1 00:01:23,920 --> 00:01:26,400 Another a top song from the bubbling 60s. 2 00:01:26,480 --> 00:01:31,960 Something for you football fans. I have Bromley's pointed David Roberts in the studio. 3 00:01:32,000 --> 00:01:39,320 - A greeting to the fans? - Thanks for the support at Hayes Lane. 4 00:01:39,400 --> 00:01:44,360 Sounds great, Dave. Tell A little about the hometown, Bromley FC. 5 00:01:44,400 --> 00:01:48,320 Tony, we play in the Isthmian league And we hope to move up this year. 6 00:01:48,400 --> 00:01:53,120 The last 15 seasons have been Disappointing, but we move on. 7 00:01:53,200 --> 00:01:54,480 What is your favorite food? 8 00:01:54,600 --> 00:01:57,160 Dryered cod and chips when I relax. 9 00:01:57,240 --> 00:01:59,760 Braised celery and tea on fighting days. 10 00:01:59,800 --> 00:02:01,880 Must be a role model for the children. 11 00:02:01,960 --> 00:02:06,480 Interestingly, Dave. Do you have any Greetings to your female admirers? 12 00:02:06,600 --> 00:02:13,200 Give me your sandwiches. Give me the sandwiches. I'm hungry. 13 00:02:13,280 --> 00:02:17,960 You don't want them. I promise. I have licked all the marmen. 14 00:02:18,040 --> 00:02:20,640 You are a scare. 15 00:02:20,720 --> 00:02:23,880 - Hello, girls! - Hi, Mrs. Roberts. 16 00:02:23,960 --> 00:02:29,040 You forgot the banana on the kitchen table, So I brought it. 17 00:02:29,080 --> 00:02:34,640 My God, you have some brown on your face. Come here. 18 00:02:34,720 --> 00:02:37,240 It was better. 19 00:02:37,320 --> 00:02:40,320 Cool, Dave. Now we send directly from the match. 20 00:02:40,400 --> 00:02:44,120 Dave Roberts has the ball. People thought the fight was settled. 21 00:02:44,200 --> 00:02:48,320 It's it now! Come on, Bromley! 22 00:02:54,640 --> 00:02:57,800 England towards West Germany. 23 00:02:57,880 --> 00:03:02,240 Our story begins Three years earlier, in 1966. 24 00:03:02,320 --> 00:03:07,800 I had been on vacation And listened to England won the World Cup. 25 00:03:07,920 --> 00:03:10,640 There's me in the tent. 26 00:03:10,760 --> 00:03:13,880 The guy with sausage is dad. 27 00:03:13,960 --> 00:03:17,080 We were on camping holidays. 28 00:03:17,120 --> 00:03:21,680 Mom thought it would be good for Us so she could get home. 29 00:03:21,760 --> 00:03:26,600 She has been bad since I was born sideways in 1955. 30 00:03:26,680 --> 00:03:31,280 - There are goals! - Yes! Come on, England! 31 00:03:31,360 --> 00:03:37,040 Then Hurst scored the fourth goal, I was in heaven. 32 00:03:37,080 --> 00:03:40,680 We were the planet's best team. 33 00:03:40,760 --> 00:03:44,880 I had always loved football, But now my passion was boundless. 34 00:03:44,960 --> 00:03:49,480 Take off your tent! David! 35 00:03:54,040 --> 00:03:58,680 All the way to the hotel the masters were hailed. 36 00:03:58,800 --> 00:04:04,520 Wives, mothers and girlfriends drove With them. It was like an adventure. 37 00:04:04,600 --> 00:04:10,040 Never had players become worshiped in this way. 38 00:04:14,360 --> 00:04:17,600 I want to cheer on West Ham All my friends do. 39 00:04:17,680 --> 00:04:20,400 - Please, dad. - You have no friends. 40 00:04:20,480 --> 00:04:25,760 - Tottenham, then? - It's just ... an hour by train. 41 00:04:25,840 --> 00:04:29,520 You know what dad Seems about public transport. 42 00:04:29,640 --> 00:04:33,720 - No, what do you think? - Unsatisfied. 43 00:04:33,800 --> 00:04:39,240 - The club further down the street, then? - Bromley? 44 00:04:39,320 --> 00:04:42,600 No one cheering on Bromley. They are garbage. 45 00:04:42,680 --> 00:04:47,360 Football is garbage. One day Do you want to understand it. Trust me. 46 00:04:49,800 --> 00:04:56,720 I will actually prohibit All football talk here at home. 47 00:04:56,800 --> 00:05:00,800 Write it on the list, Gertrude. 48 00:05:02,160 --> 00:05:05,600 My old mom Says I've become like dad. 49 00:05:05,680 --> 00:05:12,720 In 1966 I couldn't have imagined Something worse. He actually hated football. 50 00:05:12,760 --> 00:05:18,200 Who hates football? Oh yes, hippies too. 51 00:05:18,280 --> 00:05:22,360 One would not That he should start hippies. 52 00:05:32,280 --> 00:05:36,040 From Mom Our secret 53 00:05:50,160 --> 00:05:51,320 Tottenham hotspurs! 54 00:05:51,400 --> 00:05:56,600 Finally I should see The legends from the first division. 55 00:05:56,680 --> 00:06:00,040 Jimmy Greaves, Martin Chivers and Alan Mullery. 56 00:06:01,920 --> 00:06:06,920 Bromley. My God. 57 00:06:07,000 --> 00:06:13,720 But, no! It was Bromley FC in the wrong colors. 58 00:06:13,800 --> 00:06:17,520 It is said that but cannot choose Who you fall in love with. 59 00:06:17,640 --> 00:06:23,280 And thanks to mom Then I fell in love with them. 60 00:06:24,960 --> 00:06:27,520 Based on real events ... 61 00:06:27,640 --> 00:06:30,480 ... and some rumors. 62 00:07:39,880 --> 00:07:45,360 This is about the 69/70 season. 63 00:07:45,400 --> 00:07:48,080 As I remember it. 64 00:07:48,160 --> 00:07:53,880 Why do you go so early, tax? It is half past nine. When is kick off? 65 00:07:54,000 --> 00:07:58,360 At three o'clock. It's West Ham. It can be a audience record. 66 00:07:58,440 --> 00:08:00,800 Yes, it's best you hurry. 67 00:08:00,880 --> 00:08:05,920 - What do you have there? - Bird food. This week's project. 68 00:08:06,000 --> 00:08:09,200 He has inherited the skills from you, treasure. 69 00:08:09,320 --> 00:08:13,000 - See you, mom. - See you. 70 00:08:13,080 --> 00:08:17,880 He's too old for the scouts. You know, what? 71 00:08:18,000 --> 00:08:22,600 This was football. My and my mom's secret. 72 00:08:22,680 --> 00:08:27,440 I had to pretend to I was a boy scout for three years. 73 00:08:27,600 --> 00:08:32,440 The reason I left early was that I would be sure to get a seating. 74 00:08:32,520 --> 00:08:36,080 So I could tell my grandchildren- 75 00:08:36,160 --> 00:08:40,680 - that I was at the friendship match Against West Ham United. 76 00:08:42,440 --> 00:08:46,280 It was nine and I had Just six hours left to wait. 77 00:08:46,360 --> 00:08:52,120 I brought the football shoes In case Bromley was missing a player. 78 00:08:52,200 --> 00:08:56,960 Mom had bought someone cheap from Woolies. I painted "Mitre" on the page. 79 00:08:57,040 --> 00:09:02,000 You don't want to look stupid. 80 00:09:04,480 --> 00:09:07,960 An hour before kick off, they came. 81 00:09:08,040 --> 00:09:14,400 These are the players who are going to deliver The success that Bromley deserves. 82 00:09:14,480 --> 00:09:19,160 And West Ham doesn't have a chance. 83 00:09:22,520 --> 00:09:26,920 Alan Stonebridge. Bromley's top scores and mine hero. 84 00:09:27,000 --> 00:09:33,520 A brilliant player. He was Our greatest hope. He was Stoney. 85 00:09:37,280 --> 00:09:42,520 The moment I didn't think I was going to Few witness at Haze Lane had come. 86 00:09:42,640 --> 00:09:47,960 I was going to meet the World Cup winners. 87 00:09:52,840 --> 00:09:55,320 - Excuse me, comes Geoff Hurst? - No, boy. 88 00:09:55,400 --> 00:09:58,160 - Bobby More? - Nothing. 89 00:09:58,240 --> 00:10:01,320 - Martin Peters? - Do you have an autograph, or not? 90 00:10:01,400 --> 00:10:05,520 No, I didn't think so. Thanks. 91 00:10:07,040 --> 00:10:10,920 Sorry, do you have some good Players? 92 00:10:11,000 --> 00:10:13,000 Go to hell! 93 00:10:13,080 --> 00:10:20,320 I realized afterwards ... That it was a little insensitive. 94 00:10:20,400 --> 00:10:26,720 Our leader, Charlie McQueen. A raising and millionaire. 95 00:10:26,800 --> 00:10:31,480 It was he who was going to do it impossible. Take us to the promised country. 96 00:10:31,600 --> 00:10:33,920 The southern league. 97 00:10:34,000 --> 00:10:37,880 My ladies and gentlemen. Here is the news about Bromley. 98 00:10:37,960 --> 00:10:40,240 The team lineup is in the program- 99 00:10:40,320 --> 00:10:46,160 - except that Graham Browne replaced by Ginger Warburton. 100 00:10:46,240 --> 00:10:52,800 Graham's wife has called and said That he has a stomach ache. 101 00:10:52,880 --> 00:10:56,120 Lord Jesus. 102 00:10:59,480 --> 00:11:03,520 Charlie, I serve you tea on the ash. 103 00:11:03,640 --> 00:11:07,240 Six pieces of sugar. You get rotten teeth. I don't want to kiss you. 104 00:11:07,320 --> 00:11:12,400 OK, tax. In with the yard ... 105 00:11:19,440 --> 00:11:23,800 I love this place. This was my team. 106 00:11:23,880 --> 00:11:28,320 This was Bromley FC. 107 00:11:28,400 --> 00:11:30,760 Captain, Jeff Barnes, - 108 00:11:30,840 --> 00:11:33,720 - Replaces Homemade Ted Moffat on midfield. 109 00:11:33,840 --> 00:11:38,240 It was going to be our season. 110 00:11:38,320 --> 00:11:42,200 All we needed to do, was to get a good start. 111 00:11:42,280 --> 00:11:43,920 Come on, Bromley! 112 00:11:44,000 --> 00:11:48,480 Before the Friendship struggle did I feel a wave of optimism- 113 00:11:48,600 --> 00:11:52,280 - that washed through me, Like never before. 114 00:11:52,360 --> 00:11:56,600 The most misplaced optimism In the history of football. 115 00:11:56,680 --> 00:12:00,480 What did I expect? 116 00:12:00,600 --> 00:12:05,840 West Ham's left -wing Had cost 20000 pounds. 117 00:12:05,920 --> 00:12:10,320 Ours had called and said That he had a stomach ache. 118 00:12:11,840 --> 00:12:16,600 This is how the most eventful began The year in Bromley's football history. 119 00:12:16,680 --> 00:12:20,480 At Christmas, my optimism had disappeared. 120 00:12:20,600 --> 00:12:23,760 And the decay had begun. 121 00:12:23,800 --> 00:12:28,520 We were bad. So damn bad. 122 00:12:28,600 --> 00:12:32,360 But the bottom was not reached. 123 00:12:36,200 --> 00:12:40,760 Dom Inter Homines Sumus Colamus humanitatem. 124 00:12:40,840 --> 00:12:46,200 Malum Consilium Quod Mutari Non Potest. 125 00:12:48,200 --> 00:12:53,680 If you live with people, Try to be ... 126 00:12:53,760 --> 00:12:56,520 ...human. 127 00:12:56,640 --> 00:13:01,960 It might be the fit of you, Roberts? 128 00:13:02,040 --> 00:13:05,840 It should be important. 129 00:13:10,000 --> 00:13:15,920 Will someone join Bromley Against barking on Saturday? I pay. 130 00:13:17,840 --> 00:13:22,880 Hold up! 131 00:13:22,960 --> 00:13:25,880 Hold up! 132 00:13:38,840 --> 00:13:41,480 Close the door, Roberts. 133 00:13:42,600 --> 00:13:47,080 Stoney dribbles past one, fits. Shot! 134 00:13:47,200 --> 00:13:50,160 For a measure of Alan Stonebridge. 135 00:13:50,200 --> 00:13:54,680 Bromley wins the FA Cup. Fantastic scenes. 136 00:13:56,080 --> 00:13:58,840 I bought Advertiser every week. 137 00:13:58,880 --> 00:14:04,160 I cut all about Bromley And pasted it into my album. 138 00:14:04,240 --> 00:14:07,640 That afternoon should my love of bromley- 139 00:14:07,720 --> 00:14:12,760 - and my attempt at to find like -minded collide. 140 00:14:14,000 --> 00:14:14,680 Bromley's manager in the shot line 141 00:14:18,080 --> 00:14:21,080 He must. We must do goals. It's that simple. 142 00:14:21,120 --> 00:14:26,000 - What do you think, Roy? - I don't know. 143 00:14:26,080 --> 00:14:30,040 As a big man once said: 144 00:14:30,080 --> 00:14:36,280 He whose opinion is forced is no man at all. 145 00:14:38,800 --> 00:14:41,960 No, that's not right. 146 00:14:42,040 --> 00:14:46,240 - Leave him with opinions be ... - What? 147 00:14:46,320 --> 00:14:48,440 - Who said it? - Who said what? 148 00:14:48,520 --> 00:14:54,160 - What can I help you with, boys? - Twice pie and mash. 149 00:14:54,240 --> 00:14:59,720 Beans to Roy and three cups of tea, Sweet. 150 00:14:59,800 --> 00:15:03,920 New hairstyle, Derek? 151 00:15:06,040 --> 00:15:10,080 We don't lose if Ellis takes out Browne and places him in his proper place. 152 00:15:10,120 --> 00:15:15,800 I had included Stonebridge before. Leave him behind the front. 153 00:15:15,880 --> 00:15:18,920 He is good at creating space And that would give him surfaces. 154 00:15:19,000 --> 00:15:24,880 - Do you hear Alf Ramsey over there? - Alf Ramsey is actually my uncle. 155 00:15:24,960 --> 00:15:28,600 - Is it true? - No. 156 00:15:31,160 --> 00:15:36,080 We all agree that Dick Ellis must go. 157 00:15:36,160 --> 00:15:40,120 He destroys the club. We must act. 158 00:15:40,200 --> 00:15:43,440 I wasn't sure of That it would help the team. 159 00:15:43,520 --> 00:15:48,520 But the joy of having ties To other people, was like baptism. 160 00:15:48,640 --> 00:15:56,240 - We can boycott the fight. - No. We must send a strong message 161 00:15:58,240 --> 00:16:02,800 I have it. I borrow my dad's paint. We can shock the team all the way into the margin. 162 00:16:02,880 --> 00:16:08,080 We can shock the entire league into the margin. 163 00:16:09,880 --> 00:16:14,000 February 7, 1970 15 matches left 164 00:16:18,960 --> 00:16:21,240 Bromley against barking 165 00:16:22,400 --> 00:16:28,040 Bromley's fate and my friends' Fate rested on my shoulders. 166 00:16:28,080 --> 00:16:30,080 I was ready. 167 00:16:30,120 --> 00:16:32,360 Out with dick 168 00:16:35,000 --> 00:16:37,400 Now we start. 169 00:16:40,440 --> 00:16:43,040 I sat down on the main stand. 170 00:16:43,080 --> 00:16:47,200 When my friends placed around- 171 00:16:47,280 --> 00:16:51,080 - I waited for Dick Ellis Should sit on the bench. 172 00:16:51,120 --> 00:16:54,080 Hopefully for the last time. 173 00:16:54,160 --> 00:16:58,600 Dick had trained Brighton, Swindon and now Reading. 174 00:16:58,680 --> 00:17:05,120 Not clubs, but printing companies. When that In the case of football he was a newcomer. 175 00:17:05,200 --> 00:17:09,600 - Good evening. - Hello, Mr Ellis. 176 00:17:09,680 --> 00:17:10,760 What a beautiful day. 177 00:17:10,840 --> 00:17:15,240 Yes. I thought to watch the fight from here in day. 178 00:17:15,320 --> 00:17:20,240 - I hope the luck will turn around. - I cross my fingers. 179 00:17:20,360 --> 00:17:23,720 Are you freezing? You look like an Eskimo. 180 00:17:23,800 --> 00:17:30,720 - No, I have boils on my arms. - I understand. 181 00:17:30,800 --> 00:17:35,400 - Is it contagious? - No, I just don't get to be in the sun. 182 00:17:35,480 --> 00:17:40,080 - Hope it will be victory for you today. - In the same way. Good luck. 183 00:17:42,440 --> 00:17:47,080 Stoney, don't forget to be far behind. Herbs needs space. 184 00:17:48,840 --> 00:17:51,160 Come on! 185 00:17:51,240 --> 00:17:55,240 What did I do? Ellis seemed nice. 186 00:17:55,320 --> 00:18:00,800 But I had to shop. I've never been so nervous. 187 00:18:00,880 --> 00:18:05,640 Which choice. Should I support the sitting manager? 188 00:18:05,720 --> 00:18:08,600 Or give in to the group pressure? 189 00:18:08,680 --> 00:18:13,080 - Can you keep this one, Mr Ellis? - Of course. 190 00:18:24,240 --> 00:18:27,960 Unfortunately it had become A little difficult to implement the plan. 191 00:18:28,040 --> 00:18:31,200 I was getting the Marmite arrangement on a bromley-sandwich. 192 00:18:31,280 --> 00:18:37,320 We have to win today, Dick. The sponsors chase me as obsessed. 193 00:18:37,400 --> 00:18:40,640 Rossis ice will not support us If we move down. 194 00:18:40,720 --> 00:18:44,160 I was encouraged by Last week's success against Wycombe. 195 00:18:44,240 --> 00:18:48,120 They played with nine men And three of them looked full. 196 00:18:48,200 --> 00:18:51,440 Win today or you are out. 197 00:18:51,600 --> 00:18:55,680 Perfect, Mr McQueen had done the job. 198 00:18:55,760 --> 00:19:00,080 Loss today and the team provides A better manager. 199 00:19:00,160 --> 00:19:02,760 I could relax in the end. 200 00:19:02,840 --> 00:19:07,920 Relax is well exaggerated. I was drowning in my own sweat. 201 00:19:07,960 --> 00:19:13,200 Do I have to wear this ...? I look so stupid. 202 00:19:13,280 --> 00:19:18,800 - You want to support Dad's team, tax? - No, not really. 203 00:19:18,880 --> 00:19:20,480 Can I go to my mom ago? 204 00:19:20,560 --> 00:19:25,120 No, Saturdays you are with anoushka and me. 205 00:19:25,200 --> 00:19:29,040 Sit down and watch the match and be quiet. 206 00:19:29,080 --> 00:19:33,360 Come on, Bromley! Play ball! 207 00:19:36,080 --> 00:19:39,760 I like your jacket. 208 00:19:40,960 --> 00:19:44,880 - Thanks. - Aren't you hot? 209 00:19:44,960 --> 00:19:49,680 I have boils. 210 00:19:52,200 --> 00:20:00,080 After George Best and Alan Stonebridge, Ruby McQueen was the most beautiful. 211 00:20:00,120 --> 00:20:04,600 But I had a job to do And football fans to impress. 212 00:20:08,080 --> 00:20:14,680 - Ellis, clear your desk. - My desk? 213 00:20:25,640 --> 00:20:29,000 I said to McQueen. Give him one last match and since kick him. 214 00:20:29,080 --> 00:20:34,400 "Good idea, boy," McQueen said. I'll make sure he keeps the promise. 215 00:20:34,480 --> 00:20:39,640 If I understood you right now, Then Ellis is done. 216 00:20:39,720 --> 00:20:45,160 Yes, he cooked. I had to separate them. I thought McQueen was going to beat him. 217 00:20:45,240 --> 00:20:50,800 He said he would offer me The job as manager. 218 00:20:50,880 --> 00:20:56,160 - Manager? Are you sure, Dave? - Yes ... 219 00:20:56,240 --> 00:21:01,800 Maybe I'll take the job. I have to think about my opportunities. 220 00:21:01,880 --> 00:21:05,200 I have to tell the others. 221 00:21:05,280 --> 00:21:10,760 It couldn't have gone better. Ellis Was gone and my friends loved me. 222 00:21:10,840 --> 00:21:14,400 And Stoney ... scored goals. 223 00:21:14,480 --> 00:21:16,280 Yes! Good, Stoney! 224 00:21:16,360 --> 00:21:18,120 Ok we let in seven ... 225 00:21:18,200 --> 00:21:21,200 We are Bromley Boys, come! 226 00:21:21,320 --> 00:21:23,840 We're Bromley Boys 227 00:21:29,840 --> 00:21:35,840 Alan swears. 140 matches. Four zeros. Tractor mechanic. 228 00:21:35,920 --> 00:21:40,040 - Do I ask some questions? - No problems. 229 00:21:40,080 --> 00:21:43,920 What do you think about That the leader kicked the manager? 230 00:21:44,000 --> 00:21:46,320 It's the first time I hear it. 231 00:21:46,360 --> 00:21:52,800 - Okay. What is Stoney's favorite food? - I don't know. 232 00:21:52,880 --> 00:21:57,080 Only one more. Prefer Alan Stonebridge Boiled or posed eggs? 233 00:21:57,160 --> 00:22:00,680 - I don't know ... - scrambled eggs? 234 00:22:00,760 --> 00:22:03,080 Ask him himself. 235 00:22:03,120 --> 00:22:06,080 Where is Stoney? 236 00:22:06,160 --> 00:22:11,040 He waits for the leader of the clubhouse. Stick. 237 00:22:17,360 --> 00:22:22,360 Hold up, dick. It's a joke! Not even a joke. It's embarrassing. 238 00:22:22,440 --> 00:22:27,040 - They had a bad day. - A bad day? It was 7-1, my God. 239 00:22:27,080 --> 00:22:33,280 No one can do this job, McQueen. You destroy this worthless club. 240 00:22:33,360 --> 00:22:38,040 I've seen the numbers. You play the club. Everyone knows it. 241 00:22:38,120 --> 00:22:45,880 - We are bankrupt after this season. - I would be silent if I was you. 242 00:22:45,960 --> 00:22:51,320 Do yourself a favor And stick before I get ugly. 243 00:23:09,400 --> 00:23:12,720 Bankrupt? 244 00:23:15,840 --> 00:23:20,520 What have I done? 245 00:23:20,640 --> 00:23:26,320 I have fallen into Nordre Kent's football episenter. 246 00:23:26,400 --> 00:23:30,320 Charlie McQueen's office. 247 00:23:30,400 --> 00:23:34,680 The place where player careers Purchased and sold. 248 00:23:34,800 --> 00:23:38,000 The real throne of power. 249 00:23:51,960 --> 00:23:55,960 Absolutely incredible. I have revealed the source itself. 250 00:23:56,040 --> 00:24:04,000 I had thought my clipping album was opus to Bromley's modern era. 251 00:24:04,080 --> 00:24:09,120 I was wrong. All one one Wanted to know about the team, found here. 252 00:24:09,200 --> 00:24:12,640 Pete Amato had been married three times. 253 00:24:12,720 --> 00:24:15,840 Herbie has recently drawn a wisdom tooth. 254 00:24:15,920 --> 00:24:20,080 Jeff Barnes had chronic, But latent hemorrhoids. 255 00:24:20,160 --> 00:24:24,040 A gold mine. I had to To tell it for the boys. 256 00:24:24,080 --> 00:24:28,040 Here it is. What did Stoney have been doing? 257 00:24:29,960 --> 00:24:33,840 Not much. 258 00:24:33,920 --> 00:24:36,480 "The offer from Man U. accepted." 259 00:24:38,640 --> 00:24:41,320 Oh, my God. 260 00:24:41,400 --> 00:24:43,720 The transfer ready 261 00:24:43,800 --> 00:24:48,280 This can't vote? 262 00:25:01,200 --> 00:25:05,040 - Are you ok? - No, not exactly. 263 00:25:05,080 --> 00:25:09,880 - What are you doing here? - Don't tell. He kills me. 264 00:25:09,960 --> 00:25:13,160 Why it stands "Dick out" on the jersey? 265 00:25:13,240 --> 00:25:16,120 Dick Ellis. It should be a one -man protest. 266 00:25:16,200 --> 00:25:18,600 Was that why you had the jacket on you ...? 267 00:25:18,680 --> 00:25:23,720 You have no fluid boilers then? 268 00:25:23,800 --> 00:25:31,000 - Hi, I'm Ruby McQueen. Nice. - David, Dave Roberts. 269 00:25:33,080 --> 00:25:36,800 What are you doing here? 270 00:25:36,880 --> 00:25:40,080 - Do you know anything about Alan Stonebridge? - Who? 271 00:25:40,120 --> 00:25:44,960 - Stoney, our center tip. - I don't know what that means. 272 00:25:45,040 --> 00:25:49,760 - Did he say anything about Manchester? - I don't think so. 273 00:25:49,840 --> 00:25:55,760 He may have done that a few weeks ago. He had some businesses north. 274 00:25:55,880 --> 00:26:02,840 - What kind of business? - He barely talks to me. 275 00:26:02,920 --> 00:26:06,240 What do you mean? My parents divorced in June. 276 00:26:06,320 --> 00:26:10,520 That's because he's married to the club. 277 00:26:10,640 --> 00:26:12,920 Surely there is nothing wrong with it. 278 00:26:13,000 --> 00:26:19,640 Mom got tired of his gambled. She says we have to leave the house. 279 00:26:21,120 --> 00:26:25,960 - What are you doing? - Nothing. 280 00:26:32,640 --> 00:26:36,880 - Do you feel good? - No, not exactly. 281 00:26:36,960 --> 00:26:40,800 Please be so good. I barely use it. 282 00:26:45,640 --> 00:26:51,360 - Why don't I have normal parents? - My father is not wise. 283 00:26:51,440 --> 00:26:56,880 - Why that? - He says football is a waste of time. 284 00:26:56,960 --> 00:26:59,840 - Yes. - No but ... 285 00:26:59,920 --> 00:27:05,480 There is no danger, Ruby. That's what you were called, what? 286 00:27:05,600 --> 00:27:08,480 I don't know your mom, But your dad is really good ... 287 00:27:08,600 --> 00:27:12,320 ... and great. 288 00:27:12,400 --> 00:27:16,720 He is a full -fledged leader ... And it doesn't say little. 289 00:27:16,800 --> 00:27:19,880 Thank you for hearing, David. 290 00:27:22,600 --> 00:27:27,960 - Come on, dad will be back soon. - A second just. 291 00:27:29,840 --> 00:27:32,920 Fuck too. 292 00:27:32,960 --> 00:27:38,120 I didn't actually stab from a crying girl. 293 00:27:38,200 --> 00:27:41,080 Yes, it was, but I was Have to talk to the others. 294 00:27:41,120 --> 00:27:41,880 David? 295 00:27:41,960 --> 00:27:45,760 My football club sat in the shit. 296 00:27:45,840 --> 00:27:46,480 David? 297 00:27:46,600 --> 00:27:49,840 No manager, on the edge of bankruptcy. 298 00:27:49,920 --> 00:27:56,000 Possible relegation and involved in Football history's biggest transfer. 299 00:27:56,080 --> 00:28:01,120 Football history outside the league. 300 00:28:05,920 --> 00:28:08,680 Can everyone just shut up?! 301 00:28:08,760 --> 00:28:14,360 - Okay, now we'll take it easy. - One at a time speaks. 302 00:28:14,440 --> 00:28:19,040 - Roy, do you have a question for Dave? - Yes. 303 00:28:19,080 --> 00:28:22,120 Mr. Roberts, you take up More interesting questions. 304 00:28:22,200 --> 00:28:27,320 I want to focus on the most important thing. What are latent hemorrhoids? 305 00:28:27,400 --> 00:28:32,120 For hell, Roy! - Tell what you came up with, Dave. 306 00:28:32,200 --> 00:28:35,840 It's a disaster. Manchester United buys Stoney. 307 00:28:35,920 --> 00:28:39,120 The offer is all accepted. He leaves us, what? 308 00:28:39,200 --> 00:28:42,160 It sounds a bit sought. 309 00:28:42,240 --> 00:28:46,880 Ruby says her father has Had secret meetings in Manchester. 310 00:28:46,960 --> 00:28:49,760 Bromley is certainly bankrupt So we need the money. 311 00:28:49,840 --> 00:28:54,040 - Who said it? - Dick Ellis. 312 00:28:54,080 --> 00:28:58,320 - Does he think we're on the fall? - Japp. 313 00:28:58,400 --> 00:29:02,960 They have a press conference this afternoon. We should go on it. 314 00:29:03,080 --> 00:29:07,920 - Surely it's not something you find, Dave? - No. 315 00:29:09,280 --> 00:29:13,920 The revelations gave me high status With my new friends. 316 00:29:22,040 --> 00:29:27,120 In a way I got to be pointed on Dereks Sunday League team. 317 00:29:27,200 --> 00:29:29,240 Hayesford Park Reserves. 318 00:29:36,960 --> 00:29:41,320 It turned out soon That I should not lie ahead. 319 00:29:41,440 --> 00:29:48,080 It was decided that my talent made up Better as the team's reliable cage guard. 320 00:29:49,240 --> 00:29:56,080 After a crisis meeting at half -time I became promoted to the ultimate job: 321 00:29:56,160 --> 00:29:59,920 Hayesford Park Reserves Manager. 322 00:30:00,000 --> 00:30:04,800 Hello, Dave. You forgot your jacket. 323 00:30:04,880 --> 00:30:09,880 - It was him I told about. - I understand what you mean. 324 00:30:09,960 --> 00:30:14,360 - Have you been here for a long time? - No. Do you play football? 325 00:30:14,440 --> 00:30:16,920 Yes. You just missed my hat Trick. 326 00:30:17,000 --> 00:30:19,960 The right side, the left side and the head. 327 00:30:20,000 --> 00:30:26,000 Oh, I'm sorry. Is it broken? 328 00:30:26,080 --> 00:30:30,920 I run after a stretcher ... No, we have none. Wait a bit. 329 00:30:38,080 --> 00:30:40,200 Go away! 330 00:30:42,080 --> 00:30:47,400 We lost the match 16-0. Derek Took over the goal and became the team's best. 331 00:30:47,480 --> 00:30:49,440 Roy, come! 332 00:30:49,520 --> 00:30:54,920 I was ecstatic about leading a team. 333 00:30:55,000 --> 00:30:58,240 I even got to talk to girls. 334 00:30:58,320 --> 00:31:03,440 Ok, I almost killed one of them, But come, football and girls. 335 00:31:03,520 --> 00:31:07,360 That's what you dreamed of. 336 00:31:11,000 --> 00:31:15,760 Dick has done a good job for the club in the last three years. 337 00:31:15,840 --> 00:31:21,280 But since we fight at the bottom of the table- 338 00:31:21,360 --> 00:31:27,120 - I felt that ... do we feel that would have been better if he focused ... 339 00:31:27,160 --> 00:31:29,880 ... at their printing press. 340 00:31:30,000 --> 00:31:36,720 He has asked me to read up A statement, something I am honored. 341 00:31:36,760 --> 00:31:42,880 If you live in the Orpington area and need printed matter, large or small- 342 00:31:42,960 --> 00:31:48,320 - Stop by Ellis Master Print and ask for dick. 343 00:31:51,360 --> 00:31:53,760 Any questions? 344 00:31:53,840 --> 00:31:58,360 Tony Flood, Advertiser. Who replaces Ellis as manager? 345 00:31:58,440 --> 00:32:04,920 The team is taken out by a committee of board members and me. 346 00:32:05,000 --> 00:32:07,760 So there will be no manager? 347 00:32:07,840 --> 00:32:14,360 A selected committee of the team's committee Chairs the team withdrawal committee. 348 00:32:14,440 --> 00:32:17,200 Sharpen yourself, Tony. It is not complicated. 349 00:32:17,280 --> 00:32:20,720 More questions? 350 00:32:20,840 --> 00:32:24,160 Derek Dobson from the supporter club. 351 00:32:24,240 --> 00:32:31,680 Do you have any plans Regarding the sale of players? 352 00:32:31,760 --> 00:32:33,720 What are you talking about? 353 00:32:33,800 --> 00:32:39,760 Do you have any plans regarding the first team? 354 00:32:39,840 --> 00:32:43,000 I don't know what you think you know, Derek. 355 00:32:43,080 --> 00:32:45,720 But you know nothing. OK? 356 00:32:45,840 --> 00:32:48,200 - Say what you know. - Shut up. 357 00:32:48,280 --> 00:32:49,640 Shut up yourself. 358 00:32:49,720 --> 00:32:53,840 Really. Thank you for coming. Now you can stick. 359 00:32:53,920 --> 00:32:58,080 Hi you! Come here. 360 00:33:05,080 --> 00:33:12,240 I think you shouldn't ... Mix you in my affairs! 361 00:33:12,320 --> 00:33:15,040 Is it clear? 362 00:33:16,480 --> 00:33:22,160 - Yes, chairman. - Good. Go to hell now! 363 00:33:34,080 --> 00:33:39,160 Set yourself, David. I have something to say. 364 00:33:39,240 --> 00:33:46,120 - David, show dad some respect. Set you! - Excuse me, Mom. 365 00:33:47,880 --> 00:33:52,280 Mom and I have met Mr Travis from school. 366 00:33:52,360 --> 00:33:59,160 He says you consciously get others students to lose concentration- 367 00:33:59,240 --> 00:34:02,080 -because of your customs talk. 368 00:34:02,160 --> 00:34:06,080 - Move me to a football gymnasium. - No, you stay where you are. 369 00:34:06,160 --> 00:34:10,800 You should become a full -time international student. We have promised that your behavior will improve. 370 00:34:10,880 --> 00:34:14,440 - You can't do that. - Now it holds, David. 371 00:34:14,520 --> 00:34:17,240 Why do you want to get rid of me? Why do you hate me so much? 372 00:34:17,320 --> 00:34:20,000 We don't hate you that much. 373 00:34:22,080 --> 00:34:25,720 It is actually the opposite. 374 00:34:25,760 --> 00:34:31,240 - It will be boarding school, period final. - No, I refuse. 375 00:34:35,440 --> 00:34:37,880 It's not fair! 376 00:34:37,960 --> 00:34:40,440 It's not fair! 377 00:34:40,520 --> 00:34:44,520 I got to use a similar tactic Like the one against Ellis. 378 00:34:44,640 --> 00:34:47,400 I decided to take the matter in your own hands. 379 00:34:47,480 --> 00:34:53,040 With only twelve matches left Should I be interned in Seven Oaks. 380 00:34:53,080 --> 00:34:57,320 - Do you want a sandwich? - No thanks, I hunger. 381 00:34:57,360 --> 00:34:59,040 Why, boy? 382 00:34:59,120 --> 00:35:01,200 My parents send me on Internat. 383 00:35:01,280 --> 00:35:02,600 It's not fair! 384 00:35:02,680 --> 00:35:07,640 - A school bread, then? - Yes, I would like to. 385 00:35:07,720 --> 00:35:12,080 I was pretty sure one Did exceptions for buns in hunger strips. 386 00:35:12,160 --> 00:35:14,960 It's not fair! 387 00:35:24,760 --> 00:35:28,080 Close the damned door, Roberts! 388 00:35:28,120 --> 00:35:32,480 Despite the fact that I almost died During the strike, I haven't starved. 389 00:35:32,600 --> 00:35:36,040 I fell off the roof when I tried to get a chocolate. 390 00:35:36,080 --> 00:35:39,240 I had to start on a boarding school. 391 00:35:39,320 --> 00:35:42,840 Something had to be changed. 392 00:35:44,760 --> 00:35:48,880 Bromley LED further a tragic loss 393 00:35:53,080 --> 00:35:58,920 In my absence, the team continued to deliver the worst results ever. 394 00:35:59,000 --> 00:36:03,000 Since Christmas the team has played 10 games, lost 10, scored 3 goals- 395 00:36:03,080 --> 00:36:06,760 -and let in 45. 396 00:36:08,360 --> 00:36:13,760 My dream of getting at the top The table has become mediocre. 397 00:36:17,840 --> 00:36:21,840 March 10, 1970 8 matches left 398 00:36:24,360 --> 00:36:27,840 Bromley towards Maidstone United 399 00:36:41,240 --> 00:36:44,480 Robert! Come back here! 400 00:36:44,600 --> 00:36:47,360 I had to return to Hayes Lane. 401 00:36:47,440 --> 00:36:51,200 I had to prove That I wasn't a liar. 402 00:36:55,400 --> 00:36:59,600 I know that some think That the football hysteria is absurd. 403 00:36:59,680 --> 00:37:04,640 And the sale of a part -time player Maybe seem insignificant. 404 00:37:04,720 --> 00:37:08,680 But nothing can be further from the truth. 405 00:37:08,760 --> 00:37:12,520 When one loves something unconditionally, and it is changed- 406 00:37:12,680 --> 00:37:17,200 - Then you care. I cared about them Played with longer shorts than normal. 407 00:37:17,280 --> 00:37:20,480 Or if Eddie Black had more bushy beard than last. 408 00:37:20,600 --> 00:37:26,120 Saw a big bid from the world's best team on your star player. 409 00:37:26,160 --> 00:37:29,280 You probably understand ... 410 00:37:33,840 --> 00:37:37,400 When the second half came, appeared an opportunity up- 411 00:37:37,480 --> 00:37:43,000 - for me to search for my first position as manager at Haze Lane. 412 00:37:43,080 --> 00:37:48,600 Kiosksist. 413 00:37:48,680 --> 00:37:56,400 - Hello, Dave. Thought you had died. - I'm at boarding school, Seven Oaks. 414 00:37:56,480 --> 00:38:02,880 - You deliver the newspaper there every week. - Yes, Derek mentioned something about it. 415 00:38:02,960 --> 00:38:07,640 - I hate it. - I could have received an education. 416 00:38:07,720 --> 00:38:11,360 - I ruined it. I regret it now. - What happened? 417 00:38:11,440 --> 00:38:15,880 I fell in love with a girl. Audrey James was called her. 418 00:38:15,960 --> 00:38:20,000 Talking about distraction. 419 00:38:20,080 --> 00:38:24,000 I was 16 And she was big as a house. 420 00:38:24,080 --> 00:38:26,840 No, it wasn't right. Maybe she was eight years old. 421 00:38:26,920 --> 00:38:30,240 - It's even worse. - The memories are unruly. 422 00:38:30,320 --> 00:38:37,120 I think she was overrun by Two dairy cars. Lovely memories. 423 00:38:37,200 --> 00:38:43,880 Peter thinks you find it with Stonebridge to get attention. 424 00:38:43,960 --> 00:38:50,320 - I don't. I'll prove that. - Yes, please. 425 00:38:55,280 --> 00:38:57,920 Too bad, boy! Come on! 426 00:39:00,080 --> 00:39:03,680 Come on, Stoney! 427 00:39:03,760 --> 00:39:07,680 Too bad, boy! Come on! 428 00:39:17,080 --> 00:39:22,080 4-0 below. Absolutely incredible. 429 00:39:22,160 --> 00:39:27,680 - How about the nose? - It's ok, I think. 430 00:39:27,760 --> 00:39:32,240 - You haven't been here for a long time. - The boarding school does not release me. 431 00:39:32,320 --> 00:39:37,720 - I love school. - Really? You're weird. 432 00:39:37,760 --> 00:39:41,120 Mrs. Mallard, the biology teacher- 433 00:39:41,200 --> 00:39:45,280 - said to my parents that I am Exceptional and school are not included. 434 00:39:45,360 --> 00:39:48,000 - What school are you attending? - Langley Park. 435 00:39:48,080 --> 00:39:52,080 Mom and dad want me begins at university early. 436 00:39:52,160 --> 00:39:56,960 - I'll be a doctor. - I'm an international student at Seven Oaks. 437 00:39:57,040 --> 00:40:01,320 - Are you also exceptional? - I guess I'm ... 438 00:40:01,400 --> 00:40:08,600 Existed! I understand that it is Against the rules to appear 3.30. 439 00:40:08,680 --> 00:40:12,400 - But isn't this a little hard? - Doesn't it hold 50 whips? 440 00:40:12,480 --> 00:40:16,640 - Shut up, dad. - Not the tone of Dad. 441 00:40:16,720 --> 00:40:20,840 - Not here, Donald. - Where were you last night? 442 00:40:20,920 --> 00:40:25,720 I was doing my art project for Scouts, "Southern London Night Time". 443 00:40:25,760 --> 00:40:30,920 Art in the scouts? There you tie knots, what? 444 00:40:31,000 --> 00:40:35,000 - Don't lie to mom. - I know. I feel unhappy. 445 00:40:35,080 --> 00:40:38,040 There is public transport. 446 00:40:38,120 --> 00:40:41,760 I'm sorry for it, But my decision is final. 447 00:40:41,840 --> 00:40:47,960 I decided to say to the comrades that I joined the school. 448 00:40:48,040 --> 00:40:50,760 I had heard that from football manager. 449 00:40:50,840 --> 00:40:57,000 The good news. Mom had A friend on Langley Park's board. 450 00:40:58,840 --> 00:41:03,440 A new school, I got back to Haze Lane- 451 00:41:03,520 --> 00:41:08,080 - and to my first position As manager of the club. 452 00:41:09,840 --> 00:41:13,080 - Roy said you wanted to talk to me. - Yes, what do you do after the match? 453 00:41:13,120 --> 00:41:15,400 Nothing special, why? 454 00:41:15,520 --> 00:41:20,160 - Should you ask me on a date? - Yes, if you want. 455 00:41:20,240 --> 00:41:23,320 We can see "Frankenstein's blood" At the late performance. 456 00:41:23,400 --> 00:41:28,280 - Okay, it sounds fun. - First we have to break into the office. 457 00:41:28,360 --> 00:41:32,040 - You have keys, what? - Why? 458 00:41:32,080 --> 00:41:36,600 - We have to look at Stoney's folder. - "We"? 459 00:41:46,920 --> 00:41:54,040 Before you stick. Winners of The 200-club dice games are ... me. 460 00:41:55,120 --> 00:41:58,600 Many thanks. Good evening. 461 00:42:05,920 --> 00:42:11,520 - Do Roy know what he's doing? - Yes, he was a look for the girls scouts. 462 00:42:11,640 --> 00:42:17,760 - How can I have agreed to this? - Okay, now we're doing it. 463 00:42:42,320 --> 00:42:45,640 Give me the keys. 464 00:42:47,640 --> 00:42:51,640 - We don't wear us all evening, boy. - This is foolish. When does the movie start? 465 00:42:51,720 --> 00:42:54,120 In half an hour. 466 00:42:54,200 --> 00:42:57,080 Now it applies. 467 00:43:12,240 --> 00:43:16,120 - Is it there? - Quiet. 468 00:43:16,200 --> 00:43:19,160 I have it. It's still here. 469 00:43:19,240 --> 00:43:21,080 I'm being poured. 470 00:43:21,120 --> 00:43:24,960 This is incredible. 471 00:43:25,040 --> 00:43:26,160 The transfer ready 472 00:43:26,240 --> 00:43:30,720 You were right all the time. 473 00:43:30,800 --> 00:43:34,480 Give me a pencil. 474 00:43:34,600 --> 00:43:38,080 I saw this on "Columbo". 475 00:43:40,040 --> 00:43:42,800 What does it say? 476 00:43:45,080 --> 00:43:47,600 Leeds Bud confirm with dr. 477 00:43:47,680 --> 00:43:52,040 - Jeez! - Leeds must have offered more. 478 00:43:52,080 --> 00:43:57,520 - He's going to Leeds. Absolutely incredible. - What does "confirm with Dr."? 479 00:43:57,640 --> 00:43:59,520 Don Revie. 480 00:43:59,640 --> 00:44:05,080 Ruby. Ruby ... Has he mentioned something about Don Revie? 481 00:44:05,120 --> 00:44:08,120 - Who is he? - What? 482 00:44:08,200 --> 00:44:11,840 You women amaze me. He is the manager of Leeds United. 483 00:44:11,920 --> 00:44:14,800 The country's best football team. 484 00:44:14,880 --> 00:44:18,200 David was right. Look at the bank statement. 485 00:44:18,280 --> 00:44:22,200 The club is bankrupt. 486 00:44:22,280 --> 00:44:26,680 - We need the money for Stoney. - I said it. 487 00:44:26,760 --> 00:44:30,320 Now we clear the office. 488 00:44:48,160 --> 00:44:53,880 Up with your head, dave. Stoney must go. See it from the positive side. 489 00:44:53,960 --> 00:44:56,720 I'll never see him play again. 490 00:44:56,800 --> 00:45:01,200 What would you rather lose, Stoney or Bromley? 491 00:45:01,280 --> 00:45:03,600 I guess you're right. 492 00:45:03,680 --> 00:45:06,640 David, The movie begins in 20 minutes. 493 00:45:06,720 --> 00:45:11,160 Calm down, Ruby. He is upset. 494 00:45:12,960 --> 00:45:17,880 - I know something that cheers you up. - Come on! 495 00:45:19,800 --> 00:45:24,280 Good evening, sir. 496 00:45:24,360 --> 00:45:26,280 - Hello, constable. - What are you doing? 497 00:45:26,360 --> 00:45:33,240 Nothing special. I just take a cup. Do you want? 498 00:45:33,320 --> 00:45:39,600 - It's not much. You get half each. - Reverners have been reported. 499 00:45:39,640 --> 00:45:44,120 You get to join us. 500 00:45:44,200 --> 00:45:47,880 - Wait! - I'm not a roaming. 501 00:45:47,960 --> 00:45:54,080 - On the contrary. Can I drive? - Inside behind. 502 00:45:57,000 --> 00:46:01,880 How does it feel to be here, Davey boy? 503 00:46:01,960 --> 00:46:05,640 - It feels pretty good. - You have to drop him. 504 00:46:05,720 --> 00:46:11,800 - You can watch him on TV. - Assuming it.- didn't think about it. 505 00:46:11,880 --> 00:46:16,320 We shouldn't be here. It's late. Come on. 506 00:46:22,520 --> 00:46:28,120 - David, do you have the key? - Yes, wait a bit. 507 00:46:32,000 --> 00:46:34,800 Oh, no. 508 00:46:34,880 --> 00:46:39,480 What is it, Dave? What have you done? 509 00:46:39,600 --> 00:46:44,960 I forgot it in the door ... on the outside. 510 00:46:46,280 --> 00:46:49,200 - You joke! - Excuse me, but I'm depressed. 511 00:46:49,280 --> 00:46:53,680 - This is a nightmare. - Okay, don't panic. 512 00:46:53,760 --> 00:46:59,200 Roy is on the other side of the door, what? 513 00:46:59,280 --> 00:47:04,920 We just have to make him attention to our situation. 514 00:47:06,760 --> 00:47:11,360 Roy! Roy! Roy! 515 00:47:15,640 --> 00:47:19,400 Roy! 516 00:47:36,240 --> 00:47:39,200 That could be my dad. 517 00:47:49,280 --> 00:47:52,080 Jump in. 518 00:47:55,960 --> 00:48:01,080 Good morning. Is it ok if I'm moping a little? 519 00:48:01,120 --> 00:48:05,800 So it hadn't gone completely after The plans, but my friends believed me. 520 00:48:05,880 --> 00:48:11,120 Unfortunately, we have to let Stoney go. 521 00:48:11,240 --> 00:48:13,920 Four losses: 23 goals let in 522 00:48:20,640 --> 00:48:24,960 The team's attempt to stop the table drop Bar not fruits. 523 00:48:25,040 --> 00:48:29,320 Now we were last with Only three games left. 524 00:48:29,440 --> 00:48:32,680 We might have had to to play in Kent's Sunday League. 525 00:48:32,760 --> 00:48:37,480 A life without Alan Stonebridge. 526 00:48:41,480 --> 00:48:45,960 Quiet everyone! Quiet! 527 00:48:46,040 --> 00:48:51,080 This is David Roberts. He's new here. Make him feel welcome. 528 00:48:51,160 --> 00:48:56,160 Will anyone show around him at lunch? Some volunteer. 529 00:48:56,240 --> 00:48:59,080 Sit up at Ruby McQueen, Our future doctor. 530 00:48:59,200 --> 00:49:03,160 This had not been able to go better, what? 531 00:49:03,240 --> 00:49:04,920 There you were wrong. 532 00:49:05,040 --> 00:49:08,200 There you are, Mr Lane. Your new student, David Roberts. 533 00:49:08,280 --> 00:49:11,400 Good morning, David. How it stands to? 534 00:49:11,480 --> 00:49:15,160 You are Herbie Lane from Bromley FC. 535 00:49:16,520 --> 00:49:20,760 Mr Lane at school, please. Sit down. 536 00:49:22,960 --> 00:49:28,280 Forward with exercise books. Today Shall we talk about continent plates. 537 00:49:28,360 --> 00:49:30,480 Everyone looks here over. 538 00:49:30,600 --> 00:49:36,880 This was Herbie Lane. He followed Enfield's spatters advice to stop play- 539 00:49:36,960 --> 00:49:40,080 - and concentrate on to repair mowers. 540 00:49:40,160 --> 00:49:45,160 Many thought "herbs" had been the Best Midfielderen outside the league game. 541 00:49:45,280 --> 00:49:48,880 Sir, do you know something about Stoney Transfer to Leeds United? 542 00:49:50,160 --> 00:49:53,320 - Excuse me? - Stoney goes to Leeds for 10 sheets. 543 00:49:53,400 --> 00:49:56,640 McQueen has spoken to Don Revie. Don't say anything to anyone. It's secret. 544 00:49:56,720 --> 00:50:00,200 Resting after school, Roberts! 545 00:50:00,280 --> 00:50:04,040 - Can we take it tomorrow, sir? - Be quiet. 546 00:50:04,080 --> 00:50:08,080 - Why? - I can bring the scrapbook. 547 00:50:08,160 --> 00:50:11,920 Tonight! 548 00:50:15,440 --> 00:50:19,320 - Thanks for waiting. - No danger. Was Mr Lane angry? 549 00:50:19,400 --> 00:50:24,760 No, not exactly. His comrade In the newspaper, the case was to investigate. 550 00:50:24,800 --> 00:50:27,920 I don't know if he believed in me. 551 00:50:28,000 --> 00:50:32,080 - Do I ask you something? - Yes. What it's all about? 552 00:50:32,160 --> 00:50:37,280 It's something I want to show you ... Or tell you. 553 00:50:37,360 --> 00:50:41,079 Ok ... it sounds exciting. 554 00:50:41,080 --> 00:50:47,000 OK. I can say all teams in The Isthmian league in 10 seconds. 555 00:50:47,080 --> 00:50:50,160 I've been practicing for a long time. I have Thought to write to Norris McWhirter. 556 00:50:50,240 --> 00:50:53,160 - Who is it? - Bromley, Barking, Clapham ... 557 00:50:53,240 --> 00:50:55,600 Bromley, barking, Clapham, Dulwich Hamlet, Hendon. 558 00:50:55,680 --> 00:50:59,760 Bromley, barking ... Bromley, Barking, Clapham, Dulwich. 559 00:50:59,840 --> 00:51:04,840 I can do that, Ruby. Come back, Ruby! 560 00:51:04,920 --> 00:51:08,360 Ruby! Come back! 561 00:51:10,400 --> 00:51:13,400 Ruby! 562 00:51:13,480 --> 00:51:17,600 April 4, 1970 3 matches left 563 00:51:41,040 --> 00:51:46,280 - What do you want, Tony? - How do you want to comment on the news? 564 00:51:46,320 --> 00:51:50,280 I have talked to One of the players about the transition. 565 00:51:50,360 --> 00:51:53,079 My office ... now! 566 00:51:53,080 --> 00:51:57,040 The news was spreading globally. 567 00:52:04,640 --> 00:52:07,600 Come on! 568 00:52:07,680 --> 00:52:11,480 Too bad, Stoney! Up with your head! 569 00:52:11,600 --> 00:52:15,360 You ... Coming with me now. 570 00:52:15,440 --> 00:52:18,240 The teapot, then? 571 00:52:23,400 --> 00:52:26,000 Sit there. 572 00:52:29,720 --> 00:52:32,440 - Do you know why you're here? - Does it apply to Stoney? 573 00:52:32,520 --> 00:52:36,680 No, it doesn't apply to him. Forget him for once. 574 00:52:36,760 --> 00:52:41,120 Mrs Meredith, the laundry aid. 575 00:52:41,200 --> 00:52:46,760 She pointed you out and said That you had kidnapped my Ruby. 576 00:52:46,840 --> 00:52:51,280 - What did you do to her? - I just put her in the dirt basket. 577 00:52:51,360 --> 00:52:55,880 I dressed up as Stonebridge And we tricked while Derek showered. 578 00:52:55,960 --> 00:52:58,040 How did you get in? 579 00:52:58,080 --> 00:53:03,480 - What! - I have the number of Don Revie. 580 00:53:03,600 --> 00:53:06,080 Hit with it. 581 00:53:09,080 --> 00:53:12,440 Stoney? 582 00:53:12,520 --> 00:53:17,840 You ... out of here! You are banned from Hayes Lane. 583 00:53:17,920 --> 00:53:21,640 Stay away from my daughter. 584 00:53:33,080 --> 00:53:38,280 - I get to talk to Mr. Don Revie, please. - Yes, I ... 585 00:53:38,360 --> 00:53:40,960 Out! 586 00:53:46,160 --> 00:53:51,600 Banned from Haze Lane And banished into the herring of football. 587 00:53:51,680 --> 00:53:57,000 Out with you. Stay away. Orders from Mr McQueen. 588 00:54:01,400 --> 00:54:04,480 This was the definitive disaster. 589 00:54:04,600 --> 00:54:10,640 I had to witness my clubs Reduction to Kent's Sunday League- 590 00:54:10,720 --> 00:54:13,960 -and the possibility of bankruptcy. 591 00:54:14,040 --> 00:54:17,440 I should maybe Never see Bromley again. 592 00:54:17,520 --> 00:54:24,760 Despite the warning from McQueen I was Have to hear a friendly voice. 593 00:54:24,800 --> 00:54:28,520 I was thrown out of a lot of guards. They were eight pieces. 594 00:54:28,600 --> 00:54:33,280 I took care of the first six With my karate. The last two ... 595 00:54:33,360 --> 00:54:37,720 - What is it? - Do you want to come to a party on Saturday night? 596 00:54:37,800 --> 00:54:42,440 - Where then? - With me. Dad has a surprise. 597 00:54:42,520 --> 00:54:44,760 He said I could invite some friends. 598 00:54:44,880 --> 00:54:48,840 I'm probably not welcome. I cried in his office earlier. 599 00:54:48,920 --> 00:54:55,200 - I said I'll come if you get to come. - Really? I don't think I can. 600 00:54:55,280 --> 00:55:01,520 All players come. And your friend ... Stoney. 601 00:55:01,640 --> 00:55:05,120 - When will I be there? - Eight time. Do you know where I live? 602 00:55:05,200 --> 00:55:09,720 Rosings, Falcon Avenue, Bickley. Can I bring some friends? 603 00:55:09,840 --> 00:55:14,640 - How could you address? - It is on the match programs. 604 00:55:14,680 --> 00:55:20,520 - Can you ask your father to let me in? - End. See you on Saturday. 605 00:55:25,280 --> 00:55:28,080 Have it. 606 00:55:35,200 --> 00:55:38,440 April 11, 1970 2 matches left 607 00:55:42,880 --> 00:55:45,880 Wycombe Wanderers towards Bromley 608 00:55:48,080 --> 00:55:49,680 Bromley, please 609 00:55:49,760 --> 00:55:51,920 He could exclude me from Haze Lane, - 610 00:55:52,000 --> 00:55:55,280 -But not from Loakes Park, Wycombe. 611 00:55:55,360 --> 00:55:58,840 Just a train and three buses, a trifle. 612 00:55:58,920 --> 00:56:03,680 Getting home wasn't as easy. 613 00:56:03,760 --> 00:56:07,920 I had all used up all the money. 614 00:56:08,000 --> 00:56:12,080 I waited an hour and a half On Haik. 615 00:56:12,200 --> 00:56:14,320 Talking about sharks. 616 00:56:14,400 --> 00:56:17,640 Are you okay, boy? You look cold. 617 00:56:17,720 --> 00:56:20,720 I'm very ok. 618 00:56:20,840 --> 00:56:26,240 - Do you want a shark back to Bromley? - Yes, I would like to. 619 00:56:28,400 --> 00:56:33,080 I had dreamed of this for years. 620 00:56:33,120 --> 00:56:37,920 I needed a smart and Sophisticated opening replica. 621 00:56:38,000 --> 00:56:43,320 If you are going to party and have very Tight pants, do you have underpants? 622 00:56:43,400 --> 00:56:48,320 - You should always wear underpants. - Yes, I thought so. 623 00:56:50,920 --> 00:56:56,800 Stoney? What do you have for Thoughts ahead of next season? 624 00:56:56,880 --> 00:57:00,000 The chairman says I'm going to be sold to correct the economy. 625 00:57:00,080 --> 00:57:03,160 - Where then? - Carshalton was probably interested. 626 00:57:03,240 --> 00:57:07,320 You are too good for them. 627 00:57:16,200 --> 00:57:20,040 - Will it be good here? - Yes. 628 00:57:21,200 --> 00:57:24,080 Yes then. 629 00:57:29,160 --> 00:57:32,880 - Wait a bit, David. - What? 630 00:57:32,920 --> 00:57:35,520 Take these. 631 00:57:35,640 --> 00:57:39,720 Like a gift from me. 632 00:57:48,840 --> 00:57:53,040 I realized something on the trip home from Wycombe. 633 00:57:53,080 --> 00:57:55,680 I had to drop him. 634 00:57:55,760 --> 00:58:00,200 I had to let him bloom to the star he could be. 635 00:58:00,280 --> 00:58:02,680 That was the least I could do. 636 00:58:02,760 --> 00:58:06,200 I wanted him to Get to know what I knew. 637 00:58:06,280 --> 00:58:10,160 This would be a wonderful evening. 638 00:59:01,120 --> 00:59:03,960 - Hi, Alan. - Hi, David. 639 00:59:04,080 --> 00:59:06,640 - All good, I hope? - Yes. Has McQueen said something yet? 640 00:59:06,720 --> 00:59:08,640 No, he probably waits for his daughter. 641 00:59:08,720 --> 00:59:13,360 - Wondering what he has to say. - Me too. Hope there is something good. 642 00:59:17,520 --> 00:59:20,240 Is it her? 643 01:00:43,360 --> 01:00:45,720 Have you ever kissed a girl? 644 01:00:45,840 --> 01:00:47,800 Not really, no. 645 01:00:48,920 --> 01:00:52,040 What do you mean by "not really"? 646 01:00:52,080 --> 01:00:56,120 I cut out a picture of Una Stubbs And put it on a frying pan ... 647 01:00:57,920 --> 01:01:00,360 But, my God! 648 01:01:00,440 --> 01:01:02,360 Come here ... 649 01:01:07,400 --> 01:01:09,320 Excuse me. 650 01:01:15,400 --> 01:01:18,200 Quiet, everyone! Quiet, quiet! 651 01:01:18,280 --> 01:01:22,360 Can everyone gather around the TV, please? 652 01:01:24,080 --> 01:01:27,680 Yeah, good. Come on, boys, collection. 653 01:01:30,200 --> 01:01:34,960 There ended a tough FA Cup final between Chelsea and Leeds with 2-2. 654 01:01:35,040 --> 01:01:40,840 Before we continue with match result below We will look at the league game at Bromley FC- 655 01:01:40,920 --> 01:01:45,840 - and hear a little more about the story that Can touch among England's top clubs. 656 01:01:45,920 --> 01:01:48,040 Barry Stringer is investigating the case. 657 01:01:48,080 --> 01:01:51,240 - Nice victory today, Charlie. - Thanks, Barry. 658 01:01:51,320 --> 01:01:55,680 Wycombe is good but our boys Fighting hard not to move down. 659 01:01:55,760 --> 01:01:58,960 It must be an exciting time For you. Tell what happens! 660 01:01:59,040 --> 01:02:01,240 Yes, it's absolutely incredible, Barry. 661 01:02:01,320 --> 01:02:04,760 We just got got an offer from Leeds United- 662 01:02:04,840 --> 01:02:07,640 -For our top player Alan Stonebridge. 663 01:02:07,720 --> 01:02:10,320 Incredible! How do you think it goes for him? 664 01:02:10,360 --> 01:02:12,440 We are going to get the contract signed first- 665 01:02:12,520 --> 01:02:18,080 - But it will be a record amount What a player outside the league. 666 01:02:19,760 --> 01:02:24,960 Ok and we have some Bromley supporters that is allowed to give their views on the matter. 667 01:02:26,880 --> 01:02:29,440 - Can you present yourself? - Of course, Barry! 668 01:02:29,520 --> 01:02:32,400 Derek Dobson, Head of Bromley Supporters Club. 669 01:02:32,440 --> 01:02:35,200 Hello. Peter Bachelor, The fan club's deputy leader. 670 01:02:35,280 --> 01:02:39,320 Roy Oliver, other deputy leader in Spe. 671 01:02:39,400 --> 01:02:44,000 How did it feel when you heard This, Roy? Were you gripped? 672 01:02:45,920 --> 01:02:48,680 Roy? Were you gripped? 673 01:02:48,760 --> 01:02:51,960 Yes, they took me, But I was released right afterwards. 674 01:02:52,040 --> 01:02:55,080 A man who resembled me Had the thieves on ladies. 675 01:02:55,120 --> 01:02:57,320 What about Stonebridge, then? 676 01:02:58,640 --> 01:03:02,360 I have never thieved Stonebridge or other team members. 677 01:03:02,440 --> 01:03:05,400 I will That you withdraw your claim. 678 01:03:05,480 --> 01:03:09,840 OK, well. Thanks, boys, And thanks to Charlie McQueen. 679 01:03:09,880 --> 01:03:15,280 - Back to the studio. - Don Revie could not comment. 680 01:03:15,360 --> 01:03:19,920 Such. Can Alan Stonebridge Come on here, please? 681 01:03:21,800 --> 01:03:24,320 And my beautiful daughter Ruby! 682 01:03:27,840 --> 01:03:30,520 Good job! 683 01:03:30,640 --> 01:03:33,120 Come here, my friend! 684 01:03:33,200 --> 01:03:37,400 As you just so have something Very unique just happened. 685 01:03:37,480 --> 01:03:42,880 Thanks to it can anoushka And I make two wonderful announcements: 686 01:03:42,960 --> 01:03:48,440 First and foremost Leeds United are going to Pay a large sum for Stoney here. 687 01:03:48,520 --> 01:03:53,720 Which means our beloved The future of football club is secured! 688 01:03:59,480 --> 01:04:02,240 Whether we move down or not! 689 01:04:04,520 --> 01:04:06,760 And secondly, second ... 690 01:04:06,840 --> 01:04:11,320 ... does that also mean that I can now afford ... 691 01:04:11,400 --> 01:04:15,000 ... to send my ruby In university studies! 692 01:04:19,000 --> 01:04:22,960 After a very long journey north- 693 01:04:23,040 --> 01:04:28,600 - came a first offer From Manchester University. 694 01:04:28,680 --> 01:04:33,800 A first tender from Manchester University ... 695 01:04:33,880 --> 01:04:35,800 Manchester University ... 696 01:04:35,880 --> 01:04:38,840 Manchester University ... 697 01:04:38,920 --> 01:04:43,600 Offers from Man. U. accepted 698 01:04:43,680 --> 01:04:46,840 Although she is taken up at Manchester- 699 01:04:46,920 --> 01:04:51,120 -We still discuss the terms. 700 01:04:51,200 --> 01:04:54,040 Discuss terms ... 701 01:04:54,080 --> 01:04:58,480 Discuss terms ... Discuss terms ... 702 01:04:58,600 --> 01:05:00,480 Discuss terms 703 01:05:04,080 --> 01:05:06,720 - Hell. - And as if that wasn't enough ... 704 01:05:06,800 --> 01:05:09,880 ... have we received another offer from ... 705 01:05:09,960 --> 01:05:14,080 - Leeds University. - Leeds University! 706 01:05:17,480 --> 01:05:22,920 It's a big decision, so I talked to Dr. Hartman. 707 01:05:24,000 --> 01:05:26,920 Doctor Hartman ... Doctor Hartman ... 708 01:05:27,000 --> 01:05:30,760 Leeds offer Confirm with dr. 709 01:05:30,840 --> 01:05:36,360 "Doctor" dr. Stood for "Doctor", not Don Revie. Clearly it was not Don Revie! 710 01:05:36,440 --> 01:05:40,760 And he said That we should choose Manchester! 711 01:05:40,840 --> 01:05:44,680 Thanks, Dad. I love you so much. 712 01:05:51,360 --> 01:05:54,280 So now I want to bring a bowl. 713 01:05:56,360 --> 01:06:03,000 I want to bowl for young Alan and his bright future. 714 01:06:03,080 --> 01:06:06,240 And for my beautiful daughter Ruby. 715 01:06:06,320 --> 01:06:10,480 And of course for Bromley FC! 716 01:06:18,760 --> 01:06:21,480 - What do you think?! - No, I can't actually. 717 01:06:21,600 --> 01:06:25,720 I'll be a doctor, David! I can heal asthma! 718 01:06:25,760 --> 01:06:28,280 What is that? Aren't you happy for my sake? 719 01:06:28,360 --> 01:06:33,400 No, it is clear that I am! I'm just going to ... do a thing. 720 01:06:35,920 --> 01:06:37,680 Mr. McQueen ... 721 01:06:41,880 --> 01:06:47,640 ... and then my new teacher told herbie Lane, for the press. I'm sorry. 722 01:06:49,680 --> 01:06:53,520 Herbie Lane? What is he to do with ... 723 01:06:55,280 --> 01:06:57,200 What are you saying? 724 01:07:00,200 --> 01:07:03,280 There was no offer from Leeds United. 725 01:07:05,080 --> 01:07:07,680 No, it can't vote. 726 01:07:07,760 --> 01:07:09,800 The type of TV, then? 727 01:07:11,080 --> 01:07:14,840 - Did you ever talk to Don Revie? - No. 728 01:07:14,920 --> 01:07:18,760 He prepared for the cup final. 729 01:07:18,840 --> 01:07:24,800 I was waiting for him to call ... back. Oh, hell. 730 01:07:26,720 --> 01:07:30,760 It stood "transfer ready" On Stoney's folder. 731 01:07:30,840 --> 01:07:33,440 Yes, for I got along with carshalton- 732 01:07:33,520 --> 01:07:37,360 - That they should take him. I thought so That you took the press conference. 733 01:07:37,440 --> 01:07:39,440 He shouldn't go there? He's too good for them! 734 01:07:39,600 --> 01:07:43,760 I just said to my daughter That she can go to university! 735 01:07:45,320 --> 01:07:48,440 What should I do?! Idiot! 736 01:07:51,320 --> 01:07:54,080 - Can't she go anyway? - No. 737 01:07:54,120 --> 01:07:57,000 That's the Stonebridge money Should go to. 738 01:07:57,080 --> 01:08:00,800 - How much was it? - Enough. 739 01:08:04,200 --> 01:08:07,200 Then it is driving, then? 740 01:08:07,280 --> 01:08:12,000 I've lost everything. House. The club, made. 741 01:08:13,360 --> 01:08:18,360 And the Russian will not be When I live in a red, what? 742 01:08:23,200 --> 01:08:26,080 And I have to tell my Ruby. 743 01:08:27,280 --> 01:08:31,240 No, don't do it. I do. 744 01:08:31,360 --> 01:08:36,360 No. You have been set to Enough misery as it is. 745 01:08:39,240 --> 01:08:41,200 I tell. 746 01:08:43,240 --> 01:08:45,280 Just go ... 747 01:09:16,640 --> 01:09:22,080 A thought struck me on the way home Over Hayes Lanes Holy Railway. 748 01:09:22,160 --> 01:09:26,280 After all that went wrong with the football club I so much loved- 749 01:09:26,360 --> 01:09:32,320 - so was the worst of all That I failed Ruby and my friends. 750 01:09:34,480 --> 01:09:36,800 Something had changed. 751 01:09:42,120 --> 01:09:44,400 It was time to say goodbye. 752 01:10:09,360 --> 01:10:11,280 Is everything ok? 753 01:10:12,400 --> 01:10:14,320 Not exactly. 754 01:10:16,280 --> 01:10:18,840 I'm sorry. 755 01:10:18,960 --> 01:10:22,920 - What then? - All this. 756 01:10:23,000 --> 01:10:28,080 That you were going to Leeds was nonsense. I feel nasty. 757 01:10:29,200 --> 01:10:32,720 Seriously spoken ... It was good as long as it lasted. 758 01:10:34,280 --> 01:10:36,640 For about four minutes. 759 01:10:36,720 --> 01:10:41,080 You are good enough, you can surely Get to play for them one day. 760 01:10:41,160 --> 01:10:43,960 Thanks. 761 01:10:44,000 --> 01:10:46,120 It works out. I promise. 762 01:10:51,600 --> 01:10:54,000 I should have let you Playing behind the first two. 763 01:10:54,080 --> 01:10:56,400 What? 764 01:10:58,520 --> 01:11:02,640 I've always said that. You are good at To create room-then you could have been able to. 765 01:11:06,600 --> 01:11:08,920 You had scored a lot of goals. 766 01:11:11,960 --> 01:11:14,800 You should have been in the wardrobe. 767 01:11:29,680 --> 01:11:32,000 See you on Saturday! 768 01:11:48,040 --> 01:11:50,960 Mom? 769 01:11:51,080 --> 01:11:53,440 Mom? Dad? 770 01:11:55,120 --> 01:11:58,600 - Does my mom are fine? - No, and do you know why? 771 01:11:58,680 --> 01:12:03,280 She has been out and light after you For several hours! It is three o'clock in the morning! 772 01:12:03,360 --> 01:12:06,400 - Think of others ever! Where were you?! - Hayes Lane, the football club. 773 01:12:06,480 --> 01:12:10,760 - What, what do you mean?! - I can, just go to bed now. 774 01:12:10,840 --> 01:12:15,840 He can explain himself first. Hey, what are you doing, where are you going?! 775 01:12:15,920 --> 01:12:18,760 I think of others. And I love you, Mom. 776 01:12:41,200 --> 01:12:43,200 Mr McQueen? 777 01:12:44,960 --> 01:12:47,120 Mr. McQueen?! 778 01:12:51,600 --> 01:12:54,040 Mr McQueen! 779 01:12:58,400 --> 01:13:01,000 What the hell was that?! 780 01:13:02,320 --> 01:13:05,320 You are fucking rude that shows you here! 781 01:13:06,400 --> 01:13:09,240 - Come up with something good. - How much money do you have? 782 01:13:09,320 --> 01:13:11,600 - What? - So, cash. 783 01:13:11,720 --> 01:13:15,000 - What do you have to do with it?! - Same, how much? 784 01:13:15,080 --> 01:13:19,480 Nothing, everything is gone. I played everything. 785 01:13:19,600 --> 01:13:24,320 - Surely it can't be? - we lose and move down on Saturday ... 786 01:13:24,400 --> 01:13:28,280 ... then it's out, done. The club goes the doll. 787 01:13:31,800 --> 01:13:33,800 - The car, then? - What? 788 01:13:33,880 --> 01:13:36,760 You can sell it. Or pledged. 789 01:13:36,800 --> 01:13:39,920 Pledged it and put all the money That we beat Enfield on Saturday! 790 01:13:40,000 --> 01:13:43,280 We never beat them! Have you checked the result table? 791 01:13:43,400 --> 01:13:46,480 - And who wants to take such a bet?! - We find some. 792 01:13:46,600 --> 01:13:50,800 And let me lead the team on Saturday. Let me take the match talk with them. 793 01:13:50,880 --> 01:13:54,920 - It's my fate! - You ... but ... why? 794 01:13:55,000 --> 01:13:59,720 Because I have a lot of good ideas, And honestly, you don't have much choice. 795 01:13:59,800 --> 01:14:02,680 If we lose, then everything is before. 796 01:14:02,760 --> 01:14:06,920 Ruby will not blame you And will never talk to me anymore. 797 01:14:07,000 --> 01:14:11,040 Please, Mr McQueen ... Let me try. 798 01:14:13,480 --> 01:14:17,960 I can do it. I know my bromley! 799 01:14:18,040 --> 01:14:21,000 And you are a gambler, So run on games! 800 01:14:24,000 --> 01:14:28,800 Why are you talking to him? He has ruined my life. 801 01:14:28,880 --> 01:14:32,400 - Go in again, the friend. - Disappear, David! 802 01:14:32,440 --> 01:14:35,240 No, that's ok, Your dad and I solve everything! 803 01:14:35,280 --> 01:14:40,320 - What do I know most about? - I don't know ... 804 01:14:40,400 --> 01:14:43,960 - How to be a dough? - Apart from that. 805 01:14:44,040 --> 01:14:47,000 Bromley, what? 806 01:14:47,080 --> 01:14:50,680 Bromley will fix everything. 807 01:14:50,760 --> 01:14:53,520 Ruby? Ruby?! 808 01:15:01,160 --> 01:15:04,720 Mr McQueen? Mr. Mc ... 809 01:15:25,200 --> 01:15:29,720 One match left 810 01:15:47,920 --> 01:15:53,120 - Odds that Bromley beats Enfield? - Five against one. 811 01:15:53,200 --> 01:15:57,080 - 20? 40? Twelve? - Five. Five. Five, Charlie. 812 01:15:57,120 --> 01:15:59,280 Ten to one? 813 01:16:00,760 --> 01:16:03,280 Charlie? 814 01:16:23,320 --> 01:16:25,400 - Back to Moscow? - No. 815 01:16:25,480 --> 01:16:28,080 Chiswick. 816 01:16:35,720 --> 01:16:40,600 The whole season I had a match After a loss match had an answer. 817 01:16:40,680 --> 01:16:44,600 Why it went bad And how I could fix it. 818 01:16:44,680 --> 01:16:48,760 But now when everything hung on a single match, this match- 819 01:16:48,840 --> 01:16:54,240 - I did not come up with anything other than pray Jeff Barnes stops being useless. 820 01:16:54,320 --> 01:16:57,360 And honestly It was a bit unfair. 821 01:16:57,440 --> 01:17:00,320 His hemoroids had Sure flourished again. 822 01:17:03,640 --> 01:17:07,880 Whether this really should be Stoney's last match for Bromley FC- 823 01:17:07,960 --> 01:17:10,840 -So it had to be very special. 824 01:17:10,880 --> 01:17:14,400 One last magical moment from my hero. 825 01:17:16,000 --> 01:17:19,160 Three years! For three years you have lied, both! 826 01:17:19,240 --> 01:17:21,520 "Make your best" drain! 827 01:17:21,640 --> 01:17:24,640 - Can't you just tell him? - No! 828 01:17:24,720 --> 01:17:28,640 - What do you have to tell? - This must end with this now! 829 01:17:28,720 --> 01:17:33,640 As long as you live here you don't go close The football club you follow again! 830 01:17:33,720 --> 01:17:36,520 I don't follow it, dad. 831 01:17:37,720 --> 01:17:39,720 I am their coach. 832 01:18:00,600 --> 01:18:04,080 David?! I have something I have to tell. 833 01:18:04,160 --> 01:18:06,160 David! 834 01:18:12,080 --> 01:18:14,120 I want to say something, David! 835 01:18:14,160 --> 01:18:20,440 Bill Shankley once said: "Football is Not on life or death, it's bigger. " 836 01:18:20,520 --> 01:18:24,480 And this fateful morning In South London, I knew what he meant. 837 01:18:24,600 --> 01:18:29,040 Oh, God! He took my leather bag, Gertrude! The brown! 838 01:18:55,960 --> 01:18:59,680 David? Why are you dressed Like a used car seller? 839 01:18:59,760 --> 01:19:02,160 It's my coaching suit, It arouses respect. 840 01:19:02,200 --> 01:19:04,760 We'll see. 841 01:19:04,840 --> 01:19:07,600 - What do you have in the document folder? - Don't know. 842 01:19:10,600 --> 01:19:14,360 - Did you bet? - Everything is arranged. 843 01:19:14,440 --> 01:19:16,880 I earn three sheets if we win. 844 01:19:18,000 --> 01:19:20,080 I buy you a new jacket. 845 01:19:21,440 --> 01:19:25,760 Last week's match result did That the situation was crystal clear: 846 01:19:25,840 --> 01:19:32,360 Victory against league leader Enfield involved Another season in the Isthmian league. 847 01:19:32,440 --> 01:19:35,120 And Bromley would survive. 848 01:19:42,760 --> 01:19:45,600 Listen, listen, listen! 849 01:19:45,680 --> 01:19:48,440 Important match today, boys. 850 01:19:48,520 --> 01:19:51,280 If you win it, we stay. 851 01:19:52,440 --> 01:19:56,000 The fact is that do you win, Then you will get a bonus. 852 01:19:56,080 --> 01:19:58,680 OK? We have a minor change today. 853 01:19:58,800 --> 01:20:02,240 We have a young boy, a supporter, Who will keep the match talk with you. 854 01:20:02,320 --> 01:20:06,800 - What? - He won a competition at his school. 855 01:20:06,880 --> 01:20:12,400 So he becomes Bromley FC's coach For a day. 856 01:20:12,480 --> 01:20:15,720 Here's Dave Roberts! 857 01:20:17,240 --> 01:20:21,080 Isn't that the boy that ruined your party? 858 01:20:22,760 --> 01:20:28,520 - I haven't heard of any tevling? - No, it was Sunday school. 859 01:20:28,600 --> 01:20:31,640 - He's just a youth. - Pin together, ginger! 860 01:20:31,720 --> 01:20:34,520 The poor man has "leukeminia". 861 01:20:36,240 --> 01:20:41,000 Listen for now, you can learn something! - Come on, Dave, get started. 862 01:20:41,080 --> 01:20:45,880 Jaha ... first I want, there is some that is irritated on something? 863 01:20:45,960 --> 01:20:49,360 Yes, to get orders from a twelve -year -old. 864 01:20:51,080 --> 01:20:53,360 - I'm 15. - Sure. 865 01:20:55,880 --> 01:20:58,520 Yes, I thought that we should begin the fight- 866 01:20:58,640 --> 01:21:04,200 - with a flexible Playing system of 4-4-2. 867 01:21:04,280 --> 01:21:09,280 Ginger, if you can play on the right today? Mr Lane fills behind Ginger. 868 01:21:09,360 --> 01:21:11,920 And Stoney falls back Behind the first two. 869 01:21:12,000 --> 01:21:13,840 Who drives defense, then? 870 01:21:13,920 --> 01:21:17,840 Come on, the little ones, do you think better if you Does a sweets get? 871 01:21:19,080 --> 01:21:21,120 Hold up, jeff. 872 01:21:21,200 --> 01:21:25,160 - Graham Browne can take it. - Then it gets empty behind. 873 01:21:25,200 --> 01:21:28,160 Yes, I know that defense not is our strong side. Or attack. 874 01:21:28,240 --> 01:21:31,960 - He comes and calls us shit! - He has a point there. 875 01:21:32,040 --> 01:21:37,480 Can't let us play As we are used to? You know nothing! 876 01:21:43,840 --> 01:21:46,680 OK ... 877 01:21:47,800 --> 01:21:50,080 Drive as towards Gravesend. 878 01:21:50,160 --> 01:21:53,840 Stoney in the lead. But Eddie Black takes over For Jeff Barnes. 879 01:21:53,960 --> 01:21:58,240 Apologies? Are you meat with me? 880 01:21:58,320 --> 01:22:01,720 I can't let your difficult anus Board such an important match! 881 01:22:04,840 --> 01:22:08,360 Now we go out and warm up! 882 01:22:08,400 --> 01:22:11,400 Wait, I'm not done ... Hello, boys! 883 01:22:19,160 --> 01:22:21,880 No danger, you did well. 884 01:22:31,640 --> 01:22:36,600 My only chance to save the club turned into a disaster. 885 01:22:43,280 --> 01:22:45,880 They should have listened to me! 886 01:22:50,360 --> 01:22:56,320 Then Jeff Barnes did not have Made self -goal for twelfth minutes! 887 01:23:21,840 --> 01:23:24,920 Junior Roberts Two -goal cannon 888 01:23:27,480 --> 01:23:32,000 Roberts broke the leg In the junior national team match 889 01:23:42,080 --> 01:23:47,200 That was his secret! Football had ruined Father's life! 890 01:23:47,280 --> 01:23:51,120 And now he tried to protect me From destroying mine. 891 01:23:52,280 --> 01:23:56,240 He would protect me from wasting My youth and chance of education. 892 01:23:56,320 --> 01:24:02,720 Constantly disappointment and heartache, A meaningless and unanswered love. 893 01:24:06,160 --> 01:24:08,080 Too late. 894 01:24:14,000 --> 01:24:17,080 Tired of getting a bank from school kids! 895 01:24:17,120 --> 01:24:20,480 - It's only 1-0, we can come again. - We're just garbage! 896 01:24:20,600 --> 01:24:25,320 We have to continue games! And Stoney, what the heck is with you?! 897 01:24:25,400 --> 01:24:28,520 Hold up, I'm stuck in front alone. 898 01:24:30,120 --> 01:24:32,360 What is this? 899 01:24:32,400 --> 01:24:35,080 Bromley's son Roberts strikes through 900 01:24:40,280 --> 01:24:43,080 Is it going well, boy? 901 01:24:53,680 --> 01:24:57,640 You should fall back a little, Stoney. Let Ginger take the center stopper. 902 01:24:57,720 --> 01:25:01,880 - What does he know about that? Your little shit. - Shut up, Jeff. He's right. 903 01:25:05,080 --> 01:25:07,280 What is it for clips, Dave? 904 01:25:08,760 --> 01:25:12,760 Nothing. It's just a thing from Dad. 905 01:25:12,800 --> 01:25:17,120 Can he just as much about football as you do? 906 01:25:17,200 --> 01:25:20,840 Dad played for England, Jeff. 907 01:25:22,880 --> 01:25:24,920 Let him talk. 908 01:25:26,200 --> 01:25:29,080 OK ... 909 01:25:29,160 --> 01:25:31,600 You have to put more pressure on them. 910 01:25:31,680 --> 01:25:36,960 Give them less ball time. You are taking you of their mid -back, ginger. 911 01:25:37,040 --> 01:25:41,120 - Graham marks two of them now. - Exactly what I've said all season! 912 01:25:41,200 --> 01:25:45,840 Playing Eddie just inside Ginger It provides space for Stoney and Mr Lane. 913 01:25:45,920 --> 01:25:48,880 He's right, He's right, for the heck! 914 01:25:50,800 --> 01:25:53,440 Clearly, I'm right! 915 01:25:53,520 --> 01:25:57,880 I have seen every single match you Have played for four years! Four fucking years! 916 01:25:57,960 --> 01:26:01,720 I know everything about you! You are my heroes! 917 01:26:03,400 --> 01:26:07,120 I have cut out every single article If you in all London newspapers. 918 01:26:07,200 --> 01:26:10,040 I have drawn charts above All goals you have scored. My God! 919 01:26:10,080 --> 01:26:13,800 I painted for the poker Eddie Blacks Bart on a player in a football game! 920 01:26:13,880 --> 01:26:19,080 I cycled 40 km to a kent Floodlit Cup match in November last year! 921 01:26:19,120 --> 01:26:21,640 40 km! 922 01:26:21,720 --> 01:26:23,720 You lost 7-1. 923 01:26:24,920 --> 01:26:30,400 And I don't actually have leukemia, ok? But I'm sick. 924 01:26:30,480 --> 01:26:34,440 Sick tired of this season! Everyone in school calls me weird. 925 01:26:34,520 --> 01:26:37,920 They cheer on Leeds or West Ham, Because it's easy! 926 01:26:38,000 --> 01:26:41,160 It's easy to cheer on winners, But I'm cheering on you! 927 01:26:41,240 --> 01:26:44,840 And what do I have for that? What? 928 01:26:44,920 --> 01:26:49,360 Not that dogg. Apart from A sense of unity and belonging. 929 01:26:49,440 --> 01:26:55,200 And I'm not alone! You have to realize That their matches play a role! 930 01:26:55,280 --> 01:26:58,160 I know that for you Just is a match on a Saturday. 931 01:26:58,280 --> 01:27:01,360 But I love Bromley Football Club! 932 01:27:01,440 --> 01:27:06,080 I love you. Please, don't move down. 933 01:27:06,120 --> 01:27:08,720 Please, don't let the club disappear! 934 01:27:10,080 --> 01:27:13,240 What should I then Do with my Saturdays? 935 01:27:13,320 --> 01:27:18,480 Then I have to follow chislehurst Wanderers ... and they don't serve tea. 936 01:27:24,360 --> 01:27:27,000 Clearly the boy should have tea. 937 01:27:29,160 --> 01:27:32,240 You heard what he said. Now we take them! 938 01:27:32,320 --> 01:27:35,760 - Come on, boys! - Now we take them! 939 01:27:38,680 --> 01:27:41,520 Come on! 940 01:28:22,240 --> 01:28:24,760 Come on, Bromley! 941 01:28:31,480 --> 01:28:35,200 - Why dressed as a used car salesman? - I have to do Ruby a favor. 942 01:28:35,280 --> 01:28:39,000 - Is she talking to you since last week? - No, not really. 943 01:29:00,760 --> 01:29:05,360 It is strange but when we were below with 1-0 was everything ok. I felt a calm. 944 01:29:05,440 --> 01:29:10,840 So equaled vi-and i never have Been so nervous in my entire life! 945 01:29:20,160 --> 01:29:22,800 What are you doing? Why are you here with Dad? 946 01:29:22,880 --> 01:29:24,960 It's a long story. It's stressful now. 947 01:29:25,040 --> 01:29:28,320 It's just football, David! Become an adult! 948 01:29:28,400 --> 01:29:32,640 You too! You are worse than him in many ways! 949 01:29:32,720 --> 01:29:36,400 - At least he knows he's weird. - What? I'm not! 950 01:29:36,480 --> 01:29:40,880 - Is it long? - Two minutes. We move down. 951 01:29:40,960 --> 01:29:43,720 No, we have to win this one! 952 01:29:49,960 --> 01:29:52,200 - Come on ... - Shoot! 953 01:29:54,080 --> 01:29:57,400 Come on! Continue ... 954 01:29:58,520 --> 01:30:00,920 Shoot! 955 01:30:13,360 --> 01:30:17,280 The clearest penalty I have ever seen. 956 01:30:17,360 --> 01:30:20,920 But he did not convict the penalty, He sentenced a free kick! 957 01:30:43,080 --> 01:30:46,080 No, Mr Lane-No! Stoney! 958 01:30:48,360 --> 01:30:52,200 Now it was. Alan Stonebridge had to do something- 959 01:30:52,280 --> 01:30:56,840 - No Bromley player had clearly Since October 4, 1964: 960 01:30:56,920 --> 01:30:58,920 To score on a free kick. 961 01:30:59,000 --> 01:31:01,680 If anyone can do it, it is him. 962 01:31:01,760 --> 01:31:06,800 One shot, a free kick To save our football club. 963 01:32:15,320 --> 01:32:17,840 Nice, Stoney! 964 01:32:25,120 --> 01:32:28,800 You get to study at university! I did it, everything worked out! 965 01:32:28,880 --> 01:32:31,080 I don't understand. 966 01:32:31,120 --> 01:32:33,920 How, Dave? How?! 967 01:32:43,120 --> 01:32:46,360 Come on! Come on! 968 01:33:16,120 --> 01:33:20,160 - Come here, the clothes in a single stir! - Yes, I'm a football coach now. 969 01:33:21,360 --> 01:33:23,640 Yes. I know that. 970 01:33:27,760 --> 01:33:32,480 I saw what was in the document folder. Why didn't you say anything? 971 01:33:32,600 --> 01:33:36,440 I didn't want your life to is destroyed by the sport-as my life. 972 01:33:37,840 --> 01:33:40,200 "Destroyed"? See! 973 01:33:49,880 --> 01:33:52,920 Come ... come, dad. 974 01:34:11,280 --> 01:34:13,880 What did I learn from all this? 975 01:34:13,960 --> 01:34:18,080 Yes, that family, Friends and girlfriends must come first. 976 01:34:18,160 --> 01:34:22,760 And that football is not All the beginning and end of all things. 977 01:34:22,840 --> 01:34:25,120 Bill Shankley was wrong. 978 01:34:25,200 --> 01:34:28,600 That's not the most important thing in the world. 979 01:34:31,440 --> 01:34:35,200 Who are I trying to fool? Of course it is. 980 01:34:35,500 --> 01:34:41,067 . :: TWA - Your Source of Quality! ::. www.nordicb.org 981 01:34:41,480 --> 01:34:44,240 Derek Dobson worked in The supporter room to 1981- 982 01:34:44,320 --> 01:34:47,080 - When he became a football referee. 983 01:34:47,120 --> 01:34:52,680 He runs an accounting firm In bromley- 984 01:34:52,760 --> 01:34:56,520 - and has got its uplifting Poetry and prose released. 985 01:34:59,480 --> 01:35:04,760 Peter Bachelor continued To be a riddle later in life- 986 01:35:04,840 --> 01:35:08,320 - with persistent rumors in Bromley About that he was a spy in Mi6. 987 01:35:08,400 --> 01:35:12,440 The rumors were spread by Dave. 988 01:35:15,200 --> 01:35:17,400 Roy Oliver has sold Golden Goal tickets- 989 01:35:17,480 --> 01:35:21,040 - At Hayes Lane for 40 years. 990 01:35:21,080 --> 01:35:24,840 He still follows Bromley Both on home and away. 991 01:35:27,640 --> 01:35:30,040 Alan Stonebridge LA in 1990 The shoes on the shelf- 992 01:35:30,120 --> 01:35:32,360 - After 92 goals and 429 matches- 993 01:35:32,440 --> 01:35:37,080 - for Bromley, Carlshalton, Swanley and Woolwich Town. 994 01:35:37,120 --> 01:35:39,680 He continued as Gym teacher in Somerset. 995 01:35:39,760 --> 01:35:42,600 His son became football proph- 996 01:35:42,680 --> 01:35:45,840 - and played for England At the U18 level. 997 01:35:48,440 --> 01:35:50,640 Dave Roberts has had 73 different Jobs, - 998 01:35:50,720 --> 01:35:53,840 - from advertising agency manager to Locator. 999 01:35:53,960 --> 01:35:59,080 He is now successful author With five books behind ... 1000 01:35:59,160 --> 01:36:04,800 ... most about Bromley FC. 1001 01:36:04,880 --> 01:36:10,520 After playing most of Their 125 years at lower levels- 1002 01:36:10,640 --> 01:36:15,120 - Bromley FC managed in 2015 To get up in the National League. 1003 01:36:15,160 --> 01:36:19,080 The highest level Under league football. 1004 01:36:20,680 --> 01:36:23,760 Dave wrote a book about it. 1005 01:36:25,000 --> 01:36:27,080 END 1006 01:36:27,120 --> 01:36:30,480 OR? 1007 01:36:41,080 --> 01:36:45,813 Norwegian texts: Per Olav Wiborg- Maurstad, www.ordiovision.com