1
00:01:38,640 --> 00:01:41,800
Basato sul romanzo
"The Prisoner of Beauty" di Penglai Ke
2
00:01:46,080 --> 00:01:47,000
Xiaotao.
3
00:01:47,080 --> 00:01:49,000
- Lascia che ti dica una cosa.
- Che cos'è?
4
00:01:49,960 --> 00:01:52,440
C'è un ottimo posto nelle vicinanze.
5
00:01:52,520 --> 00:01:55,400
Le prelibatezze lì
sono assolutamente deliziosi.
6
00:01:55,800 --> 00:01:57,240
Se solo potessimo andare a mangiare lì.
7
00:01:58,480 --> 00:01:59,760
Come fai a saperlo?
8
00:02:00,680 --> 00:02:02,160
Un mio buon amico
9
00:02:02,240 --> 00:02:03,440
mi ha dato una guida.
10
00:02:03,520 --> 00:02:04,280
La guida lo dice.
11
00:02:06,800 --> 00:02:07,880
Non lo desideri anche tu
12
00:02:07,960 --> 00:02:10,800
La sua signoria e la sua signora
Si sarebbe un po 'più vicino?
13
00:02:10,880 --> 00:02:12,200
Ovviamente.
14
00:02:12,880 --> 00:02:13,840
Guardali adesso.
15
00:02:14,440 --> 00:02:15,720
È così imbarazzante.
16
00:02:16,280 --> 00:02:18,320
Dice la guida
17
00:02:18,400 --> 00:02:20,640
Se lo seguiamo in questo viaggio,
18
00:02:20,720 --> 00:02:22,360
la loro relazione
19
00:02:22,440 --> 00:02:23,880
migliorerà sicuramente.
20
00:02:24,440 --> 00:02:26,400
- Veramente?
- SÌ.
21
00:02:26,840 --> 00:02:28,920
Il primo passo nella guida
22
00:02:29,000 --> 00:02:30,320
è avere succo di prugna acida.
23
00:02:31,000 --> 00:02:31,960
Pensaci.
24
00:02:32,360 --> 00:02:33,760
In questo calore torrido,
25
00:02:33,840 --> 00:02:35,800
quanto sarebbe rinfrescante
26
00:02:35,880 --> 00:02:37,440
avere una tazza fredda di succo di prugna acida?
27
00:02:41,280 --> 00:02:42,640
Dai.
28
00:02:43,000 --> 00:02:45,120
Adesso possiamo letteralmente vedere il respiro.
29
00:02:46,600 --> 00:02:47,480
Freddo, sul serio?
30
00:02:48,160 --> 00:02:49,320
BENE.
31
00:02:49,400 --> 00:02:50,520
Può rinfrescarli, giusto?
32
00:02:52,200 --> 00:02:53,120
Abbastanza giusto.
33
00:02:53,200 --> 00:02:55,160
Sto ottenendo un naso che cola
A causa del calore adesso.
34
00:02:55,840 --> 00:02:56,680
Poi
35
00:02:56,760 --> 00:02:58,880
Andremo a fare quelle prelibatezze.
36
00:02:59,440 --> 00:03:00,280
Che ne dici?
37
00:03:01,440 --> 00:03:02,400
Suona bene.
38
00:03:02,960 --> 00:03:04,760
Se qualcosa va storto lungo la strada,
39
00:03:04,840 --> 00:03:05,720
torneremo indietro.
40
00:03:05,800 --> 00:03:06,680
Non è lontano.
41
00:03:08,600 --> 00:03:10,120
Ora che lo menzioni,
42
00:03:10,200 --> 00:03:11,360
Ha senso.
43
00:03:12,240 --> 00:03:13,480
Ma in questo momento,
44
00:03:13,560 --> 00:03:15,120
La sua signora ...
45
00:03:18,880 --> 00:03:19,960
Stai ascoltando?
46
00:03:20,040 --> 00:03:20,880
SÌ.
47
00:03:21,400 --> 00:03:23,840
Questa costruzione del canale
coinvolgerà molta forza lavoro
48
00:03:23,920 --> 00:03:25,720
e può influire sull'equilibrio del potere qui.
49
00:03:25,800 --> 00:03:27,080
Quindi, potrebbe non essere disposto.
50
00:03:27,160 --> 00:03:29,160
Inoltre, ha supporto da Wei Dian.
51
00:03:31,000 --> 00:03:31,920
Lascia che te lo chieda.
52
00:03:32,640 --> 00:03:34,720
- Posso fidarmi di te?
- Ovviamente.
53
00:03:34,800 --> 00:03:36,440
- Puoi garantirlo?
- SÌ.
54
00:03:36,520 --> 00:03:38,480
- Posso contare su di te?
- Credimi.
55
00:03:40,560 --> 00:03:42,280
Va bene. Vado a dirlo alla sua signora.
56
00:03:42,640 --> 00:03:44,040
- Sei d'accordo?
- SÌ.
57
00:03:45,440 --> 00:03:46,200
Prendo le cose preparate.
58
00:03:46,280 --> 00:03:51,920
Prugna acida, palline di riso, primavera calda,
Mare viola, gnocchi di zuppa
59
00:04:03,080 --> 00:04:04,000
Wei Liang ...
60
00:04:05,480 --> 00:04:06,520
È questo il posto?
61
00:04:07,880 --> 00:04:09,440
Giusto.
62
00:04:10,280 --> 00:04:13,120
Testa 20 li est e poi 15 li sud,
63
00:04:14,040 --> 00:04:15,960
attraversare una foresta,
64
00:04:16,040 --> 00:04:19,120
E vedremo un villaggio mistico
Avvolto nella nebbia e nelle nuvole.
65
00:04:19,600 --> 00:04:21,640
Mio Signore, è giusto.
Ci deve essere succo di prugna acida qui.
66
00:04:22,079 --> 00:04:23,520
Sei sicuro?
67
00:04:24,440 --> 00:04:25,880
L'odore è aspro, questo è certo.
68
00:04:28,520 --> 00:04:30,200
Perché si è trasformato in una dependance?
69
00:04:30,280 --> 00:04:31,520
Dependance
10 zhu a persona
70
00:04:32,400 --> 00:04:33,760
Mio Signore, lo capisco adesso.
71
00:04:33,840 --> 00:04:36,040
Chi dice che non ci può essere
succo di prugna acida in una dependance?
72
00:04:36,960 --> 00:04:38,000
Signora.
73
00:04:38,080 --> 00:04:38,960
Signora!
74
00:04:39,760 --> 00:04:41,680
Era questo posto originariamente
per il succo di prugna acida
75
00:04:41,760 --> 00:04:43,200
E solo di recente si è trasformato in una dependance?
76
00:04:43,280 --> 00:04:45,480
Dal giorno di mio nonno,
77
00:04:45,560 --> 00:04:46,840
È stata una dependance.
78
00:04:47,720 --> 00:04:48,760
Dai.
79
00:04:48,840 --> 00:04:49,760
La prossima fermata
80
00:04:49,840 --> 00:04:51,160
è la primavera calda di Fanghua.
81
00:05:00,640 --> 00:05:01,560
Signora?
82
00:05:01,640 --> 00:05:02,720
Grazie.
83
00:05:02,800 --> 00:05:03,840
Piacere mio.
84
00:05:23,920 --> 00:05:24,880
Calda primavera?
85
00:05:26,520 --> 00:05:27,440
Questo è?
86
00:05:28,640 --> 00:05:29,760
Non c'è modo.
87
00:05:30,320 --> 00:05:32,280
Deve essere stata una primavera calda
Qualche anno fa.
88
00:05:33,080 --> 00:05:34,360
Metti via quella guida.
89
00:05:34,440 --> 00:05:35,480
Torniamo indietro.
90
00:05:36,760 --> 00:05:39,080
Sì, smetti di trascinarci in questo casino.
91
00:05:41,400 --> 00:05:43,000
Aspetto. L'acqua è calda.
92
00:05:43,440 --> 00:05:44,800
Ci deve essere una primavera.
93
00:05:45,280 --> 00:05:47,280
Perché non scaviamo un po 'più a fondo?
94
00:05:47,360 --> 00:05:49,000
Potrebbe essere una primavera calda.
95
00:05:51,200 --> 00:05:52,040
Aspettare.
96
00:05:52,520 --> 00:05:53,440
Mio Signore.
97
00:05:53,520 --> 00:05:54,240
Dove stai andando?
98
00:05:54,320 --> 00:05:56,000
Stiamo tornando a prendere i nostri vestiti.
99
00:05:56,080 --> 00:05:57,560
Prima scavi. Chiamaci quando è pronto.
100
00:05:57,640 --> 00:05:59,200
No, no. Mio Signore.
101
00:05:59,280 --> 00:06:00,520
Non ti fidi di me adesso?
102
00:06:00,600 --> 00:06:03,200
No, non mi fido
il mio giudizio più.
103
00:06:03,280 --> 00:06:04,640
Aspetta, mio Signore.
104
00:06:04,720 --> 00:06:06,960
Dammi un'altra possibilità.
Giuro che ti porterò un posto fantastico.
105
00:06:07,400 --> 00:06:08,400
Aspetto.
106
00:06:08,480 --> 00:06:09,760
Se andiamo altri 20 li ovest,
107
00:06:09,840 --> 00:06:11,800
Raggiungeremo l'infinita caverna Chaoyin.
108
00:06:11,880 --> 00:06:14,640
Possiamo rimanere lì per alcuni giorni,
avere alcune prelibatezze locali,
109
00:06:14,720 --> 00:06:16,000
E poi vai dentro la grotta.
110
00:06:17,000 --> 00:06:18,000
Fammi vedere.
111
00:06:19,320 --> 00:06:20,640
Dove hai detto di andare?
112
00:06:20,720 --> 00:06:22,000
- Ovest?
- Va bene.
113
00:06:22,080 --> 00:06:23,160
Andiamo a est
114
00:06:23,240 --> 00:06:24,240
al mare viola.
115
00:06:25,560 --> 00:06:26,480
Che cosa?
116
00:06:31,320 --> 00:06:32,560
Dovrebbe essere qui.
117
00:06:36,600 --> 00:06:37,880
Mio Signore!
118
00:06:37,960 --> 00:06:39,000
L'acqua sta uscendo, mio signore.
119
00:06:39,080 --> 00:06:40,120
Guarda, mio Signore!
120
00:06:44,600 --> 00:06:46,120
Questo è il mare viola.
121
00:06:46,200 --> 00:06:47,360
Questo è il mare.
122
00:06:47,440 --> 00:06:48,520
Vieni a vedere.
123
00:06:49,520 --> 00:06:51,080
Vieni a giocare. Dai.
124
00:06:52,240 --> 00:06:53,320
Le onde mi stanno inseguendo.
125
00:06:53,400 --> 00:06:54,800
Giochiamo, mio signore.
126
00:06:54,880 --> 00:06:56,800
Hai mai visto qualcosa di simile?
127
00:06:56,880 --> 00:06:57,960
Ci sono anche conchiglie.
128
00:06:58,440 --> 00:06:59,560
Guarda, conchiglie.
129
00:06:59,640 --> 00:07:00,440
Fretta. Conchiglie.
130
00:07:00,520 --> 00:07:02,520
Non è solo un mare normale?
131
00:07:03,320 --> 00:07:04,640
Quale mare viola?
132
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
Dove hai preso quella guida?
133
00:07:05,800 --> 00:07:07,040
Dai.
134
00:07:07,120 --> 00:07:08,760
Questo non ha nulla a che fare con la guida.
135
00:07:12,000 --> 00:07:13,320
Dite solo la verità.
136
00:07:13,400 --> 00:07:14,360
Di chi era questa idea?
137
00:07:16,680 --> 00:07:18,120
Conosci Qilin?
138
00:07:18,560 --> 00:07:19,560
NO.
139
00:07:19,640 --> 00:07:20,720
Ha
140
00:07:20,800 --> 00:07:22,400
Una guardia di nome Geng.
141
00:07:22,480 --> 00:07:24,280
Posso fidarmi di lui con la mia vita.
142
00:07:24,680 --> 00:07:25,960
Mi ha dato la guida.
143
00:07:26,040 --> 00:07:28,000
Non sapevo che sarebbe andato così.
144
00:07:28,080 --> 00:07:30,400
Quindi sei stato ingannato.
145
00:07:31,040 --> 00:07:33,040
Di 'al tuo amico di nome Geng.
146
00:07:33,120 --> 00:07:36,120
Il suo amico ha un brutto nome.
147
00:07:36,200 --> 00:07:37,280
Non può essere una brava persona.
148
00:07:37,720 --> 00:07:38,960
Digli di stare lontano da lui.
149
00:07:41,160 --> 00:07:42,040
Andiamo.
150
00:07:44,920 --> 00:07:46,080
Vado con te.
151
00:07:46,160 --> 00:07:47,120
Rimani qui e giochi.
152
00:07:47,200 --> 00:07:48,040
- Sì.
- Resta.
153
00:07:48,120 --> 00:07:49,720
Resta qui e gioca.
154
00:07:49,800 --> 00:07:50,600
Guarda, piccoli gusci.
155
00:07:51,160 --> 00:07:52,760
Vai a giocare. Vai a nuotare.
156
00:08:00,200 --> 00:08:01,120
Mio Signore,
157
00:08:01,200 --> 00:08:03,080
C'è un boschetto di pesca laggiù.
158
00:08:03,160 --> 00:08:04,640
Che ne dici di verificarlo?
159
00:08:05,080 --> 00:08:06,040
Mio Signore!
160
00:08:08,280 --> 00:08:11,200
Prefect's Mansion, Rongjun, Wei
161
00:08:11,280 --> 00:08:13,320
Ricordi quello che ti ho detto?
162
00:08:13,400 --> 00:08:14,320
SÌ.
163
00:08:14,400 --> 00:08:15,120
- Bene.
- Generale.
164
00:08:15,200 --> 00:08:16,280
Fare strada.
165
00:08:17,880 --> 00:08:19,760
Perché non sei tornato a Hanjun?
166
00:08:20,400 --> 00:08:21,200
Lasciaci.
167
00:08:21,280 --> 00:08:22,120
- SÌ.
- SÌ.
168
00:08:23,320 --> 00:08:24,840
Sei ancora preoccupato per gli affari di stato.
169
00:08:24,920 --> 00:08:25,840
Yuan Wang
Prefetto di Rongjun
170
00:08:25,920 --> 00:08:28,520
Eppure non lo sai
Un disastro ti sta arrivando.
171
00:08:30,200 --> 00:08:32,200
Che disastro intendi?
172
00:08:32,280 --> 00:08:33,799
Sua Signoria e il suo gruppo
173
00:08:33,880 --> 00:08:36,720
stanno andando qui
con semi di grano di Yanzhou.
174
00:08:36,799 --> 00:08:39,000
Quelli al vapore dal banchetto?
175
00:08:39,760 --> 00:08:41,720
Yanzhou ha inviato un nuovo lotto più tardi.
176
00:08:42,919 --> 00:08:44,280
Una donnola sta aiutando un pollo.
177
00:08:44,360 --> 00:08:45,680
Come potrebbe significare bene?
178
00:08:46,960 --> 00:08:48,360
La sua signoria credeva Lady Qiao
179
00:08:48,440 --> 00:08:51,680
E in realtà vuole provare
Piantare i semi di Yanzhou sulla nostra terra.
180
00:08:52,160 --> 00:08:54,360
Lady Qiao ha la sua signoria
sotto il suo controllo.
181
00:08:54,440 --> 00:08:55,560
Se lo avessi saputo,
182
00:08:55,640 --> 00:08:57,200
Avrei fortemente raccomandato
183
00:08:57,280 --> 00:08:59,160
che la sua signoria prende una concubina
ai rituali commemorativi.
184
00:09:00,800 --> 00:09:03,400
C'è di più in questo.
185
00:09:04,760 --> 00:09:06,960
Se stavano solo scortando i semi,
186
00:09:07,040 --> 00:09:09,360
Perché la sua signoria dovrebbe venire di persona?
187
00:09:11,400 --> 00:09:12,480
C'è qualcos'altro?
188
00:09:14,000 --> 00:09:16,040
Secondo i rapporti interni di Yujun,
189
00:09:16,120 --> 00:09:17,800
Escortare i semi è solo un pretesto.
190
00:09:17,880 --> 00:09:19,840
Il loro vero scopo nel venire qui
191
00:09:19,920 --> 00:09:23,360
è estendere il canale Yongging
da Xindu a Rongjun.
192
00:09:24,360 --> 00:09:26,040
Anche se è per piantare il grano,
193
00:09:26,120 --> 00:09:27,960
Sappiamo entrambi bene
194
00:09:28,040 --> 00:09:30,160
che Rongjun è lontano da Yujun,
195
00:09:30,240 --> 00:09:32,040
che è stato favorevole alla conservazione
196
00:09:32,120 --> 00:09:33,600
Gli anni della tua e della tua famiglia
di potere e gloria.
197
00:09:34,880 --> 00:09:36,800
Se il canale è costruito,
198
00:09:37,560 --> 00:09:40,360
Rongjun sarà strettamente connesso
in altri luoghi.
199
00:09:40,440 --> 00:09:41,720
Quindi Rongjun
200
00:09:41,800 --> 00:09:44,680
diventerà il cortile del clan Wei.
201
00:09:46,160 --> 00:09:48,280
Questa è una mossa per indebolire il potere locale.
202
00:09:49,280 --> 00:09:50,960
L'influenza di sua signoria sta crescendo.
203
00:09:51,040 --> 00:09:53,040
Sapevamo questo giorno
sarebbe arrivato prima o poi.
204
00:09:54,440 --> 00:09:55,640
Cosa dovrei fare?
205
00:09:59,240 --> 00:10:00,360
È facile.
206
00:10:04,880 --> 00:10:06,440
Puoi garantire
207
00:10:06,520 --> 00:10:07,880
non lo hanno fatto
208
00:10:08,400 --> 00:10:09,600
Qualche incidente in arrivo?
209
00:10:50,040 --> 00:10:51,520
Hai mal di testa?
210
00:10:53,880 --> 00:10:56,280
Che ne dici di pressione
Alcuni dei tuoi agopunti
211
00:10:56,360 --> 00:10:57,520
per alleviare la tua fatica?
212
00:11:00,640 --> 00:11:01,680
Va bene.
213
00:11:32,720 --> 00:11:34,000
Le mie mani sono troppo fredde?
214
00:11:36,520 --> 00:11:37,240
NO.
215
00:11:42,320 --> 00:11:43,840
Premendo il punto del fengchi
216
00:11:44,400 --> 00:11:46,040
Può rinfrescare e affinare la mente.
217
00:11:46,120 --> 00:11:47,480
Non c'è bisogno di panico.
218
00:11:51,240 --> 00:11:52,320
Va bene.
219
00:12:55,880 --> 00:12:57,040
Rilassati, mio Signore.
220
00:13:02,760 --> 00:13:04,200
Vado a Rongjun
221
00:13:04,280 --> 00:13:07,400
Per insegnare il metodo
di piantare il grano invernale di Yanzhou.
222
00:13:08,400 --> 00:13:09,680
Soprattutto,
223
00:13:10,120 --> 00:13:11,680
Voglio stare con te.
224
00:13:12,360 --> 00:13:14,800
Non voglio stare da solo a casa
225
00:13:14,880 --> 00:13:16,320
Mentre sei fuori per le funzioni ufficiali.
226
00:13:16,400 --> 00:13:18,040
Non voglio che siamo separati per troppo tempo.
227
00:13:18,560 --> 00:13:20,040
Non hai paura
228
00:13:20,120 --> 00:13:21,840
che ti rimanderò indietro
229
00:13:21,920 --> 00:13:23,560
Subito dopo che il tuo compito di insegnamento è terminato?
230
00:13:25,160 --> 00:13:28,280
Sono venuto con te
Per prendersi cura delle tue esigenze quotidiane
231
00:13:29,040 --> 00:13:29,880
e anche
232
00:13:30,600 --> 00:13:32,640
per aiutarti con gli affari di stato.
233
00:13:33,920 --> 00:13:35,280
Non sono un uomo.
234
00:13:35,360 --> 00:13:37,160
Non posso accompagnarti al campo di battaglia.
235
00:13:38,200 --> 00:13:40,440
Ma non voglio restare
nel boudoir tutto il giorno,
236
00:13:40,520 --> 00:13:42,280
Guardandoti partire presto e tornare in ritardo.
237
00:13:44,400 --> 00:13:46,640
Se ci sono sciocchezze come questa
in futuro,
238
00:13:47,400 --> 00:13:48,880
Puoi consegnarle a me.
239
00:13:55,560 --> 00:13:57,520
Se vuoi che torni indietro,
240
00:13:58,680 --> 00:14:00,200
Puoi ancora rimandarmi
241
00:14:00,280 --> 00:14:01,880
Una volta raggiungiamo Rongjun.
242
00:14:03,480 --> 00:14:04,520
Puoi facilmente decidere
243
00:14:05,280 --> 00:14:07,160
dove vado.
244
00:14:15,160 --> 00:14:16,000
Mio Signore?
245
00:14:33,400 --> 00:14:34,480
Voglio solo
246
00:14:35,520 --> 00:14:37,560
Per avvicinarti a te.
247
00:14:38,800 --> 00:14:39,920
Col tempo,
248
00:14:40,520 --> 00:14:42,560
Ti avvicinerai anche a me.
249
00:15:02,760 --> 00:15:05,400
Post House
250
00:16:19,480 --> 00:16:21,560
Prugna acida, palline di riso, primavera calda,
Mare viola, gnocchi di zuppa
251
00:16:33,640 --> 00:16:34,400
Wei Liang.
252
00:16:34,920 --> 00:16:35,680
Mio Signore.
253
00:16:35,760 --> 00:16:37,440
Per favore dammi un'altra possibilità.
254
00:16:37,520 --> 00:16:38,360
NO.
255
00:16:46,120 --> 00:16:47,000
Girare.
256
00:16:48,760 --> 00:16:50,080
Dimmi
257
00:16:50,160 --> 00:16:52,080
Se Lady Qiao sta guardando così.
258
00:16:54,480 --> 00:16:55,600
No, non lo è.
259
00:17:05,760 --> 00:17:07,200
Tutti, fai attenzione.
260
00:17:07,280 --> 00:17:08,200
Siamo sotto attacco.
261
00:17:09,920 --> 00:17:10,599
Proteggi la sua signora!
262
00:17:10,680 --> 00:17:11,440
- SÌ.
- SÌ.
263
00:17:14,280 --> 00:17:15,599
Proteggi la sua signora!
264
00:17:16,800 --> 00:17:17,480
Mia signora!
265
00:17:39,360 --> 00:17:40,760
Sai chi siamo?
266
00:18:01,600 --> 00:18:02,480
Attento!
267
00:18:15,640 --> 00:18:16,920
- Mia signora!
- Mia signora!
268
00:18:38,200 --> 00:18:39,440
Salto! Ti prendo.
269
00:18:44,320 --> 00:18:45,160
Fretta!
270
00:19:15,160 --> 00:19:15,840
Salto!
271
00:19:39,280 --> 00:19:40,400
Ti ho detto che ti avrei preso.
272
00:19:47,520 --> 00:19:48,440
Mio Signore.
273
00:19:49,280 --> 00:19:50,360
Sei ferito.
274
00:19:51,680 --> 00:19:52,840
Non è niente. Solo un lieve lesione.
275
00:19:52,920 --> 00:19:53,800
Andiamo.
276
00:20:00,240 --> 00:20:01,080
Mio Signore.
277
00:20:04,520 --> 00:20:05,520
Mio Signore?
278
00:20:09,520 --> 00:20:10,360
Mio Signore!
279
00:20:12,280 --> 00:20:17,000
Post House
280
00:20:42,280 --> 00:20:43,480
La freccia è stata avvelenata.
281
00:20:44,920 --> 00:20:46,240
Fortunatamente, sfiorò solo la pelle.
282
00:20:46,320 --> 00:20:48,280
La sua signoria è forte.
La sua vita non è in pericolo.
283
00:20:48,720 --> 00:20:49,680
Tuttavia,
284
00:20:50,680 --> 00:20:53,280
Non si sveglierà
Fino a quando la maggior parte della tossina non viene cancellata.
285
00:21:01,680 --> 00:21:03,240
Da dove vengono quei banditi?
286
00:21:03,320 --> 00:21:04,480
Come osano avvelenare le loro frecce?
287
00:21:05,480 --> 00:21:06,960
C'è qualcosa di strano
288
00:21:07,400 --> 00:21:08,520
su di loro.
289
00:21:10,440 --> 00:21:12,200
Rongjun confina Gaonan di Bianzhou.
290
00:21:12,280 --> 00:21:14,600
Il confine è sempre stato caotico.
291
00:21:14,680 --> 00:21:15,680
I banditi sono comuni.
292
00:21:16,120 --> 00:21:17,840
Ma eravamo sulla strada ufficiale.
293
00:21:17,920 --> 00:21:19,920
I banditi normalmente si presentano solo
Sull'arrede.
294
00:21:20,000 --> 00:21:21,800
Da quello che ho osservato,
295
00:21:22,360 --> 00:21:24,040
Questi non erano banditi ordinari.
296
00:21:25,760 --> 00:21:27,680
Conoscevano le tattiche
297
00:21:27,760 --> 00:21:30,000
Come soldati addestrati.
298
00:21:30,840 --> 00:21:31,960
Cosa intendi?
299
00:21:33,080 --> 00:21:34,400
Questo attacco
300
00:21:34,480 --> 00:21:36,360
Deve essere correlato al nostro viaggio a Rongjun.
301
00:21:37,800 --> 00:21:41,920
Intendi il prefetto di Rongjun
ha inviato i banditi?
302
00:21:43,840 --> 00:21:45,400
Ho sentito la sua signoria menzionare.
303
00:21:46,840 --> 00:21:48,160
Non oserebbe.
304
00:21:48,560 --> 00:21:50,480
Ma lui e Wei Dian sono vicini.
305
00:21:51,120 --> 00:21:53,000
Se questa missione ha successo,
306
00:21:53,080 --> 00:21:55,720
scuoterà il fondamento del potere
a Rongjun.
307
00:21:55,800 --> 00:21:58,280
Ciò significa che gli interessi di Wei Dian
soffrirebbe.
308
00:21:58,840 --> 00:22:00,520
Pensi che Wei Dian
309
00:22:00,600 --> 00:22:02,480
Cercherebbe di tendere un'imboscata alla sua signoria?
310
00:22:02,560 --> 00:22:03,440
SÌ.
311
00:22:04,440 --> 00:22:06,440
Wei Dian non è mai stato leale.
312
00:22:06,840 --> 00:22:08,920
Probabilmente l'ha visto come un'opportunità
per eliminare la sua signoria.
313
00:22:09,520 --> 00:22:10,920
Fammi uccidere adesso!
314
00:22:11,000 --> 00:22:11,800
Anch'io vado.
315
00:22:11,880 --> 00:22:12,720
NO.
316
00:22:13,280 --> 00:22:15,520
È solo sospetto. Non abbiamo prove.
317
00:22:15,600 --> 00:22:17,560
Se lo affrontiamo troppo presto,
318
00:22:17,640 --> 00:22:20,760
E se ci accusa
di calunniare un leale funzionario?
319
00:22:22,080 --> 00:22:23,520
Non è affatto leale.
320
00:22:23,600 --> 00:22:25,920
Sappiamo tutti che tipo di uomo è.
321
00:22:26,000 --> 00:22:26,960
Ma la gente non lo fa.
322
00:22:28,040 --> 00:22:30,720
Inoltre, siamo nel suo territorio.
323
00:22:30,800 --> 00:22:32,520
Se è messo alle strette,
324
00:22:32,600 --> 00:22:34,520
Potrebbe imbrattare il nome di Sua Signoria.
325
00:22:34,600 --> 00:22:36,480
Anche il progetto del canale diventerà più difficile.
326
00:22:37,040 --> 00:22:37,920
Allora cosa dovremmo fare?
327
00:22:39,600 --> 00:22:42,400
La sua signoria non è in condizione
per un lungo viaggio.
328
00:22:42,480 --> 00:22:43,960
Fortunatamente, non siamo arrivati lontano.
329
00:22:44,040 --> 00:22:46,160
Possiamo tornare indietro e lasciarlo riprendersi.
330
00:22:48,120 --> 00:22:49,920
Non può riprendersi lungo la strada,
331
00:22:51,000 --> 00:22:53,200
E se ci ritiriamo ora,
332
00:22:53,280 --> 00:22:55,080
Pensano che queste tattiche funzionino.
333
00:22:55,160 --> 00:22:56,400
Ci riproveranno la prossima volta.
334
00:22:56,840 --> 00:22:59,920
Inoltre, il momento migliore
Per seminare il grano invernale è vicino.
335
00:23:00,000 --> 00:23:01,360
Se ci manca,
336
00:23:01,760 --> 00:23:04,080
Le teste del grano saranno piccole,
e il rendimento scarso.
337
00:23:04,160 --> 00:23:07,040
Dobbiamo piantare i semi
Durante l'equinozio autunnale.
338
00:23:07,120 --> 00:23:08,640
Questo riguarda il sostentamento del popolo.
339
00:23:09,320 --> 00:23:10,960
Così fa il canale.
340
00:23:11,040 --> 00:23:13,640
Se non è costruito, la gente soffrirà.
341
00:23:15,400 --> 00:23:16,360
Mia signora,
342
00:23:16,920 --> 00:23:18,200
Sono solo preoccupato.
343
00:23:18,280 --> 00:23:20,280
Non siamo ancora a Rongjun,
Ed è già così pericoloso.
344
00:23:20,360 --> 00:23:22,600
Chissà cosa succederà una volta arrivato?
345
00:23:22,680 --> 00:23:24,680
Dovresti riportare la sua Signoria a riposare.
346
00:23:24,760 --> 00:23:25,640
Vado a Rongjun.
347
00:23:27,440 --> 00:23:28,920
Capisco la tua preoccupazione,
348
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
Ma è ancora più pericoloso rimanere qui.
349
00:23:31,840 --> 00:23:33,520
Questa è la terra di nessuno.
350
00:23:33,960 --> 00:23:36,880
Ecco perché Wei Dian
osato inviare assassini.
351
00:23:38,400 --> 00:23:40,040
Una volta che siamo a Rongjun,
352
00:23:40,680 --> 00:23:42,760
Anche se Wei Dian fa una mossa,
353
00:23:42,840 --> 00:23:44,520
Il prefetto non oserà.
354
00:23:47,280 --> 00:23:48,920
Aspettiamo il tuo comando, mia signora.
355
00:24:03,640 --> 00:24:07,840
Le strade di Rongjun, Wei
356
00:24:24,600 --> 00:24:27,360
Rongjun Post House, Wei
357
00:24:36,920 --> 00:24:37,760
Mio Signore.
358
00:24:38,600 --> 00:24:39,440
Sei sveglio.
359
00:24:42,360 --> 00:24:43,800
- Quello che è successo?
- facile, facile.
360
00:24:45,040 --> 00:24:45,880
Prendi lentamente.
361
00:24:47,320 --> 00:24:48,760
Sei stato incosciente per due giorni.
362
00:24:49,840 --> 00:24:51,240
La freccia è stata avvelenata.
363
00:24:53,360 --> 00:24:54,240
Dove siamo?
364
00:24:54,320 --> 00:24:55,640
Adesso siamo a Rongjun.
365
00:24:58,800 --> 00:24:59,640
A proposito,
366
00:25:00,480 --> 00:25:01,880
Lady Qiao va bene?
367
00:25:02,840 --> 00:25:04,200
Sta bene.
368
00:25:05,440 --> 00:25:07,320
Siamo stati fortunati
averla con noi questa volta.
369
00:25:10,240 --> 00:25:11,480
Prefect's Mansion, Rongjun, Wei
370
00:25:11,560 --> 00:25:13,080
Passando al grano invernale?
371
00:25:14,240 --> 00:25:15,000
SÌ.
372
00:25:15,560 --> 00:25:17,840
È piantato nell'equinozio autunnale
373
00:25:17,920 --> 00:25:19,680
e raccolto
Nel quinto mese del prossimo anno.
374
00:25:19,760 --> 00:25:21,960
È perfetto per alleviare la carenza di cibo
tra le stagioni.
375
00:25:22,320 --> 00:25:23,800
Perché scegliere Rongjun?
376
00:25:25,400 --> 00:25:27,160
Rongjun soffre di grave siccità.
377
00:25:27,240 --> 00:25:28,720
Ha urgentemente bisogno di una soluzione.
378
00:25:28,800 --> 00:25:30,360
Con grano invernale,
379
00:25:30,440 --> 00:25:32,600
La gente non lo farà
per temere di nuovo la carestia.
380
00:25:33,360 --> 00:25:35,560
Ma ho sentito il grano invernale
non è tollerante alla siccità.
381
00:25:35,640 --> 00:25:38,360
Ciò che colpisce le colture di Rongjun
è per lo più siccità.
382
00:25:39,160 --> 00:25:41,760
Il tuo metodo può sembrare ragionevole,
383
00:25:41,840 --> 00:25:43,080
Ma in realtà è assurdo.
384
00:25:44,040 --> 00:25:45,560
Grano invernale
385
00:25:45,640 --> 00:25:47,280
in effetti non è tollerante alla siccità.
386
00:25:48,360 --> 00:25:50,280
Richiede il doppio dell'acqua
387
00:25:50,360 --> 00:25:52,840
Come grano primaverile attualmente coltivato qui.
388
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
Ma il canale Yongning
389
00:25:54,840 --> 00:25:57,440
sta per essere esteso
da Xindu a Rongjun.
390
00:25:58,280 --> 00:26:01,080
Con irrigazione e bel tempo migliorate,
391
00:26:01,600 --> 00:26:03,720
non avrai motivo
preoccuparsi del raccolto.
392
00:26:04,200 --> 00:26:05,520
Puoi garantire il raccolto
393
00:26:06,360 --> 00:26:07,640
del grano invernale?
394
00:26:07,720 --> 00:26:09,680
Yanzhou ha un grano invernale a lungo cresciuto.
395
00:26:09,760 --> 00:26:10,880
Produce bene.
396
00:26:13,280 --> 00:26:15,600
Ho solo la tua parola da fare
Per quanto riguarda se va bene o no.
397
00:26:16,120 --> 00:26:18,040
Ho governato Rongjun per anni.
398
00:26:18,120 --> 00:26:22,000
Non posso lasciare che le persone assumano rischi
Solo per la tua parola.
399
00:26:23,800 --> 00:26:25,040
Sei
400
00:26:25,120 --> 00:26:26,080
rifiutarmi?
401
00:26:28,120 --> 00:26:28,960
Non oserei.
402
00:26:29,720 --> 00:26:31,960
Sto semplicemente pensando alle persone
403
00:26:32,040 --> 00:26:33,600
E parlando per loro conto.
404
00:26:33,680 --> 00:26:36,120
Se la sua signoria ci ordina
piantare grano invernale,
405
00:26:36,840 --> 00:26:39,320
Quindi non avremo altra scelta che rispettare.
406
00:26:39,920 --> 00:26:42,920
Ma dipenderà da quanto
Valuta l'opinione pubblica.
407
00:26:49,360 --> 00:26:50,640
Se non c'è nient'altro,
408
00:26:51,440 --> 00:26:52,880
Per favore, vai, mia signora.
409
00:27:07,280 --> 00:27:08,760
La dimora di Prefect
410
00:27:08,840 --> 00:27:11,000
Ha dato così tante scuse.
411
00:27:11,080 --> 00:27:12,760
Chiaramente, vuole solo rifiutare.
412
00:27:14,360 --> 00:27:16,680
Sembra che stia rifiutando il grano invernale,
413
00:27:16,760 --> 00:27:18,600
Ma in verità, sta rifiutando il canale.
414
00:27:19,120 --> 00:27:21,920
Il canale è un progetto a livello statale.
415
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
Non può dire di no direttamente,
416
00:27:24,080 --> 00:27:26,520
Quindi usa il grano come scusa
per sfidarci.
417
00:27:27,440 --> 00:27:29,120
Quanto audace.
418
00:27:29,200 --> 00:27:30,840
Non hanno paura di essere uccisi?
419
00:27:31,800 --> 00:27:32,880
Se me lo chiedi,
420
00:27:32,960 --> 00:27:35,680
Dovresti dare l'ordine
a nome della sua signoria.
421
00:27:36,760 --> 00:27:38,840
Non abbiamo portato un esercito.
422
00:27:38,920 --> 00:27:40,840
È vicino a Wei Dian.
423
00:27:40,920 --> 00:27:43,960
Se succede qualcosa a Rongjun,
424
00:27:44,040 --> 00:27:45,560
Wei Dian invierà sicuramente truppe.
425
00:27:46,120 --> 00:27:48,400
Non è il momento giusto per spingere.
426
00:27:50,560 --> 00:27:52,400
Non c'è davvero altro modo?
427
00:27:55,240 --> 00:27:56,600
Fammi pensare.
428
00:28:00,800 --> 00:28:04,840
Rongjun Post Station
429
00:28:08,360 --> 00:28:09,160
Mia signora.
430
00:28:10,600 --> 00:28:11,880
La sua signoria ha solo
431
00:28:12,680 --> 00:28:13,440
svegliato.
432
00:28:13,520 --> 00:28:15,280
È seduto a chiedere la zuppa.
433
00:28:47,080 --> 00:28:48,600
Sei finalmente sveglio.
434
00:29:04,120 --> 00:29:05,040
Mi fa male la mano.
435
00:29:17,200 --> 00:29:18,800
Sembra che tu abbia ancora la febbre.
436
00:29:19,200 --> 00:29:20,320
Wei Liang.
437
00:29:21,200 --> 00:29:22,800
Sto bene adesso, non preoccuparti.
438
00:29:23,600 --> 00:29:24,440
A proposito,
439
00:29:25,040 --> 00:29:26,800
Hanno detto che hai incontrato Yuan Wang?
440
00:29:30,400 --> 00:29:31,080
SÌ.
441
00:29:32,320 --> 00:29:33,200
Cosa ha detto?
442
00:29:33,800 --> 00:29:36,880
Si è comportato come se fosse contro
Passando al grano invernale,
443
00:29:37,360 --> 00:29:39,440
Ma davvero, si sta opponendo al canale.
444
00:29:40,280 --> 00:29:42,880
Lo sta solo usando per testarci.
445
00:29:43,880 --> 00:29:45,000
Yuan Wang
446
00:29:45,680 --> 00:29:47,800
è qui da anni
447
00:29:47,880 --> 00:29:49,680
e ha il sostegno militare di Wei Dian,
448
00:29:49,760 --> 00:29:51,160
Quindi osa agire in modo così provocatorio.
449
00:29:52,920 --> 00:29:54,040
Non preoccuparti.
450
00:29:54,120 --> 00:29:56,440
Farò tornare Wei Liang a Yujun
per mobilitare le truppe.
451
00:29:56,840 --> 00:29:58,480
Potrei affrontare i generali nemici.
452
00:29:58,560 --> 00:29:59,720
I miei subordinati non sono niente.
453
00:30:00,960 --> 00:30:03,160
So che combatti con grande coraggio,
454
00:30:04,360 --> 00:30:05,720
E in pochi giorni,
455
00:30:06,520 --> 00:30:09,120
Rongjun sarà nelle tue mani.
456
00:30:10,360 --> 00:30:14,040
Ma se arriva in guerra,
La gente soffrirà.
457
00:30:14,120 --> 00:30:16,040
Inoltre, se mobilitiamo le truppe ora,
458
00:30:16,120 --> 00:30:17,960
Potremmo perdere la stagione delle piantagioni
per caso.
459
00:30:18,040 --> 00:30:18,800
Sarebbe male.
460
00:30:20,560 --> 00:30:23,360
Ecco un consiglio.
461
00:30:23,440 --> 00:30:24,840
La discordia semina è la soluzione migliore.
462
00:30:28,320 --> 00:30:29,400
Come?
463
00:30:31,080 --> 00:30:33,920
Ho sentito che Lady Qiao vuole conoscerti.
464
00:30:35,040 --> 00:30:36,600
Cercherà di convincermi.
465
00:30:37,840 --> 00:30:40,160
Sicuramente sai cosa fare.
466
00:30:41,360 --> 00:30:42,400
Ovviamente.
467
00:30:43,360 --> 00:30:45,240
Wei Dian è profondamente sospettoso.
468
00:30:45,320 --> 00:30:48,480
Se lo sfruttiamo e seminiamo discordia,
469
00:30:48,560 --> 00:30:51,360
Yuan Wang rimarrà senza alleati
470
00:30:51,440 --> 00:30:53,280
e dovrò fare affidamento su di te.
471
00:30:53,360 --> 00:30:56,600
allora avrai il canale
472
00:30:56,680 --> 00:30:58,040
e il grano invernale
473
00:30:58,120 --> 00:30:59,120
come desideri.
474
00:31:06,800 --> 00:31:07,560
Mia signora,
475
00:31:07,640 --> 00:31:09,200
Il prefetto di Rongjun è qui.
476
00:31:10,360 --> 00:31:11,520
Saluti, Lady Qiao.
477
00:31:12,560 --> 00:31:14,680
Ho sentito che sei un giocatore abile.
478
00:31:15,160 --> 00:31:17,080
Vieni ad aiutarmi a risolvere questo gioco.
479
00:31:19,040 --> 00:31:19,960
Sig. Yuan.
480
00:31:20,040 --> 00:31:20,920
Per favore.
481
00:32:06,200 --> 00:32:07,560
Quanto brillante.
482
00:32:07,640 --> 00:32:08,840
Ho perso.
483
00:32:10,200 --> 00:32:11,040
Grazie per il gioco.
484
00:32:12,400 --> 00:32:14,440
Hai tempo ...
485
00:32:16,920 --> 00:32:18,520
per un'altra partita,
486
00:32:19,760 --> 00:32:21,840
O sei altrimenti impegnato?
487
00:32:23,440 --> 00:32:24,280
NO.
488
00:32:24,760 --> 00:32:25,600
Affatto.
489
00:32:26,160 --> 00:32:27,080
Mia signora,
490
00:32:28,360 --> 00:32:29,200
Per favore.
491
00:32:36,440 --> 00:32:38,040
Grazie per il gioco.
492
00:32:39,240 --> 00:32:39,960
Mia signora,
493
00:32:40,440 --> 00:32:41,640
Si sta facendo tardi.
494
00:32:42,520 --> 00:32:44,360
Saresti meglio tornare indietro.
495
00:32:45,360 --> 00:32:46,400
Grazie.
496
00:32:54,040 --> 00:32:55,560
Dov'è l'altra mia scarpa?
497
00:32:58,680 --> 00:32:59,960
Era ventoso.
498
00:33:00,040 --> 00:33:02,760
Potrebbe essere saltato nel flusso.
499
00:33:03,600 --> 00:33:05,040
Vai a comprare una nuova coppia ora.
500
00:33:05,840 --> 00:33:06,800
SÌ.
501
00:33:10,800 --> 00:33:12,040
La mia cameriera era negligente.
502
00:33:12,120 --> 00:33:13,200
Mi dispiace per questo.
503
00:33:16,960 --> 00:33:19,600
Cosa ti ha offerto Lady Qiao?
504
00:33:20,120 --> 00:33:22,840
Abbiamo giocato solo a andare, nient'altro.
505
00:33:25,120 --> 00:33:26,560
Hai giocato solo a andare?
506
00:33:27,360 --> 00:33:28,360
Sì.
507
00:33:28,440 --> 00:33:29,680
Lo trovo anche strano.
508
00:33:30,800 --> 00:33:33,600
Non so cosa stia facendo Lady Qiao.
509
00:33:33,680 --> 00:33:34,960
Mi sono seduto lì tutto il giorno.
510
00:33:35,040 --> 00:33:36,560
Anche la mia schiena è dolorante adesso.
511
00:33:37,320 --> 00:33:38,440
Vado a casa.
512
00:33:47,240 --> 00:33:48,320
Generale.
513
00:33:48,400 --> 00:33:49,480
Tieni un orologio da vicino.
514
00:33:49,560 --> 00:33:50,440
SÌ.
515
00:33:54,640 --> 00:33:57,600
La dimora di Prefect
516
00:34:12,480 --> 00:34:14,040
Wei Qu si è comportato in modo così subdolo
517
00:34:14,120 --> 00:34:16,120
Come se avesse paura di esporre qualcosa.
518
00:34:16,199 --> 00:34:19,159
Portava una cassa di tesoro
nella dimora del prefetto.
519
00:34:20,320 --> 00:34:21,880
Deve essere una bustarella.
520
00:34:31,199 --> 00:34:32,040
Sig. Yuan.
521
00:34:36,520 --> 00:34:40,000
La sua signora aveva servitori
cerca lungo il fiume.
522
00:34:40,639 --> 00:34:42,440
La tua scarpa mancante è stata trovata.
523
00:34:43,560 --> 00:34:45,120
È solo una scarpa.
524
00:34:45,199 --> 00:34:46,440
Ringrazia la sua signora per il problema.
525
00:34:48,480 --> 00:34:49,480
Proprio come ti aspettavi,
526
00:34:49,560 --> 00:34:51,080
La dimora del prefetto è sotto guardia.
527
00:34:51,159 --> 00:34:53,040
Wei Dian lo saprà sicuramente
sulla mia visita stasera.
528
00:34:53,120 --> 00:34:55,440
In tal caso, te lo lascio.
529
00:34:55,520 --> 00:34:56,520
Vado.
530
00:35:00,120 --> 00:35:00,880
Non male.
531
00:35:03,240 --> 00:35:05,240
Stai iniziando a comportarti come
La signora di Wei adesso.
532
00:35:08,280 --> 00:35:12,320
I generali stanno solo collaborando con me
Per rispetto per te.
533
00:35:14,120 --> 00:35:15,240
Bene che lo sai.
534
00:35:15,680 --> 00:35:16,720
Vorresti dell'acqua miele?
535
00:35:17,560 --> 00:35:18,400
Sicuro.
536
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
Aspetta un momento.
537
00:35:29,040 --> 00:35:30,720
Sono sdraiato a letto per giorni.
538
00:35:31,920 --> 00:35:33,480
Probabilmente ho un odore un po 'male.
539
00:35:33,960 --> 00:35:34,840
Non avvicinarti.
540
00:35:34,920 --> 00:35:38,080
Dovrei aiutarti a lavarti
E cambia i tuoi vestiti?
541
00:35:38,160 --> 00:35:39,000
Dormiresti meglio.
542
00:35:39,080 --> 00:35:40,120
Non c'è bisogno.
543
00:35:41,280 --> 00:35:42,320
Per ora,
544
00:35:43,720 --> 00:35:45,080
Dormi solo in un'altra stanza.
545
00:35:51,080 --> 00:35:51,760
Chunniang.
546
00:35:56,240 --> 00:35:57,840
Prepara un po 'di acqua calda.
547
00:35:57,920 --> 00:35:58,960
SÌ.
548
00:36:06,480 --> 00:36:07,720
Che cosa hai intenzione di fare?
549
00:36:12,760 --> 00:36:13,480
Non c'è bisogno--
550
00:36:21,800 --> 00:36:23,000
Fa ancora male?
551
00:36:25,120 --> 00:36:26,040
NO.
552
00:36:38,000 --> 00:36:40,880
Le ferite che hai ottenuto in xiaogang
sono appena guariti,
553
00:36:40,960 --> 00:36:42,200
E ora ce n'è uno nuovo.
554
00:36:51,280 --> 00:36:52,440
Non fa più male.
555
00:36:53,080 --> 00:36:55,160
È inevitabile farsi ferire
556
00:36:55,240 --> 00:36:56,760
Quando combattiamo sul campo di battaglia.
557
00:36:57,280 --> 00:36:58,840
Non prenderlo a cuore.
558
00:36:58,920 --> 00:37:00,640
Dici che è normale,
559
00:37:01,640 --> 00:37:03,520
Ma non voglio abituarmi.
560
00:37:05,640 --> 00:37:08,560
Spero che tu possa stare al sicuro e sano
561
00:37:10,120 --> 00:37:12,160
e non devo mai farmi male
562
00:37:12,880 --> 00:37:14,680
e rischia di nuovo la tua vita.
563
00:37:31,600 --> 00:37:33,080
Tu che cosa
564
00:37:33,160 --> 00:37:34,320
Pianifica di fare dopo?
565
00:37:38,600 --> 00:37:40,920
Voglio prendere in prestito due uomini da te.
566
00:37:42,400 --> 00:37:43,200
Prendere in prestito due uomini?
567
00:37:43,760 --> 00:37:44,880
- Proponi?
- Proponi?
568
00:37:45,160 --> 00:37:46,200
Esattamente.
569
00:37:46,800 --> 00:37:50,800
Il nipote di Wei Dian e la figlia di Yuan Wang
sono coinvolti.
570
00:37:51,440 --> 00:37:53,320
Se vogliamo seminare discordia,
571
00:37:53,400 --> 00:37:54,640
Dobbiamo iniziare da lì.
572
00:37:56,120 --> 00:37:58,640
È la figlia di Yuan Wang
573
00:37:59,680 --> 00:38:00,520
bello?
574
00:38:02,280 --> 00:38:04,040
Importa?
575
00:38:04,120 --> 00:38:05,240
La sposerai?
576
00:38:05,320 --> 00:38:06,600
Te lo sto chiedendo?
577
00:38:07,040 --> 00:38:08,240
Se fosse carina, perché no?
578
00:38:08,320 --> 00:38:09,400
Va al diavolo.
579
00:38:10,280 --> 00:38:11,120
BENE,
580
00:38:12,040 --> 00:38:13,280
Non la sposi.
581
00:38:18,400 --> 00:38:19,200
Non preoccuparti.
582
00:38:19,280 --> 00:38:20,960
Yuan Wang si rifiuterà sicuramente
583
00:38:21,040 --> 00:38:23,560
A causa dei suoi legami con Wei Dian.
584
00:38:23,640 --> 00:38:25,640
Il matrimonio non accadrà.
585
00:38:27,080 --> 00:38:28,120
Nessun problema allora.
586
00:38:28,720 --> 00:38:29,920
Detto questo,
587
00:38:30,000 --> 00:38:32,200
Questo piano non è perfetto.
588
00:38:32,280 --> 00:38:34,240
Quindi vai e proponi.
589
00:38:34,320 --> 00:38:37,200
Prima Wei Dian lo scopre, meglio è.
590
00:38:37,880 --> 00:38:38,880
Lasciamelo.
591
00:38:55,880 --> 00:38:56,960
Ad essere onesti,
592
00:38:57,600 --> 00:39:01,600
Mia figlia è già fidanzata
al nipote del generale Wei Dian.
593
00:39:02,920 --> 00:39:04,480
Per quanto ne so,
594
00:39:04,560 --> 00:39:06,720
Il generale Wei Dian non ha scritto
la lettera di matrimonio ancora.
595
00:39:07,480 --> 00:39:09,480
Un accordo verbale è ancora un accordo.
596
00:39:11,640 --> 00:39:13,840
Potresti pensare che sia vincolante,
597
00:39:13,920 --> 00:39:15,480
Ma Wei Dian potrebbe non sentirsi lo stesso.
598
00:39:15,960 --> 00:39:16,960
Cosa vuoi dire, mia signora?
599
00:39:17,960 --> 00:39:19,360
Per quanto ne so,
600
00:39:19,440 --> 00:39:21,520
Il generale Wei Dian sta cercando
in tutto lo stato
601
00:39:21,600 --> 00:39:25,200
per un adatto e matrimoniale
signorina.
602
00:39:26,560 --> 00:39:28,800
Non c'è da stupirsi che non abbia scritto
la lettera del matrimonio.
603
00:39:34,240 --> 00:39:37,640
Dal momento che il generale Wei Dian lo sta facendo,
604
00:39:37,720 --> 00:39:40,000
Va bene per te avere un piano di backup.
605
00:39:42,520 --> 00:39:44,800
Perché non dare una possibilità ai due generali
606
00:39:44,880 --> 00:39:48,400
Quindi puoi vedere
Chi abbina meglio tua figlia?
607
00:40:06,600 --> 00:40:07,760
Va bene, già abbastanza.
608
00:40:08,760 --> 00:40:09,600
Cos'è per te?
609
00:40:11,760 --> 00:40:12,800
Mi dispiace per questo.
610
00:40:12,880 --> 00:40:13,800
Il generale Wei Qu è fantastico.
611
00:40:24,320 --> 00:40:25,240
Padre,
612
00:40:26,160 --> 00:40:27,400
Sono Wei Qu,
613
00:40:27,480 --> 00:40:28,800
abile con le lame doppie.
614
00:40:28,880 --> 00:40:30,200
Il mio hobby è ...
615
00:40:31,080 --> 00:40:31,920
Mia signora.
616
00:40:34,320 --> 00:40:35,160
Mia signora.
617
00:40:35,920 --> 00:40:37,120
Stai bene?
618
00:40:46,840 --> 00:40:47,760
Stai bene?
619
00:40:48,520 --> 00:40:49,480
Sto bene.
620
00:40:50,720 --> 00:40:51,720
Per favore, alzati.
621
00:40:54,080 --> 00:40:55,560
Questa deve essere tua figlia.
622
00:41:01,720 --> 00:41:02,600
Voi
623
00:41:03,200 --> 00:41:04,160
può andarsene.
624
00:41:19,920 --> 00:41:22,720
Anche se vuoi usare
Il matrimonio di mia figlia per vincere il mio favore,
625
00:41:22,800 --> 00:41:25,040
Non posso ancora essere d'accordo
Per passare al grano invernale.
626
00:41:26,120 --> 00:41:28,400
Stai pensando troppo.
Questi sono due problemi separati.
627
00:41:28,480 --> 00:41:31,200
Anche così, accetterò nessuno di loro.
628
00:41:32,080 --> 00:41:33,000
Arrivederci, mia signora.
629
00:41:35,000 --> 00:41:36,080
Va bene.
630
00:41:36,160 --> 00:41:36,920
Andiamo.
631
00:41:39,520 --> 00:41:40,720
Arrivederci, padre.
632
00:41:43,680 --> 00:41:46,600
Lady Qiao ha lasciato la dimora del prefetto
con un grande sorriso.
633
00:41:46,680 --> 00:41:48,640
Subito dopo, andarono in un negozio di gioielli,
634
00:41:48,720 --> 00:41:49,880
dicendo che volevano fare
635
00:41:49,960 --> 00:41:52,560
un set completo di oro e argento
Gioielli da sposa.
636
00:41:57,680 --> 00:41:59,040
Chiedi a Yuan Wang di venire a trovarmi.
637
00:41:59,440 --> 00:42:00,320
SÌ.