1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 Anda sangat memerlukan saya kembali ke sana? Baiklah. 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 Maaf. Saya dalam perjalanan. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 Hei, wanita. 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Sial. 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 Saya melancarkan syarikat baru yang menggunakan teknologi mudah alih 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 untuk menghubungkan sukarelawan dengan rumah anak yatim ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 Saya akan menghentikan anda di sana. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 Firma kami sudah memberi kepada beberapa Perkara Tenaga Hijau tahun ini. 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 Tetapi saya, uh ... saya akan mengambil nombor anda. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 Sial. 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -Rumah anak yatim ini benar -benar ... -Yeah. 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 Anda tahu, saya suka Libertarian anarkis 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 Oleh itu, saya membiarkan pasaran bebas 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 Jaga, seperti, apa sahaja anda akan berlaku. 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -Okay. Terima kasih. Bye. -Anda dos mikro? 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -Hi. Saya ... -Paya tidak boleh berdiri di sana. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 Mari mengganggu jalan Jus minuman dunia! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 Kami mendapat rasa baru! Mari kita dengar Ia untuk Mountain Berry Blast! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 Untuk menghubungkan sukarelawan dengan rumah anak yatim ... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 Oh. Saya-saya minta maaf. Saya fikir ... 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 Oh, tidak. Kenapa awak minta maaf? 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 Biasanya, pada permulaan ini, 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 Mereka hanya menjemput industri Orang ramai, jadi 500 lelaki, tiga wanita. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 Jadi mereka menyewa sekumpulan panas gadis -gadis bahkan nombor. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 Ma'am. 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 Ya, tolong. Tuhan, Keluar saya dari sini. 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -Hi. -Ticket? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 Dua puluh dolar? 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -No, itu ... -Saya tidak dalam mood. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 Anda bukan Megan Conway. 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 Perkara anda. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 Ya. Megan, seperti, kaki lebih pendek 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 Dan akan, uh, pasti ada Minum di setiap tangan di bar terbuka. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -Guilty. -Ah. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 Saya Sean Rad. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -Hi. -Saya bermaksud mengatakannya di sini, 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 Tetapi saya fikir kami telah menubuhkan lanyard tidak boleh dipercayai. 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 Nah, jika anda menggunakan alias, 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 Saya harap anda pergi dengan sesuatu Kurang bunyi palsu daripada Sean Rad. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 Terdengar seperti rollerblading Super Spy. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 Baiklah. Nah, apa yang anda buat di sini? Apa yang anda, mencari jus percuma? 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 Tidak. Saya ... rancangannya adalah Buat sambungan untuk kerja, 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 Tetapi, uh, saya baru ke LA. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 Saya rasa saya tidak biasa dengan Pesona orang ramai. 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 Uh-huh. 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 Nah, mereka mengambil selamanya dengan kereta 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 Dan anda mempunyai Ketua Pegawai Eksekutif Permulaan baru yang paling hangat di industri 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 terperangkap di sebelah anda, jadi mengapa Tidakkah anda memberitahu saya perjanjian anda? 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -Anda? -Yeah. 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 Baiklah. Ya. Baiklah. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 Um ... 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 Nama saya Whitney Wolfe. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 Juga terdengar sangat dibuat, tetapi teruskan. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 Lahir dan dibesarkan Di Salt Lake City. 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 Saya mengambil jurusan antarabangsa Kajian di SMU. 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 I-i-i lulus summa cum laude. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 Ya. Saya tidak akan mengakui bahawa di sini. 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 Ini ... orang -orang ini, 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 Mereka lebih suka mitos kejatuhan Kolej Genius. 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 Jadi, seperti, katakan bahawa anda diasaskan Permulaan di bilik asrama anda. 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 Saya menjumpai permulaan di bilik asrama saya. 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 Tahun junior. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 Selepas tumpahan minyak BP, saya mencipta a syarikat yang menjual beg tote buluh 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 untuk mengumpul wang untuk usaha pembersihan. 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 Kemudian saya lulus, 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 Dan saya telah menghabiskan masa enam bulan yang lalu Sukarelawan di rumah anak yatim di Thailand. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 Eh, tetapi saya menyedari bahawa sistem itu boleh bekerja dengan lebih cekap. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 Oleh itu, saya menaikkan modal untuk melancarkan aplikasi yang menghubungkan rumah anak yatim dengan sukarelawan ... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 Dan inilah yang anda mahukan mendedikasikan hidup anda? 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 Mungkin. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 Eh, sepanjang hidup saya? Ya. Saya tidak tahu. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 -Saya maksudnya, saya mempunyai banyak idea. -Okay. 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 Akan memberitahu anda sekarang, anda memerlukan jawapan yang lebih baik daripada itu. 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 Saya tahu apa Saya tidak mahu buat. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 Saya tidak mahu menjual orang Perkara yang mereka tidak perlukan. 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 Saya tidak mahu mempunyai pekerjaan yang Saya mesti berpura -pura menarik 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 Apabila saya memberitahu rakan -rakan saya. 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 Dan saya tidak mahu melakukan sesuatu yang Saya mesti memberitahu diri saya mempunyai nilai 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 apabila sebenarnya jenis tidak. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 Baiklah. Um, hentikan oleh Hatch Labs. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 Ini inkubator saya. Bila -bila masa. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 Saya tahu semua orang. Jadi saya boleh Buat beberapa intros pelabur. 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 Sup, lelaki? 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 Oh. Tidak mengapa. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 Hai. Ia hanya dibuka dari di luar. Ini ... 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ Ini mendorong saya sebelum ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 Ayuh, Kia. 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪ Itu semua orang lain mendapat sekitar ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 ♪ Akhir -akhir ini saya ... ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -Hi. -Hi. 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -Anda berkata pada bila -bila masa. -Saya buat. Saya buat. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 Eh, kurang dari 12 jam kemudian secara teknikal pada bila -bila masa. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 Saya boleh kembali jika anda mahu. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 Um ... 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 Maaf. Saya terlambat untuk bergerak Cardify to Outback Steakhouse. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 Mereka, uh, sebenarnya Perjanjian yang sangat besar. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 Itulah sebabnya saya bersedia Pergi ke Godforsaken Burbank. 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 Mengapa tidak datang dengan saya Jadi saya tidak banyak. 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 Saya tidak Malah tahu apa yang dilakukan Cardify. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 Tidak mengapa. Hanya tersenyum dan bertindak seperti Semua yang saya katakan adalah jenius. 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 Yang, uh, tidak akan menjadi Susah kerana itu. 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 Oh. Um ... oh. 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 Dan sebagainya 75% rakyat yang keluar dari pintu anda 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 Jangan ulangi pelanggan? Lelaki. 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 Maksud saya, ini adalah masalah. Cardify adalah penyelesaiannya. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify adalah aplikasi ganjaran kesetiaan yang Menentukan semula kesetiaan dari bawah ke atas. 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 Ganjaran serta -merta pindahkan ke akaun anda. 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 Program menjadi permainan 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 bahawa pelanggan anda akan mahu Terus kembali bermain. 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 Baiklah. 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -Mara mereka berusaha ke arah ... -Terima kasih. 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 ... 20 mata kesetiaan untuk Bawang Bloomin percuma. 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 Mungkin mereka bekerja ke arah 10,000 mata 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 Untuk berkongsi stik Pedalaman dengan, uh ... dengan Jay Leno. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 Saya suka Leno. Kita boleh mendapatkan Jay Leno? 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 Bolehkah kita ... 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 Whitney, bolehkah kita mendapatkan Leno? 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 Saya telah membuatnya di dail cepat. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 WHOA. Saya lebih suka itu Kate Upton, saya sendiri. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 Mudah, ed. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 Apa? Dia sangat berbakat. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 Baik ... maka anda tahu apa? Kemudian saya katakan kita mendapat upton. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 Maksudnya ialah apabila anda dapat mengesan Mata kesetiaan selama bertahun -tahun, 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 anda boleh menjadi kreatif dengan ganjaran besar. 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 Saya tidak tahu. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 Ya. Ia hanya seperti Lebih banyak lagi kerja. 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 Ed. 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Bayangkan Anda membawa saya keluar untuk makan malam ... 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 Oh! Itu pilihan? 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 Apabila cek datang, 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 Adakah anda benar -benar mahu keluar Kad punch yang lama dan terancam? 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 Saya tidak. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -Saya, dengan, uh, cardify ... -Cardify. 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 ... Semuanya tidak kelihatan, anda tahu? 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 Anda licin, canggih. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 Anda mendapat ganjaran dan tarikh kedua. 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 Saya suka. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 Apa itu. Mari Berikan Ia mencuba beberapa pasaran 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 dan lihat jika ia menangkap. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 Anda diupah. 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 Saya serius. Saya mahu Anda untuk menyertai pasukan. 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 Saya tersanjung. Tetapi anda tahu Saya tidak boleh menyerah ... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 Kerana anda mencuba Untuk mengubah dunia? 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 Izinkan saya bertanya kepada anda. Anda Projek Tumpahan Minyak BP. 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 Berapa banyak tote buluh itu Beg sebenarnya akan menaikkan? 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 Baiklah, kami baik -baik saja untuk seperti co kecil ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 Atau rumah anak yatim di Thailand? 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 Anda berasa seperti anda membuat sebenar Perubahan yang berkekalan di rantau ini? 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -Well, tidak. Yang betul -betul mengapa ... -Look. Lihat. 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 Saya tahu anda mahu membuat Dunia tempat yang lebih baik. 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 Tetapi saya juga tahu bahawa mereka yang sebenarnya mempengaruhi perubahan 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 Lakukan dari tempat kuasa dan pengaruh. 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 Bill Gates sembuh polio atau malaria atau Sesuatu, tetapi anda tahu apa yang dia lakukan dahulu? 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 Dia membuat seratus bilion dolar. 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 Hmm. Anda tahu, lelaki Jalankan 92% teknologi. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 Jadi peluang Bill adalah Sedikit lebih baik daripada saya. 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 Separuh daripada CEO di Bukan keuntungan adalah wanita. 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 Saya lebih suka kemungkinan itu Jika saya perlu mula kecil. 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 Baiklah. Nah, di Cardify Anda akan bermula besar. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 Anda akan menjadi penuh kami Pengarah Pemasaran. 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 Dan anda akan bermula esok. 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 Anda tahu Cardify adalah Pada dasarnya mati, bukan? 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 Tunggu. WH ... Apa? 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 Peraturan umum: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 Permulaan mesti mencapai satu juta pengguna pada tahun pertama 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 untuk dianggap berjaya. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 Kami sepuluh bulan, dan Kami berada di sekitar 18,000 pengguna. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 Yesus. Saya benar -benar hanya menandatangani kertas kerja permulaan saya. 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 Oh. Cardify hanya salah satu usaha kami. Secara teknikal, kita semua bekerja untuk Hatch Labs. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -Right. Betul. -Tisha dan, uh, Whitney. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 Masa untuk mesyuarat semua tangan. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 Betul. Jadi kita semua bekerja Pada beberapa permulaan 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 dengan harapan bahawa salah satu mereka akan melekat, bukan? 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 Oleh itu, kami mempunyai lelongan dalam talian ini Itu membuat bidaan berasa seperti permainan. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 Dan aplikasi sewa kereta yang membuat Menyewa kereta berasa seperti permainan. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 Dan aplikasi temu janji dalam talian 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 -That membuat mencari tarikh ... -Feel seperti permainan. 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 Kami mengira berapa kali Sean berkata perkataan "gamify" sepanjang minggu 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 dan kemudian meletakkan banyak minuman itu pada kad syarikat pada hari Jumaat. 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 Baiklah, semua orang. Hari ini akan cepat. 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Um, pertama saya suka untuk memperkenalkan anda 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 kepada pemasaran rasmi kami Pengarah, Whitney Wolfe. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 Hai. Apa khabar? Hai. 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 Betul -betul menantikan mengenali anda semua. 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 Semoga anda masih mahu bekerja di sini selepas itu. 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 Um, jadi anda semua harus mempunyai yang terkini Nombor kardifikasi di hadapan anda. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 Sean, kami mahu bercakap mengenai kotak perlawanan. 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -Cardify adalah peneraju sekarang. -Yeah, tapi lihat. 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 Kami membuat logo. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 Saya suka bahagian Ia menjadi permainan. 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 Saya masih belum dijual pada kotak perlawanan nama walaupun. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 Ia terlalu seperti ... baik, Ia terlalu seperti Match.com. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 Baiklah. Nah, kami mempunyai Beberapa pilihan lain. 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 Kami juga, uh ... kami Bermain dengan mahkamah. 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 Seperti anda memikat seseorang. Pacaran. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 Pacaran? Adakah ini ... adalah Kami dalam novel Jane Austen? 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 Ayuh. Harus menjadi seksi. 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -Saya sebenarnya menghabiskan hujung minggu ... -Kami sangat suka Hook. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 Anda tahu, seperti mengaitkan tetapi Juga, anda memancing untuk rakan kongsi. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 Cuba menangkap mereka anda ... cangkuk. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 Hook adalah aplikasi untuk pembunuh bersiri. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 Um, saya masih suka Canoodle. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 -Saya ada ... -Match Stick adalah satu. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 Tetapi ia masih mendapat perlawanan. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -Hanya sesuatu yang lebih ... -Torch ... 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 Tidak, obor seperti api. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 Saya ada sudu. Adakah itu Terlalu, seperti ... hanya ... TLC. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 Ooh. Saya tahu. Tunggu, tunggu. Apa Mengenai ... bagaimana dengan Tinder? 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 Anda tahu, uh ... suka, Uh, percikan awal. 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 Memulakan api. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 Itulah jenis anda Pergi dengan kotak perlawanan. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 Hanya menambah sedikit panas. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Saya tidak membencinya. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 Tetapi seperti yang saya katakan, lelaki, Cardify memimpin. Jadi… 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 Baiklah. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 Di sebelah kiri anda, anda akan melihat regal Rumah pelakon yang terbunuh, George Reeves. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 Reeves mungkin bermain Superman di skrin 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 Tetapi dalam kehidupan sebenar dia tidak lebih cepat daripada peluru laju. 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 Dia ditembak mati. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 Mereka menjumpainya bilik tidur tingkat atas, 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -naked, ditembak melalui muka. -Hey, ini, um ... 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 Anda tahu, ini sebenarnya Pengenalan sempurna kepada LA. 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 Betul? Adakah itu? Adakah anda pasti? 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 Saya agak bimbang bahawa kasual saya obsesi dengan, seperti, pembunuhan yang mengerikan 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 mungkin terlalu pelik untuk menggantung pertama. 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 Maksud saya ... 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 Merebut minuman mungkin Akan ada, seperti, lebih sejuk. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Baik… 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 Wow. Hari kedua, dan anda sudah rakan sekerja kegemaran saya. 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 Ya! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 Tidak seperti pertandingan, Suka, sangat curam, tetapi, maksud saya ... 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 Baiklah, ya, jadi beritahu saya, Apa getaran di sana? 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 Seperti, uh, Sean kelihatan sejuk. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 Ya. Mereka semua ... ... baik. 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 Maksud saya, Cardify adalah pekerjaan ketiga saya dalam teknologi, Dan setiap permulaan adalah sama. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 Hanya, seperti, sekumpulan dudes putih tidak menyukainya 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 -When saya memanggil mereka pada omong kosong mereka. -Huh. 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 Ia bagus, walaupun. Ia membayar Bil. Saya menjana wang yang baik. 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 Saya mendapat pertunjukan dengan kumpulan saya pada hujung minggu, jadi ... 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -Hey, anda mempunyai band. -Hmm. 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 Nah, anda tahu apa? Apabila kita bertanggungjawab, uh, 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 anda akan menjana wang yang lebih baik, dan Dudes tidak mempunyai pilihan tetapi menyukainya. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 Baiklah. Adakah itu, seperti matlamatnya? 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -Buat, suka, jalankan? -Ladies, 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -Anda dengan saya? -Yeah. 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -Merry. -Elizabeth pendek, 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 aka Black Dahlia ... 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 ... tiba di Los Angeles dengan impian besar. 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 Sebaliknya, dia akhirnya dimutilasi, dipecat, 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 dan ditinggalkan mati Dalam banyak kosong. 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 Hei saya tidak akan mengambilnya 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -dan petanda yang buruk. -Total mengabaikan bahagian terakhir. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 Nombor kardifikasi baru. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 Oh, betul. Terima kasih, Stephanie. 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 Nah, Eharmony adalah yang pertama saya. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 Dan bagaimana anda dapati proses pendaftaran? 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 Adakah ini tarikh atau soal siasat? 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 Saya hanya ingin tahu. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 Nah, pendaftaran mengambil selama-lamanya, 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 Terutama ketika gambarnya Apa yang paling penting. 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 Baiklah. 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 Apa yang anda cari dalam a Profil Christian Mingle? 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 Seorang yang tidak berbelah bahagi pengabdian kepada Kristus. 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 Kepercayaan yang kuat 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 -dalam nilai keluarga tradisional. -Mmm. 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 Dan kaki yang bagus. 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 Baiklah. 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Adakah anda sudah mempertimbangkan untuk mencuba 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -Ada laman web temu janji yang lain? -Membuat soal selidik 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 seperti mengambil SATS. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Saya tidak fikir saya akan tertakluk diri saya lagi. 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 Baiklah. 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 Jadi, itulah sebabnya Anda menyertai OKCupid? 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 Ya, seperti yang saya katakan di profil saya, 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 Saya ... Saya terutamanya hanya melihat untuk bersenang -senang. 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 Baiklah. 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 Berapa kerap anda pergi pada tarikh? 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 Oh, eh, sangat jarang. Anda? 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 Inilah biasa anda. 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 Dan apa yang akan malam ini lelaki mempunyai? 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 Terima kasih. Baiklah. 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -Kisah anda menyedihkan. Terpaksa memotongnya. -Ia kali ketiga. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 Saya akan menyerahkannya kepada anda. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 Baiklah, buatlah saya Membiarkan saya mengejar memimpin Bixel. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -Anda tahu, cerita perdagangan orang dalam. -Yeah, saya tahu. 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 Saya memberikannya kepada Peters. Di sini. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Ini adalah yang baik. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 Ini hanya mengatakan "temu janji dalam talian." 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 Adakah kita benar -benar mahu Laporkan perceraian sedih? 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 Saya menggunakan eharmoni. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 Lihat, kita tidak pernah meliputi topik sebelum ini. 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 Anda boleh menjadi perjalanan Sally pelaporan perceraian sedih. 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -Dan mengapa saya? -Lihat, jika saya memberikannya kepada salah seorang lelaki, 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -Isteri -isteri mereka akan marah kepada saya. -Saya marah pada awak. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 Anda mahu mencari sudu besar anda? Skandal besar anda? Cari di sana. 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -Whoa! -Oh. 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 WHOA. OW. 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 OW. Sial ... 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 Oh. Oh. 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -Hi, saya Whitney. -I'm Justin. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 Oh. 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -Merry. -Oh. 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 -Ia dari… -Yeah. 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -The slaid. Ya. -The slaid dan elektrik statik. 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -Setelah anda. -I, oh ... 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -Terima kasih. -Setelah anda. Ya. 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 -Justin dan saya pergi kembali. -Oh, lelaki. 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 Dan dia bekerja di belakang tabir dengan saya di sini selama beberapa minggu yang lalu. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 Ada di antara kamu yang mengenalnya. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 Dia baik -baik saja. Bergurau. Dia seorang lelaki yang baik, 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 Dan lelaki ini mempunyai Rolodex satu batu panjang. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 Okay, dia boleh menjual kondom kepada biarawati. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 Jadi bersama dengannya Jawatan Pengasas Bersama, 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 Semua ketua jabatan akan Laporkan terus ke Justin. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 Anda semua dipecat. 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 Tidak, saya ... Saya hanya bergurau. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 Ini akan membebaskan lebih banyak daripada saya Masa semasa kita memberi tumpuan kepada peningkatan. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 Jadi, adakah ada yang ada Ada apa -apa untuk Cardify? 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 Ada yang? 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 Dan bagaimana dengan Tinder? 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 Saya mendapat sedikit perkara. Maafkan saya, orang -orang. Maaf. 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 Apa ... Apa berlaku? Saya tidak ... 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 Fellas, datang melalui. Maafkan saya, maaf. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 Jadi, saya mendapat keluar dari bilik mandi. 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 Ooh, seksi. 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 Dan, untuk konteks, i Seperti hujan saya panas. 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 'Kay, seluruh bilik mandi mengisi dengan stim, jadi, 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 Saya pergi menghapuskan cermin, dan apa yang saya lihat? 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 Saya melihat wajah cantik ini merenung kembali kepada saya. 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 Saya berfikir sendiri, "Baiklah, Ini menyeronokkan. " 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 Jadi, jadi, saya biarkan Cermin kabut lagi, bukan? 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 Saya menghapusnya lagi, kali ini ke kiri. 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 Dan sekarang saya berfikir untuk saya sendiri, "Baiklah, ini ... 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 -Ini sangat menyeronokkan. " -Ini mengapa dia selalu terlambat? 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 Lihat ... lihat, 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 Dalam aplikasinya, kami Menggunakan butang sekarang 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 untuk mengatakan "ya" atau "tidak" profil temu janji seseorang, 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 Tetapi ia adalah kikuk. Ia lembap. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 Walau bagaimanapun, 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 meleret ke satu arah jika Anda suka profil orang itu, 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 meleret ke arah yang bertentangan Sekiranya anda tidak menyukai profilnya, 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 itu menjadikannya semua ... satu Lancar, gerakan bendalir. 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 Itu organik. Itu caranya Fikiran sudah berfungsi, 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 Dan ia menyeronokkan. 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 Mmm. Apa pendapat anda? 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -Yeah, saya agak seperti itu. -Yeah, tidak, sebenarnya saya rasa apa 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 -Ini yang terbaik membezakan kita dari ... -Anda, saya suka sapu. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 Leretan sejuk. Tetapi, eh, 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 Kami tidak akan mempunyai masa untuk memprogramkannya Sebelum push pemasaran kampus saya. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 Nah, ini akan menjadi masa yang tepat untuk mengatakan bahawa Tisha dan saya sebenarnya 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 telah memprogramkannya Untuk minggu lalu, 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 -dan sudah ada dalam kemas kini baru. -Saya perlu diberi taklimat yang pertama. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -Right, Sean? -Tetapi adakah ia berfungsi? 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 Lihat sendiri. 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 Baiklah, semua orang, eh, Periksa telefon anda 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 kerana sekarang, tuan -tuan dan puan -puan, 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 sapu 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 hidup. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -Uh, ia mengatakan saya perlu mengemas kini. -Yeah, awak mesti buat kemas kini 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 Pertama, jelas. 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -Jika anda hanya ... yang ada di sana. -Okay, ya. 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 -Ia hanya memasang. Adakah anda sudah memilikinya? -Mmm. 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 Masih ... masih memasak. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 Berikannya sebentar. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -All betul, baiklah, saya dapat. Um ... -Oh, anda mendapatnya? 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 Oh, ya, ini agak licin. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -Look, ya, periksa. -Okay. 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -Dude, ini mengagumkan. -Okay, jadi ... 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -Oh! -Anda log masuk? 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 -It itu saya. Lihatlah itu. -Baik gambar, lelaki. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 -Ia intuitif. -Saya mula menyukainya. 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -Oh. -Saya akan meleret anda. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 Ya, seperti berurusan kad. Neraka yeah, JB. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 Terima kasih. Dan Tisha. 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 Bolehkah kita memuatkan beberapa Lebih banyak akaun starter? 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 Jadi mereka tidak, seperti, menatap skrin kosong? 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 Saya rasa kita harus pergi bersama Versi ini esok. 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -Dirikan. E-mel Brent sekarang. -Yeah, terima kasih. 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 Guys, inilah cara anda mempamerkan. 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 Mmm, ya, tapi dia Wajah agak pukulan. 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -When pernah menghentikan anda? -Bro, tutup. 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 -Redhead adalah cara, lebih panas. -No. Tidak, dia berpakaian seperti lanun ... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -Oh, yo, uh, kami melakukan… -Hey. 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 Mendapatkan beberapa gambar 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 -Ketan untuk demo. -PICTURES UNTUK DEMO. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -Yeah. -Yeah? 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -Mmm. -Okay, izinkan saya melihat. 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 Ya. 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 Baiklah. 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 Tidak, tidak ... bukan dia. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -Yes! Lakukan Redhead. -Mmm. 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 Whew, dia sangat panas. 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 Whitney, anda anjing. Terima kasih. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 Apa yang saya katakan? 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 Anda mahu melihat saya? 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 Ya, ya, saya lakukan. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 Um, berminat untuk bercakap mengenai permainan? 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -Ping-pong? -Yeah, ping-pong. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 Saya boleh mencuba. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -Yep! -Oh! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 Fuck! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 Oh, Tuhanku. 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 -Saya mendapatnya, saya dapat. -Come on. Pergi lagi. 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -Dar? -Mengatakan, teruskan. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -Anda sebenarnya sangat baik dalam hal ini. -Yeah, 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 Saya dibesarkan dengan ping-pong Jadual di bilik rec kami, jadi ... 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -Yo! Tidak! Tidak! -Yes! Betul. Oh, ya! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 Baiklah, teruskan. Maaf. 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 Tunggu, uh, apa skornya? 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 Uh, 17 awak, 14 saya. WHOA. 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 WHOA. Anda tahu saya tidak bersedia. 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 Itu sangat tidak jelas. Anda mesti membuatnya. 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 Eh, bagaimana dengan makan malam kerja? 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 Esok malam. Menangkap saya Sehingga rancangan pemasaran anda. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 Tidak, saya tidak boleh. I-saya pergi untuk SMU pada waktu pagi. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 Nah, kemudian datang malam ini. 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 Ini makan malam ulang tahun bapa saudara saya. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Ibu saya selalu membuat jalan Terlalu banyak makanan pula. 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 Oh, apa, pada awak rumah keluarga? 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -Uh, saya tidak mahu ... -No, tidak, tidak. 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 Mereka akan mencintaimu. Mereka menyukai Diego, dan Dia seperti orang terburuk yang pernah saya temui. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -Fuck awak, jalang. -Oh, dia mendengar saya. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -Whoa. -Hey, Diego, 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 sepupu saya mempunyai teman lelaki Sekarang, jadi jangan buat perkara itu ... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -Bro, saya tahu. Saya hanya di sini untuk makanan. -Okay. 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 Hei, ada apa, Buddy? 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 Britney, apa khabar? 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -Come On, Man. -Justin! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -Hey, apa yang berlaku, Buddy? -Whoa! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -Jusin. Hai, sayang. -Hi, Bibi Gayle. Hai, Hai. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 -Ini adalah Whitney. -Oh. 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -Hi, apa khabar? -Hi. Saya Whitney. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 Oh, Whitney, ini Ella. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -Oh, Hi, Ella. -Aw. 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -Oh, dia tersenyum. Oh, Tuhanku. -Hey, apa yang berlaku? 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -Hi. -Merukati untuk berjumpa dengan anda. 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -Hi. -Merukati untuk berjumpa dengan anda. 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -Apa yang berlaku? -Justin! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -Hey! Apa yang berlaku? -Adakah dia! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 -Mory! -Apa perkara dengan anda? 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 Muncul dua jam lewat. Makan malam sudah berakhir. 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 Saya muncul. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -Hi. Ibu, Whitney ini dari tempat kerja. -Lihat pada anda. 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -Oh. Anda comel. -Hi. 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -Sit ke bawah. Tolong, buat dia pinggan. -Oh. 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 -Membuat sisa makanan. -Okay. 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 Jadi anda bekerja dengan Justin saya? 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 Ya, ma'am. 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 Ada di sana, Uh, enam bulan. 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 Saya tidak fikir ia betul berjumpa dengan orang di internet. 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 Saya fikir jika anda seorang lelaki yang baik, anda Tidak ada masalah untuk bertemu dengan seorang gadis yang baik. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 Justin saya seorang yang baik. 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -Oh. -Aw. 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 -Saya membesarkan anda dengan betul. -Mom! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 Baiklah, terima kasih kerana mempunyai saya. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 Keluarga anda sangat hangat. 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 Oh. 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -Oh, Tuhan. Maafkan saya. -Oh, Tuhan. 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -Bada saya bantu? -No, makan. 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -Terima kasih. -All betul, tiada siapa yang menyentuh apa -apa. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -Apa yang berlaku? -Uh, itu huru -hara. Adakah anda ... 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -Adakah anda makan segalanya? Ya? -Oh, wow. Ya, tolong. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -Wine? Baiklah, um. -Yes. 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 Pandangkan saya mengenai perkara ini idea aplikasi dating. 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 Sean berkata awak taksub. Apa yang berlaku? 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 Baiklah. Um. Pertama saya wahyu, uh ... 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 Oh, saya boleh membantu. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 Tidak ada yang mahu membuat kertas kerja. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -Right. -Semaya, 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 seperti, buat pendaftaran proses di bawah dua minit maks. 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 Jadi seterusnya adalah demografi. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 Anda melihat perlawanan anda. Datang, e-harmon anda ... 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -Uh-huh. -... dan hanya ... ia menjadi jelas 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 sangat cepat bahawa orang muda hanya tidak menggunakan laman web ini. 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -Yeah, mereka tidak sejuk. -Right. 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 Ia seperti anda admitting admitting kegagalan atau ketidakmampuan sosial 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 Sekiranya anda harus bergantung pada a Tapak bertarikh di 20 -an anda. 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 Wow, itu kelihatan baik. 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 Maksud saya, di platform lain, 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 Saya mesti benar -benar menggali untuk mencari Mana -mana lelaki yang layak di bawah 40 tahun. 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 Mmm. Jadi anda menggunakan laman web lain? 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Yeah, f ... untuk penyelidikan. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 Oh, untuk penyelidikan. Sudah tentu. Sudah tentu. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 Dan perkara lain, betul, 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 -Semua mereka semua laman web. -Yeah. 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 Jadi masa depan Hatch ... 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Nah, masa depan segalanya, Ia hanya ... ia adalah aplikasi. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -Mm-hmm. -Tetapi, pada masa ini, 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 Kami berada di kedudukan yang malang cuba melancarkan aplikasi temu janji 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 Apabila orang muda tidak berkencan dalam talian, Dan orang tua tidak membuat aplikasi. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 Baiklah, awak buat saya sedikit gugup. 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 Adakah saya melompat di kapal tenggelam? 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -No. Tidak -Apa yang berlaku? 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 Saya melihat data ini, dan Yang saya lihat adalah potensi. 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -Okay. -Anda tahu, 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Sekiranya kita hanya boleh memecahkan melalui stigma itu, 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 Tiba -tiba kita mempunyai pasaran lengkap Bahagian semua dating milenium ... 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -Wow, terima kasih. -Mm-hmm. 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 -Demo yang kebanyakannya bertarikh. -Mm-hmm. 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 Anda tahu, semua yang kita perlukan hanyalah satu ... ... Pusat Pusat Muda 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 untuk mengguna pakai aplikasinya, dan saya hanya ... saya ... 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -Saya benar -benar fikir ia akan menangkap seperti kebakaran. -Mmm. 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 Itulah sebabnya saya katakan ke Sean, anda tahu, 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 "Beri saya 600 dolar dan a tiket kapal terbang dan saya akan kembali 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 -dengan syarikat Fortune 500 seterusnya. " -That sakit. 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -Jusin. -Hey ... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 Buddy! Oh, ... 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -Apa yang anda buat? -Saya tidak tahu. 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 Kenapa SMU? Mengapa Dallas Epicenter muda kita? 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -Pelan, jalankan saya melalui itu. Terus pergi. -Okay. Baiklah, saya pergi ke sana ... 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 Pergi Mustang. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 Oleh itu, saya tahu meletakkan tanah dan kehidupan Yunani. 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -Okay. Hanya 'Sebab ... -Hey, sayang. 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -Mmm. -Hey. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 Anda tidak mempunyai kuliah Sayang menunggu awak, ya? 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 Tidak. Tidak, Tuhan tidak. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 Kenapa-kenapa-mengapa "Tuhan Tidak"? Apa maksudnya? 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 Eh ... saya hanya mempunyai ... 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -A teman lelaki beracun kembali ke sekolah menengah. -Hmm. 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 Sebenarnya, seperti, tidak banyak Lebih baik ... ... kolej. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 Lelaki menghisap. 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 Ya, terima kasih. 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 Jadi, seperti ... Adakah anda, eh ... 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 Pada masa ini anda tidak ... Anda tidak mempunyai ... 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -Right sekarang? -Yeah. 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -No. -Oh, okey. Baiklah. Itu ... tidak, itu bagus. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 Untuk yang terbaik. Tidak mahu sebilangan lelaki cemburu melawan saya 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 Semasa saya membawa anda pulang malam ini. 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 Semasa saya memandu anda pulang malam ini. Semasa saya memandu anda pulang. 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 Seperti, selepas ini. Seperti, tidak… 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -Oh, Tuhanku. -Saya freaking ... 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 Saya lulus Tidak setahun yang lalu. 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 Mengapa saya merasa 40 tahun lebih tua daripada ini ... ... gadis? 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 Maksud saya, gadis -gadis ini menakutkan saya, 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 Tetapi anda, seperti, salah satu mereka. Mereka akan menyukainya. 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 Saya tidak faham. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 Kami membuang, seperti, pengadun, Pihak, uh, masakan, dan formals. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 Bertemu lelaki Adakah, seperti, apa yang kita lakukan di sini. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 Ya. Tidak, saya dapat Itu, uh, betul -betul. 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 Um, okey. 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 Adakah anda pernah berada di pesta Dan ada lelaki comel ini, 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 Dan anda berfikir mengenai menghampiri dia, 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 Tetapi anda tidak menyebabkan Anda saraf dia tidak akan berminat? 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 Sebenarnya, tidak. Jangan jawab itu. 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 Anda seperti Orang yang paling cantik 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 Saya pernah melihat dalam hidup saya. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 Tetapi bagi kami yang lain, anda tahu, Berapa banyak daripada anda yang boleh berhubung dengan itu? 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 Kinda? Ya, okay, hebat. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 Dengan Tinder, anda selalu bermula perbualan dengan seseorang 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 siapa anda sudah tahu berminat. 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Anda tahu apa? Mari kita, uh, 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 Mari lihat siapa yang berada di sini. Baiklah. 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 Jadi, di sini kita pergi. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 Baiklah. Baiklah. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 Sekarang inilah yang Saya bercakap tentang. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 Dia seorang lelaki yang tampan. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 Baiklah, mari kita simpan Lihat ... ugh. Tidak. MM-MMM. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 Tetapi lihat, dia Gryffindor, saya Ravenclaw. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 Itu Hanya tidak dimaksudkan. 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 Itu tidak, jadi saya swiping kiri. Nope. 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 Baiklah. Ooh, Kyle. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 Adakah kita suka Kyle? 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 Hmm. Anda tahu. Agak comel. 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 Uh, oh, tunggu. 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 Saya cukup yakin dia bertarikh kawan saya selamanya. 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -Pfft. Dan Kappas tidak berkencan dengan Exes Kappas. -Mm-mmm. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 Baik. Itu Tidak, jadi leret ke kiri. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 Seterusnya. 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 Huh. Ini saya boleh masuk. 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 Dia ada, anda tahu, bagus Mata, pakaian yang baik. 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 Saya swiping betul. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 Oh! Dan lihat Itu, kami dipadankan. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 Baiklah, jadi, pada dasarnya bermakna bahawa kami berdua swiped betul -betul satu sama lain. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 Dan dia sudah menghantar mesej. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 "Hei, Whitney. Suka profil anda. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Mahu mengambil kopi di Arnold esok? " 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 Hmm. Pasti, 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 Tidak keberatan jika saya lakukan, Justin. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 Baiklah, jadi, apa pendapat anda? 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 Adakah saya menyebut 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 Sigma Sigma Delta dan Beta Lambda sudah mendaftar? 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 Oh, mereka telah sepadan sepanjang pagi. 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -Wait, BG telah sepadan dengan SIGS? -Mereka ada di sana? 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -Yes. -Uh, h-how Adakah saya memuat turunnya? 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Saya mahu melihat ini. 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 Ya, um, hebat. 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 Hebat. Baiklah, jadi Tisha di sini, Dia akan membimbing anda melaluinya. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 Sangat mudah. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 Harus buat panggilan telefon cepat. 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -Ketlikan mereka selama 15 minit. -Mereka akan mengetahui tidak ada yang mereka tahu 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 -Ini pada aplikasi ini jadi kecuali mereka mendaftar. -Mengulasi mereka. 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 Hai. 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 Hei, kalian. Hai. 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 Um, bagaimana anda mahu bertemu Gadis paling hangat di kampus? 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -Yes! -Oh, ya! Itulah yang saya bicarakan. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 Baiklah, keluar telefon anda. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 Hei, kawan -kawan, jadi awak betul -betul, betul -betul Ingin memilih foto profil dengan teliti. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 Jangan terobsesi foto anda 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 Kerana anda sentiasa boleh berubah 'Em kemudian. Itu hebat. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 Luangkan masa anda. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 Dan mula swiping, lelaki. Mari Lakukan. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 Saya tidak melihat mana -mana lelaki sig di sini. 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 Ya, saya tidak mengenali mana -mana lelaki ini. 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 Mereka pasti tidak pergi ke sini. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 Baiklah, eh, seperti saya katakan, saya tidak Fikirkan ini akan menjadi sesuai untuk kami. 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 Oh. 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 Oh, Tuhanku. 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -Andrew Thompson di sini. Lihat. -Apa? 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -Oh! Dan Keshawn Brooks! -Wait. Apa? Keshawn? 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 Nah, jangan leret betul -betul di Keshawn. 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Saya Swiping! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -Saya mahu melihat! -Ini bagus. 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 Saya sepadan dengan Sophie. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 -Dan gabby! WHOO! -Terima kasih, lelaki. 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -Oh, beritahu rakan anda! -Hey, tunggu! 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 Apa nama profil anda? 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 Jackie! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 Ada seorang wanita di sini yang mengatakan semua orang berada di aplikasi ini kecuali untuk beta gamma. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -Apa? -Hi! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 Saya suka foto ini. Pasti menggunakan foto itu. 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 Anda tahu apa? Dapatkan apa -apa ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 Semua orang, semua orang di atasnya. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 Anda mesti memuat turunnya. 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 Di sini. Anda meletakkan ini di mana -mana. Di mana sahaja. Di asrama, di ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 Saya akan melakukannya jika anda memuat turunnya! Jika Anda memuat turunnya, saya akan melakukannya. Baiklah. 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 Hebat! Beri saya awak Telefon! Muat turun Tinder! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 Hei ... Ooh! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -Hey! Apa yang awak buat? -Hi, kalian. 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 Eh, maaf untuk menghalang anda. Eh, nama saya Whitney. Saya di sini untuk memberitahu anda, uh ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 Oh, Tuhanku. 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 Hei! Bagaimana keadaannya? 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 Oh! Begitu baik. 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 Lihat nombor ini. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 Seterusnya berhenti, UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 Oh, sial. 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -Hi. Hei. -Hey! Di sana anda. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 Ada apa? Bagaimana New York? 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 Oh, ya ... tidak, uh, NYU adalah esok. Saya masih di Utah malam ini. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 Oh, okey. Adakah anda ... adakah anda akan Lihat ibu bapa anda semasa anda berada di sana? 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 Oh, tidak. Saya hanya ... saya Sayangnya terlalu sibuk. 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 Apa khabar? Um, hei, bagaimana Adakah golf? Adakah anda menang? 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 Adakah ... ya. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 Nah, tidak 'kerana Sean Cheats, tetapi Jika dia tidak, maka saya akan menang. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 Saya sangat cemburu awak dapat untuk melancong ke mana -mana. 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 -Ia sangat membosankan di sini. -Wait. Oh. 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 Tidak, saya melihat anda, um, Uh, USC Push bekerja. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -Oh, ya. -Idea kelab malam adalah hit besar. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 Oh, ya, itu besar -besaran. Itu ... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 Itu ... i, apa, muat turun aplikasi dan melangkau garis ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Ya. Ternyata kerja -kerja menyuap. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 Maksud saya, hanya orang yang kalah menunggu garis di tempat pertama, tetapi ... 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 Oh, mereka tidak Semua kelihatan seperti kalah. 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 Saya, uh, saya melihat gambar anda dengan semua gadis -gadis itu. Seperti, um, mereka ... 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -Anda yang cemburu sekarang. -No. 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -Oh, tidak, tidak. Saya tidak ... -Oh, tidak, tidak, saya tahu. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -No, saya ... tidak, saya juga tidak. -Saya tidak cemburu. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -Saya tidak bermaksud seperti itu. -Saya bermaksud, saya akan menjadi sejuk jika anda cemburu 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 Sebab itu bermakna bahawa anda suka saya sedikit. 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 Dan saya akan, uh ... saya mahu Sekiranya anda menyukai saya sedikit. 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 Ah, sial. 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -Merry. Saya akan mengambil kembali itu. Saya ... -No, itu ... No. mm-mmm. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 Tidak mengapa. Saya ... saya, um ... saya, uh ... saya ... Saya buat. Saya-saya suka sedikit. 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 Tolong Tuhan. 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 -Mengandalkan baik. -Mengen. 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 Bagus. 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -Uh, hei, JB, adakah kita baik untuk pergi? -Membuat lebih dekat. 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 Tidakkah kita boleh meletakkan Nombor langganan kami 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 pada, seperti, besar skrin rata atau sesuatu? 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 Tidak semestinya. Ini analog. Ini lebih sejuk. 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -SUP, PAPICHULO. -Apa yang anda buat? 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 Betul? Baiklah, hebat. Saya fikir Sean akan berada di sini setiap saat. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 Oh, hei. Hei. Tidak di tempat kerja. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 Apa? Jangan Beritahu Saya Sean Memberi Anda sedikit ... ceramah kecil juga. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 -Ia baik -baik saja, dia tidak dapat menghalang kita daripada berkencan. -Wait, anda memberitahu Sean tentang kami? 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 Sudah tentu saya lakukan. Dia kawan baik saya. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 Tunggu. Tidak, dia bos kami. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 Saya juga bos anda. Jadi apa? 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 Lelaki, adakah anda bertemu dengan Hugh? 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 Ini ... ini Whitney Wolfe dan Justin Mateen. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 -Dua saya memberitahu anda tentang. -Ia keseronokan. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 Nah, saya pengasas bersama. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 Saya mendengar seluruh kolej Pemasaran pemasaran adalah kejayaan besar. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -Anda anak -anak anda mungkin mempunyai sesuatu di sini. -Oh, ya, tidak ada yang menafikannya. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 Maksud saya, anda meletakkan bersama -sama fakta 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 bahawa tiada siapa yang berjaya mengetuk adegan dating milenium, 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 Dan milenium itu adalah yang melakukan kebanyakan kencan, 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 ia menjadi sangat jelas apa Kenyataan misi kami adalah. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 Simpan lelaki ini. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 Oh, tidak. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 Itu bagus untuk Temui Hugh ... awak. Uh, Encik ... Hugh. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 Apa? Tunggu, itu perkara saya. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 Anda hanya berdiri di sana tidak mengatakan apa -apa jadi saya hanya ... 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 Saya hanya ... saya hanya dilindungi untuk awak. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 Maaf. Itu buruk saya. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Saya… 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 Mari… 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 Bagaimana kita mencari JB? 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 Ya, hanya di sana, abang. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 Ya, kita baik. 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 Baiklah. 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 -Adakah ia berfungsi? -Yeah. 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 Sial. 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 Oh, Tuhanku. Saya mesti ... 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 Saya mesti mengatakan saya Terkejut perkara ini sebenarnya berfungsi. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 Anda tahu apa? Mungkin saya patut berhenti terkejut dengan kejayaan 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 Selepas beberapa masa lalu bulan yang kami ada. 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 Betul! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 Ayuh! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 Justin, JB, bangun di sini. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -Come on. Mari pergi. -Get 'em, jb. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 Saya bangga mempunyai anda Jerks sebagai pengasas bersama saya. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 Whitney, awak juga. 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 Oh, okey. 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 Baiklah. 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 Seperti yang anda semua tahu ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 Seperti yang anda tahu, Whitney telah seorang wanita yang menghancurkan bola, 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 senjata kuat setiap pelajar kolej yang Berani melintasi jalannya untuk menyertai Tinder 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 Dan-dan ... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 Berdasarkan nombor ini, lelaki, Mereka memberitahu rakan -rakan mereka. Baiklah? 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 Oleh itu, saya ingin mengumumkan secara rasmi Whitney adalah yang terbaru, 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 Dan tentunya yang paling feminin, Pengasas bersama Tinder. Ya. Ya. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 Oh, Tuhanku. 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 Tuhanku! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 Anda tidak memberitahu saya. 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 Saya tidak tahu. Saya ... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -Tet ... bangun di sini. -Oh, Tuhanku. Sean. 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 Ya! 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 Oh, Tuhanku. Terima kasih banyak. 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 Um. 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 Saya, eh ... okey, saya Hanya mahu mengatakan beberapa perkara. 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 Um, saya berasa sangat bertuah, uh, ke bekerja bersama berbakat seperti itu, 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 orang yang rajin, inspirasi ... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 Individu yang juga Hanya kawan rapat saya. 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 Dan saya bukan hanya mengatakannya Kerana kita bekerjasama tanpa henti 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 Jadi ... ... awak Pada dasarnya kawan -kawan saya yang satu -satunya. 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -Okay, saya tidak mahu membuat ucapan besar ... -Too lewat. 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 Anda benar -benar memberi ucapan sekarang. 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 Baiklah, okey, okey. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 Saya rasa kita mesti kembali bekerja! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 Kita mesti kembali bekerja, Anda mendengarnya. Anda mendengarnya. 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 Sup. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Sup. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ Mari kita menaikkan bar ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -Yes! -Oh, Tuhanku. Hai. Adakah ... garam? 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 Ya. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 Whoa, Justin, itu kasar. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Maaf. 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 Saya minta maaf. 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 Yo, yo, yo, yo. Baca ini. Baca ini. Baca ini. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 "Tinder Slut. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 Seorang gadis yang tidur dengan lelaki menggunakan aplikasi temu janji popular Tinder. " 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 Kamus Bandar! Kamus Bandar! Ya! 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ Kami bangun sepanjang malam untuk bertuah Kami bangun sepanjang malam untuk bertuah ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 Seperti, ini adalah impian yang datang Benar. Terima kasih. Terima kasih. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -Hey. -Hey, Nate. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 Ayuh masuk. 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 Hei, Diego. Diego. Ambil gambar. 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 Dia memeriksa e-melnya. Ia akan kelihatan sangat baik. 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 Gadis, Hai. Bolehkah anda meletakkannya? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 Dan boleh semua orang Katakanlah "Leret ke kanan." 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 -Sswipe kanan. -Yeah. Sempurna. Dapatkan pukulan itu. 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 Baiklah. Tahan. Tahan. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 Hei! Adakah anda bergurau? 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 Apa? 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -Come on. Apa yang awak buat? -Apa yang awak buat? 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -The fuck yang awak buat? -Saya bekerja. 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 Dan pemenang ini Permulaan baru terbaik tahun adalah ... 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 Nampaknya mereka Yang bernasib baik malam ini. 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -Tinder. -Tinder. 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 Menerima Crunchie bagi pihak Tinder 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 Adakah pengasas bersama Sean Rad, Justin Mateen dan Jonathan Badeen. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 Sudah ... itu menjadi tahun yang luar biasa, 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 dengan lebih banyak lagi yang akan datang. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 Eh ... terima kasih. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 Kami harap kami dapat memenuhi perkara ini kehormatan. Lelaki, terima kasih banyak. 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 Dan terima kasih kerana swiping betul. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 WHOO! 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 Saya tidak bermaksud. Saya tidak mencuba ke. Ia hanya ... ini ... ini hanya ... 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 Baiklah. Ya, betul -betul. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 Anda tahu, kami akan suka untuk terus bercakap strategi. 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 Eh, anda mesti datang Pejabat baru minggu ini. 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -Hey, Whit. -Um, satu saat. 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 Bolehkah kita semua berbual sebentar? 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 Oh. O-okay. 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 Baiklah. Ada apa? 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 Tunjukkan dia. 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 Eh, saya mempunyai kawan yang menghantar saya 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 tangkapan skrin yang tidak siuman Menjadi mengerikan pada aplikasinya. 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 Mereka melaporkan dan tiada apa yang berlaku. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 Dan ada artikel naib mengenai Betapa meresap gambar -gambar batang. 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 Ini mengerikan. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 Jadi anda akan bercakap dengan lelaki? 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 Maksud saya ... baik, kami Padam gambar batang. 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 Uh, maksud saya, Beth memadamkannya, yang berada di dalam dan dari dirinya sendiri. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 Beth lulus dari Cornell Business. Dia tidak mendaftar untuk itu. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 Dan tidak ada yang berlaku lelaki yang menghantar mereka 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 Jadi mereka terus melakukannya. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 Saya mula mengenali Beberapa dicks. 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 Baiklah. Ya. Kami benar -benar perlu menangani perkara ini. Um ... 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 Saya-saya pasti akan mencari masa untuk membawanya dengan lelaki. 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 Eh, ada empat pukul petang ini. 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 Terima kasih Anda, Stephanie. 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 Whit, apa dengan Ragu -ragu? 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 Tidak ada keraguan. Saya hanya, um ... 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 Saya satu -satunya wanita di sana dan itu ... 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 Saya cuba ... saya mesti datang dengan cara tertentu. 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 Ini ... anda ... 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 Sukar untuk dijelaskan Apabila anda tidak berada di sana. 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 Oh. Baiklah, cuba. 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 Tisha, saya tidak setuju dengan anda, bukan? 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 Saya hanya ... awak orang yang memberitahu saya 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 permulaan itu bukan apa -apa sehingga ia mencecah satu juta pengguna. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 Kami belum berada di sana, anda tahu. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 Dan semakin kita berkembang, 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 pijakan yang lebih kuat yang saya ada untuk benar -benar membuat perubahan. 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 Baiklah, tetapi adakah kita mengatakan bahawa Kami tidak dapat melakukan perkara yang betul 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 Sehingga kita telah menyeberang beberapa garisan penamat khayalan? 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 Saya hanya berasa seperti itu alasan untuk tidak berhadapan dengan ISS sebenar ... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 Baiklah. Saya akan membawanya naik. Saya akan membangkitkannya. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 -Terima kasih, Whitney. -No, ya, awak ... awak mendapatnya. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 Jadi unjuran baik. I Maksud ... ya, mereka benar -benar baik. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 Benar. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -Tetapi mereka benar -benar baik ... -Mereka sangat baik. 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 ... tetapi itu tidak bermaksud Masa untuk mendapat leka. 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 Aplikasi copycat muncul kiri dan betul. Jadi kita tidak boleh melepaskannya. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -Antthing lain sekarang? -No, itu ... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 Baiklah, eh ... 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 Rupa -rupanya, um, beberapa Pengguna wanita adalah, 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 Anda tahu, mereka merasakannya Kami tidak cukup responsif 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 kepada aduan gangguan. 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 Dan ada juga, um ... 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 Anda akan mengatakan Artikel Dick Pic. 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 Ya. Saya-saya fikir mungkin ada Bilik untuk menguatkan dasar kami. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 Saya tidak tahu, sayang. Ia-ia seperti clickbait kepada saya. Bukan masalah sebenar. 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 Nah, maksud saya, itu adalah Masalah sebenar jika, anda tahu, 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 ia mula memandu wanita jauh dari aplikasi. 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 Maksud saya, anda tahu agak sukar untuk menjalankan aplikasi temu janji tanpa 'em. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 Lihat, saya rasa kebanyakan anak ayam ini hanya melaporkan gangguan 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 pada lelaki yang menolak mereka. Mungkin. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -Anda tidak boleh serius. -Ada seperti apa ini. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 Justin, itu ... anda lakukan Tidak benar -benar bermaksud itu? 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -No. Apa? Saya serius. -That hanya ... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -Guys. Maafkan saya. Baiklah? Baiklah? -Merry. 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 Um, saya tidak pasti Itu tempat kami 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 untuk memberitahu orang apa Mereka boleh dan tidak boleh mengatakan. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 Uh, pasti. Pertama Pindaan. Betul, betul -betul. 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 Maksud saya, saya-saya tidak fikir Ada sesuatu yang salah 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -dengan melihat dasar kami. -Right. 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 Kami tidak benar -benar membuat perubahan Sejak kita mula -mula memulakan ini ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 Lelaki, kami menjaringkan gol 10,000 pendaftaran baru sehari. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 Itu bermaksud formula jelas Bekerja, mengapa main -main dengannya? 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 Ya, maksud saya, kita perlu praktikal, tidak emosi. Betul? 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 Kami tidak mahu masuk kebiasaan berlebihan 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 Untuk setiap bahagian akhbar yang buruk. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -Seperti ... -It itu benar. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 Maksud saya, ada ... ada jalan 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 untuk menghadapi Percakapan kepala walaupun? 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 Seperti, jenis kawalan Naratif dan reframe entah bagaimana. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 Mmm. 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 Nah, saya fikir ia adalah ini. 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 Um ... 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 Dulu begitu Sekiranya anda ingin berjumpa dengan seseorang, 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 anda akan pergi ke bar Malam Jumaat, bukan? 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 Dan anda mungkin terkena oleh rayapan sekali -sekala. 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 Ia bukan pada pemilik bar. Tidak Maksud anda membakar bar. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -Yeah. -Irl, 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 Lelaki mengatakan kotoran bodoh kepada gadis Sepanjang masa ... seperti kelab. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 Tidak bermaksud itu kesalahan kelab. 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -Yes. Itu. -Yeah. 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 Baik. Manis. Baiklah. Kerja yang bagus. 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 Um ... apa yang akan datang? 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 Saya tidak dapat melakukan ini lagi. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 Adakah anda serius? 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 Ya. 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 Adakah anda bergurau? 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 Saya benar -benar mahu memberi tumpuan di tempat kerja sekarang. 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -Okay? -Dalam kerja. Anda-anda bekerja untuk saya. 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 Justin, Ayuh. 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -Apa? Awak buat. -No, tidak, saya tidak bekerja untuk anda. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 Saya rakan sekerja anda, Baiklah? Saya pengasas bersama. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 Siapa dia? Dengan siapa anda menggoda? Anda bercakap dengan seseorang, saya boleh memberitahu. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -Saya telah berkata sebelum ini, tidak ada seorang pun. -Apa yang sepatutnya saya beritahu keluarga saya? 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 Ibu saya mempercayai anda. 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -Apa yang sepatutnya saya katakan? -Saya tahu. Maaf, okey? 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 Saya tahu ini menyebalkan. 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 Tidak, tidak. Ia tidak menyedut. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 Adakah anda mempunyai idea jenis Tinder trim saya telah menolak? 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 Baiklah. Baiklah. Ada. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 Oh, ya, Berjalan ... berjalan pergi. 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 Ya. Anda mendapat apa yang anda mahukan. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 Fuck bos untuk maju. 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 Kemudian anda menjatuhkannya Sebaik sahaja anda berada di sana. 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 Siapa yang akan anda tamparkan seterusnya? Sean? Di bawah meja sialannya? 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 Sial. Sial. Saya dengar Bagaimana itu ... saya minta maaf. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 Saya tahu itu terlalu jauh. Maaf. 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 Bolehkah kita kembali ke saya tempat dan bercakap mengenai perkara ini? 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 Saya benar -benar tidak bermaksud begitu. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 Adakah anda ... adakah anda berada dalam ini Hubungan selama enam bulan yang lalu? 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -Anda membuat saya berasa seperti najis, Justin. -Saya maaf. 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 Mari Tinggalkan sahaja di sana, okey? 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 Mari kita tinggalkannya di sana. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 Anda melakukannya lagi. 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 Apa yang saya buat? 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 Teman lelaki beracun di sekolah menengah Dan sekali lagi di kolej dan sekarang saya. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 Saya teman lelaki beracun. Anda melihat corak di sini? 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 Bukan lelaki, putih, Ini ... itu-anda. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 Ada sesuatu Salah dengan anda. 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 Anda boleh memberitahu diri anda Anda mangsa, okey? 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 Sebenarnya ada lelaki di sini Siapa yang benar -benar mengambil berat tentang anda ... 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 ... siapa yang bersedia untuk memaafkan anda. 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -Saya pergi. -Really? 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 Hanya yang saya minta ialah kami hanya Pastikan profesional ini di tempat kerja. 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 Ya, saya akan menjadi profesional sebagai fuck. Jangan risau. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 Mereka meleretkan profil, anda tahu, sepadan dengan perseorangan comel, 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 anda tahu, mungkin mereka juga Menyelaras hookup seterusnya mereka. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 Dan sebagai hasilnya, uh, mereka, um ... 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 ... adrenalin, mereka Dopamin, ia sama seperti ... 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 Ia banjir melalui badan mereka 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 Dan itulah keadaan fikiran mereka Apabila iklan pelanggan anda muncul. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 Saya berasa cukup yakin itu Mesej yang boleh kita jual kepada ahli lembaga kami. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 Saya minta maaf. Saya hanya ... saya betul -betul ... 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 -Saya fikir telefon saya diam. -Tidak ada kebimbangan. 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 Dengar, saya-saya rasa kita sudah cukup Di sini untuk kembali kepada pelanggan kami. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 Saya sangat menyesal dengan perkara itu. Saya terganggu. Saya, um ... 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -Yeah. Kami-kami ... kami baik. Terima kasih. -Um, p ... 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 Whitney. 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -Hi. -Come, anda seorang wanita putih asas, 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 Phil Collins semestinya seperti Tuhan kepada anda. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 Saya suka Phil Collins. Itu Adakah Phil Collins? 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -Oh, Tuhan. -Saya maksudnya, tidak menghormati, itu. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -Tetapi ya. -Merry. Saya minta maaf. Saya hanya, um ... 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 Justin sudah menggagalkan saya sepanjang minggu 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 Jadi saya di belakang ... saya betul -betul di belakang bekerja. Saya hanya perlu menghantar ini ... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 Baik, mungkin anda hanya perlu mengambil rehat dari semua itu, bukan? 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 Hanya seperti yang kedua. Itu Ahad. Itu hari Tuhan. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 Dan juga kita ... 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 Adakah C ... Kami meraikan Hari lahir anda. 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 Yay! Ya. Sudah tentu. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 Saya begitu ... saya minta maaf. Saya Kembali dengan anda. Saya di sini. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 Baiklah. 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 Lihat, Whit, jika ini benar -benar mempengaruhi kerja anda ini, 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 Saya fikir anda harus Bercakap dengan Sean. 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 Tidak. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 Jangan. Saya ... saya baik -baik saja. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 Saya berurusan dengannya. Ini ... itu ... 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 Saya tidak mahu menyebabkan drama. Hanya memalukan. Um ... 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 Baik, mungkin ... saya, uh ... saya fikir Anda harus bercakap dengannya. 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 Bukan hanya mengenai perkara Justin. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 Um. Baiklah. Kenapa? 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 Um. ... anda tahu, masa profil yang kita semua mewawancarai? 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -Mm-hmm. -UM ... 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 Tidak Senaraikan anda sebagai pengasas bersama. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 Tunggu, apa? Saya tidak boleh ... 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -Saya tidak dapat makan malam. Saya minta maaf. -Yeah. 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 Ya. 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 Kawan, saya ... saya tidak tahu bagaimana ini berlaku. 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 Saya minta maaf. Saya-saya melihatnya. Ia adalah pengawasan. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 Entah bagaimana anda tidak sedar Anda berpose untuk gambar? 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 Hei, putih, itu bodoh artikel yang tidak ada yang akan dibaca. 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -Ini majalah masa. -Lihat, itu ... 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 Hei, anda tahu bahawa saya milik anda Pembimbing sorak terbesar, bukan? 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 Whit, saya, suka, membual mengenai anda kepada semua orang. 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 Apa ... 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 Apa yang berlaku? Anda baik -baik saja? Biasanya anda, anda tahu ... 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -Anda mata pada hadiah. -Saya masih. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 Baiklah. 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 Baiklah, ini hanya ... ini bukan hanya mengenai artikel itu. 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 Seperti, saya tidak mahu menjadikan ini perjanjian besar atau apa -apa, bukan? 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 Tetapi saya mempunyai jenis… Um, masalah dengan Justin. 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -Mm-hmm. -Semara kita telah rosak, 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 Anda tahu, perkara telah mendapat ... sengit. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 Baiklah. Hanya datang duduk. 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 Ya. Itu ... um ... 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 Anda berdua orang dewasa. 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 Dan pasangan berpisah. Anda tahu, saya fikir ... 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 Saya betul -betul berfikir yang terbaik perkara yang boleh anda lakukan hanyalah ... 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 Saya rasa kalian mesti adil Dapatkan lebih dari ini dan teruskan, bukan? 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -Betul. Itulah yang saya mahu lakukan. -Okay. 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 Adakah anda fikir mungkin anda boleh mengatakannya kepadanya? 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 Saya rasa ia mungkin sedikit buruk Lihat jika saya masuk ke sini. 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 Saya hanya ... orang bercakap. Saya ... i Hanya ... tidak, saya ... 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 Baiklah, lihat, saya sebenarnya tidak mahu mesti membawa anda ke dalam ini, um ... 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 Ia cukup teruk. 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 WHOA. 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 Um ... 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 Saya akan bercakap dengannya. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -Okay. -Okay. 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 Baiklah. 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 -Adakah kita membuatnya tepat pada waktunya? -Saya tidak tahu. Saya tidak tahu. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 Adakah kita membuatnya tepat pada waktunya? 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -Oh, apa ... -Oh, sial. 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 Dude. 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 Saya-saya di atasnya. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 Oh. 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 Oh, Tuhan. 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 Oh, Tuhanku. Tunggu. Tunggu. Lihat. Lihat. 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -Oh, Tuhanku. Kotoran suci. Kami melakukannya. -Oh, Tuhanku. 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 Oh, Tuhanku! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 Hei, kalah! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 Siapa di sini boleh ingat Hanya setahun yang lalu 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 Apabila setiap blog dan tech kain dan pakar memberitahu kami bahawa Tinder tidak akan membuatnya? 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 Nah, hari ini kita mempunyai satu juta sebab Kenapa mereka boleh mendorongnya keldai mereka. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 Malam ini kita meraikan. 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 Semua orang pulang dan berpakaian, Anda semua kelihatan gila dan cantik. 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -Stephanie! Stephanie! -Mengestikan. Ya? 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 Saya mahu anda menjemput seluruh bandar. 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 Saya menggunakan telefon dengan Jabatan Bomba. 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 Selepas itu. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 Maka saya mungkin hubungi syarikat insurans. 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 Mereka tidak dapat menghalang kami sekarang! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 Apa yang fuck? Hei! Apa yang fuck? Kalian adalah haiwan! Anda haiwan! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 Tembakan Tinder! Tequila! Viagra! Dan Rohypnol! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -OH SHIT! -Diego! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 Oh, Tuhanku! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 Terima kasih. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 Dia gila. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 Adakah anda bekerja di sini? 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 Ya, ya. 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 Saya pernah ke sini sejak permulaan. Saya, saya Whitney. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 Marta. Tetapi saya-saya Hanya satu plus. 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 Oh. 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 Oh, bagaimana rasanya, Eh, bekerja di sini? 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 Terasa seperti sebenar Zon bro. 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 Ya. 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 Eh, tidak akan berlaku hebat. Terima kasih. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 Maksud saya, cantik semua memakan. 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 Um ... anda tahu kami Bersama -sama sepanjang masa. 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 Ia seperti besar ... itu Keluarga besar. Anda tahu? 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 Ya. Anda tahu, Keluarga boleh menjadi kemas. Betul? 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 Ia hebat. Ia akan hebat. 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 Um, sangat bagus berjumpa dengan anda. Um ... Saya mesti lari. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -Bye. -Bye. 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 Moly suci! Oh, Tuhanku! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 Baiklah. Kami memerlukan sampanye. Saya akan kembali. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 Anda mesti terkenal Whitney Wolfe. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 Oh. Saya tidak ... saya tidak pasti Mengenai bahagian pertama tetapi ya. 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 Andrey Andreev. Ketua Pegawai Eksekutif Badoo. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 Kami, uh, dalam talian terbesar platform temu janji di ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 Di seluruh Eropah. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 Ya, hai. 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 Dan sebulan yang lalu, Semua Amerika Selatan. 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 Baik, bergantung pada bagaimana Anda melihat nombor. 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -Let melihat nombor dengan cara itu. -Aren anda, um, 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 berpusat di London? 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 Ya, tapi uh ... saya simpan pejabat di teluk 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 Dan eh ... ketika saya mendapat Jemputan petang ini, 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 I-saya melompat di helikopter dan turun. Mengapa tidak? 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 Saya juga akan mengambil helikopter saya di sini Tetapi, anda tahu, ia ada di kedai ... 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 Mereka boleh menjadi sangat temperamental. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 -Saya mendapati ini benar. -OH no. Saya ... 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -Saya tidak ... -Anda membuat jenaka. Saya juga membuat jenaka. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -Oh. -Saya tahu bahawa saya sangat kaya. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 Itulah beban saya untuk ditanggung. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 Tetapi dengar saya mahu menjadi sangat mendahului dengan anda. 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 Ini bukan Interaksi Peluang. 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 Saya tahu bahawa anda adalah Otak di belakang ini, uh ... 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Letupan Tinder ini. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 Wow, uh, tidak. Ini, ini adalah usaha pasukan. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 Tidak. Pemasaran, Kampus Kolej Strategi, walaupun namanya. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 Rakyat saya memberitahu saya ini adalah anda. 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 Datanglah CMO saya. 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 Eh ... 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 Tinder mempunyai satu juta Pengguna, mulakan dengan sangat sedikit. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 Ia tidak buruk. Ini Baiklah. Tetapi, uh, badoo? 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 Kami mempunyai 377 juta pengguna. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 negara. 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 Sekarang kita terbesar dalam talian Platform dating di dunia. 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 Tetapi, uh, belum Nama isi rumah di Amerika. 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 Hmm? Di sinilah Whitney Wolfe masuk. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 Hmm? 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 Wow, um ... 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Badoo adalah ... sudah badoo. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 Jadi apa -apa kejayaan yang mungkin saya ada di sana tidak pernah dapat merasakan milik saya sepenuhnya. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 Saya, anda tahu ... Tinder adalah secara harfiah seluruh dunia saya. 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 Tinder adalah, uh, hebat, besar Kek impian untuk anda, ya? 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 Saya tahu ini mungkin Kedengarannya gila 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 Tetapi, um ... saya, saya tidak boleh membawa awak atas tawaran anda yang sangat murah hati. 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 Hmm. 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 Kemudian saya akan menghancurkan anda dan syarikat anda. 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 Hanya bergurau. Saya membuat jenaka lain. 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 Tidak. Ini, ini bayi anda. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 Anda, anda mahu tinggal? I akan melakukan perkara yang sama. Tetapi, eh ... 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 Anda tidak boleh menyalahkan a gadis kerana mencuba. 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 Dan sekarang saya mesti meninggalkan anda. 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 Terdapat banyak wanita cantik di sini 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 Dan, eh ... mempunyai sendiri Helikopter mempunyai faedahnya. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 Saya bertaruh ia tidak. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -Hey, apa khabar? -Hey. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 Baiklah. Oh, Tuhanku. 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 Hei, putih. 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 Siapa awak Bercakap di luar sana? 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 Saya tidak tahu maksud anda. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 Oh, Tuhan. 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 Saya tidak peduli apa yang anda buat di luar syarikat. Saya sebenarnya tidak. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 Tetapi apabila anda membawa teman lelaki anda Di sini, kami mendapat masalah. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -Oh, Tuhanku. Justin ... -No, saya serius, saya serius. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 Baiklah, jika anda menyakiti saya Kebanggaan, y-you akan dipecat. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 -Ia semudah itu. -Oh, Tuhanku. 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 Baiklah, tolong. Saya tidak mahu melakukan ini di tempat kerja. 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 Anda memberitahu saya tidak Bawa kotoran kita untuk bekerja? 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 Anda yang bermain mangsa kepada Sean. 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 Tidak, tidak, tidak. Saya hanya mahu dia meminta anda berhenti 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -Our, anda tidak mendengarkan saya. -Dan anda fikir dia akan berpihak kepada anda? 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 Mendengar anda menangis kepadanya mengenai Artikel masa juga. Adakah itu benar? 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 Oh, budak lelaki. 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 Mempunyai pengasas bersama wanita menjadikan kita kelihatan seperti jenaka. 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 Sekiranya anda bercakap dengan saya mengenai apa sahaja Selain bekerja mulai sekarang, 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -Ia tidak akan baik untuk anda. -Scary. Sangat menakutkan. 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 Oh, Tuhan. 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -No, tidak betul -betul. -Apa maksudnya? 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 Dia seperti ... dia adil, saya tidak tahu, dia masih muda. Dia tidak matang. 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 Anda adalah yang satu yang tidur dengannya. 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 Saya tidak mengatakan ... 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 Ya. 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 Hei, Justin. Ada pelacur. 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 Apa? 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 Oh, uh, saya-saya tidak ... 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 Whitney, hey. Um ... bukan a masa yang tepat. Ada apa? 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 Kawan, tolong beritahu saya ini Bukan mengenai anda dan Justin. 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 Anda tahu saya tidak mahu Bawa anda ke dalam ini. 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 Ya. Eh, ya, awak menyebut bahawa kali terakhir. 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Sean, okey awak ... awak kenal saya. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 Tidak mengapa. Saya buat. Saya buat. Apa… Hei, hei. Apa yang berlaku? 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 Ini hanya, um ... 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -... Ini hanya merasakan sedikit ... -Come, hanya duduk di sini. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 Ini hanya berasa sangat tidak terkawal. 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 Ya. Apa yang berlaku? 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 Dia, uh, memotong saya keluar dari mesyuarat. 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 Um, dia ... 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 ... dia menghantar saya seribu lagi teks Sejak kali terakhir kita bercakap. 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 Teks yang mengerikan. 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 Saya hanya ... 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 Mereka hanya memanggil saya pelacur, um, Di hadapan sekumpulan orang. 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 Orang yang mesti saya bekerja dengan setiap hari. 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 Dan dia membawanya Ketawa dengan dia pada saya. 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 Ia tidak profesional. Ia menjejaskan Kerja saya, ia menjejaskannya. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 Ia memalukan. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 Ini ... itu ... saya tidak boleh Ambil lagi. 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 Sekiranya anda hanya dapat menunggang ini 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 -dan sukar sedikit lagi. -Sean, tidak. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 Dia akan mengatasinya. Saya Memberitahu anda, saya kenal dia. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 Saya-saya tidak boleh bekerja di sini dengannya. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 Saya tidak boleh. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 Baiklah. 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 Baiklah. Baiklah. 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 Jadi adakah anda memberitahu saya bahawa anda meletak jawatan? 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 Maksud saya anda mengatakan bahawa anda Tidak boleh bekerja di sini, bukan? 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 Saya lakukan, ya. 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 Baiklah. 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 Um, jadi anda perlu menghantar e-mel kepada saya mengatakan bahawa anda berhenti 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 dan saya memerlukan anda untuk memberi alasan, 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 yang saya anggap adalah kerana anda mahu Pindah ke Texas untuk memulakan syarikat anda sendiri. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -Saya tahu bahawa anda telah menyebutnya. -San, kenapa awak buat ... 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 Jangan, jangan merawat saya suka orang asing. 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -Sean, sila. -K pekerjaan anda berterusan di sini 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 tidak mungkin pilihan pada ketika ini. 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -Jadi hantar e-mel. -Mengapa anda semua pelik dan peguam? 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 Anda akan dibayar melalui akhir minggu 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 Dan ia dapat membantu dengan mana -mana dan semua Out-boarding yang perlu berlaku. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 Jelas jika anda memerlukan majikan Rujukan, anda boleh bercakap dengan Stephanie 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 Dan dia akan menyusun anda dan Letakkan di atas kepala surat saya. 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 Sebarang mesyuarat yang anda ada 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 dijadualkan akan digantung secara automatik. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Kita perlu mendapatkan bayaran balik semasa penerbangan dan penginapan 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 untuk persidangan yang akan datang, tetapi Kita boleh mengendalikannya pada akhirnya. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 Kata laluan anda ke portal akan tamat, Um, secara automatik pada tengah malam malam ini. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 Tidak. Saya tidak mahu untuk menandatangani NDA. 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 Baiklah. Baik, penyelesaian ini akan menjadi A Nonstarter untuk mereka tanpa NDA. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 Saya tidak berada di bawah ... saya tidak memahami. Saya, um ... 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 Semasa kami memfailkan saman itu, anda tahu, Anda berkata kami mempunyai kes yang kuat. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 Dan kita lakukan. Anda menunjukkan corak Penyalahgunaan yang sistemik dan seluruh syarikat. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Betul. 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 Dan gambar ini mesej teks cat, 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 Nah, Justin Mateen tidak akan betul -betul Potong tokoh bersimpati untuk juri. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 Maksud saya dia digantung. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 Itulah sebabnya kami dapat mendapatkan angka penyelesaian ini begitu tinggi. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 Tidak, wang itu tidak ada apa -apa. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 Ia bukan apa -apa bagi saya, Ini adalah jumlah yang gila bagi saya, 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 Tetapi bagi mereka itu Tamparan pada pergelangan tangan. 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 Saya hanya mahukan apa yang saya layak. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 Saya membina Tinder dengan mereka. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 Saya ... Saya pengasas bersama. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 Mereka bertanding dengan tafsiran itu. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 Whitney, 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 Anda mahu mengambil ini Mahkamah, kami membawanya ke mahkamah. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 -Ini adalah keputusan anda. -Okay. 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 Apa yang akan kelihatan seperti itu? 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 Nah, kami akan berbelanja Lebih banyak masa bersama. 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 Mereka mempunyai sumber untuk diseret Ini keluar tiga, empat, lima tahun. 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 Dan jika ini menjadi percubaan awam, 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 Eh, anda mesti memikirkan Bagaimana anda akan dirasakan. 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 Untuk Tinder, uh, saman seperti ini 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 pasti akan menjadi cacat Reputasi mereka, tetapi anda ... 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 ... anda akan selalu menjadi wanita yang Tinder yang disaman untuk diskriminasi seksual. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 Ia akan mengikuti anda. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 Dan jika sejarah adalah sebarang petunjuk ... ... ia akan menentukan anda. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 Walaupun anda menang. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 Ada alasan kurang dari 15% Dari kes -kes ini pergi ke perbicaraan. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 Menandatangani memberi anda kebebasan untuk bergerak ke bab seterusnya dalam hidup anda. 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 Kami tidak mendiskriminasi Terhadap Whitney dalam apa cara sekalipun. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 Sekarang, saya banyak belajar melalui proses ini. 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 Guys, saya kenali, ya, saya Boleh mengendalikan perkara dengan lebih baik. 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 Tetapi kita mengambil kesamaan jantina Sangat serius di sini. 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 Dan tidak ada omong kosong ini Adakah akan melambatkan kita. 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -Yeah, ya. -Okay? 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 Whitney Wolfe? Adakah anda menyesal bermula Hubungan dengan Justin Mateen? 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -Apa? -Someone membocorkan penyelesaian. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 Bagaimana? Bagaimana ia keluar? 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 Nah, kita tahu ia bukan kita 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 Dan hanya ada satu pihak lain Itu mempunyai akses dan peluang. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 Tetapi itu betul -betul spekulatif. Kami tidak mempunyai bukti. 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 Nah, sekarang saya dapat memberitahu Sisi saya cerita. 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 Malangnya, kebocoran ini tidak membebaskan anda dari NDA. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 Bagaimana mungkin? 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 Jadi mereka hanya boleh menulis apa sahaja yang mereka Mahu tentang saya dan saya harus berdiam diri? 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -Awah yang mereka mahukan? -Jika anda mengatakan apa -apa, mereka boleh mendakwa. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 Ini adalah marta medina 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 Hai. Itu Jessica. Anda menghantar e-mel kepada saya minggu lalu. 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 Um, terima kasih kerana, untuk kembali kepada saya. 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 Ya, saya tidak mahu mencatat rekod sama sekali. Um ... tetapi orang -orang itu. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 Mereka layak turun. Untuk sekumpulan perkara. 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 Adakah anda mempunyai dokumentasi? 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 Saya tidak mahu apa -apa kembali kepada saya, 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 Tetapi anda mengatakan bahawa anda melihat Ke Magic Lab, bukan? 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 Mustahil untuk dilepaskan Semua anak syarikat yang berbeza. 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 Ia bukan hanya Syarikat Shell, itu ... 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 Ia agak gila di sana. 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 Um, anda semestinya hanya bercakap kepada beberapa wanita lain. 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 Hai. Saya minta maaf saya terlambat. 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 Anda tahu betapa mustahilnya untuk keluar dari sana kadang -kadang. 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 Tidak, saya sebenarnya tidak lagi. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 Oh, saya tidak, um, bermaksud, seperti, um ... 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 Sean dipaksa untuk meletak jawatan sebagai Ketua Pegawai Eksekutif. 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 Dia tidak perlu meninggalkan syarikat itu, Tetapi, seperti, dia terpaksa melangkah ke bawah. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 Baiklah, itu tidak Bantu saya mendapatkan pekerjaan. Jadi… 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 Anda tidak akan mempunyai Masalah mendapatkan pekerjaan, Whitney. 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 Berapa banyak orang yang ditubuhkan bersama aplikasi teratas pada 24? 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 Menurut Tech Monthly, 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 bekas pekerja mengatakan bahawa wolfe tidak pernah yang diadakan dan tidak berhak mendapat gelaran pengasas bersama. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 Saya tidak fikir ia sihat Menghafal komen negatif. 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 Adakah anda Googled saya? Saya tidak akan Sewa orang yang gila itu sama ada. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 Saya minta maaf. Ia benar -benar tidak adil. 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 Tidak begitu tidak adil yang anda ada Masalah masih berfungsi untuk mereka. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Saya tahu anda tidak fikir bahawa saya harus berhenti kerja. 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 Tidak, saya tidak ... tidak, tidak, tidak. Anda melakukan apa sahaja yang baik. 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 Sekiranya anda merasa senang bekerja mereka ... 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 Anda nampaknya tidak mempunyai masalah dengan mereka, putih, 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 Ketika keadaan itu Bekerja memihak kepada anda. 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 Oh… 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 Anda tidak tahu bagaimana rasanya saya. Anda tidak berada dalam mesyuarat tersebut. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 Tidak, saya tidak. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 Bagaimana mungkin saya tahu apa yang berlaku? 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 Kerana apabila anda memanjat Ladder, anda tidak pernah kembali ke bawah. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Di mana neraka itu semua ini berasal? 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 Ia tidak fucking baru, Whitney. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -Anda terlalu egois ... -Oh, sekarang anda fikir adalah masa 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -Untuk merobohkan saya ketika saya paling rendah. -Saya tidak cuba meruntuhkan anda. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 Tetapi sebagai rakan anda, saya akan menghargai jika anda mahu 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 Hanya mengakui ... anda wujud ... anda ... 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 Kawan, lebih mudah untuk anda, Whit, itu hanya. Lebih mudah. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 Oh, Tuhanku, jika sudah Sangat mudah untuk saya 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 Lalu kenapa anda masih ada Yang dengan pekerjaan fucking. 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 Anda tahu apa, saya tidak mahu melakukan ini sebenarnya. 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -Okay. -Saya memerlukan rehat dari pameran Whitney. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 Nikmati minuman anda. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 Jalang. 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -Adakah anda melihat ini? -Yeah, lelaki, dia gila. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 Boleh saya bantu anda? 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -Hello? -Whitney. 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -Andrey? -Anda sangat sukar untuk dipegang. 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 Orang saya telah mencuba anda, teks, e-mel. Tetapi, uh, tiada apa -apa. 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 Oh. Eh, ya, saya sudah Betul, um ... saya sudah sibuk. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 Saya jauh di R dan D pada projek baru. 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 Baiklah, kedengarannya bagus. Baiklah, saya berada di bandar 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 Dan, uh, anda mahu bertemu Dan bercakap langkah seterusnya? 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -TERTS LANGKAH? -Bolehkah anda berada di Los Angeles Theatre malam ini 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 Pada, uh, pukul lapan? Eh, kita melihat a Tunjukkan dan kemudian, um, mungkin kita boleh berbual. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 Eh, Andrey, tunggu, um ... i Saya tidak lagi di Tinder. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 Ya, ya, saya tahu. Saya mendengar keseluruhannya cerita. Kedengarannya, uh, bullshit. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 Tetapi, uh, saya sangat gembira kerana itu bermaksud saya boleh memburu anda dengan lebih mudah. 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -Anda berkata pada lapan? -Okay. Jumpa lagi. 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 Ini adalah alamat. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 Ya, maaf, boleh saya hanya ada satu minit? 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 Eh, saya sudah mengakhiri Perjalanan di aplikasinya, jadi ... ya. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 Baiklah. 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 Saya pasti anda telah melihat rancangannya Banyak kali, tetapi bagi saya ia adalah yang pertama. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 Oh, tidak, saya tidak melihatnya sama ada. 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 Betul? Anda, uh, Mormon dan Anda tidak melihat rancangan lucu ini? 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 -Saya bukan Mormon. -Tetapi anda berasal dari Utah? 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 Ya, tetapi mereka membiarkan Bukan Mormon tinggal di sana juga. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 Awak tahu, saya tidak Sebenarnya berfikir Mormons ... 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 ... mereka Tidak suka persembahan. 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 Huh. Baik, hebat semuanya Berfungsi. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -Anda mahu, uh, wain? -Uh, pasti. 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -Uh, ini. -Mengatakannya. 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 Okay, masa untuk Encik Straight untuk menunjuk. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 Apa ini besar, uh, rahsia Projek yang anda sedang membangun, ya? 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 Ini adalah aplikasi rangkaian sosial dipanggil Merci untuk wanita sahaja. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 Huh. 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 Ya dan di mana satu -satunya mata wang ... 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 Satu -satunya cara untuk berkomunikasi kehendak melalui pujian, kebaikan. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 Baiklah. Tetapi, eh ... 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 Betul -betul saya mahu awak dan saya melakukan sesuatu yang kita buat yang terbaik, anda tahu? Aplikasi dating. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 Tidak. Hmm. Tidak ada cara. Saya tidak boleh kembali ke dating. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 Tetapi, ya anda boleh. Saya membaca dokumen mahkamah. 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 Tidak ada yang tidak bersaing fasal. Ini perniagaan gila. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 Saya tahu. Maksud saya, saya ... 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 Saya mahu mengusahakan sesuatu Saya boleh berbangga. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 Sebenarnya, awak tahu, buat kebaikan. 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 Itu sangat ... sangat mulia, 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 Tetapi, uh, adakah anda pasti bahawa anda mahu Adakah ini dengan aplikasi kebaikan? 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 Um ... 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 Baiklah, Andrey ... 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 Dengarkan, ketika saya adalah ... seorang pelajar baru, 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 Saya adalah satu -satunya gadis di kelas sains komputer saya 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 Dan ... ... Saya ingat Suatu hari saya berjalan masuk dan saya hanya ... 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 Seperti, ada foto gergasi ini wanita telanjang di projektor 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 Dan pada mulanya saya fikir, anda tahu, 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 Mereka bermain sejenis Prank pada saya jelas. 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 Tetapi ternyata profesor telah memproyeksikan foto 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -Wow. -Ia adalah Lena Forsén, 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 Pusat Playboy 1972. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 Kebetulan menjadi yang pertama Imej yang pernah dipindahkan secara digital. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 Itu bukan semacam jenaka. Itu adalah pelajaran. 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -Dalam asas sejarah pengkomputeran. -Hmm. 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 Internet sepatutnya semacam Revolusi Transformatif, bukan? 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 Kebebasan. Pendemokrasian. Anda tahu? 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 Tetapi mengikut siapa? Epal. Amazon. Facebook. Twitter. 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 Peraturan tingkah laku dalam talian mempunyai telah ditulis secara eksklusif oleh lelaki. 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 Dan hasilnya ialah Sebilangan besar pengalaman dalam talian 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 cukup sial Shitty untuk wanita. 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 Mungkin kita boleh membetulkannya Masalah ... dengan dating. 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 Oh, ... Ayuh, Andrey, 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 Semua yang salah dengan budaya internet 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 berada di puncaknya dengan temu janji dalam talian. 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 Itu regresif, itu penuh dengan merayap yang boleh spam, 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 mengganggu wanita malam dan siang tanpa akauntabiliti. 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 Ia memperkuat ketinggalan zaman peranan jantina dan… 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 Kita perlu menukar dating. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 Ada. Saya tahu awak akan datang dengan sesuatu yang hebat. 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 Aplikasi temu janji yang sebenarnya pengalaman yang baik untuk wanita. 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 -Seak seperti versi Dating Merci. -Yes. 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -Betul. Dibuat oleh wanita untuk wanita. -Yes! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 Tunggu ... um ... 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 Hanya untuk menjadi jelas ... Saya bukan kerana disewa. 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 Baiklah, eh ... apa sahaja ini ... 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -Saya perlu menjadi pengasas ... -Setan. 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 ... dan CEO. 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 Mungkin anda mahu, uh, saya helikopter juga. Huh? 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 Pasti. Mengapa tidak? 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 Whitney ini adalah milik anda kapal. Kapten Whitney. 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 Hei. Boleh saya Berjalanlah anda ke kereta api anda? 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 Ia akan berada di sini dalam dua minit. 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 Baiklah. Eh, saya akan simpan pendek. Baiklah, pendek untuk saya. 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 Um ... 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 Baiklah, dengar, saya Maaf, bukan? 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 Kali terakhir saya melihat anda saya ... 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 Anda betul, okey? 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 Lihat, saya ... saya tidak menghiraukan betapa buruknya di sana sehingga semua ini berlaku kepada saya. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 Dan saya, saya membeli idea bahawa di sana hanya ruang untuk seorang wanita di dalam bilik. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 Dan saya memastikan ia adalah saya. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 Dan yang paling teruk Bahagian saya menyukainya. 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 Rasanya sejuk menjadi Hanya gadis di kelab. 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 Dan bukan hanya saya Tidak menolak semula najis toksik. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 Saya-saya akan memakannya ke dalamnya Buktikan saya boleh menggantung. 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 Tish, saya ada beberapa bintik -bintik buta sebenar. 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 Saya perlu melakukan yang lebih baik. Saya akan. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 Baiklah? Saya minta maaf. Baiklah? 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Anda benar -benar marah saya. 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 Saya tahu. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 -Se banyak. -Saya tahu. 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 Tetapi… 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 Saya menghargai permintaan maaf. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 Dan saya minta maaf kerana saya tidak boleh berada di sana untuk anda 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 dengan cara anda Benar -benar memerlukan saya. 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 Maksud saya, saya sememangnya berhutang anda. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 Anda pernah ke, seperti, setiap satu Daripada rancangan saya walaupun kita menghisap begitu buruk. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 Tidak 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 -Don tidak berbohong di wajah saya. -Saya fikir, seperti ... 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 Saya fikir kita hanya seperti, mempunyai masa. 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 Baiklah. Dengar, Tish. 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 Saya memulakan sesuatu yang baru. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 Dan, anda tahu apa? Ia akan Berkuasa dan bersilang. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 Intersectional, Vocab Baru. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 Baiklah, dibiayai sepenuhnya, dan Saya memerlukan anda untuk datang dan bekerja dengan saya. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -Yeah. Jelas saya masuk. -Saya faham jika anda memerlukan lebih banyak masa. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 -No, saya perlukan masa sifar. -Dan kita ... 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -Saya memberikan notis sifar mereka. -Kami akan berpindah ke Austin, Texas. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 -Saya suka Austin. Mari kita pelik, mari lakukannya. -Ia bandar yang paling pesat berkembang 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -dalam negara dan ... -Whitney! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 Mari kita lakukan. 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 Mari pergi. Mari pergi. Mari Lakukan. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 Baiklah. Apa-apa perkara itu? 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 Identiti kami, anda tahu? Kita Hilang yang satu, Big Hook. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 Perkara yang kita hilang adalah nama. Saya benar -benar berfikir bahawa Bumble adalah pemenang. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 Oh, saya tidak ... saya tidak tahu. Saya hanya ... saya Fikirkan seperti, bumbu, tersandung. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 Mari kita teruskan Bercakap gambar besar. 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 Baiklah, uh, melarang gangguan. Bagaimana kita merealisasikannya? 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 Um, seperti ciri laporan. Jenis seperti Twitter. 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 Hanya itu ... ketika saya sedang mengalami yang paling teruk, 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 Saya melaporkan Tweet kiri dan kanan. 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 Dan keesokan harinya, merayap yang sama Hanya akan kembali. 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 Baiklah. Oleh itu, kita memerlukan dasar toleransi sifar. 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 Anda mengganggu sekali dan anda Booted selamanya. Bye. 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 Ya, saya suka. Tidak peluang kedua. Mendapatnya. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 Ya. Dan bolehkah kita tidak melakukan gambar batang yang tidak diminta? 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -Mmm. Ya. -Anding. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -Dan saya juga memikirkan ... -Dan kita harus benar -benar membuat ... 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 Maaf. Tolong. 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 Oh. Uh, tidak. Tidak mengapa. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 Ya. Saya hanya, um, saya tidak memikirkan selfies tanpa baju. 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 'Sebab, anda tahu, orang, Mereka berfikir Tinder, 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 Dan mereka berfikir satu malam berdiri, Dan benar -benar cheesy shirtless selfies. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 Jadi, seperti, um, awak Mahu fuckboy, gunakan Tinder. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 Tetapi anda mahukan sesuatu yang lebih, seperti hubungan yang bermakna, 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 atau bahkan seperti orang yang baik Untuk bang, uh, datang ke ... 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 Kami memerlukan nama. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -Yeah. Datang ke aplikasi kami ... -Careful. Ia betul -betul panas. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -Terima kasih. -... di mana anda akan menemui orang yang lebih baik, 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 atau sekurang -kurangnya, um, berkelakuan lebih baik orang. Tetapi, saya tidak tahu. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 Oh. Tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Beth. Beth, saya suka. Kami melakukannya. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -Okay. -Okay. 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 Dan semasa kami berada di sana, uh, tidak Foto orang yang memegang senjata. 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 Baiklah. Oleh itu, teruskan baju anda dan pistol anda terkunci dan batang anda di seluar anda. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 Sangat keren sehingga kita dapat Katakan barang, dan kemudian, itu nyata. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 Juga, setiap permulaan saya Pernah bekerja di adalah 90% dudes. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 Betul. Oh, jadi, kami akan menyewa a 90% pasukan wanita di sini di Austin. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 Tidak dapat berbuat demikian. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 David. Saya lupa itu Anda kembali ke sana. 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 Anda tidak boleh mendiskriminasi berdasarkan seks. 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 Baiklah, mengapa setiap Permulaan Lain Semua Lelaki? 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 Lihat, izinkan saya reprase. Anda tidak boleh mendiskriminasi secara eksplisit 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 Berdasarkan seks semasa menyewa. Secara sah. 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 Baiklah. Jadi, kita tidak akan jelas Sewa pasukan wanita 90%. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 Anda tidak boleh mengatakannya Sama seperti itu. 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -Okay. -Hello, wanita. 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -Andrey. -Hello. 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -Hi. -Wow. Terdapat gelombang tenaga yang besar 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 dari bilik di sana. Ini ... ia hebat. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 Jadi ada seseorang yang saya mahukan untuk bertemu. Ini adalah Charlotte. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -Saya PR baru. Dia tahu segalanya. -Hi. 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -Hi. -Hi, Charlotte. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 Saya banyak mendengar tentang anda, dan Saya sangat teruja untuk turun ke sana, 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 Lihat operasi di orang tidak lama lagi. 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -Terima kasih. -Kami tidak boleh ... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -Oh. -Saya sangat mahal. 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 Dia mengenakan saya banyak wang setiap perkataan, jadi saya-saya terputus. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 Um, tetapi saya melihat papan putih. Banyak idea di sana. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 Bolehkah saya mengadakan pertemuan dengan jurutera, Eh, dapatkan perkara yang bermula? 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 Oh, tidak. Tidak, tidak. Kami masih kehilangan sesuatu yang besar di sini. 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 Termasuk nama syarikat. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 Dan kita hanya ... kita perlukan Ciri, bukan? 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 Yang hanya tidak pasti menyatakan bahawa kita ada di sini dan kita berbeza 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 Dan kita neraka jauh lebih baik 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 -dan apa -apa yang anda telah cuba sebelum ini. -Yes. Ya. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 Tetapi mempunyai monumental terobosan dengan cepat. 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 Anda tahu saya ada papan di sini, sangat Gatal untuk mula mengewangkan. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -Yeah. -All betul. Saya tahu sukar untuk dimiliki, 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 Eh, idea besar dalam hal ini bilik kecil yang buruk. 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 Eh, anda tahu, anda keluar melihat baru bandar. Cuba minuman koboi tempatan. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -Okay. -Hanya jika David datang bersama kami. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -Oh, ya. -David? 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 Oh, ya. 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 Oh. Ia-hampir waktu tidur saya. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -Uh. David. -David, teruskan. 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -Anda boleh datang. -Saya… 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -Come on. -David. 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -David. David. David. -No. Tidak ada cara. 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -David. David. -David. David. David. 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 Saya tidak percaya David tidak datang. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 Ya, ia kelihatan seperti Lautan itu akan berfungsi. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 Putih. Um, ada lelaki yang saya fikir sedang memeriksa anda di sana. 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 Saya tidak mahu bercakap lelaki. Saya mahu bercakap aplikasi. 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 Saya fikir kita harus Pergi dengan Bumble. 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 Ayuh. Ia, seperti ... okey. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 Uh, bumblebees, bukan? Aplikasi ini menjadi sarang anda. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 Dan apa yang ada di pusat sarang? 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -The Queen Bee. -Betul. 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 Ia berpusat wanita. Ia inklusif dan selamat. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 Secara harfiah semuanya yang kita cari. 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 Um, putih. Koboi comel itu pada akhirnya dari bar terus melihat ke sini. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 Saya sebenarnya tidak Mempunyai masa untuk lelaki. 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 Kita perlu memberi tumpuan kepada Bumble. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 Terima kasih. Bagus. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -Perfect. -Saya mendengar anda, tetapi saya fikir anda harus ... 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -Jesus. -Mm-hmm. 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 WHOO. 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 Ya. 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 Anda tahu, Maksud saya, saya tidak tahu. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 Saya, um, belum keluar Sesiapa sahaja sejak hidup saya meletup. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 Ya. Nah, sudah tiba masanya untuk Kembali ke atas kuda itu. 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 Atau mungkin hanya pada koboi. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 Tetapi bagaimana jika lelaki itu Googles saya? Ayuh. Apa yang akan dia lihat? 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 Seperti, seribu artikel mengatakan Bahawa saya mungkin pelacur berbohong. 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 Itu sesuatu yang anda boleh Bawa pada tarikh kedua. 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 -Atau mungkin juga satu pertiga. -OR kita tidak dapat bermain 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 catur tiga dimensi dan adil Fokus pada ketegangan seksual ini. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -Oh, ya. Beri dia beberapa isyarat. -Wow. 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 Ayuh. Mungkin dia akan datang ke sini. 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 Mungkin saya hanya pergi memperkenalkan diri saya. 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -Yeah. -Oh, saya tidak tahu. 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 Saya rasa, seperti, lebih baik Jika dia datang ke sini. 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 Anda tidak mahu datang Off as, seperti, terdesak. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -Desperate? Apa maksud awak? -Listen, saya tidak fikir itu. Ini ... 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 Saya-saya fikir ... beberapa Orang berfikir bahawa. Um ... 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 Anda tahu, seperti, bahawa Lelaki mesti datang kepada anda. 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 Mmm. 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 Saya… 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 Um ... tunggu ... saya perlukan, um ... 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 Baiklah. Kami mempunyai banyak untuk berbincang, tetapi pertama, 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 Saya mesti melihat seorang lelaki tentang bir. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -Okay. -Okay, bagus. 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 Itu bagus. Saya gembira Dia melakukan itu. 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 Hai. 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 Hai. Hai, saya Michael. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 Um, bolehkah saya ... boleh saya Membeli minuman? 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 Oh, baiklah, itu bergantung. Um ... 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 Adakah anda akan membaca Artikel ini mengenai saya? 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 Dan kemudian anda boleh membiarkan saya tahu jika anda masih berminat. 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 Eh, ya. Ya, baiklah. 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -Terima kasih. -Yeah, pasti. 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -Whitney. -Yes. 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 Mendapatnya. Ya. Baiklah. 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 Oh. 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 Ya, maaf. 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 Saya-saya tidak fikir, uh, saya boleh Beli minuman, selepas semua. 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 Ya. Ya. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 Ya, kerana menurut artikel, anda mempunyai satu juta dolar. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 Yang bermaksud anda harus Membeli saya minuman. 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 Ya, itu boleh diatur. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -UM, adakah saya duduk? Ya, saya akan duduk. -Yeah. Anda mahu duduk? Ya, tolong duduk. 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 Bagaimana kita boleh membuat ruang dalam talian Itu terasa selamat dan memberdayakan, bukan? 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 Yang membawa kita ke Prinsip teras kami ... 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 Wanita membuat langkah pertama. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 Apabila ahli yang bertentangan Perlawanan seks di Bumble, 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 Wanita mesti menghantar mesej pertama. 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 Ini akan beralih dinamik jantina yang sudah lapuk, 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 menggalakkan kesamaan dari get-go. 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 Datanglah, muat turun Bumble! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -Let bercakap tentang reprogramming. -Tetapi dengan hormat, 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 Mengapa kod reprogram Itu sudah berfungsi? 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 Ini bukan plug-and-play produk dan API sedia ada anda. 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 Kita perlu menggunakan ui ui yang bijak, Model Pembelajaran Mesin Inovatif, 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 infrastruktur belakang belakang yang sangat selamat dan sistem keselamatan baru untuk dibina 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 tempat paling selamat di Internet untuk wanita. 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 Anda mendengarnya. 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 Hei, apa yang kita dapat? 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 Jadi syarikat induk Tinder menyaman Bumble untuk pelanggaran tanda dagangan. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 Mengapa, drama hanya mengikuti wanita ini sekitar. Mungkin kali ini dia akan buzz. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 Kami meleret ke kiri Percubaan masa lalu untuk membeli kami. 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 Kami meleret ke kiri semasa anda percubaan untuk menakut -nakutkan kita. 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 Tiada komen. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 Daripada memberi tumpuan kepada kami, 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 Anda harus menghabiskan masa anda menjaga tingkah laku buruk pada platform anda sendiri. 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 Itulah sebabnya kita begitu, jadi, begitu bangga untuk melabur dalam pengasas wanita bipoc. 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 Tetapi undang -undang tidak ditangkap dengan realiti baru ini. 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 Kami memerlukan akauntabiliti untuk tingkah laku buruk. 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 Sekiranya pendedahan tidak senonoh jenayah di jalanan, 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 Lalu mengapa tidak apa -apa telefon atau komputer anda? 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -Melek saya tahu jika ini terasa baik. -Saya menghargainya. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 -Baik di sini? -Bagaimanakah ia melihat ke sana? 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 Satu saat. 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 Baiklah, sayang, awak ada sepanjang hari. 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 Anda sebenarnya tidak memerlukan untuk meletakkannya sekarang. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 Ya, bagus. Kerana saya rasa ini akan mengambil sepanjang hari. 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 Okay, Whitney, mari kita periksa tahap. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 Anda boleh berlatih apa sahaja Anda akan katakan malam ini. 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -Okay. -No, tidak. Dia lebih banyak sayap-it. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 Baiklah, seperti: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 Selepas satu bilion perlawanan romantis, 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 Ciri baru kami, Bumble untuk rakan, 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 um, adalah kemuncak segalanya Saya telah berusaha ke arah. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 WHOO-HOO! Ya! 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF akan mengubah syarikat kami 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 menjadi yang didorong oleh masyarakat, 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -Female Forward Social Network. -Yeah. 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 Terdengar hebat. Terima kasih, Whitney. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 Anda akan menghancurkannya. 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -Okay. Saya mengambil ini ... -Terima kasih. 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -... kerana saya tahu anda tidak mahu memakainya. -Saya benci. Saya sangat membencinya. 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 Oh. 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 Baiklah. 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 Baiklah, saya mesti kembali ke Pejabat untuk wawancara lain. 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -Mm-hmm. Tidak mengapa. -Merry. Um, tetapi saya akan berjumpa dengan anda malam ini? 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -Yes. -Kinta awak. 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 Hai. Hai, saya Whitney. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 Uh, Marta Medina. Forbes. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 Um, baik, selamat datang. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 Eh, anda berada di sini semasa, mungkin Apakah minggu yang paling menarik. 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 Oh, kami telah bertemu sebelum ini. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 Pada pesta Tinder tahun lalu. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -Anda ingat itu. -Oh, baiklah, anda tahu. 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 Saya tidak lupa wajah atau nama, atau apa -apa. 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 Baiklah saya ... 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 Ya, saya tahu ada cerita di sana, tetapi i-i-saya mendapat shooped oleh, uh ... 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 Oleh tuntutan anda. 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 Saya tidak dibenarkan secara sah Komen pada masa saya di Tinder. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 Saya harap anda sudah membincangkannya kemudian. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Mungkin saya juga. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 Anda tahu apa? Kami di sini untuk bercakap mengenai Bumble BFF. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 Apa yang boleh saya beritahu anda? 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 Eh, saya ... saya sebenarnya di sini untuk bercakap tentang perkara lain. 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 Oh, okey. 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 Sekeping yang saya tulis mengenai syarikat induk semasa anda. 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Badoo atau lebar Visi atau Magiclab, 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 bergantung pada cukai mana tempat perlindungan yang kita maksudkan. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 Um ... saya minta maaf, saya tidak fikir saya faham. 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 Ini adalah artikel. Ia pergi Hidup pada pukul 5:00 pagi. Hari ini. 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 Saya di sini untuk memberi anda peluang untuk memberi komen. 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 Saya Maaf, saya tidak ... um ... 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 Saya minta maaf. Ini tidak ... Tidak, ini tidak masuk akal. 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 Saya fikir ia akan berlaku semua yang telah anda lalui. 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 Oh. Tidak, tidak, tidak. Lelaki itu ... 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 Um, Andrey ... Maksud saya, dia ... 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 Bumble tidak akan wujud tanpa Andrey. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 Tidak, dia ... dia selalu menjadi penyokong AS dan wanita. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -Dan dia ... -Semua boleh menjadi lebih daripada satu perkara. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 Saya tidak pernah melihat Andrey mengambil bahagian dalam mana -mana perkara ini. 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 Dia seorang peguam bela. Dia kawan saya. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 Adakah itu komen anda? 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 Ini sangat mengerikan. 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 Semua cawangan utama akan berada di sana malam ini. 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -Dan mereka akan mahu jawapan. -Kami boleh membatalkan. 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 Lihat, kami menghabiskan berbulan -bulan untuk BFF multimillion-dollar melancarkan. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 Ada akan ada beribu -ribu orang 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 memfailkan ke teater dalam masa kurang dari satu jam. 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 Anda boleh buka dengan pengakuan. 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 Mengakui apa? The Dadah, Sleaze dan Misogyny 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 atau seksisme, perkauman dan pengelakan cukai? 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 Nah, semuanya. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -Saya sudah berkomentar. -Saya mengatakan bahawa Andrey menyokong, 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -Lelaki yang baik dan kawan saya. Yesus. -Anda mengatakan yang sebenarnya. 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -Tetapi saya terperangkap sepenuhnya. -Saya, naluri anda baik. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 Tetapi ia tidak mencukupi. Anda harus menggunakan platform malam ini. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 Tutup dengan pernyataan tegas yang kuat sokongan untuk Andrey dan Badoo. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 Sekiranya anda melakukannya Semua boleh meniup. 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 Maaf, apa? 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 Semua ini berlaku pada Benua yang berbeza. 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 Kita tidak boleh melakukan apa -apa untuk menyelamatkan assholes tersebut. 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 -Ia tidak begitu mudah. -Semua itu adalah. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 Whitney. Fikirkan semua wanita ini Siapa yang datang ke hadapan untuk cerita ini. 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 Dan fikirkan bagaimana Naratif sedang dibingkai. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 Segala -galanya dalam artikel ini adalah mengenai badoo Tetapi Bumble adalah nama dalam tajuk utama. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 Mereka cuba menyeret anda Ini kerana ia adalah cerita yang lebih baik. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 Jangan ambil umpan. Kita Perlu menjauhkannya. 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 Baiklah, lakukan itu, dan bumbung ditutup Pintu pada akhir minggu. 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo bukan sahaja syarikat induk anda, Mereka juga memiliki semua pelayan anda. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 Sekiranya mereka turun, jadi Adakah Bumble. Secara harfiah. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 Majoriti pengasas wanita 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 kehilangan syarikat mereka dalam tiga tahun pertama. 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 Anda memberitahu saya bahawa di mesyuarat pertama kami. 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 Dan tugas saya adalah melindungi anda dan syarikat anda. 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 Jadi berjuang untuk apa yang telah anda bina. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 Buat pernyataan itu. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 Whit, ini adalah idea yang buruk. Kita perlu menjauhkan diri daripada itu. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 Saya akan memikirkannya. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 Whitney. Helo. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 Hai. 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 Ia adalah rumah penuh di luar sana. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 Eh ... Sangat bersemangat. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 Terima kasih kerana, uh, anda kata -kata dalam artikel. 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 Ia bermakna banyak. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 Saya sangat menyesal ... ... Semua ini. 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 Tidak. Bagaimana mungkin ... 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 Bagaimana anda boleh membiarkan ini berlaku? 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 Saya telah ditolak. 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 Wanita Forbes, dia datang dan berpura -pura menjadi gadis yang baik, 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 Tetapi bagaimana saya dapat mengetahui bahawa akan menjadi cerita akhbar besar. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 Saya bercakap tentang Apa yang ada dalam cerita. 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 Dia membesar -besarkan segalanya. 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 Baiklah, apa sebenarnya Adakah dia melebih -lebihkan? 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 Semuanya. Maksud saya, teruskan, Pasukan, mereka bekerja keras. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 Dan, pasti, kadang -kadang, baiklah, Mereka mahu meletupkan stim 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 Dan, uh, mungkin mereka pergi Sedikit jauh. Baiklah? 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 Seperti, kokain di a pesta dengan orang dewasa. 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 Ooh, cerita besar. 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 Tidak, itu bukan cerita besar, okey? Dan secara peribadi, saya tidak melihat apa -apa, okey? 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 Bagaimana dengan pelacur? 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 Syarikat itu tidak pernah Dibayar untuk mana -mana pelacur. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 Saya hanya ... 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 Bagaimana anda berfikir pekerja wanita Rasa di salah satu pihak? 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 Di mana pekerja lelaki berada Secara terbuka mendapat pekerjaan pukulan. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 Yeah ... itu adalah masa yang berbeza. 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 Ia adalah empat bulan yang lalu. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 Lihat, itu sangat panggilan bangun besar, okey? 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 Dan-dan kita banyak mengubah banyak dasar tetapi ... 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 Lihat, anda telah berada di sekitar cukup lama untuk mengetahui perkara itu 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 Tingkah laku ini tidak Sangat keluar dari norma. 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 Tetapi kita tidak sepatutnya menjadi norma. 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Bumble dicipta untuk menjadi menegur bullshit toksik ini. 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -Anda memusnahkan semua itu. -Tetapi meletakkan perspektif, okey? 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Badoo telah dimasukkan ke dalam ini, Eh, saya juga barangan. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 Ia tidak masuk akal. Ia tidak adil. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 Baiklah, bagaimana dengan Jessica? 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 CMO anda, yang diminta Beri Pemohon Pekerjaan Lelaki 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 Urut untuk memanfaatkan perjanjian itu. 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 Itu sebahagian daripadanya pekerjaan kelihatan seksi? 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 Itulah sebabnya anda Menawarkan pekerjaan itu? 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 Whit, tidak. Ayuh. Saya… 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 Awak dan saya ... ... kita ada 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 bekerja bersama, sampingan oleh sisi, untuk masa yang lama. 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 Dan adakah saya pernah memperlakukan anda Apa-apa tetapi menghormati dan-dan martabat? 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 Tidak 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 Tidak, jadi, anda tahu itu Saya bukan lelaki yang jahat. 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 Ini ... ini adalah pelajaran besar bagi saya. 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 Dan saya akan berubah Budaya di Badoo. 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 Saya berjanji kepada anda. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 Apa yang telah anda buat sudah untuk wanita, 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 sejauh ini Di luar, uh, dating. 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 Kita boleh bergerak ke hadapan, kita boleh berkembang, Kita boleh mengubah dunia, okey? 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 Kapten Whitney. Dari kedudukan kekuatan. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 Tetapi pertama, kita ... kita mesti, uh, Tolak melepasi ini bersama -sama, 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 Dan-dan-dan kita boleh teruskan. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 Baiklah, ia boleh menjadi sangat sukar Buat kawan baru sebagai orang dewasa. 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 Anda tahu, kami sampai ke titik di mana lebih mudah untuk pergi berkencan 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 daripada itu untuk membuat kawan. 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 Baiklah. Bercakap sendiri. 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 Um, anda boleh menggunakan Bumble BFF untuk, 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 Eh, cari rakan filem, Eh, ambil kopi, 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 Dapatkan smoothie, jalankan awak anjing. Apa sahaja yang anda mahukan. 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 Malah memulakan perniagaan. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 Eh, saya suka itu. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 Seorang wanita dalam perniagaan mendapat Lebih banyak wanita dalam perniagaan. 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 Kita perlukan mereka Jenis juara. 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 Bukankah itu sejuk? 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 Anda tahu ... um ... 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 Kadang -kadang itu boleh Lebih sukar daripada yang kelihatan, dalam semua kejujuran. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 Sekarang, saya belum Sentiasa hebat pada wanita. 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 Kadang -kadang saya sudah bersalah, anda tahu ... 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 ketawa pada ucapan seksis atau… 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 Anda tahu, meletakkan wanita lain turun 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 untuk membuat diri saya berasa seperti saya Yang sejuk, pintar di meja. 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 Baik, sekarang anda mempunyai perspektif, 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 anda menggunakan pelajaran tersebut melawan seksisme dan ketidaksamaan. 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 Hmm. Saya boleh melakukan lebih banyak lagi. 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 Anda berusia 30 tahun berlari 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 Sangat berjaya Perniagaan feminis. 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 Saya sebenarnya akan suka mengatakan sesuatu 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 mengenai perkongsian saya ... 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 Dengan Badoo dan Andrey Andreev. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 Saya berasa sedih ... 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 Dan jujur, saya sakit Dengar apa yang telah berlaku di Badoo. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 Saya tidak fikir awak ... 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 Saya mahu mengakui bahawa saya tidak secara peribadi melihat tingkah laku buruk 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 sama sekali tidak menafikan atau alasannya. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 Tidak ada yang patut dipinggirkan atau dianiaya di tempat kerja. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 Akauntabiliti tidak Sesuatu yang anda boleh ... 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 Akauntabiliti bukan sesuatu bahawa anda boleh membuat jalan keluar. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 Sekiranya anda tidak mengutuknya, anda menyokongnya. 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 Saya tidak akan berdiri untuk tingkah laku toksik. 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 Adakah masih ... 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 Gila di sana? Ya. 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 Dan stok Badoo jatuh 15% pada Nikkei. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 Maaf. 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 Saya tidak. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 Oh. 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 Howdy. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 Anda berbuat baik. 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 Saya baru saja meletupkan hidup saya. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 Mari pulang ke rumah. 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 WHOO! 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 Hei. Maaf. Saya tidak bermaksud hanya muncul di depan pintu anda, 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 Tetapi saya merasakan yang terbaik untuk dimiliki perbualan ini secara peribadi. 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -Saya Matthew ... -Matthew Slate. 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 Uh, Blackstone Investment Group. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 Jadi, untuk mendapatkannya, Blackstone membeli Andrey. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 Baiklah. Apa sebenarnya? 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 Semuanya. Kita hendak menjadi pemegang saham majoriti 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 Badoo, Makmal Magic dan Bumble. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 Ia tidak rasmi selama dua atau tiga minggu, Tetapi berdasarkan peristiwa -peristiwa baru -baru ini ... 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 Kami merasakan ia adalah masa yang tepat untuk buat perubahan. Yang drastik. 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 Dan pantas. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 Sekiranya anda akan menjual Bumble, 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 Maka saya perlu berpeluang menaikkan modal untuk membelinya dari anda terlebih dahulu. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 Tidak. Itu tidak akan berlaku. Bumble terlalu berharga aset. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 Tetapi kedudukan anda, itu adalah sesuatu yang perlu kita bincangkan. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 Saya tidak akan turun tanpa pertarungan. 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 Tidak. Itu bukan ... 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 Eh, kami mahu anda Tinggal, Whitney. 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 Sebagai Ketua Pegawai Eksekutif. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 Ketua Pegawai Eksekutif semuanya. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 Makmal Magic, Badoo dan Bumble. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 Tidak ada calon yang lebih berkelayakan. 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 Anda bermula secepat mungkin. 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 Dalam kes itu, saya mempunyai beberapa idea. 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 Sudah. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 Nah, itu hebat. Um, Kami mempunyai idea juga. 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 -First, kita akan ... -Matthew. Bagaimana dengan saya yang pertama?