
00:55:24,869 --> 00:55:28,042
ඔහුගේ මතකය යථා තත්වයට පත් කිරීමට මෙය අනිවාර්යයෙන්ම සාවෝට උදව් වනු ඇත.

769
00:55:28,391 --> 00:55:29,478
නමුත් යමක් සිදුවුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?

770
00:55:30,478 --> 00:55:32,478
Souo - a මීට පෙර කිසි දිනෙක ජනාකීර්ණ ස්ථානයකට ගොස් නැත.

771
00:55:32,478 --> 00:55:33,956
ඔහු මෑතකදී කිසිවෙකු දෂ්ට කර නැත.

772
00:55:34,303 --> 00:55:36,129
සහ මූලික වශයෙන් 
ඔහු කියන දේ ඔහුට තේරුම් ගත හැකිය

773
00:55:36,173 --> 00:55:38,130
ඇරත්, ඔබත් මමත් ඔහු සමඟ සිටින තාක් කල් සියල්ල හොඳින් සිදුවනු ඇත.

774
00:55:38,130 --> 00:55:39,782
අපොච්, ඕච් ...

775
00:55:43,173 --> 00:55:43,695
ඔහු කොහෙද යන්නේ?

776
00:55:44,391 --> 00:55:45,043
ඔහ්.

777
00:55:47,042 --> 00:55:48,564
එන්න, අපි එකට යනවා, මිතුරන්.

778
00:55:49,085 --> 00:55:49,781
හ්ම්?

779
00:55:51,347 --> 00:55:52,651
මව! මව!

780
00:55:58,391 --> 00:55:59,478
ජුන්ග්-හවාන්.

781
00:55:59,478 --> 00:56:01,304
නැන්දා සහල් කේක් ඇත්තෙන්ම රසවත්.

782
00:56:01,564 --> 00:56:02,564
එය තවමත් පෙර මෙන් තවමත් හැඟේ.

783
00:56:03,739 --> 00:56:05,521
බළලා ද විහිළුවක්.

784
00:56:05,521 --> 00:56:07,738
මෙම බළලා මේද තැඹිලි ඉරි සහිත බළලෙකි.

785
00:56:09,173 --> 00:56:09,825
නිවැරදි?

786
00:56:10,739 --> 00:56:11,695
මොහොතක් ඉන්න.

787
00:56:11,739 --> 00:56:12,912
අම්මා, විනාඩියක් ඉන්න.

788
00:56:13,478 --> 00:56:14,391
ඉන්න.

789
00:56:14,391 --> 00:56:15,391
එය කුමක් ද? වැඩිපුර කන්න.

790
00:56:18,260 --> 00:56:19,173
අම්මා, ඔයාට පිස්සුද?

791
00:56:19,173 --> 00:56:21,260
යාලොන්-එච්වා ගෙට ඇතුළු වීමට ඔබට හැක්කේ කෙසේද?

792
00:56:21,782 --> 00:56:24,521
මම ඔහුට ඇතුළට එන්න ඉඩ දුන්නේ නැත්නම් එය ආගන්තුකයෙක් වනු ඇත.

793
00:56:25,173 --> 00:56:26,043
එය කමක් නැත.

794
00:56:26,478 --> 00:56:27,434
SOO-a නිදාගෙන සිටී.

795
00:56:27,434 --> 00:56:28,173
නමුත් තවමත් ...

796
00:56:39,260 --> 00:56:40,825
ඔබ soo-a විය යුතුය.

797
00:56:50,347 --> 00:56:52,520
මෙම දරුවා ආගන්තුකයන් වටා සංවේදී වේ.

798
00:56:52,956 --> 00:56:55,130
ඔහ්, මට කණගාටුයි.

799
00:56:55,130 --> 00:56:56,521
මම තවදුරටත් සංවේදී නොවන හැසිරුණෙමි.

800
00:57:03,608 --> 00:57:04,216
ඉන්න.

801
00:57:05,478 --> 00:57:06,434
හ voice ...

802
00:57:18,303 --> 00:57:19,260
සිදුවුයේ කුමක් ද?

803
00:57:21,564 --> 00:57:23,085
අම්මා, ඔබ මොකද කරන්නේ?

804
00:57:23,085 --> 00:57:24,607
දැන් ව්යායාම කිරීමට කාලයයි.

805
00:57:24,608 --> 00:57:25,955
වයස්ගත වීම අඩු කිරීමට!

806
00:57:26,347 --> 00:57:27,129
මෙය සැබවින්ම හදිසියේමයි.

807
00:57:27,434 --> 00:57:29,217
හැරෙන්න! අපි භ්රමණය වෙමු.

808
00:57:29,608 --> 00:57:30,260
හැරෙන්න!

809
00:57:31,695 --> 00:57:32,999
ඉන්න, මට දැන් යා යුතුද?

810
00:57:33,434 --> 00:57:35,956
එකක් හෝ දෙකක්, එකක් හෝ දෙකක්!

811
00:57:35,956 --> 00:57:38,434
මහලු විය නිසා මගේ ශරීරය තද වේ.

812
00:57:39,869 --> 00:57:41,303
ඉන්න, විනාඩියක් ඉන්න.

813
00:57:45,608 --> 00:57:47,216
SOO - දුක් විඳින දේ කුමක්ද?

814
00:57:47,913 --> 00:57:48,913
ෂින් යාලොන්-එච්වා!

815
00:57:49,564 --> 00:57:51,999
ඔබට අවශ්ය පරිදි මගේ නිවසට පැමිණීමට ඔබට ඉඩ දෙන්නේ කවුද?

816
00:57:52,564 --> 00:57:54,390
ඔබට තවමත් මා ගැන හැඟීම් තිබේද?

817
00:57:56,434 --> 00:57:57,478
හායි, ලී ජුන්ග්-හවාන්!

818
00:57:57,608 --> 00:57:58,390
මම සමාව ඉල්ලනවා.

819
00:58:00,521 --> 00:58:02,086
මම හිතනවා ඔයා ආයෙත් මෙහෙට එන්නේ නැහැ කියලා.

820
00:58:25,434 --> 00:58:26,912
මෙය පළමු දිනය පමණි, 
මම ඔබේ මුහුණ ලස්සනට හදා ගන්නෙමි.

821
00:59:01,130 --> 00:59:02,869
නැහැ ... තෝර්?

822
00:59:05,085 --> 00:59:05,955
ඇත්ත වශයෙන්.

823
00:59:07,260 --> 00:59:09,433
ඔබ 30% වට්ටමක් ලබා ගත් බව ඔබ කීවේ නැද්ද?
අපි කොස්ප්ලේ භාවිතා කරන්නේ නම්?

824
00:59:12,695 --> 00:59:13,869
මෙන්න ඔහු!

825
00:59:29,956 --> 00:59:30,695
So-a.

826
00:59:31,217 --> 00:59:32,912
මම හිරු එළියේ තුන්වන ඇල්බමය පිළිබඳ ශෛලිය තෝරා ගත්තෙමි,

827
00:59:32,913 --> 00:59:34,695
එය ටිකක් සමාන කරන්න.

828
00:59:35,173 --> 00:59:37,999
නමුත් මෙය පොදු ඇඳුම් පමණක් වන COSPLY එකක් නොවේ.

829
00:59:38,217 --> 00:59:39,564
SOO - අපි සාමාන්ය මිනිසුන් වෙමු.

830
00:59:40,000 --> 00:59:40,956
මෙතන.

831
00:59:42,825 --> 00:59:43,521
තෝර්.

832
00:59:43,825 --> 00:59:44,782
ඔබට පිස්සු නැද්ද?

833
00:59:45,869 --> 00:59:46,912
මම මෙය භාවිතා කරමි.

834
00:59:47,042 --> 00:59:48,172
- නැත්නම් හොඳම? -Hmm?

835
00:59:48,478 --> 00:59:49,869
ඒ පොරොන්දු දෙක නැවතත් ද?

836
00:59:50,173 --> 00:59:52,825
බොන්න එපා, ඔබට වඩා බාලයා ඔබට වඩා බාල මෙන් පෙම් කරන්න එපා!

837
00:59:53,521 --> 00:59:54,521
ඉක්මනින් එන්න.

838
00:59:54,913 --> 00:59:55,608
තේරුම් ගන්න.

839
00:59:55,608 --> 00:59:57,086
මම පසුව එය ඔබට භාර දෙන්නෙමි.

840
00:59:58,000 --> 00:59:58,826
අපි යමු.

841
00:59:59,478 --> 01:00:00,085
මම යනවා.

842
01:00:00,085 --> 01:00:00,564
හරි හරී.

843
01:00:06,347 --> 01:00:08,607
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම ගමේ හිස.

844
01:00:08,869 --> 01:00:13,912
අද පස්වරු 4 ට නගරයේ නගර ශාලාවේ පදිංචිකරුවන් රැස්වීමක් පැවැත්වේ.

845
01:00:13,913 --> 01:00:16,565
සෑම කෙනෙකුම සිටින බවට වග බලා ගන්න.

846
01:00:17,217 --> 01:00:21,043
යුනබොන්ග්-ආර් "වඩාත්ම ජීවත්වල ගම" සම්මානය වසර දහයක් පුරා සම්මානය දිනාගෙන ඇත.

847
01:00:21,303 --> 01:00:23,694
අවුරුදු තිහක් පුරා "අපරාධ නැති ගම" සම්මානය. දැන්,

848
01:00:23,695 --> 01:00:25,565
නැවත වරක්,

849
01:00:25,869 --> 01:00:28,434
ආඩම්බර වීම සඳහා අපට වෙනත් සම්මාන ලැබී තිබේ.

850
01:00:33,869 --> 01:00:38,130
-සැටික් කරන්න: ආසාදිත පුද්ගලයින් නොමැතිව ගම = - "ආසාදිත පුද්ගලයින් නැති ගම"!

851
01:00:44,000 --> 01:00:45,521
මෙම අවුල් සහගත පිල්ලිය යුගය තුළ,

852
01:00:45,913 --> 01:00:48,565
Eunbong-ri සතුව පිල්ලියක් නොමැත ...

853
01:00:51,260 --> 01:00:52,607
මිස් බෑන්-ෂුන්, ඔබ හොඳින්ද?

854
01:00:55,434 --> 01:00:57,651
නමුත් මට ඇසුණේ ගුරු ෂින්ගෙන්

855
01:00:58,042 --> 01:00:59,346
ඔබට මිණිබිරියක් ඇති බව.

856
01:00:59,564 --> 01:01:01,694
අහ්, ඔව්, හරි.

857
01:01:02,173 --> 01:01:04,912
දරුවා හැන්-රයල්කු ලෙසම යුගයයි.

858
01:01:05,521 --> 01:01:06,868
ඔහු පාසැල් ගියේ ඇයි?

859
01:01:06,913 --> 01:01:09,826
මගේ මිණිබිරිය අසනීපයි.

860
01:01:09,913 --> 01:01:10,782
මොන වේදනාවද?

861
01:01:10,782 --> 01:01:12,129
ඔහුට පිල්ලියක් ඇත!

862
01:01:14,434 --> 01:01:16,086
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

863
01:01:16,869 --> 01:01:19,216
ජල මැක්කන්! ජල මැක්කන්! -බන්-ෂුන්!

864
01:01:19,739 --> 01:01:20,739
මෙය මගේ හදවත බිඳ දමයි.

865
01:01:21,608 --> 01:01:23,955
අපගේ ඊන්බොං මැද පාසල, 40 හැවිරිදි ඉතිහාසයක් සමඟ,

866
01:01:24,130 --> 01:01:26,782
නව සිසුන් නොමැති නිසා ඉක්මනින් වසා දමනු ඇත.

867
01:01:26,782 --> 01:01:28,912
ජල උකුණන් නිසා දරුවෙකුට පාසැල් යා නොහැකිද?

868
01:01:29,434 --> 01:01:30,564
ඇත්තටම ගුරු ෂින්?

869
01:01:30,608 --> 01:01:31,477
ඇත්ත වශයෙන්.

870
01:01:32,000 --> 01:01:33,043
දරුවන්ට පාසැල් යා යුතුයි.

871
01:01:33,217 --> 01:01:34,869
ඔහුට පාසැලට යාමට සිදු විය.

872
01:01:39,000 --> 01:01:40,391
ඔහ්, මගේ පුතා ...

873
01:01:40,913 --> 01:01:43,608
නිවසේ පාසල ඔහුට යහපතක් වේ, එබැවින් කරදර නොවන්න.

874
01:01:43,913 --> 01:01:45,086
මම මුලින්ම ගිහින්.

875
01:01:45,608 --> 01:01:46,564
කතා කිරීමට වෙන කිසිවක් නැත.

876
01:01:46,564 --> 01:01:47,564
ඔයා ගියාද?

877
01:01:50,217 --> 01:01:51,173
මොහොතක් ඉන්න.

878
01:01:57,608 --> 01:02:00,434
ප්රධාන මාතෘකාව දැන් ආරම්භ වී ඇත - ඔබට අනුව, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

879
01:02:03,956 --> 01:02:07,043
Eunbong-ri!

880
01:02:27,347 --> 01:02:29,912
මම වඩාත් ජනප්රියයි!

881
01:02:31,347 --> 01:02:37,347
මම වඩාත් ජනප්රියයි!

882
01:02:39,000 --> 01:02:42,695
මම වඩාත් ජනප්රිය, වඩාත්මම වඩාත් ජනප්රියයි!

883
01:02:42,739 --> 01:02:43,217
හොඳ ශෝකය!

884
01:02:43,217 --> 01:02:48,043
කවුරුන් හෝ නරඹන්න, මම පුදුම වෙමි! - = සැමරුම: අනතුරු ඇඟවීම සඳහා එකමුතුව "ගමේ නොමිලේ ආසාදනය" = -

885
01:02:48,739 --> 01:02:49,869
හරි හරී!

886
01:02:50,695 --> 01:02:55,608
මට දෙවැන්න විය යුතු නම්, මම රෝව ප්රතික්ෂේප කරමි!

887
01:02:56,130 --> 01:02:57,477
හරි හරී!

888
01:02:57,956 --> 01:03:01,869
ඔබ මට පිටුපසින්, නමුත් මම බලාගෙන ආලෝකය තරම් වේගයෙන් දිව ගියෙමි!

889
01:03:01,956 --> 01:03:05,652
ඔබ වාඩි වී සිටින මේසය හරහා දිව යන්න - කමක් නැත!

890
01:03:05,739 --> 01:03:09,347
මම සෙල්ලම් කිරීමට ආරාධනා කළ හැකි පුද්ගලයෙක් නොවේ. මම උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්, උණුසුම්!

891
01:03:09,347 --> 01:03:13,129
මම සියල්ල අවුල් කිරීමට පෙර, යමෙකු කරුණාකර මාව නවත්වන්න උත්සාහ කරන්න!

892
01:03:13,130 --> 01:03:14,869
මම වඩාත් ජනප්රියයි!

893
01:03:16,478 --> 01:03:18,564
මම වඩාත් ජනප්රියයි!

894
01:03:20,347 --> 01:03:22,347
මම වඩාත් ජනප්රියයි!

895
01:03:24,000 --> 01:03:27,956
මම වඩාත් ජනප්රිය ජනප්රියයි!

896
01:03:28,564 --> 01:03:30,825
බලන්න, SOO-A-ඔබට මතකද?

897
01:03:31,564 --> 01:03:32,216
කෝ මම බලන්න.

898
01:03:32,869 --> 01:03:35,651
අපි ගිය අවුරුද්දේත් අපි මෙහෙට ආවා.

899
01:03:35,825 --> 01:03:38,390
ආහ්, සහ මෙය - කලාපය ඔහුව නිවසින් පිටතට ගෙන ආවේය.

900
01:03:38,825 --> 01:03:39,869
අපි ගිය අවුරුද්දේත් අපි මෙහෙට ආවා.

901
01:03:52,956 --> 01:03:54,956
හේයි, ඒයි, ඒයි-ජුන්ග්-හවාන්! ලී ජුන්ග්-හවාන්!

902
01:03:55,042 --> 01:03:56,259
හේයි, මේක බලන්න!

903
01:03:56,564 --> 01:03:57,347
එය කුමක් ද?

904
01:03:57,564 --> 01:03:58,521
ඉක්මන් කරන්න!

905
01:04:03,739 --> 01:04:06,260
හේයි, ඔවුන් පවසන්නේ ගිවිසුම ළඟදීම පැමිණෙන බවයි!
- = ගාර් වෛරස් චිකිත්සක කාරකය: ක්ෂණික හදිසි රැකියා අවසරය අනුමත කිරීම >>

906
01:04:06,260 --> 01:04:06,694
ඔව්, ඔවුන් පවසන්නේ ගිවිසුම ළඟදීම පැමිණෙන බවයි!

907
01:04:07,391 --> 01:04:08,782
ඒ කියන්නේ එය ඉක්මනින් ලබා ගත හැකිය, හරිද?

908
01:04:09,042 --> 01:04:10,433
මෙන්න ඔහු!

909
01:04:12,478 --> 01:04:14,260
සතුටුයි!

910
01:04:20,000 --> 01:04:21,652
ඩොං-බායි ...

911
01:04:27,869 --> 01:04:29,825
මිනිත්තුවක් ඉන්න,

912
01:04:30,739 --> 01:04:32,434
ඔයා මේක ගැන ගොඩක් සතුටුයි නේද?

913
01:04:34,695 --> 01:04:35,782
ඔබ කොටස් මිලදී ගැනීමට යන්නේද?

914
01:04:42,434 --> 01:04:43,521
හොඳ වැඩ.

915
01:04:44,260 --> 01:04:45,086
So-a.

916
01:04:47,782 --> 01:04:48,434
Soo-ah!

917
01:04:49,173 --> 01:04:51,173
එය රාත්රී 8 යි.

918
01:04:52,042 --> 01:04:54,955
අපි එකඟ වූ කාලය 8: 30 යි.

919
01:04:54,956 --> 01:04:56,173
මේ රාත්රිය අපේ ආඩම්බර පියවර සඳහා භ්රමණය වේවා.

920
01:04:56,869 --> 01:04:57,695
ඔහ්, එන්න.

921
01:04:58,217 --> 01:04:59,303
ආච්චි ගෙදර ආවා.

922
01:05:01,217 --> 01:05:03,608
මේ බළලා කන්නේ කුමක් ද?

923
01:05:21,478 --> 01:05:22,217
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

924
01:05:24,434 --> 01:05:25,782
ඔයා මගේ ගෙදර මොනවද කරන්නේ?

925
01:05:26,652 --> 01:05:28,173
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

926
01:05:28,173 --> 01:05:28,956
ඔබට කියන්න?

927
01:05:29,434 --> 01:05:31,738
ඔබ දැන් එළියට එන්නේ නැත්නම්, මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

928
01:05:31,739 --> 01:05:32,652
සොම්ප් කොහෙද?

929
01:05:33,782 --> 01:05:34,738
ඔබ පොලිසියට කතා නොකරන්නේද?

930
01:05:50,956 --> 01:05:52,739
හරි, හොඳයි. ටිකක් යන්න.

931
01:05:52,739 --> 01:05:54,391
අද ප්රහාරකයා, තායි-අහ්,

932
01:05:54,391 --> 01:05:55,825
ආදම්ට පහර දීම.

933
01:05:56,956 --> 01:05:58,086
ආයුධය ...

934
01:05:59,521 --> 01:06:01,651
මට සමාවෙන්න. දෙයියනේ, ඔයා හොඳින්ද?

935
01:06:15,782 --> 01:06:16,738
මම සමාව ඉල්ලනවා.

936
01:06:29,869 --> 01:06:31,216
සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

937
01:06:31,391 --> 01:06:33,043
ඔයාට ඕන කුමක් ද? හොට් ඩොග්?

938
01:06:35,652 --> 01:06:36,565
චුරණය.

939
01:06:36,825 --> 01:06:37,955
හොඳ තේරීමක්.

940
01:06:39,000 --> 01:06:39,695
මෙන්න ඔහු.

941
01:06:40,825 --> 01:06:42,303
මෙන්න, 5,000 කෙන්.

942
01:06:44,521 --> 01:06:45,738
විනාඩියක් ඉන්න, ඒයි!

943
01:06:50,347 --> 01:06:51,260
Soo-ah!

944
01:06:52,391 --> 01:06:53,173
Soo-ah!

945
01:06:57,303 --> 01:06:58,390
ඉතින්, ඔබ මෙහි සිටී.

946
01:06:59,478 --> 01:07:01,738
කණගාටුයි, Soo-a. තාත්තා ගොඩක් සතුටුයි. මට සමාවෙන්න.

947
01:07:02,608 --> 01:07:04,521
ඔබේ මතකය නැවත නොඑන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද? මට සමාවෙන්න. -තුවා,

948
01:07:05,347 --> 01:07:07,694
ඔහු තවම ඒ සඳහා මුදල් ගෙවා නැත.

949
01:07:08,130 --> 01:07:09,608
අහ්, හරි. එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද?

950
01:07:10,391 --> 01:07:11,651
චුරණය.

951
01:07:15,260 --> 01:07:16,173
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

952
01:07:19,042 --> 01:07:20,477
චුරණය.

953
01:07:23,956 --> 01:07:25,086
චුරණය!

954
01:07:25,825 --> 01:07:26,955
ඩොං -අ. ඩොං -ඒ, ඔබට එය ඇසිය හැකිද?

955
01:07:27,478 --> 01:07:28,260
මට එය ඇසුණි.

956
01:07:29,085 --> 01:07:30,651
උච්චාරණය පරිපූර්ණයි.

957
01:07:31,739 --> 01:07:33,086
ලොක්කා, ඔබටත් එය ඇසෙනවාද?

958
01:07:33,434 --> 01:07:35,391
ඔයා ආරංචි වුනා ඔහු කිව්වොත් චුරෝස් නේද?

959
01:07:35,652 --> 01:07:37,521
ඔව්, හරි.

960
01:07:37,695 --> 01:07:38,652
චුරණය.

961
01:07:42,913 --> 01:07:43,869
හරි, සූ-ඒ.

962
01:07:45,739 --> 01:07:46,825
මෙය චුරයකි.

963
01:08:09,869 --> 01:08:10,521
ලොක්කා!

964
01:08:11,478 --> 01:08:14,738
මම මෙහි සියලුම චරෂ්රෝට් මෙතැන් සිට මිලදී ගන්නෙමි!

965
01:08:15,869 --> 01:08:18,173
ඇයි ඔබ මේ කාලය පුරාම පිල්ලි සඟවාගත්තේ?

966
01:08:18,738 --> 01:08:20,391
ඔහුට සොම්බි කියන්න එපා!

967
01:08:21,434 --> 01:08:22,304
සොඕ-ඒගේ මව කොහෙද?

968
01:08:23,391 --> 01:08:25,651
SOO-A යනු සොම්බි බව ඔහු දන්නවාද?

969
01:08:27,173 --> 01:08:28,130
නැහැ, ඔහු දන්නේ නැහැ.

970
01:08:29,303 --> 01:08:30,868
ඔහු මිය ගියේය.

971
01:08:35,738 --> 01:08:37,521
Sous මහත්මිය - ඔබේ දුවෙක්ද?

972
01:08:37,825 --> 01:08:38,912
එවිට ජුන්ග්-හාවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

973
01:08:39,173 --> 01:08:41,086
ජුන්ග්-එච්එන් මගේ පුතා.

974
01:08:42,825 --> 01:08:43,434
හොඳ දුක.

975
01:08:43,956 --> 01:08:47,478
ඉතින් ඔබේ දුව සහ පුතා ...

976
01:08:48,346 --> 01:08:49,955
ඔවුන් විවාහකද?

977
01:08:49,956 --> 01:08:51,260
ඔහ්, නැහැ, ඔවුන් එසේ කළේ නැහැ.

978
01:08:52,303 --> 01:08:53,607
ඔහ් ... අනේ දෙවියනේ.

979
01:08:55,695 --> 01:08:56,652
හරිම අමුතුයි.

980
01:08:56,825 --> 01:08:57,564
හරිම අමුතුයි.

981
01:09:00,173 --> 01:09:02,390
හෙලෝ, මෙය ආසාදිත වාර්තාකරණ මධ්යස්ථානයක්ද?

982
01:09:02,913 --> 01:09:04,434
මේ ඊන්බොං-ආර්.අයි, මුහාන් නගරය.

983
01:09:04,434 --> 01:09:05,217
දෙවියනේ.

984
01:09:07,913 --> 01:09:11,086
SOO-A යනු මගේ දුව ජුන්ග්-අයන්ගේ පුත්රයාය.

985
01:09:11,478 --> 01:09:12,478
ජුන්ග්-හවාන්,

986
01:09:13,216 --> 01:09:14,521
SOO-A වන ජීව විද්යාත්මක පියා නොවේ.

987
01:09:15,000 --> 01:09:15,608
කුමක් ද?

988
01:09:18,868 --> 01:09:20,216
So-a.

989
01:09:21,260 --> 01:09:22,477
ඔයා කොහේ ද?

990
01:09:23,434 --> 01:09:24,521
කමක් නැහැ, කමක් නැහැ.

991
01:09:24,956 --> 01:09:25,826
Soo-ah!

992
01:09:28,391 --> 01:09:30,130
සහෝදරිය - දිගු කලක් නොපෙනේ.

993
01:09:31,000 --> 01:09:31,869
නැති වෙනවා.

994
01:09:32,173 --> 01:09:33,738
ඔබ එය මට දුන් පසු මම පිටව යනු ඇත.

995
01:09:33,956 --> 01:09:34,825
මගේ මුදල් කොහෙද?

996
01:09:34,825 --> 01:09:35,825
එය ඔබේ මුදල් විය යුත්තේ ඇයි?

997
01:09:36,130 --> 01:09:38,347
මම එය තබා ගන්න, මෙය අපගේ සබන් සඳහා ය.

998
01:09:38,738 --> 01:09:40,869
-ඔබ හදිසියේම මේ ආකාරයට හැසිරෙන්නේ ඇයි? ආතතිය

999
01:09:41,521 --> 01:09:43,738
ජුන්-අයන් ඉතා කෝපයට පත් කරයි.

1000
01:09:44,303 --> 01:09:46,129
ජුන්ග්-හවාන් පැවසුවේ අර්ධකාලීනව වැඩ කරන බවයි,

1001
01:09:46,782 --> 01:09:48,608
ඔහු සූ-ඒ ගැන බලා ගනීවි,

1002
01:09:48,868 --> 01:09:50,303
ඉන්පසු ඔහු සෝල් වෙත ගියේය.

1003
01:09:51,956 --> 01:09:56,434
කුඩා කල සිටම, ජාවෝ-හාවන් දුටු සෑම අවස්ථාවකම සූ-ඒ සෑම විටම සතුටු වී ඇත.

1004
01:09:56,564 --> 01:09:58,129
මගේ සහෝදරිය තවම ආපසු පැමිණ නැත.

1005
01:09:58,130 --> 01:09:59,477
ඔබ ඔබේ උපන් දිනය තනිවම සමරනවාද?

1006
01:09:59,608 --> 01:10:02,303
හැමෝම ආවේ ඔහුගේ ගමෙන්
ඔබව දැකීමට.

1007
01:10:04,956 --> 01:10:06,652
ෂින් යෙන්-එච්වා පවා පැමිණියේය.

1008
01:10:07,260 --> 01:10:07,955
ඇත්තටම?

1009
01:10:08,000 --> 01:10:10,086
මාර්ගය වන විට, ජුන්ග්-අයිවරුන් පැය භාගයකින් මෙහි පැමිණේ.

1010
01:10:10,346 --> 01:10:11,216
වේගයෙන් එළියට එන්න.

1011
01:10:11,825 --> 01:10:13,782
නමුත් එය ජුන්ග්-හාවන්ගේ උපන්දිනය මත සිදුවිය යුතුය-

1012
01:10:14,216 --> 01:10:15,608
ඒ සිද්ධිය.

1013
01:10:26,260 --> 01:10:27,694
ඒක පුදුමයි!

1014
01:10:29,782 --> 01:10:32,216
සුබ උපන් දිනයක්!

1015
01:10:33,042 --> 01:10:34,303
සුභ උපන්දිනයක්, ජෙනොංහි

1016
01:10:37,260 --> 01:10:38,520
සුභ උපන්දිනයක්, ලී ජුන්ග්-හවාන්!

1017
01:10:39,086 --> 01:10:39,781
මෙතන.

1018
01:10:40,130 --> 01:10:41,738
ටෝස්ට්!

1019
01:10:43,000 --> 01:10:45,260
දැන් අපිත් අවුරුදු 24 යි.

1020
01:10:46,000 --> 01:10:47,043
- = = ජුන්ග්-අයිව්රිප් = -

1021
01:10:49,346 --> 01:10:51,694
මට දැන් යන්න ඕන. මට සමාවෙන්න.

1022
01:10:52,868 --> 01:10:54,825
කණගාටුයි, සිස්. මම ගෙදර යනවා.

1023
01:10:54,825 --> 01:10:56,782
මම ඉටිපන්දම පුපුරවා හැරීමට එළියට ආවා.

1024
01:10:57,086 --> 01:10:59,651
ඔබ නිවසේ තනිවම සූනියා කරන්නේ කෙසේද?

1025
01:11:00,086 --> 01:11:03,259
ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටී නම් ඉක්මනින් ආපසු එන්න!

1026
01:11:03,303 --> 01:11:04,303
හායි, ලී ජුන්ග්-හවාන්!

1027
01:11:04,564 --> 01:11:08,173
ඔබ කියන්නේ නම් ඔබ SOO-AR ගැන සැලකිලිමත් වනු ඇත, ඔබ එය සිදුවිය යුතුය!

1028
01:11:09,738 --> 01:11:11,173
මම ගෙදර යන විට අපි මේ ගැන කතා කරමු.

1029
01:11:16,130 --> 01:11:16,912
වැඩිමහල් සහෝදරයා?

1030
01:11:17,825 --> 01:11:19,608
හෙලෝ, සහෝදරයා!

1031
01:11:20,652 --> 01:11:21,478
වැඩිමහල් සහෝදරයා!

1032
01:11:31,303 --> 01:11:32,390
පියා.

1033
01:11:34,130 --> 01:11:35,216
මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න.

1034
01:11:40,434 --> 01:11:41,999
පියා!

1035
01:11:43,652 --> 01:11:44,652
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1036
01:11:45,391 --> 01:11:46,260
වැඩිමහල් සහෝදරයා.

1037
01:11:46,478 --> 01:11:48,869
එනම් ජුන්ග්-හවාන් තීරණයක් ගත් විට

1038
01:11:49,564 --> 01:11:51,216
සොඕ - ඒ ගැන පියාගේ පියා.

1039
01:11:53,346 --> 01:11:54,694
SOO-A BIOLIOD FILDIOE කොහෙද?

1040
01:11:57,782 --> 01:12:00,955
එම පුද්ගලයා සියළුම ජන්ග්-අයරුන් රක්ෂණ මුදල් ලබා ගත්තේය,

1041
01:12:01,521 --> 01:12:03,347
ඉන්පසු නව පවුලක් ගොඩනැගීමට පටන් ගත්තේය. ඒ තාත්තා ද?

1042
01:12:03,868 --> 01:12:05,390
ඔහු මිනිස්සු පවා නොවේ.

1043
01:12:09,782 --> 01:12:10,999
හරි, පොලිසියට කතා කරන්න.

1044
01:12:12,391 --> 01:12:13,912
නමුත් මාව අල්ලා ගන්න.

1045
01:12:14,782 --> 01:12:16,434
මගේම දරුවන්ට ඉඩ දෙන්න.

1046
01:12:18,086 --> 01:12:18,868
ඒක හරි.

1047
01:12:19,652 --> 01:12:21,738
හේයි, නමුත් නැන්දා ද චෙට්රෝස් කන්නේද?

1048
01:12:25,434 --> 01:12:26,130
එය කුමක් ද?

1049
01:12:43,434 --> 01:12:45,521
යෙසොන්-එච්වා, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

1050
01:12:45,521 --> 01:12:46,868
මම මේක තනියම හසුරුවන්නම්.

1051
01:12:47,042 --> 01:12:48,086
නෑ නෑ නෑ.

1052
01:12:48,173 --> 01:12:48,912
එය අත්හරින්න.

1053
01:12:53,913 --> 01:12:56,346
ඔබ මගේ දුවට කරන්නේ කුමක්ද?

1054
01:12:56,346 --> 01:12:57,086
ගෙනයන්න.

1055
01:12:58,303 --> 01:12:59,433
ඇය ඔබේ දුව නොවේ.

1056
01:13:00,303 --> 01:13:01,086
ඔහු සොම්බි ය.

1057
01:13:07,346 --> 01:13:08,216
ගෙනයන්න, ලී ජුන්ග්-හවාන්.

1058
01:13:09,652 --> 01:13:10,434
මේ වගේ වෙන්න එපා.

1059
01:13:16,825 --> 01:13:17,738
නැත.

1060
01:13:21,782 --> 01:13:23,042
එය කමක් නැත.

1061
01:13:23,608 --> 01:13:25,347
බයවෙන්න එපා. සෑම දෙයක්ම හරි.

1062
01:13:29,042 --> 01:13:30,086
එය කමක් නැත.

1063
01:13:31,478 --> 01:13:33,738
ඔහු ...

1064
01:13:35,564 --> 01:13:36,868
ඔබ කියූ දේ තේරුම් ගන්න?

1065
01:13:39,913 --> 01:13:41,826
SOO, A ආසාදිත පුද්ගලයින්ට වඩා වෙනස් ය.

1066
01:13:42,391 --> 01:13:43,912
ඔහුට සිතිය හැකිය.

1067
01:13:45,086 --> 01:13:47,738
ඔබ නැවත සබඳතාට පහර දුන්නොත්,

1068
01:13:48,260 --> 01:13:49,520
මම ඇත්තටම එහෙමෙන් බේරෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

1069
01:13:50,478 --> 01:13:51,217
යූන්-එච්වා.

1070
01:13:51,695 --> 01:13:52,912
අපි කතා කරමු.

1071
01:13:53,000 --> 01:13:53,869
යූන්-එච්වා.

1072
01:13:57,564 --> 01:13:58,477
නැත.

1073
01:13:59,346 --> 01:14:00,173
ඔහු සොම්බි ය.

1074
01:14:01,956 --> 01:14:03,260
ඔහුට සිතිය හැකි ක්රමයක් නැත.

1075
01:14:10,652 --> 01:14:12,304
යෙසොන්-එච්වා, අපි මේ ගැන සන්සුන්ව කතා කරමු.

1076
01:14:13,391 --> 01:14:15,391
මට යන්න දෙන්න! ඔබ සැවොම, නවත්වන්න!

1077
01:14:16,303 --> 01:14:17,955
මෙය මේ සඳහා කාලය නොවේ.

1078
01:14:18,216 --> 01:14:20,086
අපි වහාම විසඳුමක් සොයා ගත යුතුයි.

1079
01:14:21,391 --> 01:14:22,130
යන්න දෙන්න!

1080
01:14:24,216 --> 01:14:25,477
අම්මා, ඔයාට පිස්සුද?

1081
01:14:25,478 --> 01:14:26,912
නැහැ, නමුත් ඔහු නිතරම කිව්වා,

1082
01:14:27,042 --> 01:14:29,868
"අවුරුදු හතළිහක සම්ප්රදායේ! අවුරුදු හතළිහයි!"

1083
01:14:29,868 --> 01:14:33,912
"ඊන්බොං මැද පාසල, හතළිස් කාලය සමඟ - කොන්ඩ් සම්ප්රදායක්,

1084
01:14:33,913 --> 01:14:38,695
"මා, බාක් ග්රැන්ග්-ඩෙකැං-ඩෙකැං, බිමට ඇතුළු වන තුරු එය කිසි විටෙකත් වසා නොගනු ඇත!"

1085
01:14:39,042 --> 01:14:40,346
ඔව්, හරි.

1086
01:14:40,608 --> 01:14:41,347
ඔව්.

1087
01:14:42,042 --> 01:14:43,781
වසා දමන්න එපා.

1088
01:14:44,521 --> 01:14:46,955
අපැහැදිලි මත්පැන්.

1089
01:14:48,130 --> 01:14:49,738
ඔහු ඇත්තටම පාසැලට ගියේ නැත්නම්,

1090
01:14:50,130 --> 01:14:52,390
ගමේ හිසෙහි ස්වභාවය අනුව,

1091
01:14:52,695 --> 01:14:55,260
ඔහු හෙට පුපුරා යන අධ්යාපන කාර්යාලයෙන් ජනතාව ගෙන එනු ඇත.

1092
01:14:55,825 --> 01:14:58,521
පිල්ලියක් යනු කුමක්ද?

1093
01:14:58,825 --> 01:15:00,564
ඔවුන්ට කතා කළ නොහැකි නිසා අනෙක් සිසුන් සූ-ඒ ගැන විහිළු කරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

1094
01:15:00,564 --> 01:15:02,999
SOO-ටිකක් ඒවා නම් කුමක් කළ යුතුද?

1095
01:15:03,086 --> 01:15:04,868
ඔයා මට කිව්වා ඔහුට සොම්බි කියලා කියන්න එපා කියලා.

1096
01:15:05,564 --> 01:15:07,477
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරයි. හොඳ දුක.

1097
01:15:08,738 --> 01:15:09,825
ඔයා කිව්වේ නැද්ද කියලා ඔහු දෂ්ට කළේ නැහැ?

1098
01:15:11,042 --> 01:15:11,825
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

1099
01:15:12,608 --> 01:15:14,738
මම ඔහුට දෂ්ට නොකරන ලෙස පැවසුවහොත්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම දෂ්ට නොකරනු ඇත.

1100
01:15:14,738 --> 01:15:16,652
එසේ නම්, ඔහුට පාසැලට යා හැකිය, නේද?

1101
01:15:20,825 --> 01:15:22,738
ඔබ කියන දේ සත්ය නම්, ඔහුට සිතිය හැකි නම්,

1102
01:15:23,564 --> 01:15:24,999
එවිට ඔහුටද පාසැලට යා හැකිය, හරිද?

1103
01:15:26,000 --> 01:15:28,217
ඔහු එය පාසලේදී ඔප්පු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1104
01:15:28,564 --> 01:15:29,781
ඔහු වෙනත් පිල්ලියන්ට වඩා වෙනස් බව.

1105
01:15:30,303 --> 01:15:31,303
එවිට මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

1106
01:15:32,130 --> 01:15:33,477
ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කරන්නේ නම්, මම දැන් පොලිසියට කතා කරන්නම්.

1107
01:15:36,478 --> 01:15:37,260
හොඳයි.

1108
01:15:38,173 --> 01:15:40,173
ඔහු විනෝද උද්යානයේ හොඳින් සිටී.

1109
01:15:40,434 --> 01:15:41,347
නමුත් ...

1110
01:15:42,782 --> 01:15:44,564
SOO-A සාර්ථකව පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගන්නේ නම්,

1111
01:15:46,608 --> 01:15:48,521
ඔබට ඔහුව තවදුරටත් සොම්බි ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

1112
01:15:51,913 --> 01:15:53,913
ඔහ්, අහන්න, අහන්න,

1113
01:15:54,346 --> 01:15:55,781
මෙය සිදුවිය යුත්තේ ඇයි?

1114
01:15:56,521 --> 01:15:58,303
අද පාසලේ පළමු දිනය?

1115
01:15:59,825 --> 01:16:01,173
කරදර වීමට කිසිවක් නැත.

1116
01:16:01,564 --> 01:16:02,390
කව්ද දන්නේ?

1117
01:16:02,608 --> 01:16:05,608
SOO-A යනු අනිවාර්යයෙන්ම ඇගේ පාසල හොඳින් හැසිරවීමට හැකි වනු ඇත, නේද?

1118
01:16:05,956 --> 01:16:06,913
ගීස්.

1119
01:16:06,956 --> 01:16:09,782
මම ඔයාට කිව්වා මේකට කැමති නැහැ කියලා. -සෝ-ඒ, ඔබට මේ වගේ වෙන්න බැහැ. SOO-A, එපා.

1120
01:16:12,086 --> 01:16:15,259
Lee soo-a

1121
01:16:15,260 --> 01:16:18,042
සූ-ඒ සඳහා මෑතකදී විශාල අනතුරක් සිදුවිය,

1122
01:16:18,042 --> 01:16:20,086
එබැවින් ඔහුට සෙමින් කතා කළ හැකිය.

1123
01:16:21,652 --> 01:16:23,608
ඔහු ඉතා සීමිත වචන මාලාවක් ද ඇත.

1124
01:16:23,868 --> 01:16:28,434
එබැවින් සකස් කිරීමට අවශ්යය
ඔයාලත් එක්ක සන්නිවේදනය කරන්න පුළුවන්.

1125
01:16:28,608 --> 01:16:30,216
ඔහු අමුතු දෙයක් කරන්නේ නම්,

1126
01:16:30,303 --> 01:16:32,390
ඔයා වහාම ගුරුවරයාට කියන්නම්, හරිද?

1127
01:16:32,434 --> 01:16:33,825
හරි, ඔහුව පිළිගැනීමට අත්පොළසන් දෙන්න.

1128
01:16:43,391 --> 01:16:44,347
ගුරුවරයා.

1129
01:16:44,695 --> 01:16:45,956
පේන විදියට කෙනෙක් ඉන්නවා වගේ.

1130
01:16:46,913 --> 01:16:48,173
මොහොතක් ඉන්න.

1131
01:16:55,738 --> 01:16:56,608
එය කුමක් ද?

1132
01:16:56,608 --> 01:16:59,390
SOOO, ඔහුට බඩගිනි වූ විට අපි ඉතා සංවේදී විය.

1133
01:16:59,391 --> 01:17:01,695
මෙය ඔහුව සන්සුන් කිරීමට උපකාරී වේ.

1134
01:17:03,521 --> 01:17:05,129
ආයුබෝවන්? සෝල්?

1135
01:17:08,042 --> 01:17:10,781
බලන්න ඔහු කොතරම් කෝපයක්ද කියලා.

1136
01:17:10,782 --> 01:17:13,564
සෝල් හි සිටින සියලුම දරුවන් මේ වගේද?

1137
01:17:13,564 --> 01:17:14,868
ඔව්.

1138
01:17:16,652 --> 01:17:18,999
මම ඔයාට කතා කළා.

1139
01:17:20,086 --> 01:17:21,259
හේයි, ඒයි!

1140
01:17:21,608 --> 01:17:23,390
ඔබේ වළලු ඔසවා බලමු.

1141
01:17:23,391 --> 01:17:25,651
අපි බලමු. චලනය නොවන්න.

1142
01:17:25,652 --> 01:17:28,043
-චලනය නොවන්න! -ඔහු එන්න, මොහොතක් බලන්න.

1143
01:17:36,216 --> 01:17:37,173
හොඳ දුක.

1144
01:17:37,564 --> 01:17:38,912
එය කුමක් ද? සිදුවුයේ කුමක් ද?

1145
01:17:38,913 --> 01:17:40,565
ඔහ්, කම් කොරියියා

1146
01:17:41,478 --> 01:17:44,521
ඇයි මේ? මොහොතක් ඉන්න.

1147
01:17:48,391 --> 01:17:50,043
මෙන්න ඔහු.

1148
01:17:57,695 --> 01:17:59,130
බෝලය ගමන් කරයි! විවෘත කරන්න!

1149
01:17:59,216 --> 01:18:01,999
ඔයාට පිස්සුද? කිසිවෙකුට එකක එකක් පසු කළ නොහැක!

1150
01:18:05,478 --> 01:18:06,869
මෙවැනි.

1151
01:18:11,913 --> 01:18:12,999
අපි මොකද කරන්නේ?

1152
01:18:22,695 --> 01:18:27,043
හ්ම්, ඔබට පන්දුව ලබා දිය හැකිද ...

1153
01:18:28,652 --> 01:18:29,999
මම?

1154
01:18:46,608 --> 01:18:50,129
ඔයා නපුරු කොල්ලා! ඔබ මා ගැන සිතන්නේ කුමක්ද?

1155
01:18:54,086 --> 01:18:55,259
ගුරුවරයා යුවොන්-එච්.

1156
01:18:55,346 --> 01:18:56,999
අපි දෙපැත්තට දෙකක් සෙල්ලම් කරමු!

1157
01:18:57,000 --> 01:19:00,086
යුන්-සීඕ සහ මම එක් කණ්ඩායමක් වන ගුරුවරුන් සහ සෝල් තවත් කණ්ඩායමක් බවට පත්විය.

1158
01:19:01,086 --> 01:19:03,433
මම ක්රීඩා කරන්නේ නැහැ. ඔයාලා දිගටම කරගෙන යනවා.

1159
01:19:03,434 --> 01:19:05,130
ඉදිරියට එන්න!

1160
01:19:06,000 --> 01:19:07,956
එය විනෝදජනක විය යුතුය, හරි, සෝල්?

1161
01:19:12,695 --> 01:19:15,130
ඔබට ඇති දේ ඔහුට පෙන්වන්න!

1162
01:19:15,130 --> 01:19:16,869
ඔහුගේ සපත්තු තුළ ඔහුව වෙව්ලන්න!

1163
01:19:20,303 --> 01:19:22,433
මෙතන! මෙතන!

1164
01:19:22,738 --> 01:19:24,217
මේ ආකාරයෙන්!

1165
01:19:25,478 --> 01:19:26,738
ගෙනයන්න!

1166
01:19:27,868 --> 01:19:29,260
වෙඩි තියන්න!

1167
01:19:32,346 --> 01:19:33,955
ඒක පුදුමයි!

1168
01:19:35,173 --> 01:19:36,782
ඔයාට හරි ද?

1169
01:19:44,652 --> 01:19:45,956
මම හරිම කලබල වෙනවා.

1170
01:19:49,608 --> 01:19:51,608
ගුරුවරයා, ඔබ පන්දුව තමා වෙතට යැවිය යුතුයි!

1171
01:19:51,608 --> 01:19:53,042
ගුරුවරයා, පන්දුව පාස්!

1172
01:20:00,608 --> 01:20:03,521
බෝලය ගමන් කරයි!

1173
01:20:10,695 --> 01:20:12,391
-සෝ-ඒ. -හ් ස්වාමීනි!

1174
01:20:17,652 --> 01:20:18,782
කෝ මම බලන්න.

1175
01:20:23,303 --> 01:20:24,738
Soo-ah!

1176
01:20:32,608 --> 01:20:33,868
ඔබ එය හිතාමතාම කළා නේද?

1177
01:20:33,868 --> 01:20:35,955
නෑ, නෑ, මම ...

1178
01:20:36,956 --> 01:20:37,913
විවෘත

1179
01:20:38,000 --> 01:20:39,391
වසා ඇත

1180
01:20:42,260 --> 01:20:43,564
කණගාටු නොවන්න, Soo-a.

1181
01:20:43,564 --> 01:20:44,868
මම ඔබව බේරාගන්නම්.

1182
01:20:44,868 --> 01:20:46,608
බොන්ග්-බායි යුන්බොං හි වැදගත් පුද්ගලයෙකි,

1183
01:20:46,738 --> 01:20:48,391
පොදුවේ වෛද්යවරුන්ට වඩා දක්ෂයි.

1184
01:20:48,391 --> 01:20:50,086
පහසුයි.

1185
01:20:57,913 --> 01:20:59,565
හරි හරී.

1186
01:21:01,260 --> 01:21:02,651
ඔහු හොඳින්! හොඳයි!

1187
01:21:07,478 --> 01:21:08,869
-ගි ... -හෙයි! හේයි!

1188
01:21:09,346 --> 01:21:10,868
ඔබට මෙය කළ හැකිද නැද්ද?

1189
01:21:10,868 --> 01:21:14,129
ඉන්න. අපි නැවත කරමු. Uoo-a, නැවත වරක්.

1190
01:21:15,130 --> 01:21:17,477
So-a. අහ් මට පිස්සු හැදෑරුවා!

1191
01:21:19,346 --> 01:21:20,477
ඒ කව්ද?

1192
01:21:29,825 --> 01:21:32,782
SOO - හොඳින් තිබේද?

1193
01:21:34,825 --> 01:21:36,216
-හරි හරී! එය සත්යයක්ද?

1194
01:21:36,216 --> 01:21:37,173
ඔහු හොඳින්.

1195
01:21:48,391 --> 01:21:49,304
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1196
01:21:59,303 --> 01:22:00,912
ඔයා විහිළු කරනව ද?

1197
01:22:01,738 --> 01:22:05,173
ඔබ ඔහුව පාහේ මරා දැමුවා! ඇපල් ගෙඩියක්ද?

1198
01:22:05,173 --> 01:22:06,477
ඇපල් ගෙඩියක්?

1199
01:22:07,260 --> 01:22:10,694
මේ ඇපල් ගෙඩි ළමයින්ගෙන්.

1200
01:22:17,564 --> 01:22:19,738
ඔබේ මිතුරා මෙහි සිටී.

1201
01:22:32,346 --> 01:22:33,825
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

1202
01:22:37,260 --> 01:22:40,520
හෙට ඔහුගේ පළමු දිනයේම හොඳයි.

1203
01:22:40,521 --> 01:22:43,260
සොම්බි ලෙස ඔහුට මිතුරන් පවා ඇත. හරිම පිස්සු.

1204
01:22:56,868 --> 01:23:01,260
ජුන්ග්-හවාන්, ඔබට ඇත්තටම මෙය බොහෝ දුරට කළ යුතුද?

1205
01:23:01,782 --> 01:23:03,042
මම දන්නවා.

1206
01:23:04,478 --> 01:23:07,825
මම කොතරම් උත්සාහ කළත්, සූ-ඒ නිසා කිසි විටෙකත් යථා තත්ත්වයට පත් නොවිය හැකිය.

1207
01:23:07,825 --> 01:23:11,042
නමුත් මට අවශ්ය වන්නේ ඔහු මගේ පැත්තේ සිටීම, කුමක් සිදු වුවද,

1208
01:23:11,042 --> 01:23:16,303
සාමාන්ය පුද්ගලයෙක් වගේ ජීවත් වෙන්න.

1209
01:23:18,086 --> 01:23:19,477
මට අවශ්ය සියල්ල එපමණයි.

1210
01:23:25,564 --> 01:23:27,477
ඔබ ඉතා කාරුණිකයි.

1211
01:23:29,695 --> 01:23:31,173
මට කණගාටුයි, ලොම් ලොක්.

1212
01:23:32,303 --> 01:23:34,564
මම වඩාත් ඉවසිලිවන්ත විය යුතුයි.

1213
01:23:35,738 --> 01:23:37,304
මම ඔබව ආරක්ෂා කළ යුතුයි.

1214
01:23:42,956 --> 01:23:44,434
නැහැ!

1215
01:23:44,434 --> 01:23:45,956
ඔබ මාව දෂ්ට කිරීමට උත්සාහ කරනවා!

1216
01:23:45,956 --> 01:23:47,652
ඔබ නරක පිල්ලියක්!

1217
01:23:54,564 --> 01:23:58,086
නමුත් ඔබ දැන් හොඳ විය හැකිය, හරි, ලොම් ද?

1218
01:24:01,216 --> 01:24:03,130
මට මෙය කිරීමට හදවත තබා ගන්නේ කෙසේද?

1219
01:24:03,782 --> 01:24:05,477
ඔබ නරක පිල්ලියක්!

1220
01:24:07,130 --> 01:24:08,216
ඔයා කොහේ ද?

1221
01:24:09,086 --> 01:24:12,781
ඔහු ටිකක් අමුතු වෙන්න පටන්ගත්තා. හරිම බය හිතෙනවා. ඉක්මනින් මෙහි එන්න!

1222
01:24:13,782 --> 01:24:15,782
අමුත්තෙක් රෑට එනවා

1223
01:24:17,346 --> 01:24:18,477
මුදල් සමඟ.

1224
01:24:19,216 --> 01:24:22,651
ඒක හරියට වළලු වගේ!

1225
01:24:29,738 --> 01:24:31,304
ඔබ දෙස බලන්න.

1226
01:24:38,042 --> 01:24:40,042
සමහර විට ඒ ඔබේ පියා විය හැකිය.

1227
01:24:49,521 --> 01:24:51,521
ඔබට යතුරක් ගෙන ඒමට අමතක වී තිබේද?

1228
01:24:56,434 --> 01:24:57,869
ආයුබෝවන් අම්මා - -වේ.

1229
01:24:59,956 --> 01:25:03,086
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1230
01:25:03,086 --> 01:25:06,825
මට ඔබව මුණගැසුණු බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. මට බලන්න ඕන.

1231
01:25:06,825 --> 01:25:09,564
ඔබට මෙහි මවක් නොමැත. දැන් යන්න.

1232
01:25:09,564 --> 01:25:11,260
ඕ.

1233
01:25:14,303 --> 01:25:16,390
ඔබේ ස්වභාවය සුළු වශයෙන් වෙනස් නොවේ.

1234
01:25:19,216 --> 01:25:21,608
SOO-a කොහෙද?

1235
01:25:24,000 --> 01:25:25,173
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1236
01:25:25,608 --> 01:25:29,129
අහ්, මට ගොඩක් රසවත් දෙයක් පේනවා.

1237
01:25:29,130 --> 01:25:30,999
සොම්බි මට පහර දුන්නා!

1238
01:25:31,130 --> 01:25:32,912
රජය කරන්නේ කුමක්ද?

1239
01:25:32,913 --> 01:25:35,130
ඔවුන්ට ඉක්මනින් සොම්බි අල්ලා ගත යුතුය!

1240
01:25:35,130 --> 01:25:38,260
පිල්ලියක් සඟවන පවුලක් සිටින්නේ කෙසේද?

1241
01:25:38,260 --> 01:25:40,477
නමුත් මෙය සැබවින්ම සිදු වූ බව පෙනේ!

1242
01:25:42,000 --> 01:25:44,391
එහි සිටින අය සෑම තැනකම සූ-ඒ සොයමින් සිටියහ.

1243
01:25:49,130 --> 01:25:52,260
ඔහු පිල්ලියක් බවට පත් කිරීමට ඔබ ඔහුව රැගෙන ගියාද?

1244
01:25:53,391 --> 01:25:55,782
ඔබට සාමාන්යයෙන් කියන්න පුළුවන්ද?
ඒ වගේ.

1245
01:25:55,782 --> 01:25:58,955
නැති වෙනවා! නැති වෙනවා! හේයි, එපා.

1246
01:26:01,913 --> 01:26:04,173
So-a.

1247
01:26:05,825 --> 01:26:07,521
හේයි, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1248
01:26:08,391 --> 01:26:10,608
ඔබට ඔහුව දැකීමට ඉඩ දෙන්න.

1249
01:26:14,521 --> 01:26:17,042
Soo-a, මම ඔබේ පියා.

1250
01:26:22,000 --> 01:26:23,260
මෙය කුමක් ද!

1251
01:26:23,260 --> 01:26:25,825
නැති වෙනවා! නැති වෙනවා!

1252
01:26:25,825 --> 01:26:28,521
නැති වෙනවා! අවජාතකයා! ඉන්න! ඉන්න!

1253
01:26:28,521 --> 01:26:30,955
-කුබිලැන්ග්! -ඒ, ඉන්න!

1254
01:26:30,956 --> 01:26:33,869
නවත්වන්න! නවත්වන්න!

1255
01:26:35,652 --> 01:26:37,130
මම ඔයාට කිව්වා, නැවතුණා.

1256
01:26:43,346 --> 01:26:46,216
මැඩම්, මම මුලින්ම ගෙදර යන්නම්.

1257
01:26:50,825 --> 01:26:51,695
කුමක් ද?

1258
01:26:54,521 --> 01:26:58,999
ඔව්. ඔහු එය කෙලින්ම ඉදිරිපත් කරන්නේ නම්, ත්යාගය දෙගුණ වේ.

1259
01:27:15,000 --> 01:27:17,913
ජනාධිපති හ්බාංට කියන්න මම නැවත අන්තිම පෑනක්, මල් සහිතව සෑම අන්තිම පෑනක්ම ඔහු වෙනුවෙන් ගෙවන්නම්.

1260
01:27:43,564 --> 01:27:44,694
එය කමක් නැත.

1261
01:27:57,000 --> 01:27:57,608
So-a.

1262
01:28:05,346 --> 01:28:06,129
අපි යමු.

1263
01:28:10,478 --> 01:28:12,260
බැල්ලිගේ පුතා!

1264
01:28:13,130 --> 01:28:15,303
මම මගේ දුව ගෙදර ගෙනෙන්නම්!

1265
01:28:15,303 --> 01:28:16,868
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1266
01:28:28,825 --> 01:28:30,651
ඔබට අයිතිවාසිකම් ලබා දෙන්නේ කවුද?

1267
01:28:31,086 --> 01:28:32,694
Soo-a මගේ දුව!

1268
01:28:32,956 --> 01:28:35,913
ඔබේ දුව? එය මොන වගේ විකාරද!

1269
01:28:36,000 --> 01:28:37,869
මම ඔබට මතක් කරන්න!

1270
01:28:38,216 --> 01:28:40,260
ඔබ ජන්ග්-අයිවරුනි!

1271
01:28:41,391 --> 01:28:45,173
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම්, ජුන්ග්-යුන්, සූ-ඒ සහ මා

1272
01:28:46,216 --> 01:28:49,303
සතුටින් එකට ජීවත් වනු ඇත! මේ සියල්ල ඔබේ වරදක්!

1273
01:28:49,303 --> 01:28:51,607
ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් නම්,

1274
01:28:53,564 --> 01:28:57,086
ඔබ එය පවසන්නේ කෙසේද?

1275
01:28:57,346 --> 01:29:00,042
සූ - ජීවිතයක් මා සමඟ ප්රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරයි.

1276
01:29:00,521 --> 01:29:03,607
එවිට, ඔබ ඔහුට සොම්බි බවට පත් නොවිය යුතුය!

1277
01:29:16,738 --> 01:29:19,434
ඉන්න! සිටගෙන!

1278
01:29:21,956 --> 01:29:23,304
අපි දෙකක් බෙදා ගනිමු!

1279
01:29:24,956 --> 01:29:26,304
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

1280
01:29:27,391 --> 01:29:29,217
ඔබේ වීඩියෝව සහ විනෝද උද්යානයේ ඔබේ වීඩියෝව සහ SOO-A
සෑම තැනකම විසිරී ඇත.

1281
01:29:29,521 --> 01:29:32,434
මෙය සැබවින්ම අවුල් සහගතයි! ඔයා මෝඩයෙක්!

1282
01:29:33,042 --> 01:29:35,433
ඉතින්, ඔබට සිරගෙට යාමට අවශ්ය නැතිනම්,

1283
01:29:35,782 --> 01:29:39,303
අපි පොලිසියට යමු.
අපි ත්යාගය බෙදා ගනිමු.

1284
01:29:39,564 --> 01:29:40,564
හරි හරී?

1285
01:29:57,173 --> 01:29:59,086
ඔයා සතුටු ද 
මොකද මම ඔයාට සල්ලි දුන්නාද?

1286
01:29:59,738 --> 01:30:02,608
ඔබව මැරෙනවා, කුණු!

1287
01:30:02,608 --> 01:30:04,260
නිරයට යන්න! ඔබ අවජාතකයා!

1288
01:30:30,216 --> 01:30:31,825
නැහැ! SOO-A!

1289
01:30:35,130 --> 01:30:36,695
නවත්වන්න!

1290
01:30:45,652 --> 01:30:46,956
ඇති!

1291
01:30:46,956 --> 01:30:50,217
නෑ, SOO-A! නැහැ!

1292
01:30:51,130 --> 01:30:52,956
ඔබට මිනිසුන් දෂ්ට කරන්නේ කෙසේද?

1293
01:30:53,868 --> 01:30:56,477
මම ඔයාට කිව්වා! නැහැ!

1294
01:31:09,652 --> 01:31:10,825
ජර්ක්!

1295
01:31:50,521 --> 01:31:51,868
ජුන්ග්-හවාන්.

1296
01:31:57,825 --> 01:31:59,999
ඔබට බරපතල තුවාල සිදුවනු ලැබේ.

1297
01:32:00,391 --> 01:32:01,912
මම සනීපෙන්.

1298
01:32:02,303 --> 01:32:05,433
SOO - A හි උණක් තිබිය හැකිය.

1299
01:32:05,434 --> 01:32:07,912
ඔහුව උණුසුම් ස්නානය කරන්න. -හරි හරී. හරි හරී.

1300
01:32:09,216 --> 01:32:10,303
ඔහු කොහේ ද?

1301
01:32:12,130 --> 01:32:13,695
කරදර නොවන්න.

1302
01:32:15,346 --> 01:32:16,999
ඔහු තවදුරටත් මෙහි නොඑනු ඇත.

1303
01:32:20,434 --> 01:32:21,434
අපි යමු.

1304
01:32:24,434 --> 01:32:27,782
ඩොං -ඒ, ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත.

1305
01:32:28,521 --> 01:32:31,955
SOO - මිනිසුන් දෂ්ට කරයි. මම ඔයාට බොරු කියනවා.

1306
01:32:32,478 --> 01:32:34,173
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1307
01:32:37,260 --> 01:32:39,129
මම මේ ස්ථානය SOO-a සමඟ තැබීමට අදහස් කරමි.

1308
01:32:39,434 --> 01:32:40,304
කුමක් ද?

1309
01:32:41,738 --> 01:32:43,652
ඔයාට පිස්සු ද?

1310
01:32:43,913 --> 01:32:45,956
එසේ නම්, ඔබ පැන යාමේ චෝදනාවලින් ඔබට ද චෝදනා එල්ල වේ,

1311
01:32:45,956 --> 01:32:48,346
ඔබ සැබවින්ම අපරාධකරුවෙකු බවට පත් කරනු ඇත.

1312
01:32:48,346 --> 01:32:50,607
මට මේ කාරණයට අන් අයව ඇදගෙන යා නොහැක.

1313
01:32:50,868 --> 01:32:54,434
සියලුම සබන් ඡායාරූප මකන්න. කාටවත් කියන්න එපා.

1314
01:32:55,825 --> 01:32:57,608
මම එය යූපන්-එච්ඒවාට මාම විස්තර කරමි.

1315
01:32:57,695 --> 01:32:58,652
නැහැ!

1316
01:32:58,652 --> 01:33:01,303
ඔබ සියල්ල වැරදියි!

1317
01:33:01,303 --> 01:33:02,825
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

1318
01:33:07,042 --> 01:33:09,259
හායි, ලී ජුන්ග්-හවාන්!

1319
01:33:09,391 --> 01:33:10,564
ලී ජුන්ග්-හවාන්!

1320
01:33:32,000 --> 01:33:34,086
මම එය ඩොං -අ.

1321
01:33:35,086 --> 01:33:36,868
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි.

1322
01:33:36,868 --> 01:33:39,303
මම එකඟ නොවෙමි. -මම ද එකඟ නොවෙති!

1323
01:33:40,564 --> 01:33:42,042
මම ...

1324
01:33:45,346 --> 01:33:47,216
මට ඔයාට යන්න දෙන්න බැහැ.

1325
01:33:50,608 --> 01:33:52,738
මම ඔබ සමඟ යන්නෙමි. ඔබ දැනගත යුතු සියල්ල එපමණයි.

1326
01:33:58,346 --> 01:34:00,303
හායි, බළලා.

1327
01:34:04,913 --> 01:34:07,869
ඔබ යෝන්-එච්ඒවාගේ ස්ථානයට යයි.

1328
01:34:12,216 --> 01:34:13,695
නිදිමත?

1329
01:34:14,086 --> 01:34:15,259
තේරෙනවාද?

1330
01:34:24,738 --> 01:34:26,304
ඔහුට සම්බන්ධ වීමට ද සිටී.

1331
01:34:27,564 --> 01:34:29,390
AENONONONH අපට ගෙන ආවේ සූ-ඒ ....

1332
01:34:43,391 --> 01:34:44,825
චුරණය.

1333
01:34:45,695 --> 01:34:47,652
ගව ගවයින්ගේ බඩවැල් සෝල් වෙත යවනු ලැබේ.

1334
01:34:48,130 --> 01:34:50,086
ඔබ සිතන්නේ ක්රොස්!

1335
01:34:51,346 --> 01:34:52,433
ඔබ ඇසුරුම් කිරීම අවසන් කර තිබේද?

1336
01:34:53,652 --> 01:34:54,825
එහෙනම්, අපි යමු.

1337
01:34:55,173 --> 01:34:56,130
අම්මා.

1338
01:34:56,738 --> 01:34:58,652
මම යෙඕන්-එච්ඩබ්ලිව්ඒ හමුවීමට පොරොන්දු වෙමි.

1339
01:35:01,000 --> 01:35:03,956
ඔයාට මේක මට දෙන්න පුළුවන්ද?

1340
01:35:04,173 --> 01:35:07,695
මට කනස්සල්ලක් තිබුණේ මට එය කෙලින්ම කිව නොහැකි බවයි.

1341
01:35:08,434 --> 01:35:10,130
බියගුලු.

1342
01:35:11,434 --> 01:35:13,478
මෙය ලිවීම සඳහා ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම රැඳී සිටිනවාද?

1343
01:35:22,346 --> 01:35:24,738
නැන්දා, ඇතුල් වන්න.

1344
01:35:24,738 --> 01:35:27,478
ඔහු හදිසියේම එසේ කැඳවීය.

1345
01:35:27,478 --> 01:35:29,651
මුලින්ම ඔහුට හමුවීමට අවශ්ය විය,

1346
01:35:29,652 --> 01:35:31,608
ඊට පස්සේ ඔහු මගෙන් ඇහුවා.

1347
01:35:31,608 --> 01:35:32,608
බරපතල ලෙස.

1348
01:35:32,608 --> 01:35:37,216
එයට හේතුව සූ-ඒ.

1349
01:35:39,216 --> 01:35:40,347
නැන්දා, මේ මොකක්ද?

1350
01:35:40,782 --> 01:35:41,868
ඒක.

1351
01:35:42,346 --> 01:35:44,433
ඔබ එය පිටතට ගැනීමට පසුබට වේ.

1352
01:35:59,913 --> 01:36:00,652
යූන්-එච්වා.

1353
01:36:00,738 --> 01:36:01,478
කුමක් ද?

1354
01:36:03,521 --> 01:36:04,738
වෙනතකට හැරෙන්න.

1355
01:36:20,130 --> 01:36:22,260
අපි ආසාදිත ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබෙනවා.

1356
01:36:22,391 --> 01:36:24,608
ප්රදේශයේ ගැඹුරු සෙවීමක් කරන්න.

1357
01:36:24,956 --> 01:36:26,608
ඔබ ආසාදිතයා දුටුවහොත්,

1358
01:36:27,260 --> 01:36:28,564
වහාම වෙඩි තියන්න.

1359
01:36:31,216 --> 01:36:34,130
අංකය සම්බන්ධ කරගත නොහැක.
කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.

1360
01:36:47,478 --> 01:36:49,695
අම්මා, යෝන්-එච්ඩබ්ලිව්, ඩොන්ග්-බයි = -

1361
01:36:49,738 --> 01:36:49,988
අම්මා.

1362
01:36:50,346 --> 01:36:50,955
යූන්-එච්වා.

1363
01:36:51,130 --> 01:36:52,173
ඩොං-බා.

1364
01:36:53,042 --> 01:36:55,259
ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්,

1365
01:36:55,521 --> 01:36:57,477
මම ගියා. මම තවදුරටත් එහි නැත.

1366
01:36:59,000 --> 01:37:01,478
Souo-aby ආරක්ෂා කිරීමට, මට වෙනත් විකල්පයක් නැත.

1367
01:37:02,086 --> 01:37:04,042
මම සමාව දිය නොහැකි අපරාධයක් කර ඇත්තෙමි.

1368
01:37:05,346 --> 01:37:07,129
මේ සියල්ල ආරම්භ කරන නිසා,

1369
01:37:07,303 --> 01:37:09,260
ඒ නිසා මම හැම දෙයක්ම අවසන් කරන්නම්.

1370
01:37:12,303 --> 01:37:15,868
මම සෑම දිනකම යුන්බොං හිදී විනෝද වෙමි.

1371
01:37:16,173 --> 01:37:17,086
ඔයාට ස්තූතියි.

1372
01:37:18,303 --> 01:37:23,477
නමුත් දැන්, මා වෙනුවෙන්ම වගකීම ගත යුතුය.

1373
01:37:24,086 --> 01:37:27,303
මගේ නොසැලකිලිමත්කම ගැන මට කණගාටුයි.

1374
01:37:28,956 --> 01:37:30,304
අම්මා, මට කණගාටුයි.

1375
01:37:30,738 --> 01:37:32,391
කරුණාකර ඔබේ අනවශ්ය දරුවාට සමාව දෙන්න.

1376
01:37:33,260 --> 01:37:35,477
යුොන්ගේ එච්ඩබ්ලිව්, ඩොං-බායි, මට කණගාටුයි.

1377
01:37:36,130 --> 01:37:37,695
මම මගේ අම්මා ඔබට භාර දෙමි.

1378
01:37:38,652 --> 01:37:39,565
සහ අබොන්ග්.

1379
01:37:52,260 --> 01:37:52,912
So-a.

1380
01:37:54,521 --> 01:37:57,477
අපි මේ දූපතට ගිය දා සිට බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත. අපි යමු.

1381
01:37:58,303 --> 01:37:59,303
වගේ?

1382
01:38:01,478 --> 01:38:02,869
චුරණය.

1383
01:38:04,608 --> 01:38:05,825
කරදර නොවන්න.

1384
01:38:06,782 --> 01:38:09,042
එහිදී අපි දෙන්නම පමණයි.

1385
01:38:32,825 --> 01:38:34,303
අපි යමු.

1386
01:38:38,521 --> 01:38:39,781
සැකකරු දක්නට ලැබේ.

1387
01:38:39,782 --> 01:38:41,434
එක් මිනිසෙක්, එක් කාන්තාවක්, ළඟා වෙමින් තිබේ.

1388
01:38:41,738 --> 01:38:44,217
අහන්න!

1389
01:38:48,260 --> 01:38:49,477
Souo-a, මෙහි රැඳී සිටින්න, චලනය නොවන්න.

1390
01:38:50,695 --> 01:38:53,912
එළියට යන්න එපා

1391
01:38:53,913 --> 01:38:55,217
තාත්තා ඔබට කතා කරන තුරු.

1392
01:38:57,564 --> 01:38:59,999
ලී ජුන්ග්-හවාන්! ලී ජුන්ග්-හවාන්!

1393
01:39:03,086 --> 01:39:06,477
ලී ජුන්ග්-හවාන්.
මේ අම්මා.

1394
01:39:06,868 --> 01:39:10,782
කණ්ඩායම් නායකයාට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යයි.

1395
01:39:12,695 --> 01:39:13,652
ලී ජුන්ග්-හවාන්,

1396
01:39:14,564 --> 01:39:16,434
ඔබ ආසාදිත පුද්ගලයෙක් සිටිනවාද?

1397
01:39:22,652 --> 01:39:23,478
ඔව්.

1398
01:39:24,346 --> 01:39:25,607
මම සමාව ඉල්ලනවා.

1399
01:39:26,000 --> 01:39:26,956
මම ..

1400
01:39:27,825 --> 01:39:28,912
මම ...

1401
01:39:31,782 --> 01:39:35,868
මම එය වාර්තා කළ යුතුයි.

1402
01:39:35,868 --> 01:39:37,303
එය මගේ දෝෂයකි.

1403
01:39:37,303 --> 01:39:39,346
මුලින්ම එළියට එන්න. අපි කතා කරමු.

1404
01:39:39,738 --> 01:39:41,173
ඔබ ආසාදිත පුද්ගලයින් සිටී නම් භයානක ය.

1405
01:39:41,346 --> 01:39:43,825
නැහැ! මගේ දුව භයානක නැහැ!

1406
01:39:45,478 --> 01:39:47,738
ඔහු දෂ්ට කරන්නේ නැහැ! ඔහුට කතා කිරීමට පවා හැකිය!

1407
01:39:48,956 --> 01:39:50,086
ලී ජුන්ග්-හවාන්.

1408
01:39:50,478 --> 01:39:51,695
අවසාන අනතුරු ඇඟවීම!

1409
01:39:51,868 --> 01:39:52,868
දොර අරින්න!

1410
01:39:55,434 --> 01:39:56,564
මම එළියට එන්නම්,

1411
01:39:58,000 --> 01:40:00,652
නමුත් ඔබ මට එක දෙයක් පොරොන්දු විය යුතුයි.

1412
01:40:01,695 --> 01:40:02,912
මරන්න එපා

1413
01:40:07,825 --> 01:40:09,564
So-a.

1414
01:40:11,042 --> 01:40:13,303
අපි අපරාධකරුවෙකු සමඟ එකඟතාවයක් ඇති කළේ නැහැ.

1415
01:40:17,521 --> 01:40:19,086
නැන්දා, එපා!

1416
01:40:19,695 --> 01:40:20,565
නැහැ!

1417
01:40:20,695 --> 01:40:21,521
යන්න එපා!

1418
01:40:24,173 --> 01:40:26,738
-ජන්-හවාන්! ජුන්ග්-හවාන්!

1419
01:40:42,738 --> 01:40:44,130
SOO-A, මට කණගාටුයි.

1420
01:40:45,478 --> 01:40:50,260
තාත්තාට තවදුරටත් ඔබව ආරක්ෂා කළ නොහැක.

1421
01:40:56,346 --> 01:40:58,216
යූ-ඒ, මගේ පියාට හොඳින් ඇහුම්කන් දෙන්න.

1422
01:41:01,000 --> 01:41:05,304
පියා දෂ්ට කරන්න,

1423
01:41:10,086 --> 01:41:11,694
දෂ්ට පියතුමා, සූ-ඒ!

1424
01:41:11,868 --> 01:41:14,651
අපට සදහටම එකට සිටිය හැකි එකම ක්රමය මෙයයි.

1425
01:41:16,346 --> 01:41:18,216
නැත.

1426
01:41:18,391 --> 01:41:20,564
ඔබ යන ඕනෑම තැනකට යා යුතු එකම ක්රමය මෙයයි,

1427
01:41:22,913 --> 01:41:25,260
මට ඔබ සමඟ රැඳී සිටිය හැකිය.

1428
01:41:31,260 --> 01:41:32,694
එය කමක් නැත.

1429
01:41:37,216 --> 01:41:39,303
මට දෂ්ට කරන්න, Sou-a.

1430
01:42:21,216 --> 01:42:22,390
ලී ජුන්ග්-හවාන්.

1431
01:42:22,695 --> 01:42:24,391
ඔහුගෙන් stay ත්ව සිටින්න!

1432
01:42:30,086 --> 01:42:31,086
අරමුණු!

1433
01:42:34,303 --> 01:42:35,260
වෙඩි තියන්න!

1434
01:42:51,434 --> 01:42:55,391
-නෝ! -කුමක් ද!

1435
01:43:17,000 --> 01:43:18,173
වෙඩි තබා ගන්න!

1436
01:43:28,346 --> 01:43:30,173
පියා!

1437
01:43:34,608 --> 01:43:36,825
පියා!

1438
01:43:38,216 --> 01:43:40,043
පියා!

1439
01:43:42,913 --> 01:43:45,043
පියා!

1440
01:43:45,652 --> 01:43:47,738
හරි, සූ-ඒ.

1441
01:43:49,913 --> 01:43:51,782
මම ඔබේ පියා.

1442
01:43:59,346 --> 01:44:01,086
හොඳ වැඩ.

1443
01:44:03,260 --> 01:44:06,477
තාත්තේ තාත්තේ!

1444
01:44:10,868 --> 01:44:13,129
පියා!

1445
01:44:15,434 --> 01:44:17,564
පියා!

1446
01:44:20,130 --> 01:44:22,738
පියා!

1447
01:44:24,825 --> 01:44:27,999
පියා!

1448
01:44:30,216 --> 01:44:33,216
පියා!

1449
01:44:34,521 --> 01:44:38,825
තාත්තේ තාත්තේ!

1450
01:44:40,868 --> 01:44:42,608
පියා!

1451
01:44:43,130 --> 01:44:46,347
පියා!

1452
01:45:13,868 --> 01:45:14,868
මාමා.

1453
01:45:16,608 --> 01:45:17,955
ඔයාට ස්තූතියි.

1454
01:45:18,956 --> 01:45:20,391
මගේ පියා වීම ගැන ස්තූතියි.

1455
01:45:39,086 --> 01:45:39,955
Soo-ah!

1456
01:45:42,346 --> 01:45:43,129
Soo-ah!

1457
01:45:46,695 --> 01:45:47,608
Soo-ah!

1458
01:45:48,434 --> 01:45:49,521
ඔබට අපව ඇහෙනවාද?

1459
01:45:51,000 --> 01:45:52,043
Soo-ah!

1460
01:45:58,956 --> 01:45:59,826
Soo-ah!

1461
01:46:04,303 --> 01:46:05,694
ආච්චි.

1462
01:46:14,000 --> 01:46:15,565
තාත්තා කොහෙද?

1463
01:46:36,391 --> 01:46:38,521
- = මාස තුනකට පෙර = -

1464
01:46:38,521 --> 01:46:38,912
හිටපු සත්ව ආරක්ෂක බළකාය ගැන දැන සිටියේය

1465
01:46:38,913 --> 01:46:43,956
තම දියණිය ජියා වෛරසයෙන් ආසාදනය වී ඇත,

1466
01:46:43,956 --> 01:46:45,303
කම්පනය.

1467
01:46:45,303 --> 01:46:45,607
ලී දැනට සිහිසුන්ව සිටී

1468
01:46:45,608 --> 01:46:47,651
- = ලී මේ වන විට ප්රවෘත්ති ප්රතිකාර කිරීමෙන් පසු සිහිසුන්ව සිටී

1469
01:46:47,652 --> 01:46:49,042
ප්රතිකාර ලබා ගන්න.

1470
01:46:49,042 --> 01:46:53,433
ප්රතිදේහ ලීගේ රුධිරයෙන් සොයා ගන්නා බවට වාර්තා තිබේ

1471
01:46:53,608 --> 01:46:54,260
ජියෝන්ග්-හාවන් (35) drugs ෂධ සංවර්ධනය කිරීම සහ අපේක්ෂාවන් වැඩි කිරීම සඳහා යතුර විය හැකිය.

1472
01:46:54,260 --> 01:46:57,868
ප්රතිකාරයේ සංවර්ධනය සඳහා ප්රතිදේහ සොයා ගැනීම තීරණාත්මක කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි - MBS News drugs ෂධ වර්ධනය, අපේක්ෂාවන් වැඩි කරයි.

1473
01:46:57,868 --> 01:47:01,042
අපි ලී ජුන්ග්-එච්එන් හි රුධිරය සවිස්තරාත්මක විශ්ලේෂණයක් කළෙමු

1474
01:47:01,173 --> 01:47:03,477
ප්රතිදේහ උදාසීනත්වය උදාසීන කිරීම.

1475
01:47:05,695 --> 01:47:07,652
මෙය අසාමාන්ය නඩුවකි.

1476
01:47:07,825 --> 01:47:10,477
ලී ජුන්ග්-හාවන් තවමත් කෝමා තත්වයේ සිටියත්,

1477
01:47:10,478 --> 01:47:14,478
ආසාදනය සෙමෙන් දියුණු වෙමින් පවතී.

1478
01:47:15,652 --> 01:47:17,260
අපි විශ්වාස කරනවා ඒ නිසා

1479
01:47:17,521 --> 01:47:22,042
සූරා - නැවත නැවතත් ඔහුට සුව කළ හැකි කුඩා තුවාලයක් ඇති කළේය,

1480
01:47:22,608 --> 01:47:25,129
මෙය ප්රතිශක්තිකරණ ප්රතිචාරයක් ඇති කළේය,

1481
01:47:29,652 --> 01:47:31,868
එන්නතක් වගේ.

1482
01:47:31,868 --> 01:47:35,955
ලී ජුන්ග්-එච්එන්ඒගේ සිරුර තමාගේම ප්රතිදේහ සකස් කළේය.

1483
01:47:38,346 --> 01:47:41,868
ලී ජුන්ග්-හවාන් වෙතින් අපි අයෝ-ඒලින් එන්නත් කරන්නෙමු

1484
01:47:42,260 --> 01:47:44,825
ප්රතිදේහ නිපදවිය හැකිද යන්න තහවුරු කිරීම.

1485
01:47:53,000 --> 01:47:54,086
SOO-A, මේ.

1486
01:47:59,608 --> 01:48:01,651
So -So-a අධ්යයන සටහන = -

1487
01:48:04,434 --> 01:48:07,434
- මැයි 14 අද කිසිවෙකු දෂ්ට කිරීමට කිසිදු ආශාවක් නැත. එය සැබවින්ම අඹරන ලද බඩවැල් නිසාද? මේ සඳහා මට නොබෙල් ත්යාගය දිනා ගත හැකිය!

1488
01:48:07,478 --> 01:48:09,130
ආමකාන්ත බඩවැල් නිසා එය සත්යයක්ද?

1489
01:48:09,391 --> 01:48:12,912
SOO-A පැවරී එය ඉතා හොඳින්. මටත් දැඩි උත්සාහයක් දැරීමට සිදුවේ! අපි අපේ ජීවිත වෙනුවෙන් සටන් කරමු!

1490
01:48:12,956 --> 01:48:14,695
මටත් දැඩි උත්සාහයක් දැරීමට සිදුවේ!

1491
01:48:14,695 --> 01:48:16,521
අපගේ පැවැත්ම වෙනුවෙන් සටන් කරමු!

1492
01:48:19,130 --> 01:48:20,521
SOO-a වැනි දේවල්:

1493
01:48:20,738 --> 01:48:22,521
Ayonon සමඟ සෙල්ලම් කරන්න.

1494
01:48:24,738 --> 01:48:26,478
ආච්චි සමඟ යන්න එපා.

1495
01:48:32,216 --> 01:48:33,477
Soo-ah!

1496
01:48:38,608 --> 01:48:39,781
හොඳ ශෝකය!

1497
01:48:40,042 --> 01:48:43,433
SOO - අවසානයේ ඔහුගේ ඇස් දිගු කරයි.

1498
01:48:45,608 --> 01:48:48,303
එක්කෝ යූඕ-ඒ සුව කළ හැකිය නැතත් ඔහු මගේ දුවව පවතිනු ඇත. අපි සදහටම සතුටු වන්නෙමු. >

1499
01:48:48,303 --> 01:48:50,042
ඔහු සැමවිටම මගේ දුවයි.

1500
01:49:27,913 --> 01:49:28,999
ඔබට මෙය අවශ්යද?

1501
01:49:56,652 --> 01:50:01,130
- = ඩාන්ස් තරගය = -

1502
01:50:14,173 --> 01:50:16,130
ආච්චි මෙහි සිටී!