1
00:01:38,560 --> 00:01:42,000
Basato sul romanzo
"The Prisoner of Beauty" di Penglai Ke
2
00:02:01,360 --> 00:02:02,080
Nonna…
3
00:02:05,560 --> 00:02:06,520
Nonna.
4
00:02:08,600 --> 00:02:09,560
Nonna?
5
00:02:11,200 --> 00:02:12,320
Nonna?
6
00:02:13,480 --> 00:02:14,360
Shiyuan.
7
00:02:18,840 --> 00:02:20,120
Nonna.
8
00:02:20,200 --> 00:02:21,240
Ti senti meglio adesso?
9
00:02:21,320 --> 00:02:22,600
Quando non ho mai avuto male?
10
00:02:23,080 --> 00:02:24,640
Lady Qiao ha detto che eri ...
11
00:02:29,080 --> 00:02:30,000
Adesso capisco.
12
00:02:31,920 --> 00:02:33,520
Sono contento che tu stia bene.
13
00:02:33,600 --> 00:02:35,040
Mi prenderò il congedo.
14
00:02:37,240 --> 00:02:38,120
Shiyuan.
15
00:02:41,120 --> 00:02:42,520
Non sei mai ...
16
00:02:43,480 --> 00:02:45,600
Vado a vedermi di nuovo?
17
00:02:57,400 --> 00:02:58,480
Sono stato non familiare ...
18
00:03:02,200 --> 00:03:03,520
e ti ha fatto preoccupare.
19
00:03:04,920 --> 00:03:06,200
Per favore rimproverami
20
00:03:06,280 --> 00:03:07,320
e punirmi.
21
00:03:07,880 --> 00:03:09,400
Non ho affatto lamentele.
22
00:03:11,080 --> 00:03:12,440
Non è colpa tua.
23
00:03:12,520 --> 00:03:13,600
In piedi.
24
00:03:13,680 --> 00:03:14,920
No, è colpa mia.
25
00:03:15,720 --> 00:03:17,840
È colpa mia per aver perso la testa.
26
00:03:17,920 --> 00:03:19,240
Ho quasi fatto qualcosa ...
27
00:03:23,880 --> 00:03:25,480
Ciò avrebbe portato vergogna
alla famiglia Wei.
28
00:03:29,920 --> 00:03:31,760
Come hai imparato
La verità sulla tua nascita?
29
00:03:35,800 --> 00:03:37,600
Mentre viaggiavo,
30
00:03:37,680 --> 00:03:40,080
Un uomo mi ha avvicinato.
31
00:03:40,160 --> 00:03:42,040
Ha affermato di aver servito Chen Pang.
32
00:03:43,680 --> 00:03:45,360
Mi ha detto tutto.
33
00:03:51,440 --> 00:03:52,360
Shiyuan ...
34
00:03:54,560 --> 00:03:56,800
Anche se conosci le tue origini,
35
00:03:58,080 --> 00:04:01,080
Potresti non conoscere l'intera storia.
36
00:04:04,120 --> 00:04:05,920
Tua madre, Qingyun,
37
00:04:06,000 --> 00:04:07,960
era la mia unica figlia.
38
00:04:08,800 --> 00:04:09,920
L'ho amata
39
00:04:10,440 --> 00:04:11,880
Come una perla nel palmo.
40
00:04:12,280 --> 00:04:13,760
Ma è stata rapita da Chen Pang
41
00:04:14,440 --> 00:04:15,600
e violato.
42
00:04:16,640 --> 00:04:18,600
Tre anni dopo, tornò,
43
00:04:18,680 --> 00:04:20,880
portandoti nel suo grembo.
44
00:04:21,279 --> 00:04:24,520
È morta dopo aver dato alla luce te.
45
00:04:28,720 --> 00:04:29,680
Cosa hai detto?
46
00:04:31,800 --> 00:04:33,480
È stata rapita? Violato?
47
00:04:33,560 --> 00:04:35,360
Quando eri un bambino,
48
00:04:35,440 --> 00:04:37,880
Ho tenuto questo nascosto da te.
49
00:04:38,240 --> 00:04:41,120
Più tardi, quando avevi circa 14 o 15 anni
50
00:04:41,640 --> 00:04:44,120
Ci siamo scontrati con Bianzhou
Nella battaglia di Xindu.
51
00:04:45,040 --> 00:04:46,000
A quel tempo,
52
00:04:46,080 --> 00:04:48,320
Hai giurato di sconfiggere Bianzhou.
53
00:04:48,400 --> 00:04:50,640
Ti avevo detto la verità,
54
00:04:50,720 --> 00:04:52,240
Cosa avresti fatto?
55
00:04:54,480 --> 00:04:56,440
Ho sempre invitato Zhonglin
56
00:04:56,520 --> 00:04:58,640
per lasciar andare il rancore
contro il clan Qiao.
57
00:04:59,440 --> 00:05:00,560
Ma in fondo,
58
00:05:01,160 --> 00:05:02,920
Non posso mai lasciar andare
59
00:05:03,000 --> 00:05:05,040
del mio odio per Chen Pang.
60
00:05:05,120 --> 00:05:06,840
Non avrei dovuto ingannarti
61
00:05:07,560 --> 00:05:10,200
nel pensare che tuo padre fosse di Wei.
62
00:05:11,360 --> 00:05:14,960
Tutto quello che è successo è stato colpa mia.
63
00:05:20,080 --> 00:05:21,040
Nonna…
64
00:05:25,400 --> 00:05:27,960
Mi hai davvero visto come tuo nipote?
65
00:05:30,240 --> 00:05:31,760
Tutti questi anni ...
66
00:05:34,760 --> 00:05:36,640
Mi hai sempre trattato come Zhonglin,
67
00:05:38,560 --> 00:05:40,480
E a volte,
68
00:05:40,960 --> 00:05:43,280
mi ha mostrato ancora più affetto.
69
00:05:44,760 --> 00:05:46,480
Ma ogni volta
70
00:05:46,560 --> 00:05:49,000
Venne al comando militare,
71
00:05:49,080 --> 00:05:50,600
Mi hai sempre lasciato fuori. Perché?
72
00:05:51,200 --> 00:05:52,600
Perché porti
73
00:05:53,240 --> 00:05:54,760
il sangue
74
00:05:55,840 --> 00:05:57,240
della famiglia Chen.
75
00:06:10,640 --> 00:06:11,720
Shiyuan,
76
00:06:12,360 --> 00:06:14,600
Da quando tuo nonno è morto,
77
00:06:14,680 --> 00:06:17,280
Ho portato la responsabilità
Per la famiglia Wei sulle mie spalle.
78
00:06:17,640 --> 00:06:20,480
Non potrei mai fidarmi completamente di te.
79
00:06:21,280 --> 00:06:23,320
E Chen Pang vuole voi due
80
00:06:23,400 --> 00:06:25,480
riunire come padre e figlio a Bianzhou.
81
00:06:26,000 --> 00:06:27,480
Se Bianzhou cambia di mano,
82
00:06:27,560 --> 00:06:29,520
Diventerai l'erede.
83
00:06:32,440 --> 00:06:34,680
Ora che è all'aperto,
84
00:06:34,760 --> 00:06:36,600
Devi fare una scelta.
85
00:06:37,520 --> 00:06:39,800
Se desideri rimanere al mio fianco,
86
00:06:41,240 --> 00:06:42,160
desideri
87
00:06:43,320 --> 00:06:45,040
Sii ancora mio nipote.
88
00:06:46,320 --> 00:06:49,280
Mi prenderò cura di te come sempre.
89
00:06:50,000 --> 00:06:50,920
Ma
90
00:06:52,080 --> 00:06:55,040
Non ti affiderò mai con potenza.
91
00:06:56,240 --> 00:06:58,440
Se scegli Bianzhou,
92
00:06:58,520 --> 00:07:00,120
Non ti fermerò.
93
00:07:02,160 --> 00:07:03,800
Prima di partire
94
00:07:04,400 --> 00:07:06,080
Devi inginocchiarti e inchinarti per me tre volte,
95
00:07:07,000 --> 00:07:08,680
come grazie
96
00:07:09,200 --> 00:07:11,360
Per il mio aumento di tutti questi anni.
97
00:07:13,320 --> 00:07:15,760
Quindi lascerai questa dimora,
98
00:07:16,240 --> 00:07:17,920
e non tornare mai più.
99
00:07:57,000 --> 00:07:58,200
Un'anima perduta
100
00:07:59,760 --> 00:08:00,800
è come un segugio randagio.
101
00:09:04,440 --> 00:09:05,440
Nonna…
102
00:09:08,560 --> 00:09:10,200
Mi inchino tre volte ...
103
00:09:12,400 --> 00:09:14,840
Per ringraziarti per avermi sollevato.
104
00:09:17,200 --> 00:09:19,200
So che sei sempre preoccupato per me,
105
00:09:20,600 --> 00:09:22,600
Ecco perché hai esitato
106
00:09:23,440 --> 00:09:26,120
per dirmi la verità sulla mia eredità.
107
00:09:29,520 --> 00:09:30,920
Da questo giorno in poi ...
108
00:09:33,920 --> 00:09:35,480
Appartengo solo alla famiglia Wei ...
109
00:09:38,720 --> 00:09:40,680
Perché non posso sopportare di lasciarti.
110
00:10:00,480 --> 00:10:02,200
Mio Signore, ora sei rassicurato?
111
00:10:04,320 --> 00:10:05,520
Sì, mia signora.
112
00:10:06,040 --> 00:10:06,840
Sei così saggio.
113
00:10:08,080 --> 00:10:09,600
Da quando mi hai elogiato
114
00:10:09,680 --> 00:10:11,440
Farò tutto il possibile per aiutare.
115
00:10:11,520 --> 00:10:13,080
Lasciami fare un'altra cosa per te.
116
00:10:14,040 --> 00:10:14,760
Che cos'è?
117
00:10:21,720 --> 00:10:22,680
Signora.
118
00:10:31,360 --> 00:10:32,520
Cosa ci fai qui?
119
00:10:33,720 --> 00:10:34,640
Voi…
120
00:10:36,400 --> 00:10:37,720
Sei qui per goderti lo spettacolo?
121
00:10:38,440 --> 00:10:39,760
Fa freddo di notte.
122
00:10:39,840 --> 00:10:41,360
La sala ancestrale è più fredda.
123
00:10:41,440 --> 00:10:43,320
Ho preparato un po 'di zuppa per te, mamma.
124
00:10:44,760 --> 00:10:45,960
Portalo via.
125
00:10:46,520 --> 00:10:48,160
Lascia cadere l'atto. Non sei un santo.
126
00:10:48,240 --> 00:10:49,920
Se non fosse per te,
127
00:10:50,000 --> 00:10:52,040
La madre mi avrebbe punito così?
128
00:10:52,720 --> 00:10:54,680
Non ho mai voluto farti del male.
129
00:10:55,520 --> 00:10:58,120
Sei stato tu a voler usare il grano
I semi contano per pressione, vero?
130
00:10:59,480 --> 00:11:00,800
Nonostante
131
00:11:00,880 --> 00:11:03,080
Ora sei parte della famiglia Wei,
132
00:11:04,880 --> 00:11:06,400
Ancora non mi piaci.
133
00:11:07,480 --> 00:11:11,600
Alla mamma non mi è mai piaciuto. Va bene.
134
00:11:12,680 --> 00:11:14,680
Ma ora, anche tu lo sei
Rendere le cose più difficili per me.
135
00:11:16,000 --> 00:11:17,440
Sono stato in questa famiglia da 20 anni.
136
00:11:17,520 --> 00:11:20,160
Forse non ho fatto ottime azioni,
Ma ho dato il massimo.
137
00:11:20,240 --> 00:11:22,080
E ora, il mio posto in questa casa
138
00:11:23,200 --> 00:11:24,680
Vale anche meno di un nemico.
139
00:11:25,600 --> 00:11:27,840
Non mi sarei mai aspettato che ti piaccia.
140
00:11:28,840 --> 00:11:31,040
Tutto quello che voglio è per la sua signoria
per avere la pace della mente.
141
00:11:31,720 --> 00:11:33,280
Credo che sia quello che vuoi anche tu.
142
00:11:34,440 --> 00:11:36,480
Questa volta, a causa dei semi di grano,
143
00:11:36,560 --> 00:11:39,080
Fu costretto a scegliere tra
Io e il signor Wei.
144
00:11:40,280 --> 00:11:41,640
Non lo voglio
145
00:11:41,720 --> 00:11:44,640
essere catturato tra sua madre
e sua moglie.
146
00:11:46,880 --> 00:11:48,320
Cosa è successo con i semi
147
00:11:49,920 --> 00:11:51,160
è stata colpa mia.
148
00:11:53,080 --> 00:11:56,560
Zhonglin non è venuto a trovarmi da allora.
149
00:11:57,760 --> 00:11:59,880
Deve ancora risentirmi.
150
00:12:03,360 --> 00:12:05,960
In effetti, è arrabbiato per questo.
151
00:12:07,280 --> 00:12:10,320
Ma non sei stato tu a fare vapore i semi.
152
00:12:12,920 --> 00:12:15,680
Hai confessato
per cura della sua signoria.
153
00:12:16,520 --> 00:12:18,640
Mostra che hai cambiato.
154
00:12:18,720 --> 00:12:20,280
Ti importa davvero per lui adesso.
155
00:12:21,800 --> 00:12:23,880
Anche lui si prende cura di te.
156
00:12:23,960 --> 00:12:25,880
Non è bravo con le parole,
157
00:12:25,960 --> 00:12:28,760
Quindi mi ha chiesto di visitarti.
158
00:12:29,600 --> 00:12:31,000
Veramente?
159
00:12:31,080 --> 00:12:32,720
È davvero quello che pensa Zhonglin?
160
00:12:37,840 --> 00:12:39,520
Anche se non mi biasima
161
00:12:39,600 --> 00:12:40,960
Madre…
162
00:12:41,640 --> 00:12:43,400
sicuramente lo fa.
163
00:12:44,480 --> 00:12:47,440
Questa punizione è più dura del solito.
164
00:12:48,000 --> 00:12:50,280
Non so per quanto tempo
Ci vorrà per finire di copiare.
165
00:12:56,040 --> 00:12:57,480
Madre, per favore non preoccuparti.
166
00:12:58,200 --> 00:13:00,720
Questa volta, è diverso.
167
00:13:01,720 --> 00:13:03,800
La punizione è che gli estranei possano vedere.
168
00:13:04,920 --> 00:13:06,600
Una volta che hai finito di inginocchiarsi,
169
00:13:06,680 --> 00:13:08,480
Tu e la nonna sarete davvero una famiglia.
170
00:13:17,400 --> 00:13:20,240
Danjun, Bianzhou
171
00:13:25,760 --> 00:13:26,760
Xiang!
172
00:13:26,840 --> 00:13:27,560
Xiang!
173
00:13:30,680 --> 00:13:31,560
Xiang ...
174
00:13:56,880 --> 00:13:57,800
Xiang.
175
00:13:59,280 --> 00:14:01,200
Hai resistito così a lungo
Nonostante la tua malattia.
176
00:14:01,960 --> 00:14:03,440
Non è stato facile per te.
177
00:14:04,320 --> 00:14:05,240
Ora,
178
00:14:06,600 --> 00:14:08,600
Potresti riposare.
179
00:14:11,760 --> 00:14:12,840
Mio Signore,
180
00:14:12,920 --> 00:14:14,360
Bianzhou non può andare un giorno senza un leader.
181
00:14:14,440 --> 00:14:16,240
Si prega di assumere il ruolo di governatore.
182
00:14:22,120 --> 00:14:23,120
Da ora in poi,
183
00:14:24,800 --> 00:14:26,960
Sorprenderò Bianzhou per te.
184
00:14:33,560 --> 00:14:34,640
ho sentito
185
00:14:35,680 --> 00:14:37,960
Sei stato con mio padre
Da quando eri giovane.
186
00:14:39,680 --> 00:14:41,160
Quindi devi avere ...
187
00:14:42,640 --> 00:14:44,320
Conosciuta anche mia madre.
188
00:14:47,040 --> 00:14:47,720
SÌ.
189
00:14:58,160 --> 00:14:59,840
Lascia che ti chieda una cosa.
190
00:14:59,920 --> 00:15:04,040
Come si sono incontrati per la prima volta mia madre e mio padre?
191
00:15:08,520 --> 00:15:09,400
Dillo.
192
00:15:11,440 --> 00:15:12,800
Sua Signoria e la sua signora ...
193
00:15:14,000 --> 00:15:15,480
Erano profondamente innamorati.
194
00:15:19,200 --> 00:15:20,960
Profondamente innamorato?
195
00:15:41,840 --> 00:15:42,520
Erede.
196
00:15:43,200 --> 00:15:44,320
Stai ancora mentendo.
197
00:15:47,680 --> 00:15:50,560
Mia madre è stata rapita
e violato da Chen Pang.
198
00:15:52,000 --> 00:15:54,080
È morta per lui.
199
00:15:56,280 --> 00:15:57,160
Non è questa la verità?
200
00:16:01,360 --> 00:16:02,680
Pensi
201
00:16:04,320 --> 00:16:05,720
Sarai ancora vivo
202
00:16:07,280 --> 00:16:09,200
Se muovo questo pugnale
solo un po 'più vicino?
203
00:16:20,440 --> 00:16:21,960
Torna indietro e digli
204
00:16:23,600 --> 00:16:26,800
Brucerò tutto quello che mi ha mai dato.
205
00:16:27,720 --> 00:16:28,560
E…
206
00:16:29,760 --> 00:16:31,960
Non è mio padre. È il mio nemico.
207
00:16:33,120 --> 00:16:35,320
Se lo vedo sul campo di battaglia ...
208
00:16:37,960 --> 00:16:39,520
Mi prendo la vita.
209
00:16:42,520 --> 00:16:43,840
Chen Lie ha inviato parola.
210
00:16:43,920 --> 00:16:45,800
Il tuo erede rifiuta di tornare a Bianzhou.
211
00:16:47,480 --> 00:16:48,560
Va bene.
212
00:16:49,080 --> 00:16:51,480
Lascialo divertirsi un po 'in Wei per ora.
213
00:16:53,000 --> 00:16:55,240
Regola Bianzhou adesso.
214
00:16:55,320 --> 00:16:56,920
Il potere è nelle mie mani.
215
00:16:57,840 --> 00:17:00,240
Prima o poi, tornerà.
216
00:17:00,320 --> 00:17:01,760
Mio Signore, sei lungimirante.
217
00:17:01,840 --> 00:17:03,200
Capirà un giorno.
218
00:17:04,440 --> 00:17:05,599
E Lady Su?
219
00:17:06,880 --> 00:17:08,440
Dovrebbe arrivare presto a Danjun.
220
00:17:17,400 --> 00:17:18,359
Cosa c'è che non va?
221
00:17:18,440 --> 00:17:19,240
È fuggita?
222
00:17:20,400 --> 00:17:22,319
Suo nipote è problematico.
223
00:17:22,400 --> 00:17:23,760
Ma le nostre guardie stanno cercando a fondo.
224
00:17:23,839 --> 00:17:25,079
Per favore, stai tranquillo.
225
00:17:25,160 --> 00:17:27,920
La peonia huadian sulla sua fronte
la rende facile da individuare.
226
00:17:28,000 --> 00:17:29,200
Non andrà lontano.
227
00:17:31,080 --> 00:17:32,960
È troppo conosciuta
228
00:17:33,040 --> 00:17:34,800
cadere nelle mani sbagliate.
229
00:17:34,880 --> 00:17:36,320
La renderà solo più audace.
230
00:17:40,560 --> 00:17:41,520
Passa il mio comando.
231
00:17:42,240 --> 00:17:44,080
Il desiderio morente di mio nipote
232
00:17:44,160 --> 00:17:46,080
era per Lady Su di rimanere casti.
233
00:17:47,000 --> 00:17:49,080
Trovala a tutti i costi.
234
00:17:49,800 --> 00:17:51,080
Limitarla nel padiglione di Yulou
235
00:17:52,560 --> 00:17:54,960
come omaggio al loro legame
come marito e moglie.
236
00:17:55,720 --> 00:17:56,720
SÌ.
237
00:18:00,120 --> 00:18:01,320
Grazie per la visita, signore.
238
00:18:01,400 --> 00:18:03,880
Non c'è bisogno di dirlo.
Siamo dello stesso clan.
239
00:18:03,960 --> 00:18:04,800
Lady Qiao.
240
00:18:06,920 --> 00:18:07,800
Mr. Wei.
241
00:18:15,280 --> 00:18:17,160
Questo cortile di solito è così silenzioso,
242
00:18:17,240 --> 00:18:20,800
Ma da quando la nonna si è ammalata,
Le persone continuano a venire a visitare.
243
00:18:22,880 --> 00:18:24,520
Lady Xu è sempre stata in buona salute.
244
00:18:24,600 --> 00:18:26,720
Questa malattia è stata causata
dalla famiglia Qiao.
245
00:18:27,600 --> 00:18:29,080
Sei Qiaos qui
246
00:18:29,160 --> 00:18:30,800
Solo per maledire la famiglia Wei?
247
00:18:30,880 --> 00:18:32,600
Non aveva nulla a che fare con
i semi di grano.
248
00:18:33,040 --> 00:18:35,120
Signore, per favore non distorcere la verità.
249
00:18:35,200 --> 00:18:36,200
È innocente.
250
00:18:36,640 --> 00:18:37,480
Lei è innocente?
251
00:18:37,560 --> 00:18:39,280
Da quando i Qiaos sono innocenti?
252
00:18:39,360 --> 00:18:41,000
Sai cosa? Quattordici anni fa ...
253
00:18:41,080 --> 00:18:42,320
Lascia riposare il passato.
254
00:18:43,280 --> 00:18:46,280
Vero, il clan Qiao
ci ha tradito 14 anni fa,
255
00:18:46,360 --> 00:18:47,640
Ma non aveva nulla a che fare con lei.
256
00:18:48,560 --> 00:18:53,000
Inoltre, ora è la signora di Wei,
una nuora di questa famiglia.
257
00:18:53,080 --> 00:18:56,120
Signore, ti ribelleresti contro il tuo?
258
00:18:56,200 --> 00:18:58,560
Siete tutti ingannati dai Qiaos.
259
00:19:03,840 --> 00:19:05,080
Grazie per avermi difeso.
260
00:19:08,880 --> 00:19:10,160
Prego.
261
00:19:10,240 --> 00:19:13,680
Avrei mai fiancheggiato con un vecchio amaro
Bully una donna indifesa?
262
00:19:20,280 --> 00:19:21,400
Mio Signore,
263
00:19:21,480 --> 00:19:26,080
Questi semi di grano di Yanzhou
è arrivato così in fretta.
264
00:19:26,160 --> 00:19:28,000
Dovremmo ringraziare la sua signora.
265
00:19:29,720 --> 00:19:31,560
Ma cerca sempre i Qiaos.
266
00:19:34,840 --> 00:19:36,720
Ora che i semi di grano sono qui,
267
00:19:36,800 --> 00:19:40,400
È ora di iniziare a scavare
Il canale a Rongjun.
268
00:19:40,480 --> 00:19:42,160
Hai un piano, mio signore?
269
00:19:44,520 --> 00:19:46,080
- Wei Xiao.
- SÌ.
270
00:19:46,160 --> 00:19:47,440
Vai a Panyi,
271
00:19:47,520 --> 00:19:48,720
Raccogli Yang Feng,
272
00:19:48,800 --> 00:19:49,760
e scortalo a Rongjun.
273
00:19:50,240 --> 00:19:51,040
SÌ.
274
00:19:52,680 --> 00:19:55,080
Ma è un ex ufficiale di Qiao Gui,
275
00:19:55,160 --> 00:19:56,720
noto per lealtà a due facce.
276
00:19:57,240 --> 00:20:00,280
Non possiamo lasciarlo correre
l'intera costruzione del canale.
277
00:20:00,360 --> 00:20:01,960
Dobbiamo rimanere cauti.
278
00:20:02,040 --> 00:20:02,920
SÌ.
279
00:20:03,360 --> 00:20:04,960
Quattordici anni fa,
280
00:20:05,040 --> 00:20:10,080
Panyi e Xindu
Costruito insieme il canale Yongning.
281
00:20:10,160 --> 00:20:13,360
Ora abbiamo Yang Feng che lavora con noi.
282
00:20:13,440 --> 00:20:16,680
Se potessimo aggiungere uno dei nostri,
Non sarebbe meglio?
283
00:20:19,040 --> 00:20:20,000
Wei Xiao,
284
00:20:20,080 --> 00:20:21,440
Quando passi attraverso Xindu,
285
00:20:21,520 --> 00:20:23,000
consegnare una lettera a Zhen Zhi.
286
00:20:23,080 --> 00:20:25,240
- Digli di entrare in carica a Rongjun.
- SÌ.
287
00:20:25,640 --> 00:20:27,720
Ma sono ancora preoccupato per questo.
288
00:20:27,800 --> 00:20:31,600
Rongjun è lontano da Yujun
E confina su Bianzhou.
289
00:20:31,680 --> 00:20:33,080
È sempre stato difficile da governare.
290
00:20:33,480 --> 00:20:37,520
L'attuale prefetto, Yuan Wang,
ha un forte supporto locale
291
00:20:37,600 --> 00:20:38,960
e stretti legami con Wei Dian.
292
00:20:39,040 --> 00:20:41,120
Stanno discutendo di un'alleanza matrimoniale.
293
00:20:42,320 --> 00:20:43,320
Secondo me,
294
00:20:44,040 --> 00:20:46,840
Abbiamo bisogno di qualcuno con più influenza.
295
00:20:51,760 --> 00:20:52,800
Vado da solo.
296
00:20:54,760 --> 00:20:56,400
La consegna di semi di grano è il pretesto.
297
00:20:56,480 --> 00:20:57,920
In realtà, lo farà
Dimostrare la tua autorità,
298
00:20:58,000 --> 00:20:59,720
proteggere la costruzione del canale,
299
00:20:59,800 --> 00:21:01,800
e esercitare pressione su Wei Dian
e Yuan Wang.
300
00:21:03,080 --> 00:21:04,840
Sarebbe perfetto.
301
00:21:05,400 --> 00:21:07,440
Questo non può essere ritardato.
302
00:21:07,520 --> 00:21:08,880
Parto tra due giorni.
303
00:21:11,440 --> 00:21:14,600
Bianzhou Border, Bianzhou
304
00:21:29,520 --> 00:21:30,360
Ehuang,
305
00:21:30,960 --> 00:21:32,600
Dopo che siamo andati da Wei,
306
00:21:33,000 --> 00:21:34,640
Tuo marito è diventato più debole di giorno in giorno.
307
00:21:34,720 --> 00:21:35,720
Poco dopo ...
308
00:21:35,800 --> 00:21:37,760
Poco dopo, lui ...
309
00:21:39,480 --> 00:21:40,640
Lui cosa?
310
00:21:43,320 --> 00:21:44,160
È morto.
311
00:21:59,760 --> 00:22:01,160
Il destino della mia imperatrice ...
312
00:22:01,240 --> 00:22:02,600
Era troppo debole per sopportarlo.
313
00:22:02,680 --> 00:22:03,800
Non poteva nemmeno aspettare ...
314
00:22:05,720 --> 00:22:07,720
Non viveva per vedere il suo figlio adottivo.
315
00:22:14,280 --> 00:22:15,480
Chi è al comando adesso?
316
00:22:17,000 --> 00:22:18,120
Chen Pang.
317
00:22:26,480 --> 00:22:27,840
Ha ancora la sua strada.
318
00:22:28,560 --> 00:22:30,320
Le cose sono cambiate in Bianzhou.
319
00:22:30,400 --> 00:22:33,440
Chen Pang ha ordinato
Una ricerca in tutta la città per te.
320
00:22:33,520 --> 00:22:35,720
Stanno cercando una donna
con un huadian.
321
00:22:38,120 --> 00:22:39,640
Ha dichiarato che sarai ...
322
00:22:40,800 --> 00:22:42,200
imprigionato per la vita nel padiglione di Yulou.
323
00:22:42,280 --> 00:22:43,600
Spudorato!
324
00:22:45,760 --> 00:22:47,880
Il corpo di mio marito non è ancora freddo,
325
00:22:47,960 --> 00:22:50,200
E osa desiderare il destino della mia imperatrice?
326
00:22:50,640 --> 00:22:52,040
Ma questo non era
327
00:22:53,120 --> 00:22:54,400
L'idea di Chen Pang.
328
00:22:58,360 --> 00:22:59,920
Era il desiderio morente di tuo marito.
329
00:23:02,960 --> 00:23:03,960
Che cosa?
330
00:23:05,440 --> 00:23:06,760
Lo temeva
331
00:23:07,840 --> 00:23:11,000
Il destino della tua imperatrice
potrebbe portare pericolo a Bianzhou,
332
00:23:12,000 --> 00:23:13,440
Quindi prima di morire,
333
00:23:13,520 --> 00:23:15,040
Ha istruito Chen Pang ...
334
00:23:16,720 --> 00:23:19,000
Per confinarti nel padiglione di Yulou ...
335
00:23:21,040 --> 00:23:22,080
Per il resto della tua vita.
336
00:23:37,840 --> 00:23:40,280
Conosco la sua decisione
ti spezza davvero il cuore.
337
00:23:41,320 --> 00:23:43,040
Ma per favore, prenditi cura di te stesso.
338
00:23:47,080 --> 00:23:48,720
Entrambi ci siamo sposati per la politica.
339
00:23:50,360 --> 00:23:52,360
Lady Qiao ha trovato il vero amore ...
340
00:23:57,120 --> 00:24:00,160
Mentre sono finito in una gabbia
Costruito da Chen Xiang.
341
00:24:07,280 --> 00:24:08,920
Non lasciare che questo pesa su di te, Ehuang.
342
00:24:13,560 --> 00:24:16,920
Non c'è vero amore più grande di
interesse politico.
343
00:24:19,640 --> 00:24:22,840
Se avessi una famiglia come Lady Qiao,
344
00:24:23,520 --> 00:24:25,600
Non sarei in questa posizione.
345
00:24:26,040 --> 00:24:27,320
Ehuang,
346
00:24:27,400 --> 00:24:29,480
Ora non è il momento di soffermarsi su questo.
347
00:24:29,560 --> 00:24:31,320
Scopriamo come uscire di qui.
348
00:24:37,480 --> 00:24:39,120
Chi l'avrebbe pensato
349
00:24:40,600 --> 00:24:42,160
Il destino della mia impress sarebbe diventata una maledizione?
350
00:24:46,400 --> 00:24:47,480
Questa tavola
351
00:24:48,040 --> 00:24:49,480
è impostato.
352
00:24:50,680 --> 00:24:53,040
Non mi arrenderò.
353
00:24:55,480 --> 00:24:57,320
Non possiamo contare su nessuno a Danjun.
354
00:24:57,760 --> 00:25:00,480
Portami fuori dalla città da solo.
Quindi faremo un piano.
355
00:25:01,160 --> 00:25:02,280
Ehuang,
356
00:25:02,360 --> 00:25:04,000
Gli uomini di Chen Pang sono ovunque.
357
00:25:04,080 --> 00:25:05,840
Come dovrei tirarti fuori?
358
00:25:06,360 --> 00:25:08,560
Trova la donna
Con un huadian sulla fronte!
359
00:25:08,640 --> 00:25:09,400
- SÌ.
- SÌ.
360
00:25:09,480 --> 00:25:11,000
- fermati proprio lì.
- Fermare!
361
00:25:11,080 --> 00:25:12,880
Ufficiale, cosa c'è che non va?
362
00:25:14,040 --> 00:25:16,440
- Non arrestarmi!
- Continua a cercare.
363
00:25:16,520 --> 00:25:17,360
SÌ.
364
00:25:18,440 --> 00:25:19,400
Ehuang,
365
00:25:20,840 --> 00:25:21,920
Quelli sono gli uomini di Chen Pang.
366
00:25:44,360 --> 00:25:45,120
Ehuang?
367
00:25:46,240 --> 00:25:48,880
Non stanno guardando
per una donna con un huadian?
368
00:25:52,040 --> 00:25:53,120
Ora,
369
00:25:54,520 --> 00:25:55,720
Non ne ho più uno.
370
00:25:58,000 --> 00:25:59,320
Il canale raggiunge Rongjun.
371
00:25:59,880 --> 00:26:01,240
Piantare grano invernale lì
372
00:26:01,320 --> 00:26:04,360
potrebbe fare Rongjun
Il più grande fornitore di cereali per Wei.
373
00:26:05,000 --> 00:26:06,600
Quindi, questo viaggio è cruciale.
374
00:26:06,680 --> 00:26:08,200
Devo andarci da solo.
375
00:26:08,560 --> 00:26:10,480
Rongjun è sempre stato
allineato con Wei Dian,
376
00:26:10,920 --> 00:26:13,960
Eppure continua a provocarci
e sfida la tua autorità.
377
00:26:14,600 --> 00:26:16,920
Usa questa opportunità
per metterlo al suo posto.
378
00:26:17,320 --> 00:26:18,320
SÌ.
379
00:26:18,400 --> 00:26:19,520
Questo è quello che sto pensando anche io.
380
00:26:20,160 --> 00:26:21,840
Allora è meglio partire presto.
381
00:26:22,520 --> 00:26:23,360
Va bene.
382
00:26:28,280 --> 00:26:30,840
Zhonglin, resta e chatta
con la nonna un po 'più a lungo.
383
00:26:31,240 --> 00:26:33,240
Vado a dire loro di preparare il pasto.
384
00:26:33,320 --> 00:26:34,240
Yan, aspetta.
385
00:26:37,040 --> 00:26:39,120
C'è qualcosa che voglio chiederti.
386
00:26:40,120 --> 00:26:42,400
Non devi essere così formale con me.
387
00:26:42,480 --> 00:26:43,920
Ma sai come sono.
388
00:26:44,000 --> 00:26:46,040
Divertimento, posso gestire. Attività commerciale? Non tanto.
389
00:26:46,120 --> 00:26:48,120
Starò via a Rongjun per un po ',
390
00:26:48,200 --> 00:26:49,840
Ma qualcuno deve tenere d'occhio Yujun.
391
00:26:50,480 --> 00:26:52,560
Sei qui, quindi aiutami a sorvegliarlo.
392
00:26:53,640 --> 00:26:54,880
Ho fame.
393
00:26:54,960 --> 00:26:58,000
Dal momento che Zhonglin ti sta affidando,
Dagli solo una mano.
394
00:26:58,920 --> 00:27:00,920
Sarai al mio fianco comunque.
395
00:27:01,000 --> 00:27:02,520
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
396
00:27:05,200 --> 00:27:06,840
Yan, posso chiedere il tuo aiuto?
397
00:27:18,920 --> 00:27:20,480
Farò del mio meglio.
398
00:27:21,200 --> 00:27:22,200
Non ti deluderò.
399
00:27:26,680 --> 00:27:27,720
Vai a preparare il pasto.
400
00:27:27,800 --> 00:27:29,640
Stasera ceneremo a casa mia.
401
00:27:29,720 --> 00:27:30,800
SÌ.
402
00:27:31,360 --> 00:27:32,240
Zhonglin,
403
00:27:33,480 --> 00:27:36,840
Questa volta, io e Shiyuan siamo stati in grado
per fare la pace
404
00:27:37,400 --> 00:27:39,840
Tutto grazie a Lady Qiao,
che è entrato per mediare.
405
00:27:40,520 --> 00:27:41,760
Lo sapevi, vero?
406
00:27:42,240 --> 00:27:43,120
Sì, l'ho fatto.
407
00:27:43,200 --> 00:27:44,720
Lady Qiao
408
00:27:44,800 --> 00:27:47,040
è un premuroso,
Giovane donna ben educata.
409
00:27:48,560 --> 00:27:50,320
La lusinghi, nonna.
410
00:27:51,800 --> 00:27:52,640
Zhonglin.
411
00:27:54,120 --> 00:27:55,240
Alcune cose
412
00:27:56,280 --> 00:27:57,880
sono meglio lasciati in passato.
413
00:27:59,040 --> 00:28:00,960
Spero che in questo viaggio a Rongjun,
414
00:28:01,600 --> 00:28:02,720
finalmente sarai in grado di farlo
415
00:28:03,480 --> 00:28:04,800
Lascia andare ciò che c'è dietro di te.
416
00:28:11,600 --> 00:28:12,600
Sai cosa?
417
00:28:13,480 --> 00:28:15,360
Ho mandato Wei Xiao a Panyi.
418
00:28:15,440 --> 00:28:17,240
Sta portando Yang Feng a Rongjun.
419
00:28:18,280 --> 00:28:20,120
Dato che ti fidi di lui,
420
00:28:20,880 --> 00:28:24,640
Gli scriverò una lettera
per ricordargli di non essere negligente.
421
00:28:25,320 --> 00:28:26,360
Non c'è bisogno.
422
00:28:26,440 --> 00:28:27,520
Rimani seduto.
423
00:28:29,560 --> 00:28:31,520
Devo chiarire questo.
424
00:28:31,960 --> 00:28:34,720
Anche se conosco Yang Feng
si preoccupa di Yanzhou,
425
00:28:34,800 --> 00:28:36,160
Sto ancora scegliendo di usarlo.
426
00:28:36,880 --> 00:28:38,320
È interamente una mia decisione,
427
00:28:38,920 --> 00:28:41,240
Quindi non è necessario ringraziare il mio consulente.
428
00:28:45,040 --> 00:28:45,920
Lo so.
429
00:28:46,480 --> 00:28:48,320
Tu ti fidi di me,
430
00:28:48,400 --> 00:28:50,440
Quindi dovrei scrivergli
431
00:28:50,520 --> 00:28:52,720
Per assicurarsi che non ti deludesse.
432
00:28:52,800 --> 00:28:54,480
Non devi farlo.
433
00:28:55,120 --> 00:28:56,320
Ci andrò da solo.
434
00:28:58,640 --> 00:28:59,600
Mangiamo.
435
00:29:06,840 --> 00:29:09,880
Mio Signore, hai trascorso anni
Viaggiare in lungo e in largo.
436
00:29:10,800 --> 00:29:12,880
Devi aver visto tutti i tipi di scenari.
437
00:29:14,080 --> 00:29:15,520
Purtroppo non l'ho fatto.
438
00:29:16,320 --> 00:29:18,560
Sono venuto a Yujun da Kangjun
Quando mi sono sposato.
439
00:29:18,640 --> 00:29:20,200
Questo è l'unico viaggio
Ho mai intrapreso.
440
00:29:23,600 --> 00:29:26,080
Quindi voglio uscire e vedere il mondo
441
00:29:26,160 --> 00:29:27,480
Proprio come te.
442
00:29:27,560 --> 00:29:29,640
Per vedere il posto dove sei cresciuto.
443
00:29:31,720 --> 00:29:33,840
Yujun è dove sono cresciuto.
444
00:29:37,720 --> 00:29:39,840
Ho sentito che Rongjun è montuoso.
445
00:29:41,360 --> 00:29:44,720
È così diverso da
I corsi d'acqua di Yanzhou.
446
00:29:44,800 --> 00:29:46,920
Ho sempre desiderato vederlo da solo.
447
00:29:50,320 --> 00:29:52,120
Vuoi venire con me?
448
00:29:52,800 --> 00:29:55,600
Posso prendermi cura dei tuoi pasti
e bisogni quotidiani.
449
00:29:57,760 --> 00:29:59,280
Non devi preoccuparti di questo.
450
00:29:59,840 --> 00:30:01,440
Tan può gestire tutto.
451
00:30:01,520 --> 00:30:04,120
Questo non è il tipo di viaggio
Posso portarti avanti.
452
00:30:04,200 --> 00:30:05,000
È tutto funzionante.
453
00:30:05,080 --> 00:30:08,320
Ma grano invernale
Richiede metodi di semina speciali.
454
00:30:08,680 --> 00:30:11,880
I semi non crescono
Se non li pianti bene.
455
00:30:13,600 --> 00:30:14,840
Cosa intendi?
456
00:30:17,000 --> 00:30:20,240
Potrei insegnare agli ufficiali agricoli,
457
00:30:20,320 --> 00:30:22,800
E potevano trasmetterlo alla gente.
458
00:30:23,440 --> 00:30:28,520
Ma temo che alcune cose possano ottenere
trascurato per caso.
459
00:30:28,600 --> 00:30:30,240
Se il raccolto fallisce il prossimo anno,
460
00:30:30,320 --> 00:30:31,960
Potrebbe causare gravi problemi.
461
00:30:33,960 --> 00:30:35,600
Potrebbe essere quello
462
00:30:35,680 --> 00:30:38,520
Non ti fidi ancora di me, mio signore?
463
00:30:42,960 --> 00:30:44,360
Non si tratta di fiducia.
464
00:30:45,400 --> 00:30:47,800
È proprio quello
Questo viaggio sarà pericoloso.
465
00:30:47,880 --> 00:30:51,040
Non mi dispiace.
Mi proteggerai, vero?
466
00:31:01,320 --> 00:31:02,200
Va bene allora.
467
00:31:03,560 --> 00:31:04,760
BENE,
468
00:31:04,840 --> 00:31:06,120
Vai a fare i bagagli.
469
00:31:06,680 --> 00:31:08,000
Lasciamo il giorno dopo domani.
470
00:31:08,680 --> 00:31:09,560
Va bene.
471
00:31:36,440 --> 00:31:38,840
Non c'è niente di speciale
sulla piantagione di grano.
472
00:31:39,480 --> 00:31:40,680
Sì.
473
00:31:40,760 --> 00:31:42,920
Non c'è davvero niente di speciale al riguardo.
474
00:31:45,960 --> 00:31:49,640
Potrebbe essere che la sua signora
475
00:31:49,720 --> 00:31:52,040
Vuole solo farti compagnia?
476
00:31:55,480 --> 00:31:57,480
Non c'è modo. Assolutamente no.
477
00:31:58,160 --> 00:32:01,400
La sua signora è intelligente
E mette sempre le persone al primo posto.
478
00:32:01,480 --> 00:32:02,720
Prende sul serio le sue funzioni.
479
00:32:05,680 --> 00:32:06,880
Forse
480
00:32:07,360 --> 00:32:08,800
Lei ha davvero
481
00:32:09,560 --> 00:32:11,480
Un metodo unico che non può condividere apertamente.
482
00:32:11,560 --> 00:32:12,560
O forse
483
00:32:13,240 --> 00:32:15,840
Le importa davvero
e vuole vederlo attraverso.
484
00:32:19,640 --> 00:32:20,720
Questo deve essere.
485
00:32:21,240 --> 00:32:22,160
Bene.
486
00:32:22,800 --> 00:32:23,800
La porterò con me
487
00:32:24,760 --> 00:32:25,800
in questo viaggio.
488
00:32:26,440 --> 00:32:27,320
Bene.
489
00:32:33,080 --> 00:32:35,160
{\ an8} Spero di incontrarsi di nuovo a Rongjun.
Ti auguro bene.
490
00:32:40,760 --> 00:32:43,320
Mia signora, ti importa davvero
sulla sua signoria.
491
00:32:43,400 --> 00:32:44,560
Ma mia signora,
492
00:32:44,640 --> 00:32:47,520
Perché dobbiamo andare con la sua signoria?
493
00:32:49,560 --> 00:32:50,920
Ragazza sciocca.
494
00:32:52,560 --> 00:32:57,200
Wei Mansion, Wei State
495
00:33:07,920 --> 00:33:08,800
Mio Signore,
496
00:33:08,880 --> 00:33:10,200
Le truppe sono state contate
497
00:33:10,280 --> 00:33:12,040
E i carrelli di grano sono in viaggio.
498
00:33:12,120 --> 00:33:13,160
Quando stiamo uscendo?
499
00:33:14,480 --> 00:33:15,760
Dagli un momento.
500
00:33:17,320 --> 00:33:18,280
Sì, mio Signore.
501
00:33:21,760 --> 00:33:24,080
Le ho detto di non venire, ma lei ha insistito.
502
00:33:24,800 --> 00:33:25,800
Una tale seccatura.
503
00:33:27,680 --> 00:33:29,080
Questo è brutto. Dammi un altro.
504
00:33:29,160 --> 00:33:30,920
- ma sembra buono.
- Dov'è quello verde?
505
00:33:31,000 --> 00:33:31,800
Ecco qui.
506
00:33:31,880 --> 00:33:33,720
La sua signoria disse
Mi sembrava buono l'ultima volta.
507
00:33:33,800 --> 00:33:34,960
E quel forcellino tintinnante.
508
00:33:35,040 --> 00:33:36,080
- Questo?
- Sì, quello.
509
00:33:36,160 --> 00:33:37,760
Chi ha detto che sembrava buono?
510
00:33:37,840 --> 00:33:41,280
Indossare una forcella tintinnante nella carrozza
sarebbe così fastidioso.
511
00:33:41,920 --> 00:33:43,640
Mio Signore, mi sbrigerò.
512
00:33:46,840 --> 00:33:47,920
Dagli un momento.
513
00:33:48,000 --> 00:33:50,800
È naturale per una giovane donna
514
00:33:50,880 --> 00:33:52,080
vestirsi.
515
00:33:53,120 --> 00:33:54,320
Non c'è bisogno di affrettarla.
516
00:34:02,720 --> 00:34:03,840
Mio Signore,
517
00:34:03,920 --> 00:34:06,440
Ho una piccola idea di questo viaggio.
518
00:34:06,520 --> 00:34:09,080
Che ne dici di fare una deviazione questa volta?
519
00:34:09,719 --> 00:34:10,560
Mio Signore?
520
00:34:11,560 --> 00:34:12,400
Fare una deviazione?
521
00:34:13,360 --> 00:34:14,880
Ne parleremo più tardi.
522
00:34:14,960 --> 00:34:15,880
SÌ.
523
00:34:16,920 --> 00:34:17,960
Mia signora.
524
00:34:41,400 --> 00:34:42,679
Mi dispiace farti aspettare.
525
00:34:47,639 --> 00:34:48,560
Andiamo.
526
00:34:51,239 --> 00:34:54,880
Il modo in cui la sua signoria ti guarda oggi
è diverso.
527
00:34:55,400 --> 00:34:56,320
Yan.
528
00:34:57,560 --> 00:35:00,240
La nonna è preoccupata
Potresti sentirti solo durante il viaggio,
529
00:35:00,320 --> 00:35:01,640
Quindi mi ha chiesto di saltarti.
530
00:35:01,720 --> 00:35:03,640
Dopotutto, non ho niente di meglio da fare.
531
00:35:03,720 --> 00:35:04,680
Sono solo un uomo solitario.
532
00:35:04,760 --> 00:35:07,560
Allora sposati presto se sei solo.
533
00:35:08,240 --> 00:35:09,040
Risparmiami, per favore.
534
00:35:12,400 --> 00:35:13,600
È un lungo viaggio in anticipo.
535
00:35:13,680 --> 00:35:14,680
Mr. Gongsun,
536
00:35:16,280 --> 00:35:18,240
Yan, per favore
537
00:35:18,320 --> 00:35:19,560
Tieni d'occhio Yujun.
538
00:35:20,440 --> 00:35:22,280
Lascialo a noi.
539
00:35:22,360 --> 00:35:24,560
Ti concentri sul prenderti cura di tua moglie.
540
00:35:25,040 --> 00:35:26,000
Lady Qiao,
541
00:35:26,080 --> 00:35:27,000
Con la tua bellezza,
542
00:35:27,080 --> 00:35:29,480
Anche se eri sottile e logoro,
RILUZIRE ANCORA.
543
00:35:29,560 --> 00:35:31,400
Ricordi di mangiare correttamente, ok?
544
00:35:32,160 --> 00:35:34,920
Non andare a usare i trucchi flirt
Usi sulle ragazze della taverna
545
00:35:35,000 --> 00:35:36,160
sulla tua famiglia.
546
00:35:38,560 --> 00:35:39,440
Andiamo!
547
00:35:45,600 --> 00:35:46,560
Andare!
548
00:35:49,400 --> 00:35:52,280
Wei Mansion
549
00:35:53,280 --> 00:35:54,120
In questo modo, per favore.
550
00:35:54,680 --> 00:35:55,520
Dopo te, signor Wei.
551
00:36:18,520 --> 00:36:19,960
C'è vento. Chiudi la finestra.
552
00:36:25,400 --> 00:36:26,800
È così prepotente.
553
00:36:29,400 --> 00:36:31,840
Sua Signoria semplicemente non ottiene
Le buone intenzioni della sua signora.
554
00:36:33,480 --> 00:36:34,400
Va tutto bene.
555
00:36:34,480 --> 00:36:36,000
Dopo questo, capirà.
556
00:36:37,960 --> 00:36:39,640
Xiaotao? Xiaotao!
557
00:36:40,400 --> 00:36:41,320
Xiaotao!
558
00:36:41,880 --> 00:36:44,000
- Che cosa succede?
- La strada è ruvida.
559
00:36:44,080 --> 00:36:46,280
Se la sua donna non si sente bene,
Dimmi subito.
560
00:36:46,360 --> 00:36:47,320
Possiamo fermarci in qualsiasi momento.
561
00:36:48,080 --> 00:36:49,480
Non preoccuparti, la sua signora va bene.
562
00:36:50,240 --> 00:36:51,760
Stai bene? Hai bisogno di qualcosa?
563
00:36:51,840 --> 00:36:52,960
Qualcosa da mangiare o da bere?
564
00:36:53,040 --> 00:36:54,000
Dì solo la parola.
565
00:36:55,480 --> 00:36:56,440
Me?
566
00:36:57,400 --> 00:36:59,160
Fai solo il tuo lavoro.
567
00:37:00,440 --> 00:37:01,400
Xiaotao?
568
00:37:01,480 --> 00:37:02,440
Xiaotao?
569
00:37:08,040 --> 00:37:10,840
Quando ci stavamo andando per la prima volta a Yujun,
570
00:37:10,920 --> 00:37:12,600
Si sono precipitati come un matto
571
00:37:13,400 --> 00:37:15,200
e non mi importava della sua signora.
572
00:37:15,280 --> 00:37:16,520
Ma ora,
573
00:37:16,600 --> 00:37:18,560
Sono molto più premurosi
della sua signora.
574
00:37:26,760 --> 00:37:27,640
Esattamente, mia signora.
575
00:37:27,720 --> 00:37:30,240
Hai bisogno di qualcosa da mangiare
o qualche fornitura?
576
00:37:44,720 --> 00:37:46,320
Prendimi un po 'd'acqua.
577
00:37:46,400 --> 00:37:47,240
Ecco.
578
00:38:03,000 --> 00:38:03,960
Qui.
579
00:38:10,480 --> 00:38:11,560
Vieni qui. Sedersi.
580
00:38:28,840 --> 00:38:31,040
Questa è una tariffa approssimativa. Non puoi mangiarlo.
581
00:38:36,200 --> 00:38:37,600
Puoi.
582
00:38:37,680 --> 00:38:39,560
Perché non posso?
583
00:38:45,520 --> 00:38:47,760
Se ti piace, abbi un altro.
584
00:38:48,240 --> 00:38:49,040
Qui.
585
00:38:55,720 --> 00:38:56,720
Vuoi un po 'd'acqua?
586
00:38:58,000 --> 00:38:58,880
Va bene.
587
00:39:01,800 --> 00:39:03,360
te l'avevo detto
588
00:39:03,840 --> 00:39:05,280
Questo viaggio non sarebbe facile.
589
00:39:05,680 --> 00:39:07,600
Ti ho detto di non venire, ma tu hai insistito.
590
00:39:07,680 --> 00:39:09,000
E allora?
591
00:39:09,720 --> 00:39:12,000
Per vedere cosa hai visto
592
00:39:12,080 --> 00:39:13,920
Cammina dove hai camminato,
593
00:39:14,000 --> 00:39:16,000
e stare al tuo fianco,
594
00:39:16,080 --> 00:39:17,480
Ne vale la pena.
595
00:39:22,000 --> 00:39:22,960
La vista è bella qui.
596
00:39:23,040 --> 00:39:24,040
Godere.
597
00:39:30,520 --> 00:39:32,880
Tuttavia, c'è una cosa
Non riesco a capire.
598
00:39:33,560 --> 00:39:35,640
Anche se Rongjun lo è
soffrendo di siccità,
599
00:39:35,720 --> 00:39:39,280
consegna semi di grano
Hai davvero bisogno di andare di persona?
600
00:39:39,680 --> 00:39:41,680
Hai sempre preso decisioni sagge.
601
00:39:41,760 --> 00:39:43,680
Potresti dirmi perché?
602
00:39:45,320 --> 00:39:46,800
Non lo capisci sempre, eh?
603
00:39:46,880 --> 00:39:49,880
Immagino che stavo solo provando
essere un po 'intelligente prima,
604
00:39:50,640 --> 00:39:52,320
Ma soprattutto è stata una stupida fortuna.
605
00:39:52,840 --> 00:39:55,680
Mio Signore, hai governato Wei per anni.
606
00:39:55,760 --> 00:39:56,920
Non c'è modo di confrontare.
607
00:39:57,000 --> 00:39:59,560
Sono solo una donna che ha letto alcuni libri.
608
00:40:00,240 --> 00:40:02,280
Se non me lo dici,
609
00:40:02,360 --> 00:40:04,040
Potrei non averlo mai ottenuto.
610
00:40:09,440 --> 00:40:10,480
Va bene.
611
00:40:10,560 --> 00:40:11,880
Dato che vuoi sapere,
612
00:40:12,760 --> 00:40:13,720
Te lo dico.
613
00:40:16,560 --> 00:40:17,640
Portami il panorama.
614
00:40:17,720 --> 00:40:18,560
Dai.
615
00:40:19,520 --> 00:40:20,320
Dammelo.
616
00:40:23,440 --> 00:40:24,320
Dai un'occhiata.
617
00:40:24,400 --> 00:40:28,560
Rongjun's a est di Yujun
e confini Bianzhou.
618
00:40:29,080 --> 00:40:30,320
Cinquant'anni fa,
619
00:40:30,400 --> 00:40:32,360
Rongjun non faceva parte dello stato di Wei.
620
00:40:33,040 --> 00:40:35,560
Quando il mio bisnonno governava lo stato di Wei ...
621
00:40:46,520 --> 00:40:49,160
Coloro che si sono arresi dopo la persuasione
erano innumerevoli ...
622
00:40:51,360 --> 00:40:52,480
Perché mi guardi?
623
00:40:52,560 --> 00:40:53,600
Guarda il panorama.
624
00:40:55,160 --> 00:40:56,840
La terra sorge e cade,
625
00:40:56,920 --> 00:40:58,920
Ma non è niente come
Le tue forti caratteristiche.
626
00:40:59,400 --> 00:41:00,880
Le montagne e i fiumi sono adorabili,
627
00:41:01,360 --> 00:41:03,880
Ma non possono ancora abbinare il tuo spirito.
628
00:41:11,080 --> 00:41:12,240
Sei strano oggi.
629
00:41:14,000 --> 00:41:15,240
Guarda il panorama.
630
00:41:15,320 --> 00:41:16,840
Se vuoi sapere perché, rimani concentrato.
631
00:41:19,440 --> 00:41:21,480
Il prefetto di Rongjun è quasi 50
632
00:41:22,160 --> 00:41:24,560
ed è nato in una famiglia nobile locale.
633
00:41:25,320 --> 00:41:28,480
Tuttavia, la costruzione del canale
e agricoltura
634
00:41:28,920 --> 00:41:30,200
richiederà molta forza lavoro.
635
00:41:30,280 --> 00:41:32,400
Potrebbe indebolire la sua posizione futura.
636
00:41:32,800 --> 00:41:34,240
Potrebbe non provarci.
637
00:41:36,440 --> 00:41:37,520
Questo rende le cose difficili.
638
00:41:38,640 --> 00:41:39,600
Sì, lo fa.
639
00:41:39,680 --> 00:41:41,000
Quando arriva il momento,
640
00:41:41,080 --> 00:41:43,200
Avremo bisogno di un piano adeguato per convincerlo.
641
00:41:45,960 --> 00:41:46,920
Xiaotao.
642
00:41:47,000 --> 00:41:48,880
- Lascia che ti dica una cosa.
- Che cos'è?
643
00:41:49,880 --> 00:41:52,360
C'è un ottimo posto nelle vicinanze.
644
00:41:52,440 --> 00:41:55,280
Le prelibatezze lì
sono assolutamente deliziosi.
645
00:41:55,680 --> 00:41:57,280
Se solo potessimo andare a mangiare lì.
646
00:41:58,360 --> 00:41:59,600
Come fai a saperlo?
647
00:42:00,520 --> 00:42:02,040
Un mio buon amico
648
00:42:02,120 --> 00:42:03,320
mi ha dato una guida.
649
00:42:03,400 --> 00:42:04,680
La guida lo dice.
650
00:42:06,640 --> 00:42:07,760
Non lo desideri anche tu
651
00:42:07,840 --> 00:42:10,680
La sua signoria e la sua signora
Si sarebbe un po 'più vicino?
652
00:42:10,760 --> 00:42:12,080
Ovviamente.
653
00:42:12,680 --> 00:42:13,720
Guardali adesso.
654
00:42:14,240 --> 00:42:15,640
È così imbarazzante.
655
00:42:16,160 --> 00:42:17,840
Dice la guida
656
00:42:18,320 --> 00:42:20,520
Se lo seguiamo in questo viaggio,
657
00:42:20,600 --> 00:42:22,240
la loro relazione
658
00:42:22,320 --> 00:42:23,680
migliorerà sicuramente.