1 00:00:02,416 --> 00:00:06,176 (συναρπαστική ορχηστρική μουσική) 2 00:00:31,696 --> 00:00:35,176 (τεταμένη αγωνία μουσική) 3 00:00:37,776 --> 00:00:41,336 (συναρπαστική δραματική μουσική) 4 00:01:13,096 --> 00:01:16,896 (δραματική αγωνία μουσική) 5 00:01:26,616 --> 00:01:30,016 - [Albert] Δρ Gordon! Δρ Gordon! 6 00:01:30,016 --> 00:01:32,616 Δρ Gordon! - [James] Τι είναι αυτό; 7 00:01:32,616 --> 00:01:34,496 - Είναι ο παλιός κ. Coombe, ο βοσκός. 8 00:01:34,496 --> 00:01:35,336 - Είναι πληγωμένος; 9 00:01:35,336 --> 00:01:36,776 - Όχι, είναι το σκυλί του, Ross. Είναι κολλημένο σε μια παγίδα. 10 00:01:36,776 --> 00:01:37,616 Κέβιν! 11 00:01:39,016 --> 00:01:40,416 Κέβιν! 12 00:01:40,416 --> 00:01:42,416 (φωτεινή αγωνία μουσική) 13 00:01:42,416 --> 00:01:45,696 (James αναστενάζοντας) 14 00:01:45,696 --> 00:01:46,576 - Φτωχός παλιός φίλος. 15 00:01:47,736 --> 00:01:49,896 - Ένα πρόβατο βιδωμένο. 16 00:01:49,936 --> 00:01:53,256 Ο Ross προσπάθησε να τα φορέσει από τη γη του κ. Armstrong 17 00:01:53,296 --> 00:01:55,456 και έτρεξε σε αυτή την παγίδα. 18 00:01:57,096 --> 00:01:59,456 - Εάν οι άνθρωποι γνώριζαν μόνο το που υποφέρουν που προκάλεσαν. 19 00:01:59,456 --> 00:02:01,816 (παγίδα) 20 00:02:01,816 --> 00:02:02,656 (James αναστενάζοντας) 21 00:02:02,656 --> 00:02:04,376 Λυπάμαι, κύριε Coombe, 22 00:02:04,376 --> 00:02:06,896 Φοβάμαι όμως ότι είναι τελείωσε ως σκύλος προβάτων. 23 00:02:07,816 --> 00:02:10,016 - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα, γιατρός; 24 00:02:10,016 --> 00:02:11,096 - Θα κάνω ό, τι μπορώ, φυσικά. 25 00:02:11,096 --> 00:02:15,136 Αλλά αν δουλεύει ποτέ Και πάλι, θα είναι ένα θαύμα. 26 00:02:16,296 --> 00:02:17,136 Έλα, αγόρι. 27 00:02:20,216 --> 00:02:22,776 Καλύτερα να έρθεις μαζί μας, κ. Coombe. Φαίνεσαι εξαντλημένος. 28 00:02:22,776 --> 00:02:24,736 - Δεν μπορώ, γιατρός. 29 00:02:24,736 --> 00:02:26,976 Πρέπει να στρογγυλοποιήσω το κοπάδι μου. 30 00:02:26,976 --> 00:02:29,896 Δεν ξέρω πώς θα να είναι σε θέση χωρίς Ross. 31 00:02:31,136 --> 00:02:32,176 - Θα σας βοηθήσουμε. 32 00:02:32,176 --> 00:02:33,696 - [Kevin] Φυσικά θα το κάνουμε. 33 00:02:33,696 --> 00:02:35,376 - Καλύτερα να πάρετε την ομορφιά μαζί σας. 34 00:02:40,456 --> 00:02:45,456 (ελαφριά παιχνιδιάρικη μουσική) %πρόβατα baaing) 35 00:02:46,496 --> 00:02:50,856 - Βγείτε εκεί. Προχωρώ. 36 00:02:50,856 --> 00:02:52,496 Συνεχίστε, πάρτε. 37 00:02:52,496 --> 00:02:53,816 Προχωρώ. Γεια σου. 38 00:02:57,376 --> 00:02:58,216 Προχωρώ. 39 00:03:03,016 --> 00:03:05,536 Αυτό είναι σωστό, ομορφιά. Προχωρώ. 40 00:03:05,536 --> 00:03:07,096 Καλά, ομορφιά. 41 00:03:07,096 --> 00:03:08,776 Προχωρώ. Πηγαίνετε εκεί. 42 00:03:10,976 --> 00:03:13,136 (πρόβατα) 43 00:03:13,136 --> 00:03:15,336 - Δείτε? Σου είπα. 44 00:03:15,336 --> 00:03:17,736 - I'd never believed it, Albert. 45 00:03:17,736 --> 00:03:19,576 Σας ευχαριστώ Kevin! 46 00:03:19,576 --> 00:03:22,176 Θα με πήρε όλη μέρα για να τα στρογγυλεύσω. 47 00:03:22,176 --> 00:03:24,216 - Ευχαριστώ την ομορφιά, όχι εγώ. 48 00:03:24,216 --> 00:03:27,136 - aye, είναι καλύτερος από το καλύτερο σκυλί προβάτων ανά πάσα στιγμή. 49 00:03:28,016 --> 00:03:29,816 - Ω, Crikey. 50 00:03:29,816 --> 00:03:33,496 (πλησιάζουν οι οπλές άλογα) 51 00:03:34,536 --> 00:03:35,736 - Τι νομίζετε ότι κάνετε; 52 00:03:35,776 --> 00:03:37,176 Παρενοχλώντας τα πρόβατά μου έτσι; 53 00:03:37,176 --> 00:03:38,496 - Δεν ήμουν, κ. Armstrong. 54 00:03:38,536 --> 00:03:40,696 - Σε είδα τον εαυτό μου από επάνω εκεί. Τους κυνηγούσατε! 55 00:03:40,696 --> 00:03:41,976 - BEG EDARDON, Squire. 56 00:03:42,016 --> 00:03:44,896 Δεν είναι τα πρόβατά σας. Είναι δικά μου. 57 00:03:44,896 --> 00:03:46,256 Βλέπω; 58 00:03:46,256 --> 00:03:48,576 Έχουν το σημάδι μου. 59 00:03:48,576 --> 00:03:50,496 (πρόβατα) 60 00:03:50,496 --> 00:03:52,856 - Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση, τι κάνουν στη γη μου; 61 00:03:52,856 --> 00:03:54,856 - Τους πήρα για να βόσκουν, κύριε. 62 00:03:54,856 --> 00:03:56,376 Αλλά κάτι τους φοβόταν. 63 00:03:56,376 --> 00:03:57,936 Ο σκύλος μου προσπάθησε να τους σταματήσει. 64 00:03:57,936 --> 00:03:59,856 - Αλλά πιάστηκε σε μία από τις παγίδες σας. 65 00:03:59,856 --> 00:04:01,336 - Αν δεν ήταν για μαύρη ομορφιά, 66 00:04:01,336 --> 00:04:03,416 Μπορεί να μην τα πιάσω ποτέ. 67 00:04:04,936 --> 00:04:06,016 - Ω, πολύ καλά, Coombe. 68 00:04:06,016 --> 00:04:07,776 Θα δεχτώ την εξήγησή σας αυτή τη φορά, 69 00:04:07,776 --> 00:04:10,256 Αλλά στο μέλλον βλέπετε αυτούς κρατήστε το κοινό πεδίο. 70 00:04:10,256 --> 00:04:12,536 Αν βρεθούν εδώ Και πάλι, θα διωχθείτε. 71 00:04:18,816 --> 00:04:20,376 - Ω, πολύ καλά, Coombe. 72 00:04:20,376 --> 00:04:22,456 Χμμ, ποιος πιστεύει ότι είναι; 73 00:04:22,456 --> 00:04:25,056 (πρόβατα) 74 00:04:25,056 --> 00:04:28,536 Ω, όχι. Έχει ξαπλώσει ξανά τα πρόβατα. 75 00:04:28,536 --> 00:04:29,736 Έλα, Κέβιν. 76 00:04:29,736 --> 00:04:32,016 Φέρτε ομορφιά και εμείς Πηγαίνετε ξανά. 77 00:04:38,896 --> 00:04:41,456 (πρόβατα) 78 00:04:44,616 --> 00:04:47,176 (κροτάλισμα βαγονιού) 79 00:04:47,176 --> 00:04:48,256 - whoa, whoa. 80 00:04:49,456 --> 00:04:52,016 (πρόβατα) 81 00:04:53,176 --> 00:04:55,976 - Ο καθένας μπορεί να βόσκουν τα ζώα τους εδώ. 82 00:04:55,976 --> 00:04:57,376 Είναι συνηθισμένο βοσκότοπο. 83 00:04:58,856 --> 00:05:00,016 - Εντάξει, κύριε Coombe; 84 00:05:00,016 --> 00:05:01,656 - Kevin, πάρτε ομορφιά. 85 00:05:02,696 --> 00:05:04,336 Έλα ο κ. Coombe. 86 00:05:04,336 --> 00:05:06,216 Ερχομαι. Ερχομαι. 87 00:05:06,216 --> 00:05:07,776 Ερχομαι. Βγάλτε τον κάτω. 88 00:05:07,776 --> 00:05:09,176 - [Kevin] Συνεχίστε. - [Albert] κάτω, ομορφιά. 89 00:05:09,176 --> 00:05:10,096 Κάτω. - [Kevin] κάτω. 90 00:05:10,096 --> 00:05:13,496 - [Albert] Έλα. - [Kevin] Συνεχίστε. Κάτω. 91 00:05:13,496 --> 00:05:15,176 (Κ. Coombes Grunting) 92 00:05:15,176 --> 00:05:16,576 - [Albert] Τι είμαστε Πρόκειται να κάνω με τα πρόβατα; 93 00:05:16,576 --> 00:05:18,456 - [Kevin] Θα πρέπει να πάρουμε πίσω στο εξοχικό σας. 94 00:05:21,496 --> 00:05:23,776 (κροτάλισμα βαγονιού) 95 00:05:23,776 --> 00:05:26,376 (πρόβατα) 96 00:05:36,776 --> 00:05:37,856 - Πώς μπήκατε εδώ; 97 00:05:37,856 --> 00:05:39,016 Προχωρώ. Αποδιώκω. 98 00:05:39,016 --> 00:05:41,496 Άσχημα πράγματα. Ξεφύγω! 99 00:05:41,496 --> 00:05:43,576 Αφήστε τα λουλούδια μου μόνοι μου. 100 00:05:43,576 --> 00:05:44,656 Ω, φρικτό. 101 00:05:46,456 --> 00:05:48,576 - Λοιπόν, ένα πράγμα είναι σίγουρο. 102 00:05:48,616 --> 00:05:50,496 Θα πρέπει Ξεκουραστείτε για μια μέρα ή δύο. 103 00:05:50,496 --> 00:05:52,816 - αλλά δεν μπορώ, γιατρός. 104 00:05:53,936 --> 00:05:55,776 Με έτρωγα να στρογγυλεύσω. 105 00:05:55,776 --> 00:05:57,896 Είναι το μόνο που έχω στον κόσμο. 106 00:05:57,896 --> 00:05:58,736 - Γιατρός! 107 00:05:59,736 --> 00:06:00,856 Γιατρός! 108 00:06:00,856 --> 00:06:02,496 Είναι άσχημα πρόβατα σε όλο τον κήπο μου 109 00:06:02,536 --> 00:06:04,776 Και δεν μπορώ να τους φέρω. 110 00:06:04,776 --> 00:06:05,656 - Kevin, Albert. 111 00:06:08,856 --> 00:06:09,696 - Δεν είσαι καλά, κ. Coombe; 112 00:06:09,696 --> 00:06:10,896 - Λοιπόν είναι πολύ κουρασμένος, Έμι. 113 00:06:10,936 --> 00:06:12,136 Θα μείνει μαζί μας για μέρα ή δύο. 114 00:06:12,136 --> 00:06:14,216 - Λοιπόν, αν το λέτε, γιατρός. 115 00:06:14,216 --> 00:06:15,816 - Λοιπόν, θα φτιάξω ένα κρεβάτι τότε. 116 00:06:15,816 --> 00:06:17,816 - Όχι! Παρακαλώ, κυρία Amy. 117 00:06:17,816 --> 00:06:20,336 Θα προτιμούσα να είμαι στο στάβλο. 118 00:06:20,336 --> 00:06:21,216 - Το στάβλο; 119 00:06:21,216 --> 00:06:24,536 - Δεν κοιμήθηκα σε ένα στεγαστείτε αυτά τα 20 χρόνια. 120 00:06:24,536 --> 00:06:25,536 Δεν θα αισθανόμουν σωστά. 121 00:06:26,816 --> 00:06:29,856 (πρόβατα) 122 00:06:29,856 --> 00:06:31,096 - Συνεχίστε! Προχωρώ! 123 00:06:32,816 --> 00:06:35,176 Γεια σου, γεια! Προχωρώ. 124 00:06:35,176 --> 00:06:36,696 Συνεχίστε, ομορφιά. 125 00:06:36,736 --> 00:06:41,736 (άλογο whinnying) (πρόβατα) 126 00:06:41,856 --> 00:06:42,696 - Πώς είναι ο κ. Coombe; 127 00:06:42,696 --> 00:06:45,216 - Αχ, ξεκουράζεται. Η Έμι είναι Κάνοντάς τον κάτι να φάει. 128 00:06:45,216 --> 00:06:47,096 Λοιπόν, μπορούν να μείνουν εδώ για απόψε. 129 00:06:47,096 --> 00:06:50,016 Θα πρέπει να ληφθούν να βοσκότοπους το πρωί. 130 00:06:50,016 --> 00:06:52,176 - Λοιπόν, ποιος θα τους φροντίσει; 131 00:06:52,176 --> 00:06:53,936 - Αυτοί οι δύο νέοι ποιμένες. 132 00:06:53,936 --> 00:06:55,976 Kevin Gordon και Albert Clifton. 133 00:06:55,976 --> 00:06:58,656 (αγόρια γελούν) 134 00:07:01,096 --> 00:07:06,096 (πρόβατα) (ελαφριά μουσική) 135 00:07:09,576 --> 00:07:13,096 (μαλακή αγωνία) 136 00:07:27,736 --> 00:07:30,936 (Κ. Coombes ροχαλητό) 137 00:07:31,816 --> 00:07:35,296 (μαλακή αγωνία) 138 00:07:37,296 --> 00:07:40,056 (σέρνοντας πρόβατα) 139 00:07:48,416 --> 00:07:50,976 (πρόβατα) 140 00:07:54,936 --> 00:07:56,416 - Δεν είναι γύρω από την πλάτη. 141 00:07:56,416 --> 00:07:57,736 - Υπάρχουν σίγουρα μόνο εννέα. 142 00:07:57,736 --> 00:08:00,576 Αυτό σημαίνει ότι τρία από αυτά πρέπει έχουν δραπετεύσει κατά τη διάρκεια της νύχτας. 143 00:08:00,616 --> 00:08:02,536 - Λοιπόν θα μπορούσαν να είναι οπουδήποτε μέχρι τώρα. 144 00:08:02,536 --> 00:08:04,416 - Δεν μπορούν να πάρουν μακριά. 145 00:08:04,416 --> 00:08:07,336 - Κοίτα, είμαστε υπεύθυνοι γι 'αυτούς. 146 00:08:08,256 --> 00:08:10,136 Πρέπει να συνεχίσουμε να τους ψάχνουμε. 147 00:08:10,136 --> 00:08:12,576 - Ναι, αλλά δεν θέλουμε Ο κ. Coombe να ανησυχεί. 148 00:08:12,616 --> 00:08:14,456 Ακούστε, παίρνετε τους άλλους γύρω στο πεδίο βόσκησης. 149 00:08:14,456 --> 00:08:16,016 Εγώ και η ομορφιά θα συνεχίσω να κοιτάζω. 150 00:08:16,016 --> 00:08:17,016 - Εντάξει. 151 00:08:20,576 --> 00:08:22,336 Προχωρώ. Προχωρώ! 152 00:08:22,336 --> 00:08:24,416 Έλα εκεί. Ερχομαι! 153 00:08:24,416 --> 00:08:25,776 Weesht weesht weesht! 154 00:08:25,776 --> 00:08:27,176 Τρόπος, yup, επάνω, επάνω. Ερχομαι. 155 00:08:27,176 --> 00:08:29,256 Εκεί πέρα. Προχωρώ. Προχωρώ. 156 00:08:30,176 --> 00:08:33,256 (μαλακή δυσοίωνη μουσική) 157 00:08:40,536 --> 00:08:43,856 (μαλακή μυστηριώδη μουσική) 158 00:08:53,256 --> 00:08:58,256 Άλογο οπλοστάσιο Μαλακή αγωνία μουσική 159 00:09:09,696 --> 00:09:12,296 Συνεχίστε, συνεχίστε. Μπείτε εκεί. 160 00:09:12,296 --> 00:09:15,816 (μαλακή ελαφριά μουσική) 161 00:09:22,936 --> 00:09:24,096 - Λοιπόν, Kevin, τα βρήκες; 162 00:09:24,096 --> 00:09:24,936 - όχι ένα σημάδι. 163 00:09:24,936 --> 00:09:26,976 Ο κ. Armstrong σχεδόν με έπιασε στο δάσος του. 164 00:09:26,976 --> 00:09:29,176 - Ένιωσα σίγουρος Να είστε σε θέση να τα βρείτε. 165 00:09:29,176 --> 00:09:30,216 Τι θα κάνουμε; 166 00:09:30,216 --> 00:09:31,336 - Συνεχίστε να ψάχνετε, υποθέτω. 167 00:09:31,336 --> 00:09:34,176 Δεν μπορούμε να πούμε στον κ. Coombe εμείς έχασε τρεις την πρώτη μέρα. 168 00:09:34,216 --> 00:09:36,216 - Δεν τους χάσαμε. Έχασαν τον εαυτό τους. 169 00:09:36,216 --> 00:09:37,896 - Ακόμα. - Ξέρω. 170 00:09:40,536 --> 00:09:42,216 Κοίτα, έρχονται εδώ κάθε μέρα, έτσι; 171 00:09:42,216 --> 00:09:43,176 - Δεξιά. 172 00:09:43,216 --> 00:09:45,896 - Λοιπόν, ίσως ξεκίνησαν να έρθω εδώ σήμερα το πρωί. 173 00:09:45,896 --> 00:09:47,336 Ίσως είναι πίσω μαζί το κομμάτι κάπου. 174 00:09:47,336 --> 00:09:48,416 - αξίζει να δοκιμάσετε. 175 00:09:49,416 --> 00:09:50,496 - Έρχομαι μαζί σου! 176 00:09:51,376 --> 00:09:52,896 Αχ, θα πρέπει να είναι αρκετά ασφαλείς. 177 00:09:53,936 --> 00:09:57,216 (μαλακή δραματική μουσική) 178 00:10:00,536 --> 00:10:03,376 Αν είχαν κουδούνια στο δικό τους λαιμοί, μπορούσαμε να τους ακούσουμε. 179 00:10:03,376 --> 00:10:05,096 - Λοιπόν, δεν βρίσκονται σε αυτό το κομμάτι. 180 00:10:07,096 --> 00:10:08,976 Ας το δοκιμάσουμε αυτό. - Εντάξει. 181 00:10:08,976 --> 00:10:09,856 (άλογο γειτονιά) 182 00:10:09,856 --> 00:10:11,136 - Έλα ομορφιά, έλα. 183 00:10:16,456 --> 00:10:17,736 Είναι απελπιστικό. 184 00:10:17,736 --> 00:10:18,616 (άλογο γειτονιά) 185 00:10:18,616 --> 00:10:20,816 Ομορφιά! - [Albert] Τι κάνει; 186 00:10:20,816 --> 00:10:22,856 - [Kevin] πηγαίνει Επιστροφή στο κοινό πεδίο. 187 00:10:22,856 --> 00:10:25,536 - [Albert] Ομορφιά, Επιστρέψτε. 188 00:10:25,536 --> 00:10:26,376 Ομορφιά! 189 00:10:27,696 --> 00:10:29,016 Ομορφιά! 190 00:10:29,016 --> 00:10:30,856 Τι κάνεις; 191 00:10:30,856 --> 00:10:31,776 Τι κάνει; 192 00:10:37,376 --> 00:10:38,976 - Πού πήγαν όλοι; 193 00:10:38,976 --> 00:10:41,736 - Υπάρχουν μόνο τέσσερα αριστερά. 194 00:10:41,736 --> 00:10:45,416 (Δραματική ορχηστρική μουσική) 195 00:10:50,376 --> 00:10:52,656 - Ε, απλά εξαφανίστηκαν, λέτε; 196 00:10:52,656 --> 00:10:53,736 - Ναι, κ. Dickins. 197 00:10:53,776 --> 00:10:55,296 Σκεφτήκαμε ότι καλύτερα Φέρτε τους πίσω εδώ. 198 00:10:55,296 --> 00:10:56,136 - [Dickins] χμμ. 199 00:10:56,136 --> 00:10:57,336 - [James] φαίνεται όμορφο προφανές, κ. Dickins, 200 00:10:57,336 --> 00:11:00,256 ότι τα τρία είχαν ληφθεί κατά τη διάρκεια της νύχτας 201 00:11:00,256 --> 00:11:02,496 Και τα άλλα πέντε σήμερα. 202 00:11:02,496 --> 00:11:03,736 - Λοιπόν, αν έχουν κλαπεί, κύριε, 203 00:11:03,736 --> 00:11:06,096 Θα μπορούσαν να είναι σχεδόν οπουδήποτε μέχρι τώρα. 204 00:11:06,096 --> 00:11:08,656 Στο δρόμο τους προς τον κρεοπωλείο καταστήματα στο Λονδίνο, πιθανότατα. 205 00:11:08,656 --> 00:11:09,856 - Δεν μπορούσαν να είναι. 206 00:11:09,856 --> 00:11:11,736 - Λοιπόν, είχαμε αναφορές για άλλες κλοπές 207 00:11:11,776 --> 00:11:13,616 μικρού αριθμού προβάτων στην περιοχή 208 00:11:13,616 --> 00:11:14,976 Και πιστεύουμε ότι εκεί πήγαν. 209 00:11:14,976 --> 00:11:16,896 - Έχει ανακτηθεί κάποιο από αυτά; 210 00:11:16,936 --> 00:11:18,896 - Λοιπόν βλέπετε, κύριε, χωρίς στοιχεία, 211 00:11:18,896 --> 00:11:21,576 Δεν θα συνεχίσουμε, μέχρι στιγμής, όχι. 212 00:11:21,616 --> 00:11:22,416 - [James] Mmm. 213 00:11:22,416 --> 00:11:24,016 - Αλλά κρατάμε τα μάτια μας ανοιχτά. 214 00:11:25,696 --> 00:11:28,016 - και για χάρη, Δεν χάσετε πια, χμμ; 215 00:11:32,016 --> 00:11:34,416 - Δεν υπάρχουν στοιχεία. Nothin 'για να συνεχίσετε. 216 00:11:34,416 --> 00:11:35,976 Κρατάμε τα μάτια μας ανοιχτά. 217 00:11:35,976 --> 00:11:37,776 - Δεν είναι αστείο, Albert. Ερχομαι. 218 00:11:37,776 --> 00:11:39,296 Πρέπει να βρούμε αυτά τα πρόβατα. 219 00:11:44,856 --> 00:11:45,736 - Δεν είναι χρήσιμη. 220 00:11:45,736 --> 00:11:47,376 Δεν γνωρίζουμε καν τι ψάχνουμε. 221 00:11:47,376 --> 00:11:48,696 - Δεν θέλω να εγκαταλείψω ακόμα. 222 00:11:48,696 --> 00:11:50,336 - Κοίταξα παντού. 223 00:11:50,336 --> 00:11:51,496 - Το δάσος πέρα ​​από το Beacon Hill. 224 00:11:51,496 --> 00:11:52,496 Δεν έχουμε ψάξει ακόμα εκεί. 225 00:11:52,496 --> 00:11:54,896 - Αγόρι. Έλα, ομορφιά. - Έλα. 226 00:12:04,256 --> 00:12:06,016 - Δεν ήμουν ποτέ εδώ πριν. 227 00:12:06,016 --> 00:12:07,976 (CAWING BIRDS) 228 00:12:07,976 --> 00:12:09,576 - Είναι μόνο δέντρα. 229 00:12:09,616 --> 00:12:10,416 Καλύτερα να χωρίσουμε. 230 00:12:10,456 --> 00:12:11,496 - εδώ. 231 00:12:11,536 --> 00:12:12,456 - Τι συμβαίνει; 232 00:12:12,456 --> 00:12:13,896 - Θα πάρετε μαύρη ομορφιά; 233 00:12:13,896 --> 00:12:15,456 - Φοβάσαι? 234 00:12:15,456 --> 00:12:18,016 - Όχι. Απλώς τον έχετε πάντα. 235 00:12:18,056 --> 00:12:18,896 - Εντάξει. 236 00:12:18,896 --> 00:12:21,096 Αλλά αν δείτε τίποτα, Επιστρέψτε και πείτε μου. 237 00:12:22,096 --> 00:12:23,616 - Έλα, ομορφιά. 238 00:12:26,656 --> 00:12:28,056 Πώς σε βρίσκω; 239 00:12:28,056 --> 00:12:29,536 - φωνάζετε σαν να κάνετε συνήθως. 240 00:12:30,536 --> 00:12:32,536 - [Albert] Συνεχίστε. Προχωρώ. 241 00:12:35,376 --> 00:12:38,856 (μαλακή αγωνία) 242 00:12:44,336 --> 00:12:46,376 (άλογο γειτονιά) 243 00:12:46,376 --> 00:12:49,416 (κροτάλισμα βαγονιού) 244 00:12:49,416 --> 00:12:52,616 (μαλακή δραματική μουσική) 245 00:12:58,576 --> 00:13:02,056 (μαλακή αγωνία) 246 00:13:05,816 --> 00:13:06,656 Ω. 247 00:13:11,896 --> 00:13:14,496 (πρόβατα) 248 00:13:52,336 --> 00:13:55,936 (τεταμένη αγωνία μουσική) 249 00:14:03,616 --> 00:14:05,896 Κέβιν! Κέβιν! 250 00:14:05,896 --> 00:14:07,296 - [Kevin] εδώ! 251 00:14:07,296 --> 00:14:08,456 - τα βρήκα. 252 00:14:08,456 --> 00:14:09,376 - [Kevin] βρήκε τι; 253 00:14:09,376 --> 00:14:10,616 - Όλα τα πρόβατα του κ. Coombe. 254 00:14:10,616 --> 00:14:11,856 Αυτός ο άνθρωπος Hinkley τους πήρε. - πού; 255 00:14:11,856 --> 00:14:13,016 - Είναι δεμένα στο δάσος. Ερχομαι! 256 00:14:13,016 --> 00:14:13,856 - Όχι! 257 00:14:13,856 --> 00:14:14,736 Καλύτερα να πούμε στον πατέρα πρώτα. 258 00:14:14,736 --> 00:14:15,576 - Εντάξει. 259 00:14:18,136 --> 00:14:21,816 (Δραματική ορχηστρική μουσική) 260 00:14:24,216 --> 00:14:25,016 - Έφυγαν. 261 00:14:25,016 --> 00:14:26,456 - Σας είπα ότι θα έπρεπε να μείνουμε εδώ. 262 00:14:26,456 --> 00:14:28,296 - Whoa, αγόρι. 263 00:14:28,296 --> 00:14:29,856 - Λοιπόν, ήταν εδώ, Δρ Gordon, ειλικρινής. 264 00:14:29,856 --> 00:14:30,776 Το φορτηγό ήταν εκεί. 265 00:14:30,776 --> 00:14:32,376 Άφησε τα πρόβατα στο πάτωμα 266 00:14:32,376 --> 00:14:34,616 Και ήταν έτοιμος να πάρει αυτό το κασσίτερο από εκεί κάτω. 267 00:14:34,616 --> 00:14:35,696 - πρόβατα, εντάξει. 268 00:14:35,696 --> 00:14:37,376 Είστε βέβαιοι ότι υπήρχαν ο κ. Coombe; 269 00:14:37,376 --> 00:14:38,376 - Φυσικά είμαι. 270 00:14:38,376 --> 00:14:39,976 Είχαν αυτόν τον Ερυθρό Σταυρό στις πλάτες τους. 271 00:14:39,976 --> 00:14:41,816 Και αυτός ο άνθρωπος Higgley ήταν καλύπτοντάς τα με πράσινο χρώμα. 272 00:14:41,816 --> 00:14:42,656 - Πράσινο χρώμα; 273 00:14:42,656 --> 00:14:44,656 - Τους έκανε σε πράσινους κύκλους. 274 00:14:45,776 --> 00:14:50,256 - αυτό είναι. 275 00:14:50,256 --> 00:14:51,216 Έχετε κάνει πολύ καλά, αγόρια. 276 00:14:51,216 --> 00:14:53,216 Τώρα πηγαίνετε σπίτι. Έλα, ομορφιά. 277 00:14:58,816 --> 00:15:00,056 - Πού πηγαίνει; 278 00:15:00,056 --> 00:15:01,496 - Δεν ξέρω. 279 00:15:01,496 --> 00:15:03,456 - Νομίζεις ότι μπορεί να μας είπε. 280 00:15:03,456 --> 00:15:05,056 - Κοιτάξτε, τα κομμάτια του βαγονιού. 281 00:15:08,656 --> 00:15:09,736 - [Albert] Μπορούμε να τα ακολουθήσουμε; 282 00:15:09,736 --> 00:15:10,816 - αξίζει να δοκιμάσετε. 283 00:15:10,816 --> 00:15:11,656 - Έλα. 284 00:15:13,176 --> 00:15:16,696 (τεταμένη αγωνία μουσική) 285 00:15:24,696 --> 00:15:27,336 Φαίνεται τα κομμάτια να κατευθυνθείτε εκεί. 286 00:15:27,376 --> 00:15:28,536 Πρέπει να είναι έτσι. 287 00:15:28,536 --> 00:15:31,096 - Αυτός είναι ο τρόπος για να σκοντάψει το Armstrong's. 288 00:15:31,096 --> 00:15:34,696 (τεταμένη αγωνία μουσική) 289 00:15:44,176 --> 00:15:45,336 - Όταν ο παλιός μου ποιμένας αποσύρθηκε, 290 00:15:45,336 --> 00:15:47,696 Έλαβα έναν νέο άντρα ως Χειριστής προβάτων, Jenks. 291 00:15:47,696 --> 00:15:48,856 Είναι πολύ αποτελεσματικός. 292 00:15:48,856 --> 00:15:51,456 - Ναι, βλέπω ότι χτίζετε πάνω από το κοπάδι σας, κ. Armstrong. 293 00:15:51,456 --> 00:15:55,096 - Ακριβώς εκείνη τη στιγμή, κύριε, αν μπορώ να το πω, 294 00:15:55,096 --> 00:15:56,696 Όταν υπήρξαν αρκετές κλοπές 295 00:15:56,696 --> 00:15:58,096 των προβάτων στην περιοχή. 296 00:16:00,936 --> 00:16:03,096 - Ακριβώς τι είσαι Με κατηγορείς, γιατρός; 297 00:16:03,136 --> 00:16:05,816 - Όχι, δεν είναι κατηγορία. Απλά μια έρευνα. 298 00:16:07,216 --> 00:16:09,536 - Jenks! Jenks! 299 00:16:09,536 --> 00:16:10,376 Α, Τζένκς. 300 00:16:11,536 --> 00:16:13,296 Αυτοί οι κύριοι επιθυμούν Μάθετε πού βρισκόμασταν 301 00:16:13,296 --> 00:16:15,016 αγοράζοντας τα πρόβατά μας. 302 00:16:15,016 --> 00:16:17,336 - Ω, καλά, από όλο το νομό, κύριε. 303 00:16:18,776 --> 00:16:21,216 Λοιπόν, έχω όλους τους λογαριασμούς της πώλησης στο στάβλο, κύριε. 304 00:16:21,216 --> 00:16:22,416 - Ναι, πηγαίνετε και τα πάρετε, έτσι; 305 00:16:22,416 --> 00:16:24,936 Στη συνέχεια, συνεχίστε με τη δουλειά σας. - Ναι, κύριε. 306 00:16:24,936 --> 00:16:27,776 - όλοι θα είναι νόμιμοι και Πάνω από το σκάφος, σας διαβεβαιώνω. 307 00:16:27,776 --> 00:16:30,136 Σας προτείνω να πάρετε το δικό σας Έρευνα κάπου αλλού. 308 00:16:30,976 --> 00:16:32,776 - Κοίτα, υπάρχει μαύρη ομορφιά. 309 00:16:33,616 --> 00:16:36,176 (πρόβατα) 310 00:16:39,736 --> 00:16:41,736 Έτσι πήγαν τα πρόβατα του κ. Coombe. 311 00:16:44,536 --> 00:16:46,176 - [Kevin] Θα πρέπει να πάρουμε Επιστροφή στον κ. Coombe. 312 00:16:46,216 --> 00:16:47,416 - Ω, υπάρχουν πάρα πολλοί από αυτούς, Kevin. 313 00:16:47,416 --> 00:16:49,496 Και πώς τα πιάσουμε; 314 00:16:49,496 --> 00:16:51,616 Και πώς γνωρίζουμε ποιοι είναι ο κ. Coombe; 315 00:16:51,616 --> 00:16:53,576 - Θα τα πάρουμε όλα. Θα πάρω ομορφιά. 316 00:16:55,216 --> 00:16:57,776 (πρόβατα) 317 00:17:00,456 --> 00:17:03,736 - φαίνεται να είναι εντάξει, Κύριε, όσο μπορώ να πω. 318 00:17:03,736 --> 00:17:06,936 - Θα σας συμβούλευα και οι δύο Να είστε πιο προσεκτικοί στο μέλλον. 319 00:17:06,936 --> 00:17:10,016 - Ο Άλμπερτ είδε αυτόν τον άντρα Αλλαγή των σημάτων μάρκας. 320 00:17:10,016 --> 00:17:11,016 - Άλμπερτ! 321 00:17:11,016 --> 00:17:13,456 - Κύριε Armstrong! Κύριε Armstrong! 322 00:17:13,456 --> 00:17:15,576 Κύριε Armstrong, κύριε! Τα πρόβατα! 323 00:17:15,616 --> 00:17:16,536 Έχουν πάει όλοι! 324 00:17:20,336 --> 00:17:21,216 Βλέπετε, κύριε; 325 00:17:24,456 --> 00:17:28,456 (μαλακή μυστηριώδη μουσική) 326 00:17:28,456 --> 00:17:29,616 - Πού είναι η μαύρη ομορφιά; 327 00:17:31,616 --> 00:17:33,296 (πρόβατα) 328 00:17:33,296 --> 00:17:36,776 - [Albert] Συνεχίστε. Γεια σου, γεια. Ερχομαι. 329 00:17:36,776 --> 00:17:39,016 Προχωρώ. Giddy εκεί. Προχωρώ. 330 00:17:40,136 --> 00:17:43,016 Έλα, έλα, έλα, έλα. 331 00:17:44,016 --> 00:17:46,816 Το έχουμε κάνει. Το έχουμε κάνει! 332 00:17:46,816 --> 00:17:48,256 - Τι θα κάνουμε τώρα; 333 00:17:48,256 --> 00:17:49,696 - Καλύτερη αναζήτηση τους, υποθέτω. 334 00:17:49,696 --> 00:17:50,856 - Μπορεί να πιστεύουν ότι τους κλέψαμε. 335 00:17:50,856 --> 00:17:54,016 - Λοιπόν, θα μπορούσαμε επίσης να είμαστε Κρεμμένος για πρόβατα, λίγο αρνί. 336 00:17:55,296 --> 00:17:56,896 Έλα, έλα. 337 00:17:56,936 --> 00:17:59,016 Γεια σου! Έλα εδώ. Γεια! 338 00:17:59,976 --> 00:18:03,376 (αλόγων σκυλάκια) 339 00:18:03,376 --> 00:18:05,096 Κρατήστε ακίνητο, δεν μπορείς να είσαι; 340 00:18:05,096 --> 00:18:06,496 Υπάρχει ένα καλό κορίτσι. 341 00:18:06,496 --> 00:18:07,336 Καλό κορίτσι. 342 00:18:08,736 --> 00:18:10,616 Περιμένετε. Έλα εδώ! 343 00:18:10,616 --> 00:18:12,336 Έλα, προσπαθώ μόνο Για να τρίβετε το χρώμα. 344 00:18:12,336 --> 00:18:13,176 Ερχομαι! 345 00:18:15,296 --> 00:18:16,656 - Δεν μπορώ να βρω κανένα από αυτά. 346 00:18:17,736 --> 00:18:19,136 - Λοιπόν, συνεχίστε να ψάχνετε. 347 00:18:19,136 --> 00:18:20,576 Πρέπει να είναι εδώ κάπου. 348 00:18:20,576 --> 00:18:22,216 Πρέπει να είναι! 349 00:18:22,216 --> 00:18:23,656 Ματιά! Έλα, έλα! 350 00:18:24,696 --> 00:18:28,216 (μαλακή αγωνία) 351 00:18:29,656 --> 00:18:31,056 - Εκεί είναι. 352 00:18:33,856 --> 00:18:36,216 - Αυτό είναι θετικά το τελευταίο άχυρο. 353 00:18:36,216 --> 00:18:38,696 Τι νομίζετε ότι κάνετε; 354 00:18:38,696 --> 00:18:40,336 - Έχετε μια εξήγηση; 355 00:18:40,336 --> 00:18:41,616 - Έπρεπε να κάνουμε κάτι. 356 00:18:41,616 --> 00:18:42,456 - για να το αποδείξετε. 357 00:18:42,456 --> 00:18:43,776 - Για να αποδείξετε τι; 358 00:18:43,776 --> 00:18:46,416 - ότι μερικά από αυτά τα πρόβατα Δεν είναι δικό σας, κύριε Armstrong. 359 00:18:46,416 --> 00:18:47,616 - Μην γελοίο! 360 00:18:47,616 --> 00:18:49,096 - Καλύτερα να προσέξετε αυτό που λέτε! 361 00:18:49,096 --> 00:18:51,456 - Κοίτα, είδα αυτόν τον άντρα Higgley σηματοδοτεί αυτά τα πρόβατα. 362 00:18:51,456 --> 00:18:53,016 Ψάχνω απλώς ... 363 00:18:55,376 --> 00:18:56,216 Ματιά! 364 00:18:58,096 --> 00:18:59,776 - Μάρκο του κ. Coombe. 365 00:19:00,616 --> 00:19:02,896 - Λοιπόν, κύριε, είναι πολύ μοιάζει πολύ 366 00:19:02,896 --> 00:19:05,496 Μπορεί να κατηγορηθείτε λήψη κλεμμένης ιδιοκτησίας. 367 00:19:06,376 --> 00:19:09,616 (τεταμένη δραματική μουσική) 368 00:19:13,576 --> 00:19:16,136 (πρόβατα) 369 00:19:20,776 --> 00:19:23,056 - Έλα εκεί, αγόρι. Ερχομαι. 370 00:19:23,056 --> 00:19:23,896 Ναι. 371 00:19:25,296 --> 00:19:28,816 (τεταμένη αγωνία μουσική) 372 00:19:37,096 --> 00:19:37,896 - whoa. 373 00:19:39,016 --> 00:19:42,616 (τεταμένη αγωνία μουσική) 374 00:19:50,136 --> 00:19:51,456 Ελάτε εδώ, έλα εδώ. 375 00:19:51,456 --> 00:19:52,296 Να είσαι ακίνητος. 376 00:20:03,256 --> 00:20:05,856 (άλογο γειτονιά) 377 00:20:05,856 --> 00:20:09,136 (τεταμένη δραματική μουσική) 378 00:20:09,136 --> 00:20:10,336 - Μείνετε εκεί που βρίσκεστε. 379 00:20:13,096 --> 00:20:15,336 - Μην τον αφήσετε να ξεφύγει! 380 00:20:15,336 --> 00:20:17,216 - Σταματήστε! Στάση! Μείνετε εκεί που βρίσκεστε! 381 00:20:17,256 --> 00:20:19,176 - [Albert] Σταματήστε! Στάση! 382 00:20:19,176 --> 00:20:20,016 Προσέξτε! 383 00:20:23,256 --> 00:20:24,656 - [James] Ho! Χά! 384 00:20:26,176 --> 00:20:27,376 - Whoa! Ωχ! 385 00:20:27,376 --> 00:20:28,416 - [Dickins] εντάξει Αγόρι, παιδί, κάτω έρχεσαι. 386 00:20:28,456 --> 00:20:30,456 - [Kevin] κατεβείτε. Έλα, εσύ! 387 00:20:30,456 --> 00:20:31,776 - Έρχεται μαζί μου, παιδί. 388 00:20:31,776 --> 00:20:33,856 - [Kevin] Έλα! Ερχομαι! 389 00:20:33,856 --> 00:20:35,736 - Δεν ήξερα τα πρόβατα Με πώλησε κλέφθηκε, κύριε. 390 00:20:35,776 --> 00:20:36,576 Το ορκίζομαι. 391 00:20:36,576 --> 00:20:38,456 - Τους αγοράσατε πολύ Φθηνότερο από ό, τι μου είπες. 392 00:20:38,456 --> 00:20:41,176 - Το Higgley σας έδωσε το False Bi? Ls της πώλησης. 393 00:20:41,176 --> 00:20:43,656 - Λοιπόν, ήταν μόνο ένα μικρό Κέρδος, κ. Armstrong, κύριε. 394 00:20:43,696 --> 00:20:44,976 Δεν ήταν ανέντιμο. 395 00:20:44,976 --> 00:20:46,376 - Δεν είμαι τόσο σίγουρος γι 'αυτό, το παιδί μου. 396 00:20:46,376 --> 00:20:48,016 Έρχεσαι μαζί μου. 397 00:20:51,936 --> 00:20:53,616 - Τώρα όλα αυτά θα πρέπει να τακτοποιηθούν 398 00:20:53,616 --> 00:20:54,936 Εκτός από τη φροντίδα. 399 00:20:54,936 --> 00:20:57,576 Και δεν έχω κανέναν αρκετά έμπειρος για να το κάνει. 400 00:20:57,616 --> 00:21:02,616 - Λοιπόν, οι πιο έμπειροι Shepherd Ξέρω ότι είναι ο κ. Coombe. 401 00:21:03,936 --> 00:21:05,336 Κύριε Coombe; - κύριε; 402 00:21:05,336 --> 00:21:07,216 - Μετά από όλα, του οφείλετε κάτι. 403 00:21:08,136 --> 00:21:08,976 - Ναι, κύριε; 404 00:21:11,696 --> 00:21:14,536 - Θα είστε προετοιμασμένοι Για να αναλάβετε τη δουλειά του Jenks; 405 00:21:14,536 --> 00:21:16,056 - Αυτό εξαρτάται, κύριε. 406 00:21:16,056 --> 00:21:17,136 - Δεν είμαι σε θέση να διαπραγματευτώ. 407 00:21:17,136 --> 00:21:18,176 Δηλώστε τους όρους σας. 408 00:21:18,176 --> 00:21:21,496 - Λοιπόν, παλιός Ross εδώ, θα Ακόμα να είσαι καλά ως σκύλος φρουράς, 409 00:21:21,496 --> 00:21:24,096 Αλλά θα χρειαστώ ένα νέο σκυλί για το τρέξιμο. 410 00:21:24,096 --> 00:21:25,176 - Θα σε πάρω ένα. 411 00:21:25,216 --> 00:21:27,976 - και δεν μπορούσα, δεν μπορούσα να αναλάβω τη δουλειά 412 00:21:27,976 --> 00:21:30,536 Εκτός αν οι φίλοι μου μπορούσαν να με επισκεφθούν. 413 00:21:30,536 --> 00:21:33,416 Αυτό σημαίνει Albert και Κέβιν και μαύρη ομορφιά, 414 00:21:34,616 --> 00:21:37,216 Ειδικά σε στρογγυλοποίηση επάνω και χρόνοι διάτμησης. 415 00:21:39,216 --> 00:21:40,296 - Ω, πολύ καλά. 416 00:21:43,256 --> 00:21:44,816 - Συγχαρητήρια, κ. Coombe. 417 00:21:44,816 --> 00:21:45,936 - Σας ευχαριστώ, Άλμπερτ. 418 00:21:45,936 --> 00:21:48,176 Θα με βοηθήσεις, αγόρια. 419 00:21:48,176 --> 00:21:49,816 Έλα, έλα τώρα. - [Albert] Ελάτε τώρα, ομορφιά. 420 00:21:49,816 --> 00:21:51,896 Θα του δείξουμε. Ερχομαι. 421 00:21:51,896 --> 00:21:53,096 Yeehaw! 422 00:21:53,096 --> 00:21:55,016 - [Mr. Coombe] Μετά το διπλό δίπλωμα! 423 00:21:55,016 --> 00:21:57,496 - [Albert] Έλα, ομορφιά. 424 00:21:57,496 --> 00:22:01,056 (συναρπαστική δραματική μουσική) 425 00:22:54,456 --> 00:22:59,456 Άλογο) (Bright Horn Music)