1
00:00:28,250 --> 00:00:29,083
سلام!

2
00:00:31,666 --> 00:00:33,250
کمک کنید! سلام!

3
00:00:38,833 --> 00:00:40,625
به جایی می روید؟

4
00:01:12,666 --> 00:01:15,208
شما خوش شانس هستید که لیویا به من اعتماد دارد ، Asshole.

5
00:01:15,291 --> 00:01:17,500
چون اگر این کار را نکرد ،
شما می دانید من چه کاری انجام می دهم؟

6
00:01:19,125 --> 00:01:19,958
آقا؟

7
00:01:20,041 --> 00:01:23,166
از امروز ، این زندانی دیگر نیست
امتیازاتی کسب می کند ، که درک شده است؟

8
00:01:23,250 --> 00:01:24,083
بله ، آقا.

9
00:01:30,750 --> 00:01:33,916
و دفعه دیگر مراقب باشید.
او دوباره فرار می کند ، و همه ما لعنتی هستیم.

10
00:01:34,000 --> 00:01:36,208
و دوز او را کاهش نمی دهد ، خوب؟

11
00:01:36,291 --> 00:01:38,833
در واقع ، شما می توانید آن را دو برابر کنید.

12
00:01:39,583 --> 00:01:42,166
-ما او را از نزدیک تماشا می کنید.
-ساله ، آقا.

13
00:01:47,000 --> 00:01:50,750
گناهان غیرقابل توصیف

14
00:01:57,958 --> 00:01:59,125
ببخشید؟

15
00:01:59,208 --> 00:02:00,500
سلام ، من اکتاوو مارتینز هستم.

16
00:02:00,583 --> 00:02:04,333
ما به دنبال اطلاعات هستیم
درباره هلنا ریواس و پابلو مورالس.

17
00:02:04,416 --> 00:02:08,000
هوم ، ببخشید ، آقا ، اما پیش آگهی
در هر دو بیمار نامشخص است.

18
00:02:08,083 --> 00:02:09,583
هوم ، ببخشید. این به چه معنی است؟

19
00:02:09,666 --> 00:02:12,041
آیا می گویید او به چیزی احتیاج دارد؟
خون؟ او به چه چیزی نیاز دارد؟

20
00:02:12,125 --> 00:02:14,333
-UH ...
-من وضعیت را توضیح خواهم داد. ممنون

21
00:02:14,416 --> 00:02:15,250
ممنون

22
00:02:15,333 --> 00:02:18,875
شما عصبی لعنتی دارید
در اینجا ظاهر می شوید ، شما تکه ای از گه ها.

23
00:02:18,958 --> 00:02:20,000
شما به ما دروغ گفتید.

24
00:02:20,083 --> 00:02:21,333
شما وانمود کردید که یک روزنامه نگار هستید

25
00:02:21,416 --> 00:02:24,291
و به دادستان گفت
که پدرم به شما پرداخت کرده است تا هلنا را اغوا کنید.

26
00:02:24,375 --> 00:02:26,833
و تو به من گفتی
شما هیچ ارتباطی با هلنا نداشتید ، اما ...

27
00:02:26,916 --> 00:02:28,208
من حدس می زنم واضح است که شما انجام می دهید.

28
00:02:28,291 --> 00:02:31,166
فقط از اینجا خارج شوید.
قبل از اینکه لعنتی تو را کتک بزنم بیرون برو!

29
00:02:31,250 --> 00:02:33,333
من اینجا نمی روم
تا زمانی که من می دانم هلنا اشکالی ندارد.

30
00:02:33,416 --> 00:02:35,625
اگر آن را دوست ندارید ،
شما باید مجبور شوید من را ترک کنید.

31
00:02:35,708 --> 00:02:38,166
سلام ، هی ، هی! آرام
دروغ های خود را بگیرید و گم شوید.

32
00:02:39,666 --> 00:02:41,000
بیا ، اکتاوو. بیایید فقط برویم.

33
00:02:41,083 --> 00:02:43,791
خوب است
-چه جهنمی؟ به چی فکر می کنی؟

34
00:02:47,791 --> 00:02:49,958
من تمام جزئیات را ندارم ، مادر.

35
00:02:50,041 --> 00:02:53,041
و چه کاری باید انجام دهم؟ در خانه بمانید
گویی هیچ اتفاقی نمی افتد؟

36
00:02:53,125 --> 00:02:54,875
من می دانم که این فیلم وحشتناک است ،

37
00:02:54,958 --> 00:02:57,041
اما پابلو هنوز است
پدر فرزندانم.

38
00:02:57,125 --> 00:02:59,833
آیا می توانید از بچه ها مراقبت کنید
تا زمانی که فهمیدم چه خبر است؟

39
00:03:01,000 --> 00:03:02,541
باشه ممنون

40
00:03:02,625 --> 00:03:03,750
مامان

41
00:03:04,958 --> 00:03:06,291
من با تو می آیم

42
00:03:06,375 --> 00:03:09,833
-من نباید با پدر به این ترتیب رفتار می کردم.
-نه ، عشق من ، هیچ یک از اینها تقصیر شماست.

43
00:03:09,916 --> 00:03:12,208
مراقب خواهرت باشید.
مادربزرگ شما در راه است.

44
00:03:15,750 --> 00:03:19,166
آیا حتماً به بابا سلام می کنید؟
-ساله ، عشق من.

45
00:03:19,250 --> 00:03:20,250
دوستت دارم

46
00:03:20,750 --> 00:03:21,666
دوستت دارم

47
00:03:21,750 --> 00:03:24,416
من هر دو شما را دوست دارم.
از یکدیگر مراقبت کنید ، HM؟

48
00:03:27,666 --> 00:03:29,958
بیا ، هوگو تلفن همراه را کنار بگذارید.

49
00:03:30,041 --> 00:03:32,916
ناخودآگاه هلنا ،
او نمی تواند هیچ فیلم ارسال کند.

50
00:03:33,500 --> 00:03:36,125
امیدوارم که عوضی در جهنم بمیرد.

51
00:03:36,208 --> 00:03:38,083
بهتر است اگر کسی بمیرد ، آرکادیا.

52
00:03:38,166 --> 00:03:41,333
ما نمی دانیم که این تا چه حد پیش خواهد رفت.
همه ما باید سر خود را نگه داریم.

53
00:03:41,416 --> 00:03:44,916
آن ویدیو که عمومی می شود همه را آزار می دهد.
خانواده من تحقیر شده اند!

54
00:03:45,000 --> 00:03:47,875
من فکر می کنم پابلو می دانست که هلنا مسئول است ،
به همین دلیل او را شلیک کرد.

55
00:03:47,958 --> 00:03:50,041
نیازی به پرش به نتیجه گیری نیست.

56
00:03:50,125 --> 00:03:51,583
او این کار را کرد.

57
00:03:52,083 --> 00:03:53,625
و اگر او امروز زندگی می کند ،

58
00:03:54,125 --> 00:03:57,208
من می خواهم مطمئن شوم که او پرداخت می کند
برای همه او بچه های من را پشت سر می گذارد.

59
00:04:06,083 --> 00:04:07,333
بله ، بسیار متشکرم

60
00:04:09,250 --> 00:04:12,250
لطفاً از هرگونه رهبری مطلع شوید.
هر زمان از روز.

61
00:04:13,250 --> 00:04:14,333
ممنون

62
00:04:15,791 --> 00:04:17,708
من تلفن شما را به هکر داده ام.

63
00:04:17,791 --> 00:04:20,708
و من با یک دوست صحبت کردم
که قبلاً روی نیرو کار می کرد.

64
00:04:21,291 --> 00:04:22,708
او در انجام تحقیقات خوب است.

65
00:04:23,958 --> 00:04:25,333
ممنون

66
00:04:25,416 --> 00:04:27,291
شما می دانید که من چه فکر می کردم؟

67
00:04:28,083 --> 00:04:31,708
اگر هلنا یا برادرم پدرم را ربوده ،

68
00:04:31,791 --> 00:04:33,541
آیا آنها نخواهند داشت
کسی در آنجا از او محافظت می کند؟

69
00:04:34,125 --> 00:04:36,750
برادرت می توانست استخدام کند
هرکسی که می خواست.

70
00:04:36,833 --> 00:04:39,333
و هلنا ، خوب ، او عاشق خود را داشت
چه کسی وانمود کرد-

71
00:04:39,416 --> 00:04:41,125
نه ، ایوان امروز اینجا بود.

72
00:04:42,083 --> 00:04:43,791
من فکر می کنم او واقعاً عاشق هلنا است.

73
00:04:43,875 --> 00:04:46,916
یا او می توانست نشان دهد تا مطمئن شود
او قبل از مرگ او را در معرض دید قرار نداد.

74
00:04:49,541 --> 00:04:50,708
من به دنبال تو بودم

75
00:04:51,916 --> 00:04:54,458
-آیا هنوز خبری شنیده اید؟
-آزای

76
00:04:54,541 --> 00:04:56,000
او هنوز در جراحی است.

77
00:04:57,958 --> 00:04:59,458
شما باید از اینجا خارج شوید.

78
00:04:59,958 --> 00:05:01,833
فکر می کنی من می خواهم اینجا باشم؟

79
00:05:02,791 --> 00:05:04,291
من می خواهم از این همه گه ها دور شوم ،

80
00:05:04,375 --> 00:05:06,333
از خانواده ام مراقبت کن ،
و به زندگی من برگرد

81
00:05:06,416 --> 00:05:08,833
-اول ، شما باید این کار را انجام دهید.
-من نمی توانم!

82
00:05:11,500 --> 00:05:13,375
اگر اتفاقی برای هلنا بیفتد ...

83
00:05:16,750 --> 00:05:18,708
همه اینها از کنترل خارج می شود.

84
00:05:19,291 --> 00:05:21,916
دو زخمی بد ،
ویدئویی از یک عیاشی با DA ،

85
00:05:22,000 --> 00:05:23,375
پلیس ، مطبوعات.

86
00:05:23,458 --> 00:05:25,958
این فقط یک موضوع زمان است
قبل از کشف اخاذی!

87
00:05:26,041 --> 00:05:27,291
این هیچ یک از مشاغل من نیست.

88
00:05:27,375 --> 00:05:28,333
-OH ، نه؟
-نه

89
00:05:28,416 --> 00:05:30,291
در مورد آن ویدیو چطور

90
00:05:30,375 --> 00:05:32,333
که شما با هلنا فیلمبرداری کردید
به باج خواهی کلودیو؟

91
00:05:34,750 --> 00:05:37,750
بله ، پس؟ این به معنای چیزی نیست.
این یکسان نیست.

92
00:05:38,541 --> 00:05:39,958
iván ، با دقت به من گوش کن

93
00:05:40,041 --> 00:05:42,875
چون فکر نمی کنم
شما شدت اوضاع را بدست می آورید.

94
00:05:42,958 --> 00:05:44,208
این چهره شما در آن فیلم است.

95
00:05:44,791 --> 00:05:47,500
ما نمی دانیم چه کسی آن را دارد ،
یا آنچه آنها با آن انجام می دهند.

96
00:05:47,583 --> 00:05:50,541
هلنا شما را در یک وب خطرناک درهم ریخته است
با برخی از افراد بسیار قدرتمند.

97
00:05:51,958 --> 00:05:54,875
می توانید به زندان فرستاده شوید.
ناگفته نماند که کشته شدن

98
00:05:56,750 --> 00:05:58,500
بله ، البته من می دانم

99
00:05:58,583 --> 00:06:01,916
اما ما هنوز نمی دانیم
اگر هلنا زنده بماند.

100
00:06:02,000 --> 00:06:05,250
نکته مهم این است که بدانید
اگر او همدست داشته باشد.

101
00:06:05,791 --> 00:06:07,083
اگر او بمیرد ،

102
00:06:07,166 --> 00:06:10,333
آن شخص تنها شخص است
چه کسی می تواند ما را به سمت آن فیلم ها سوق دهد.

103
00:06:11,333 --> 00:06:12,916
اکتاوو با چه کسی صحبت می کند؟

104
00:06:15,208 --> 00:06:16,625
بله

105
00:06:16,708 --> 00:06:18,875
من در تماس خواهم بود خداحافظ فعلاً

106
00:06:20,166 --> 00:06:21,416
همه چیز خوب است؟

107
00:06:22,291 --> 00:06:23,166
بله ، همه خوب

108
00:06:23,250 --> 00:06:24,666
با کی صحبت می کردی؟

109
00:06:24,750 --> 00:06:26,666
آیا شما جاسوسی هستید یا چی؟

110
00:06:27,166 --> 00:06:31,083
اینقدر دفاعی نباشید ، من فقط می خواهم بدانم
چرا وقتی رسیدم آویزان شدی

111
00:06:32,541 --> 00:06:34,166
چه چیزی را پنهان می کنید؟

112
00:06:34,250 --> 00:06:35,291
هیچی

113
00:06:35,375 --> 00:06:37,541
من در تماس هستم
با افراد مهم ، لیویا.

114
00:06:37,625 --> 00:06:39,916
من وقت بازجویی ندارم.
ببخشید

115
00:06:47,458 --> 00:06:49,750
متاسفم که این را گفتم ، اما…

116
00:06:51,041 --> 00:06:54,458
من فکر می کنم اکتاوو کاری برای انجام دادن داشت
با آنچه برای پدرت اتفاق افتاده است.

117
00:07:10,208 --> 00:07:12,333
-من خیلی متاسفم
-م ممنون

118
00:07:13,750 --> 00:07:15,000
بله ، عشق من؟

119
00:07:17,375 --> 00:07:18,291
چی؟

120
00:07:23,000 --> 00:07:24,458
یک فیلم دیگر وجود دارد.

121
00:07:39,208 --> 00:07:41,458
چه کسی جهنم پشت این گه لعنتی است؟

122
00:07:41,541 --> 00:07:43,333
خوب ، ما می توانیم هلنا را رد کنیم.

123
00:07:43,416 --> 00:07:45,958
فدرا؟ من به یک ثانیه نیاز دارم

124
00:07:46,958 --> 00:07:49,375
-چه اشتباه است؟ ها؟
-خل این تهدید را دیدید ، نه؟

125
00:07:49,458 --> 00:07:50,958
هلنا نمی توانست مسئول باشد.

126
00:07:51,041 --> 00:07:53,000
مگر اینکه او همدست داشته باشد
انجام این کار برای او

127
00:07:53,083 --> 00:07:56,250
دیگر هیچ کس در امان نیست.
چیزهای زیادی در معرض خطر است.

128
00:07:56,333 --> 00:07:59,041
ما باید با هم کاری انجام دهیم
و این کار را پایان دهید.

129
00:07:59,125 --> 00:08:01,333
خوب ، من واقعاً اهمیتی نمی دهم
آنچه در مورد من می گویند

130
00:08:02,500 --> 00:08:05,250
سپس حدس می زنم شما اهمیتی نمی دهید
آنچه مردم هم می فهمند.

131
00:08:05,333 --> 00:08:06,583
مثل چی؟

132
00:08:06,666 --> 00:08:09,166
آیا شما به طور جدی فکر می کنید
من به تهدیدها پاسخ می دهم؟

133
00:08:09,250 --> 00:08:10,625
شما دو نفر به من کمک نکردید.

134
00:08:11,750 --> 00:08:13,666
بنابراین برای هر دوی شما موفق باشید.

135
00:08:14,250 --> 00:08:15,875
خانم مورالس.

136
00:08:15,958 --> 00:08:17,541
شوهرم چطوره؟

137
00:08:17,625 --> 00:08:18,875
خیلی متاسفم

138
00:08:19,541 --> 00:08:21,416
ما هر کاری که می توانستیم انجام دادیم ، اما ...

139
00:08:22,166 --> 00:08:23,708
ما نمی توانیم شوهر شما را نجات دهیم.

140
00:08:24,666 --> 00:08:26,416
نه ، نه ، نه.

141
00:08:26,500 --> 00:08:27,333
اوه ، نه

142
00:08:30,916 --> 00:08:32,250
نه ، پابلو من!

143
00:08:32,333 --> 00:08:34,458
مرگ
دادستان منطقه پابلو مورالس

144
00:08:34,541 --> 00:08:35,708
تأیید شده است

145
00:08:35,791 --> 00:08:38,166
این اتفاق در میان رسوایی جنسی رخ داد.

146
00:08:38,250 --> 00:08:39,541
در حالی که هلنا ریواس ،

147
00:08:39,625 --> 00:08:43,416
بیوه معتبر
بزرگان هتل کلودیو مارتینز ،

148
00:08:43,500 --> 00:08:46,041
در بخش مراقبت های ویژه باقی مانده است.

149
00:08:46,125 --> 00:08:50,000
آیا این امکان وجود دارد که پابلو مورالس
هلنا ریواس را شلیک کرد

150
00:08:50,083 --> 00:08:53,958
چون او به نوعی است
در این رسوایی نوار جنسی شرکت دارید؟

151
00:08:58,750 --> 00:09:00,750
با تشکر از دعوت ، کلودیو.

152
00:09:02,083 --> 00:09:02,958
اگرچه ...

153
00:09:03,041 --> 00:09:04,041
شش سال پیش

154
00:09:04,125 --> 00:09:06,791
... شما واقعاً به من نگفتید
آنچه می خواستید در مورد آن صحبت کنید.

155
00:09:07,500 --> 00:09:10,583
من خودم را دوست دارم
با دوستان هوشمند

156
00:09:10,666 --> 00:09:12,041
و شما یکی از آنها هستید.

157
00:09:12,625 --> 00:09:15,416
بیا ، شانس نیست
که در نظرسنجی ها بالا می روید.

158
00:09:16,416 --> 00:09:18,541
اما شما هنوز در وهله اول نیستید.

159
00:09:19,875 --> 00:09:22,250
-زنگ ، حاشیه ناچیز است.
-hm

160
00:09:24,500 --> 00:09:26,833
اما هنوز هم مقام اول نیست.

161
00:09:28,708 --> 00:09:30,166
شما به پشتیبانی نیاز دارید.

162
00:09:31,041 --> 00:09:35,625
حمایت از تأثیرگذارترین
بزرگنمایی هتل در آمریکای لاتین.

163
00:09:37,583 --> 00:09:40,583
نه تنها می توانم به شما پیشنهاد دهم
بارهای پول ،

164
00:09:40,666 --> 00:09:43,458
من می توانم به شما پیشنهاد کنم
چیزی که چند نفر دیگر جرات می کنند.

165
00:09:56,750 --> 00:09:59,750
اگر با من هستی ،
شما هرگز لازم نیست که برای هر چیزی بخواهید.

166
00:10:00,666 --> 00:10:02,500
زندگی یک چشمه است.

167
00:10:02,583 --> 00:10:04,625
تا آنجا که می توانید از آن بنوشید.

168
00:10:15,958 --> 00:10:17,583
بیا

169
00:10:21,708 --> 00:10:22,833
آره؟

170
00:10:34,208 --> 00:10:35,458
چه خبر ، جانی؟

171
00:10:35,541 --> 00:10:36,458
fer…

172
00:10:37,791 --> 00:10:39,708
من در مورد مادر شما خبرهایی دارم.

173
00:10:42,666 --> 00:10:45,208
او در بیمارستان بستری شده است.

174
00:10:45,833 --> 00:10:48,375
چی؟ شلیک شد؟

175
00:10:48,458 --> 00:10:51,416
-جاننی ، من باید او را ببینم.
-ک ، من نمی توانم تو را بگیرم.

176
00:10:52,000 --> 00:10:53,916
اما من از ماریسول می خواهم که با شما برود.

177
00:11:00,083 --> 00:11:01,166
سلام.

178
00:11:01,250 --> 00:11:02,625
رفتن به بیمارستان؟

179
00:11:02,708 --> 00:11:05,500
نه. همه چیز در مورد هلنا نیست ، می دانید.

180
00:11:05,583 --> 00:11:08,166
هوم ، پس ، شما پس از آن به دفتر می روید؟

181
00:11:09,166 --> 00:11:11,500
چه جهنمی؟
آیا این بازجویی دیگر است؟

182
00:11:16,541 --> 00:11:17,416
لیویا

183
00:11:17,500 --> 00:11:18,833
سریع ، یا ما او را از دست خواهیم داد.

184
00:11:25,958 --> 00:11:27,916
من می خواهم خودم را از دست بدهم

185
00:11:29,250 --> 00:11:32,250
در تاریک ترین نور

186
00:11:32,333 --> 00:11:36,000
من می دانم که شما اینجا هستید
اما من می خواهم شما مرا پیدا کنید

187
00:11:38,375 --> 00:11:42,125
پس بگذارید شب شما را بگیرد

188
00:11:42,208 --> 00:11:45,750
هر کجا که می خواهید

189
00:11:46,583 --> 00:11:49,041
و من را پیدا خواهید کرد

190
00:12:15,250 --> 00:12:18,125
بگذارید چیز خاصی به شما بدهم.

191
00:12:36,333 --> 00:12:38,833
شکی نیست که آنها کارگران جنسی هستند.

192
00:12:38,916 --> 00:12:41,000
ما می توانیم دریابیم که چه کسی آنها را استخدام کرده است

193
00:12:41,083 --> 00:12:43,333
یا اگر آنها شرکت کردند
در هر فیلم دیگر

194
00:12:43,416 --> 00:12:46,416
بله ، اما با آن ماسک ها ،
پیدا کردن آنها دشوار خواهد بود.

195
00:12:46,500 --> 00:12:47,458
هوم

196
00:12:47,958 --> 00:12:49,541
بله ، احتمالاً

197
00:12:49,625 --> 00:12:51,291
اما ما باید چیزی را امتحان کنیم.

198
00:12:51,375 --> 00:12:54,375
هوم از آنچه می توانم بگویم ،
آنها سطح بالایی به نظر می رسند ، مگر نه؟

199
00:12:54,458 --> 00:12:55,625
روسپی های حرفه ای.

200
00:12:56,875 --> 00:12:57,708
مثل ایوان

201
00:12:59,041 --> 00:13:02,250
آیا ممکن است او داشته باشد
کاری با این فیلم های پورنو؟

202
00:13:04,041 --> 00:13:05,125
شماره

203
00:13:05,208 --> 00:13:07,750
نه ، نه ، نه ، نه.
من تا الان پیدا کرده ام.

204
00:13:09,125 --> 00:13:12,791
بنابراین ، اگر ما فرض کنیم
که کلودیو هنوز زنده است ،

205
00:13:13,875 --> 00:13:16,583
شاید او یکی بود
که آن فیلم ها را برای عموم منتشر کرد.

206
00:13:17,166 --> 00:13:19,416
بدیهی است که او باید داشته باشد
فیلم ها در جایی.

207
00:13:19,500 --> 00:13:21,166
اما اگر او این کار را انجام دهد ، چه چیزی به دست می آورد؟

208
00:13:23,791 --> 00:13:25,208
آسان

209
00:13:25,291 --> 00:13:26,958
این است

210
00:13:27,041 --> 00:13:28,291
این قرص را مصرف کنید.

211
00:13:29,041 --> 00:13:30,750
لطفا ، فقط آن را بگیرید.

212
00:14:00,875 --> 00:14:03,041
من از دنبال برادرم احساس بدی دارم.

213
00:14:04,041 --> 00:14:05,875
من هنوز نمی توانم این را باور کنم

214
00:14:06,375 --> 00:14:08,750
او هر کاری برای انجام دادن داشت
با هر یک از اینها

215
00:14:09,666 --> 00:14:12,041
من می دانم که این برای شما سخت است ، لیویا.

216
00:14:13,125 --> 00:14:15,583
اما علائم زیادی وجود دارد
که منجر به اکتاوو می شود.

217
00:14:43,750 --> 00:14:46,125
-من متاسفم که دیر شده ام. ترافیک افتضاح بود.
-در نهایت

218
00:14:46,208 --> 00:14:48,625
من به بهانه های شما احتیاج ندارم ، خوب؟

219
00:14:48,708 --> 00:14:50,625
دون ماریو ، می توانی به ما بدهی
اتاق ، لطفا؟

220
00:14:50,708 --> 00:14:52,875
البته ، آقا. بیایید آنها را ترک کنیم.

221
00:14:59,916 --> 00:15:03,208
آیا یاد گرفته اید
همدست نامادری شما کیست؟

222
00:15:03,291 --> 00:15:06,125
بله من فکر می کنم ممکن است عاشق او باشد ، ایوان.

223
00:15:06,958 --> 00:15:09,916
اگرچه هزینه های فاکر
این روزها تمام وقت در بیمارستان.

224
00:15:10,000 --> 00:15:10,916
اما ...

225
00:15:11,875 --> 00:15:12,708
هوم

226
00:15:12,791 --> 00:15:14,875
خوب ، او می توانست ارسال کند
آن فیلم ها از آنجا ،

227
00:15:14,958 --> 00:15:16,500
تهدید مقامات دیگر.

228
00:15:18,125 --> 00:15:20,291
تنها چیزی که او نیاز داشت تلفن همراه است ، درست است؟

229
00:15:20,375 --> 00:15:21,250
MM-HM

230
00:15:21,916 --> 00:15:23,458
آن شخص کیست؟

231
00:15:24,041 --> 00:15:25,125
این جادو است.

232
00:15:26,458 --> 00:15:27,666
برادرم چه می کند

233
00:15:27,750 --> 00:15:30,708
با شخصی که ظاهراً
آدم ربایی و کشته است؟

234
00:15:30,791 --> 00:15:34,166
بسیار واضح است ، لیویا. برادر شما
با این گانگستر تجارت می کند.

235
00:15:37,166 --> 00:15:40,541
من تمام اطلاعات را می خواهم
شما در این مرد ، ایوان دارید.

236
00:15:40,625 --> 00:15:42,208
و من به شما قول می دهم ، او پاک خواهد شد.

237
00:15:52,750 --> 00:15:54,666
من شما را آگاه می کنم ، جادو.

238
00:15:54,750 --> 00:15:56,208
ببخشید من دیر کردم

239
00:16:07,583 --> 00:16:08,583
او را دنبال کنید.

240
00:16:10,541 --> 00:16:12,208
شاید او بتواند ما را به سمت پدرم سوق دهد.

241
00:16:21,791 --> 00:16:22,791
فلفل

242
00:16:23,875 --> 00:16:27,291
-پزشکان توانستند او را تثبیت کنند.
-این اینجا چه کار می کنی؟

243
00:16:27,875 --> 00:16:30,208
من آمدم که با مادرت باشم.
من نمی خواستم او تنها باشد.

244
00:16:30,291 --> 00:16:32,125
چه چیزی باعث شد فکر کنید او تنها است؟

245
00:16:32,208 --> 00:16:33,750
-او من را دارد.
-فر

246
00:16:34,333 --> 00:16:37,875
من اینجا نیستم تا با شما بحث کنم.
مادر شما به هر دو ما احتیاج دارد.

247
00:16:37,958 --> 00:16:40,708
-او اکنون بهبود می یابد و به شدت آرام می شود.
-همه چیز اشتباه است؟

248
00:16:41,291 --> 00:16:44,458
این یک روزنامه نگار به اصطلاح است
که سعی کرد ناپدری من را لعنتی کند.

249
00:16:45,041 --> 00:16:47,375
و حالا ، چی؟ شما من را می خواهید
باور کنید که به مادرم اهمیت می دهید؟

250
00:16:47,458 --> 00:16:49,250
همه چیز همیشه به نظر نمی رسد.

251
00:16:49,333 --> 00:16:51,375
پس چگونه هستند ، HM؟ آن را برای من توضیح دهید.

252
00:16:52,000 --> 00:16:55,458
همه مادرت و من می خواستیم انجام دهیم
از شما در برابر کلودیو محافظت می کرد.

253
00:16:55,541 --> 00:16:58,416
او تهدید می کرد که شما را آزار می دهد
اگر او را ترک کرد.

254
00:16:58,500 --> 00:17:00,291
به همین دلیل می خواستید او را لعنتی کنید؟

255
00:17:00,375 --> 00:17:03,041
نه ، نه ... دقیقاً او را لعنتی ، اما ...

256
00:17:03,125 --> 00:17:05,166
اما بله ، این برنامه ما بود.

257
00:17:05,250 --> 00:17:08,458
-م مادر من هرگز در این باره چیزی به من نگفت.
-آیا نمی خواست که شما درگیر شوید.

258
00:17:09,333 --> 00:17:12,666
هر کاری که او انجام داده بود محافظت از شما بود.
شما باید این را باور کنید.

259
00:17:13,166 --> 00:17:16,791
-و به او کمک کرده ام.
-mm-hm. ببین ، لازم نیست به تو اعتماد کنم.

260
00:17:17,458 --> 00:17:18,916
تنها چیزی که می دانم این است که او به کمک من احتیاج دارد.

261
00:17:19,000 --> 00:17:21,083
من قبلاً صحبت کرده ام
به پرستاران ، پزشکان.

262
00:17:21,166 --> 00:17:23,291
-آیا بهتر می شود!
-چرا به او اهمیت می دهید؟

263
00:17:25,250 --> 00:17:27,041
چون من عاشق او هستم.

264
00:17:27,958 --> 00:17:29,958
-bullshit.
-نه ، من واقعاً او را دوست دارم ، باور کنید.

265
00:17:31,625 --> 00:17:32,791
بیمار بیدار است.

266
00:17:32,875 --> 00:17:35,083
ما فقط او را به یک اتاق منتقل کرده ایم.
می توانید وارد شوید و او را ببینید.

267
00:17:35,166 --> 00:17:36,416
ممنون

268
00:17:37,208 --> 00:17:38,208
فرش

269
00:17:39,958 --> 00:17:41,125
شما اول او را می بینید.

270
00:17:43,375 --> 00:17:44,375
برو جلو

271
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
سلام ، کارشناسی ارشد

272
00:18:11,375 --> 00:18:13,291
همه ما فکر می کردیم که شما آن را درست نمی کنید.

273
00:18:14,625 --> 00:18:15,958
fer…

274
00:18:16,041 --> 00:18:17,458
و تو کردی

275
00:18:18,708 --> 00:18:20,625
من تو را ترک نمی کنم

276
00:18:25,958 --> 00:18:28,416
نه ، نه ، نه ، حرکت نکنید.

277
00:18:28,500 --> 00:18:29,708
فقط استراحت کن

278
00:18:29,791 --> 00:18:31,333
تمرکز روی بهبودی ، خوب؟

279
00:18:34,083 --> 00:18:35,416
حال شما خوب است؟

280
00:18:37,000 --> 00:18:38,958
شما باید در مرکز بمانید.

281
00:18:39,916 --> 00:18:41,708
به من قول بدهی بهتر می شوی

282
00:18:44,958 --> 00:18:46,500
بله ، من به شما قول می دهم.

283
00:18:48,208 --> 00:18:49,958
می توانی به من بگویی

284
00:18:50,041 --> 00:18:51,708
چرا پابلو شما را شلیک کرد؟

285
00:18:52,458 --> 00:18:54,125
او گیج شد.

286
00:18:56,125 --> 00:18:58,291
او فکر کرد که من می خواهم او را نابود کنم ، فر.

287
00:19:01,791 --> 00:19:03,458
بنابراین ، آیا او دستگیر شده است؟

288
00:19:05,458 --> 00:19:08,125
نه ، به نظر می رسد که او خودش را شلیک کرده است
بعد از تیراندازی به شما

289
00:19:08,208 --> 00:19:09,375
چی؟

290
00:19:10,291 --> 00:19:11,291
او مرده است.

291
00:19:16,916 --> 00:19:19,125
من فقط دوست شما را دیدم ، ایوان.

292
00:19:20,041 --> 00:19:22,000
او می گوید عاشق شما است.

293
00:19:22,083 --> 00:19:24,666
که او وانمود کرد که روزنامه نگار است
برای رسیدن به کلودیو چون شما-

294
00:19:24,750 --> 00:19:26,333
عشق من ، نه. این ...

295
00:19:27,750 --> 00:19:30,208
وقت خوبی نیست
اکنون در مورد آن صحبت کنید.

296
00:19:31,625 --> 00:19:33,958
فقط به من اعتماد کن که او در کنار ما است.

297
00:19:34,916 --> 00:19:36,875
من هرگز به آن مرد اعتماد نخواهم کرد.

298
00:19:36,958 --> 00:19:38,083
من می فهمم

299
00:19:39,833 --> 00:19:41,125
اما به من اعتماد کن

300
00:19:49,083 --> 00:19:52,291
منابع ما نشان می دهد که هلنا ریواس ،

301
00:19:52,375 --> 00:19:55,000
بیوه اخیر
از تاجر کلودیو مارتینز ،

302
00:19:55,083 --> 00:19:58,125
بزرگنمایی هتل
که ربوده و به قتل رسید ،

303
00:19:58,208 --> 00:20:00,333
اکنون در حال بهبودی در بیمارستان است.

304
00:20:01,333 --> 00:20:05,666
این بعد از دادستان کل می آید
سعی کرد به زندگی خود پایان دهد و خودش را گرفت.

305
00:20:05,750 --> 00:20:08,500
مقامات اکنون هستند
بررسی این رویداد.

306
00:20:10,541 --> 00:20:13,375
ماشین شما منتظر است ، آقا.
هر زمان که آماده باشید.

307
00:20:13,458 --> 00:20:18,083
هیلاریو ، قبل از اینکه مرا به مطب برسانید ،
من به تو احتیاج دارم که مرا به جایی دیگر برسانید.

308
00:20:24,250 --> 00:20:26,000
حال شما چطور است؟ خوشحالم که شما را می بینم

309
00:20:26,083 --> 00:20:28,458
من فکر کردم اکتاوو ما را هدایت می کند
به جایی که پدرم است.

310
00:20:28,541 --> 00:20:29,916
هیچ تقابل

311
00:20:30,000 --> 00:20:31,583
به خصوص اکنون که ما تأیید کردیم

312
00:20:31,666 --> 00:20:34,791
او تجارت می کند
با کسی به اندازه جادو خطرناک است.

313
00:20:35,583 --> 00:20:38,750
من به دفتر خود می روم.
به هر کاری که می کند توجه داشته باشید ، خوب؟

314
00:20:38,833 --> 00:20:39,791
MM-HM

315
00:20:53,416 --> 00:20:55,083
اوضاع نمی توانست بهتر پیش برود.

316
00:20:55,916 --> 00:20:57,958
لیویا اکتاوو را با جادو دید.

317
00:20:58,875 --> 00:21:02,000
حالا او مطمئن است که برادرش
ارتباطی با کلودیو دارد.

318
00:21:04,833 --> 00:21:06,916
اگر بیشتر به او بدهید ، او را می کشید.

319
00:21:08,250 --> 00:21:09,833
شما او را شنیدید ، نه؟

320
00:21:09,916 --> 00:21:11,916
او به وضوح گفت دوز را کاهش ندهید.

321
00:21:31,416 --> 00:21:32,625
سلام.

322
00:21:34,166 --> 00:21:35,416
سلام.

323
00:21:35,500 --> 00:21:36,625
چه احساسی دارید؟

324
00:21:36,708 --> 00:21:37,791
MM ...

325
00:21:37,875 --> 00:21:39,625
-hm؟
-من بهتر شده ام

326
00:21:42,458 --> 00:21:45,708
من فکر کردم آن فر
اجازه نمی دهم وارد شوم و تو را ببینم.

327
00:21:46,875 --> 00:21:48,666
من به او گفتم که به تو اعتماد کند.

328
00:21:49,166 --> 00:21:51,416
او سخت است. طبیعی است

329
00:21:52,833 --> 00:21:55,291
او نمی داند من چه می کنم ، آیا او؟

330
00:21:55,375 --> 00:21:58,958
به او اجازه ندهید ، خوب؟ در غیر این صورت ،
رابطه ما در معرض خطر خواهد بود.

331
00:22:00,625 --> 00:22:02,041
رابطه ما؟

332
00:22:03,375 --> 00:22:06,958
فکر کردم دیگر نمی خواستید من را ببینید
بعد از آخرین باری که با هم بودیم.

333
00:22:09,375 --> 00:22:10,958
من هم همینطور فکر کردم

334
00:22:13,916 --> 00:22:15,791
عصبانی شدم ، هلنا.

335
00:22:16,666 --> 00:22:17,750
من فکر کردم ...

336
00:22:17,833 --> 00:22:20,916
که تمام کاری که من کردم استفاده از شما بود
برای خلاص شدن از شر کلودیو.

337
00:22:22,750 --> 00:22:24,375
و حق با تو بود

338
00:22:25,958 --> 00:22:27,750
لطفا من را ببخشید.

339
00:22:30,583 --> 00:22:31,958
منو هم ببخش

340
00:22:34,041 --> 00:22:36,291
من شما را قضاوت کردم ، اما من کامل نیستم.

341
00:22:38,166 --> 00:22:40,000
من هم خیلی بد پیچیدم.

342
00:22:41,916 --> 00:22:43,875
به نظر می رسد ما یک مسابقه عالی هستیم.

343
00:22:44,750 --> 00:22:48,125
یک زن و شوهر
به نظر می رسد که نمی تواند از دردسر بماند.

344
00:22:48,208 --> 00:22:50,750
-نه من را بخند
-من متاسفم

345
00:23:04,083 --> 00:23:06,291
من فقط یک چیز را می خواهم.

346
00:23:06,875 --> 00:23:08,916
دیگر اسرار بین ما نیست ، خوب؟

347
00:23:09,000 --> 00:23:10,125
MM-HM

348
00:23:12,208 --> 00:23:13,208
قبل از شلیک من ،

349
00:23:13,291 --> 00:23:17,125
پابلو به من گفت که بدن
آنها Cremated در واقع کلودیو نبودند.

350
00:23:22,625 --> 00:23:24,500
چرا تعجب نکردی؟

351
00:23:26,791 --> 00:23:29,958
مدتی است که صحبت می کنم
با Sofía Curiel.

352
00:23:31,666 --> 00:23:33,041
خانم پلیس؟

353
00:23:34,375 --> 00:23:36,625
او گمان می کند که کلودیو زنده است.

354
00:23:37,125 --> 00:23:39,083
و آنچه شما فقط گفتید

355
00:23:39,166 --> 00:23:40,041
آن را تأیید می کند

356
00:23:42,125 --> 00:23:43,833
من فکر می کنم ما باید با او کار کنیم.

357
00:23:44,875 --> 00:23:47,875
ما باید او را پیدا کنیم
قبل از اینکه او دوباره به شما آسیب برساند.

358
00:24:03,750 --> 00:24:05,041
هر زمان که نیاز داشته باشید ،

359
00:24:05,125 --> 00:24:08,333
می توانید از این دسترسی خصوصی استفاده کنید
برای رسیدن به بیمارستان.

360
00:24:08,416 --> 00:24:09,958
بله ، متشکرم

361
00:24:10,041 --> 00:24:12,916
و پیش آگهی فعلی در مورد هلنا ریواس؟

362
00:24:13,000 --> 00:24:15,958
-اول ، او ...
-چرا از مادرم می پرسید؟ ببخشید؟

363
00:24:20,250 --> 00:24:22,666
ما یک خبر خبری دیدیم
درباره شما در تلویزیون.

364
00:24:23,875 --> 00:24:26,250
مادرم گفت او تو را نمی شناسد ،
پس چرا اینجا هستی؟

365
00:24:31,958 --> 00:24:32,916
خوب

366
00:24:33,000 --> 00:24:35,375
اگر می گویید اعتماد به صفر ایمن است.

367
00:24:36,083 --> 00:24:37,625
من نگران فرناندو هستم.

368
00:24:37,708 --> 00:24:40,208
او نباید به اینجا می آمد
اگر کلودیو هنوز زنده است ، ایوان.

369
00:24:40,291 --> 00:24:42,041
نه ، نگران نباشید. من می خواهم او را دنبال کنم

370
00:24:42,125 --> 00:24:44,916
و مطمئن شوید که او برمی گردد
با خیال راحت به کلینیک ، خوب؟

371
00:24:45,708 --> 00:24:46,875
من به زودی برمی گردم

372
00:24:48,375 --> 00:24:49,458
دوستت دارم

373
00:25:03,041 --> 00:25:04,333
چرا اینجا هستی؟

374
00:25:05,500 --> 00:25:09,875
خوب ، شما در سراسر رسانه های اجتماعی بوده اید
و تابلوها اخیراً ، هلنا.

375
00:25:11,500 --> 00:25:16,291
اول ، با ناپدید شدن
و مرگ شوهر لعنتی شما.

376
00:25:16,958 --> 00:25:19,958
و در اینجا شما ، نزدیک به مرده بودن هستید.

377
00:25:20,041 --> 00:25:23,083
اگر این هدف بد پابلو نبود ،
شما خواهید بود ، مگر نه؟

378
00:25:23,166 --> 00:25:24,333
لعنتی را ببند

379
00:25:25,083 --> 00:25:27,250
من فقط در راهرو به فرناندو دویدم.

380
00:25:27,750 --> 00:25:29,750
-Quite اکنون رشد کرده است.
-ما دور بمانید ، می فهمید؟

381
00:25:31,458 --> 00:25:33,625
باور کنید ، من هیچ علاقه ای ندارم
در نزدیکی پسرت

382
00:25:34,208 --> 00:25:35,208
چه می خواهید؟

383
00:25:36,083 --> 00:25:39,708
من اینجا هستم تا مطمئن شوم که مرا پیچ نخواهید کرد
مثل شما با پابلو.

384
00:25:41,166 --> 00:25:42,666
او شما را زنده کرد ، هلنا.

385
00:25:43,583 --> 00:25:45,000
اما من تو را می کشم.

386
00:25:45,666 --> 00:25:47,541
حتی اگر شما مادر پسرم باشید.

387
00:25:50,875 --> 00:25:53,833
عاشق هلنا باید یکی باشد
که آن فیلم ها را ارسال کرده است

388
00:25:53,916 --> 00:25:55,375
در حالی که او در عمل جراحی بود.

389
00:26:00,875 --> 00:26:02,250
خیاط

390
00:26:04,416 --> 00:26:05,708
برو جلو

391
00:26:05,791 --> 00:26:07,625
با عرض پوزش که شما را اذیت کردم ، آقا ،

392
00:26:07,708 --> 00:26:11,833
اما اتفاقی افتاده است
در فروشگاه خیاط وقتی اینجا بودید

393
00:26:11,916 --> 00:26:14,416
که من مطمئن هستم که دوست دارید ببینید.

394
00:26:16,291 --> 00:26:17,375
بیایید نگاه کنیم

395
00:26:19,916 --> 00:26:21,625
آه ، خواهر اکتاویو.

396
00:26:21,708 --> 00:26:23,791
او باید او را دنبال کرده بود
وقتی او برای دیدن من آمد ،

397
00:26:23,875 --> 00:26:25,291
و آن آسفالت حتی متوجه نشد.

398
00:26:25,375 --> 00:26:26,500
بله

399
00:26:29,708 --> 00:26:32,166
بلافاصله لیویا مارتینز را بیاورید.

400
00:26:32,250 --> 00:26:34,666
چرا می خواهید به بیمارستان بروید؟

401
00:26:34,750 --> 00:26:36,666
من می خواهم هلنا را بررسی کنم.

402
00:26:36,750 --> 00:26:38,750
من او را به خاطر ناپدید شدن پدرم سرزنش کردم ،

403
00:26:38,833 --> 00:26:41,125
و معلوم است
این همه اکتاوو و جادو بود.

404
00:26:41,208 --> 00:26:43,458
-ما نمی توانید به او بگویید.
نگران نباش

405
00:26:43,541 --> 00:26:45,791
من فقط می خواهم او احساس کند
مثل من از او حمایت می کنم.

406
00:26:45,875 --> 00:26:48,541
-چقدر در مورد من رانندگی می کنم؟
-نه

407
00:26:48,625 --> 00:26:52,125
شما به اکتاوو نگاه می کنید.
شما هرگز نمی دانید که آیا او ما را به سمت پدرم سوق می دهد یا خیر.

408
00:26:52,208 --> 00:26:55,791
اگر او هنوز زنده است ، این است.
-ولت به من می دانم وقتی به بیمارستان می روید.

409
00:27:03,041 --> 00:27:04,958
-چه چه خبر است؟
-ش پسر شما بیمار است.

410
00:27:05,041 --> 00:27:06,875
تنفسش را خیلی کند به او بگویید.

411
00:27:07,458 --> 00:27:09,208
لبهایش قبلاً آبی شده است.

412
00:27:09,291 --> 00:27:11,791
حتی فکر نکنید
در مورد کاهش آن دوز.

413
00:27:12,375 --> 00:27:15,375
من ترجیح می دهم او بمیرد
از اینکه او دوباره سعی کند و دوباره فرار کند.

414
00:27:16,708 --> 00:27:18,000
-sir؟
-سلام!

415
00:27:18,083 --> 00:27:19,375
می توانی من را بشنوی؟

416
00:27:21,083 --> 00:27:23,041
من دیگر از شما نمی ترسم.

417
00:27:23,625 --> 00:27:26,166
من همان دختر جوان نیستم
که عاشق تو شد

418
00:27:26,958 --> 00:27:28,208
من می دانم

419
00:27:28,291 --> 00:27:31,625
شما پر از شگفتی هستید ، ها؟
شما همیشه یک حفار طلایی بودید.

420
00:27:31,708 --> 00:27:35,291
و شما فکر کردید که داشتن یک پسر
قصد داشت مرا به دام بیندازد.

421
00:27:35,375 --> 00:27:36,875
این درست نیست

422
00:27:37,500 --> 00:27:40,625
تو مرا بیرون انداختی
از آنجا که من سقط جنین نمی کنم.

423
00:27:41,916 --> 00:27:43,416
-م ویدیو را به من بدهید.
-من آن را ندارم.

424
00:27:43,500 --> 00:27:44,791
بله ، شما انجام می دهید!

425
00:27:46,958 --> 00:27:50,416
شما روی DA پیچیدید ،
و اکنون تهدید به انتشار فیلم های بیشتر.

426
00:27:50,500 --> 00:27:51,583
شما می خواهید به من برگردید.

427
00:27:51,666 --> 00:27:55,000
من در 17 سال چیزی درخواست نکرده ام.
شما وجود ندارید

428
00:27:55,083 --> 00:27:57,250
من هیچ ارتباطی با آن فیلم نداشتم.
این همه کلودیو است.

429
00:27:57,833 --> 00:28:00,458
آه ، و او فقط برای ضبط من اتفاق افتاده است؟

430
00:28:00,541 --> 00:28:02,208
او می دانست که شما پدر پسرم هستید.

431
00:28:02,291 --> 00:28:04,541
او می خواست حتی به خاطر آنچه شما انجام دادید دریافت کند.

432
00:28:05,750 --> 00:28:08,708
در واقع ... این یک هدیه سالگرد بود.

433
00:28:09,291 --> 00:28:12,875
باید اعتراف کنم که کلودیو
همیشه از شما باهوش تر بود.

434
00:28:15,541 --> 00:28:16,583
خوب

435
00:28:17,250 --> 00:28:19,333
-آیا نمی گویید وقتی با من بودی ...
-نه من را لمس نکن

436
00:28:20,166 --> 00:28:24,875
... این که شما هوش من را تحسین کردید ،
و با این حال ، هر ساعت از من می خواست تا شما را لعنتی کنم.

437
00:28:26,333 --> 00:28:30,208
من به شما می گویم ،
اگر آن فیلم از من عمومی می شود ،

438
00:28:30,291 --> 00:28:32,375
پسر ما مادرش را از دست خواهد داد.

439
00:28:32,458 --> 00:28:33,666
او تنها خواهد ماند.

440
00:28:43,958 --> 00:28:45,375
inmbecile

441
00:28:57,750 --> 00:28:58,875
اینجا او می آید!

442
00:28:58,958 --> 00:29:00,375
اضطراری

443
00:29:00,458 --> 00:29:03,541
-ام‌اس. مارتینز خانم مارتینز!
-آیا می توانیم در مورد هلنا ریواس بپرسیم؟

444
00:29:03,625 --> 00:29:05,666
چرا دادستان مورالس
نامادری خود را شلیک کنید؟

445
00:29:05,750 --> 00:29:07,875
ما به حقیقت احتیاج داریم ، خانم مارتینز!

446
00:29:08,875 --> 00:29:10,250
لطفا ، به ما بگویید!

447
00:29:10,333 --> 00:29:11,750
-ام‌اس. مارتینز ، چرا؟
-ما نیاز به پاسخ داریم.

448
00:29:11,833 --> 00:29:13,083
خانم مارتینز!

449
00:29:14,125 --> 00:29:17,291
صفر ، من با هلنا صحبت کردم
و او موافقت کرد.

450
00:29:17,375 --> 00:29:18,833
او می خواهد با شما صحبت کند.

451
00:29:20,000 --> 00:29:23,500
بله ، من فقط بیمارستان را ترک می کنم.
من پیشنهاد کردم پسرش را دنبال کنم.

452
00:29:23,583 --> 00:29:25,375
خوب من شما را آنجا می بینم

453
00:29:25,458 --> 00:29:26,958
-بی
-Ván!

454
00:29:27,791 --> 00:29:28,833
آیا Fer را دیده اید؟

455
00:29:29,875 --> 00:29:30,875
بله

456
00:29:30,958 --> 00:29:32,000
من در حال بازدید از هلنا بودم.

457
00:29:32,083 --> 00:29:34,791
او از من خواست که او را دنبال کنم
به مرکز برای اطمینان از اینکه او به آنجا می رسد.

458
00:29:36,416 --> 00:29:37,375
این مرکز کجاست؟

459
00:29:37,458 --> 00:29:41,291
رئیس ، دختر کلودیو مارتینز
در حال صحبت با آن روسپی مرد است.

460
00:29:41,375 --> 00:29:43,416
دو پرنده ، یک سنگ.

461
00:29:43,500 --> 00:29:44,750
هر دو آنها را بگیرید.

462
00:29:45,333 --> 00:29:46,958
-فقط به من بگو!
-من متاسفم ، لیویا.

463
00:29:47,041 --> 00:29:49,166
من نمی توانم به شما بگویم که در کجا تحت درمان قرار می گیرد.

464
00:29:50,250 --> 00:29:52,666
اما شما می دانید که چقدر عاشق فر هستم.

465
00:29:53,166 --> 00:29:55,250
من هرگز به او آسیب نمی رسانم. لطفا

466
00:29:58,041 --> 00:29:59,250
از اینجا خارج شوید!

467
00:30:00,000 --> 00:30:01,083
نه!

468
00:30:03,583 --> 00:30:06,333
-Ván! به من کمک کن!
-ما ، بیایید برویم!