1
00:01:38,560 --> 00:01:41,880
Basato sul romanzo
"The Prisoner of Beauty" di Penglai Ke

2
00:01:45,280 --> 00:01:48,080
Anche così, accetterò nessuno di loro.

3
00:01:48,880 --> 00:01:49,800
Arrivederci, mia signora.

4
00:01:51,800 --> 00:01:52,640
Va bene.

5
00:01:53,080 --> 00:01:54,080
Andiamo.

6
00:01:56,320 --> 00:01:57,520
Arrivederci, padre.

7
00:02:00,560 --> 00:02:03,440
Lady Qiao ha lasciato la dimora del prefetto
con un grande sorriso.

8
00:02:03,520 --> 00:02:05,160
Subito dopo, andarono in un negozio di gioielli,

9
00:02:05,600 --> 00:02:06,600
dicendo che volevano fare

10
00:02:06,680 --> 00:02:09,400
un set completo di oro e argento
Gioielli da sposa.

11
00:02:14,520 --> 00:02:16,120
Chiedi a Yuan Wang di venire a trovarmi.

12
00:02:16,200 --> 00:02:17,160
SÌ.

13
00:02:37,320 --> 00:02:40,280
Generale, posso chiedere
Perché mi hai convocato così tardi?

14
00:02:41,600 --> 00:02:43,240
Oggi ho ricevuto un consiglio di amministrazione

15
00:02:43,320 --> 00:02:45,360
e un ornamento da sposa.

16
00:02:45,440 --> 00:02:47,400
Prefetto, per favore dai un'occhiata.

17
00:02:47,800 --> 00:02:49,240
Vedi se corrispondono

18
00:02:49,320 --> 00:02:50,720
Cosa ti ha promesso Lady Qiao.

19
00:02:55,080 --> 00:02:56,880
Generale, hai davvero frainteso.

20
00:02:57,480 --> 00:03:00,560
La sua signora si è fermata oggi
per discutere di un matrimonio per mia figlia.

21
00:03:00,640 --> 00:03:02,640
Ma per rispetto
per l'accordo delle nostre famiglie,

22
00:03:02,720 --> 00:03:04,640
Non ho accettato né fatto promesse.

23
00:03:06,560 --> 00:03:09,440
Prefetto, salva le tue scuse per i semplici.

24
00:03:10,920 --> 00:03:12,720
Anche se non è arrivato nulla di oggi,

25
00:03:13,200 --> 00:03:15,560
E l'argento e l'oro
inviato a tarda notte?

26
00:03:16,160 --> 00:03:17,680
Non l'hai allontanato,

27
00:03:17,760 --> 00:03:18,480
Hai fatto?

28
00:03:19,480 --> 00:03:21,720
Argento e oro? Inviato di notte?

29
00:03:21,800 --> 00:03:22,720
Generale,

30
00:03:23,320 --> 00:03:24,480
Cosa intendi?

31
00:03:25,240 --> 00:03:26,200
Prefetto,

32
00:03:26,280 --> 00:03:27,840
lascia cadere l'atto.

33
00:03:28,600 --> 00:03:30,880
Ho già messo le guardie fuori dalla tua dimora
per guardare giorno e notte.

34
00:03:31,560 --> 00:03:33,000
Cosa è passato tra voi due

35
00:03:33,520 --> 00:03:35,160
era chiaramente visto.

36
00:03:35,240 --> 00:03:36,120
Voi…

37
00:03:39,120 --> 00:03:40,720
Mi hai visto?

38
00:03:41,480 --> 00:03:45,120
Ho onorato il nostro accordo
E non ti ha mai tradito.

39
00:03:45,200 --> 00:03:47,680
Questo è come mi vedi?
Come ti proteggi contro di me?

40
00:03:47,760 --> 00:03:49,600
È questa la tua idea di cooperazione sincera?

41
00:03:49,680 --> 00:03:52,520
Non dimenticare, le mie truppe
sono presidiati a Rongjun

42
00:03:52,600 --> 00:03:54,480
Per proteggere la tua famiglia.

43
00:03:54,560 --> 00:03:55,560
È ridicolo!

44
00:03:55,640 --> 00:03:58,000
La nostra famiglia Yuan è stata radicata
a Rongjun per un secolo.

45
00:03:58,360 --> 00:04:00,360
Perché dovremmo aver bisogno della tua protezione?

46
00:04:01,040 --> 00:04:03,320
La tua cosiddetta guarnigione qui

47
00:04:03,400 --> 00:04:06,160
non è altro che un guinzaglio
per tenermi sotto controllo.

48
00:04:07,000 --> 00:04:09,160
Avrei dovuto vederlo prima.

49
00:04:09,720 --> 00:04:11,960
Ma meglio tardi che mai!

50
00:04:12,600 --> 00:04:14,920
Quindi il tradimento è stato sempre la tua intenzione?

51
00:04:15,240 --> 00:04:16,839
Dice quello con motivi nascosti!

52
00:04:16,920 --> 00:04:18,200
E se lo facessi?

53
00:04:25,880 --> 00:04:27,360
Il prefetto di Rongjun ha lasciato Rongjun
Di notte,

54
00:04:27,440 --> 00:04:28,520
Andando verso il posto di Wei Dian.

55
00:04:29,760 --> 00:04:31,360
Il tempismo non potrebbe essere migliore.

56
00:04:31,440 --> 00:04:33,480
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un'ultima spinta.

57
00:04:34,320 --> 00:04:36,680
Le frecce che abbiamo raccolto
Durante l'imboscata precedente

58
00:04:36,760 --> 00:04:37,840
può finalmente essere utilizzato.

59
00:04:38,720 --> 00:04:39,600
Molto bene.

60
00:04:40,080 --> 00:04:41,040
Andrò più tardi.

61
00:04:41,960 --> 00:04:42,680
Mio Signore?

62
00:04:45,440 --> 00:04:47,080
La mia ferita è guarita.

63
00:04:47,760 --> 00:04:49,360
Conosco il mio corpo meglio di chiunque altro.

64
00:04:49,640 --> 00:04:51,280
Sono rimasto bloccato a letto per giorni ormai.

65
00:04:51,360 --> 00:04:53,200
Non mi lascerai fare niente.

66
00:04:53,280 --> 00:04:54,560
L'ho preso d'ora in poi.

67
00:04:54,640 --> 00:04:55,600
Non puoi andare.

68
00:04:56,920 --> 00:04:58,880
Ho detto che sto bene.

69
00:04:58,960 --> 00:05:00,440
Non conosco le mie condizioni?

70
00:05:00,520 --> 00:05:01,680
Non lo fai.

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,720
Wei Qu, cosa dici?

72
00:05:05,800 --> 00:05:07,000
Sto bene o no?

73
00:05:07,840 --> 00:05:08,920
Wei qu,

74
00:05:09,440 --> 00:05:11,080
Puoi davvero chiamarlo bene?

75
00:05:13,320 --> 00:05:14,000
Dillo e basta.

76
00:05:16,280 --> 00:05:17,440
Proprio adesso,

77
00:05:17,520 --> 00:05:18,400
Non mi sento bene.

78
00:05:20,720 --> 00:05:21,640
Torna qui.

79
00:05:24,400 --> 00:05:25,240
Basta.

80
00:05:26,120 --> 00:05:29,360
Nessun esercito invia il loro comandante
Solo per combattere i soldati.

81
00:05:29,880 --> 00:05:32,360
Puoi strategie proprio da questa stanza.

82
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Cosa sta succedendo?

83
00:06:04,280 --> 00:06:05,240
Voi…

84
00:06:05,320 --> 00:06:06,400
Chi siete persone?

85
00:06:07,080 --> 00:06:08,280
Come osi attaccarmi per strada?

86
00:06:08,760 --> 00:06:10,000
Hai tradito il generale.

87
00:06:10,960 --> 00:06:12,040
Hai pensato

88
00:06:12,680 --> 00:06:13,840
Cosa ti succederebbe?

89
00:06:14,840 --> 00:06:15,880
Uccidilo.

90
00:06:18,560 --> 00:06:19,640
Generale Wei Liang! Salvami!

91
00:06:32,080 --> 00:06:33,440
Wei Dian,

92
00:06:33,520 --> 00:06:34,760
Sapevo che eri tu.

93
00:06:40,840 --> 00:06:41,760
Era troppo duro.

94
00:06:41,840 --> 00:06:42,720
Guarda quanto è spaventato.

95
00:06:42,800 --> 00:06:43,960
Mi dispiace per lui, vero?

96
00:06:44,040 --> 00:06:45,480
Hai quasi tagliato il mio club a metà,
Lo sai?

97
00:06:45,560 --> 00:06:46,520
Ho dovuto renderlo reale.

98
00:06:46,600 --> 00:06:47,360
Bene, grande oaf.

99
00:06:47,440 --> 00:06:48,360
Lo ricorderò questo.

100
00:06:48,640 --> 00:06:49,840
Va bene, abbastanza.

101
00:07:08,960 --> 00:07:10,200
Lascia che ti aiuti!

102
00:07:11,080 --> 00:07:13,200
Non è abbastanza forte!

103
00:07:18,080 --> 00:07:18,920
Fermare!

104
00:07:23,520 --> 00:07:24,440
Generale, tu ...

105
00:07:24,760 --> 00:07:25,800
Stai bene?

106
00:07:25,880 --> 00:07:26,840
Sto bene, sto bene.

107
00:07:27,200 --> 00:07:28,760
Il tuo viso è coperto di sangue.

108
00:07:29,080 --> 00:07:30,280
Non è niente. È il loro sangue.

109
00:07:30,880 --> 00:07:32,000
È?

110
00:07:32,080 --> 00:07:33,240
Va bene.

111
00:07:33,320 --> 00:07:34,280
Che sollievo.

112
00:07:37,720 --> 00:07:39,080
Grazie per avermi salvato la vita, generale.

113
00:07:39,160 --> 00:07:41,000
Se non per te, io ...

114
00:07:41,400 --> 00:07:42,560
Sarei morto.

115
00:07:44,280 --> 00:07:45,120
Prefetto,

116
00:07:45,200 --> 00:07:46,440
Chi hai offeso?

117
00:07:46,520 --> 00:07:47,240
Chi ti vuole morto?

118
00:07:49,080 --> 00:07:50,520
È una lunga storia.

119
00:07:52,360 --> 00:07:53,320
Generale Wei Liang,

120
00:07:54,080 --> 00:07:55,040
Ho bisogno di vedere la sua signora.

121
00:08:00,360 --> 00:08:01,280
Generale!

122
00:08:02,240 --> 00:08:03,240
Cattive notizie!

123
00:08:03,320 --> 00:08:04,040
Generale,

124
00:08:04,120 --> 00:08:07,000
Il prefetto di Rongjun ha dichiarato apertamente
Il suo sostegno per la piantagione di grano invernale.

125
00:08:07,080 --> 00:08:08,760
Ha persino radunato la gente.

126
00:08:08,840 --> 00:08:10,160
Molti si sono già uniti a lui.

127
00:08:10,240 --> 00:08:13,080
Le persone si stanno allineando per i semi
Fuori ogni casa adesso.

128
00:08:13,880 --> 00:08:14,720
Generale!

129
00:08:16,840 --> 00:08:17,960
Generale,

130
00:08:18,040 --> 00:08:19,920
Yuan Wang conosce così tanti dei nostri piani.

131
00:08:20,640 --> 00:08:22,280
Pensi che ci tradirà a Wei Shao?

132
00:08:27,640 --> 00:08:28,880
Anche se non dice nulla,

133
00:08:29,760 --> 00:08:33,159
Wei Shao potrebbe ancora collegarlo a me.

134
00:08:34,559 --> 00:08:38,120
Tutti questi anni,
Non si è mosso contro di me,

135
00:08:38,200 --> 00:08:40,240
Non perché non voleva,
Ma perché non osava.

136
00:08:40,320 --> 00:08:41,960
Allora che ne dici

137
00:08:42,039 --> 00:08:43,600
Colpiamo prima?

138
00:08:45,640 --> 00:08:48,200
Di nuovo nella sala da lutto,
Avrei dovuto agire.

139
00:08:49,040 --> 00:08:50,080
Generale,

140
00:08:50,160 --> 00:08:52,200
Non è troppo tardi per decidere ora.

141
00:08:52,280 --> 00:08:54,400
Se la costruzione del canale va avanti,

142
00:08:54,480 --> 00:08:56,200
Saremo trattenuti in futuro.

143
00:08:58,520 --> 00:09:00,080
Sono venuti per il canale e il grano.

144
00:09:00,160 --> 00:09:01,880
Non hanno molta forza lavoro.

145
00:09:02,880 --> 00:09:03,960
Allora è tutto?

146
00:09:04,040 --> 00:09:05,400
Solo una piccola forza a Rongjun?

147
00:09:07,480 --> 00:09:08,760
Passa il mio comando.

148
00:09:08,840 --> 00:09:09,800
Raccogliere le truppe.

149
00:09:09,880 --> 00:09:11,000
Partiamo subito.

150
00:09:11,080 --> 00:09:12,520
Sì, generale.

151
00:09:15,560 --> 00:09:17,160
Wei Shao, Brat!

152
00:09:18,360 --> 00:09:19,760
Una volta che sono corazzato,

153
00:09:20,480 --> 00:09:22,720
Lo farò uscire con te!

154
00:09:55,560 --> 00:09:57,280
Perché preoccuparsi di una dura lotta?

155
00:09:57,840 --> 00:09:59,520
Una barra lo insedia.

156
00:10:00,040 --> 00:10:00,880
Buon riposo.

157
00:10:06,480 --> 00:10:07,480
Da questo giorno in poi,

158
00:10:08,240 --> 00:10:10,400
Le ex truppe di Wei Dian
vengono risparmiati dalla morte.

159
00:10:10,480 --> 00:10:13,800
Saranno riassegnati
per lavorare sul canale.

160
00:10:13,880 --> 00:10:16,280
Una volta completo,
Tutti i reati passati saranno graziati.

161
00:10:17,800 --> 00:10:18,680
Grazie, mio ​​Signore.

162
00:10:27,000 --> 00:10:28,120
Saluti, mio ​​signore.

163
00:10:30,000 --> 00:10:31,160
Prefetto, hai lavorato duramente.

164
00:10:33,520 --> 00:10:36,240
Ora che sono i semi di grano
nelle mani della gente,

165
00:10:36,320 --> 00:10:38,200
E abbiamo lavoratori per il compito,

166
00:10:38,280 --> 00:10:40,480
Il canale sarà sicuramente completato.

167
00:10:41,000 --> 00:10:43,200
Rongjun offrirà la sua piena forza
a supporto.

168
00:10:43,280 --> 00:10:46,000
Tuttavia, questa terra
ha sofferto a lungo della siccità.

169
00:10:46,080 --> 00:10:48,160
Ci manca l'esperienza nella costruzione di canali.

170
00:10:48,240 --> 00:10:49,440
Non preoccuparti,

171
00:10:49,520 --> 00:10:52,240
Ho già trovato la persona giusta
per supervisionarlo.

172
00:11:03,000 --> 00:11:05,320
Ho lavorato nel controllo delle inondazioni
per molti anni.

173
00:11:05,400 --> 00:11:08,480
Ora, il canale Yongning è stato ricostruito

174
00:11:08,560 --> 00:11:10,400
e si estenderà fino a Rongjun.

175
00:11:10,880 --> 00:11:14,640
Questo è un progetto
Per il beneficio delle generazioni a venire!

176
00:11:15,320 --> 00:11:17,720
La sua signora e la sua signoria
Fidati di me così profondamente.

177
00:11:17,800 --> 00:11:19,480
Non li deluderò.

178
00:11:19,560 --> 00:11:20,720
Darò tutto.

179
00:11:20,800 --> 00:11:21,640
Sindaco,

180
00:11:21,720 --> 00:11:23,120
Hai parlato fino in fondo qui.

181
00:11:24,320 --> 00:11:26,480
Hai aiutato con
Il canale Yongning più di una volta.

182
00:11:26,560 --> 00:11:28,160
È solo un altro viaggio lì.

183
00:11:28,640 --> 00:11:29,880
Perché sei così eccitato?

184
00:11:29,960 --> 00:11:31,640
Non capisci.

185
00:11:32,240 --> 00:11:34,600
Di nuovo in gioventù,
Lo discutevo con Zhen Zhi.

186
00:11:34,680 --> 00:11:36,680
Se il canale Yongning dovesse andare

187
00:11:36,760 --> 00:11:38,800
Oltre solo Panyi e Xindu,

188
00:11:38,880 --> 00:11:40,440
Dove dovrebbe condurre?

189
00:11:42,360 --> 00:11:44,800
La tua espressione
Mi ricorda così tanto Zhen Zhi.

190
00:11:45,760 --> 00:11:47,800
La costruzione del canale Yongning,

191
00:11:47,880 --> 00:11:50,080
destinato a portare prosperità
a entrambi i nostri popoli,

192
00:11:50,160 --> 00:11:53,080
non sarebbe lo stesso
con il partner sbagliato.

193
00:11:53,160 --> 00:11:54,320
Non ci sarebbe gioia.

194
00:11:55,160 --> 00:11:56,280
Non importa, dimenticalo.

195
00:11:56,720 --> 00:12:00,480
Mi sono allontanato da Xindu
e da Zhen Zhi.

196
00:12:01,000 --> 00:12:03,880
Ancora non lo so
Con chi lavorerò su questo compito.

197
00:12:03,960 --> 00:12:06,240
Non sto mettendo in discussione la sua signora
o il giudizio di Sua Signoria.

198
00:12:06,320 --> 00:12:08,680
Voglio solo la possibilità di dimostrare
di cosa sono capace.

199
00:12:09,160 --> 00:12:10,800
Vedrai una volta arrivato, sindaco.

200
00:12:21,840 --> 00:12:23,040
Zhen Zhi?

201
00:12:24,080 --> 00:12:26,000
- Arrivederci.
- Ma sei appena arrivato qui.

202
00:12:26,080 --> 00:12:28,080
Generale, potresti non saperlo

203
00:12:28,160 --> 00:12:29,400
Ma non sono mai andato d'accordo

204
00:12:30,200 --> 00:12:31,440
con quell'uomo.

205
00:12:31,520 --> 00:12:33,400
E francamente, no
Ancora da te.

206
00:12:34,920 --> 00:12:38,400
Allora, abbiamo giurato che non avremmo mai fatto
Incrociare percorsi di nuovo in questa vita.

207
00:12:39,560 --> 00:12:42,360
Se non per gli ordini di Sua Signoria
che ti supervisioni

208
00:12:43,480 --> 00:12:44,760
Non sarei venuto affatto.

209
00:12:46,080 --> 00:12:47,080
Voi? Supervisionami?

210
00:12:49,600 --> 00:12:51,040
Dai, Zhen Zhi.

211
00:12:51,840 --> 00:12:55,160
Hai preso il doppio del tempo come ho fatto
per costruire il canale in Xindu,

212
00:12:55,240 --> 00:12:56,320
E ora mi supervisionerai?

213
00:12:57,520 --> 00:12:59,240
Che scherzo. Non ho altro da dire.

214
00:13:00,160 --> 00:13:02,440
Generale, davvero non capisci.

215
00:13:02,520 --> 00:13:05,120
Non riesco proprio a lavorare con lui.

216
00:13:05,720 --> 00:13:07,040
Non è che non servirò il Signore di Wei.

217
00:13:07,120 --> 00:13:09,240
Vorrei che chiunque altro mi supervisionasse.

218
00:13:09,320 --> 00:13:10,320
Me ne sto andando.

219
00:13:12,200 --> 00:13:13,440
Cosa fai?

220
00:13:13,520 --> 00:13:14,520
Cosa intendi con questo?

221
00:13:15,120 --> 00:13:16,040
Aspetto.

222
00:13:16,120 --> 00:13:16,960
Cerca te stesso.

223
00:13:17,040 --> 00:13:18,800
È così che chiedi aiuto a qualcuno?

224
00:13:18,880 --> 00:13:20,440
Non sprecare fiato su di lui.

225
00:13:20,520 --> 00:13:23,040
Questa persona è puro clan Qiao
attraverso e per tutto,

226
00:13:23,640 --> 00:13:26,040
liscio con le sue parole,
Ma subdolo con le sue azioni.

227
00:13:26,640 --> 00:13:29,080
Se vuoi che funzioni, forzalo.

228
00:13:29,520 --> 00:13:31,480
Chiudi la bocca.

229
00:13:31,560 --> 00:13:33,480
Ogni volta che lo apri, puzza.

230
00:13:33,560 --> 00:13:34,400
Me ne vado comunque.

231
00:13:34,480 --> 00:13:35,160
Sindaci.

232
00:13:36,240 --> 00:13:38,120
- Saluti, mio ​​signore.
- Saluti, Lord of Wei.

233
00:13:38,840 --> 00:13:39,920
Non c'è bisogno di formalità.

234
00:13:42,840 --> 00:13:44,040
Quattordici anni fa,

235
00:13:44,680 --> 00:13:46,400
Entrambi avete servito mio nonno.

236
00:13:48,680 --> 00:13:50,080
Insieme a Lord Qiao,

237
00:13:50,160 --> 00:13:51,680
Hai costruito il canale Yongning,

238
00:13:52,280 --> 00:13:54,200
deviando il fiume Yang fino al fiume PEI

239
00:13:54,280 --> 00:13:56,160
e porre fine alla siccità
Ciò aveva colpito Wei State.

240
00:13:57,120 --> 00:13:58,560
Ora, 14 anni dopo,

241
00:13:58,640 --> 00:14:00,040
Il canale scorre di nuovo,

242
00:14:00,960 --> 00:14:02,360
Grazie a entrambi.

243
00:14:04,720 --> 00:14:05,800
Ma ora,

244
00:14:05,880 --> 00:14:08,120
Rongjun affronta le stesse difficoltà.

245
00:14:09,040 --> 00:14:11,160
Cerco di seguire il percorso del mio antenato

246
00:14:11,240 --> 00:14:12,480
e costruisci un nuovo canale.

247
00:14:13,320 --> 00:14:15,080
Il canale Yongning

248
00:14:15,160 --> 00:14:17,280
Beneficiava solo Yanzhou e Wei.

249
00:14:18,640 --> 00:14:20,880
Come Xindu e Rongjun Border Bianzhou,

250
00:14:21,440 --> 00:14:22,640
Se ci riusciamo,

251
00:14:22,720 --> 00:14:24,280
il popolo di Bianzhou
ne trarrà anche beneficio.

252
00:14:25,600 --> 00:14:26,920
Questa volta,

253
00:14:27,000 --> 00:14:29,240
Mettiamo da parte i confini
e agire per il popolo.

254
00:14:29,800 --> 00:14:31,640
Questa è una grande causa per il bene di tutti.

255
00:14:33,800 --> 00:14:35,080
Quindi, affido questo compito

256
00:14:35,160 --> 00:14:36,480
a entrambi.

257
00:14:37,040 --> 00:14:39,040
Spero che tu possa lavorare in unità

258
00:14:39,120 --> 00:14:41,080
per alleviare le persone
Dal dolore della siccità.

259
00:14:41,560 --> 00:14:42,480
Qui e ora,

260
00:14:44,240 --> 00:14:45,360
Hai i miei ringraziamenti più profondi.

261
00:14:45,440 --> 00:14:47,360
- Farò del mio meglio.
- Farò del mio meglio.

262
00:14:49,320 --> 00:14:50,640
Mio Signore, notizie urgenti.

263
00:14:51,520 --> 00:14:52,480
Bianzhou ha cambiato le mani.

264
00:14:52,560 --> 00:14:53,280
Chen Pang prende il sopravvento

265
00:14:53,360 --> 00:14:55,000
Il vecchio governatore di Bianzhou morì.

266
00:14:59,840 --> 00:15:04,120
Bianzhou's Border, Bianzhou

267
00:15:09,960 --> 00:15:11,040
Qualche donna nel carrello?

268
00:15:12,680 --> 00:15:14,840
Mia sorella e io stiamo tornando a casa
Dopo aver visitato i parenti.

269
00:15:14,920 --> 00:15:16,440
Stiamo solo attraversando.

270
00:15:16,520 --> 00:15:17,920
Posso chiederti cosa vuoi, ufficiali?

271
00:15:19,280 --> 00:15:20,200
No, ufficiale ...

272
00:15:31,400 --> 00:15:33,320
Ufficiali, c'è qualcosa che hai bisogno?

273
00:15:38,160 --> 00:15:39,120
Niente.

274
00:15:40,240 --> 00:15:42,640
Perdonami per aver chiesto, ufficiali.

275
00:15:43,960 --> 00:15:47,280
Ci sono punti di controllo lungo la strada,
e cerca ancora più severi.

276
00:15:47,360 --> 00:15:50,800
Stai cercando qualcuno pericoloso?

277
00:15:50,880 --> 00:15:55,200
Non esattamente. Stiamo seguendo
Ordini del generale Xue di trovare Lady Yulou.

278
00:15:56,200 --> 00:15:57,480
Lady Yulou?

279
00:15:57,560 --> 00:15:59,520
Se la vedi, segnalalo subito.

280
00:15:59,600 --> 00:16:00,880
Il generale Xue ti ricompenserà bene.

281
00:16:02,200 --> 00:16:04,080
Posso chiedere, quale generale Xue?

282
00:16:04,160 --> 00:16:05,360
Chen Pang ha sequestrato il potere.

283
00:16:05,440 --> 00:16:08,000
Xue Tai, generale di Longxiang
In Juejun, si è ribellato.

284
00:16:08,080 --> 00:16:09,440
Seguiamo gli ordini del nostro defunto signore

285
00:16:09,520 --> 00:16:11,360
Alla ricerca di Lady Yulou per tenerla al sicuro.

286
00:16:11,680 --> 00:16:12,480
Non c'è bisogno di dire di più.

287
00:16:13,240 --> 00:16:14,640
Abbiamo doveri a cui occuparci.

288
00:16:14,720 --> 00:16:15,800
Signora, è meglio che tu sia sulla buona strada.

289
00:16:15,880 --> 00:16:17,320
Grazie, ufficiali.

290
00:16:17,760 --> 00:16:18,680
Andiamo.

291
00:16:19,640 --> 00:16:20,920
Grazie a entrambi.

292
00:16:30,400 --> 00:16:32,760
Ehuang, Xue Tai non accetta
La regola di Chen Pang.

293
00:16:33,600 --> 00:16:34,760
Perché non andiamo da lui?

294
00:16:34,840 --> 00:16:35,800
Forse possiamo fare qualcosa.

295
00:16:37,320 --> 00:16:39,000
Non essere più sconsiderato.

296
00:16:39,080 --> 00:16:40,600
Xue Tai è ciecamente leale.

297
00:16:40,680 --> 00:16:43,520
È solo appagante
Il desiderio finale di Chen Xiang ora.

298
00:16:44,680 --> 00:16:47,880
Sostenendo di tenermi al sicuro
è solo per la sua reputazione.

299
00:16:48,760 --> 00:16:50,360
- Dovremmo andare.
- Va bene.

300
00:16:50,440 --> 00:16:51,760
Portami un po 'd'acqua.

301
00:16:52,120 --> 00:16:53,120
Ho bisogno di asciugarmi il viso.

302
00:16:53,880 --> 00:16:54,720
SÌ.

303
00:17:00,560 --> 00:17:01,480
Ehuang ...

304
00:17:09,599 --> 00:17:10,920
Ehuang, non disegnarlo.

305
00:17:11,520 --> 00:17:12,560
Se ti trovano,

306
00:17:13,000 --> 00:17:14,079
Ti rimarranno al padiglione di Yulou.

307
00:17:15,800 --> 00:17:17,800
Una volta che passiamo Bianzhou,
Raggiungeremo lo stato di Wushan.

308
00:17:18,880 --> 00:17:20,160
Non ci inseguiranno lì.

309
00:17:20,240 --> 00:17:22,760
Ehuang, sai
Arriviamo allo stato di Wushan.

310
00:17:24,480 --> 00:17:25,599
Non abbiamo ottenuto nulla.

311
00:17:25,680 --> 00:17:26,599
Come possiamo tornare a casa?

312
00:17:34,320 --> 00:17:36,040
Il clan SU dello stato di Wushan

313
00:17:36,120 --> 00:17:37,440
Ti ha trattato bene in tutti questi anni.

314
00:17:37,520 --> 00:17:39,680
Se non per adozione,

315
00:17:39,760 --> 00:17:42,120
Potresti almeno formarti
Un'alleanza con Bianzhou.

316
00:17:43,400 --> 00:17:46,480
Ora, Chen Xiang è morto
E Chen Pang ci ha voltato le spalle.

317
00:17:46,560 --> 00:17:48,200
Non ci resta nulla.

318
00:17:48,880 --> 00:17:50,440
Se la famiglia mi incolpa,

319
00:17:50,520 --> 00:17:51,920
Come dovrei spiegare?

320
00:18:00,240 --> 00:18:02,760
Alla fine della giornata,
Sei solo una donna.

321
00:18:02,840 --> 00:18:04,200
Dipingere una peonia non aiuterà ...

322
00:18:04,280 --> 00:18:05,600
Pensi che lo voglia?!

323
00:18:12,440 --> 00:18:13,200
COSÌ?

324
00:18:14,240 --> 00:18:15,840
Ora che sono caduto,

325
00:18:15,920 --> 00:18:17,040
Vieni a lezione a me?

326
00:18:18,280 --> 00:18:19,040
Non oserei.

327
00:18:20,960 --> 00:18:21,960
Non dimenticare,

328
00:18:22,720 --> 00:18:24,760
Hai lavorato con me
lontano da casa per anni.

329
00:18:25,400 --> 00:18:28,240
Se sarai ancora l'erede della famiglia SU
Una volta che torniamo è ancora incerto.

330
00:18:28,320 --> 00:18:29,680
Mettiti insieme!

331
00:18:33,960 --> 00:18:35,840
Siamo nella stessa barca.

332
00:18:37,320 --> 00:18:38,680
Questo huadian che indosso

333
00:18:40,040 --> 00:18:41,840
protegge più di me stesso.

334
00:18:46,320 --> 00:18:47,160
SÌ.

335
00:18:48,800 --> 00:18:51,840
Post House

336
00:19:03,800 --> 00:19:06,880
Ho risolto il tuo problema, mio ​​signore.

337
00:19:06,960 --> 00:19:08,400
C'è qualche ricompensa per me?

338
00:19:10,840 --> 00:19:11,600
Ricompensa?

339
00:19:12,320 --> 00:19:14,000
Quando Wei Liang ha simulato una proposta di matrimonio,

340
00:19:14,080 --> 00:19:15,520
Hai realizzato un set di gioielli d'oro.

341
00:19:16,440 --> 00:19:17,280
Adesso è tuo.

342
00:19:18,120 --> 00:19:19,440
Quando eri malato,

343
00:19:19,520 --> 00:19:20,800
Mi sono preso così tanto cura di te.

344
00:19:20,880 --> 00:19:23,280
Ho persino progettato di dividere
Yuan Wang e Wei Dian.

345
00:19:24,560 --> 00:19:26,840
Tutti i miei sforzi erano per te.

346
00:19:26,920 --> 00:19:29,680
Ora mi stai dando un regalo
originariamente pensato per qualcun altro?

347
00:19:34,040 --> 00:19:34,880
Allora cosa vuoi?

348
00:19:36,360 --> 00:19:37,520
Mio Signore,

349
00:19:37,600 --> 00:19:39,040
Non hai mai pensato

350
00:19:39,120 --> 00:19:40,560
di darmi qualcosa di speciale?

351
00:19:43,680 --> 00:19:44,400
Che seccatura.

352
00:19:45,600 --> 00:19:46,360
Ci penserò.

353
00:19:57,440 --> 00:19:59,960
Perché l'umore improvviso di portarci
al mercato, mio ​​signore?

354
00:20:02,040 --> 00:20:05,200
Voglio solo mostrarti
Custoghi e luoghi locali.

355
00:20:05,640 --> 00:20:09,240
Come il Signore e come generali,
Dovremmo preoccuparci di tali cose.

356
00:20:09,680 --> 00:20:10,760
Sì, mio ​​Signore.

357
00:20:13,320 --> 00:20:15,280
Possiamo anche acquistare alcune specialità locali.

358
00:20:15,840 --> 00:20:16,880
Specialità locali?

359
00:20:16,960 --> 00:20:17,800
Per chi?

360
00:20:19,760 --> 00:20:22,440
Il signor Gongsun sta ancora proteggendo Yujun.

361
00:20:22,520 --> 00:20:24,040
Devi saggio.

362
00:20:24,120 --> 00:20:25,360
Per lui?

363
00:20:25,440 --> 00:20:26,920
Una sottile lastra di inchiostro dovrebbe farlo.

364
00:20:28,400 --> 00:20:32,200
Suppongo che la nonna
Sicuramente apprezzerebbe le specialità di Rongjun.

365
00:20:32,280 --> 00:20:34,320
Possiamo portare a Lady Xu un po 'di ginseng.

366
00:20:36,680 --> 00:20:37,480
E Yan?

367
00:20:37,840 --> 00:20:40,240
Ogni volta che esce,
Ti porta sempre regali.

368
00:20:40,320 --> 00:20:41,960
È facile. Un po 'di vino lo farà.

369
00:20:42,040 --> 00:20:42,880
Giusto?

370
00:20:43,880 --> 00:20:45,280
Ma c'è ancora un'altra persona.

371
00:20:46,200 --> 00:20:49,440
Questa volta, la sua signora
non ha avuto un ruolo da poco.

372
00:20:49,520 --> 00:20:51,920
Anche lei merita una ricompensa.

373
00:20:53,200 --> 00:20:54,760
Sicuro. Ho capito, mio ​​Signore.

374
00:20:55,240 --> 00:20:56,520
Stai ancora acquistando regali per gli altri?

375
00:20:59,800 --> 00:21:01,520
Mia madre dice che tutte le donne amano i dolci.

376
00:21:01,600 --> 00:21:02,960
Non possiamo prenderli a Yujun.

377
00:21:03,040 --> 00:21:04,520
Sarebbero perfetti per la sua signora.

378
00:21:05,120 --> 00:21:06,000
È zoppo.

379
00:21:06,760 --> 00:21:07,800
Una forcella di giada,

380
00:21:07,880 --> 00:21:09,240
Una forcella jingling con perle bianche,

381
00:21:09,320 --> 00:21:10,880
e un perno blu per i martini.

382
00:21:10,960 --> 00:21:13,640
Lo giuro, chiunque di questi
le avrebbe vinto il cuore all'istante.

383
00:21:16,720 --> 00:21:17,760
È appiccicoso.

384
00:21:19,080 --> 00:21:20,680
Sono gioielli!

385
00:21:20,760 --> 00:21:22,480
Nessuna donna direbbe di no!

386
00:21:24,040 --> 00:21:25,880
Mio signore, mi ha detto Xiaotao

387
00:21:25,960 --> 00:21:28,400
che la sua signora potesse leggere da tre
e recita la poesia per cinque.

388
00:21:28,480 --> 00:21:29,800
Un libro sarebbe un buon regalo.

389
00:21:29,880 --> 00:21:32,200
Poteva leggere da tre, ricordi?

390
00:21:32,280 --> 00:21:34,440
Come dovrei saperlo
Cosa non ha già letto?

391
00:21:39,760 --> 00:21:41,120
Penso di sapere cosa le piace.

392
00:21:41,640 --> 00:21:42,640
Questo è per te.

393
00:21:42,720 --> 00:21:43,800
Che cos'è questo?

394
00:21:43,880 --> 00:21:44,800
Destrieri.

395
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Cinquecento di loro.

396
00:21:50,120 --> 00:21:51,600
Cinquecento raffinate di destrieri per Yanzhou

397
00:21:51,680 --> 00:21:52,680
Destrieri?

398
00:21:54,000 --> 00:21:55,520
Questa costruzione del canale

399
00:21:56,080 --> 00:21:58,800
è un favore che Wei deve Yanzhou.

400
00:21:58,880 --> 00:22:01,040
Questi cinquecento destrieri lo rendono uniforme.

401
00:22:03,640 --> 00:22:05,000
Mio Signore, perché pensi

402
00:22:06,000 --> 00:22:09,240
Ero disposto a rischiare tutto
E attraversare tutto questo?

403
00:22:10,600 --> 00:22:12,040
Capisco le tue intenzioni.

404
00:22:12,960 --> 00:22:14,920
Yanzhou desidera davvero allearsi con Wei.

405
00:22:15,000 --> 00:22:17,160
Prima ero troppo ristretto.

406
00:22:17,240 --> 00:22:19,720
Ma ora vedo la tua sincerità.

407
00:22:21,160 --> 00:22:22,840
Cosa pensi di vedere?

408
00:22:27,680 --> 00:22:28,600
Che cosa?

409
00:22:29,200 --> 00:22:30,160
Non ti piacciono i destrieri?

410
00:22:33,560 --> 00:22:34,400
Posso scambiarli.

411
00:22:38,560 --> 00:22:39,600
Che ne dici di armi?

412
00:22:41,080 --> 00:22:43,160
Batting Rams?

413
00:22:43,240 --> 00:22:44,960
Catapulte? O armatura ...

414
00:22:45,040 --> 00:22:46,160
Abbastanza. Non c'è bisogno.

415
00:22:46,880 --> 00:22:48,600
Mi piacciono i destrieri.

416
00:22:48,680 --> 00:22:49,760
Sono bravi.

417
00:22:49,840 --> 00:22:50,760
Cavalli, eh?

418
00:22:52,080 --> 00:22:53,280
Giusto?

419
00:22:53,360 --> 00:22:54,800
Posso dirlo

420
00:22:54,880 --> 00:22:55,840
ti piacciono.

421
00:22:57,000 --> 00:22:57,720
Lo faccio davvero.

422
00:22:57,800 --> 00:22:58,840
Grande.

423
00:23:02,800 --> 00:23:03,760
Mi piacciono.

424
00:23:07,080 --> 00:23:08,040
I destrieri sono fantastici.

425
00:23:30,440 --> 00:23:31,360
Mia signora.

426
00:23:34,520 --> 00:23:35,640
Me lo ha detto Duang

427
00:23:35,720 --> 00:23:37,960
che la sua signoria ti ha dato
Cinquecento spolverali.

428
00:23:38,040 --> 00:23:38,920
È vero?

429
00:23:45,160 --> 00:23:46,160
Sua Signoria

430
00:23:46,240 --> 00:23:47,160
è così generoso!

431
00:23:48,400 --> 00:23:49,960
Semplicemente non capisco.

432
00:23:50,040 --> 00:23:51,640
Dimmi, che tipo di uomo

433
00:23:51,720 --> 00:23:54,280
Dà a sua moglie il dente come regalo?

434
00:23:55,280 --> 00:23:56,800
Ma sono pratici.

435
00:23:56,880 --> 00:23:58,160
Randali direttamente a Yanzhou.

436
00:23:58,680 --> 00:24:00,560
Non tutti possono permettersi un tale regalo.

437
00:24:01,480 --> 00:24:03,960
Questo è un regalo adeguato
dalla sua signoria.

438
00:24:04,040 --> 00:24:06,240
Non sono sicuro se piaccia a sua moglie,
Ma suo suocero

439
00:24:06,320 --> 00:24:07,560
Deve essere al settimo cielo.

440
00:24:08,160 --> 00:24:09,960
Sa davvero come vincere il favore.

441
00:24:11,400 --> 00:24:12,840
A proposito di regali,

442
00:24:14,600 --> 00:24:16,640
Wei Liang ti ha mai dato qualcosa?

443
00:24:18,360 --> 00:24:19,640
Qui, questo è per te.

444
00:24:23,240 --> 00:24:25,320
Perché tirarlo fuori, mia signora?

445
00:24:25,400 --> 00:24:26,600
Xiaotao.

446
00:24:37,640 --> 00:24:39,080
Mia signora, per favore non essere arrabbiato.

447
00:24:39,160 --> 00:24:41,000
Ci vuole tempo.

448
00:24:41,080 --> 00:24:43,280
Voi due avete solo bisogno di più tempo insieme.

449
00:24:53,320 --> 00:24:54,640
Chunniang,

450
00:24:54,720 --> 00:24:56,120
Fammi un po 'di zuppa di fagioli rossi.

451
00:24:56,480 --> 00:24:57,520
Sì, mia signora.

452
00:25:12,200 --> 00:25:13,480
Cos'è quella, mia signora?

453
00:25:18,520 --> 00:25:20,200
Pensavo che potessi avere fame

454
00:25:20,280 --> 00:25:21,400
Quindi ho portato dei dolci.

455
00:25:24,920 --> 00:25:25,920
Che cos'è?

456
00:25:26,400 --> 00:25:27,480
Ha un odore così buono.

457
00:25:28,320 --> 00:25:29,920
È un incenso Golden Osmanthus.

458
00:25:30,000 --> 00:25:30,960
L'ho usato prima.

459
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
Vedo, è l'incenso.

460
00:25:43,200 --> 00:25:45,280
Pensavo che l'odore fosse dei dolci.

461
00:25:47,440 --> 00:25:49,560
La prossima volta, aggiungi un po 'di Osmanthus.

462
00:25:49,640 --> 00:25:50,440
Avrà un sapore migliore.

463
00:26:05,240 --> 00:26:08,320
Mio Signore, ti sei diventato più sottile
Lavorare così duramente sul canale.

464
00:26:09,640 --> 00:26:10,760
Va bene.

465
00:26:10,840 --> 00:26:12,400
Questo è per il sostentamento delle persone.

466
00:26:12,480 --> 00:26:13,280
Non riesco a rilassarmi.

467
00:26:14,960 --> 00:26:16,000
È vero.

468
00:26:16,880 --> 00:26:21,000
La costruzione del canale può sembrare semplice,
Ma c'è molto da tenere in considerazione.

469
00:26:22,040 --> 00:26:25,920
Solo tempo,
soleggiato o nuvoloso, freddo o caldo,

470
00:26:26,000 --> 00:26:27,800
Tutti possono influire sul progresso.

471
00:26:29,040 --> 00:26:30,080
Così tanto?

472
00:26:31,880 --> 00:26:33,080
SÌ.

473
00:26:33,160 --> 00:26:34,480
Di nuovo a Yanzhou,

474
00:26:34,560 --> 00:26:35,840
Prima che iniziasse qualsiasi scavo,

475
00:26:35,920 --> 00:26:39,240
Nonno e zio
osserverei le stelle

476
00:26:39,320 --> 00:26:41,600
prevedere i mesi di tempo in anticipo.

477
00:26:41,680 --> 00:26:43,200
È così che il lavoro è andato così bene.

478
00:26:43,640 --> 00:26:46,440
Ma Yang Feng non ha mai menzionato nulla di tutto ciò.

479
00:26:46,520 --> 00:26:48,040
Non lo sa?

480
00:26:48,120 --> 00:26:52,040
Nonno e zio
Devo aver osservato le stelle stesse.

481
00:26:52,120 --> 00:26:53,680
Ecco perché i sorveglianti non erano a conoscenza.

482
00:26:58,080 --> 00:26:59,040
Per fortuna,

483
00:27:00,000 --> 00:27:01,720
Il nonno mi ha insegnato bene.

484
00:27:01,800 --> 00:27:03,040
So un po 'di segni di stella.

485
00:27:03,120 --> 00:27:06,440
Devo unirmi a te stasera per osservarli?

486
00:27:07,400 --> 00:27:08,600
È una buona idea.

487
00:27:08,680 --> 00:27:09,560
Facciamolo stasera.

488
00:27:10,560 --> 00:27:12,840
Incontrami all'Osservatorio all'ora XU.

489
00:27:12,920 --> 00:27:14,040
Ti troverò quando avrò finito.

490
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Va bene.

491
00:27:25,560 --> 00:27:28,040
Mia signora, il vento è forte.
Dovresti indossarlo.

492
00:27:28,120 --> 00:27:29,040
Non lo indosso.

493
00:27:29,120 --> 00:27:31,200
Nasconderà il mio vestito. Non lo indosso.

494
00:27:33,640 --> 00:27:35,520
- I miei capelli sono disordinati?
- NO.

495
00:27:35,600 --> 00:27:37,680
Ti ho detto che non avrei dovuto indossare
Questa forcella di giada.

496
00:27:38,200 --> 00:27:39,200
L'altro era migliore.

497
00:27:39,280 --> 00:27:40,920
È così buio qui fuori. Non può vederlo.

498
00:27:41,000 --> 00:27:42,480
Non preoccuparti, mia signora.

499
00:27:42,560 --> 00:27:43,600
È abbastanza chiaro da vedere.

500
00:27:43,680 --> 00:27:44,600
Ma…

501
00:27:44,680 --> 00:27:47,880
Tu e la sua Signoria siete stati
Trascorrere del tempo insieme per un po 'di tempo.

502
00:27:47,960 --> 00:27:49,720
Perché sei più nervoso che mai?

503
00:28:03,080 --> 00:28:03,760
Mio Signore.

504
00:28:03,840 --> 00:28:04,880
Mio Signore.

505
00:28:29,760 --> 00:28:31,040
Non puoi vestirti così in questo freddo.

506
00:28:31,520 --> 00:28:33,200
Perché non hai indossato il mantello che hai portato?

507
00:28:34,440 --> 00:28:35,800
Io ... non voglio indossarlo.

508
00:28:35,880 --> 00:28:37,160
Non mi piace indossarlo.

509
00:28:37,240 --> 00:28:39,600
- Prenderà il raffreddore. Mettilo su.
- Non lo indosso.

510
00:28:39,680 --> 00:28:40,920
Non ho freddo.

511
00:28:41,000 --> 00:28:41,840
Basta indossarlo.

512
00:28:41,920 --> 00:28:42,760
Ascoltami.

513
00:28:49,520 --> 00:28:50,960
Là. Non più freddo, eh?

514
00:28:54,680 --> 00:28:55,480
Diamo un'occhiata alle stelle.

515
00:28:56,400 --> 00:28:57,280
Va bene.

516
00:29:05,960 --> 00:29:07,200
Mio Signore,

517
00:29:07,280 --> 00:29:08,440
Vedi quella stella lassù?

518
00:29:08,520 --> 00:29:09,720
Quale?

519
00:29:09,800 --> 00:29:10,760
Quello lì.

520
00:29:10,840 --> 00:29:11,840
Il più brillante di tutti.

521
00:29:16,320 --> 00:29:18,040
Questa è la star di Ziwei.

522
00:29:18,560 --> 00:29:19,920
Si chiama anche Taiyi.

523
00:29:21,760 --> 00:29:23,320
Hai sentito parlare del augurio a cinque stelle?

524
00:29:24,560 --> 00:29:25,600
Ho sentito un po '.

525
00:29:26,880 --> 00:29:27,920
Il augurio a cinque stelle

526
00:29:28,000 --> 00:29:30,840
interpreta i movimenti di cinque stelle ...

527
00:29:34,600 --> 00:29:36,600
Hai qualcosa in mente?

528
00:29:36,680 --> 00:29:38,040
No, non proprio.

529
00:29:38,120 --> 00:29:38,960
È solo quello ...

530
00:29:41,480 --> 00:29:42,720
Mi dispiace per essere in ritardo.

531
00:29:43,280 --> 00:29:44,240
Va bene.

532
00:29:46,240 --> 00:29:47,640
Mio Signore. Mia signora.

533
00:29:49,480 --> 00:29:51,480
Hai detto che dovremmo
Guarda le stelle prima di iniziare.

534
00:29:51,560 --> 00:29:55,240
Anche i sorveglianti devono sapere
il metodo per pianificare in anticipo.

535
00:29:56,560 --> 00:29:58,520
A proposito, dov'è il sindaco di Xindu?

536
00:29:58,600 --> 00:29:59,600
Intendi Zhen Zhi?

537
00:29:59,680 --> 00:30:02,720
Bene, non lo tiramoci fuori.

538
00:30:03,040 --> 00:30:05,920
Mio Signore, mia signora, cosa posso fare per te?

539
00:30:06,000 --> 00:30:09,880
Ho lavorato con Lord Qiao per anni,
Quindi so un po 'di osservatori.

540
00:30:10,280 --> 00:30:11,680
È perfetto.

541
00:30:11,760 --> 00:30:14,360
Proprio ora, ha menzionato la sua signora
Questo augurio a cinque stelle.

542
00:30:14,440 --> 00:30:15,800
Ne sai?

543
00:30:15,880 --> 00:30:16,760
Il augurio a cinque stelle?

544
00:30:17,160 --> 00:30:18,720
Sì, lo so un po '.

545
00:30:20,240 --> 00:30:22,760
È lungo circa 8.000 caratteri,

546
00:30:22,840 --> 00:30:26,840
Ma è un testo importante su osservato.

547
00:30:26,920 --> 00:30:29,280
È diviso in due parti.

548
00:30:29,360 --> 00:30:31,760
La prima parte riguarda Augury ...

549
00:30:33,080 --> 00:30:34,160
Cosa c'è che non va?

550
00:30:34,240 --> 00:30:37,600
Mia signora, credo che tu lo sappia già
Quindi non lo ripeterò.

551
00:30:47,440 --> 00:30:49,200
Dato che la sua signoria vuole ascoltarlo,

552
00:30:50,240 --> 00:30:51,440
Per favore vai avanti.

553
00:30:52,160 --> 00:30:53,440
Non mi dispiace.

554
00:30:53,520 --> 00:30:55,200
Sì, per favore continua.

555
00:30:57,240 --> 00:30:58,200
Sua Signoria,

556
00:30:58,760 --> 00:31:03,360
Ho appena notato che questo osservatorio
è vecchio, consumato e abbastanza angusto.

557
00:31:03,440 --> 00:31:04,680
Ho paura

558
00:31:04,760 --> 00:31:06,680
Non può davvero adattarsi a tre persone.

559
00:31:06,760 --> 00:31:08,280
Due sarebbero ideali.

560
00:31:09,440 --> 00:31:10,440
Di cosa stai parlando?

561
00:31:10,520 --> 00:31:12,280
È ... non è affatto angusto.

562
00:31:13,480 --> 00:31:15,560
Intendo,

563
00:31:15,640 --> 00:31:17,360
Le stelle hanno bisogno di pace e tranquillità.

564
00:31:17,440 --> 00:31:19,160
Non può essere troppo rumoroso.

565
00:31:19,800 --> 00:31:21,480
Quindi, due sono i migliori.

566
00:31:22,440 --> 00:31:23,360
Giusto.

567
00:31:39,840 --> 00:31:40,960
Torni indietro per primo.

568
00:31:42,280 --> 00:31:44,440
Prendo ... dovrei prendere il mio congedo ...

569
00:31:44,520 --> 00:31:47,880
Oggi devi dirmelo
Cos'è esattamente il augurio a cinque stelle.

570
00:31:47,960 --> 00:31:50,240
La sua signora ha detto quella stella
è la star di Ziwei.

571
00:31:50,320 --> 00:31:52,440
Si chiama anche Taiyi
O qualcosa del genere.

572
00:31:52,520 --> 00:31:53,440
Che cosa significa?

573
00:31:54,400 --> 00:31:55,200
La stella di Ziwei?

574
00:31:55,560 --> 00:31:57,280
Bene, la star di Ziwei ...

575
00:31:59,040 --> 00:32:00,560
È la stella più luminosa del cielo.

576
00:32:00,640 --> 00:32:02,480
È anche noto come Taiyi.

577
00:32:05,040 --> 00:32:06,960
Questo augurio a cinque stelle

578
00:32:07,040 --> 00:32:08,360
è un trattato

579
00:32:08,440 --> 00:32:13,480
che usa il movimento dei cinque pianeti
alla divina fortuna o sventura.

580
00:32:13,760 --> 00:32:17,480
Per progetti come Canal Construction
o controllo delle inondazioni,

581
00:32:17,560 --> 00:32:19,760
Dipendiamo dai movimenti planetari

582
00:32:19,840 --> 00:32:23,480
per decidere se procedere,
come procedere,

583
00:32:23,560 --> 00:32:25,360
e se il tempismo è propizio.

584
00:32:25,800 --> 00:32:26,840
COSÌ…

585
00:32:30,200 --> 00:32:33,680
La dimora di Prefect

586
00:32:53,000 --> 00:32:53,880
Mio Signore?

587
00:32:55,040 --> 00:32:55,880
Mio Signore?

588
00:32:57,600 --> 00:32:58,600
Per favore, mio ​​signore.

589
00:33:05,520 --> 00:33:08,280
In realtà, ti ho chiesto qui oggi

590
00:33:09,160 --> 00:33:10,640
per richiedere qualcosa.

591
00:33:11,080 --> 00:33:12,200
Prefetto, stare sicuro.

592
00:33:12,280 --> 00:33:14,280
I resti delle forze di Wei Dian
sono stati cancellati.

593
00:33:14,360 --> 00:33:15,320
Nessuno ti disturberà di nuovo.

594
00:33:16,480 --> 00:33:17,640
Grazie, mio ​​Signore.

595
00:33:20,080 --> 00:33:21,160
Là…

596
00:33:21,240 --> 00:33:22,560
C'è un'altra cosa.

597
00:33:24,680 --> 00:33:25,520
Per favore, vai avanti.

598
00:33:26,720 --> 00:33:29,200
Sai, prima,
Sono venuti a proporre due generali.

599
00:33:29,280 --> 00:33:30,400
Mia figlia

600
00:33:30,480 --> 00:33:33,520
ha sentimenti per uno di loro.

601
00:33:45,480 --> 00:33:49,520
Wei Qu è un guerriero coraggioso e abile
nel mio servizio.

602
00:33:49,600 --> 00:33:50,920
È anche piuttosto bello.

603
00:33:51,560 --> 00:33:53,640
- Lui…
- Mio Signore.

604
00:33:53,720 --> 00:33:55,520
Non è il generale Wei Qu.

605
00:33:56,000 --> 00:33:57,120
Suo…

606
00:33:57,200 --> 00:33:58,760
Generale Wei Liang.

607
00:34:13,199 --> 00:34:14,040
Wei ...

608
00:34:15,159 --> 00:34:16,080
Liang?

609
00:34:16,440 --> 00:34:18,840
Sì, il potente generale Wei Liang.

610
00:34:20,800 --> 00:34:22,800
So che è la tua mano destra di fiducia.

611
00:34:23,480 --> 00:34:25,000
Mia figlia non è degna.

612
00:34:25,080 --> 00:34:26,320
Non osiamo sognare un tale onore.

613
00:34:26,840 --> 00:34:27,880
Ma…

614
00:34:27,960 --> 00:34:30,840
Ma mia figlia piange ogni giorno,

615
00:34:31,639 --> 00:34:35,880
dicendo che non sposerà nessuno
Ma il potente generale Wei Liang.

616
00:34:36,360 --> 00:34:38,320
Mio Signore, ti prego.

617
00:34:38,400 --> 00:34:40,320
Questo è l'umile appello di un padre.

618
00:34:43,600 --> 00:34:45,080
Per quanto riguarda questo argomento,

619
00:34:45,159 --> 00:34:46,520
Parlerò con

620
00:34:47,560 --> 00:34:49,600
Il potente generale Wei Liang.

621
00:34:49,679 --> 00:34:52,320
Solo chiedendogli
significherebbe il mondo per noi.

622
00:34:52,400 --> 00:34:53,120
Grazie, mio ​​Signore.

623
00:34:53,199 --> 00:34:54,080
No, no, no.

624
00:34:54,159 --> 00:34:56,000
- Mio Signore.
- Dovrei ringraziarti invece.

625
00:34:56,080 --> 00:34:57,240
Mio Signore, per favore.

626
00:34:59,160 --> 00:35:00,440
- Mio Signore, per favore.
- Per favore.

627
00:35:00,520 --> 00:35:01,440
Lo scenderò.

628
00:35:07,160 --> 00:35:08,040
Wei Liang, ragazzo mio.

629
00:35:08,960 --> 00:35:10,200
Smettila di chiamarmi il tuo ragazzo.

630
00:35:10,280 --> 00:35:11,560
Chiamami "fratello".

631
00:35:11,640 --> 00:35:12,400
Mi sono perso di nuovo.

632
00:35:12,480 --> 00:35:13,760
Non hai maniere.

633
00:35:13,840 --> 00:35:15,000
Fr!

634
00:35:15,080 --> 00:35:16,160
Guardalo.

635
00:35:17,480 --> 00:35:18,680
Mi hai colpito Dead Center.

636
00:35:18,760 --> 00:35:20,880
Smettila di lanciarmi cose.
Sto tagliando i motivi qui.

637
00:35:22,360 --> 00:35:25,080
Non c'è bisogno di chiedere a Wei Liang. Non sarà d'accordo.

638
00:35:25,760 --> 00:35:26,600
Come fai a sapere?

639
00:35:28,080 --> 00:35:30,080
Sei l'unico che non lo sa.

640
00:35:31,640 --> 00:35:33,960
Perché sei così sicuro che non sarà d'accordo?

641
00:35:35,440 --> 00:35:37,000
Se non mi credi,

642
00:35:37,480 --> 00:35:38,920
Vai a chiedergli da solo.

643
00:35:39,280 --> 00:35:40,040
Bene, lo farò.

644
00:35:41,000 --> 00:35:41,800
Sembra

645
00:35:42,480 --> 00:35:45,200
Non siamo sulla stessa pagina.

646
00:35:45,640 --> 00:35:47,000
Facciamo una scommessa.

647
00:35:47,640 --> 00:35:49,080
Va bene. Qual è la scommessa?

648
00:35:50,720 --> 00:35:52,520
Se perdi,

649
00:35:53,720 --> 00:35:55,280
Verrai con me

650
00:35:55,360 --> 00:35:57,520
Per scegliere il premio da solo.

651
00:35:59,840 --> 00:36:00,520
Affare.

652
00:36:05,360 --> 00:36:06,440
Wei Liang.

653
00:36:06,520 --> 00:36:07,720
- Mio Signore.
- Vieni qui.

654
00:36:08,320 --> 00:36:09,440
Ho una buona notizia per te.

655
00:36:10,000 --> 00:36:11,400
Ho incontrato il prefetto oggi.

656
00:36:11,480 --> 00:36:13,040
Vuole sposare sua figlia con te.

657
00:36:13,120 --> 00:36:14,120
Che cosa?

658
00:36:14,560 --> 00:36:15,800
- Non è una buona notizia?
- IO…

659
00:36:16,320 --> 00:36:17,440
IO…

660
00:36:22,560 --> 00:36:24,040
- Lei…
- Sei felice?

661
00:36:28,000 --> 00:36:28,960
Mia signora.

662
00:36:29,920 --> 00:36:30,760
Sei tornato.

663
00:36:33,120 --> 00:36:34,840
No, nessun modo. È impossibile.

664
00:36:35,680 --> 00:36:36,480
Perché no?

665
00:36:37,640 --> 00:36:38,880
Non siamo solo una buona partita.

666
00:36:42,280 --> 00:36:43,240
Aspetta, vieni qui.

667
00:36:44,160 --> 00:36:45,520
Perché non sei una buona partita?

668
00:36:46,240 --> 00:36:47,960
Quali sono la sua signoria
E Wei Liang sussurra?

669
00:36:48,040 --> 00:36:49,360
Sembrano piuttosto furtivi.

670
00:36:50,640 --> 00:36:51,480
Aspetto.

671
00:36:51,880 --> 00:36:54,160
Mio signore, so che lo stai facendo per me.

672
00:36:54,240 --> 00:36:55,200
- Sì, io sono.
- Ma…

673
00:36:55,720 --> 00:36:56,840
Sto parlando con te qui!

674
00:36:56,920 --> 00:36:58,400
È la figlia del prefetto.

675
00:36:58,480 --> 00:36:59,360
Perché la rifiuti?

676
00:36:59,440 --> 00:37:01,320
Ho già dato il mio cuore a qualcuno.

677
00:37:01,400 --> 00:37:02,880
Non posso amare nessun altro.

678
00:37:02,960 --> 00:37:04,520
Hai? Chi è lei?

679
00:37:04,600 --> 00:37:05,640
IO…

680
00:37:08,560 --> 00:37:12,720
Ricorda quando abbiamo preso Wei Liang
ai prefetti per la proposta?

681
00:37:12,800 --> 00:37:14,000
SÌ.

682
00:37:14,080 --> 00:37:16,800
Non era solo per seminare discordia
tra Yuan Wang e Wei Dian?

683
00:37:19,960 --> 00:37:21,120
Ma chi avrebbe pensato ...

684
00:37:22,000 --> 00:37:22,880
Cosa c'è che non va?

685
00:37:25,680 --> 00:37:27,600
La figlia del prefetto si è innamorata di lui.

686
00:37:27,680 --> 00:37:30,400
Ha implorato la sua signoria
per lasciarla sposare Wei Liang.

687
00:37:31,640 --> 00:37:32,560
Che cosa?

688
00:37:34,480 --> 00:37:35,200
Ma noi ...

689
00:37:35,280 --> 00:37:36,520
Sì, lo sto facendo per te.

690
00:37:36,600 --> 00:37:38,240
La figlia del prefetto è una nobile signora.

691
00:37:38,760 --> 00:37:39,960
Ascolta, sto parlando qui.

692
00:37:40,040 --> 00:37:42,080
Sai cosa? L'amore richiede tempo per crescere.

693
00:37:48,880 --> 00:37:50,000
Lui? Wei Liang?

694
00:37:54,000 --> 00:37:55,120
BENE,

695
00:37:55,200 --> 00:37:56,800
Questa è una grande notizia.

696
00:37:56,880 --> 00:37:57,760
Grandi notizie.

697
00:37:57,840 --> 00:37:59,000
Grandi notizie davvero.

698
00:38:01,400 --> 00:38:02,640
Se è così,

699
00:38:03,120 --> 00:38:06,440
Dovrei andare a chiedere la sua signoria

700
00:38:06,520 --> 00:38:08,800
Per finalizzare il matrimonio in questo momento,

701
00:38:08,880 --> 00:38:10,640
Anche se Wei Liang non è d'accordo?

702
00:38:12,320 --> 00:38:13,240
Finalizzarlo?

703
00:38:13,600 --> 00:38:14,880
Il matrimonio?

704
00:38:16,520 --> 00:38:18,080
Ma le mie parole non contano.

705
00:38:18,600 --> 00:38:20,000
Vado a far bollire un po 'd'acqua.

706
00:38:25,120 --> 00:38:25,880
Muoversi da parte.

707
00:38:26,480 --> 00:38:27,520
Ti stai dirigendo verso il cancello della città?

708
00:38:32,360 --> 00:38:33,520
- Mio Signore.
- Mm.

709
00:38:35,440 --> 00:38:36,680
- Tao ...
- Fai un passo indietro.

710
00:38:40,000 --> 00:38:40,680
Aspettare.

711
00:38:40,760 --> 00:38:41,840
Non abbiamo finito qui.

712
00:38:41,920 --> 00:38:44,520
Mio signore, se lo stai facendo per il mio bene,

713
00:38:44,600 --> 00:38:45,960
Per favore, non farmi sposare.

714
00:38:46,040 --> 00:38:46,840
Ti sto implorando.

715
00:38:46,920 --> 00:38:47,880
Aspettare.

716
00:38:48,520 --> 00:38:49,600
Almeno dimmi perché.

717
00:38:51,320 --> 00:38:53,720
Non sai nulla dell'amore.

718
00:38:53,800 --> 00:38:55,320
Non può essere forzato.

719
00:38:55,400 --> 00:38:56,840
Che ne dici di lasciare che uno di loro la sposino?

720
00:38:59,480 --> 00:39:00,320
Ritorno!

721
00:39:10,080 --> 00:39:11,360
Come lo sapevi

722
00:39:11,920 --> 00:39:13,240
Non sarebbe d'accordo?

723
00:39:13,800 --> 00:39:16,240
C'è molto che non sai, mio ​​signore.

724
00:39:18,160 --> 00:39:19,000
Bene.

725
00:39:19,880 --> 00:39:20,680
Vinci.

726
00:39:21,800 --> 00:39:23,640
Quindi, il mio premio ...

727
00:39:26,560 --> 00:39:27,400
Va bene.

728
00:39:48,040 --> 00:39:49,040
Tao, lascia che ti aiuti.

729
00:39:49,120 --> 00:39:50,040
Non oserei.

730
00:39:50,560 --> 00:39:52,480
Non sei il genero del prefetto?

731
00:39:52,560 --> 00:39:54,160
Sei troppo importante per questo.

732
00:39:54,240 --> 00:39:55,800
Non parlare senza senso.

733
00:39:56,680 --> 00:39:57,600
Quindi sai?

734
00:39:57,680 --> 00:39:59,040
Ovviamente.

735
00:39:59,120 --> 00:40:00,560
È una grande notizia.

736
00:40:00,640 --> 00:40:01,960
Prima che sapevo,

737
00:40:02,040 --> 00:40:04,000
il più felice potrei essere
Per te, generale Wei.

738
00:40:04,960 --> 00:40:06,360
Come puoi essere felice per me?

739
00:40:07,280 --> 00:40:08,200
Perché no?

740
00:40:08,640 --> 00:40:09,600
Aspetto.

741
00:40:09,680 --> 00:40:13,040
Generale Wei, proprio ora,
Hai grandi meriti militari,

742
00:40:13,120 --> 00:40:14,480
Ma sei ancora solo un fermo.

743
00:40:15,160 --> 00:40:18,200
Una volta che ti sposi nella famiglia di Yuan Wang,
Sarà una storia completamente diversa.

744
00:40:18,680 --> 00:40:20,960
Da quel giorno in poi
Avrai una bellezza al tuo fianco

745
00:40:21,040 --> 00:40:23,200
E goditi una vita di ricchezza e onore.

746
00:40:23,280 --> 00:40:24,160
Sono felice per te.

747
00:40:25,560 --> 00:40:26,760
Non sei affatto preoccupato?

748
00:40:28,600 --> 00:40:30,080
Perché dovrei essere?

749
00:40:30,640 --> 00:40:31,600
Lasciami ...

750
00:40:32,040 --> 00:40:32,960
- Lasciami.
- Non c'è bisogno.

751
00:40:37,800 --> 00:40:38,520
Sei felice adesso?

752
00:40:41,880 --> 00:40:43,480
Stai per sposarti.

753
00:40:43,560 --> 00:40:45,480
Perché vieni ancora da me?

754
00:40:45,560 --> 00:40:48,520
Conosci solo metà della storia,
non tutto.

755
00:40:48,600 --> 00:40:50,360
Ho già detto a sua signoria

756
00:40:50,440 --> 00:40:52,120
Non la sposerò mai.

757
00:40:52,200 --> 00:40:53,760
Se avessi saputo sarebbe arrivato a questo,

758
00:40:53,840 --> 00:40:55,040
Non sarei andato a proporre.

759
00:40:55,920 --> 00:40:56,960
Tutti questi anni,

760
00:40:57,040 --> 00:41:00,640
Noi quattro abbiamo seguito la sua signoria
tra alti e bassi,

761
00:41:00,720 --> 00:41:01,800
combattere battaglie ovunque.

762
00:41:02,480 --> 00:41:05,120
Ho perso il conto di quante volte
Siamo usciti da pile di corpi.

763
00:41:05,200 --> 00:41:07,480
Guardando reciprocamente le spalle,
L'abbiamo fatto così lontano.

764
00:41:11,120 --> 00:41:12,360
Perché me lo dici?

765
00:41:14,440 --> 00:41:15,520
Va bene, va bene.

766
00:41:16,320 --> 00:41:17,320
Lo lascerò cadere.

767
00:41:18,800 --> 00:41:20,640
Noi quattro usiamo armi diverse.

768
00:41:20,720 --> 00:41:21,640
Lo sai, vero?

769
00:41:24,560 --> 00:41:25,440
Io faccio.

770
00:41:25,880 --> 00:41:26,560
E allora?

771
00:41:31,520 --> 00:41:32,920
Dieci anni fa,

772
00:41:33,000 --> 00:41:36,520
Sua Signoria
aveva un artigiano che faceva ognuno di noi

773
00:41:36,600 --> 00:41:38,640
Una versione dorata in miniatura delle nostre armi.

774
00:41:40,120 --> 00:41:41,640
Il mio è un piccolo dardo d'oro.

775
00:41:42,560 --> 00:41:43,520
Wei Qu's è

776
00:41:44,200 --> 00:41:45,320
una coppia di spade lunghe e corte.

777
00:41:46,400 --> 00:41:47,400
Wei Xiao's è

778
00:41:47,920 --> 00:41:49,200
un piccolo arco d'oro.

779
00:41:49,800 --> 00:41:50,600
Il duo Wei è

780
00:41:50,680 --> 00:41:51,720
una piccola spada.

781
00:41:53,120 --> 00:41:55,800
Non mi interessa quel genere di cose.

782
00:41:57,640 --> 00:41:59,040
A noi quattro,

783
00:41:59,440 --> 00:42:01,960
Queste armi in miniatura
rappresenta chi siamo.

784
00:42:03,240 --> 00:42:04,680
Ogni volta che andiamo in battaglia,

785
00:42:05,520 --> 00:42:07,160
Li lasciamo a casa.

786
00:42:08,960 --> 00:42:11,360
Non siamo nati lo stesso giorno,

787
00:42:12,320 --> 00:42:15,520
E immagino che non moriremo
Neanche lo stesso giorno.

788
00:42:17,120 --> 00:42:18,440
Ma un giorno,

789
00:42:18,520 --> 00:42:20,160
Anche se tutti e quattro siamo spariti,

790
00:42:21,360 --> 00:42:23,840
Seppellire queste armi in miniatura insieme

791
00:42:23,920 --> 00:42:25,320
Significherà che saremo sempre fratelli.

792
00:42:29,080 --> 00:42:30,040
COSÌ…

793
00:42:33,520 --> 00:42:35,080
Voglio che tu abbia questo.