1
00:00:02,316 --> 00:00:06,156
(μουσική ορχήστρα)

2
00:00:10,636 --> 00:00:14,396
(Η δραματική μουσική εντείνεται)

3
00:00:16,756 --> 00:00:21,036
(Η δραματική μουσική εντείνεται ξανά)

4
00:00:26,116 --> 00:00:29,756
(Ενεργειακή μουσική ορχήστρας)

5
00:00:34,756 --> 00:00:37,476
(Η ενεργειακή μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

6
00:00:37,476 --> 00:00:40,996
(τύμπανα ορχήστρας)

7
00:00:46,356 --> 00:00:50,036
(Μουσική ορχήστρας αναζωογόνησης)

8
00:00:55,196 --> 00:00:59,676
(Η αναζωογονητική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

9
00:01:04,236 --> 00:01:08,756
(Η αναζωογονητική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

10
00:01:16,396 --> 00:01:19,036
- Έλα τώρα, δεν το κάνουμε
Θέλετε να χάσετε αυτό το τρένο.

11
00:01:19,036 --> 00:01:20,956
- Ερχόμαστε, πατέρας.

12
00:01:22,516 --> 00:01:25,436
- Μακάρι να με αφήσεις
μόνος μου, γιατρός Gordon.

13
00:01:25,756 --> 00:01:26,556
(Horse Neats)

14
00:01:26,556 --> 00:01:28,076
- Έχω τα πράγματα να κάνω στον εαυτό μου στο Λονδίνο.

15
00:01:28,076 --> 00:01:30,756
Συμπεριλαμβανομένης της ομιλίας στο
Ειδικός για τα μάτια σας.

16
00:01:30,756 --> 00:01:31,636
- Αλλά δεν υπάρχει τίποτα κακό με τα μάτια μου.

17
00:01:31,636 --> 00:01:34,116
Το μόνο που χρειάζομαι είναι ισχυρότερα γυαλιά ανάγνωσης.

18
00:01:34,116 --> 00:01:35,996
- Αυτό είναι πολύ δυνατό.

19
00:01:35,996 --> 00:01:38,756
Αλλά θα νιώθω πιο ευτυχισμένος όταν
Ο κ. Patterson σε είδε.

20
00:01:39,956 --> 00:01:40,996
- [Dickens] πρωί, γιατρός.

21
00:01:40,996 --> 00:01:42,556
- Αχ, καλημέρα, Ντίκενς.

22
00:01:42,556 --> 00:01:44,476
Ε, είμαστε, εμείς, πηγαίνουμε
στο Λονδίνο για την ημέρα.

23
00:01:44,476 --> 00:01:46,516
Θα ήμουν ευγνώμων αν το κάνατε
Κοιτάξτε τα παιδιά.

24
00:01:46,516 --> 00:01:47,516
Αν περνάτε.

25
00:01:47,516 --> 00:01:48,916
- Ναι, σίγουρα γιατρός. Χαίρομαι που.

26
00:01:48,956 --> 00:01:49,996
- Ευχαριστώ.

27
00:01:49,996 --> 00:01:50,836
- Καλημέρα, κυρία Winthrop.

28
00:01:50,836 --> 00:01:52,396
- Ω, καλημέρα, κ. Dickens.

29
00:01:53,276 --> 00:01:54,076
- Καλημέρα.

30
00:01:55,716 --> 00:02:00,316
(Τροχοί βαγονιών)
(Χαμηλή σκοτεινή μουσική)

31
00:02:00,316 --> 00:02:02,596
- Ο καθένας θα πίστευε ότι εμείς
Δεν μπορούμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας.

32
00:02:03,556 --> 00:02:04,436
- Λοιπόν, θα δούμε.

33
00:02:04,436 --> 00:02:07,356
- We've promised you. Είμαστε
Όλοι θα δουλέψουν σκληρά

34
00:02:07,356 --> 00:02:09,356
και κρατήστε το πρόβλημα.

35
00:02:12,356 --> 00:02:13,516
- Γεια, δείτε το.

36
00:02:14,396 --> 00:02:16,556
(Grunts)

37
00:02:16,556 --> 00:02:17,676
- Πάρτε την επιλογή σας.

38
00:02:19,196 --> 00:02:21,276
Όχι η τυχερή μέρα σου, έτσι;

39
00:02:21,436 --> 00:02:23,876
- Αυτό είναι το μόνο που βγαίνεις από μένα.

40
00:02:23,876 --> 00:02:25,636
- Αχ, έλα, Κέβιν. Γίνετε άθλημα.

41
00:02:25,636 --> 00:02:26,716
(βήχας)

42
00:02:26,716 --> 00:02:27,796
- Δεν μπορώ, είμαι skint.

43
00:02:27,796 --> 00:02:28,916
- 'για τον Νικ?

44
00:02:28,916 --> 00:02:31,436
- δεν είναι πιθανό. Το παιχνίδι είναι ένα παιχνίδι κούπας.

45
00:02:32,876 --> 00:02:35,556
Γεια σας, Τζένη. Uh, έκαναν
Πιάσε το τρένο εντάξει;

46
00:02:36,996 --> 00:02:38,436
- Καπνίσατε.

47
00:02:41,556 --> 00:02:42,836
Καπνίζεις.

48
00:02:42,836 --> 00:02:44,196
- Λοιπόν, τι; Ο πατέρας κάνει.

49
00:02:44,196 --> 00:02:45,196
- Δεν είσαι πατέρας.

50
00:02:45,196 --> 00:02:47,356
- Είμαι ο αναπληρωτής του. Είμαι μέσα
χρέωση ενώ είναι μακριά.

51
00:02:47,356 --> 00:02:48,636
- Ναι, είναι υπεύθυνος.

52
00:02:50,076 --> 00:02:50,916
- Τι είναι αυτό;

53
00:02:51,956 --> 00:02:54,236
- Έχουν τυχερά παιχνίδια.
- Σκάσε.

54
00:02:54,236 --> 00:02:57,636
- τυχερά παιχνίδια; Με τα καλύτερα κύπελλα αυγών της Amy;

55
00:02:59,636 --> 00:03:00,716
Ποια ήταν η ιδέα;

56
00:03:01,596 --> 00:03:02,916
- Albert's.

57
00:03:02,916 --> 00:03:04,156
- Θα σου δώσω ένα σε ένα λεπτό.

58
00:03:04,196 --> 00:03:05,596
- Έχετε φτιάξει τα κρεβάτια;

59
00:03:06,436 --> 00:03:07,276
- ε;

60
00:03:07,276 --> 00:03:08,716
- Αποφλούτε τις πατάτες;

61
00:03:08,756 --> 00:03:10,436
-M, καλά, i-

62
00:03:10,436 --> 00:03:13,356
- και μπορώ να δω ότι δεν το έχετε
καθαρίστηκε το στάβλο.

63
00:03:13,356 --> 00:03:14,196
- Αλλά Τζεν.

64
00:03:14,196 --> 00:03:17,516
- Δεξιά. Και ενώ είσαι όλοι
Δουλεύοντας, θα μαγειρέψω το μεσημεριανό.

65
00:03:17,516 --> 00:03:19,396
(βήχας)

66
00:03:19,396 --> 00:03:21,076
- Ποιος είπες ότι ήταν υπεύθυνος;

67
00:03:21,116 --> 00:03:22,356
- Whitney.

68
00:03:22,356 --> 00:03:24,436
(βήχας)

69
00:03:25,476 --> 00:03:26,836
- Δεν μπορείτε να τον πάρετε.

70
00:03:26,836 --> 00:03:27,676
- Γιατί όχι;

71
00:03:27,676 --> 00:03:28,476
- Λοιπόν, χρειάζομαι ομορφιά.

72
00:03:28,476 --> 00:03:30,316
Πάω στο χωριό
να κάνεις ψώνια.

73
00:03:30,316 --> 00:03:31,356
- Λοιπόν, μπορείτε να περπατήσετε.

74
00:03:35,356 --> 00:03:39,436
- Γεια σου, τι γίνεται με εμένα; Πως
φτάνω στο Mayberry Fair;

75
00:03:39,436 --> 00:03:41,236
- Μπορείτε επίσης να περπατήσετε.

76
00:03:41,236 --> 00:03:42,956
- Αλλά ζήτησα πρώτα ομορφιά, δεν 1;

77
00:03:42,956 --> 00:03:43,796
- Θυμάμαι.

78
00:03:44,756 --> 00:03:46,436
- Τον οδηγώ.
- Όχι, δεν είσαι.

79
00:03:46,436 --> 00:03:48,276
- Οι αγορές είναι πιο σημαντικές από την αλιεία.

80
00:03:48,276 --> 00:03:49,196
- Ίσως έξι μίλια.

81
00:03:49,196 --> 00:03:50,476
- Ω, να είστε ήσυχοι Albert.

82
00:03:50,476 --> 00:03:51,756
- Πώς μπορείς να είσαι έτσι.

83
00:03:51,756 --> 00:03:54,196
(διαμάχη)

84
00:03:57,636 --> 00:03:58,436
- Ήσυχη!

85
00:03:59,836 --> 00:04:01,516
Όλοι εσείς!

86
00:04:01,516 --> 00:04:03,436
Η διαμάχη δεν πρόκειται να το λύσει.

87
00:04:03,436 --> 00:04:05,076
- Υποθέτω ότι έχετε μια απάντηση.

88
00:04:06,196 --> 00:04:07,516
- Ναι,

89
00:04:07,516 --> 00:04:08,356
Έχω.

90
00:04:09,436 --> 00:04:10,516
Κανένας από εσάς δεν τον οδηγείτε.

91
00:04:13,436 --> 00:04:14,956
Είναι ο μόνος τρόπος που θα το λύσετε.

92
00:04:17,156 --> 00:04:19,596
Καλός. Αυτό έχει εγκατασταθεί τότε.

93
00:04:21,876 --> 00:04:25,436
(Ζωντανή ενθουσιώδης μουσική)

94
00:04:30,676 --> 00:04:31,516
- Ομορφιά;

95
00:04:36,956 --> 00:04:37,796
- Ομορφιά;

96
00:04:43,076 --> 00:04:44,076
Υποσχεθήκατε.

97
00:04:44,076 --> 00:04:44,996
- έτσι και εσύ.

98
00:04:47,116 --> 00:04:48,676
- Πού είναι η ομορφιά;

99
00:04:48,676 --> 00:04:49,556
- Έχει φύγει.

100
00:04:50,596 --> 00:04:52,596
- Albert.
- Albert.

101
00:04:52,596 --> 00:04:54,836
(γέλιο)

102
00:04:55,676 --> 00:04:57,716
- Ω, νομίζουν ότι είμαι
Θα περπατήσω στο Mayberry.

103
00:04:57,716 --> 00:04:59,796
(Γέλια)

104
00:05:01,236 --> 00:05:02,156
(Horse Neats)

105
00:05:02,156 --> 00:05:02,996
(στεναγμός)

106
00:05:02,996 --> 00:05:03,836
- Είναι ύπουλος.

107
00:05:03,836 --> 00:05:05,996
- Λοιπόν, δεν πρόκειται να αφήσουμε
Αυτός ξεφύγει με αυτό, έτσι;

108
00:05:06,956 --> 00:05:07,756
- Έλα.

109
00:05:11,396 --> 00:05:13,636
(Horse Neats)

110
00:05:13,676 --> 00:05:16,156
- Κρατήστε το μάτι σας στο
κέλυφος της επιλογής σας, κύριε.

111
00:05:16,196 --> 00:05:18,156
Η ταχύτητα του χεριού εξαπατά το μάτι

112
00:05:18,156 --> 00:05:20,956
Και ένα πράγμα της ομορφιάς είναι μια χαρά για πάντα.

113
00:05:20,956 --> 00:05:21,756
Τώρα τότε.

114
00:05:30,316 --> 00:05:31,156
- αυτό.

115
00:05:34,236 --> 00:05:35,396
(αναστεναγμός)

116
00:05:35,396 --> 00:05:37,556
- Χτυπήστε ξανά μια παλιά τσαγιέρα. Ξανά.

117
00:05:37,556 --> 00:05:38,756
Και πάλι, κύριε.

118
00:05:38,756 --> 00:05:41,756
(γέλιο)

119
00:05:41,796 --> 00:05:43,676
- Αυτό είναι, αυτό είναι τέσσερα
Κυρίαρχοι, έτσι δεν είναι;

120
00:05:43,676 --> 00:05:44,716
- Ναι.

121
00:05:44,756 --> 00:05:45,996
- Και υπάρχουν άλλα τέσσερα. Εκεί είσαι.

122
00:05:45,996 --> 00:05:47,156
Τώρα λοιπόν, έχετε ένα αιχμηρό μάτι, κύριε.

123
00:05:47,156 --> 00:05:48,476
Γιατί δεν έχετε ένα μικρό στοίχημα.

124
00:05:48,476 --> 00:05:49,356
- Θα πάω.

125
00:05:51,116 --> 00:05:51,956
- Τι, εσύ;

126
00:05:53,156 --> 00:05:53,996
- Γιατί όχι;

127
00:05:55,316 --> 00:05:57,596
- Χρειάζεστε το Gelt για αυτό
είδος παιχνιδιού, Sonny.

128
00:05:57,596 --> 00:06:00,036
Spondulicks. Πραγματικά μετρητά.

129
00:06:00,036 --> 00:06:01,716
- Δεν θα ανησυχώ για αυτό.

130
00:06:01,716 --> 00:06:04,396
(γέλιο)

131
00:06:04,396 --> 00:06:07,876
Ο πατέρας μου είναι ένας από τους περισσότερους
πλούσιοι αγρότες στο νομό.

132
00:06:07,876 --> 00:06:09,076
- και καλύτερα να του πείτε
να έρθουμε και να παίξουμε,

133
00:06:09,076 --> 00:06:10,316
Δεν είχατε;

134
00:06:10,316 --> 00:06:12,796
(γέλιο)

135
00:06:12,796 --> 00:06:15,676
- Είναι στο Λονδίνο και είμαι
υπεύθυνος για το αγρόκτημα.

136
00:06:15,676 --> 00:06:16,676
Στην πραγματικότητα,

137
00:06:17,596 --> 00:06:19,876
Είμαι στο δρόμο για να πληρώσω τους άνδρες τους μισθούς τους.

138
00:06:19,876 --> 00:06:21,796
(Horse Neats)

139
00:06:21,796 --> 00:06:23,316
- ωραίο άλογο.

140
00:06:23,316 --> 00:06:25,556
- Δεν είναι κακό. Θα πρέπει να δείτε τα άλλα δύο μου.

141
00:06:25,556 --> 00:06:28,156
(Horse Neats)

142
00:06:32,716 --> 00:06:35,116
- Πηγαίνετε στο παιδί. Δοκιμάστε την τύχη σας.

143
00:06:36,396 --> 00:06:37,556
- Κυρίαρχος, υποθέτω.

144
00:06:39,196 --> 00:06:40,036
Καλώς.

145
00:06:47,276 --> 00:06:51,036
(Φανταστική μουσική περιστροφής)

146
00:06:58,476 --> 00:06:59,316
- Λοιπόν.

147
00:07:00,596 --> 00:07:01,436
Πάρτε την επιλογή σας.

148
00:07:02,356 --> 00:07:04,636
(γέλιο)

149
00:07:12,636 --> 00:07:14,036
- Δεν μπορούμε να σταματήσουμε για μια στιγμή;

150
00:07:14,036 --> 00:07:14,836
- Γιατί;

151
00:07:14,836 --> 00:07:16,036
- Επειδή είμαι από την αναπνοή.

152
00:07:16,036 --> 00:07:16,876
- Έλα.

153
00:07:20,436 --> 00:07:22,116
- αυτό;

154
00:07:22,116 --> 00:07:23,716
Οχι.

155
00:07:23,716 --> 00:07:24,876
Εκείνο.

156
00:07:24,876 --> 00:07:25,716
- Ένα ακόμη πηγαίνει;

157
00:07:25,716 --> 00:07:26,676
- Ω, σίγουρα, σίγουρα.

158
00:07:26,676 --> 00:07:27,956
Ναι. Αλλά πρώτα, δεν το,

159
00:07:27,956 --> 00:07:29,836
Δεν νομίζετε ότι πρέπει
Εγκαταστήστε αυτό που ήδη οφείλετε,

160
00:07:29,836 --> 00:07:30,716
παλιά τσαγιέρα.

161
00:07:31,916 --> 00:07:34,796
- Ω, ναι. Πόσο είναι;

162
00:07:34,796 --> 00:07:36,236
- Τέσσερις και μισές κυριαρχίες.

163
00:07:38,116 --> 00:07:39,196
- Διπλό ή κλείνει.

164
00:07:53,436 --> 00:07:54,476
- αυτό;

165
00:07:54,476 --> 00:07:55,276
-Ναί

166
00:07:55,276 --> 00:07:56,116
- Σίγουρα?

167
00:07:56,116 --> 00:07:56,956
- Ναι.

168
00:08:03,156 --> 00:08:06,716
- Όχι η τυχερή μέρα σου,
είναι; Εννέα κυρίαρχος.

169
00:08:08,116 --> 00:08:08,956
-Είναι;

170
00:08:12,196 --> 00:08:13,996
Λοιπόν, πρέπει να πάω σπίτι και να το πάρω.

171
00:08:14,036 --> 00:08:14,916
- Πήγαινε σπίτι; Αλλά είπες.

172
00:08:14,916 --> 00:08:15,916
- Δεν είμαι μακρύς.

173
00:08:19,796 --> 00:08:20,956
- Δεν έχεις χρήματα, έτσι;

174
00:08:20,956 --> 00:08:22,396
- Έχω. Ειλικρινά, έχω.

175
00:08:22,396 --> 00:08:23,396
- Πού είναι λοιπόν;

176
00:08:23,396 --> 00:08:26,516
- Είναι στο σπίτι στα άλλα παντελόνια.

177
00:08:26,516 --> 00:08:27,916
- Είναι στα άλλα παντελόνια του.

178
00:08:27,916 --> 00:08:28,756
(γέλιο)

179
00:08:28,756 --> 00:08:31,156
Ακούστε το μικρό μου bilker,
Θα σου δώσω μία ώρα.

180
00:08:31,156 --> 00:08:33,316
Μόνο μία ώρα για να πάρει αυτά τα χρήματα.

181
00:08:33,356 --> 00:08:35,276
- Σας ευχαριστώ, κύριε Teapot. Σας ευχαριστώ.

182
00:08:36,196 --> 00:08:38,756
(Horse Neats)

183
00:08:40,356 --> 00:08:41,756
- Γεια!

184
00:08:41,796 --> 00:08:44,436
- Όχι σε αυτόν. Μένει εδώ.

185
00:08:44,436 --> 00:08:46,236
Στο πιόνι για να το πω.

186
00:08:46,236 --> 00:08:47,076
(Horse Neats)

187
00:08:47,076 --> 00:08:47,916
- Αλλά δεν είναι.

188
00:08:47,916 --> 00:08:48,756
- Συνεχίστε τότε.

189
00:08:48,756 --> 00:08:51,356
- Πάρτε!

190
00:08:51,356 --> 00:08:54,436
(γέλιο)

191
00:08:54,436 --> 00:08:56,076
- Σκεφτείτε ότι θα το φέρει τότε;

192
00:08:57,676 --> 00:08:59,876
- Λοιπόν, αν δεν το κάνει, μου
Ο παλιός Tim έχει χάσει το άλογό του,

193
00:08:59,876 --> 00:09:00,956
Δεν είναι;

194
00:09:00,956 --> 00:09:03,236
(γέλιο)

195
00:09:12,116 --> 00:09:12,916
- Άλμπερτ!

196
00:09:16,716 --> 00:09:17,556
Γύρνα πίσω!

197
00:09:18,676 --> 00:09:20,596
- Άλμπερτ! Τι συμβαίνει;

198
00:09:21,676 --> 00:09:22,996
- Πού είναι η ομορφιά;

199
00:09:22,996 --> 00:09:24,436
- Έλα, Άλμπερτ, επάνω, έλα.

200
00:09:24,436 --> 00:09:25,476
Τώρα, πού είναι;

201
00:09:26,716 --> 00:09:28,676
- Τον έκλεψαν.

202
00:09:28,676 --> 00:09:29,476
- Κλέβεται;

203
00:09:30,636 --> 00:09:32,276
Αλλά, ποιος από;

204
00:09:32,276 --> 00:09:33,196
- Ruffians.

205
00:09:33,196 --> 00:09:33,996
- πού;

206
00:09:34,036 --> 00:09:35,116
- Ακριβώς κάτω στο Mayberry.

207
00:09:35,116 --> 00:09:35,956
- Ας πάρουμε την αστυνομία.

208
00:09:35,956 --> 00:09:38,596
- Όχι, δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

209
00:09:38,596 --> 00:09:39,996
- Λοιπόν, έλα.

210
00:09:39,996 --> 00:09:40,836
- πού;

211
00:09:40,836 --> 00:09:42,036
- Για να πάρετε ομορφιά, φυσικά.

212
00:09:42,036 --> 00:09:43,676
Ερχομαι.

213
00:09:43,676 --> 00:09:45,316
(γέλιο)

214
00:09:45,316 --> 00:09:46,436
(Horse Whinnies)

215
00:09:46,436 --> 00:09:47,956
- Ελπίζω η κυριαρχία του
Μην επιστρέφετε καθόλου.

216
00:09:47,956 --> 00:09:49,836
Αξίζει περισσότερο από εννέα γουινέα.

217
00:09:49,836 --> 00:09:51,036
(γέλιο)

218
00:09:51,036 --> 00:09:52,276
- Αυτό είναι στη σκηνή.
- Λοιπόν, ας.

219
00:09:52,276 --> 00:09:54,116
- Όχι! Θα μας δουν.

220
00:09:54,116 --> 00:09:56,556
- Όχι δεν θα το κάνουν. Θα τους κρατήσω απασχολημένους.

221
00:09:56,556 --> 00:09:58,396
Παίρνετε ομορφιά, βόλτα.

222
00:09:58,396 --> 00:10:00,076
Θα κάνω το δικό μου τρόπο πίσω με τα πόδια.

223
00:10:04,716 --> 00:10:06,956
(γέλιο)

224
00:10:09,076 --> 00:10:11,796
(Horse Whinnies)

225
00:10:14,276 --> 00:10:17,556
(grunting και γκρίνια)

226
00:10:20,396 --> 00:10:22,996
(Horse Neats)

227
00:10:30,436 --> 00:10:33,996
(άλογο καλπάζοντας)

228
00:10:33,996 --> 00:10:35,116
- Τζόελ!

229
00:10:35,116 --> 00:10:36,756
- Γεια! Τζόελ!

230
00:10:36,756 --> 00:10:38,996
(γέλιο)

231
00:10:40,436 --> 00:10:42,356
- Γεια σου, είσαι λίγο
βιασύνη, αγόρι δεν είναι εσύ;

232
00:10:42,356 --> 00:10:43,756
- Επιτρέψτε μου να φύγω. Επιτρέψτε μου να φύγω.

233
00:10:43,756 --> 00:10:45,916
- Νομίζω ότι καλύτερα
Ελάτε να δείτε την παλιά τσαγιέρα,

234
00:10:45,956 --> 00:10:47,356
Δεν είχατε, ε;

235
00:10:47,356 --> 00:10:51,356
(Horse Neats)
- Επιτρέψτε μου να φύγω. Επιτρέψτε μου να φύγω.

236
00:10:51,356 --> 00:10:52,516
- Σταματήστε! Στάση!

237
00:10:52,516 --> 00:10:53,356
- Γιατί;

238
00:10:53,356 --> 00:10:54,396
- Τι γίνεται με τον Κέβιν;

239
00:10:54,396 --> 00:10:57,996
- Είμαι βέβαιος ότι έφυγε.
Πηγαίνετε στην ομορφιά, γρηγορότερα!

240
00:10:57,996 --> 00:11:00,276
- Κοιτάξτε αυτό. Κοιτάξτε το.

241
00:11:02,356 --> 00:11:03,516
Κοιτάξτε το.

242
00:11:03,556 --> 00:11:05,156
Αυτό είναι το σπίτι μου. Αυτό είναι το σπίτι μου.

243
00:11:05,156 --> 00:11:07,516
Ξέρετε τι είστε;
Είσαι οικιακός.

244
00:11:07,516 --> 00:11:08,876
- έκλεψες μαύρη ομορφιά.

245
00:11:08,876 --> 00:11:10,596
- τον έκλεψε; Τον έκλεψε;

246
00:11:10,596 --> 00:11:12,556
Ήταν ασφάλεια για ένα χρέος τυχερών παιχνιδιών.

247
00:11:12,596 --> 00:11:14,156
- Δεν το ήξερα αυτό. Ο Άλμπερτ είπε-

248
00:11:14,156 --> 00:11:14,996
- Άλμπερτ;

249
00:11:16,436 --> 00:11:17,236
Προχωρώ.

250
00:11:19,436 --> 00:11:20,876
Ο πατέρας σου είναι μακριά, έτσι δεν είναι;

251
00:11:21,916 --> 00:11:23,916
Ναι, είπε κάτι άλλο.

252
00:11:23,916 --> 00:11:26,636
Αυτός, είπε επίσης αυτός
ήταν υπεύθυνος για το αγρόκτημα.

253
00:11:26,636 --> 00:11:28,076
- Τι αγρόκτημα;

254
00:11:28,076 --> 00:11:29,996
- Τι αγρόκτημα; Τι αγρόκτημα;
Το αγρόκτημα του πατέρα σου.

255
00:11:29,996 --> 00:11:31,756
- Ο πατέρας μου είναι γιατρός.

256
00:11:31,756 --> 00:11:33,196
- Ω.

257
00:11:33,196 --> 00:11:34,436
Οπου;

258
00:11:34,436 --> 00:11:35,436
- Πέντε βελανιδιές.

259
00:11:36,716 --> 00:11:37,716
- Πέντε βελανιδιές.

260
00:11:39,076 --> 00:11:40,076
Σας ευχαριστώ πολύ.

261
00:11:41,436 --> 00:11:43,116
Σέλα επάνω, θα επισκεφτούμε.

262
00:11:50,516 --> 00:11:51,716
- Πού ήσασταν στη γη;

263
00:11:51,716 --> 00:11:55,396
- Ο Άλμπερτ είναι σχεδόν
Πες μας. Δεν είσαι Άλμπερτ;

264
00:11:55,436 --> 00:11:56,956
- Λοιπόν, είναι μια μακρά ιστορία.

265
00:12:01,636 --> 00:12:02,956
- Giddy Up, αγόρι.

266
00:12:04,716 --> 00:12:06,196
(αλόγων)

267
00:12:06,196 --> 00:12:07,516
- Κάποιος έρχεται.

268
00:12:07,516 --> 00:12:09,956
(αλόγων)

269
00:12:11,676 --> 00:12:13,156
- Έλα, ομορφιά.

270
00:12:35,476 --> 00:12:38,556
- Παρακολουθήστε τον. Βρείτε το άλογο.

271
00:12:41,956 --> 00:12:46,956
(αλόγων)
(χτυπήστε την πόρτα)

272
00:12:47,156 --> 00:12:47,996
- Άλμπερτ!

273
00:12:49,876 --> 00:12:51,556
Αλβερτος!

274
00:12:51,556 --> 00:12:54,156
Ξέρω ότι είσαι εκεί, Άλμπερτ.

275
00:13:01,716 --> 00:13:02,556
Ερχομαι.

276
00:13:09,436 --> 00:13:11,156
- Πήραν τον Κέβιν.

277
00:13:11,156 --> 00:13:12,916
- Κοιτάξτε ποιος φτάσαμε εδώ, Άλμπερτ.

278
00:13:12,916 --> 00:13:15,276
Δεν θα θέλατε τίποτα
Του συμβαίνει τώρα, θα σένα;

279
00:13:18,036 --> 00:13:18,876
Αλβερτος!

280
00:13:20,876 --> 00:13:23,436
- Τι θα κάνουμε;

281
00:13:23,436 --> 00:13:24,676
- Δεν ξέρω.

282
00:13:27,516 --> 00:13:28,596
Δεν ξέρω.

283
00:13:28,596 --> 00:13:29,676
(Horse Grunts)

284
00:13:29,676 --> 00:13:32,116
- Ίσως δεν είναι εκεί, τσαγιέρα.

285
00:13:32,116 --> 00:13:33,196
- Πρέπει να είναι.

286
00:13:34,996 --> 00:13:36,476
- Αλλά το κέρδισα πρώτα.

287
00:13:36,476 --> 00:13:39,156
- Λοιπόν σας αφήνουν μόνο για να σας φτάσετε.

288
00:13:39,156 --> 00:13:39,996
- Άλμπερτ!

289
00:13:42,396 --> 00:13:43,596
Εσείς βγάζετε από εκεί;

290
00:13:47,396 --> 00:13:49,516
- Ω όχι.

291
00:13:49,516 --> 00:13:50,356
- Άλμπερτ!

292
00:13:54,276 --> 00:13:56,916
- Ιωνάς. Έχουν Jonah.

293
00:13:56,916 --> 00:13:59,116
(Horse Grunts)

294
00:13:59,116 --> 00:14:00,196
- Τι είναι αυτό;

295
00:14:00,196 --> 00:14:01,716
- Ένα άλογο.

296
00:14:01,716 --> 00:14:03,436
- θα χρειαστούν τέσσερα από
για να φτιάξω ένα άλογο.

297
00:14:03,436 --> 00:14:04,836
Πού είναι ένα μεγάλο μαύρο;

298
00:14:04,836 --> 00:14:06,236
- Αυτό είναι το μόνο που ήταν εκεί.

299
00:14:08,676 --> 00:14:09,476
- Ω.
(Horse Neats)

300
00:14:09,476 --> 00:14:11,036
- Ω!

301
00:14:11,036 --> 00:14:13,876
- Κτυπά σαν άλογο, έτσι δεν είναι;

302
00:14:17,076 --> 00:14:21,116
(Horse scoffs και grunts)

303
00:14:21,116 --> 00:14:21,956
- Κοίτα.

304
00:14:23,476 --> 00:14:24,316
Ματιά.

305
00:14:25,156 --> 00:14:26,716
Πού θα μπορούσαν να έχουν πάει;

306
00:14:26,716 --> 00:14:31,116
- Ας ξεκαθαρίσουμε την τσαγιέρα. Εμείς
Μπορεί να πάρει το πόνι μαζί μας.

307
00:14:31,116 --> 00:14:32,636
- Πού είναι ο Άλμπερτ;

308
00:14:32,636 --> 00:14:34,916
- Nevermind Albert. Πάμε.

309
00:14:36,916 --> 00:14:38,956
- Για την τελευταία φορά,
έρχεσαι έξω εκεί;

310
00:14:59,236 --> 00:15:00,076
(χτυπώντας την πόρτα)
S Albert,

311
00:15:00,076 --> 00:15:00,916
Χάνω την υπομονή μου.

312
00:15:00,916 --> 00:15:02,676
- Δεν θα το κάνεις ποτέ, Τζένη.

313
00:15:02,676 --> 00:15:04,396
- Θα προσπαθήσω.

314
00:15:04,396 --> 00:15:06,076
(χτυπήστε την πόρτα)

315
00:15:06,116 --> 00:15:08,156
- Έρχομαι εκεί με τον ένα ή τον άλλο τρόπο.

316
00:15:10,716 --> 00:15:11,796
Ετοιμος;

317
00:15:11,796 --> 00:15:12,636
- Έτοιμος;

318
00:15:14,916 --> 00:15:15,756
-1,

319
00:15:17,076 --> 00:15:17,916
2,

320
00:15:19,516 --> 00:15:21,036
3.

321
00:15:21,036 --> 00:15:21,876
- Τώρα!

322
00:15:22,756 --> 00:15:24,916
(Horse Neats)

323
00:15:24,916 --> 00:15:26,236
- κατεβείτε από μένα!

324
00:15:26,236 --> 00:15:28,636
(φωνάζοντας και ουρλιάζοντας)

325
00:15:28,636 --> 00:15:30,276
- Βγάλτε το μακριά από μένα!

326
00:15:30,276 --> 00:15:32,836
(Horse Neats)

327
00:15:37,116 --> 00:15:38,196
- Έλα, ομορφιά.

328
00:15:38,196 --> 00:15:40,076
(Horse Neats)

329
00:15:40,076 --> 00:15:42,756
- Πάρτε μετά από αυτήν, Τζο! Πάρτε μετά από αυτήν!

330
00:15:42,756 --> 00:15:44,836
Έχει πάει στην αστυνομία.

331
00:15:50,316 --> 00:15:51,276
- Πάρτε τον!

332
00:15:51,276 --> 00:15:52,116
- ay.

333
00:15:52,116 --> 00:15:53,516
- Ανοίξτε. Γρήγορα.

334
00:15:55,076 --> 00:15:55,916
- l'il varmint.

335
00:15:56,196 --> 00:15:58,116
Πήρα σχεδόν καταπατήσεις.

336
00:15:58,116 --> 00:16:00,196
(Γέλια)

337
00:16:10,396 --> 00:16:12,116
- Πήρα σχεδόν καταπατημένος.

338
00:16:12,116 --> 00:16:13,596
- Τι γίνεται αν ο Joe δεν την πιάσει;

339
00:16:13,596 --> 00:16:14,556
- Πρέπει να την πιάσει.

340
00:16:14,556 --> 00:16:15,476
- να σε ακούω.

341
00:16:15,476 --> 00:16:17,316
- Τα παιδιά τρέχουν δαχτυλίδια γύρω μας.

342
00:16:17,316 --> 00:16:18,396
Και οι δύο είναι μέσα.

343
00:16:18,396 --> 00:16:19,516
Το κορίτσι έχει φύγει και το άλογο έχει φύγει.

344
00:16:19,516 --> 00:16:21,156
- και θα πάω.

345
00:16:22,236 --> 00:16:24,436
- Ω όχι δεν είσαι.

346
00:16:24,436 --> 00:16:26,676
(γέλιο)

347
00:16:37,676 --> 00:16:38,516
- Πήγαινε!

348
00:16:40,316 --> 00:16:42,556
(γέλιο)

349
00:16:44,236 --> 00:16:46,236
Φύγε. Ασε με ήσυχο.

350
00:16:49,076 --> 00:16:49,996
Πάω!

351
00:16:49,996 --> 00:16:50,836
Μακριά!

352
00:16:51,916 --> 00:16:52,956
- Γεια σου.

353
00:16:52,956 --> 00:16:55,076
(Horse Neats)

354
00:16:55,076 --> 00:16:57,676
- Κοίτα, δεν θέλουμε να ματαιωθούμε
Με μερικά παιδιά, εμείς;

355
00:16:57,676 --> 00:16:58,676
- Όχι.

356
00:16:58,676 --> 00:16:59,756
- Πηγαίνουμε εκεί.

357
00:16:59,756 --> 00:17:00,596
- Ναι.

358
00:17:01,996 --> 00:17:03,556
- Δείτε το μόνο που θέλω
Κάτι για μένα πρόβλημα

359
00:17:03,596 --> 00:17:05,196
σαν ένα μικρό ρολόι ή κάτι τέτοιο.

360
00:17:07,876 --> 00:17:10,236
- Έρχονται. Χρονοτριβώ.

361
00:17:10,236 --> 00:17:11,076
- Έλα, Κέβιν.

362
00:17:21,116 --> 00:17:21,956
- Άλμπερτ!

363
00:17:26,396 --> 00:17:27,236
Αλβερτος!

364
00:17:28,076 --> 00:17:30,596
Σας λέω, ξέρουμε ότι είστε εκεί.

365
00:17:30,596 --> 00:17:31,436
- Να είστε προσεκτικοί.

366
00:17:31,436 --> 00:17:32,676
- Ναι.

367
00:17:32,676 --> 00:17:33,476
Ugh.

368
00:17:37,396 --> 00:17:38,236
Sh.

369
00:17:38,236 --> 00:17:39,996
- Καλή τύχη.

370
00:17:39,996 --> 00:17:42,556
- Καλύτερα να ανοίξετε αυτήν την πόρτα
Πριν το κλωτσήσουμε.

371
00:17:43,436 --> 00:17:44,916
Αλβερτος!

372
00:17:44,916 --> 00:17:46,796
Εννοώ αυτό που λέω. Θα το κλωτσήσουμε.

373
00:17:47,836 --> 00:17:48,676
- Μην το κάνετε αυτό.

374
00:17:49,756 --> 00:17:52,556
- Άλμπερτ, πόσο ωραίο να ακούσεις τη φωνή σου.

375
00:17:53,396 --> 00:17:54,916
- Έχω τα χρήματα.

376
00:17:54,916 --> 00:17:57,436
- Καλύτερα να έχετε ή εμείς
Θα κλωτσήσει αυτή την πόρτα κάτω.

377
00:17:58,916 --> 00:18:00,116
- Πόσο σας χρωστάω;

378
00:18:01,636 --> 00:18:03,996
- Λοιπόν, θα πούμε 10 κυρίαρχους;

379
00:18:03,996 --> 00:18:06,156
Αυτό είναι ένα ωραίο στρογγυλό ποσό, έτσι δεν είναι;

380
00:18:06,156 --> 00:18:07,556
- 10 Κυρίανες;

381
00:18:07,556 --> 00:18:08,396
- Άλμπερτ!

382
00:18:09,756 --> 00:18:10,876
Αλβερτος!

383
00:18:10,876 --> 00:18:12,476
- Ας πάμε, τσαγιέρα.

384
00:18:12,476 --> 00:18:13,716
- Δεν πηγαίνω μέχρι που με πήρα χρήματα.

385
00:18:13,716 --> 00:18:14,556
Αλβερτος!

386
00:18:15,476 --> 00:18:18,276
(Horse Neats)

387
00:18:18,276 --> 00:18:19,716
- Έλα, Tim.

388
00:18:19,716 --> 00:18:22,556
(ξυλοδαρμό στο ξύλο)

389
00:18:29,716 --> 00:18:34,716
(Scuffling Sounds)
(τούλι)

390
00:18:51,716 --> 00:18:54,956
(άλογα που γίνουν)
(Horse clopping

391
00:18:54,956 --> 00:18:55,836
(γέλιο)

392
00:18:55,836 --> 00:18:57,436
- Καλώς ήλθατε στο σπίτι, κυρία.

393
00:19:02,516 --> 00:19:05,076
(Horse Grunts)

394
00:19:08,076 --> 00:19:09,596
(γέλιο)

395
00:19:09,596 --> 00:19:10,996
- Ξέρετε, εσείς τρεις
Θέλετε να κοιτάξετε μετά.

396
00:19:11,196 --> 00:19:13,036
Ο μπαμπάς σας δεν πρέπει να φύγει
Εσείς μόνοι σας έτσι.

397
00:19:13,036 --> 00:19:14,956
Να μπείτε σε όλα τα προβλήματα, έτσι δεν θα μπορούσαν;

398
00:19:14,956 --> 00:19:16,276
(Horse Neats)

399
00:19:16,276 --> 00:19:18,436
- Ένας άλλος ταραχοποιός.
Χρειάζεται ένα σταθερό χέρι, Joe.

400
00:19:18,436 --> 00:19:19,956
- Ναι, σύντομα χτυπήστε τον
Σε σχήμα, τώρα δεν θα το κάνουμε;

401
00:19:19,956 --> 00:19:21,756
- Γεια σου, πού είναι το μικρό μου λευκό άλογο;

402
00:19:21,756 --> 00:19:22,596
- Ω, μην περάσετε το μικρό άσπρο άλογό σας.

403
00:19:22,596 --> 00:19:26,516
- Ναι. Λοιπόν τον έδεσα στο
πλευρά αυτού του καλαθιού, έτσι δεν είναι;

404
00:19:29,916 --> 00:19:30,756
- Τώρα, λοιπόν.

405
00:19:30,756 --> 00:19:32,356
Θα ρίξω μια ματιά
Το γοητευτικό μικρό σπίτι σας

406
00:19:32,356 --> 00:19:34,836
σε όλα τα ωραία πράγματα και
Τότε θα είμαστε στο δρόμο μας.

407
00:19:34,836 --> 00:19:37,116
- Γεια σας, Little White Horse.
Χαχα, πού ήσουν, ε;

408
00:19:37,116 --> 00:19:40,156
Έχετε κρύψει από
Εγώ, δεν είναι, ε; Χαχα.

409
00:19:47,876 --> 00:19:48,676
- Γεια σου, τσαγιέρα.

410
00:19:48,676 --> 00:19:49,756
- Τι είναι αυτό;

411
00:19:49,756 --> 00:19:52,356
- Ένας μεγάλος μπάτσος σε ποδήλατο. Ματιά.

412
00:19:52,356 --> 00:19:53,996
- Καλύτερα να βγούμε από εδώ. Ερχομαι.

413
00:19:53,996 --> 00:19:55,676
(Horse Neats)

414
00:19:55,676 --> 00:19:56,516
- Ω!

415
00:19:57,516 --> 00:19:58,556
- χρέωση!

416
00:19:58,556 --> 00:20:00,516
(Horse Neats)

417
00:20:00,516 --> 00:20:01,356
- Έλα!

418
00:20:01,356 --> 00:20:02,996
(άλογο γειτνιάσματα και γρύλοι)

419
00:20:02,996 --> 00:20:03,836
- Έλα!

420
00:20:24,476 --> 00:20:25,316
- Περιμένετε!

421
00:20:26,756 --> 00:20:28,356
- Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε!

422
00:20:29,836 --> 00:20:30,676
- Κρεμάστε.

423
00:20:31,836 --> 00:20:32,676
- Παρακολουθήστε.

424
00:20:38,876 --> 00:20:41,116
(γέλιο)

425
00:20:42,316 --> 00:20:43,756
- Μην τα αφήσετε να πάρουν
μακριά. Έλα μετά από αυτά.

426
00:20:43,756 --> 00:20:45,636
- Έλα, Άλμπερτ. Ας τον πάρουμε.

427
00:20:45,636 --> 00:20:46,476
- Ομορφιά!

428
00:20:46,476 --> 00:20:48,436
- Πηγαίνετε στην ομορφιά. Έλα Jonah.

429
00:20:48,436 --> 00:20:51,996
- Μετά την ομορφιά τους. Προχωρώ.
- Συνεχίστε, ομορφιά!

430
00:20:59,916 --> 00:21:00,756
- αντίο!

431
00:21:00,756 --> 00:21:01,916
- Ω, αντίο!

432
00:21:03,156 --> 00:21:05,756
(Horses γειτονιά)

433
00:21:08,876 --> 00:21:10,316
- Εσείς από όλους τους ανθρώπους.

434
00:21:10,316 --> 00:21:12,316
- Κλείστε, συνεχίστε να τρέχετε.

435
00:21:19,716 --> 00:21:21,156
- Είναι εδώ.

436
00:21:21,156 --> 00:21:22,236
- Γεια σας, Πατέρα.

437
00:21:22,236 --> 00:21:24,716
- Woah, αγόρι. Γεια, γιος.

438
00:21:24,716 --> 00:21:26,636
Γιατί είσαι εσύ
Ζωγραφίστε την μπροστινή πόρτα;

439
00:21:26,636 --> 00:21:28,036
- Σκεφτήκαμε ότι θα σας δώσουμε μια έκπληξη.

440
00:21:28,036 --> 00:21:30,396
- Ναι, φαινόταν α
Λόγω του μπαστούνι, έτσι δεν ήταν;

441
00:21:30,396 --> 00:21:31,236
- Ναι.

442
00:21:31,236 --> 00:21:32,996
- Λοιπόν αυτό είναι σίγουρα μια έκπληξη.

443
00:21:32,996 --> 00:21:33,996
Λοιπόν, θα είστε στην ευχάριστη θέση να μάθετε

444
00:21:33,996 --> 00:21:36,396
Αυτά τα μάτια της Amy είναι απολύτως εντάξει.

445
00:21:36,396 --> 00:21:38,756
Είναι όπως σκέφτηκα, αυτή
Χρειάζεται νέα γυαλιά ανάγνωσης.

446
00:21:41,356 --> 00:21:42,996
- Anything happened while I've been away?

447
00:21:42,996 --> 00:21:44,756
- Όχι. Τίποτα.

448
00:21:45,956 --> 00:21:47,036
(Horse Neats)

449
00:21:47,076 --> 00:21:48,476
- sh.

450
00:21:48,476 --> 00:21:51,556
- Εμ, θα πάμε μέσα;
Έχετε ένα ωραίο φλιτζάνι τσάι.

451
00:21:51,556 --> 00:21:54,156
- Δεν θέλετε να μας πάρετε
στο πρόβλημα, έτσι;

452
00:21:54,356 --> 00:21:56,956
(Horse Grunts)

453
00:22:00,716 --> 00:22:04,276
(Δραματική μουσική ορχήστρας)

454
00:22:10,596 --> 00:22:14,996
(Η δραματική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

455
00:22:20,516 --> 00:22:24,956
(Η δραματική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

456
00:22:31,476 --> 00:22:35,876
(Η δραματική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

457
00:22:41,956 --> 00:22:46,356
(Η δραματική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)

458
00:22:51,956 --> 00:22:56,356
(Η δραματική μουσική ορχήστρας συνεχίζεται)


