1 00:00:09,843 --> 00:00:13,146 Αυτό είναι πραγματικά ένα υπέροχο πουκάμισο. 2 00:00:13,179 --> 00:00:14,481 Σας ευχαριστώ. 3 00:00:14,514 --> 00:00:16,649 Είσαι γλυκιά. 4 00:00:16,683 --> 00:00:18,151 Είμαι βέβαιος ότι η γυναίκα Συναντάτε για πρωινό 5 00:00:18,184 --> 00:00:20,186 Θα το λατρέψει επίσης. 6 00:00:20,220 --> 00:00:21,621 Για τι μιλάς; 7 00:00:21,654 --> 00:00:24,290 Είναι εντάξει. 8 00:00:24,324 --> 00:00:27,460 Δεν υπάρχουν κανόνες, δεν υπάρχουν περιορισμοί, απλά διασκέδαση. 9 00:00:27,494 --> 00:00:29,629 Η αλήθεια είναι ... 10 00:00:29,662 --> 00:00:31,431 Φιλοξενώντας σήμερα ένα έρανο. 11 00:00:31,464 --> 00:00:34,300 Με πολύ καλό φίλο μου. 12 00:00:34,334 --> 00:00:35,301 Λοιπόν, κοιτάζοντας αυτό το καλό, 13 00:00:35,335 --> 00:00:37,537 Σίγουρα θα σηκώστε πολλά χρήματα. 14 00:00:37,570 --> 00:00:39,839 Εκτιμήστε αυτό. 15 00:00:39,873 --> 00:00:41,841 Απλά προσέξτε. 16 00:00:41,875 --> 00:00:44,210 Είναι έρανο. 17 00:00:44,244 --> 00:00:46,212 Όχι, αυτό που μιλήσαμε χθες το βράδυ. 18 00:00:47,647 --> 00:00:49,716 Δεν παίρνει πάρα πολλή δουλειά, 19 00:00:49,749 --> 00:00:52,686 δεν προσπαθεί να είναι όλα πράγματα σε όλους τους ανθρώπους. 20 00:00:54,621 --> 00:00:57,590 Πώς είσαι, κάποιο είδος συρρίκνωσης; 21 00:00:57,624 --> 00:00:59,259 Κάτι τέτοιο. 22 00:00:59,893 --> 00:01:02,228 Είμαι το καλύτερό μου. 23 00:01:03,563 --> 00:01:05,298 Πρέπει να τρέξω. 24 00:01:05,331 --> 00:01:07,434 - Τα λέμε αργότερα? - Ναι, κυρία. 25 00:01:07,467 --> 00:01:08,735 Δεν μπορώ να περιμένω. 26 00:01:08,768 --> 00:01:11,338 Και αυτό το έργο ήταν κάτι που η διαφημιστική εκστρατεία και εγώ 27 00:01:11,371 --> 00:01:12,906 ονειρευόμουν Σχετικά από τότε που ήμασταν παιδιά. 28 00:01:12,939 --> 00:01:14,274 Ναι, κύριε. 29 00:01:14,307 --> 00:01:15,508 Και κάνουμε μεγάλη πρόοδο. 30 00:01:15,542 --> 00:01:19,879 Επειδή είμαστε εδώ σήμερα ότι μπορούμε να αυξήσουμε τα 500.000 $ 31 00:01:19,913 --> 00:01:24,617 που θα πάρει Δημιουργήστε αυτό το χώρο εδώ. 32 00:01:24,651 --> 00:01:26,419 - Γεια σου, αλλά αν κάποιο από εσείς εταιρικές bigwigs 33 00:01:26,453 --> 00:01:28,621 Νιώστε σαν να δίνετε περισσότερα, Είμαστε στην ευχάριστη θέση να το πάρουμε και αυτό. 34 00:01:28,655 --> 00:01:30,156 Γεια σου. 35 00:01:30,190 --> 00:01:31,324 Όχι, σοβαρά. 36 00:01:31,358 --> 00:01:33,393 Μπορούμε να φτάσουμε στην επιχείρηση, 37 00:01:33,426 --> 00:01:36,896 χτίστε αυτό το καταραμένο πράγμα, Και αρχίστε να βοηθάτε τα παιδιά! 38 00:01:39,299 --> 00:01:41,835 Αλλά πρέπει να τα βρούμε από τις συμμορίες. 39 00:01:41,868 --> 00:01:44,170 Έτσι πηγαίνει εδώ. 40 00:01:44,204 --> 00:01:45,739 Θέλω να πω, έτσι Πήγα για μένα, ούτως ή άλλως. 41 00:01:45,772 --> 00:01:48,708 - αλλά το παίρνει αυτό Είδος, έτσι; 42 00:01:48,742 --> 00:01:50,643 Παίρνει ανθρώπους όπως η διαφημιστική εκστρατεία. 43 00:01:50,677 --> 00:01:52,912 Μοιράζοντας τις εμπειρίες τους, τα λάθη τους, 44 00:01:52,946 --> 00:01:54,447 και τις νίκες τους επίσης. 45 00:01:54,481 --> 00:01:56,750 Θέλω να πω, αυτό είναι αλήθεια Η έμπνευση μοιάζει. 46 00:01:56,783 --> 00:01:58,952 Να μεγαλώσει τόσο σκληρά όσο έκανε, 47 00:01:58,985 --> 00:02:02,522 Ωστόσο, εξακολουθεί να είναι σε θέση να βρει ένα τρόπος να μην είναι μόνο επιτυχής, 48 00:02:02,555 --> 00:02:05,258 Αλλά ένας σημαντικός επιχειρηματίας, είναι κάτι περισσότερο από εκπληκτικό. 49 00:02:05,291 --> 00:02:08,495 13 αρτοποιεία, επτά καφετέριες, 50 00:02:08,528 --> 00:02:11,431 Τέσσερις πλύσεις αυτοκινήτων, και πολλά άλλα, μωρό! 51 00:02:12,899 --> 00:02:15,268 Γεια σου, αλλά σήμερα δεν είναι για μένα. 52 00:02:15,301 --> 00:02:17,704 Και δεν είναι για τον αξιωματικό Atwater. 53 00:02:17,737 --> 00:02:19,939 Σήμερα, πρόκειται για τα παιδιά. 54 00:02:19,973 --> 00:02:21,875 Το μέλλον! 55 00:02:21,908 --> 00:02:26,479 - Ναι, και το μέλλον είναι το Κοινοτικό κέντρο αστικής όρασης. 56 00:02:26,513 --> 00:02:27,681 Μπορείς να κάνεις κάποιο θόρυβο; 57 00:02:27,714 --> 00:02:32,285 Πάμε! 58 00:02:32,318 --> 00:02:33,953 Ναι, αγόρι. 59 00:02:36,656 --> 00:02:38,625 5021 εμφανίστηκε. 60 00:02:38,658 --> 00:02:40,493 - Τι συμβαίνει, αγόρι; - Ω, άνθρωπος. 61 00:02:40,527 --> 00:02:41,361 Dang. 62 00:02:41,394 --> 00:02:42,362 Ευχαριστούμε που μας προσκαλέσατε, αδερφέ. 63 00:02:42,395 --> 00:02:44,330 - Λοιπόν, σημαίνει πολλά Ότι ήρθε, άνθρωπος. 64 00:02:44,364 --> 00:02:45,465 Φυσικά, αδερφέ. 65 00:02:45,498 --> 00:02:47,300 Σας λέω, είμαι πραγματικά περήφανος για εσάς. 66 00:02:47,334 --> 00:02:48,968 Κάνεις πραγματικά μετά, μετά, 67 00:02:49,002 --> 00:02:50,837 Δημιουργία κοινοτικού κέντρου. 68 00:02:50,870 --> 00:02:52,472 Αισθάνεται τρελός. 69 00:02:52,505 --> 00:02:55,408 Ξέρετε, είμαι απλώς ευλογημένος, σκύλος. 70 00:02:55,442 --> 00:02:57,444 Να είναι μέρος αυτού του έργου, να συνεργαστεί με τη διαφημιστική εκστρατεία, 71 00:02:57,477 --> 00:02:59,512 Ποιος είναι ένας τόσο απίστευτος αδελφός. 72 00:02:59,546 --> 00:03:01,581 Άλλαξε όλη του τη ζωή και Απλά πιέζει. 73 00:03:01,614 --> 00:03:03,316 Ω, εσείς είστε καλοί μαζί. 74 00:03:03,350 --> 00:03:04,984 Θα πρέπει να ξεκινήσετε ένα podcast. 75 00:03:08,621 --> 00:03:09,889 Εντάξει, που ήρθε από εκεί. 76 00:03:09,923 --> 00:03:11,291 Ναι. Ας χωρίσουμε. 77 00:03:11,324 --> 00:03:12,559 5021 IDA. 78 00:03:12,592 --> 00:03:15,762 Έχω πυροβολήσει πυροβολισμούς στο Περιφέρεια του 77ου και του ξυλουργού. 79 00:03:18,932 --> 00:03:21,601 Γεια! Γεια, αστυνομία! Στάση! 80 00:03:21,634 --> 00:03:22,669 Σταματήστε, σταματήστε, σταματήστε. 81 00:03:22,702 --> 00:03:23,770 Που πάτε; 82 00:03:23,803 --> 00:03:25,772 Είμαι αργά για δουλειά. 83 00:03:25,805 --> 00:03:26,873 Είδατε έναν σκοπευτή εκεί; 84 00:03:26,906 --> 00:03:28,575 Όχι, δεν είδε τίποτα. 85 00:03:30,777 --> 00:03:31,778 Εντάξει. 86 00:03:36,649 --> 00:03:37,684 Γεια! 87 00:03:37,717 --> 00:03:39,786 Γεια σου, Σικάγο PD! 88 00:03:39,819 --> 00:03:42,489 Υποβοηθώ! Όλοι αντίγραφα ασφαλείας! 89 00:03:42,522 --> 00:03:44,591 Ερχομαι. Κανείς δεν είδε τίποτα; 90 00:03:44,624 --> 00:03:45,759 Ε; 91 00:03:45,792 --> 00:03:47,460 Ναι, άνθρωπος. 92 00:03:47,494 --> 00:03:49,029 Κάποιος ξέρει τι συνέβη; 93 00:03:49,062 --> 00:03:52,298 Δεκάρα. 94 00:03:52,332 --> 00:03:54,834 Πραγματικά; Δεν έχετε δει τίποτα; 95 00:03:57,771 --> 00:03:59,472 Ναι, αυτός είναι ο αξιωματικός Kevin Atwater, 96 00:03:59,506 --> 00:04:02,075 Νοημοσύνη, σήμα αριθμός 52784. 97 00:04:02,108 --> 00:04:04,477 Πήρα έναν άντρα κάτω Ένα GSW στο στήθος. 98 00:04:04,511 --> 00:04:08,314 Χρειάζομαι ένα ambo έως 78ο Και το Aberdeen τώρα. 99 00:04:08,348 --> 00:04:15,455 * * 100 00:04:18,058 --> 00:04:20,960 - Όποιος μάρτυρας των σκοποβολής; Βλέπετε κάποιον να τρέχει; 101 00:04:20,994 --> 00:04:22,896 Το αυτοκίνητο απομακρύνεται; 102 00:04:22,929 --> 00:04:25,932 Οτιδήποτε; 103 00:04:25,965 --> 00:04:28,335 Οχι; 104 00:04:28,368 --> 00:04:29,803 Κανείς δεν είδε τίποτα; 105 00:04:31,404 --> 00:04:33,073 Οχι; Τι γίνεται με εσάς; 106 00:04:33,106 --> 00:04:34,874 Δεν είδατε τίποτα; 107 00:04:34,908 --> 00:04:36,042 Αφήστε το, αδερφέ. 108 00:04:36,076 --> 00:04:37,043 Δεν θα μας μιλήσουν. 109 00:04:37,077 --> 00:04:38,712 Όχι τώρα, ούτως ή άλλως. 110 00:04:38,745 --> 00:04:41,881 * * 111 00:04:41,915 --> 00:04:43,817 αλλά δεν είναι για μένα ... 112 00:04:43,850 --> 00:04:46,086 Και δεν είναι για τον αξιωματικό Atwater. 113 00:04:46,119 --> 00:04:50,357 Σήμερα, είναι για τα παιδιά. 114 00:04:50,390 --> 00:04:55,462 * * 115 00:05:05,538 --> 00:05:07,574 Με συγχωρείτε. Το πήρα. 116 00:05:07,607 --> 00:05:09,676 Δεν φαίνεται να είναι ληστεία. 117 00:05:09,709 --> 00:05:11,144 Πορτοφόλι, μετρητά, πιστωτικές κάρτες, 118 00:05:11,177 --> 00:05:12,612 όλα βρέθηκαν στο άτομο του θύματος. 119 00:05:12,645 --> 00:05:14,514 Καλά. Έχετε ένα όνομα; 120 00:05:14,547 --> 00:05:16,616 Το όνομα του Alonzo Freeze, ηλικίας 22 ετών. 121 00:05:16,649 --> 00:05:18,785 Ζει μερικά τετράγωνα μακριά από εδώ. 122 00:05:18,818 --> 00:05:20,787 Σεντόνι; 123 00:05:20,820 --> 00:05:22,789 Οχι. 124 00:05:24,124 --> 00:05:26,493 Βρήκαν δύο γυμνοσάλιαγκες σε αυτό το φράχτη. 125 00:05:26,526 --> 00:05:27,861 Οι τεχνικές εγκληματικότητας τους ανακτώνται τώρα. 126 00:05:27,894 --> 00:05:29,796 Εντάξει, καλό. 127 00:05:33,066 --> 00:05:35,702 Υποθέτω ότι δεν θα Λάβετε πολλή βοήθεια εδώ, εδώ, 128 00:05:35,735 --> 00:05:38,972 Αλλά δώστε ένα πλάνο, δουλέψτε τη σκηνή. 129 00:05:39,005 --> 00:05:42,742 Εντάξει, Kev, ειδοποιείτε την οικογένεια. 130 00:05:42,776 --> 00:05:45,011 Ενώ είσαι εκεί, Δείτε τι μπορείτε να μάθετε. 131 00:05:45,045 --> 00:05:46,546 Το πήρα. 132 00:05:51,051 --> 00:05:54,621 Ήταν ακριβώς εδώ. 133 00:05:54,654 --> 00:05:58,124 άφησε περίπου 9:45 περίπου. 134 00:05:58,158 --> 00:06:00,960 Ακριβώς όπως κάθε δεύτερη μέρα. 135 00:06:00,994 --> 00:06:05,632 Περπατάει νότια Aberdeen και πιάνει ένα λεωφορείο. 136 00:06:07,701 --> 00:06:09,736 Μόλις προήχθη σε βοηθό διευθυντή 137 00:06:09,769 --> 00:06:12,138 Σε αυτό το εστιατόριο δούλευε. 138 00:06:15,742 --> 00:06:18,745 Ήταν ο Alonzo κάποια προβλήματα πρόσφατα; 139 00:06:18,778 --> 00:06:21,147 Οποιαδήποτε πρόσφατα επιχειρήματα ή αγωνίζεται με κανέναν; 140 00:06:21,181 --> 00:06:23,483 Οχι. 141 00:06:23,516 --> 00:06:25,952 Δεν εμπλέκεται σε όλα αυτά. 142 00:06:25,985 --> 00:06:27,520 Ήταν καλό αγόρι. 143 00:06:27,554 --> 00:06:29,456 Και τι γίνεται με τους φίλους του Alonzo; 144 00:06:29,489 --> 00:06:30,924 Είναι καλά παιδιά; 145 00:06:30,957 --> 00:06:33,660 Ρωτάτε αν ο Alonzo ήταν σε συμμορία; 146 00:06:33,693 --> 00:06:35,662 - Όχι, κυρία, είμαι απλά ρωτώντας για τους φίλους του. 147 00:06:35,695 --> 00:06:38,198 Ήταν καλό αγόρι. 148 00:06:38,231 --> 00:06:40,900 Οι φίλοι του. 149 00:06:40,934 --> 00:06:43,503 Οπότε μην προσπαθείτε να τον συνδέσετε 150 00:06:43,536 --> 00:06:46,006 σε καμία από αυτές τις ανοησίες συμμοριών. 151 00:06:46,039 --> 00:06:47,741 Mm-mm. Όχι, κυρία. 152 00:06:52,812 --> 00:06:56,049 Δεν άξιζε να πεθάνει έτσι. 153 00:06:57,884 --> 00:06:59,719 Αυτός... 154 00:06:59,753 --> 00:07:03,990 Μόλις πήρε Ξεκίνησε σε αυτόν τον κόσμο. 155 00:07:04,024 --> 00:07:06,926 Μόνο 22 ετών. 156 00:07:08,595 --> 00:07:10,563 Λυπάμαι. 157 00:07:10,597 --> 00:07:13,566 Λυπάμαι πολύ, απλά ... 158 00:07:13,600 --> 00:07:15,702 Είναι εντάξει. 159 00:07:15,735 --> 00:07:17,704 Είναι εντάξει. Καταλαβαίνουμε. 160 00:07:17,737 --> 00:07:20,840 Γνωρίζουμε ότι αυτό είναι εξαιρετικά δύσκολο, 161 00:07:20,874 --> 00:07:24,077 Έτσι θα σας αφήσουμε με την οικογένειά σας. 162 00:07:24,110 --> 00:07:29,549 Και αν το σκέφτεστε Οτιδήποτε, η γραμμή είναι ανοιχτή. 163 00:07:29,582 --> 00:07:31,117 Μη διστάσετε να καλέσετε. 164 00:07:31,151 --> 00:07:33,820 Θα το κάνω. 165 00:07:33,853 --> 00:07:35,855 Υπόσχομαι. 166 00:07:37,557 --> 00:07:39,259 Λυπούμαστε πολύ για την απώλεια σας. 167 00:07:39,292 --> 00:07:44,764 * * 168 00:07:44,798 --> 00:07:45,865 Άκουσα τα πυροβολισμούς, 169 00:07:45,899 --> 00:07:48,601 Αλλά δεν είδα τίποτα ή κανέναν. 170 00:07:48,635 --> 00:07:50,136 - Ποια κατεύθυνση έκανε προέρχονται τα πλάνα; 171 00:07:50,170 --> 00:07:51,871 Το θυμάσαι αυτό; 172 00:07:51,905 --> 00:07:55,141 - ακούγεται σαν ο σκοπευτής επέστρεψε εκεί κάπου. 173 00:07:55,175 --> 00:07:57,310 Αλλά δεν μπορώ να είμαι σίγουρος. 174 00:07:57,344 --> 00:07:59,546 Ξέρετε, συνέβη γρήγορα. 175 00:07:59,579 --> 00:08:01,915 - Γνωρίζατε το θύμα; Πάγωμα Alonzo; 176 00:08:01,948 --> 00:08:03,950 Ήταν καλός τύπος. Δούλεψε σκληρά. 177 00:08:03,983 --> 00:08:05,251 Φρόντισε τη μητέρα του Και μικρή αδερφή. 178 00:08:05,285 --> 00:08:06,553 Ήταν σε μια συμμορία; 179 00:08:06,586 --> 00:08:07,821 Οχι. 180 00:08:07,854 --> 00:08:09,622 - Αντιμετωπίστε φάρμακα; - Όχι. 181 00:08:09,656 --> 00:08:11,925 - Χρησιμοποιήστε τα; - Όχι. 182 00:08:12,726 --> 00:08:15,195 Δεν χρησιμοποιείτε καν ορκωμοσία, ε; 183 00:08:15,228 --> 00:08:17,864 Όχι, κύριε, ποτέ. 184 00:08:17,897 --> 00:08:21,034 Ξέρατε και άρεσε ο Alonzo. 185 00:08:21,067 --> 00:08:23,636 Γιατί λοιπόν να μην πάρετε δικαιοσύνη Για αυτόν και την οικογένειά του; 186 00:08:23,670 --> 00:08:25,271 - Γιατί ξέρω πώς Λειτουργεί εδώ. 187 00:08:25,305 --> 00:08:27,941 Αλλά σας εύχομαι τύχη, για πραγματική. 188 00:08:33,113 --> 00:08:34,047 Οτιδήποτε; 189 00:08:34,080 --> 00:08:35,982 - Όχι πολλοί άνθρωποι Ψάχνω να βοηθήσω. 190 00:08:37,283 --> 00:08:38,885 Εντάξει, τι γίνεται με τον Alonzo; 191 00:08:38,918 --> 00:08:40,720 Μάθετε με ποιον είναι συνδεδεμένο ακόμα; 192 00:08:40,754 --> 00:08:42,655 Συνδεδεμένος; 193 00:08:42,689 --> 00:08:43,923 Δεν θα έκανα αυτή την υπόθεση. 194 00:08:43,957 --> 00:08:45,158 - Γιατί δεν θα κάνατε Κάντε αυτήν την υπόθεση; 195 00:08:45,191 --> 00:08:47,060 Πυροβολήθηκε στη μέση ένα hotspot της νότιας πλευράς. 196 00:08:47,093 --> 00:08:48,828 2133 ομάδα, συμβουλεύστε τη νοημοσύνη 197 00:08:48,862 --> 00:08:51,331 Έχω τελειώσει κάτι στο νοτιοδυτικό δρομάκι. 198 00:08:51,364 --> 00:08:52,932 Έλα, ας πάμε. 199 00:08:52,966 --> 00:08:55,068 - Τρεις 9 - Χιλομίμετρο περιβλήματα. Ένα, δύο, τρία. 200 00:08:55,101 --> 00:08:57,370 - Εντάξει, λάβετε αποδεικτικά στοιχεία Τεχνολογία εδώ για να τα τσάντες. 201 00:08:57,404 --> 00:08:59,072 - Αντιγραφή. - καλό μάτι. 202 00:08:59,105 --> 00:09:00,073 Εντάξει. 203 00:09:01,041 --> 00:09:03,810 Ο Alonzo πυροβολήθηκε Εκεί, περίπου 100 μέτρα. 204 00:09:03,843 --> 00:09:05,945 Καθαρή γωνία. 205 00:09:05,979 --> 00:09:08,682 Ο σκοπευτής πρέπει να ήταν καλός πυροβολισμός. 206 00:09:08,715 --> 00:09:11,084 Εντάξει, παιδιά. 207 00:09:11,117 --> 00:09:14,721 - Πήραμε εδώ ... - Adam, Kev, ελέγξτε αυτό έξω. 208 00:09:16,990 --> 00:09:18,224 Βλέπετε αυτό; 209 00:09:20,994 --> 00:09:23,096 Βλέπετε ποτέ αυτό το λογότυπο αράχνης πριν; 210 00:09:23,129 --> 00:09:25,065 Οχι. 211 00:09:25,098 --> 00:09:27,367 - Μαντέψτε ότι έχει κάτι να κάνεις με τα γυρίσματα; 212 00:09:30,870 --> 00:09:33,306 - Ναι, αυτό είναι ροζ κοκαΐνη. - uh-huh. 213 00:09:33,340 --> 00:09:35,008 Καλά. 214 00:09:35,041 --> 00:09:36,843 Λοιπόν, τι, ο σκοπευτής Κάντε παρέα εκεί, 215 00:09:36,876 --> 00:09:39,079 βλέπει τον Alonzo να περπατάει στο δρόμο ... 216 00:09:39,112 --> 00:09:41,715 - Δεξιά. - Ανοίγει φωτιά, και τότε τι; 217 00:09:41,748 --> 00:09:43,850 Απλώς αφήνει πίσω τα ναρκωτικά; 218 00:09:43,883 --> 00:09:45,051 Σίγουρα λείπουμε κάτι. 219 00:09:45,085 --> 00:09:46,252 Ναι. 220 00:09:46,286 --> 00:09:48,955 - Τουλάχιστον τώρα το γνωρίζουμε αυτό Η λήψη ήταν πάνω από τα ναρκωτικά. 221 00:09:48,988 --> 00:09:51,691 Ίσως ο Alonzo δεν ήταν Ένα χορωδιού μετά από όλα. 222 00:09:51,725 --> 00:09:56,930 * * 223 00:10:02,002 --> 00:10:02,736 Γιατί να πυροβολήσετε τον Alonzo από τόσο μακριά; 224 00:10:03,436 --> 00:10:05,238 Και γιατί να αφήσετε αυτό το ναρκωτικό πίσω; 225 00:10:05,271 --> 00:10:06,272 Ναι, δεν έχει νόημα 226 00:10:06,306 --> 00:10:08,108 Εάν το παιδί δεν είχε συμμορία ή εγκληματικές σχέσεις. 227 00:10:08,141 --> 00:10:09,275 Οτιδήποτε; 228 00:10:09,309 --> 00:10:10,744 - Ναι, μόλις ήρθαμε πίσω από τη σκηνή. 229 00:10:10,777 --> 00:10:12,779 Έτσι ανακάμψαμε δύο νέα ξοδεύματα περιβλήματα 230 00:10:12,812 --> 00:10:14,247 Από αυτήν την περιοχή εδώ. 231 00:10:14,280 --> 00:10:15,715 Αυτό είναι περίπου 50 πόδια μακριά 232 00:10:15,749 --> 00:10:17,117 Από όπου βρήκαμε τα άλλα περιβλήματα. 233 00:10:17,150 --> 00:10:18,451 Τους έστειλα σε βαλλιστικά. 234 00:10:18,485 --> 00:10:19,986 Είναι όμως διαφορετικά πυρομαχικά. 235 00:10:20,020 --> 00:10:21,354 Είναι .40, όχι 9-mil. 236 00:10:21,388 --> 00:10:22,422 - Ναι, αλλά τώρα είμαστε να πάρει κάπου. 237 00:10:22,455 --> 00:10:23,857 Έχουμε δύο σκοπευτές. 238 00:10:23,890 --> 00:10:25,291 Σημαίνει επίσης ότι ο Alonzo δεν εμπλέκεται, 239 00:10:25,325 --> 00:10:28,094 Από τότε που πυροβολήθηκε πουθενά κοντά σε κάθε πλευρά των περιβλήματος. 240 00:10:28,128 --> 00:10:30,263 - Το παιδί ήταν αθώο Όπως είπε η μαμά του. 241 00:10:30,296 --> 00:10:32,866 Ας τρέξουμε λοιπόν με αυτό που γνωρίζουμε. 242 00:10:32,899 --> 00:10:35,402 Έχουμε αμοιβαίους μαχητές ένα γνωστό μπλοκ που τρέχει, 243 00:10:35,435 --> 00:10:36,870 κάποιος είναι αγοραστής, κάποιος είναι πωλητής, 244 00:10:36,903 --> 00:10:39,739 Κάτι πήγε στραβά, ανοίγουν φωτιά, 245 00:10:39,773 --> 00:10:42,008 Στο χάος, ο Alonzo πυροβολήθηκε 246 00:10:42,042 --> 00:10:44,010 και ένα τούβλο ροζ Η κοκαΐνη έμεινε πίσω. 247 00:10:44,044 --> 00:10:45,712 Το πρόβλημα είναι ότι έχουμε μηδενική απόδειξη. 248 00:10:45,745 --> 00:10:47,814 Δεν υπάρχουν κάμερες, χωρίς μάρτυρες, χωρίς DNA. 249 00:10:47,847 --> 00:10:50,917 - Ας επικεντρωθούμε λοιπόν στο Ένα πραγματικό πράγμα που έχουμε. 250 00:10:50,950 --> 00:10:53,887 Έχουμε ένα τούβλο κοκαΐνης με ένα ροζ λογότυπο αράχνης σε αυτό. 251 00:10:53,920 --> 00:10:55,121 Σκάψτε σε αυτό. 252 00:10:55,155 --> 00:10:58,425 Ας το κάνουμε γρήγορα πριν Αυτό το πράγμα κλιμακώνεται. 253 00:10:58,458 --> 00:11:00,226 Είστε 100% σωστοί. 254 00:11:00,260 --> 00:11:02,195 Αυτό είναι σίγουρα μια ροζ αράχνη. 255 00:11:02,228 --> 00:11:04,197 Γι 'αυτό εσείς ένας κωμικός τώρα, Cece; 256 00:11:05,432 --> 00:11:06,766 Πρέπει να ξέρω ποιος 257 00:11:06,800 --> 00:11:09,736 πωλούσε κοκαΐνη με αυτή τη συσκευασία. 258 00:11:09,769 --> 00:11:12,172 Πολλοί άνθρωποι, υποθέτω. 259 00:11:12,205 --> 00:11:13,940 Θα ενεργήσετε έτσι; 260 00:11:13,973 --> 00:11:15,075 Γαμώτο. 261 00:11:15,108 --> 00:11:17,377 Ρωτήστε με, παίρνετε πλεονέκτημα της ευρύτερης μου 262 00:11:17,410 --> 00:11:19,879 τους τελευταίους μήνες. 263 00:11:19,913 --> 00:11:20,980 Γενναίο δώρο; 264 00:11:21,014 --> 00:11:22,282 Έχω μια νέα εφαρμογή Vocab. 265 00:11:22,315 --> 00:11:24,451 Μαθαίνω 15 νέες λέξεις κάθε πρωί. 266 00:11:24,484 --> 00:11:26,319 Εντάξει, καλά, επιτρέψτε μου να σας υπενθυμίσω 267 00:11:26,353 --> 00:11:28,788 Έχω ακόμα μια ανοιχτή θήκη στον κώλο σας. 268 00:11:28,822 --> 00:11:29,823 Νόμιζα ότι το δούλεψα ήδη. 269 00:11:29,856 --> 00:11:30,790 Νομίζω ότι σκεφτήκατε λάθος. 270 00:11:30,824 --> 00:11:32,892 Τι σε χρειάζομαι Κάνε είναι να μου δώσει το όνομα 271 00:11:32,926 --> 00:11:35,795 από όποιον πωλούν Αυτή η μάρκα κοκαΐνης. 272 00:11:35,829 --> 00:11:38,064 Και δεν μιλάω για Δεν υπάρχουν γωνιακά αγόρια. 273 00:11:38,098 --> 00:11:41,001 Θέλω η γάτα να καλεί τα πλάνα. 274 00:11:41,034 --> 00:11:42,268 Wendell Tillman. 275 00:11:42,302 --> 00:11:43,470 Νέο στο παιχνίδι. 276 00:11:43,503 --> 00:11:45,338 Η λέξη μετακινεί πολλά ροζ πράγματα. 277 00:11:46,840 --> 00:11:48,441 Ήταν κλειδωμένος στο παρελθόν; 278 00:11:48,475 --> 00:11:50,377 MM-MM-MM. 279 00:11:51,544 --> 00:11:54,114 Είναι αυτός; 280 00:11:54,147 --> 00:11:55,315 Ναι, αυτό είναι Wendell. 281 00:11:55,348 --> 00:11:57,817 - Εντάξει, λοιπόν, τι γίνεται Αυτό το νεαρό παιδί, ο Alonzo Freeze; 282 00:11:57,851 --> 00:12:00,854 Σκοτώθηκε με τα πόδια εργασία. Ο Wendell εμπλέκεται σε αυτό; 283 00:12:00,887 --> 00:12:02,055 Άκουσε ότι πήδηξε μακριά 284 00:12:02,088 --> 00:12:03,523 Λόγω του Wendell άλλαξε Η τιμή την τελευταία στιγμή. 285 00:12:03,556 --> 00:12:05,091 Ο αγοραστής ήταν τρελός. 286 00:12:05,125 --> 00:12:06,493 Τα όπλα τραβήχτηκαν. 287 00:12:06,526 --> 00:12:08,294 Αυτό το παιδί ήταν απλά άτυχο. 288 00:12:10,096 --> 00:12:12,465 Εντάξει, πρέπει να ξέρω όπου ο Wendell παρέα. 289 00:12:26,413 --> 00:12:28,815 - Ω, άνθρωπος, δεν μπορώ να έχω εσύ στην ομάδα μου, αγόρι. 290 00:12:28,848 --> 00:12:33,186 άνθρωπος, πρέπει να χρησιμοποιήσετε περισσότερη φινέτσα. 291 00:12:33,219 --> 00:12:35,889 Παίξτε τις γωνίες. 292 00:12:35,922 --> 00:12:37,390 Ο άνθρωπος μιλάει την αλήθεια. 293 00:12:40,994 --> 00:12:44,497 Η γωνία επίπτωσης ισούται με η γωνία αντανάκλασης. 294 00:12:47,033 --> 00:12:49,569 Που σημαίνει ότι η μπάλα ανακάμπτει 295 00:12:49,602 --> 00:12:52,472 στην ίδια γραμμή με την εισερχόμενη διαδρομή της. 296 00:12:56,009 --> 00:12:58,878 Ο μπαμπάς μου ήταν ένας hustler πισίνας, έτσι. 297 00:13:00,380 --> 00:13:02,849 Ψάχνετε κάτι; 298 00:13:02,882 --> 00:13:05,385 Περισσότερο σαν κάποιος. 299 00:13:05,418 --> 00:13:07,220 Ένας άντρας που ονομάζεται Wendell. 300 00:13:07,253 --> 00:13:08,922 Wen-Dell. 301 00:13:11,925 --> 00:13:16,262 Και γιατί ακριβώς τον ψάχνετε; 302 00:13:20,166 --> 00:13:21,968 - Κάποιος μου το είπε αυτό Μπορεί να είναι στην τσέπη 303 00:13:22,002 --> 00:13:23,169 με μερικά από αυτά τα νέα ροζ πράγματα. 304 00:13:26,506 --> 00:13:29,943 Λοιπόν... 305 00:13:29,976 --> 00:13:32,545 Δεν είναι εδώ, δεν είναι Wendell εδώ, Έτσι, μπορείτε επίσης να προχωρήσετε. 306 00:13:32,579 --> 00:13:33,947 Καλά. 307 00:13:33,980 --> 00:13:35,915 Γεια σου, μωρό μου, έχεις ένα δευτερόλεπτο; 308 00:13:35,949 --> 00:13:37,550 - Όχι τώρα. - Κοίτα. 309 00:13:37,584 --> 00:13:39,185 Πήρα αυτό το πλούσιο λευκό αγόρι ψάχνει για πάρτι. 310 00:13:39,219 --> 00:13:41,254 Guy είναι χαζός ως βράχος, Έτσι μπορείτε να χρεώσετε ως ... 311 00:13:41,287 --> 00:13:43,156 Είπα ότι είμαι απασχολημένος. 312 00:13:47,961 --> 00:13:50,463 Τι στο διάολο κάνεις εδώ, Kev; 313 00:13:50,497 --> 00:13:52,198 Cece; 314 00:13:52,232 --> 00:13:54,601 - Εγώ είμαι. - Τι συμβαίνει, fam; 315 00:13:54,634 --> 00:13:56,269 Είναι τόσο καλό να σε βλέπω. 316 00:13:56,302 --> 00:13:57,637 Αχ, κι εσύ. 317 00:13:57,671 --> 00:13:59,472 - Εγώ και ο αδερφός μου ήταν Απλά μιλάμε για σένα. 318 00:13:59,506 --> 00:14:00,540 - Ναι; - Ναι. 319 00:14:00,573 --> 00:14:02,075 Πώς κάνει; 320 00:14:02,108 --> 00:14:03,243 - Όχι, είναι αυτός αυτό είναι τόσο καλό όσο ... 321 00:14:04,678 --> 00:14:06,312 Αυτοί οι καλοί άνθρωποι εδώ. 322 00:14:06,346 --> 00:14:08,281 Ήταν κάτω στο Statesville με τον αδερφό μου Jalen. 323 00:14:08,314 --> 00:14:09,382 Το ίδιο κυτταρικό μπλοκ. 324 00:14:09,416 --> 00:14:10,684 Το ίδιο κελί, στην πραγματικότητα. 325 00:14:10,717 --> 00:14:11,685 - Αυτό σωστά; - Ναι. 326 00:14:11,718 --> 00:14:13,486 Έκανα μόνο μερικούς μήνες. 327 00:14:13,520 --> 00:14:14,954 Αυτό είναι σωστό. 328 00:14:14,988 --> 00:14:17,090 Αλλά πρέπει να πάω, αλλά Δεν είσαι ξένος. 329 00:14:17,123 --> 00:14:19,059 Δεν θα το κάνω. 330 00:14:19,092 --> 00:14:19,993 Θα σε δω σύντομα; 331 00:14:20,026 --> 00:14:22,028 - Εντάξει. - Θα σας κλέψω αργότερα. 332 00:14:23,496 --> 00:14:24,631 Δεκάρα. 333 00:14:27,634 --> 00:14:29,636 Οπωσδήποτε... 334 00:14:29,669 --> 00:14:33,673 αν τρέχετε στο Wendell, 335 00:14:33,707 --> 00:14:35,909 Ενημερώστε τον, θέλω να αγοράσω αυτό που πωλεί. 336 00:14:40,146 --> 00:14:42,716 Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο. 337 00:14:42,749 --> 00:14:45,218 Νομίζω ότι μπορεί να τον έκανα μόνο. 338 00:14:46,286 --> 00:14:48,355 Ας μιλήσουμε ιδιωτικά. 339 00:14:54,160 --> 00:14:57,430 Ποιος σου είπε για μένα; ​​ 340 00:14:57,464 --> 00:15:00,333 Ζευγάρι άτομα που ζουν κοντά. 341 00:15:00,367 --> 00:15:02,469 Αυτοί οι άνθρωποι πήραν ονόματα; 342 00:15:02,502 --> 00:15:03,737 Το κάνουν. 343 00:15:03,770 --> 00:15:07,140 Αλλά δεν μοιράζομαι πληροφορίες, αν αυτό είναι εντάξει. 344 00:15:08,708 --> 00:15:11,444 Πόσο βάρος ψάχνετε; 345 00:15:11,478 --> 00:15:13,113 Μισό κλειδί. 346 00:15:15,315 --> 00:15:18,318 Εάν τα πράγματα πάνε καλά, που ξέρω ότι θα, 347 00:15:18,351 --> 00:15:22,455 Τότε θα επιστρέψω για περισσότερα. 348 00:15:22,489 --> 00:15:24,024 Έχω μια πολύ ωραία πελατεία. 349 00:15:24,057 --> 00:15:26,326 Είναι πλούσιο λαϊκό κέντρο, Gold Coast, West Loop, 350 00:15:26,359 --> 00:15:30,196 Και όλοι κοιτάζουν για αυτό το ροζ υλικό. 351 00:15:30,230 --> 00:15:33,400 Συνδέσατε; 352 00:15:33,433 --> 00:15:34,434 Μου; 353 00:15:34,467 --> 00:15:37,237 Οχι. 354 00:15:37,270 --> 00:15:40,006 Πουλάω σε τρεις λευκούς τύπους στην πόλη. 355 00:15:40,040 --> 00:15:41,741 Καμία συμμετοχή συμμορίας. 356 00:15:45,745 --> 00:15:48,348 15 Grand. 357 00:15:48,381 --> 00:15:54,187 - Σεβασμό, ψάχνω να είσαι ο σύντροφός σου μια μέρα. 358 00:15:54,220 --> 00:15:56,189 Ετσι... 359 00:15:56,222 --> 00:15:57,090 Ελπίζω ότι θα μπορούσαμε πιθανώς 360 00:15:57,123 --> 00:15:59,359 Ελάτε με έναν καλύτερο αριθμό από αυτό. 361 00:15:59,392 --> 00:16:01,761 12. Το καλύτερο μπορώ να κάνω. 362 00:16:03,663 --> 00:16:06,733 11. 363 00:16:06,766 --> 00:16:10,070 Αυτό είναι το καλύτερο do. 364 00:16:16,109 --> 00:16:17,477 Υπάρχει εμπορικό κέντρο Δύο μπλοκ ανατολικά εδώ. 365 00:16:17,510 --> 00:16:19,746 Πάρτε τα μετρητά σας μαζί και Γνωρίστε με εκεί σε δύο ώρες. 366 00:16:21,781 --> 00:16:23,183 - Εντάξει. - Σας ευχαριστώ. 367 00:16:23,216 --> 00:16:24,150 Εντάξει. 368 00:16:28,655 --> 00:16:30,123 hey, κατευθύνεται. 369 00:16:31,624 --> 00:16:33,793 Νομίζω ότι ο Wendell είναι ήδη εδώ. 370 00:16:33,827 --> 00:16:36,730 Πήρα τα μάτια στο αυτοκίνητό του. 371 00:16:36,763 --> 00:16:38,498 Ο έμπορος ναρκωτικών εμφανίζεται νωρίς; 372 00:16:38,531 --> 00:16:41,167 Υποθέτω ότι ο άντρας είναι σε υψηλή προειδοποίηση. 373 00:16:41,201 --> 00:16:45,472 Ήθελα να έρθω εδώ Νωρίς, ρίξτε μια ματιά γύρω. 374 00:16:45,505 --> 00:16:48,208 Πρέπει να πλησιάσω; 375 00:16:48,241 --> 00:16:49,109 Όχι. 376 00:16:49,142 --> 00:16:51,077 Kev, ξεκινήστε την προσέγγισή σας. 377 00:16:51,111 --> 00:16:52,779 αντιγράψτε αυτό. 378 00:16:52,812 --> 00:17:00,120 * * 379 00:17:48,735 --> 00:17:51,271 Τόσο για την αξιοποίηση του Wendell. 380 00:17:53,206 --> 00:17:54,708 Μόλις πήρε δύο στο κεφάλι. 381 00:17:54,741 --> 00:17:59,679 * * 382 00:17:59,713 --> 00:18:01,348 Δεκάρα. 383 00:18:10,390 --> 00:18:10,824 Ακούμε από τον Αδάμ; 384 00:18:11,591 --> 00:18:14,160 Όχι. 385 00:18:14,194 --> 00:18:16,363 Η θέση του Wendell είναι καθαρός. Χωρίς φάρμακα, χωρίς χρήματα. 386 00:18:16,396 --> 00:18:17,931 Πρέπει να έχει μια παγίδα σπίτι δεν γνωρίζουμε. 387 00:18:17,964 --> 00:18:18,898 Ναι, χτυπάμε και εδώ. 388 00:18:18,932 --> 00:18:21,601 Δεν υπάρχει τίποτα χρήσιμο στον καυστήρα του Wendell. 389 00:18:21,634 --> 00:18:23,169 Εντάξει, οπότε πού είμαστε; 390 00:18:23,203 --> 00:18:24,471 Είμαστε πολύ κοντά στο πουθενά. 391 00:18:24,504 --> 00:18:26,473 Δεν υπάρχει παρακολούθηση Κάμερες σε αυτό το εμπορικό κέντρο. 392 00:18:26,506 --> 00:18:28,208 Δεν υπάρχουν μάρτυρες. 393 00:18:28,241 --> 00:18:29,909 - Τα καλύτερα νέα που έχουμε είναι επιβεβαίωσε ότι τα βαλλιστικά επιβεβαίωσαν 394 00:18:29,943 --> 00:18:31,778 ότι το ίδιο που σκότωσε τον Wendell 395 00:18:31,811 --> 00:18:33,580 Επίσης σκότωσε τον Alonzo. 396 00:18:33,613 --> 00:18:35,682 Εντάξει, οπότε ας αναγνωρίσουμε αυτόν τον σκοπευτή 397 00:18:35,715 --> 00:18:37,317 Πριν πέφτουν περισσότερα σώματα. 398 00:18:37,350 --> 00:18:39,486 Κάποιος έπρεπε να δει κάτι. 399 00:18:39,519 --> 00:18:40,887 Περιμένετε, κρατήστε το. 400 00:18:40,920 --> 00:18:43,490 Το CPIC λέει περισσότερο βίντεο Η παρακολούθηση μόλις έπεσε, 401 00:18:43,523 --> 00:18:44,758 Έτσι σκάψτε μέσα. 402 00:18:44,791 --> 00:18:46,393 Αυτός ο σκοπευτής μυστηρίου δεν εξαφανίστηκε μόνο 403 00:18:46,426 --> 00:18:48,395 σε λεπτό αέρα και στις δύο σκηνές του εγκλήματος. 404 00:18:50,530 --> 00:18:51,765 Ίσως ο Voight ήταν λάθος. 405 00:18:51,798 --> 00:18:57,203 Ίσως αυτός ο τύπος didactually εξαφανίζονται σε λεπτό αέρα. 406 00:19:02,776 --> 00:19:04,544 - Kev. - mm; 407 00:19:04,577 --> 00:19:05,845 Νομίζω ότι έχω κάτι. 408 00:19:05,879 --> 00:19:07,480 Ένας οδηγός έριξε μέσα από το κόκκινο φως 409 00:19:07,514 --> 00:19:09,649 Περίπου τρία λεπτά μετά τη λήψη. 410 00:19:09,683 --> 00:19:10,984 Ναι. Δεν υπάρχουν και πλάκες. 411 00:19:11,017 --> 00:19:12,652 Σημαίνει ότι ο οδηγός έχει μέχρι κάτι. 412 00:19:12,686 --> 00:19:14,320 - Διάτρηση. - Ναι. 413 00:19:15,321 --> 00:19:17,524 Η γωνία δεν είναι καλό για Rec, προφανώς. 414 00:19:18,758 --> 00:19:20,860 Αλλά ναι, έχουμε το το χέρι του επιβάτη, το χέρι, 415 00:19:20,894 --> 00:19:23,430 Και υπέροχο χρυσό βραχιόλι. 416 00:19:26,766 --> 00:19:29,469 * * 417 00:19:29,502 --> 00:19:31,604 - Στείλτε μου ένα screengrab του αυτό το αυτοκίνητο και το βραχιόλι 418 00:19:31,638 --> 00:19:33,807 Και θα το ακολουθήσω Το πρώτο πράγμα το πρωί. 419 00:19:33,840 --> 00:19:35,742 Γινώμενος. 420 00:19:40,780 --> 00:19:43,283 Ήσουν σε ένα αυτοκίνητο που φεύγει από την περιοχή 421 00:19:43,316 --> 00:19:44,684 Αμέσως μετά την εκτόξευση των πυροβολισμών. 422 00:19:44,718 --> 00:19:45,685 Απλά πες μου τι συνέβη. 423 00:19:45,719 --> 00:19:46,820 Τίποτα, άνθρωπος. 424 00:19:46,853 --> 00:19:48,955 Ο φίλος μου έτρεξε ένα κόκκινο φως. 425 00:19:48,988 --> 00:19:52,359 - Εντάξει, καλά, ποιος Η κόλαση είναι ο φίλος σου; 426 00:19:52,392 --> 00:19:53,526 Για πραγματικό; 427 00:19:53,560 --> 00:19:54,994 - Εννοώ, είτε μιλάς σε μένα ή μιλάς με την ομάδα μου, 428 00:19:55,028 --> 00:19:55,929 Αλλά πιστέψτε με, η ομάδα μου θα είναι 429 00:19:55,962 --> 00:19:57,897 σε ένα εντελώς διαφορετικό τύπος χρόνου μαζί σας. 430 00:19:59,065 --> 00:20:01,668 Λοιπόν, αυτό σας μιλάω. 431 00:20:01,701 --> 00:20:02,736 Έλα, άνθρωπος. 432 00:20:02,769 --> 00:20:04,771 Είχαμε ο ένας τον άλλον κάτω για χρόνια. 433 00:20:04,804 --> 00:20:07,307 Είναι πάντα σεβασμό. 434 00:20:07,340 --> 00:20:08,575 Το τελευταίο πράγμα που θέλω να κάνω είναι να σε μπλοκάρουμε, 435 00:20:08,608 --> 00:20:10,977 Αλλά πήρα δύο δολοφονίες σε καταραμένο κοντά σε μια μέρα. 436 00:20:11,011 --> 00:20:12,078 Πρέπει να καταλάβω Τι συνέβη στο διάολο 437 00:20:12,112 --> 00:20:15,482 Και το πιστεύετε ή όχι, Συμμετέχετε σε αυτό το σημείο. 438 00:20:16,750 --> 00:20:18,318 Δεν μπορώ. 439 00:20:22,489 --> 00:20:23,990 Και το κάνουμε αυτό Κοινοτικό κέντρο μαζί. 440 00:20:24,024 --> 00:20:26,493 Εσύ το σκυλί μου, αλλά ... 441 00:20:26,526 --> 00:20:29,796 Δεν μπορώ να πάω ψιθυριστά στα αυτιά των μπάτσων. 442 00:20:29,829 --> 00:20:32,799 Κοίτα, πήρα σε λάθος βλασφημία αυτοκίνητο σε λάθος μέρα. 443 00:20:32,832 --> 00:20:34,067 Αυτό είναι. Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 444 00:20:34,100 --> 00:20:36,569 - mm - mm, αυτό δεν είναι αρκετά καλό. 445 00:20:36,603 --> 00:20:38,938 Λοιπόν, δεν μπορώ να σας δώσω ένα όνομα, συγνώμη. 446 00:20:39,973 --> 00:20:41,875 Τώρα, τι θέλεις να κάνω; 447 00:20:41,908 --> 00:20:43,009 Σε παίρνω; 448 00:20:43,043 --> 00:20:45,578 Λυπάμαι. Είμαι σε απαγόρευση. Τι... 449 00:20:45,612 --> 00:20:46,880 Θα διακινδυνεύσετε την επιχείρησή μου; 450 00:20:46,913 --> 00:20:48,348 Θα έπρεπε να σκεφτείτε την απαγόρευση 451 00:20:48,381 --> 00:20:49,749 Πριν φτάσετε σε αυτό το καταραμένο αυτοκίνητο! 452 00:20:49,783 --> 00:20:50,984 Χρειάζομαι ένα όνομα. 453 00:20:51,017 --> 00:20:53,520 Λούθηρος, εντάξει; 454 00:20:53,553 --> 00:20:54,888 Λούθηρος; 455 00:20:57,090 --> 00:21:00,960 Ο Luther's The Dude που σκότωσε τον Alonzo; 456 00:21:00,994 --> 00:21:03,830 Δεν ξέρω σίγουρα. 457 00:21:03,863 --> 00:21:06,966 Πραγματικά δεν το κάνω. 458 00:21:07,000 --> 00:21:08,735 Τότε τι στο διάολο ξέρεις; 459 00:21:08,768 --> 00:21:11,404 Ματιά. 460 00:21:11,438 --> 00:21:15,041 Ήμασταν στο δρόμο μας έξω Πρωινό μετά το έρανο. 461 00:21:15,075 --> 00:21:17,510 Ο τύπος είναι φίλος. 462 00:21:18,945 --> 00:21:21,047 Σταματάει από το πουθενά, 463 00:21:21,081 --> 00:21:23,516 λέει ότι πρέπει να κάνει κάποια επιχείρηση. 464 00:21:23,550 --> 00:21:25,785 Περίμενα στο αυτοκίνητο. 465 00:21:25,819 --> 00:21:28,588 Λεπτά αργότερα, ακούω πυροβολισμούς. 466 00:21:28,621 --> 00:21:32,792 Έρχεται πίσω στο Το αυτοκίνητο με τσάντα duffel. 467 00:21:32,826 --> 00:21:35,695 Ξεκινήσαμε. Αυτό είναι. 468 00:21:35,729 --> 00:21:37,430 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω. 469 00:21:40,800 --> 00:21:47,874 * * 470 00:21:51,478 --> 00:21:54,047 Χρειάζομαι το επώνυμο στον Λούθηρο. 471 00:22:00,020 --> 00:22:02,055 - Οποιαδήποτε τύχη Βραχιόλι αυτοκινήτου ή χρυσού; 472 00:22:02,088 --> 00:22:04,424 Όχι, κυρία. Εξακολουθούν να εργάζονται σε αυτό. 473 00:22:04,457 --> 00:22:05,392 Τι αυτοκίνητο; 474 00:22:07,861 --> 00:22:09,029 Το υλικό CPIC. 475 00:22:09,062 --> 00:22:11,431 Μπήκαμε σε ένα γκρι αυτοκίνητο που έτρεξε ένα φως 476 00:22:11,464 --> 00:22:12,866 γύρω στο χρόνο της πρώτης λήψης. 477 00:22:14,000 --> 00:22:16,069 Λοιπόν, σε ποιον έχει εγγραφεί; 478 00:22:16,102 --> 00:22:18,605 Δεν υπάρχουν πλάκες, δεν ταιριάζουν σε καυτά φύλλα. 479 00:22:21,207 --> 00:22:24,444 Καλά νέα είναι, μίλησα Σε έναν από τους πληροφοριοδότες μου, 480 00:22:24,477 --> 00:22:25,979 Και ίσως μπορώ να αναγνωρίσω τον σκοπευτή. 481 00:22:26,012 --> 00:22:27,647 Ο τύπος με το όνομα Luther Ward. 482 00:22:27,681 --> 00:22:28,548 Τον έτρεξα. 483 00:22:28,581 --> 00:22:30,550 Έχει πολλούς priors, κυρίως φάρμακα, 484 00:22:30,583 --> 00:22:31,851 Και κατέχει ένα γκρίζο Honda. 485 00:22:31,885 --> 00:22:33,787 Λοιπόν, σκάψτε σε αυτό. 486 00:22:33,820 --> 00:22:36,022 Ας πάρουμε κάποιες απαντήσεις πριν Αυτό το πράγμα κλιμακώνεται ακόμη περισσότερο. 487 00:22:36,056 --> 00:22:37,457 Ναι, κύριε. 488 00:22:47,734 --> 00:22:49,803 - Γεια σου, ποιος είναι αυτός πληροφορητής; Τον ξέρω; 489 00:22:49,836 --> 00:22:51,137 Mm-mm. 490 00:22:51,171 --> 00:22:53,573 Είναι ένας νέος τύπος, όχι στα βιβλία. 491 00:22:53,606 --> 00:22:54,908 Απλά ... ξέρετε, απλά ένας άντρας που γνώρισα. 492 00:22:54,941 --> 00:22:56,910 - Κάνεις καφέ; - Ναι. 493 00:22:56,943 --> 00:22:58,011 Πού τον συναντήσατε; 494 00:22:58,044 --> 00:22:59,512 Σε ένα μπαρ. 495 00:23:02,849 --> 00:23:04,484 Σε ένα μπαρ; 496 00:23:04,517 --> 00:23:06,119 - Ναι. - Γιατί με τραβάς; 497 00:23:06,152 --> 00:23:07,854 - για τι μιλάς; - Τι συμβαίνει, Kev; 498 00:23:07,887 --> 00:23:09,522 Εγώ είμαι. Τι συμβαίνει; 499 00:23:11,524 --> 00:23:13,893 - Δεν προσπαθώ να σας εμπλακεί, σκύλος. 500 00:23:13,927 --> 00:23:15,195 Συμμετέχει σε τι; 501 00:23:20,700 --> 00:23:23,536 Ο πληροφοριοδότης είναι διαφημιστική εκστρατεία. 502 00:23:25,538 --> 00:23:27,774 - Μετά το έρανο, η διαφημιστική εκστρατεία μπήκε σε ένα αυτοκίνητο με τον Λούθηρο. 503 00:23:27,807 --> 00:23:30,643 Ο Λούθηρος έτρεξε ένα κόκκινο φως, πήρε σε ένα shootout με τον Wendell. 504 00:23:30,677 --> 00:23:32,212 - Εντάξει, ο Λούθηρος θα μπορούσε να είσαι καλός και για τις δύο δολοφονίες; 505 00:23:32,245 --> 00:23:33,313 Φαίνεται έτσι. 506 00:23:33,346 --> 00:23:35,048 - Ακούγεται σαν να πήραμε Αρκετά για ένα ένταλμα έρευνας. 507 00:23:35,081 --> 00:23:36,583 - Παίρνετε μια δήλωση από τη διαφημιστική εκστρατεία; - Δεν το έκανα. 508 00:23:36,616 --> 00:23:37,717 Γιατί όχι; Κέβ. 509 00:23:37,751 --> 00:23:40,153 Γιατί είναι διαφημιστική εκστρατεία. Είναι σε δοκιμασία. 510 00:23:40,186 --> 00:23:41,788 Έχει ένα στερεό φήμη στους δρόμους. 511 00:23:41,821 --> 00:23:43,857 - Ανησυχείτε για το Ο δρόμος του ανθρώπου τώρα; 512 00:23:43,890 --> 00:23:45,692 - αλλά είναι καλός φίλος Και δεν θέλω να τον ανατινάξει. 513 00:23:45,725 --> 00:23:48,194 - Το καταλαβαίνω, αλλά ... Λυπάμαι που το λέω αυτό. 514 00:23:48,228 --> 00:23:49,929 Για όλα όσα γνωρίζουμε, διαφημιστική εκστρατεία θα μπορούσε να είναι ο σκοπευτής. 515 00:23:49,963 --> 00:23:51,664 Είναι δυνατό. 516 00:23:54,200 --> 00:23:56,603 Γεια, τουλάχιστον, Θα μπορούσε να τον δει. 517 00:23:56,636 --> 00:24:03,510 * * 518 00:24:03,543 --> 00:24:06,079 Έχω γνωρίσει τη διαφημιστική εκστρατεία για πολύ καιρό. 519 00:24:06,112 --> 00:24:07,914 Κάνει πολλά καλά για την κοινότητα. 520 00:24:07,947 --> 00:24:09,149 - Πολύ. - Εντάξει. 521 00:24:09,182 --> 00:24:11,217 Προσπαθώ λοιπόν 522 00:24:11,251 --> 00:24:13,687 Βρείτε έναν τρόπο να το κάνετε αυτό περίπτωση με διαφορετικό τρόπο. 523 00:24:13,720 --> 00:24:15,588 Kev, θέλετε να το κρατήσετε από την ομάδα; 524 00:24:15,622 --> 00:24:17,657 Κρατήστε το από το Voight; 525 00:24:17,691 --> 00:24:19,025 Αυτό δεν λειτούργησε πολύ καλά για ... 526 00:24:19,059 --> 00:24:20,994 Γιατί ... για τον Torres, για τον Kim. 527 00:24:21,027 --> 00:24:23,096 Δεν είναι το ίδιο. Το ξέρεις. 528 00:24:25,965 --> 00:24:29,169 Έλα, σκύλος. 529 00:24:29,202 --> 00:24:31,738 Ζητώ μια χάρη. 530 00:24:31,771 --> 00:24:34,607 * * 531 00:24:39,713 --> 00:24:40,480 - Ναι, άνθρωπος, δεν είμαι Χωρίς snitch. - mm-mm. 532 00:24:41,314 --> 00:24:42,982 Αυτό δεν λέω, Ησαΐας. 533 00:24:43,016 --> 00:24:44,117 Δεν σας ζητώ να δουλέψετε για μας. 534 00:24:44,150 --> 00:24:45,685 Σας ζητώ να συνεργαστείτε μαζί μας. 535 00:24:45,719 --> 00:24:46,820 Και γιατί πρέπει να σε εμπιστευτώ; 536 00:24:46,853 --> 00:24:50,056 Έχετε ήδη ψέματα, προσποιήσατε Για να είσαι κάποιος δεν είσαι. 537 00:24:50,090 --> 00:24:52,726 Ελάτε με τη δουλειά, άνθρωπος. 538 00:24:54,060 --> 00:24:55,829 - Λοιπόν, πώς μπορώ να δουλέψω εσύ χωρίς να χτυπάς; 539 00:24:55,862 --> 00:24:57,197 Εύκολος. 540 00:24:57,230 --> 00:25:00,266 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι Προσποιηθείτε ότι εμείς Homeys. 541 00:25:00,300 --> 00:25:02,202 Όπως είμαι από τη γειτονιά. 542 00:25:02,235 --> 00:25:04,304 Το μόνο που με νοιάζει είναι διατηρώντας την ειρήνη. 543 00:25:04,337 --> 00:25:05,805 - Δεν θα ρωτήσουμε να φορέσετε ένα καλώδιο. 544 00:25:05,839 --> 00:25:06,840 Δεν πρέπει να μαρτυρούμε. 545 00:25:06,873 --> 00:25:08,174 Δεν θα είστε στην κάμερα. 546 00:25:08,208 --> 00:25:09,776 Εντάξει, δεν θα το κάνετε να είναι ένα μέρος του καθόλου. 547 00:25:09,809 --> 00:25:11,277 Ο Λούθηρος δεν ξέρω ότι είμαι μπάτσος. 548 00:25:11,311 --> 00:25:13,146 Δεν ξέρει ότι ήμουν στο έρανο. 549 00:25:13,179 --> 00:25:15,315 Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι απλά Ελάτε, καθίστε, κοιτάξτε σοβαρά. 550 00:25:15,348 --> 00:25:16,149 Αυτό είναι. 551 00:25:16,182 --> 00:25:18,351 Όλα πάνε σύμφωνα με το σχέδιο, 552 00:25:18,385 --> 00:25:21,187 Φίλε που σκότωσε τον φίλο σου Wendell, πηγαίνει στη φυλακή, 553 00:25:21,221 --> 00:25:25,058 Παίρνετε 50k του Luther's χρήματα στην τσέπη σας. 554 00:25:32,966 --> 00:25:34,234 Ακούω ότι με ψάχνετε. 555 00:25:34,267 --> 00:25:36,036 Kevin Anderson, τοπικός επιχειρηματίας. 556 00:25:36,069 --> 00:25:38,138 Έχω το καφενείο εκεί στο Aberdeen. 557 00:25:38,171 --> 00:25:39,806 Αυτό συμβαίνει. 558 00:25:41,841 --> 00:25:44,044 Αυτός είναι ο Ησαΐας. 559 00:25:44,077 --> 00:25:46,112 Καλοί φίλοι με τον Wendell Tillman. 560 00:25:47,180 --> 00:25:49,115 ήταν καλός φίλος. 561 00:25:49,149 --> 00:25:50,684 Αδερφέ, τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 562 00:25:50,717 --> 00:25:53,386 - Όλοι καλοί, ο Γ. Χαλαρώστε. Έρχομαι με καλή πίστη. 563 00:25:53,420 --> 00:25:56,156 Θέλω απλώς να διατηρήσω την ειρήνη. 564 00:25:56,189 --> 00:25:57,891 Βεβαιωθείτε ότι εμείς Κρατώντας τους δρόμους ασφαλείς 565 00:25:57,924 --> 00:25:59,693 Για τους ανθρώπους, με νιώθεις; 566 00:25:59,726 --> 00:26:01,061 Ω, εντάξει. 567 00:26:01,094 --> 00:26:02,629 έτσι σας αρέσει αυτό, σαν ... 568 00:26:02,662 --> 00:26:05,365 αυτό που το αποκαλείς, μια βία Inter ... Interventionist; 569 00:26:05,398 --> 00:26:08,368 Με αποκαλείς αυτό που θέλεις. 570 00:26:08,401 --> 00:26:13,073 Ανεξάρτητα, οι άνθρωποι έχουν σκοτωθεί. 571 00:26:13,106 --> 00:26:16,209 Η γειτονιά είναι στην άκρη. 572 00:26:16,242 --> 00:26:19,779 Θέλω να βρω έναν τρόπο για εμάς Για να μειώσετε τις θερμοκρασίες, 573 00:26:19,813 --> 00:26:21,614 αν αυτό έχει νόημα. 574 00:26:25,051 --> 00:26:28,121 Λοιπόν, uh, kevin ... 575 00:26:28,154 --> 00:26:29,289 Σας εύχομαι τύχη με όλα αυτά, άνθρωπος, 576 00:26:29,322 --> 00:26:31,725 Το κάνω πραγματικά, αλλά δεν το κάνω Μάθετε γιατί ήρθατε εδώ 577 00:26:31,758 --> 00:26:34,094 Μιλώντας σε μένα για κάποια πράγματα Δεν συμμετέχω καν, έτσι ... 578 00:26:34,127 --> 00:26:36,162 Έλα, άνθρωπος. 579 00:26:36,196 --> 00:26:38,398 Όλοι γνωρίζουμε τι συνέβη με τον Wendell. 580 00:26:38,431 --> 00:26:40,967 Οι λαοί δεν λένε Τίποτα στην αστυνομία. 581 00:26:41,001 --> 00:26:42,168 Τουλάχιστον όχι ακόμα. 582 00:26:42,202 --> 00:26:43,436 - Γεια σου, προσέξτε τον εαυτό σας. - Γεια σου, γεια. 583 00:26:43,470 --> 00:26:44,904 Παρακολουθήστε τον εαυτό μου; 584 00:26:44,938 --> 00:26:48,174 - Όλοι πρέπει απλώς ηρεμήστε και ακούστε, G. 585 00:26:50,343 --> 00:26:52,379 Δεν είμαστε εδώ για να κάνουμε τα πράγματα χειρότερα. 586 00:26:52,412 --> 00:26:55,882 Είμαστε εδώ για να επιλύσουμε αυτήν την κατάσταση. 587 00:26:55,915 --> 00:26:57,250 Η αλήθεια είναι, 588 00:26:57,283 --> 00:27:02,188 Ο Ησαΐας και τα αγόρια του έχουν δείξει συγκράτηση. 589 00:27:03,823 --> 00:27:04,858 Κοίτα, άνθρωπος, ίσως, uh, 590 00:27:04,891 --> 00:27:06,760 Δεν καταλαβαίνετε τι σου λέω. 591 00:27:06,793 --> 00:27:07,727 Δεν ήταν εγώ. 592 00:27:07,761 --> 00:27:09,429 - Αυτό δεν είναι εργαζόμενος. - mm-mm. 593 00:27:09,462 --> 00:27:12,298 - Έτσι, αν έχετε εσείς και η δική σας κάποιο είδος προβλήματος με αυτό, 594 00:27:12,332 --> 00:27:14,034 Στη συνέχεια, Bruh, με κάθε τρόπο, Κάνε ό, τι πρέπει να κάνεις. 595 00:27:14,067 --> 00:27:15,335 Mm-mm. 596 00:27:15,368 --> 00:27:17,203 Θέλουμε να το διευθετήσουμε κατάσταση χωρίς βία, 597 00:27:17,237 --> 00:27:19,472 χωρίς την αστυνομία. 598 00:27:19,506 --> 00:27:23,176 Αλλά σε σχέση με τον νεκρό, 599 00:27:23,209 --> 00:27:25,045 Οι αποζημιώσεις είναι εντάξει. 600 00:27:25,078 --> 00:27:26,112 Αποζημιώσεις; 601 00:27:26,146 --> 00:27:27,147 50 ζώνες. 602 00:27:28,882 --> 00:27:31,051 Άνθρωπος, το παίρνουμε, καλοί. 603 00:27:31,084 --> 00:27:33,987 Αλλά αν δεν ... 604 00:27:34,020 --> 00:27:34,954 Πρέπει να κάνουμε ό, τι πρέπει να κάνουμε. 605 00:27:34,988 --> 00:27:35,955 Γεια σου, έλα, έλα. 606 00:27:35,989 --> 00:27:37,223 Όπως είπατε. 607 00:27:37,257 --> 00:27:39,459 - Λοιπόν ... επιτρέψτε μου απλά Πάρτε αυτό ευθεία. 608 00:27:39,492 --> 00:27:42,762 Έτσι περιμένετε να σας πληρώσω ... 609 00:27:42,796 --> 00:27:44,330 Για κάποια πράγματα δεν είμαι ακόμη και εμπλεκόμενος με, 610 00:27:44,364 --> 00:27:46,066 Δεν το γνωρίζετε καν, για πραγματικό; 611 00:27:46,099 --> 00:27:47,834 Δεν δαγκώνει. 612 00:27:59,546 --> 00:28:03,116 Καλά. 613 00:28:03,149 --> 00:28:04,918 Κοιτάξτε, σας δώσω αυτό που ζητάτε. 614 00:28:04,951 --> 00:28:08,154 Αλλά απλά κρατήστε το στον εαυτό σας, εντάξει; 615 00:28:08,188 --> 00:28:11,358 Έτσι δεν χρειάζομαι ανθρώπους που έρχονται σε μένα σαν να είμαι ένας καταραμένος ATM 616 00:28:11,391 --> 00:28:13,293 Κάθε φορά που οι δρόμοι πηδούν. 617 00:28:14,561 --> 00:28:16,463 Φυσικά. 618 00:28:18,832 --> 00:28:21,234 Αλλά ξέρετε ... 619 00:28:21,267 --> 00:28:22,936 Δεν πρόκειται για τα χρήματα. 620 00:28:24,838 --> 00:28:26,940 Όλοι γνωρίζουμε πώς κατέβηκε ο Wendell. 621 00:28:29,142 --> 00:28:30,910 Αλλά αγαπήθηκε. 622 00:28:32,579 --> 00:28:37,884 Μια συγγνώμη για τη δολοφονία Μπορεί να προχωρήσει πολύ. 623 00:28:40,920 --> 00:28:41,955 Εντάξει. 624 00:28:41,988 --> 00:28:44,324 Κοίτα, y'all ... y'all περιμένετε εδώ. 625 00:28:44,357 --> 00:28:46,292 Θα πάω να πάρω τα χρήματα. 626 00:28:49,529 --> 00:28:51,398 - ευγνωμοσύνη. - Σίγουρα. 627 00:28:53,933 --> 00:28:56,302 Ο Λούθηρος περπατάει. Κρατήστε τα μάτια. 628 00:29:00,006 --> 00:29:01,808 Έχετε αυτό που χρειάζεστε; 629 00:29:01,841 --> 00:29:04,144 Σχεδόν. 630 00:29:04,177 --> 00:29:06,246 Μόλις πληρώσει, 631 00:29:06,279 --> 00:29:08,281 Είμαι ώθηση για αυτό Απολογία για άλλη μια φορά. 632 00:29:08,314 --> 00:29:11,151 Αν δαγκώσει, πήραμε τον κώλο του. 633 00:29:11,184 --> 00:29:12,786 Καλά. 634 00:29:24,330 --> 00:29:30,437 * * 635 00:29:30,470 --> 00:29:32,372 Τι είναι όλα αυτά τώρα; 636 00:29:32,405 --> 00:29:34,607 Δεν ξέρω, αλλά δεν μου αρέσει. 637 00:29:34,641 --> 00:29:39,346 * * 638 00:29:41,948 --> 00:29:42,882 Yo. 639 00:29:42,916 --> 00:29:45,251 - Κέβ, νομίζω ότι εσύ Πρέπει να βγούμε από εκεί. 640 00:29:45,285 --> 00:29:47,053 Ο Λούθηρος μόλις πήγε στο αυτοκίνητο, έφυγε, 641 00:29:47,087 --> 00:29:48,455 άφησε δύο από τους τύπους του πίσω. 642 00:29:48,488 --> 00:29:49,622 - Λοιπόν, μάλλον απλά θα πάρετε τα μετρητά. 643 00:29:49,656 --> 00:29:50,824 Κρατήστε τα μάτια. 644 00:29:52,625 --> 00:29:54,594 Όχι, Kev. Κέβ, βγείτε τώρα, εντάξει; 645 00:29:54,627 --> 00:29:56,329 Και οι δύο είναι οπλισμένοι, είναι Περπατώντας προς το μπαρ. 646 00:29:56,363 --> 00:29:57,864 Βγείτε τώρα. 647 00:29:57,897 --> 00:29:59,532 - Εντάξει, ώρα να φύγω. - Τι συμβαίνει? 648 00:29:59,566 --> 00:30:02,002 - Έλα, ήρθε η ώρα πάω. Πηγαίνετε κατευθείαν στο πίσω μέρος. 649 00:30:02,035 --> 00:30:06,172 * * 650 00:30:06,206 --> 00:30:08,208 Σικάγο PD. Ρίχνεις αυτά τα όπλα! 651 00:30:09,476 --> 00:30:10,510 Υπάρχουν πάρα πολλοί άνθρωποι. Δεν έχω πυροβολήσει. 652 00:30:10,543 --> 00:30:13,179 - Κατεβείτε! Κίνηση! - Σικάγο PD! Ρίξτε το όπλο σας! 653 00:30:13,213 --> 00:30:15,348 - Σικάγο PD! - Πετάξτε το όπλο σας! 654 00:30:15,382 --> 00:30:16,950 5021 IDA. 10-1, 10-1. 655 00:30:16,983 --> 00:30:19,319 - Πάρτε στο αυτοκίνητο! - Πυροβόλα πυροβολισμένα στην αστυνομία. 656 00:30:19,352 --> 00:30:20,920 Παραβάτες που φεύγουν Νότια στην State Street. 657 00:30:20,954 --> 00:30:23,423 Δύο αρσενικά, μαύρα, μαύρα σακάκι, μαύρο hoodie. 658 00:30:25,291 --> 00:30:26,393 Κάνε γρήγορα. 659 00:30:44,678 --> 00:30:47,147 Είμαστε σαφείς από το 47ο έως το 49ο. 660 00:30:47,180 --> 00:30:49,649 Πρέπει να έχουν σπάσει το περιορισμό. 661 00:30:49,683 --> 00:30:51,985 Αυτό είναι πάνω μου. 662 00:30:52,018 --> 00:30:54,187 Δεν περίμενα πραγματικά τον Λούθερ να είμαι πρόθυμος να ξεκινήσω έναν πόλεμο. 663 00:30:54,220 --> 00:30:55,055 Ήμουν ... 664 00:30:55,088 --> 00:30:56,589 Φυσικά ήταν, φυσικά ήταν. 665 00:30:56,623 --> 00:30:57,457 Έχει ήδη σώματα σε αυτόν. Τι είναι μερικά ακόμη; 666 00:30:57,490 --> 00:30:59,359 Σωστά, αλλά τώρα ξέρουμε ότι είναι ο τύπος μας. 667 00:30:59,392 --> 00:31:00,560 Μπορούμε να επωφεληθούμε από αυτό. 668 00:31:00,593 --> 00:31:01,628 Όχι. Ελάτε εδώ. Έλα εδώ. 669 00:31:01,661 --> 00:31:02,962 Μπορούμε να πάμε με αυτό που γνωρίζουμε τώρα. 670 00:31:02,996 --> 00:31:05,565 Οχι. 671 00:31:07,267 --> 00:31:09,936 Αυτό δεν λειτουργεί. 672 00:31:09,969 --> 00:31:12,172 Δεν υπάρχουν άλλα παιχνίδια. Πρέπει Κάντε αυτό με τον σωστό τρόπο. 673 00:31:12,205 --> 00:31:14,474 Πρέπει να πεις στο Voight Τι συμβαίνει πραγματικά. 674 00:31:19,145 --> 00:31:20,914 Ή πρέπει. 675 00:31:28,288 --> 00:31:30,557 Yo, sarge, έχεις ένα δευτερόλεπτο; 676 00:31:30,590 --> 00:31:32,058 Το κάνω. 677 00:31:32,092 --> 00:31:34,194 - Έτσι πήρα μια άλλη ματιά σε αυτό το βίντεο 678 00:31:34,227 --> 00:31:35,562 Από το αυτοκίνητο που έτρεξε το κόκκινο φως. 679 00:31:35,595 --> 00:31:37,030 Uh-huh. 680 00:31:37,063 --> 00:31:39,632 - και είμαι πραγματικά σε θέση για να αναγνωρίσουμε τον επιβάτη. 681 00:31:39,666 --> 00:31:43,336 Το όνομά του είναι ο Μάρκος Ντάνιελς. Πηγαίνει με διαφημιστική εκστρατεία. 682 00:31:43,370 --> 00:31:45,205 Τον ξέρω. 683 00:31:45,238 --> 00:31:47,574 Ήταν στο παιχνίδι, Αλλά είναι εντελώς νόμιμος τώρα. 684 00:31:47,607 --> 00:31:50,510 Βοηθά πολλούς ανθρώπους, κατέχει ορισμένες επιχειρήσεις, 685 00:31:50,543 --> 00:31:51,644 Λειτουργεί πολλή δουλειά για την κοινότητα. 686 00:31:51,678 --> 00:31:55,548 Είμαι μπερδεμένος. Τον ξέρεις; 687 00:31:55,582 --> 00:31:58,585 Τι, δεν τον αναγνώρισες πριν; 688 00:31:59,519 --> 00:32:01,054 Όχι, το έκανα. 689 00:32:01,087 --> 00:32:02,555 Τον αναγνώρισα πριν. 690 00:32:04,257 --> 00:32:06,226 Απλά ... 691 00:32:06,259 --> 00:32:07,527 Τι ακριβώς; 692 00:32:10,430 --> 00:32:12,065 Αποφάσισε να κρατήσει ένα μυστικό; 693 00:32:13,500 --> 00:32:16,036 Απλώς δεν ήθελα να τον μπερδευτώ. 694 00:32:16,069 --> 00:32:17,637 Είναι ένα μεγάλο μέρος του έργο κοινοτικού κέντρου 695 00:32:17,671 --> 00:32:19,606 που σας έχω πει. 696 00:32:19,639 --> 00:32:21,074 Και κάνει τόσο πολύ καλό 697 00:32:21,107 --> 00:32:22,776 Και βοηθά τόσους πολλούς ανθρώπους, απλά ... 698 00:32:22,809 --> 00:32:24,377 Έτσι αποφασίσατε να τον προστατεύσετε, 699 00:32:24,411 --> 00:32:27,313 Κάντε την υπόθεση χωρίς αυτόν. 700 00:32:27,347 --> 00:32:30,583 Ακόμα κι αν είναι ο καλύτερος μας αποδεικτικό στοιχείο. 701 00:32:30,617 --> 00:32:31,785 Ναι, το έκανα. 702 00:32:31,818 --> 00:32:33,319 Προσπάθησα να τον βοηθήσω. 703 00:32:33,353 --> 00:32:35,188 - Ένα αθώο παιδί πήρε δολοφονήθηκε στο δρόμο του για δουλειά. 704 00:32:35,221 --> 00:32:38,591 Είσαι εκεί έξω παίζοντας τον Ιησού; Προσπαθείτε να προστατεύσετε τους μάρτυρες; 705 00:32:38,625 --> 00:32:41,394 Τον χρησιμοποιούμε. 706 00:32:41,428 --> 00:32:43,296 Καλά; Θα βάλουμε ένα σύρμα πάνω του. 707 00:32:43,329 --> 00:32:44,631 Φέρτε τον μέσα. 708 00:32:45,699 --> 00:32:47,400 Ναι, κύριε. 709 00:32:47,434 --> 00:32:49,336 Σας ζητώ να το σκεφτείτε. 710 00:32:51,471 --> 00:32:54,407 να αναλύσει τις συνέπειες. 711 00:32:54,441 --> 00:32:57,811 Ολόκληρος ο σκοπός μου στη ζωή είναι Για να επιστρέψετε στους ανθρώπους, 712 00:32:57,844 --> 00:33:00,747 Και είμαι πολύ καλός σε αυτό. 713 00:33:00,780 --> 00:33:03,249 Γι 'αυτό ο Θεός με έβαλε σε αυτή τη γη. 714 00:33:03,283 --> 00:33:05,685 Γι 'αυτό ήμουν σε θέση Αποφύγετε όλες τις σφαίρες! 715 00:33:05,719 --> 00:33:07,287 Γιατί είχε μεγαλύτερα σχέδια για μένα. 716 00:33:07,320 --> 00:33:08,755 Παίρνω ακριβώς αυτό που λέτε. 717 00:33:08,788 --> 00:33:09,689 Και ο μόνος λόγος που μπορώ να το κάνω αυτό 718 00:33:09,723 --> 00:33:11,224 είναι γιατί έχω αξιοπιστία. 719 00:33:11,257 --> 00:33:12,225 Οι άνθρωποι με εμπιστεύονται. 720 00:33:12,258 --> 00:33:15,261 Ξέρουν ότι καταλαβαίνω τους κανόνες του δρόμου. 721 00:33:19,199 --> 00:33:22,569 Αλλά αν βγει η λέξη, ενσύρματη ... 722 00:33:22,602 --> 00:33:25,839 Kev, όλα αυτά εξαφανίζονται. 723 00:33:28,274 --> 00:33:30,777 Κοίτα, ο Λούθηρος δεν είναι όλα κακά, εντάξει; 724 00:33:30,810 --> 00:33:32,112 Τον γνωρίζω από τότε που ήταν παιδί ... 725 00:33:32,145 --> 00:33:33,346 Γεια σου. 726 00:33:37,117 --> 00:33:41,154 Ξεχάστε τον Λούθηρο. Ξεχάστε την κοινότητα. 727 00:33:41,187 --> 00:33:43,590 Πρέπει να ανησυχείτε για εσάς. 728 00:33:43,623 --> 00:33:49,362 * * 729 00:33:49,396 --> 00:33:51,231 Και αν αρνηθώ; 730 00:33:53,833 --> 00:33:56,069 Σε συλλαμβάνω. 731 00:33:57,537 --> 00:34:00,306 Εδώ, τώρα. 732 00:34:08,314 --> 00:34:15,255 * * 733 00:34:19,659 --> 00:34:26,766 * * 734 00:34:30,537 --> 00:34:31,905 εκεί είναι. 735 00:34:31,938 --> 00:34:33,573 Νόμιζα ότι σε είπες Είχα άλλα σχέδια απόψε. 736 00:34:33,606 --> 00:34:37,210 - Ναι, έπεσαν μέσω, έτσι είμαι. 737 00:34:37,243 --> 00:34:39,479 Τι συμβαίνει, ray; 738 00:34:39,512 --> 00:34:43,183 - Ω, χαίρομαι που σε βλέπω. - Μεγάλο πάρτι, αδερφέ. 739 00:34:43,216 --> 00:34:45,819 Little Hilton, ω, δεν το κάνει Μάθετε πόσο καλός το πήρε. 740 00:34:45,852 --> 00:34:48,254 - εκεί που έχει ένα Καλή στιγμή, αυτό είναι σίγουρο. 741 00:34:48,288 --> 00:34:49,889 Σαν στο σπίτι σας, αδερφέ. Πηγαίνετε να σας αρπάξετε ένα ποτό. 742 00:34:49,923 --> 00:34:51,658 Κρεμάστε σε ένα δευτερόλεπτο. 743 00:34:51,691 --> 00:34:53,760 Εμ, έχω κάτι που πρέπει να σας πω. 744 00:34:53,793 --> 00:34:55,028 Τι συμβαίνει; 745 00:34:55,061 --> 00:35:00,400 - Σήμερα το πρωί, ήμουν στο αρτοποιείο μου στο 73ο. 746 00:35:00,433 --> 00:35:02,435 Αυτός ο ντετέκτιβ έρχεται, 747 00:35:02,469 --> 00:35:05,839 λέει ότι θέλει να μιλήσει μερικές πρόσφατες δολοφονίες. 748 00:35:05,872 --> 00:35:07,874 Δεν λέω τίποτα, φυσικά. 749 00:35:07,907 --> 00:35:09,743 Του είπα ότι δεν είχα ιδέα για τι μιλούσε, 750 00:35:09,776 --> 00:35:11,745 Αλλά θέλω απλώς να ξέρετε. 751 00:35:16,416 --> 00:35:18,818 Γεια, κοίτα, πήρα το Hilton ένα από αυτά καινούργιο, uh, 752 00:35:18,852 --> 00:35:20,520 Φανταστικά σκούτερ για τα γενέθλιά του. 753 00:35:20,553 --> 00:35:23,790 Ξέρεις το είδος Ο ηλεκτρικός κινητήρας σε αυτό; 754 00:35:23,823 --> 00:35:27,761 Θα ξεφύγει όταν το βλέπει, άνθρωπος. 755 00:35:27,794 --> 00:35:29,295 - Ναι, στοιχηματίζω. - Ναι. 756 00:35:29,329 --> 00:35:30,697 Θέλω να πω, αυτή είναι μια κόλαση ενός δώρου. 757 00:35:30,730 --> 00:35:34,401 Ναι. 758 00:35:34,434 --> 00:35:35,935 - Γεια σου, έλα, άνθρωπος. Περπατήστε μαζί μου πραγματικά γρήγορα. 759 00:35:35,969 --> 00:35:38,605 Το σκούτερ στο αυτοκίνητο. Πηγαίνω και το παίρνω. 760 00:35:38,638 --> 00:35:40,273 - Ναι. Ναι, ναι, ναι. - Εντάξει. Στα σίγουρα. 761 00:35:40,306 --> 00:35:41,307 Πάμε. 762 00:35:41,341 --> 00:35:42,509 Θα γίνω πίσω, άνθρωπος. 763 00:35:44,778 --> 00:35:47,714 Πώς το κάνεις; Χαίρομαι που σε βλέπω. 764 00:35:50,450 --> 00:35:57,390 * * 765 00:35:58,725 --> 00:36:00,427 με αυτόν τον τρόπο. 766 00:36:00,460 --> 00:36:01,728 Πήραμε τα μάτια στη διαφημιστική εκστρατεία και τον Λούθηρο 767 00:36:01,761 --> 00:36:03,730 Περπατώντας νότια στο Wallace. 768 00:36:03,763 --> 00:36:04,898 Και μία από αυτές τις μέρες, 769 00:36:04,931 --> 00:36:06,366 Έχω αρκετά μετρητά για να πάω νόμιμα. 770 00:36:06,399 --> 00:36:10,470 - Ω. - Ακριβώς όπως το κάνατε, έτσι. 771 00:36:10,503 --> 00:36:12,005 Εν τω μεταξύ, 772 00:36:12,038 --> 00:36:15,475 Πρέπει να είστε προσεκτικοί και υπομονετικοί. 773 00:36:15,508 --> 00:36:18,411 Δεν μπορείς να είσαι κακοποιός έξω με κανέναν. 774 00:36:18,445 --> 00:36:20,814 Πρέπει να κρατήσετε τα πράγματα επαγγελματικά. 775 00:36:22,849 --> 00:36:24,551 Γιατί μιλάς για όλα αυτά; 776 00:36:26,586 --> 00:36:29,022 Τι εννοείς; 777 00:36:29,055 --> 00:36:33,760 - Μου λέτε μερικά Ο αστυνομικός σταμάτησε από το φούρνο σας. 778 00:36:33,793 --> 00:36:35,762 Ότι δεν μπορώ να το χτυπήσω. 779 00:36:35,795 --> 00:36:39,399 Γιατί πηγαίνετε εκεί; 780 00:36:39,432 --> 00:36:42,769 Και στο δέκατο του γιου μου πάρτι γενεθλίων, από όλα τα μέρη. 781 00:36:42,802 --> 00:36:43,870 - mm - mm. Αυτό δεν αισθάνεται καλό. 782 00:36:43,903 --> 00:36:44,871 Πρέπει να τον τραβήξουμε; 783 00:36:44,904 --> 00:36:47,007 Ωκεανός, τι βλέπετε; 784 00:36:47,040 --> 00:36:48,608 Εγώ ... δεν μπορώ πραγματικά να δω. 785 00:36:48,641 --> 00:36:50,877 Εργάζεστε με κάποιον; 786 00:36:50,910 --> 00:36:52,979 Καλύτερα να προσέξετε τον εαυτό σας. 787 00:36:53,013 --> 00:36:54,447 Μην με κατηγορείς για τίποτα, σκύλο. 788 00:36:54,481 --> 00:36:55,682 Απλά απαντήστε στην ερώτηση, διαφημιστική εκστρατεία. 789 00:36:55,715 --> 00:36:57,751 - Λούθηρος. Εγώ είμαι. - Τι; 790 00:36:57,784 --> 00:36:58,852 Έλα, σκύλος. 791 00:36:58,885 --> 00:37:01,354 Όπως θα σας snitching. 792 00:37:01,388 --> 00:37:02,889 όπλο! 793 00:37:14,801 --> 00:37:15,935 Έχω διαφημιστική εκστρατεία! Έχω διαφημιστική εκστρατεία! 794 00:37:15,969 --> 00:37:17,771 - Ας πάμε! - Πάρτε τον Λούθηρο! 795 00:37:17,804 --> 00:37:18,972 Τρέχει για το σοκάκι! 796 00:37:19,005 --> 00:37:20,573 Είμαι εδώ. 797 00:37:20,607 --> 00:37:22,075 Μείνετε δυνατοί. Βάλτε αυτό εκεί, εντάξει; 798 00:37:22,108 --> 00:37:23,176 Θα τον κόψω. 799 00:37:23,209 --> 00:37:26,413 - 5021 David, χρειάζομαι ένα Ambo σε 344 South Wallace. 800 00:37:26,446 --> 00:37:28,381 Πήρα έναν άντρα κάτω Ένα GSW στο στήθος. 801 00:37:28,415 --> 00:37:29,883 Φέρτε κάποια Ambos τώρα! 802 00:37:29,916 --> 00:37:33,953 Αντιγραφή, 5021 David. Ambo καθ 'οδόν. 803 00:37:33,987 --> 00:37:36,823 Γεια σου, γεια. Μείνετε δυνατοί, άνθρωπος. 804 00:37:36,856 --> 00:37:38,391 Μην εγκαταλείπετε, εντάξει; 805 00:37:38,425 --> 00:37:39,793 Μην εγκαταλείπετε, διαφημιστική εκστρατεία. Έλα, άνθρωπος. 806 00:37:39,826 --> 00:37:42,395 Λούθηρος, Σταματήστε! 807 00:37:44,998 --> 00:37:46,032 Δεν υπάρχει πουθενά αλλού! 808 00:37:46,066 --> 00:37:48,335 Πετάξτε το όπλο σας, Λούθηρος! Έχει τελειώσει. 809 00:37:48,368 --> 00:37:50,003 Πέτα! 810 00:37:53,006 --> 00:37:54,741 Λούθηρος, δεν σας ρωτώ ξανά. 811 00:37:54,774 --> 00:37:56,443 Ρίξτε αυτό το όπλο. 812 00:37:57,911 --> 00:37:59,579 - Μην το κάνετε αυτό χειρότερα από ό, τι πρέπει να είναι. 813 00:37:59,612 --> 00:38:04,551 * * 814 00:38:04,584 --> 00:38:06,619 Γεια σου, διαφημιστική εκστρατεία, κοίτα με. Κοίτα με. 815 00:38:06,653 --> 00:38:09,456 Σε χρειάζονται, εντάξει; Με ακούτε; Σας χρειαζόμαστε. 816 00:38:09,489 --> 00:38:11,691 Χρειαζόμαστε, άνθρωπος. Ο Οι άνθρωποι σε χρειάζονται, άντρας. 817 00:38:11,725 --> 00:38:13,893 Έλα, άνθρωπος, μείνετε δυνατοί. Μην εγκαταλείπετε, διαφημιστική εκστρατεία. 818 00:38:13,927 --> 00:38:15,362 Hype, μην τα παρατάς, φίλε. 819 00:38:15,395 --> 00:38:17,530 Hype, μην τα παρατάς, άνθρωπος. 820 00:38:17,564 --> 00:38:20,600 Hype! 821 00:38:25,105 --> 00:38:32,412 * * 822 00:38:45,592 --> 00:38:47,093 Εντάξει, ευχαριστώ. 823 00:38:57,937 --> 00:39:01,074 Ήταν καλός άνθρωπος. 824 00:39:01,107 --> 00:39:03,843 Τώρα έχει φύγει. 825 00:39:03,877 --> 00:39:06,012 Δεν υπάρχει κανένας που να μπορεί να τον αντικαταστήσει. 826 00:39:07,881 --> 00:39:11,484 Κύκλος βίας συνεχίζει να συνεχίζεται. 827 00:39:11,518 --> 00:39:14,054 Ναι. 828 00:39:14,087 --> 00:39:15,655 Αλλά δεν είναι σε σένα. 829 00:39:27,200 --> 00:39:29,569 Ξέρετε, σκέφτηκα ... 830 00:39:29,602 --> 00:39:32,439 Πιθανότατα καλύτερα να διατηρούμε το Hype's ρόλος σε όλα αυτά ήσυχα. 831 00:39:33,606 --> 00:39:34,774 Τι; 832 00:39:34,808 --> 00:39:35,709 Οι άνθρωποι δεν χρειάζεται να γνωρίζουν 833 00:39:35,742 --> 00:39:38,445 Δουλεύει μαζί μας, φορώντας ένα καλώδιο. 834 00:39:38,478 --> 00:39:40,780 Δεν έχει νόημα να καταστρέψει την κληρονομιά του. 835 00:39:45,085 --> 00:39:46,653 Εκτιμήστε αυτό, Sarge. 836 00:39:46,686 --> 00:39:49,956 Αυτό θα πάει πολύ μακριά με όλους τους τοπικούς τραπεζίτες, 837 00:39:49,989 --> 00:39:51,925 τις επιχειρήσεις. 838 00:39:51,958 --> 00:39:53,626 Ξέρετε, οι άνθρωποι αγαπούν μια καλή ιστορία, 839 00:39:53,660 --> 00:39:55,862 Ο γκάνγκστερ έγινε επιχειρηματίας Ποιος δίνει πίσω στην πόλη. 840 00:39:55,895 --> 00:39:58,565 Αλλά όταν οι γραμμές θολώνονται, 841 00:39:58,598 --> 00:40:00,834 Όλα αυτά τα λευκά χρήματα τείνουν για να στεγνώσει αρκετά γρήγορα. 842 00:40:07,507 --> 00:40:08,508 Και λοιπόν; 843 00:40:08,541 --> 00:40:10,677 Θα το πούμε ότι ο Λούθηρος ήταν ένα πρόσωπο ενδιαφέροντος, 844 00:40:10,710 --> 00:40:12,078 Τον παραβιάσαμε στις εγκαταστάσεις, 845 00:40:12,112 --> 00:40:14,881 Τότε ακούσαμε πυροβολισμούς; 846 00:40:14,914 --> 00:40:17,050 Γιατί αυτό συνέβη. 847 00:40:17,083 --> 00:40:19,786 Δικαίωμα. 848 00:40:19,819 --> 00:40:21,021 Αυτό συνέβη. 849 00:40:29,529 --> 00:40:31,031 Κέβιν. 850 00:40:33,199 --> 00:40:35,101 Μην μου λες ξανά. 851 00:40:36,736 --> 00:40:38,872 Δεν με νοιάζει πόσο ευγενής Οι στόχοι σας είναι. 852 00:40:38,905 --> 00:40:41,007 Απλά μην το κάνετε. 853 00:40:41,041 --> 00:40:42,742 Αυτό δεν είναι το πώς τα πράγματα λειτουργούν εδώ. 854 00:40:46,312 --> 00:40:48,148 - Συγγνώμη, Sarge. - Όχι, δεν θέλω συγγνώμη. 855 00:40:48,181 --> 00:40:50,517 Απλά μην το κάνετε. 856 00:40:51,985 --> 00:40:56,189 μου λέτε την αλήθεια Έτσι μπορώ να ψέψω για εσάς. 857 00:41:01,695 --> 00:41:02,696 Καληνύχτα. 858 00:41:27,821 --> 00:41:34,761 * *