1
00:00:04,800 --> 00:00:09,070
<i> 'Ik ben gewoon een gewone' - Gai </i>

2
00:00:09,070 --> 00:00:12,576
♫ <i> Ik ben slechts een sterfelijk onder de hemel </i> ♫

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
♫ <i> talloze mensen die mijn onwetendheid praten </i> ♫

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,596
♫ <i> Ik streef ernaar om high te vliegen </i> ♫

5
00:00:20,476 --> 00:00:23,066
♫ <i> mijn handen kunnen het licht niet verbergen </i> ♫

6
00:00:23,066 --> 00:00:26,356
♫ <i> Getuige hoe de havel ontstaat talloze conflicterende harten </i> ♫ ♫

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
♫ <i> Terugkijkend is het als een van die verhaalplots </i> ♫

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,428
♫ <i> Ik zal tot het verleden behoren </i> ♫

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,404
♫ <i> Ik ben benieuwd wat je begeert </i> ♫

10
00:00:37,404 --> 00:00:39,042
♫ <i> Ik heb per ongeluk een geheim ontdekt </i> ♫

11
00:00:39,042 --> 00:00:40,092
♫ <i> de politiek op mijn lippen </i> ♫

12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
♫ <i> heeft het allemaal omvergeworpen </i> ♫

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,536
♫ <i> het is niet standvastig </i> ♫

14
00:00:42,536 --> 00:00:43,748
♫ <i> Als u daar staat </i> ♫

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
♫ <i> je moet de regels volgen die ik heb gemaakt </i> ♫

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
♫ <i> Vaardigheden toepassen om ziekten te genezen </i> ♫

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
♫ <i> roeit de kwalen van dit uitgestrekte land </i> ♫ uit

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
♫ <i> ik ben gewoon een gewone </i> ♫

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
♫ <i> die streeft ernaar om gestage stappen te zetten </i> ♫

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
♫ <i> ik ben gewoon een gewone </i> ♫

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,836
♫ <i> die nooit mijn gevoel van goed en fout wil verliezen </i> ♫

22
00:00:55,836 --> 00:00:56,994
♫ <i> ik ben gewoon een gewone </i> ♫

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,748
♫ <i> die van dans en muziek houdt in plaats van vechten </i> ♫

24
00:00:58,748 --> 00:01:00,326
♫ <i> Ik zie altijd eenzame zielen rond de bergen zwerven </i> ♫

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
♫ <i> Ik heb geen spijt van mijn eigen roekeloosheid </i> ♫

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
♫ <i> toekomstige generaties kunnen mijn ervaringen lezen </i> ♫

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
♫ <i> mijn handen kunnen het licht niet verbergen </i> ♫

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
♫ <i> Getuige hoe de havel ontstaat talloze conflicterende harten </i> ♫ ♫

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
♫ <i> Terugkijkend is het als een van die verhaalplots </i> ♫

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,004
♫ <i> Ik zal tot het verleden behoren </i> ♫

31
00:01:22,432 --> 00:01:24,214
♫ <i> We hebben maar één leven, dus doe het rustig aan </i> ♫

32
00:01:24,214 --> 00:01:25,773
♫ <i> Mijn schaakbord omvat twee kanten </i> ♫

33
00:01:25,773 --> 00:01:27,584
♫ <i> Terwijl ik mijn strategie opslaat, neem je een hint </i> ♫ ♫

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,126
♫ <i> Als je spijt hebt, is het te laat dan </i> ♫

35
00:01:29,126 --> 00:01:30,788
♫ <i> zoveel trucs en leugens </i> ♫

36
00:01:30,788 --> 00:01:32,556
♫ <i> Ik ben getuige van wat je hebt gedaan </i> ♫

37
00:01:32,556 --> 00:01:34,417
♫ <i> mogen we samen leven en sterven </i> ♫

38
00:01:34,417 --> 00:01:37,296
<i> [Guardians of the Dafeng] </i>

39
00:01:37,296 --> 00:01:39,877
<i> [Aflevering 34] </i>

40
00:01:41,050 --> 00:01:50,980
<i> timing en ondertitels gebracht door </i>
⚔️ <i> Champions of Justice </i> ⚖️ <i> team @viki.com </i>

41
00:01:51,905 --> 00:01:53,506
Laten we een goede maaltijd hebben.

42
00:01:53,506 --> 00:01:56,645
Ik wil geen augurken. Kom op.

43
00:01:59,046 --> 00:02:01,406
Het is het niet waard.

44
00:02:08,585 --> 00:02:09,485
Maak plaats, alstublieft.

45
00:02:09,485 --> 00:02:11,906
<i> Zijne Majesteit stuurde Mr. Xu
om een ​​zaak in Chuzhou te behandelen. </i>

46
00:02:11,906 --> 00:02:13,525
<i> hij moet vandaag vertrekken. </i>

47
00:02:13,525 --> 00:02:15,766
<i> Eigenlijk kwam hij je elke dag naar je toe. </i>

48
00:02:15,766 --> 00:02:18,925
<i> Maar je moeder stopte hem
van het betreden van het paleis. </i>

49
00:02:29,205 --> 00:02:31,166
Xu Qi'an.

50
00:02:35,186 --> 00:02:42,190
Xu Qi'an.

51
00:02:43,186 --> 00:02:44,985
- Mr. Xu.
- Waar ben je?

52
00:02:44,985 --> 00:02:46,613
Mr. Xu.

53
00:02:48,585 --> 00:02:51,306
Kijk, belt ze je?

54
00:02:51,306 --> 00:02:53,966
Xu Qi'an.

55
00:02:55,297 --> 00:02:58,966
- Prinses.
- Xu Qi'an.

56
00:03:00,026 --> 00:03:02,345
Uw hoogheid.

57
00:03:05,825 --> 00:03:09,666
Xu Qi'an, ik ben hier. Ik ben hier.

58
00:03:09,666 --> 00:03:12,586
Waarom ben je hier?

59
00:03:12,586 --> 00:03:14,965
Wat zei je?

60
00:03:16,145 --> 00:03:19,326
Ik kan niet horen wat je zegt.

61
00:03:19,326 --> 00:03:22,805
Ik kan je niet horen. Spreek luider.

62
00:03:23,566 --> 00:03:27,866
Draai de boot om. Draai het om.

63
00:03:27,866 --> 00:03:29,726
Ik kom langs.

64
00:03:29,726 --> 00:03:32,285
Oké, ik kom bij je terug.

65
00:03:32,285 --> 00:03:34,526
Wacht op mij.

66
00:03:35,589 --> 00:03:37,105
<i> ♫ Lachen terwijl ik mijn mouwen flit ♫ </i>

67
00:03:37,105 --> 00:03:40,666
Mr. Xu, de wind is slecht.
We kunnen het niet omdraaien.

68
00:03:40,666 --> 00:03:46,785
<i> ♫ Mijn dunne kleren namen weg ♫ </i>

69
00:03:46,785 --> 00:03:49,025
Wat ben je aan het doen?

70
00:03:49,025 --> 00:03:52,265
<i> ♫ die me vergezelt ♫ </i>

71
00:03:52,265 --> 00:03:54,485
Je blijft. Wacht op mij.

72
00:03:57,057 --> 00:03:59,637
<i> ♫ Ik wierp mijn ogen, ik zucht alleen ♫ </i>

73
00:03:59,637 --> 00:04:04,681
<i> ♫ Dreams slepen door, en toch breken ze ♫ </i>

74
00:04:04,681 --> 00:04:07,833
<i> ♫ Gelukkig kwam je als de wind ♫ </i>

75
00:04:07,833 --> 00:04:10,049
<i> ♫ Ik tegenhoudt om te fronsen ♫ </i>

76
00:04:10,049 --> 00:04:13,173
<i> ♫ met jou, waar is er te vrezen ♫ </i>

77
00:04:14,245 --> 00:04:15,445
- Iemand!
- Stop de boot.

78
00:04:15,445 --> 00:04:16,345
Zeil minderen.

79
00:04:16,345 --> 00:04:21,573
<i> ♫ Bij jou kan ik op mijn gemak en onaangetast zijn ♫ </i>

80
00:04:21,573 --> 00:04:24,701
<i> ♫ Volledig bewust van de ellende van de wereld en koude ♫ </i>

81
00:04:24,701 --> 00:04:28,329
<i> ♫ Wenst u alleen maar vrede toe te kennen ♫ </i>

82
00:04:28,329 --> 00:04:30,126
Gevaar.

83
00:04:32,705 --> 00:04:35,185
Wat ben je aan het doen? Kun je roeien?

84
00:04:35,185 --> 00:04:40,597
<i> ♫ Ik wijd mijn leven aan jou ♫ </i>

85
00:04:40,597 --> 00:04:42,525
Schiet op.

86
00:04:48,945 --> 00:04:51,566
Nee, beweeg niet. Wacht op mij.

87
00:04:53,346 --> 00:04:55,686
Luister, stop het schip
En wacht een kwartier op me.

88
00:04:55,686 --> 00:04:57,373
Ja.

89
00:04:59,346 --> 00:05:02,706
- Maak plaats.
- Mr. Xu.

90
00:05:08,245 --> 00:05:11,145
Mr. Xu.

91
00:05:19,924 --> 00:05:22,924
<i> ♫ Gelukkig kwam je als de wind ♫ </i>

92
00:05:22,924 --> 00:05:25,204
<i> ♫ Ik tegenhoudt om te fronsen ♫ </i>

93
00:05:25,204 --> 00:05:28,344
<i> ♫ met jou, waar is er te vrezen ♫ </i>

94
00:05:28,344 --> 00:05:31,553
<i> ♫ Volledig bewust van de ellende van de wereld en koude ♫ </i>

95
00:05:31,553 --> 00:05:33,697
<i> ♫ Wenst u alleen maar vrede toe te kennen ♫ </i>

96
00:05:33,697 --> 00:05:37,857
<i> ♫ Vreugde en verdriet verweven nooit ♫ </i>

97
00:05:37,857 --> 00:05:41,953
<i> ♫ Bloemen vallen van boven ♫ </i>

98
00:05:41,953 --> 00:05:48,353
<i> ♫ Ik wijd mijn leven aan jou ♫ </i>

99
00:05:49,373 --> 00:05:53,849
<i> ♫ om uit te bloeien ♫ </i>

100
00:06:08,706 --> 00:06:10,586
Je bent zo dom.

101
00:06:11,525 --> 00:06:13,665
Wat wil je zeggen? Ga je gang.

102
00:06:14,706 --> 00:06:17,125
Heb je niet iets tegen me te zeggen?

103
00:06:17,865 --> 00:06:21,173
Je zwaaide gewoon naar me op de boot en vroeg me om langs te komen.

104
00:06:21,173 --> 00:06:23,445
Ik dacht dat je iets tegen me wilde zeggen.

105
00:06:23,445 --> 00:06:25,505
Je vroeg me om langs te komen.

106
00:06:25,505 --> 00:06:26,826
Moet je niet iets hebben te zeggen?

107
00:06:26,826 --> 00:06:29,466
Als je niets te zeggen hebt,
Waarom heb je met de boot geroeid?

108
00:06:29,466 --> 00:06:33,266
Als je niets te zeggen hebt,
Waarom zwom je naar me toe?

109
00:06:37,326 --> 00:06:40,990
Heb je echt niets te zeggen?

110
00:06:41,746 --> 00:06:43,089
Ik heb het overdacht.

111
00:06:43,089 --> 00:06:46,506
Ik was aanmatigend.

112
00:06:47,305 --> 00:06:49,386
Ik ga terug naar de kust.

113
00:06:50,826 --> 00:06:52,126
Ik ga terug.

114
00:06:52,126 --> 00:06:54,477
Heb een soepele reis.

115
00:06:54,477 --> 00:06:57,105
Bedankt.

116
00:07:03,826 --> 00:07:05,026
De Chief Officer liet een bevel achter.

117
00:07:05,026 --> 00:07:06,905
Blijf opgezet en stop met zeilen
voor een kwartier.

118
00:07:06,905 --> 00:07:09,386
- Ja.
- Laat anker vallen.

119
00:07:25,945 --> 00:07:29,065
Uw hoogheid, zojuist,

120
00:07:29,065 --> 00:07:34,546
Ik heb de eerste bestelling uitgegeven als Chief Officer.

121
00:07:34,546 --> 00:07:38,345
Dus je kunt wat langer blijven.

122
00:07:38,345 --> 00:07:41,257
- Oké.
- Kom op.

123
00:07:48,885 --> 00:07:50,649
Wachten.

124
00:07:53,185 --> 00:07:55,305
Veeg jezelf af.

125
00:07:55,305 --> 00:07:56,917
Bedankt.

126
00:08:06,246 --> 00:08:11,926
Uw hoogheid, ben je afgevallen?

127
00:08:13,466 --> 00:08:15,366
U hoeft de stilte niet te vullen.

128
00:08:18,505 --> 00:08:21,026
Je hebt me verrast.

129
00:08:21,026 --> 00:08:24,385
Je hebt me tegenwoordig niet gezien. Toch ziet je er beter uit.

130
00:08:24,385 --> 00:08:27,745
Hoe zou dat kunnen zijn? Ik ben angstig geweest
Omdat ik je niet kan zien.

131
00:08:33,866 --> 00:08:35,941
Mijn moeder ...

132
00:08:36,746 --> 00:08:39,106
Mijn moeder heeft je in een moeilijke positie gebracht?

133
00:08:39,106 --> 00:08:42,825
Hoe zou dat kunnen zijn?
Ik ben tenslotte chief officer.

134
00:08:42,825 --> 00:08:45,605
Je moeder moet ...

135
00:08:48,486 --> 00:08:52,246
Ben je dom? Je weet dat ik geaard ben.

136
00:08:52,246 --> 00:08:53,725
Waarom zou je erop staan ​​me te zien?

137
00:08:53,725 --> 00:08:56,325
Als ik je niet kan zien
Waar heb ik de titel voor nodig?

138
00:09:01,225 --> 00:09:04,345
Ik begrijp het niet. Wat bedoel je?

139
00:09:04,345 --> 00:09:08,205
Eigenlijk is er iets
Ik wil je zeggen.

140
00:09:08,205 --> 00:09:09,713
Ga je gang.

141
00:09:11,566 --> 00:09:14,745
Ik bedoel,

142
00:09:14,745 --> 00:09:16,626
Eigenlijk…

143
00:09:16,626 --> 00:09:18,626
Wat?

144
00:09:23,345 --> 00:09:27,725
Herinner je je die nacht nog?

145
00:09:27,725 --> 00:09:29,085
Welke nacht?

146
00:09:29,085 --> 00:09:31,325
De nacht in het paviljoen aan het meer.

147
00:09:31,325 --> 00:09:33,546
Lakeside Pavilion?

148
00:09:34,646 --> 00:09:36,946
Zeg het gewoon.

149
00:09:38,425 --> 00:09:40,686
<i> Als je het niet erg vindt, </i>

150
00:09:41,486 --> 00:09:45,845
<i> Ik kan vanaf nu je vriend zijn. </i>

151
00:09:53,365 --> 00:09:55,886
<i> Ik wil niet je vriend zijn. </i>

152
00:10:02,768 --> 00:10:05,520
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

153
00:10:05,520 --> 00:10:08,148
<i> ♫ Voor jou ben ik bezeten door de geest van een poëtische onsterfelijke ♫ </i>

154
00:10:08,148 --> 00:10:11,092
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

155
00:10:11,092 --> 00:10:13,424
<i> ♫ Zelfs een halve vers brengt mijn gedachten over ♫ </i>

156
00:10:13,424 --> 00:10:16,464
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

157
00:10:16,464 --> 00:10:19,096
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

158
00:10:19,096 --> 00:10:21,488
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden in deze wereld ♫ </i>

159
00:10:21,488 --> 00:10:24,029
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

160
00:10:24,029 --> 00:10:26,781
<i> ♫ Overdag kijk ik naar de wolken, tegen de avond, ik kijk naar de sterren ♫ </i> </i>

161
00:10:26,781 --> 00:10:29,353
<i> ♫ Lopen in gemak, luisteren naar de wind ♫ </i>

162
00:10:29,353 --> 00:10:33,589
<i> ♫ genegenheid voor jou en mij ♫ </i>

163
00:10:33,589 --> 00:10:36,385
<i> Ik wil niet je vriend zijn. </i>

164
00:10:36,385 --> 00:10:39,726
Uw hoogheid, ik wil dat ook niet.

165
00:10:39,726 --> 00:10:41,505
Ik wil niet je vriend zijn.

166
00:10:43,080 --> 00:10:45,520
<i> ♫ Zelfs een halve vers brengt mijn gedachten over ♫ </i>

167
00:10:45,520 --> 00:10:48,485
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

168
00:10:48,485 --> 00:10:51,049
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

169
00:10:51,049 --> 00:10:53,369
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden in deze wereld ♫ </i>

170
00:10:53,369 --> 00:10:55,969
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

171
00:10:55,969 --> 00:10:59,581
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

172
00:10:59,581 --> 00:11:01,505
Wees voorzichtig.

173
00:11:01,505 --> 00:11:04,553
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

174
00:11:05,360 --> 00:11:07,065
Ik wacht tot je terugkomt.

175
00:11:07,065 --> 00:11:08,565
Oké.

176
00:11:09,710 --> 00:11:12,580
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

177
00:11:12,580 --> 00:11:14,781
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden in deze wereld ♫ </i>

178
00:11:14,781 --> 00:11:18,825
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

179
00:11:44,026 --> 00:11:47,565
<i> Beste meester, dingen zijn erger geworden. </i>

180
00:11:47,565 --> 00:11:50,545
<i> Een paar dagen geleden arriveerde de mannen van Heaven Domain in de Dafeng, </i>

181
00:11:50,545 --> 00:11:52,685
<i> van plan om Xu Qi'an weg te nemen. </i>

182
00:11:52,685 --> 00:11:55,766
<i> Ondertussen heb ik het contact met die persoon verloren. </i>

183
00:11:55,766 --> 00:11:58,766
<i> Er was een explosie bij Sangbo. Shenshu verscheen. </i>

184
00:11:58,766 --> 00:12:00,246
<i> Het was al zijn plan </i>

185
00:12:00,246 --> 00:12:02,285
<i> [yeji, een vierde rang Fox Demon van Mei Tribe] </i>
<i> om Xu Qi'an weg te nemen </i>

186
00:12:02,285 --> 00:12:04,945
<i> [yeji, een vierde rang Fox Demon van Mei Tribe] </i>
<i> om het fortuin van de Dafeng te gebruiken. </i>

187
00:12:04,945 --> 00:12:06,646
<i> we hebben met hem gelegd. </i>

188
00:12:06,646 --> 00:12:09,445
<i> Toch vanaf het begin was het een grap. </i>

189
00:12:09,445 --> 00:12:13,006
<i> Het was zelfs een samenzwering die hij al lang aan het brouwen was. </i>

190
00:12:13,006 --> 00:12:16,305
<i> gelukkig slaagde hij niet. </i>

191
00:12:16,305 --> 00:12:19,246
<i> Jian Zheng en de mannen van Heaven Domain </i>

192
00:12:19,246 --> 00:12:21,445
<i> lijken een bepaald rapport te hebben vastgesteld. </i>

193
00:12:21,445 --> 00:12:23,366
<i> de twee van hen en keizer Yuanjing </i>

194
00:12:23,366 --> 00:12:26,266
<i> hebben een delicaat evenwicht bereikt. </i>

195
00:12:26,266 --> 00:12:31,365
<i> Ik denk dat keizer Yuanjing in een dilemma moet zijn. </i>

196
00:12:31,365 --> 00:12:34,525
<i> Hij heeft het fortuin van de Dafeng in Xu Qi'an opgemerkt. </i>

197
00:12:34,525 --> 00:12:36,386
<i> Toch is hij hulpeloos, </i>

198
00:12:36,386 --> 00:12:38,926
<i> Kan Xu Qi'an niet schaamteloos elimineren </i>

199
00:12:38,926 --> 00:12:40,925
<i> en haal het fortuin van de Dafeng. </i>

200
00:12:40,925 --> 00:12:45,186
<i> In dit geval, althans op de korte termijn, is Xu Qi'an veilig. </i>

201
00:12:45,186 --> 00:12:47,666
<i> Shenshu zal ook veilig zijn. </i>

202
00:12:47,666 --> 00:12:50,266
<i> Wat me het meest verbaasde, was Wei Yuan. </i>

203
00:12:50,266 --> 00:12:54,846
<i> Na de strijd in Yunzhou, onze drie stations in Dafeng </i>

204
00:12:54,846 --> 00:12:57,305
<i> waren geworteld door de gouden gongs. </i>

205
00:12:57,305 --> 00:12:59,786
<i> vier gouden gongs waren ernstig gewond. </i>

206
00:12:59,786 --> 00:13:03,666
<i> en onze troepen in Dafeng werden weggevaagd. </i>

207
00:13:03,666 --> 00:13:07,165
<i> Wat wil die persoon doen met het fortuin van de Dafeng? </i>

208
00:13:07,165 --> 00:13:09,525
<i> En wat zal hij doen? </i>

209
00:13:09,525 --> 00:13:12,166
<i> Ik kan er niet achter komen. </i>

210
00:13:12,166 --> 00:13:16,306
<i> Maar tot nu toe is het enige zeker wat </i>

211
00:13:16,306 --> 00:13:20,425
<i> Die persoon zal niet opgeven. </i>

212
00:13:36,705 --> 00:13:38,945
Zoek grondig. Zie geen enkele plaats over het hoofd.

213
00:13:38,945 --> 00:13:40,601
Ja.

214
00:13:45,745 --> 00:13:46,866
Wat ben je aan het doen?

215
00:13:46,866 --> 00:13:48,233
Zoekopdracht.

216
00:13:51,165 --> 00:13:54,006
Hoe durf je! Dit is de vergaderruimte van de drie ministeries.

217
00:13:54,006 --> 00:13:55,246
Wat doe je hier?

218
00:13:55,246 --> 00:13:56,866
Mr. Xu staat ons niet toe om te spreken.

219
00:13:56,866 --> 00:14:00,386
Weet Xu Qi'an welke plek dit is?

220
00:14:00,386 --> 00:14:02,746
Meneer, dit is de vergaderruimte van de drie ministeries.

221
00:14:02,746 --> 00:14:05,266
Hoe durf je zo aanmatigend te zijn.

222
00:14:05,266 --> 00:14:08,446
De heer Xu beval me te zoeken.

223
00:14:09,146 --> 00:14:11,526
Xu Qi'an handelt zo willekeurig.

224
00:14:11,526 --> 00:14:14,686
Is hij niet bang dat we hem bij onze terugkeer beschuldigen?

225
00:14:14,686 --> 00:14:17,026
De heer Xu zei dat hij bang was.

226
00:14:17,026 --> 00:14:19,766
Dus ga hier weg!

227
00:14:19,766 --> 00:14:22,705
De heer Xu is bang, maar het kan hem niet schelen.

228
00:14:22,705 --> 00:14:24,177
Wat?

229
00:14:29,106 --> 00:14:32,206
Meneer, til uw voet op.

230
00:14:32,206 --> 00:14:33,813
Alsjeblieft.

231
00:14:41,705 --> 00:14:43,566
Sorry dat ik je heb gestoord.

232
00:14:43,566 --> 00:14:45,065
Jullie blijven hier en bewaken de plaats.

233
00:14:45,065 --> 00:14:46,645
Ja.

234
00:14:50,686 --> 00:14:52,205
Buitensporig.

235
00:14:52,205 --> 00:14:56,005
Wat is Xu Qi'an van plan?

236
00:14:56,005 --> 00:14:58,345
Meneer, de zoekopdracht binnen en buiten de cabine is voltooid.

237
00:14:58,345 --> 00:15:00,057
Niemand is verborgen.

238
00:15:00,705 --> 00:15:03,906
Wat? Zoek opnieuw zorgvuldig.

239
00:15:03,906 --> 00:15:06,266
Zoek de kamer van elke ambtenaar.

240
00:15:06,266 --> 00:15:07,593
Ja.

241
00:15:10,165 --> 00:15:12,145
Het is raar.

242
00:15:13,146 --> 00:15:15,365
Xu Qi'an, ga niet te ver.

243
00:15:15,365 --> 00:15:17,246
Ik heb het je al verteld.

244
00:15:17,246 --> 00:15:21,266
Ik ben de enige gouden gong die met je naar Chuzhou komt.

245
00:15:21,266 --> 00:15:22,746
Absoluut onmogelijk.

246
00:15:22,746 --> 00:15:26,225
De heer Wei vertelde me dat 12 gouden gongs me zouden begeleiden.

247
00:15:26,225 --> 00:15:29,006
Hoe komt het dat hij je heeft gestuurd?

248
00:15:31,486 --> 00:15:33,486
Dus zo is het.

249
00:15:33,486 --> 00:15:37,006
Geen wonder dat meneer Wei mij beval u te begeleiden.

250
00:15:43,892 --> 00:15:45,601
<i> [nangong twaalf] </i>

251
00:15:45,601 --> 00:15:46,726
Nangong--

252
00:15:46,726 --> 00:15:48,277
Twaalf.

253
00:15:49,626 --> 00:15:50,966
Twaalf?

254
00:15:50,966 --> 00:15:54,286
Gerangschikt door anciënniteit ben ik de nieuwste voogd.

255
00:15:54,286 --> 00:15:57,006
Dus ik ben nummer twaalf.

256
00:16:00,825 --> 00:16:02,565
Meneer, we hebben elke kamer doorzocht.

257
00:16:02,565 --> 00:16:04,217
Niemand is verborgen.

258
00:16:16,225 --> 00:16:20,325
Ik zal op mevrouw Nangong vertrouwen voor deze reis naar Chuzhou.

259
00:16:29,776 --> 00:16:32,400
<i> [kaart van Chuzhou's wateren] </i>

260
00:16:34,866 --> 00:16:36,266
Geef mijn bestelling uit.

261
00:16:36,266 --> 00:16:40,005
Vertel onze mannen om dag en nacht in dienst te nemen en op volle snelheid te gaan.

262
00:16:40,005 --> 00:16:42,786
Ik moet Chuzhou binnen vijf dagen betreden.

263
00:16:42,786 --> 00:16:44,169
Ja.

264
00:16:52,206 --> 00:16:54,166
De heer Chu beveelt op volle snelheid door te gaan.

265
00:16:54,166 --> 00:16:55,405
Ja.

266
00:16:55,405 --> 00:16:57,553
Vice -commandant Xie.

267
00:16:57,553 --> 00:16:59,026
Waarom de haast?

268
00:16:59,026 --> 00:17:01,626
De situatie in het noorden is van cruciaal belang. Er is geen tijd om te verliezen.

269
00:17:04,705 --> 00:17:07,505
Het gebeurt al een tijdje.

270
00:17:07,505 --> 00:17:09,986
Het maakt geen verschil.

271
00:17:09,986 --> 00:17:11,546
Ik heb het daar laten vallen.

272
00:17:11,546 --> 00:17:13,945
Zoek het zorgvuldig.

273
00:17:24,106 --> 00:17:25,653
Oh, nee.

274
00:17:34,206 --> 00:17:38,025
Jij dief, hoe komt het dat je hier bent?

275
00:17:38,025 --> 00:17:39,885
Hoe komt het dat je hier bent?

276
00:17:39,885 --> 00:17:41,925
Geef het me terug.

277
00:17:41,925 --> 00:17:43,641
Ik heb het gevonden.

278
00:17:46,145 --> 00:17:48,766
Je bent verachtelijk.

279
00:17:48,766 --> 00:17:51,385
Onverwacht ben je een voogd.

280
00:17:51,385 --> 00:17:54,186
Onverwacht ben je zo onredelijk.

281
00:17:54,186 --> 00:17:56,845
Je werkt eigenlijk voor Prins Huai.

282
00:17:56,845 --> 00:17:59,966
- Hoe wist je dat?
- Ik wist het.

283
00:17:59,966 --> 00:18:01,125
Heb je me voor de gek gehouden?

284
00:18:01,125 --> 00:18:02,825
Is dat nodig?

285
00:18:02,825 --> 00:18:04,866
Je bent niet met de Guardians gekomen.

286
00:18:04,866 --> 00:18:08,466
De drie ministeries durven hier geen vrouwen te brengen.

287
00:18:08,466 --> 00:18:10,785
De enige mogelijkheid is dat Chu Xianglong je hierheen heeft gebracht.

288
00:18:10,785 --> 00:18:13,906
Hij kon een vrouw meenemen naar Chuzhou.

289
00:18:13,906 --> 00:18:16,086
Het betekent dat je voor Prins Huai werkt.

290
00:18:18,745 --> 00:18:22,806
Dat gezegd hebbende, je meester is de prinsess -consort van King of the North.

291
00:18:22,806 --> 00:18:25,185
Ik heb al lang gehoord dat de prinses -consort erg mooi is.

292
00:18:25,185 --> 00:18:27,265
Ze is de nummer één schoonheid in de hoofdstad.

293
00:18:27,265 --> 00:18:29,449
Is ze op de boot?

294
00:18:29,449 --> 00:18:30,925
Stel me alsjeblieft aan haar voor.

295
00:18:30,925 --> 00:18:34,706
Denk je dat je haar als een zilveren gong kunt zien?

296
00:18:34,706 --> 00:18:36,306
Je bent zo onbeleefd.

297
00:18:36,306 --> 00:18:40,146
Let op uw manier, of ik zal u melden bij uw hoofdofficier.

298
00:18:40,146 --> 00:18:41,885
Toevallig,

299
00:18:44,045 --> 00:18:48,305
Ik ben Xu Qi'an, de Chief Officer.

300
00:18:48,305 --> 00:18:49,785
Jij bent de belangrijkste officier?

301
00:18:49,785 --> 00:18:53,165
Je moet wat respect tonen.

302
00:18:59,425 --> 00:19:01,349
Dat is woedend.

303
00:19:03,985 --> 00:19:07,465
Een voogd heeft me boos gemaakt.

304
00:19:07,465 --> 00:19:09,153
WHO?

305
00:19:09,153 --> 00:19:11,365
Het is de man die ik eerder tegenkwam.

306
00:19:11,365 --> 00:19:13,726
Hij blijkt de belangrijkste officier te zijn.

307
00:19:13,726 --> 00:19:16,166
- Xu Qi'an?
- Kent u hem?

308
00:19:16,166 --> 00:19:19,085
Hij heeft niet alleen de belasting van de belasting opgelost
en Sangbo -zaak

309
00:19:19,085 --> 00:19:21,066
maar heeft ook de hemel domein avatar afgestoten.

310
00:19:21,066 --> 00:19:23,230
Hij kreeg een burggraaf door Zijne Majesteit.

311
00:19:23,230 --> 00:19:26,680
Daarom werd hij de belangrijkste officier.

312
00:19:26,680 --> 00:19:28,705
Wat heeft hij met je aangedaan?

313
00:19:28,705 --> 00:19:31,225
Hij beledigde me.

314
00:19:33,170 --> 00:19:37,680
Hij liet me 100 keer iets op het dek zeggen.

315
00:19:37,680 --> 00:19:40,866
Meneer, ik heb een fout gemaakt.

316
00:19:40,866 --> 00:19:43,446
Kom op. Stop met lachen.

317
00:19:43,446 --> 00:19:48,105
Zodra ik in Chuzhou ben, zal ik hem een ​​les leren.

318
00:19:48,105 --> 00:19:49,853
Het maakt me woedend.

319
00:19:53,609 --> 00:19:55,346
- Wie is het?
- Ik ben het.

320
00:19:55,346 --> 00:19:58,406
- Ik moet met je praten. Je slaapt niet, toch?
- Ik ben in slaap gevallen.

321
00:19:59,146 --> 00:20:00,925
Goed, je slaapt niet.

322
00:20:03,745 --> 00:20:05,685
Wat is er?

323
00:20:08,046 --> 00:20:11,485
De prinsessconsort van de koning van het noorden
is op het schip.

324
00:20:11,485 --> 00:20:13,785
Chu Xianglong begeleidt haar naar Chuzhou

325
00:20:13,785 --> 00:20:16,305
om aandacht te voorkomen
en infiltreer de delegatie.

326
00:20:16,305 --> 00:20:17,925
Ik ben de belangrijkste officier.

327
00:20:17,925 --> 00:20:19,386
Waarom heb ik hier geen nieuws over ontvangen?

328
00:20:19,386 --> 00:20:21,826
Zijne Majesteit vertelde de heer Wei hierover.

329
00:20:21,826 --> 00:20:23,705
Het was gewoon een verbaal bericht.

330
00:20:23,705 --> 00:20:26,626
Ik dacht dat het een kleine zaak was,
Dus ik heb het je niet genoemd.

331
00:20:27,985 --> 00:20:31,065
De prinsessconsort heeft de hoofdstad niet verlaten
gedurende 20 jaar.

332
00:20:31,065 --> 00:20:33,945
Ze verscheen plotseling in ons team.
Is het een kleine zaak?

333
00:20:33,945 --> 00:20:35,626
De prinsessconsort heeft een nobele status.

334
00:20:35,626 --> 00:20:38,246
Het is van nature beter
om discreet naar het noorden te reizen.

335
00:20:38,246 --> 00:20:40,386
Wat is daar zo vreemd aan?

336
00:20:40,386 --> 00:20:42,066
In dat geval,

337
00:20:42,066 --> 00:20:44,365
Waarom stuurt u de keizerlijke bewaker niet om haar te begeleiden?

338
00:20:44,365 --> 00:20:47,645
Ook al moet ze met ons reizen als een list,

339
00:20:47,645 --> 00:20:49,106
Het officiële schip heeft allerlei mensen.

340
00:20:49,106 --> 00:20:51,325
Waarom geen apart schip voor haar voorbereiden?

341
00:20:51,325 --> 00:20:53,286
In plaats daarvan blijft ze
onderaan het schip?

342
00:20:53,286 --> 00:20:54,325
Je bedoelt ...

343
00:20:54,325 --> 00:20:57,465
Vreemd genoeg bestond Chu Xianglong zojuist
om te versnellen.

344
00:20:57,465 --> 00:20:59,306
Als het niet komt door dringende militaire zaken,

345
00:20:59,306 --> 00:21:00,605
Dan is het omdat ze worden ingedrukt voor tijd,

346
00:21:00,605 --> 00:21:02,745
Racen tegen de tijd
om de prinsessconsort te begeleiden.

347
00:21:02,745 --> 00:21:03,906
Wat bedoel je?

348
00:21:03,906 --> 00:21:07,465
Er is iets af
over de prinsessconsort.

349
00:21:07,465 --> 00:21:09,586
De gezant zal gevaar tegenkomen.

350
00:21:09,586 --> 00:21:13,006
Zoals een hinderlaag die zich richt op de prinsessconsort.

351
00:21:30,045 --> 00:21:32,905
Er is een hinderlaag. Het is de Kui -stam.

352
00:21:32,905 --> 00:21:34,025
Bescherm zijn heer.

353
00:21:34,025 --> 00:21:36,966
Dock onmiddellijk aan. Dok!

354
00:21:42,789 --> 00:21:44,025
<i> [door de dokken van Huangyou County] </i>
Oké.

355
00:21:44,025 --> 00:21:45,989
Doe je spullen.

356
00:21:45,989 --> 00:21:48,106
Wees voorzichtig.

357
00:21:50,828 --> 00:21:52,848
<i> [Back blessure, dijblessure] </i>

358
00:22:00,906 --> 00:22:05,326
Dankzij de bescherming van de Guardians hebben we het overleefd.

359
00:22:05,326 --> 00:22:09,125
Maar onze mensen hebben ernstig letsel opgelopen.

360
00:22:09,125 --> 00:22:12,325
Ik ben bang dat we niet vooruit kunnen gaan.

361
00:22:12,325 --> 00:22:15,185
Verander onze route en ga over land.

362
00:22:15,185 --> 00:22:16,945
Zoek het dichtstbijzijnde poststation in de buurt.

363
00:22:16,945 --> 00:22:20,365
Laat de gewonde soldaten eerst worden geregeld.

364
00:22:21,325 --> 00:22:23,306
Xu Qi'an waarschuwde ons eerder

365
00:22:23,306 --> 00:22:25,586
dat de prinsessconsort reisde
met ons.

366
00:22:25,586 --> 00:22:27,025
Ze verborgen haar sporen.

367
00:22:27,025 --> 00:22:28,705
Er moet iets aan de hand zijn.

368
00:22:28,705 --> 00:22:31,306
Xu Qi'an waarschuwde ons om van tevoren voor te bereiden.

369
00:22:31,306 --> 00:22:33,586
Onverwacht waren we nog steeds overrompeld.

370
00:22:33,586 --> 00:22:38,085
Genoeg, ik weet dat je me de schuld geeft.

371
00:22:38,085 --> 00:22:41,365
Ik verwierp zijn suggestie om de route te veranderen.

372
00:22:41,365 --> 00:22:43,525
Anders zou de dingen dit niet erger worden.

373
00:22:43,525 --> 00:22:45,866
Het is te laat om er spijt van te krijgen.

374
00:22:45,866 --> 00:22:48,825
Tijdens de strijd, Chu Xianglong
negeerde de delegatie

375
00:22:48,825 --> 00:22:52,006
en nam de prinsessconsort
om het achtervolging van de Kui -stam te voorkomen.

376
00:22:52,006 --> 00:22:54,646
Xu Qi'an ging alleen om ondersteuning te bieden.

377
00:22:54,646 --> 00:22:57,225
Hij is nog niet teruggekeerd.

378
00:22:57,225 --> 00:22:59,426
Het is onze schuld.

379
00:22:59,426 --> 00:23:01,106
De Kui -stam kwam agressief.

380
00:23:01,106 --> 00:23:05,186
Het is onzeker of Silver Gong Xu
Kan de prinsessconsort met succes redden.

381
00:23:05,186 --> 00:23:06,985
Afzonderlijk rennen.

382
00:23:19,256 --> 00:23:22,713
<i> [Tianlang, Qingyan Clan of Mei Tribe] </i>

383
00:23:22,713 --> 00:23:26,725
- Tianlang.
- Generaal Chu.

384
00:23:26,725 --> 00:23:29,566
Het is een tijdje geleden.

385
00:24:12,246 --> 00:24:17,225
Generaal Chu, vertel het me
Wie de prinses -partner is, en ik zal je een snelle dood geven.

386
00:24:17,225 --> 00:24:21,405
Wie heeft je verteld dat ze hier was?

387
00:24:21,405 --> 00:24:24,325
Je bent misleid.

388
00:24:31,006 --> 00:24:33,826
Als ik per ongeluk de prinses -consort dood

389
00:24:33,826 --> 00:24:36,926
En de koning van het noorden komt erachter,

390
00:24:36,926 --> 00:24:39,705
Ik zal zeggen dat je erbij stond en niets hebt gedaan.

391
00:24:39,705 --> 00:24:44,906
Een paar dienstmeisjes kunnen sterven voor de prinsessconsort.

392
00:24:44,906 --> 00:24:48,745
Hun offer zal niet tevergeefs zijn.

393
00:24:48,745 --> 00:24:52,965
<i> Darn, hij wil de Kui -stam gebruiken om ons te vermoorden. </i>

394
00:24:52,965 --> 00:24:55,466
U hoeft niet te leven.

395
00:25:03,586 --> 00:25:07,925
De prinsessconsort is verbluffend mooi en nobel.

396
00:25:07,925 --> 00:25:11,066
Omdat ze in de dienstmeisjes is gemengd,

397
00:25:11,066 --> 00:25:17,206
Ze moet een magische tool gebruiken
Dat verandert haar uiterlijk.

398
00:25:17,206 --> 00:25:18,905
Goed.

399
00:25:20,386 --> 00:25:22,925
Strip ze naakt.

400
00:25:51,225 --> 00:25:53,125
Gelukkig kwam ik op tijd.

401
00:25:58,065 --> 00:25:59,986
Toch ben ik nog steeds een beetje laat.

402
00:26:03,525 --> 00:26:06,205
Gebruik je magie?

403
00:26:06,205 --> 00:26:10,125
Jammer dat je me geen pijn kunt doen.

404
00:26:10,125 --> 00:26:12,766
Wie zei dat het bedoeld was om je pijn te doen?

405
00:26:22,686 --> 00:26:27,245
Nu richt ik me op je.

406
00:26:30,325 --> 00:26:32,029
Ga hem halen.

407
00:26:34,200 --> 00:26:38,488
<i> ♫ Slachten allemaal binnen dit stoffige rijk ♫ </i>

408
00:26:38,488 --> 00:26:41,857
<i> ♫ De heldere maan vasthouden,
Het verlichten van de enorme hemel ♫ </i>

409
00:26:41,857 --> 00:26:48,137
<i> ♫ Gedurende mijn hele leven, terugkeren
Het pad van de wereld naar schittering ♫ </i>

410
00:26:48,137 --> 00:26:51,585
<i> ♫ demonen en geesten ♫ </i>

411
00:26:51,585 --> 00:26:53,680
♫ ♫

412
00:26:53,680 --> 00:26:57,185
- Wie ben je?
- Ik ben xu qi'an,

413
00:27:01,325 --> 00:27:03,293
een voogd.

414
00:27:37,046 --> 00:27:38,846
Xu Qi'an?

415
00:27:39,646 --> 00:27:42,125
Je bent wakker. Er is een waterfles
aan je zijde.

416
00:27:42,125 --> 00:27:44,073
Als je dorst hebt, heb dan wat water.

417
00:27:47,626 --> 00:27:51,086
Mr. Xu, heb je me gered?

418
00:27:51,086 --> 00:27:53,057
Ja.

419
00:27:53,057 --> 00:27:55,705
Onmogelijk.
Xu Qi'an heeft niet uw kracht.

420
00:27:55,705 --> 00:27:57,417
Spreken. Wie ben jij precies?

421
00:27:57,417 --> 00:27:58,586
Waarom doet u zich voor hem?

422
00:27:58,586 --> 00:28:01,246
Een redelijk vermoeden. Je bent niet dom.

423
00:28:01,246 --> 00:28:04,130
Je bent echter te traag.

424
00:28:04,886 --> 00:28:06,745
Ik heb dit.

425
00:28:06,745 --> 00:28:10,686
Binnen zijn er 20 gouden zaden samen met de naam van de prinsessconsort.

426
00:28:12,565 --> 00:28:15,666
Toen ik in de hoofdstad was, pakte ik vaak portemonnees op.

427
00:28:15,666 --> 00:28:19,725
Tot nu toe heb ik 36 portemonnees.

428
00:28:19,725 --> 00:28:24,386
Kun je me nu geloven, uw genade?

429
00:28:28,945 --> 00:28:33,106
Waar heb je het over? Ik ben niet de prinsessconsort.

430
00:28:33,866 --> 00:28:35,705
Het is bijna tien dagen geleden
Omdat je de hoofdstad verliet.

431
00:28:35,705 --> 00:28:38,386
Het moet moeilijk zijn om jezelf te verbergen als een meid.

432
00:28:38,386 --> 00:28:40,845
Het was moeilijk voor mij om je te verdragen.

433
00:28:40,845 --> 00:28:43,345
Je kralen zijn best interessant.

434
00:28:43,345 --> 00:28:45,886
Ze kunnen je geur beschermen en je uiterlijk veranderen.

435
00:28:45,886 --> 00:28:49,785
Maar vergeet niet wie je heeft geholpen dit spul te krijgen.

436
00:28:50,608 --> 00:28:51,586
<i> [pitch-pot] </i>

437
00:28:51,586 --> 00:28:53,305
<i> 600 taels. </i>

438
00:28:54,546 --> 00:28:56,517
<i> Dank je. </i>

439
00:29:00,465 --> 00:29:04,066
Jij bent de werper?

440
00:29:04,066 --> 00:29:07,805
Toen ik in de hoofdstad was, zag ik je Bodhi -kralen al.

441
00:29:07,805 --> 00:29:11,766
<i> Als het opnieuw gebeurt, zal ik je niet sparen. </i>

442
00:29:13,346 --> 00:29:18,045
Ik dacht dat je gewoon een hoge ambtenaar was.

443
00:29:18,045 --> 00:29:21,706
Maar ik bedacht het toen je op de boot verscheen als de meid van de prinsessconsort.

444
00:29:21,706 --> 00:29:25,086
De prinsessconsort is rijk en geeft niet om 600 taels.

445
00:29:25,086 --> 00:29:28,126
Als je een meid bent, waar wil je de Bodhi -kralen voor?

446
00:29:28,126 --> 00:29:30,386
Om je geur en uiterlijk te veranderen?

447
00:29:30,386 --> 00:29:32,286
Dit slaat nergens op.

448
00:29:32,286 --> 00:29:35,786
De enige mogelijkheid is dat u de prinsess -partner van King of the North bent.

449
00:29:35,786 --> 00:29:39,846
En je hebt een andere vrouw gebruikt om te doen alsof je jij was.

450
00:29:41,966 --> 00:29:43,665
Ik ben niet.

451
00:29:45,425 --> 00:29:49,985
Ik vertel je dit allemaal omdat ik je nodig heb

452
00:29:49,985 --> 00:29:52,705
Om te weten dat we een lange reis voor ons hebben.

453
00:29:52,705 --> 00:29:55,286
Ik hoop dat je met me samenwerkt.

454
00:30:13,346 --> 00:30:15,050
Xu Qi'an heeft de prinsess -consort gered?

455
00:30:15,050 --> 00:30:17,760
Waarom haast u zich niet om de delegatie te ontmoeten?

456
00:30:17,766 --> 00:30:19,666
Hij is vol trucs.

457
00:30:19,666 --> 00:30:24,706
Ik denk dat hij van plan is om stiekem de prinsessconsort naar Chuzhou te brengen om de zaak te onderzoeken.

458
00:30:24,706 --> 00:30:28,466
De delegatie handelt openlijk, terwijl hij in het geheim handelt.

459
00:30:28,466 --> 00:30:31,750
Dus als iemand vraagt ​​naar zijn verblijfplaats,

460
00:30:31,750 --> 00:30:34,440
Alsjeblieft, de drie ministeries houden het geheim.

461
00:30:52,045 --> 00:30:53,325
Xu Qi'an?

462
00:30:53,325 --> 00:30:55,341
Je bent wakker.

463
00:30:55,341 --> 00:30:58,845
De waterfles is vlak naast je. Drink wat water als je dorst hebt.

464
00:31:00,866 --> 00:31:06,546
Juist, om uw uitslagacties te voorkomen, heb ik u gisteravond vastgebonden.

465
00:31:07,766 --> 00:31:10,465
Dus, ben je nog steeds van plan om te rennen?

466
00:31:10,465 --> 00:31:12,253
Scram.

467
00:31:23,546 --> 00:31:25,277
Heb je wat eten?

468
00:32:09,325 --> 00:32:10,929
Jij…

469
00:32:13,646 --> 00:32:16,769
Wat ben je aan het doen?

470
00:32:16,769 --> 00:32:19,425
Ik ben mijn gezicht aan het wassen.

471
00:32:19,425 --> 00:32:21,800
Ik kijk naar je. Ik ben bang dat je wegloopt.

472
00:32:21,800 --> 00:32:26,390
Ik ben klaar.  Ga inpakken.

473
00:32:27,206 --> 00:32:29,406
Het is klaar.

474
00:32:29,406 --> 00:32:31,561
Waar zijn je spullen?

475
00:32:33,666 --> 00:32:35,321
Hier.

476
00:32:35,945 --> 00:32:38,785
Het is een lange weg vooruit.

477
00:32:38,785 --> 00:32:43,086
En je bent zo niet meewerkend. Geen aanstoot, maar ik moet dit doen.

478
00:32:43,086 --> 00:32:44,693
Kom binnen.

479
00:32:48,265 --> 00:32:51,766
Kom binnen.

480
00:32:53,969 --> 00:32:56,026
- Vergeet het.
- Ben je gek?

481
00:32:56,026 --> 00:32:58,125
Het werkt niet.

482
00:33:06,285 --> 00:33:08,325
Het werkt nog steeds.

483
00:33:24,966 --> 00:33:27,705
<i> xu qi'an, ben je aangekomen in Chuzhou? </i>

484
00:33:27,705 --> 00:33:30,525
Nog niet, ik kwam wat problemen onder de weg tegen.

485
00:33:30,525 --> 00:33:33,166
Ik kom later in Chuzhou aan. Hoe gaat het met alles?

486
00:33:33,166 --> 00:33:36,626
Ik heb drie dagen en nachten door de grenzen van Chuzhou gezocht.

487
00:33:36,626 --> 00:33:39,685
Maar ik heb de locatie van het bloedbad niet gevonden.

488
00:33:39,685 --> 00:33:42,425
Eén ding is echter behoorlijk bijzonder.

489
00:33:42,425 --> 00:33:45,866
Ik kwam een ​​groep cavalerie van Kui -stam op de grens tegen.

490
00:33:45,866 --> 00:33:48,246
Door de empathie -techniek heb ik ontdekt

491
00:33:48,246 --> 00:33:50,705
dat ze zich niet bewust lijken te zijn van het hele bloedbad -ding.

492
00:33:50,705 --> 00:33:54,066
Ik weet dat deze zaak niet eenvoudig is.

493
00:33:54,066 --> 00:33:56,233
<i> Hoe weet je het? </i>

494
00:33:56,233 --> 00:33:59,505
Ik ondervroeg een leider van de Kui -stam.

495
00:34:00,446 --> 00:34:03,806
Een heer moet eerlijk zijn, net als de gewone man.

496
00:34:05,765 --> 00:34:08,326
Zeg eens. Wat is het geheim van de prinsessconsort?

497
00:34:08,326 --> 00:34:10,146
Waarom vangt de Kui -stam haar?

498
00:34:10,146 --> 00:34:12,085
Ik weet het niet.

499
00:34:13,006 --> 00:34:14,905
Mijn meester beval me het te doen.

500
00:34:14,905 --> 00:34:15,985
Wie is je meester?

501
00:34:15,985 --> 00:34:20,105
De sterkste man van de Qingyan Clan, Kui -stam.

502
00:34:20,105 --> 00:34:21,705
Hij is de ruggengraat.

503
00:34:21,705 --> 00:34:26,805
Nog een laatste vraag, heeft de Kui -stam een ​​bloedbad van 1500 kilometer rond veroorzaakt?

504
00:34:26,805 --> 00:34:31,425
Het heeft niets te maken met de Kui -stam.

505
00:34:31,425 --> 00:34:34,466
De Bloodbath -zaak heeft geen verband met de Kui -stam.

506
00:34:34,466 --> 00:34:35,886
<i> Wat? </i>

507
00:34:35,886 --> 00:34:41,040
Als het niet gerelateerd is aan de Kui -stam, wie kan er nog meer dergelijke wreedheden plegen?

508
00:34:41,666 --> 00:34:44,106
Heb je nog andere ontdekkingen gedaan?

509
00:34:44,106 --> 00:34:46,366
Er is nog een ding.

510
00:34:46,366 --> 00:34:50,546
Logisch gezien, als er oorlog is in een plaats,

511
00:34:50,546 --> 00:34:53,905
De prijzen van voedsel en dergelijke zullen omhoogschieten, toch?

512
00:34:53,905 --> 00:34:58,865
Ik heb de voedselprijzen onderzocht in Chuzhou en de omliggende provincies.

513
00:34:58,865 --> 00:35:03,865
<i> Hoewel er veranderingen zijn geweest, zijn de schommelingen niet significant. </i>

514
00:35:03,865 --> 00:35:05,605
Ik ben me hier ook van bewust.

515
00:35:05,605 --> 00:35:10,040
Dan heb ik voorlopig geen andere bevindingen.

516
00:35:10,606 --> 00:35:12,766
<i> xu qi'an, ik ... </i>

517
00:35:13,586 --> 00:35:19,046
Op dit moment begin ik te twijfelen of de Bloodbath -zaak echt is gebeurd.

518
00:35:19,046 --> 00:35:21,965
Ik weet niet hoe ik het onderzoek moet voortzetten.

519
00:35:23,586 --> 00:35:27,586
<i> heb je trouwens klaar met de baan die ik je heb gegeven? </i>

520
00:35:27,586 --> 00:35:31,406
Je vroeg me om de zwakken te helpen en rechtvaardige mannen te werven.

521
00:35:31,406 --> 00:35:33,605
Nu...

522
00:35:37,345 --> 00:35:40,246
Ik heb bijna 100 mensen aangeworven.

523
00:35:40,246 --> 00:35:42,160
100?

524
00:35:42,773 --> 00:35:44,726
Geen probleem.

525
00:35:45,285 --> 00:35:48,525
Om eerlijk te zijn, ik zal het bekend.

526
00:35:48,525 --> 00:35:52,066
Ik hield een laag profiel in de hoofdstad.

527
00:35:52,066 --> 00:35:56,106
Maar in Chuzhou kunnen mijn woorden een akkoord slaan.

528
00:35:56,106 --> 00:35:59,746
Dat is niet genoeg. Je moet het opdrijven.

529
00:35:59,746 --> 00:36:01,385
<i> Ben je serieus over je werk? </i>

530
00:36:01,385 --> 00:36:03,506
Bijna 100 mannen zijn nog steeds niet genoeg voor jou.

531
00:36:03,506 --> 00:36:06,546
Xu Qi'an, wat probeer je in vredesnaam te doen?

532
00:36:07,125 --> 00:36:08,857
Xu Qi'an?

533
00:36:09,666 --> 00:36:11,206
Xu Qi'an?

534
00:36:11,206 --> 00:36:14,605
Meester, wat moeten we nu doen?

535
00:36:14,605 --> 00:36:16,605
Hij heeft het me niet verteld.

536
00:36:16,605 --> 00:36:18,233
Vergeet het.

537
00:36:18,233 --> 00:36:21,445
Blijf onze invloed versterken en werven meer mannen.

538
00:36:26,326 --> 00:36:28,046
Helden,

539
00:36:28,046 --> 00:36:31,406
Chuzhou wordt overspoeld met corrupte ambtenaren
die de mensen pesten.

540
00:36:31,406 --> 00:36:34,205
Doe mee met ons streven naar gerechtigheid

541
00:36:34,205 --> 00:36:36,486
Om te vechten tegen corruptie
en help de mensen eruit.

542
00:36:36,486 --> 00:36:45,365
We beloven de heldin Feiyan te volgen.

543
00:36:59,666 --> 00:37:02,765
Ik ben Li Yuanhua, een senior kolonel
van het aanvalsbataljon.

544
00:37:02,765 --> 00:37:06,225
<i> [Li Yuanhua, een senior kolonel van Assault Battalion] </i>
Prins Huai beval me je te verwelkomen.

545
00:37:06,225 --> 00:37:09,446
Bel de chief officer Xu Qi'an
spreken.

546
00:37:16,166 --> 00:37:19,185
De delegatie werd in een hinderlaag gelokt
door de Kui -stam in Huangyou County.

547
00:37:19,185 --> 00:37:21,045
De heer Xu keerde terug naar de hoofdstad vanwege blessures.

548
00:37:21,626 --> 00:37:22,825
Waar is de prinsessconsort?

549
00:37:22,825 --> 00:37:25,426
Tijdens de hinderlaag, The Princess Consort
werd aangevallen door de Kui -stam.

550
00:37:25,426 --> 00:37:26,606
Ze vermist.

551
00:37:26,606 --> 00:37:28,385
Waarom niet naar haar zoeken?

552
00:37:28,385 --> 00:37:31,705
De taak van de delegatie is
om de bloedbad -zaak te onderzoeken,

553
00:37:31,705 --> 00:37:34,346
niet om de prinsessconsort te beschermen.

554
00:37:37,205 --> 00:37:38,546
Hoe zit het met Chu Xianglong?

555
00:37:38,546 --> 00:37:40,185
Ik moet de details met hem bevestigen.

556
00:37:40,185 --> 00:37:41,785
Hij is dood.

557
00:37:49,208 --> 00:37:51,285
<i> [Chuzhou, Sanhuang County] </i>

558
00:37:51,285 --> 00:37:52,385
Kom en kijk.

559
00:37:52,385 --> 00:37:53,926
Kijk eens.

560
00:38:04,406 --> 00:38:06,205
Xu Qi'an.

561
00:38:09,846 --> 00:38:12,185
Hoe durf je me uit te slaan.

562
00:38:16,289 --> 00:38:17,485
Hoe durf je.

563
00:38:17,485 --> 00:38:20,285
Ik ga je een lesje leren.

564
00:38:20,285 --> 00:38:21,945
Spaar me, mis!

565
00:38:21,945 --> 00:38:23,986
Ik ben maar een arts.

566
00:38:23,986 --> 00:38:25,526
Je bent al een tijdje bewusteloos.

567
00:38:25,526 --> 00:38:27,686
Dus de heer Xu vroeg me om u te controleren.

568
00:38:28,326 --> 00:38:30,105
Ik neem mijn verlof.

569
00:38:31,025 --> 00:38:33,021
Meneer, gaat het goed?

570
00:38:33,021 --> 00:38:34,345
Het spijt me echt.

571
00:38:34,345 --> 00:38:35,546
Meneer, gaat het goed?

572
00:38:35,546 --> 00:38:37,805
Zal ik een arts voor u vinden?

573
00:38:37,805 --> 00:38:39,885
Ik ben een arts.

574
00:38:41,205 --> 00:38:42,466
Mijn excuses.

575
00:38:42,466 --> 00:38:45,805
Die vrouw is inderdaad gewelddadig. Mijn excuses.

576
00:38:52,865 --> 00:38:56,486
Xu Qi'an, waar is dit?

577
00:38:58,026 --> 00:39:01,746
We zijn in Sanhuang County, Chuzhou.

578
00:39:01,746 --> 00:39:03,905
Waarom heb je me hierheen gebracht?

579
00:39:03,905 --> 00:39:06,066
Om iets te eten.

580
00:39:06,946 --> 00:39:08,986
Het is natuurlijk om een ​​zaak te onderzoeken.

581
00:39:08,986 --> 00:39:11,185
Dat is jouw taak.

582
00:39:11,185 --> 00:39:13,146
Waarom moest ik erbij betrokken zijn?

583
00:39:13,146 --> 00:39:14,805
Waarom zou ik je laten gaan?

584
00:39:14,805 --> 00:39:17,245
Wat als de Kui -stam je vindt?

585
00:39:17,245 --> 00:39:19,341
<i> [Qi Observation Techniek] </i>

586
00:39:20,626 --> 00:39:23,146
- Waarom zoekt de Kui -stam mij?
- Waarom zoekt de Kui -stam u?

587
00:39:23,146 --> 00:39:25,226
Hoe moet ik het weten?

588
00:39:26,745 --> 00:39:28,646
Weet je het niet?

589
00:39:28,646 --> 00:39:32,006
Waarom heb je je in de delegatie verstopt om in het geheim naar Chuzhou te gaan?

590
00:39:32,006 --> 00:39:34,245
Ik heb het niet stiekem gedaan.

591
00:39:34,245 --> 00:39:36,205
Ik heb het openlijk gedaan.

592
00:39:36,205 --> 00:39:38,846
Chu Xianglong zegt dat ik onderscheid ben.

593
00:39:38,846 --> 00:39:41,945
Hij zei dat ik te veel contact met je moest vermijden.

594
00:39:42,446 --> 00:39:44,705
<i> Haar auro blijft ongewijzigd. </i>

595
00:39:45,345 --> 00:39:47,125
<i> het lijkt erop dat ze niet liegt. </i>

596
00:39:47,125 --> 00:39:49,446
<i> Ze heeft echt geen idee. </i>

597
00:39:51,805 --> 00:39:55,566
Xu Qi'an, wat probeer je te doen?

598
00:39:55,566 --> 00:39:57,745
Ik raad je aan me vrij te geven.

599
00:39:57,745 --> 00:39:59,426
Zodra ik Chuzhou bereik,

600
00:39:59,426 --> 00:40:04,765
Ik zal de koning van het noorden niet vertellen over je grofheid aan mij.

601
00:40:04,765 --> 00:40:06,325
<i> ze liegt. </i>

602
00:40:06,905 --> 00:40:09,965
Sorry, ik kan je nu niet vrijgeven.

603
00:40:09,965 --> 00:40:12,246
Maar ik zal je geen pijn doen.

604
00:40:12,246 --> 00:40:14,345
Je bent in veel gevaar.

605
00:40:14,345 --> 00:40:15,965
Hoewel ik nog steeds niet weet waarom,

606
00:40:15,965 --> 00:40:19,045
Het feit is de Kui -stam
zoekt overal naar je.

607
00:40:19,045 --> 00:40:21,520
Ik moet een zaak onderzoeken. Ik heb geen tijd om voor je te zorgen.

608
00:40:21,520 --> 00:40:23,120
 

609
00:40:23,825 --> 00:40:25,365
Ik geef je twee opties.

610
00:40:25,365 --> 00:40:27,125
Allereerst blijven vastgebonden

611
00:40:27,125 --> 00:40:29,525
en wacht gehoorzaam op mijn terugkeer.

612
00:40:29,525 --> 00:40:32,825
Ten tweede, je kunt een lekkere maaltijd hebben,

613
00:40:32,825 --> 00:40:34,986
Neem een ​​goed bad,

614
00:40:34,986 --> 00:40:37,305
En wacht comfortabel op mijn terugkeer.

615
00:40:54,426 --> 00:40:56,605
Hallo, Jinlian?

616
00:40:56,605 --> 00:40:58,405
Ik heb iets te vragen.

617
00:41:03,165 --> 00:41:05,026
<i> dat is het ongeveer. </i>

618
00:41:05,026 --> 00:41:07,965
<i> Afgezien van krachtige tools, </i>

619
00:41:07,965 --> 00:41:10,026
<i> Sommige mensen met een bijzondere Qi </i>

620
00:41:10,026 --> 00:41:13,006
<i> kan niet in de jade stenen spiegel worden geplaatst. </i>

621
00:41:14,566 --> 00:41:16,265
Oké, snap het.

622
00:41:16,265 --> 00:41:18,286
Bedankt, ik trakteer je op thee.

623
00:41:18,286 --> 00:41:20,381
Of ik zal een drankje voor je kopen.

624
00:41:23,446 --> 00:41:26,446
Mensen met een bijzondere Qi?

625
00:41:32,146 --> 00:41:34,405
<i> ze blijft. </i>

626
00:41:54,666 --> 00:41:57,865
Ik ben Xu Xinnian van Yunlu Academy.

627
00:41:57,865 --> 00:42:00,785
Ik bewonder je vaardigheden om de citer te spelen.

628
00:42:00,785 --> 00:42:04,745
Je flatteert me. Neem alsjeblieft wat thee.

629
00:42:09,165 --> 00:42:12,006
Een student van de Yunlu Academy?

630
00:42:12,006 --> 00:42:14,106
Heel interessant.

631
00:42:14,106 --> 00:42:15,725
Waarom?

632
00:42:15,725 --> 00:42:18,285
Je bent deskundig.

633
00:42:18,285 --> 00:42:21,586
Toch heb je ervoor gekozen om plezier na te streven.

634
00:42:22,225 --> 00:42:24,946
Ik ga de eerste regel van een couplet zeggen,

635
00:42:24,946 --> 00:42:27,205
En je zegt de tweede regel.

636
00:42:28,225 --> 00:42:30,366
Volgers in groene gewaden.

637
00:42:32,846 --> 00:42:34,826
Tot uw dienst.

638
00:42:36,449 --> 00:42:38,337
<i> [xu qi'an] </i>

639
00:42:40,446 --> 00:42:43,006
Ben je Xu Qi'an, een zilveren gong?

640
00:42:43,006 --> 00:42:45,546
Kent u mij?

641
00:42:46,125 --> 00:42:47,605
Natuurlijk.

642
00:42:47,605 --> 00:42:50,426
Je bent een goede case-solver en een topdichter in Dafeng.

643
00:42:50,426 --> 00:42:52,705
Je was indrukwekkender in Yunzhou.

644
00:42:52,705 --> 00:42:54,385
Je verzette je tegen tienduizenden rebellen alleen.

645
00:42:54,385 --> 00:42:56,445
<i> tienduizenden rebellen? </i>

646
00:42:56,445 --> 00:42:58,726
<i> Wie spreekt zo veel over mij? </i>

647
00:43:00,165 --> 00:43:01,426
Laten we aan de slag gaan.

648
00:43:01,426 --> 00:43:03,193
Sta op en spreek.

649
00:43:04,146 --> 00:43:06,265
Wat is de huidige situatie in Chuzhou?

650
00:43:06,265 --> 00:43:08,646
Is er een grootschalige oorlog geweest?

651
00:43:08,646 --> 00:43:12,285
Daar heb ik nog nooit van gehoord.

652
00:43:12,285 --> 00:43:15,977
Ik vond echter iets heel vreemds.

653
00:43:15,977 --> 00:43:16,925
Wat is het?

654
00:43:16,925 --> 00:43:20,885
Onlangs organiseerde ik een handelaar.

655
00:43:20,885 --> 00:43:23,345
Die man deed ooit zaken in Chuzhou.

656
00:43:23,345 --> 00:43:25,125
Hij zei ooit na het drinken

657
00:43:25,125 --> 00:43:28,305
<i> [xi kou county] </i>
De officiële wegen van de Xikou Shire

658
00:43:28,305 --> 00:43:31,466
en zijn drie ondergeschikte provincies
zijn gesloten.

659
00:43:32,760 --> 00:43:34,973
<i> [xikou shire] </i>

660
00:43:34,973 --> 00:43:37,005
<i> Ben ik al laat? </i>

661
00:43:37,986 --> 00:43:41,146
Mr. Xu, waarom blijf je buiten staren?

662
00:43:41,146 --> 00:43:44,305
Ben ik niet mooi genoeg?

663
00:43:44,305 --> 00:43:46,266
Volgers in groene gewaden.

664
00:43:48,605 --> 00:43:50,525
Tot uw dienst.

665
00:43:50,525 --> 00:43:54,325
Zeg eens. Wanneer eindigde de lockdown hier?

666
00:43:54,325 --> 00:43:58,106
Meneer, Xikou Shire is nog nooit onder lockdown geweest.

667
00:43:58,106 --> 00:44:00,266
Waarom vraag je dat?

668
00:44:04,090 --> 00:44:14,920
<i> timing en ondertitels gebracht door </i>
⚔️ <i> Champions of Justice </i> ⚖️ <i> team @viki.com </i>

669
00:44:14,920 --> 00:44:19,120
Ost krediet

670
00:44:19,120 --> 00:44:22,560
<i> ♫ Ik ben een sterfelijk onder de hemel ♫ </i>

671
00:44:22,560 --> 00:44:25,820
<i> ♫ De massa spreekt over mijn arrogantie ♫ </i>

672
00:44:25,820 --> 00:44:29,280
<i> ♫ Ik streef ernaar om hoog te vliegen ♫ </i>

673
00:44:30,560 --> 00:44:32,950
<i> ♫ Mijn handen kunnen het licht niet verbergen ♫ </i>

674
00:44:32,950 --> 00:44:36,340
<i> ♫ Niet alles zal passeren ♫ </i>

675
00:44:36,340 --> 00:44:39,880
<i> ♫ Terugkijkend, kan ik niet alles veranderen ♫ </i>

676
00:44:39,880 --> 00:44:43,512
<i> ♫ Ik zal tot het verleden behalen ♫ </i>

677
00:44:44,400 --> 00:44:47,540
<i> ♫ Het Dark Clouds -deel om de zonsondergang te zien ♫ </i>

678
00:44:47,540 --> 00:44:51,060
<i> ♫ om de waarheid te zien ♫ </i>

679
00:44:51,060 --> 00:44:54,367
<i> ♫ Keer terug om het probleem op te lossen ♫ </i>

680
00:44:54,367 --> 00:44:58,892
<i> ♫ Ik ben trots, maar ik geef om de massa ♫ </i>

681
00:44:58,892 --> 00:45:00,880
<i> ♫ Probeer de regels te overtreden voordat u verder gaat ♫ </i>

682
00:45:00,880 --> 00:45:02,632
<i> ♫ Beheers de uitzonderlijke vaardigheden ♫ </i>

683
00:45:02,632 --> 00:45:04,241
<i> ♫ Ik neem afscheid van degenen die mij in de weg staan ​​♫ </i>

684
00:45:04,241 --> 00:45:05,897
<i> ♫ Niets kan me stoppen ♫ </i>

685
00:45:05,897 --> 00:45:07,585
<i> ♫ Ik doe wat nodig is ♫ </i>

686
00:45:07,585 --> 00:45:09,367
<i> ♫ met een lift van mijn arm,
Ik open de rechtbank in de hemel ♫ </i>

687
00:45:09,367 --> 00:45:10,640
<i> ♫ Als ik sta om te schrijven,
Ik controleer de aanwezigheid opnieuw ♫ </i>

688
00:45:10,640 --> 00:45:12,624
<i> ♫ Hij aanbidt me als een onsterfelijke ♫ </i>

689
00:45:12,624 --> 00:45:14,382
<i> ♫ Ik ben benieuwd wat je begeert ♫ </i>

690
00:45:14,382 --> 00:45:15,901
<i> ♫ per ongeluk ontdekte ik een geheim ♫ </i>

691
00:45:15,901 --> 00:45:16,849
<i> ♫ De politiek op mijn lippen ♫ </i>

692
00:45:16,849 --> 00:45:18,026
<i> ♫ heeft het allemaal omvergeworpen ♫ </i>

693
00:45:18,026 --> 00:45:19,314
<i> ♫ Het is niet standvastig ♫ </i>

694
00:45:19,314 --> 00:45:20,626
<i> ♫ hier staan ​​♫ </i>

695
00:45:20,626 --> 00:45:22,694
<i> ♫ Je volgt de regels die ik heb gemaakt ♫ </i>

696
00:45:22,694 --> 00:45:23,950
<i> ♫ Vaardigheden toepassen om ziekten te genezen ♫ </i>

697
00:45:23,950 --> 00:45:26,124
<i> ♫ Uitroep de kwalen in dit uitgestrekte land ♫ </i>

698
00:45:26,124 --> 00:45:27,278
<i> ♫ Ik ben maar een gewone ♫ </i>

699
00:45:27,278 --> 00:45:29,454
<i> ♫ Ik was van plan stap voor stap te zijn.

700
00:45:29,454 --> 00:45:30,440
<i> ♫ Ik ben maar een gewone ♫ </i>

701
00:45:30,440 --> 00:45:32,814
<i> ♫ Ik kan vertellen wat waar is en wat onwaar is ♫ </i>

702
00:45:32,814 --> 00:45:34,072
<i> ♫ Ik ben maar een gewone ♫ </i>

703
00:45:34,072 --> 00:45:35,526
<i> ♫ Ik hou van muziek en haat intriges ♫ </i>

704
00:45:35,526 --> 00:45:37,204
<i> ♫ Ik zag vroeger heuvels vol eenzame zielen ♫ </i>

705
00:45:37,204 --> 00:45:40,170
<i> ♫ Ik heb spijt van mijn roekeloosheid ♫ </i>

706
00:45:40,170 --> 00:45:43,525
<i> ♫ Open mijn ogen om de wereld te zien
en krijg een pauze ♫ </i> </i>

707
00:45:43,525 --> 00:45:46,854
<i> ♫ Ik ben een gewricht en leef mijn eigen leven ♫ </i>

708
00:45:46,854 --> 00:45:50,846
<i> ♫ Verlaat toekomstige generaties
om mijn krabbels te beoordelen ♫ </i>

709
00:45:50,846 --> 00:45:53,514
<i> ♫ Mijn handen kunnen het licht niet verbergen ♫ </i>

710
00:45:53,514 --> 00:45:56,904
<i> ♫ Niet alles zal passeren ♫ </i>

711
00:45:56,904 --> 00:46:00,444
<i> ♫ Terugkijkend, kan ik niet alles veranderen ♫ </i>

712
00:46:00,444 --> 00:46:04,442
<i> ♫ Ik zal tot het verleden behalen ♫ </i>

713
00:46:05,970 --> 00:46:07,852
<i> ♫ We hebben maar één leven, en doen het rustig aan ♫ </i>

714
00:46:07,852 --> 00:46:09,611
<i> ♫ Mijn schaakbord omvat twee kanten ♫ </i>

715
00:46:09,611 --> 00:46:11,122
<i> ♫ Terwijl ik mijn strategie opslaat, neem je een hint ♫ </i>

716
00:46:11,122 --> 00:46:12,864
<i> ♫ Als je spijt hebt, is het te laat ♫ </i>

717
00:46:12,864 --> 00:46:14,226
<i> ♫ Zoveel trucs en leugens ♫ </i>

718
00:46:14,226 --> 00:46:16,194
<i> ♫ Ik ben getuige van wat je hebt gedaan ♫ </i>

719
00:46:16,194 --> 00:46:17,755
<i> ♫ Mogen we samen leven en sterven ♫ </i>

720
00:46:17,755 --> 00:46:19,920
<i> ♫ Een belofte is meer dan duizend woorden waard ♫ </i>

721
00:46:19,920 --> 00:46:23,288
<i> ♫ Ik ben een sterfelijk onder de hemel ♫ </i>

722
00:46:23,288 --> 00:46:26,648
<i> ♫ De massa spreekt over mijn arrogantie ♫ </i>

723
00:46:26,648 --> 00:46:29,971
<i> ♫ Ik heb wat informele geschriften achtergelaten ♫ </i>

724
00:46:29,971 --> 00:46:33,279
<i> ♫ Niemand weet wie zal winnen ♫ </i>

725
00:46:33,279 --> 00:46:36,784
<i> ♫ Ik ben een sterfelijk onder de hemel ♫ </i>

726
00:46:36,784 --> 00:46:40,094
<i> ♫ De massa spreekt over mijn arrogantie ♫ </i>

727
00:46:40,094 --> 00:46:43,436
<i> ♫ Ik heb wat informele geschriften achtergelaten ♫ </i>

728
00:46:43,436 --> 00:46:46,977
<i> ♫ Niemand weet wie zal winnen ♫ </i>

729
00:46:48,156 --> 00:46:50,646
<i> ♫ Mijn handen kunnen het licht niet verbergen ♫ </i>

730
00:46:50,646 --> 00:46:54,036
<i> ♫ Niet alles zal passeren ♫ </i>

731
00:46:54,036 --> 00:46:57,476
<i> ♫ Terugkijkend, kan ik niet alles veranderen ♫ </i>

732
00:46:57,476 --> 00:47:01,608
<i> ♫ Ik zal tot het verleden behalen ♫ </i>


