1
00:00:05,040 --> 00:00:09,130
(Songtitel)

2
00:00:09,130 --> 00:00:12,576
<i> ♫ Ik ben een sterfelijk onder de hemel ♫ </i>

3
00:00:12,576 --> 00:00:15,836
<i> ♫ De massa spreekt over mijn arrogantie ♫ </i>

4
00:00:15,836 --> 00:00:19,560
<i> ♫ Ik streef ernaar om hoog te vliegen ♫ </i>

5
00:00:20,596 --> 00:00:22,966
<i> ♫ Mijn handen kunnen het licht niet verbergen ♫ </i>

6
00:00:22,966 --> 00:00:26,356
<i> ♫ Niet alles zal passeren ♫ </i>

7
00:00:26,356 --> 00:00:29,796
<i> ♫ Terugkijkend, kan ik niet alles veranderen ♫ </i>

8
00:00:29,796 --> 00:00:34,228
<i> ♫ Ik zal tot het verleden behalen ♫ </i>

9
00:00:35,746 --> 00:00:37,504
<i> ♫ Ik ben benieuwd wat je begeert ♫ </i>

10
00:00:37,504 --> 00:00:39,142
<i> ♫ per ongeluk ontdekte ik een geheim ♫ </i>

11
00:00:39,142 --> 00:00:40,092
<i> ♫ De politiek op mijn lippen ♫ </i>

12
00:00:40,092 --> 00:00:41,148
<i> ♫ heeft het allemaal omvergeworpen ♫ </i>

13
00:00:41,148 --> 00:00:42,436
<i> ♫ Het is niet standvastig ♫ </i>

14
00:00:42,436 --> 00:00:43,748
<i> ♫ hier staan ​​♫ </i>

15
00:00:43,748 --> 00:00:45,816
<i> ♫ Je volgt de regels die ik heb gemaakt ♫ </i>

16
00:00:45,816 --> 00:00:47,072
<i> ♫ Vaardigheden toepassen om ziekten te genezen ♫ </i>

17
00:00:47,072 --> 00:00:49,246
<i> ♫ Uitroep de kwalen in dit uitgestrekte land ♫ </i>

18
00:00:49,246 --> 00:00:50,300
<i> ♫ Ik ben maar een gewone ♫ </i>

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,576
<i> ♫ Ik was van plan stap voor stap te zijn.

20
00:00:52,576 --> 00:00:53,662
<i> ♫ Ik ben maar een gewone ♫ </i>

21
00:00:53,662 --> 00:00:55,936
<i> ♫ Ik kan vertellen wat waar is en wat onwaar is ♫ </i>

22
00:00:55,936 --> 00:00:56,994
<i> ♫ Ik ben maar een gewone ♫ </i>

23
00:00:56,994 --> 00:00:58,648
<i> ♫ Ik hou van muziek en haat intriges ♫ </i>

24
00:00:58,648 --> 00:01:00,326
<i> ♫ Ik zag vroeger heuvels vol eenzame zielen ♫ </i>

25
00:01:00,326 --> 00:01:03,292
<i> ♫ Ik heb spijt van mijn roekeloosheid ♫ </i>

26
00:01:03,292 --> 00:01:07,408
<i> ♫ Verlaat toekomstige generaties
om mijn krabbels te beoordelen ♫ </i>

27
00:01:07,408 --> 00:01:09,976
<i> ♫ Mijn handen kunnen het licht niet verbergen ♫ </i>

28
00:01:09,976 --> 00:01:13,366
<i> ♫ Niet alles zal passeren ♫ </i>

29
00:01:13,366 --> 00:01:16,806
<i> ♫ Terugkijkend, kan ik niet alles veranderen ♫ </i>

30
00:01:16,806 --> 00:01:21,104
<i> ♫ Ik zal tot het verleden behalen ♫ </i>

31
00:01:22,532 --> 00:01:24,314
<i> ♫ We hebben maar één leven, en doen het rustig aan ♫ </i>

32
00:01:24,314 --> 00:01:25,873
<i> ♫ Mijn schaakbord omvat twee kanten ♫ </i>

33
00:01:25,873 --> 00:01:27,584
<i> ♫ Terwijl ik mijn strategie opslaat, neem je een hint ♫ </i>

34
00:01:27,584 --> 00:01:29,226
<i> ♫ Als je spijt hebt, is het te laat ♫ </i>

35
00:01:29,226 --> 00:01:30,588
<i> ♫ Zoveel trucs en leugens ♫ </i>

36
00:01:30,588 --> 00:01:32,656
<i> ♫ Ik ben getuige van wat je hebt gedaan ♫ </i>

37
00:01:32,656 --> 00:01:34,717
<i> ♫ Mogen we samen leven en sterven ♫ </i>

38
00:01:34,717 --> 00:01:37,196
<i> [Guardians of the Dafeng] </i>

39
00:01:37,196 --> 00:01:40,356
<i> [Aflevering 28] </i>

40
00:01:40,356 --> 00:01:42,314
Dit moet duur zijn.

41
00:01:42,314 --> 00:01:46,374
<i> Goed. Hij is een krijger geobsedeerd
met vechtsporten. </i>

42
00:01:46,374 --> 00:01:48,753
<i> Het is gemakkelijk om met hem mee te gaan. </i>

43
00:01:48,753 --> 00:01:51,150
Een held verdient het om een ​​goed zwaard te hebben.

44
00:01:51,150 --> 00:01:53,050
Het kan niet met geld worden gemeten.

45
00:01:53,054 --> 00:01:56,210
Bedankt.

46
00:01:56,810 --> 00:02:05,760
<i> timing en ondertitels gebracht door </i>
⚔️ <i> Champions of Justice </i> ⚖️ <i> team @viki.com </i>

47
00:02:06,633 --> 00:02:08,793
Waarom?

48
00:02:08,793 --> 00:02:11,053
Je loog tegen me. Xu Qi'an, ik zal je niet geloven.

49
00:02:11,053 --> 00:02:15,133
Ga hier weg. Laat me met rust.

50
00:02:15,133 --> 00:02:18,134
Ik kan niet in dit huis blijven. Ik kan niet blijven.

51
00:02:18,134 --> 00:02:23,014
Ik heb geen familie. Ga eruit.

52
00:02:23,534 --> 00:02:27,973
- Kijk, mooi zwaard.
- Je moet Xu Lingyue zijn, toch?

53
00:02:27,973 --> 00:02:32,554
Inderdaad, zoals Xinnian zei, ben je mooi en sierlijk.

54
00:02:32,554 --> 00:02:34,700
Ik ben gevleid.

55
00:02:35,333 --> 00:02:39,193
Na veel nadenken is dit het meest geschikte cadeau voor jou.

56
00:02:45,053 --> 00:02:49,034
Is dit niet de schoonheidscrème van Beauty Shop?

57
00:02:49,034 --> 00:02:52,414
Het maakt de huid helder en eerlijk.

58
00:02:52,414 --> 00:02:54,653
Mevrouw Li gaf me er eerder een. En het werkte goed.

59
00:02:54,653 --> 00:02:57,914
Ik stond enkele dagen in de rij maar kon het niet krijgen.

60
00:02:57,914 --> 00:03:00,774
Simu. Je bent zo attent.

61
00:03:00,774 --> 00:03:03,533
Ik gebruikte een kleine truc.

62
00:03:03,533 --> 00:03:08,013
Hoe dan ook, alleen dit kan overeenkomen met de schoonheid van Lingyue.

63
00:03:08,013 --> 00:03:10,473
Laat me het voor je proberen.

64
00:03:10,473 --> 00:03:13,693
Bedankt, Simu.

65
00:03:13,693 --> 00:03:16,510
<i> Het lijkt erop dat dit meisje niet is zoals haar moeder. </i>

66
00:03:16,510 --> 00:03:18,190
<i> Ze is geen eenvoudig meisje. </i>

67
00:03:18,193 --> 00:03:21,994
<i> In dat geval kan ik niet wachten om met haar om te gaan. </i>

68
00:03:22,854 --> 00:03:26,714
Er is zelfs nog een cadeau voor jou.

69
00:03:26,714 --> 00:03:28,493
Ruikt het niet lekker?

70
00:03:30,893 --> 00:03:33,613
Hier is de nieuwste verzameling gedichten.

71
00:03:33,613 --> 00:03:36,533
<i> [poëziecollectie] </i>
<i> [Top 101 mannen in Dafeng] </i>
Je kunt het lezen.

72
00:03:39,030 --> 00:03:41,273
Bedankt.

73
00:03:43,134 --> 00:03:45,734
Wie is dit nieuwsgierige meisje?

74
00:03:45,734 --> 00:03:47,950
Ik passeerde de Guiyue -toren onderweg hier.

75
00:03:47,950 --> 00:03:50,130
Ik heb iets lekkers voor je gekocht.

76
00:03:50,893 --> 00:03:52,754
Guiyue -toren.

77
00:03:52,754 --> 00:03:55,177
Guiyue -toren?

78
00:03:56,613 --> 00:03:58,453
Douding, zeg maar dank aan Miss Wang.

79
00:03:58,453 --> 00:04:02,214
- Bedankt.
- Ga eten.

80
00:04:02,214 --> 00:04:04,793
Mijn bezoek is overhaast. Ik ben er niet goed op voorbereid.

81
00:04:04,793 --> 00:04:08,293
Alsjeblieft. Je hebt het heel goed voorbereid. Ik meen het.

82
00:04:08,293 --> 00:04:10,893
Je moet dorst hebben. Heb wat thee.

83
00:04:10,893 --> 00:04:14,013
Ik ben bang dat ik geen erg goede gastheer ben geweest.

84
00:04:14,013 --> 00:04:15,933
- Sorry daarvoor.
- Sorry.

85
00:04:15,933 --> 00:04:20,373
Dat is goed. Bij het betreden van je huis voel ik me comfortabel.

86
00:04:20,373 --> 00:04:24,060
Nadat ik je heb gezien, begrijp ik waarom Xinnian een getalenteerde is

87
00:04:24,060 --> 00:04:26,570
en goedhartige man.

88
00:04:28,173 --> 00:04:30,440
Dat is waar.

89
00:04:31,113 --> 00:04:35,090
Om eerlijk te zijn, Cijiu heeft al vele jaren hard gestudeerd.

90
00:04:35,090 --> 00:04:36,690
Hij is behoorlijk wetenschappelijk.

91
00:04:36,693 --> 00:04:39,234
Als hij het keizerlijke onderzoek haalt,

92
00:04:39,234 --> 00:04:44,400
Zijn toekomst zal veelbelovend zijn.

93
00:04:45,154 --> 00:04:51,393
Xu Cijiu. Je hebt zoveel jaren hard gestudeerd.

94
00:04:51,393 --> 00:04:56,361
Vandaag is je toekomst volledig geruïneerd.

95
00:04:56,361 --> 00:05:00,373
Je hebt jezelf een spot gemaakt.

96
00:05:00,373 --> 00:05:05,534
Jij idioot. Jij idioot.

97
00:05:05,534 --> 00:05:12,413
Waarom heb ik ooit naar een onbetrouwbare man geluisterd om in zo'n benarde toestand te belanden?

98
00:05:15,530 --> 00:05:20,934
Ik voel me hopeloos. Xu Xinnian.

99
00:05:26,850 --> 00:05:29,194
Xu Qi'an, moet je me niet troosten?

100
00:05:35,534 --> 00:05:39,373
Cijiu. Vergeet het. Heb wat heet water.

101
00:05:39,373 --> 00:05:41,860
Heet water?

102
00:05:42,613 --> 00:05:45,353
Heet water?

103
00:05:45,353 --> 00:05:50,614
Jij idioot. Jij idioot.

104
00:05:51,493 --> 00:05:55,053
XU XINNIAN, jij idioot.

105
00:05:56,854 --> 00:05:58,990
Echter,

106
00:05:59,853 --> 00:06:05,214
Vandaag heeft Xinnian een tegenslag gehad vanwege mij.

107
00:06:05,214 --> 00:06:07,190
Maak je er geen zorgen over.

108
00:06:07,190 --> 00:06:10,830
Cijiu is een goed kind sinds hij klein was.

109
00:06:10,833 --> 00:06:13,694
Hij is slim, verstandig en samengesteld.

110
00:06:13,694 --> 00:06:17,314
Hij doet nooit iets uit de rij of zorgt ervoor dat anderen zich zorgen maken.

111
00:06:17,314 --> 00:06:18,989
Ja.

112
00:06:20,153 --> 00:06:22,334
- Dus, gaat het goed met hem?
- Zeker.

113
00:06:22,334 --> 00:06:25,654
- Zeker.
- Het is goed.

114
00:06:26,690 --> 00:06:28,514
Hij is in orde.

115
00:06:28,514 --> 00:06:30,513
Akkoord.

116
00:06:44,294 --> 00:06:48,793
Ik voel me hopeloos. Xu Xinnian.

117
00:06:48,793 --> 00:06:52,953
Dafeng is in het donker.

118
00:06:52,953 --> 00:06:56,613
Cijiu. Stop ermee.

119
00:06:56,613 --> 00:06:59,634
Ik ben moe. Ik moet terug om een ​​dutje te doen.

120
00:07:10,893 --> 00:07:12,894
Kom op. Ben je serieus?

121
00:07:12,894 --> 00:07:16,074
Alsjeblieft. Ik had het mis. Kom snel naar beneden.

122
00:07:16,074 --> 00:07:20,654
- Red me niet. Laat me sterven.
- Het is gevaarlijk. Kom naar beneden.

123
00:07:20,654 --> 00:07:22,334
- stop ermee
- Red me niet.

124
00:07:22,334 --> 00:07:24,914
- stop ermee.
- Laat me sterven.

125
00:07:24,914 --> 00:07:27,630
<i> [helderheid] </i>
Cijiu is hier.

126
00:07:28,173 --> 00:07:29,841
Cijiu.

127
00:07:30,410 --> 00:07:33,540
 

128
00:07:37,173 --> 00:07:40,713
Cijiu studeert nu. Het is beter om hem niet te storen.

129
00:07:40,713 --> 00:07:44,653
Wat is er mis? Simu is hier.

130
00:07:44,653 --> 00:07:48,194
Waarom kan hij later niet studeren?

131
00:07:48,194 --> 00:07:50,473
Heb je iets in je oog?

132
00:07:53,234 --> 00:07:54,454
- Cijiu.
- Laat me sterven.

133
00:07:54,454 --> 00:07:58,893
Cijiu heeft hard gestudeerd
Omdat hij klein was.

134
00:07:58,893 --> 00:08:01,414
Dat is waar.

135
00:08:01,414 --> 00:08:04,340
Mensen moeten vroeg studeren.

136
00:08:04,340 --> 00:08:06,870
Nou, laat Cijiu met rust om hem goed te laten studeren.

137
00:08:06,874 --> 00:08:08,813
Zeker.

138
00:08:14,253 --> 00:08:16,833
Ik wil met hem praten.

139
00:08:29,313 --> 00:08:32,413
Qi'an. Wat vind je van dit gedicht?

140
00:08:32,413 --> 00:08:34,394
Het is erg goed.

141
00:08:42,214 --> 00:08:44,954
Iedereen, wat is er mis?

142
00:08:46,354 --> 00:08:50,454
Niets. Niets.

143
00:09:05,293 --> 00:09:08,574
Sinds Cijiu studeert,

144
00:09:08,574 --> 00:09:11,893
We moeten hem niet storen.

145
00:09:11,893 --> 00:09:13,493
Dat klopt.

146
00:09:13,493 --> 00:09:15,273
Wachten.

147
00:09:24,054 --> 00:09:29,193
Mijn excuses aan u namens mijn vader.

148
00:09:29,193 --> 00:09:32,914
Ik geloof dat met je talent en leren,

149
00:09:32,914 --> 00:09:37,333
Je zult op een dag lid worden van het kabinet en een hooggeplaatste ambtenaar worden.

150
00:09:37,333 --> 00:09:41,014
Je zult snel door de gelederen stijgen en je wensen bereiken.

151
00:09:49,714 --> 00:09:53,994
Omdat je studeert, zal ik je niet storen.

152
00:09:53,994 --> 00:09:56,133
Ik zal je nog een dag bezoeken.

153
00:09:56,133 --> 00:09:57,613
Akkoord.

154
00:10:02,553 --> 00:10:06,934
<i> xu.  Ik geloof na vandaag, </i>

155
00:10:06,934 --> 00:10:09,413
<i> je zult voor me vallen. </i>

156
00:10:11,929 --> 00:10:15,668
<i> ♫ Bloemen op de binnenplaats Bloom en verdorren ♫ </i>

157
00:10:15,668 --> 00:10:18,790
<i> ♫ We zijn in de loop van de tijd gegroeid ♫ </i>

158
00:10:20,954 --> 00:10:22,893
Je gedrag is teleurstellend.

159
00:10:22,893 --> 00:10:26,444
<i> ♫ Waar komt de reiziger vandaan ♫ </i>

160
00:10:26,444 --> 00:10:29,266
<i> ♫ sterren schijnen door het raam ♫ </i>

161
00:10:29,266 --> 00:10:32,234
Een steen? Wat betekent het?

162
00:10:32,234 --> 00:10:34,213
Mijn hart is niet gemaakt van steen.

163
00:10:34,213 --> 00:10:36,125
Mijn vastberadenheid is onbeweeglijk.

164
00:10:37,933 --> 00:10:39,557
Ik ga weer slapen.

165
00:10:50,094 --> 00:10:53,033
Uw hoogheid, hoe gaat het?

166
00:10:53,033 --> 00:10:55,374
Yang Youde zei
Mijn vader is bezig met staatszaken.

167
00:10:55,374 --> 00:10:57,513
Hij liet me terugkeren.

168
00:10:57,513 --> 00:10:59,074
Zijne Majesteit is een keizer.

169
00:10:59,074 --> 00:11:01,894
Hij moet het erg druk hebben.

170
00:11:01,894 --> 00:11:05,180
Hij is boos op me, niet bereid me te zien.

171
00:11:05,774 --> 00:11:08,433
Net nu hoorde ik van een grap.

172
00:11:08,433 --> 00:11:11,153
Hoe zit het met ik vertel het je?

173
00:11:15,754 --> 00:11:17,493
Uit het ministerie van Personeel geschopt?

174
00:11:17,493 --> 00:11:19,913
Ja, veel mensen zagen het.

175
00:11:19,913 --> 00:11:23,174
Ik hoorde dat Xinnian zijn buik vasthield
als een dode vis,

176
00:11:23,174 --> 00:11:26,053
niet in staat om te bewegen.

177
00:11:26,053 --> 00:11:27,893
Hoe vreemd.

178
00:11:27,893 --> 00:11:30,493
Xu Qi'an is dapper en intelligent.

179
00:11:30,493 --> 00:11:32,913
Hoe zou hij zo'n dwaze neef kunnen hebben?

180
00:11:32,913 --> 00:11:38,534
Een geleerde durfde daadwerkelijk de Chief Minister te beledigen,
die zijn toekomst zou kunnen beslissen.

181
00:11:39,094 --> 00:11:41,934
Uw hoogheid,
Er is iets dat je niet weet.

182
00:11:41,934 --> 00:11:46,993
Er wordt gezegd dat Xu Xinnian de dochter van de Chief Minister leuk vindt.

183
00:11:46,993 --> 00:11:49,974
Dit is wat de Chief Minister uitlokte.

184
00:11:49,974 --> 00:11:55,313
Maar Xinnian is een topstudent aan de Yunlu Academy.

185
00:11:55,313 --> 00:11:57,914
Hij is een jong talent.

186
00:11:57,914 --> 00:12:00,174
Waarom is Wang Zhenwen ontevreden over hem?

187
00:12:00,174 --> 00:12:01,934
Hij is een talent, maar wat?

188
00:12:01,934 --> 00:12:05,193
Dafeng ontbreekt geen wetenschappers.

189
00:12:05,193 --> 00:12:08,154
Xu Xinnian is laaggeboren

190
00:12:08,154 --> 00:12:09,734
en heeft geen officiële rang of titel.

191
00:12:09,734 --> 00:12:11,714
Hoewel hij wetenschappelijk is,

192
00:12:11,714 --> 00:12:18,134
Hij is nog steeds niet goed genoeg voor de dochter van de hoofdminister.

193
00:12:22,393 --> 00:12:26,294
Is het verschil in sociale status zo belangrijk?

194
00:12:26,294 --> 00:12:30,393
Natuurlijk in Dafeng,
Mensen geven de voorkeur aan geschikte huwelijken.

195
00:12:30,393 --> 00:12:32,814
Dat is de dochter van de Chief Minister.

196
00:12:32,814 --> 00:12:36,060
Xu Xinnian is gewoon een gewricht.

197
00:12:36,593 --> 00:12:38,153
Om nog maar te zwijgen van Xu Xinnian,

198
00:12:38,153 --> 00:12:40,594
Zelfs Xu Qi'an, een verdienstelijke man,

199
00:12:40,594 --> 00:12:43,033
is zijn dochter niet waardig.

200
00:12:46,173 --> 00:12:47,985
Uw hoogheid.

201
00:12:48,954 --> 00:12:50,893
Jouw Hoogheid, dat bedoelde ik niet.

202
00:12:50,893 --> 00:12:53,653
De heer Xu is intelligent en vindingrijk.

203
00:12:53,653 --> 00:12:56,714
Hij is een geschikte match voor jou.

204
00:12:58,074 --> 00:12:59,985
Uw hoogheid.

205
00:13:02,773 --> 00:13:06,514
Ik heb nog nooit zulke heerlijke smaken geproefd.

206
00:13:06,514 --> 00:13:08,933
Een nieuwe chef -kok maakte het eten?

207
00:13:09,513 --> 00:13:13,614
Nee. Gewoon een extra kruiden erin.

208
00:13:13,614 --> 00:13:15,094
Het is kip essentie.

209
00:13:15,094 --> 00:13:17,914
Het kan de frisheid verbeteren
van de ingrediënten.

210
00:13:17,914 --> 00:13:21,694
Bovendien is de uitvinder van deze kip essentie ...

211
00:13:21,694 --> 00:13:23,534
Xu Qi'an?

212
00:13:24,994 --> 00:13:26,869
Ja.

213
00:13:26,869 --> 00:13:29,354
Moeder, hij is erg getalenteerd.

214
00:13:29,354 --> 00:13:31,933
Hij kan poëzie schrijven en cases oplossen.

215
00:13:31,933 --> 00:13:37,093
Hij haalde het belastingzilver van Yunzhou.

216
00:13:37,093 --> 00:13:40,414
Hij is een talent en ook mijn gastgeleerde.

217
00:13:40,414 --> 00:13:45,274
Moeder, zou je hem niet wat beloning moeten geven?

218
00:13:46,273 --> 00:13:48,974
Ik weet wat je denkt.

219
00:13:48,974 --> 00:13:50,934
Over het overbrengen van hem een ​​baronetcy.

220
00:13:50,934 --> 00:13:54,033
Ik zal een kans vinden
Om het aan je vader te vermelden.

221
00:13:54,033 --> 00:13:57,314
Zijn verdiensten worden door je vader gezien.

222
00:13:57,314 --> 00:14:01,094
Omdat hij niet is beloond, moeten er andere regelingen zijn.

223
00:14:01,094 --> 00:14:03,554
Noch jij noch ik kunnen beslissen.

224
00:14:06,553 --> 00:14:09,574
Als je met vader kunt praten, zou dat van grote hulp zijn.

225
00:14:09,574 --> 00:14:11,381
Dank je, moeder.

226
00:14:11,381 --> 00:14:15,493
Laten we eten. Je hebt wat soep.

227
00:14:15,493 --> 00:14:16,773
<i> [Xu's Mansion] </i>
Wat is dit?

228
00:14:16,773 --> 00:14:18,594
Wang Zhenwen is afgezet
door zijn politieke vijanden.

229
00:14:18,594 --> 00:14:22,114
De heer Wei heeft u opdracht gegeven om deze brieven te leveren
aan het ministerie van Personeel.

230
00:14:24,934 --> 00:14:26,834
Dit is ...

231
00:14:28,213 --> 00:14:30,481
<i> [corruptie en omkoping] </i>

232
00:14:33,393 --> 00:14:36,193
Als deze schandalen worden gelekt ...

233
00:14:36,834 --> 00:14:39,133
Ik bedoel, als deze letters worden blootgesteld,

234
00:14:39,133 --> 00:14:42,354
Veel ambtenaren zullen betrokken zijn.

235
00:14:42,354 --> 00:14:46,313
Het lijkt
Er zal een officiële herschikking zijn.

236
00:14:46,313 --> 00:14:49,913
Zeer weinig mensen kunnen deze letters lezen. Het zal niet worden verspreid.

237
00:14:49,913 --> 00:14:54,893
Zonder de bestelling van Mr. Wei, denk je dat je deze brieven kunt zien?

238
00:14:57,754 --> 00:15:01,494
De Guardians zullen de Chief Minister helpen?

239
00:15:04,094 --> 00:15:06,153
Kom op. Het is enorm.

240
00:15:06,153 --> 00:15:07,634
En het gaat om feestelijke strijd.

241
00:15:07,634 --> 00:15:09,114
Waarom heeft Mr. Wei mij deze baan gegeven?

242
00:15:09,114 --> 00:15:13,473
De heer Wei zei dat u de juiste persoon was om dit te doen.

243
00:15:15,793 --> 00:15:17,534
Hier is het ding.

244
00:15:17,534 --> 00:15:19,054
Het heeft zich over de hoofdstad verspreid.

245
00:15:19,054 --> 00:15:21,734
Voor Wang Simu werd Xu Xinnian uit het ministerie van Personeel geschopt.

246
00:15:21,734 --> 00:15:23,974
Als zijn neef zul je voor hem opkomen.

247
00:15:23,974 --> 00:15:27,813
Om Xu Xinnian te helpen, sluip je stiekem de archieven van de Yamen binnen
en steel de letters.

248
00:15:27,813 --> 00:15:29,174
Dan geef je ze aan Wang Zhenwen,

249
00:15:29,174 --> 00:15:32,554
van plan om de relaties met hem te verbeteren.

250
00:15:36,153 --> 00:15:39,814
De heer Wei kan een goed verhaal schrijven.

251
00:15:39,814 --> 00:15:41,793
Hij kan een scenarioschrijver zijn.

252
00:15:41,793 --> 00:15:42,974
Scenarioschrijver?

253
00:15:42,974 --> 00:15:45,933
Het is een belangrijke kwestie. Ik ben er aan.

254
00:15:47,874 --> 00:15:50,009
Wacht even.

255
00:15:50,009 --> 00:15:52,233
Ga je zo gewoon?

256
00:15:52,233 --> 00:15:56,174
Het is niet eenvoudig om de archieven van de Yamen binnen te gaan.

257
00:16:07,074 --> 00:16:09,554
Wat wil je doen?

258
00:16:11,614 --> 00:16:13,645
Ik wist het.

259
00:16:14,193 --> 00:16:16,974
Vroeg of laat zou je in mijn handen vallen.

260
00:16:17,954 --> 00:16:19,461
Wat?

261
00:16:26,874 --> 00:16:28,413
Hoe is het gegaan?

262
00:16:28,413 --> 00:16:30,173
Je hebt hem toch niet hard geslagen, of wel?

263
00:16:30,173 --> 00:16:32,654
Nee, ik heb helemaal niet geslagen.

264
00:16:32,654 --> 00:16:36,693
Hij zegt dat hij een beter verhaal heeft
om zijn klus te klaren.

265
00:16:41,594 --> 00:16:42,893
Hier is het verhaal.

266
00:16:42,893 --> 00:16:46,734
Voor Wang Simu werd je eruit geschopt
van het ministerie van Personeel.

267
00:16:46,734 --> 00:16:48,413
Om je relatie met Wang Simu voort te zetten,

268
00:16:48,413 --> 00:16:51,274
Je sluip in stiekem mijn kamer binnen en steelt geheime letters.

269
00:16:51,274 --> 00:16:53,074
Dan presenteer je ze aan Wang Zhenwen,

270
00:16:53,074 --> 00:16:55,534
van plan om de relaties met hem te verbeteren.

271
00:16:55,534 --> 00:16:57,954
Vergeet niet, laat Miss Wang het bezorgen.

272
00:16:57,954 --> 00:16:59,994
Het effect zal beter zijn.

273
00:17:01,274 --> 00:17:03,813
Je hebt een goed verhaal geschreven.

274
00:17:03,813 --> 00:17:06,034
Nou, ik ga er nu voor zorgen.

275
00:17:06,034 --> 00:17:07,634
Wachten.

276
00:17:07,634 --> 00:17:09,753
- ga je gewoon zo?
- Goed…

277
00:17:09,753 --> 00:17:13,874
Denk je dat je geheime brieven van mij kunt stelen?

278
00:17:14,414 --> 00:17:16,373
Dat is logisch.

279
00:17:25,034 --> 00:17:27,414
Kies er een.

280
00:17:27,414 --> 00:17:30,434
Welke zal me geen pijn doen?

281
00:17:30,434 --> 00:17:31,713
Elk van hen kan je pijn doen.

282
00:17:31,713 --> 00:17:33,753
Hoe meer het pijn doet, hoe beter het is.

283
00:17:33,753 --> 00:17:36,794
Hoe pijnlijker, hoe meer ontroerend.

284
00:17:36,794 --> 00:17:40,053
Wees gerust, ik weet hoe ik mijn kracht moet beheersen.

285
00:17:40,053 --> 00:17:42,893
Ik zal je niet ernstig gewond raken.

286
00:17:47,634 --> 00:17:49,953
Deze. Het is klein.

287
00:17:49,953 --> 00:17:52,334
Goed, deze is goed.

288
00:17:52,334 --> 00:17:56,074
Na een slag, zes holes op je.

289
00:17:56,074 --> 00:17:57,477
Nee.

290
00:17:58,554 --> 00:18:00,753
De wondgenezing zal lang duren.

291
00:18:08,913 --> 00:18:10,253
Hoe zit het met deze?

292
00:18:10,253 --> 00:18:12,674
Het is relatief vlak. Het zal tenminste geen gaten op me laten.

293
00:18:12,674 --> 00:18:16,274
Deze is beter. Het kan je gezicht opzwellen.

294
00:18:16,274 --> 00:18:17,594
Nee.

295
00:18:17,594 --> 00:18:21,213
Waar Simu het meest om geeft, is mijn knappe uiterlijk.

296
00:18:29,913 --> 00:18:31,193
Deze.

297
00:18:31,193 --> 00:18:32,314
Hoewel het een beetje groot is,

298
00:18:32,314 --> 00:18:34,993
Ik ben oké als je er niet mee op mijn gezicht raakt.

299
00:18:34,993 --> 00:18:36,834
Oké, de hamer is goed.

300
00:18:36,834 --> 00:18:39,374
Eén klap laat je hoofd bloeden.

301
00:18:39,374 --> 00:18:42,773
Wacht, hersenen zijn belangrijk voor een geleerde.

302
00:18:43,694 --> 00:18:45,454
Ik ga met deze mee.

303
00:18:45,454 --> 00:18:47,253
Vanavond maak ik geen soep voor mijn moeder.

304
00:18:47,253 --> 00:18:49,913
Onze familie is tenslotte rijk.

305
00:18:50,493 --> 00:18:51,913
- weet je het zeker?
- Ik weet het zeker.

306
00:18:51,913 --> 00:18:53,293
- Geen veranderingen meer?
- Ja.

307
00:18:53,293 --> 00:18:55,274
Goed.

308
00:18:56,834 --> 00:18:58,645
Daar gaan we.

309
00:19:04,913 --> 00:19:07,374
Miss, kijk.

310
00:19:07,374 --> 00:19:09,694
Hier ga je. Haast.

311
00:19:16,534 --> 00:19:18,381
Xu.

312
00:19:19,014 --> 00:19:20,774
Simu.

313
00:19:20,774 --> 00:19:22,713
Xu, wat is er met je gebeurd?

314
00:19:22,713 --> 00:19:24,174
Niets.

315
00:19:24,174 --> 00:19:28,253
Ik heb je hier vanavond gebeld omdat ik iets voor je heb.

316
00:19:28,253 --> 00:19:30,613
Geef dit alsjeblieft door aan je vader.

317
00:19:35,889 --> 00:19:38,368
<i> [linker censor Yuan Xiong's zwager
in beslag genomen eigenschap] </i>

318
00:19:39,425 --> 00:19:40,734
<i> [Minister van Revenue Yao Lin
verduistert een enorm fortuin] </i> </i>

319
00:19:40,734 --> 00:19:42,657
Goed…
<i> [Duke Cao en Song Shanchang namen steekpenningen.] </i>

320
00:19:42,657 --> 00:19:45,693
Waar heb je deze vertrouwelijke brieven verkregen?

321
00:19:45,693 --> 00:19:47,974
Ik heb ze van Qi'an.

322
00:19:47,974 --> 00:19:52,174
Xu Qi'an? Is hij niet de vertrouweling van Wei Yuan?

323
00:19:53,390 --> 00:19:55,060
Xu.

324
00:19:55,921 --> 00:19:57,450
 

325
00:19:58,374 --> 00:20:00,530
Kijk me aan.

326
00:20:01,114 --> 00:20:02,894
Hoe kon hij je verslaan?

327
00:20:02,894 --> 00:20:05,894
Qi'an sloeg me niet. Ik kwam tegen ...

328
00:20:05,894 --> 00:20:09,193
Ik viel. Ik struikelde.

329
00:20:12,150 --> 00:20:14,529
Doet het pijn?

330
00:20:14,533 --> 00:20:16,213
Het doet geen pijn.

331
00:20:19,374 --> 00:20:21,200
Simu.

332
00:20:21,833 --> 00:20:23,740
Xu.

333
00:20:24,289 --> 00:20:26,253
Simu.

334
00:20:32,053 --> 00:20:34,673
Mijn gezicht nu aanraken zal pijn veroorzaken.

335
00:20:34,673 --> 00:20:37,234
Het spijt me, Xu.

336
00:20:57,333 --> 00:21:01,274
Vandaag ging ik naar het Hooggerechtshof
en het censoraat.

337
00:21:01,274 --> 00:21:03,050
Ik vroeg hen om de schuldigen niet te veroordelen.

338
00:21:03,050 --> 00:21:07,350
Maar onverwacht was ik nog later dan Duke Cao.

339
00:21:07,353 --> 00:21:11,413
Mr. Sun. Met betrekking tot dit probleem,
Ik heb contact opgenomen met de partizanen van de Crown Prince.

340
00:21:11,413 --> 00:21:15,233
Maar toen ze er eenmaal in de wind van waren, vreesden ze allemaal en vermeden ze betrokkenheid

341
00:21:16,773 --> 00:21:19,810
Minister -president, waarom een ​​compromis niet

342
00:21:19,810 --> 00:21:21,630
met Zijne Majesteit over de graantransportdienst?

343
00:21:21,634 --> 00:21:24,813
De graantransportdienst is schadelijk
naar het land en de mensen.

344
00:21:24,813 --> 00:21:29,914
Ik kan me terugtrekken. Maar de mensen zullen lijden.

345
00:21:38,253 --> 00:21:40,514
Als ik moet,

346
00:21:41,894 --> 00:21:44,554
Ik zal met pensioen gaan.

347
00:21:44,554 --> 00:21:46,520
Minister -president, u moet dit niet doen.

348
00:21:46,520 --> 00:21:48,330
Minister -president, u moet zeker niet.

349
00:21:48,333 --> 00:21:50,153
Dat kun je niet doen.

350
00:21:50,153 --> 00:21:54,993
Als je met pensioen gaat, ben ik bang dat het precies is wat Mr. Cao wil.

351
00:21:54,993 --> 00:21:57,994
Er is niets ergs aan met pensioen gaan.

352
00:21:57,994 --> 00:22:00,450
Ik stop terwijl het goed gaat.

353
00:22:00,450 --> 00:22:03,170
Het is beter dan een triest einde.

354
00:22:03,173 --> 00:22:07,474
Bovendien kan ik na het met pensioen worden hersteld.

355
00:22:07,474 --> 00:22:12,853
Een heer moet immers voordelen zoeken en nadelen vermijden.

356
00:22:12,853 --> 00:22:15,573
Maar als officiële,
Ik zou openhartig advies moeten geven.

357
00:22:15,573 --> 00:22:21,634
Als de Chief Minister, als ik niet spreek, dan zal niemand dat doen.

358
00:22:24,013 --> 00:22:26,713
Vader. Ik wil met je praten.

359
00:22:26,713 --> 00:22:29,834
Simu is goed gemanierd.

360
00:22:29,834 --> 00:22:33,230
Als er geen belangrijk is, zou ze je niet zijn gekomen om je te storen.

361
00:22:33,813 --> 00:22:35,629
Kom binnen.

362
00:22:37,974 --> 00:22:39,333
Wat is het?

363
00:22:39,333 --> 00:22:44,713
Ik ben hier om je moeilijkheden op te lossen.

364
00:22:48,268 --> 00:22:50,769
<i> [Duke Cao en Song Shanchang namen steekpenningen.] </i>

365
00:22:57,853 --> 00:23:03,793
Met deze brieven zullen we een goede gelegenheid hebben om terug te vechten.

366
00:23:04,594 --> 00:23:06,673
Waar heb je deze letters vandaan?

367
00:23:06,673 --> 00:23:09,290
Dit is van degene die je hebt geschopt
Uit het ministerie van Personeel.

368
00:23:09,290 --> 00:23:10,770
Maar hij draagt ​​geen wrok.

369
00:23:10,774 --> 00:23:15,574
Hij leverde ze persoonlijk tegen een hoge prijs.

370
00:23:17,333 --> 00:23:21,513
Zijn neef is Xu Qi'an, een voogd.

371
00:23:23,785 --> 00:23:25,805
- <i> [oprechtheid] </i>
- Ze is opgegroeid.
- Ja.

372
00:23:25,805 --> 00:23:29,994
Ik herinner me dat toen ik haar voor het eerst zag, ze gewoon zo lang was.

373
00:23:29,994 --> 00:23:32,520
Bedankt dat je me herinnert.

374
00:23:33,234 --> 00:23:36,694
- Groeten, majesteit.
- Ik heb gehoord dat je vrouw ziek in bed is.

375
00:23:36,694 --> 00:23:41,794
Ze is gewoon een beetje onwel. Bedankt voor uw bezorgdheid.

376
00:23:41,794 --> 00:23:43,333
- Youde.
- Ja.

377
00:23:43,333 --> 00:23:46,750
Stuur iemand om een ​​pil uit het Lingbao -paviljoen te halen

378
00:23:46,750 --> 00:23:48,490
en leveren het af aan de woning van Mr. Wang.

379
00:23:48,494 --> 00:23:50,053
Bedankt, majesteit.

380
00:23:50,053 --> 00:23:53,734
- Your Majesty--
- Nou, laten we het nog een dag hebben.

381
00:23:53,734 --> 00:23:55,401
Ja.

382
00:23:56,214 --> 00:23:57,370
<i> [corruptie en omkoping] </i>
U loopt Mr. Wang naar buiten.

383
00:23:57,370 --> 00:23:59,010
Ja.

384
00:24:00,793 --> 00:24:03,430
<i> [Duke Cao] </i>

385
00:24:12,374 --> 00:24:15,754
Majesteit. Ik neem mijn verlof.

386
00:24:23,734 --> 00:24:27,774
Tijdens de rechtszaak van deze ochtend veranderde zijn majesteit eigenlijk van gedachten.

387
00:24:28,573 --> 00:24:32,934
Hij verwierp het ontslag van de hoofdminister en vergaat zijn schuld.

388
00:24:32,934 --> 00:24:38,654
Ik speculeer dat die geheime letters mogelijk gerelateerd zijn aan Duke Cao.

389
00:24:38,654 --> 00:24:41,093
Duke Cao is de vertrouwde assistent van mijn vader.

390
00:24:41,093 --> 00:24:44,894
Hij heeft nooit in lijn met andere facties en dient alleen mijn vader.

391
00:24:44,894 --> 00:24:47,793
Dus hij heeft al vele jaren veel macht.

392
00:24:47,793 --> 00:24:51,914
Ik denk dat Wang Zhenwen iets over hem moet hebben.

393
00:24:51,914 --> 00:24:54,030
Daarom gaf mijn vader toe.

394
00:24:54,693 --> 00:24:57,293
De hovelingen beschuldigden Wang Zhenwen.

395
00:24:57,293 --> 00:25:01,433
Mijn vader kent het hele verhaal en is goed geïnformeerd.

396
00:25:01,433 --> 00:25:05,434
Het is gewoon om de ambtenaren te ontzag en er een bloedige les van te maken.

397
00:25:05,434 --> 00:25:09,893
Maar slechts 's nachts slaagde de Chief Minister erin de tafels te draaien.

398
00:25:09,893 --> 00:25:12,474
Het is inderdaad verrassend.

399
00:25:14,533 --> 00:25:17,714
Majesteit.

400
00:25:18,813 --> 00:25:23,553
Majesteit, hoe heeft Wang Zhenwen deze letters gekregen?

401
00:25:26,333 --> 00:25:29,413
Wei Yuan, ja, Wei Yuan zit erachter.

402
00:25:29,413 --> 00:25:31,734
- Youde.
- Ja.

403
00:25:31,734 --> 00:25:35,654
- Ik ben een beetje moe. Help me om te rusten.
- Ja.

404
00:25:35,654 --> 00:25:38,554
Majesteit. Wei Yuan samenwerkt
met hovelingen is een ernstig taboe.

405
00:25:38,554 --> 00:25:42,353
We moeten tegen hem waken, majesteit. Majesteit.

406
00:25:42,353 --> 00:25:45,314
Let op jezelf.

407
00:25:51,974 --> 00:25:55,854
Als Mr. Wei erachter zit, zal Zijne Majesteit het niet negeren.

408
00:25:55,854 --> 00:25:59,914
Mijn vader weet dat meneer Wei de wereld in zijn hart heeft.

409
00:25:59,914 --> 00:26:02,510
Hij is niet geïnteresseerd in politiek.

410
00:26:02,510 --> 00:26:06,350
Zijn ambitie ligt niet in een feestelijke strijd.

411
00:26:31,773 --> 00:26:34,993
<i> [Pawnshop] </i>
Ik geloofde niet dat je de ambtenaren kon overzien.

412
00:26:34,993 --> 00:26:38,853
Nu denk ik dat je wat trucs hebt.

413
00:26:38,853 --> 00:26:42,213
We dienen allebei de rechtbank.

414
00:26:42,213 --> 00:26:46,633
Dus waarom heb je me geholpen?

415
00:26:47,753 --> 00:26:50,833
Graanrijst, acht wen per jin.

416
00:26:50,833 --> 00:26:53,794
Grove rijst, 12 wen per jin.

417
00:26:54,573 --> 00:26:57,333
Fijne rijst, 18 wen per jin.

418
00:26:59,454 --> 00:27:05,753
Twee jaar geleden werd de onvoldoende rijst verkocht
voor vier wen per jin,

419
00:27:05,753 --> 00:27:09,013
en de grove rijst werd verkocht
voor zes wen per Jin.

420
00:27:09,894 --> 00:27:15,313
Meneer Wei. Als u de prijs van rijst wilt bespreken
Kom bij mij naar mijn woning.

421
00:27:15,313 --> 00:27:18,534
Ik kan de hele nacht met je praten.

422
00:27:18,534 --> 00:27:23,334
Vandaag zijn de prijzen daadwerkelijk verdubbeld.

423
00:27:24,573 --> 00:27:27,574
Er zijn te veel dingen gebeurd.

424
00:27:27,574 --> 00:27:31,014
Er zijn oorlogen in het noorden en droogtes in het zuiden.

425
00:27:31,734 --> 00:27:34,474
De natie heeft een tekort aan geld.

426
00:27:35,134 --> 00:27:39,854
Onder druk hield ik de boerderijbelasting van dit jaar niet op.

427
00:27:39,854 --> 00:27:42,694
Toch blijft de situatie als zodanig.

428
00:27:45,414 --> 00:27:48,673
Wanneer de natie vreedzaam is, zijn de prijzen laag.

429
00:27:48,673 --> 00:27:50,890
Vanwege frequente problemen, kaal land,

430
00:27:50,890 --> 00:27:53,590
en belemmerde wegen, de prijzen zijn hoog.

431
00:27:53,594 --> 00:27:55,853
Jij en ik bekleden hoge posities.

432
00:27:55,853 --> 00:27:57,400
Hoewel we ons zorgen maken over de mensen,

433
00:27:57,400 --> 00:28:01,310
We kunnen hun moeilijkheden niet weten zonder ze te ervaren.

434
00:28:01,314 --> 00:28:04,814
In de hoofdstad zijn er mensen
worstelen om de kost te verdienen.

435
00:28:04,814 --> 00:28:08,153
Op andere plaatsen kunnen we ons niet voorstellen

436
00:28:08,153 --> 00:28:11,973
Hoeveel mensen lijden meer.

437
00:28:11,973 --> 00:28:15,993
Toch moeten ze zwijgen.

438
00:28:19,454 --> 00:28:22,550
Mr. Wei maakt zich in leven
met de omstandigheden van de mensen.

439
00:28:23,133 --> 00:28:25,614
Ik had het mis met je.

440
00:28:27,810 --> 00:28:31,010
 

441
00:28:32,974 --> 00:28:34,670
Minister -president.

442
00:28:35,433 --> 00:28:37,813
Alsjeblieft, meneer Wei.

443
00:28:54,713 --> 00:29:01,194
Ik heb je geholpen omdat je nog steeds je hart achtervolgde en voor de mensen sprak

444
00:29:01,194 --> 00:29:07,614
bij het in elk geval tegenover de toorn van Zijne Majesteit.

445
00:29:07,614 --> 00:29:12,945
Daarom wil ik dat je me een plezier doet.

446
00:29:14,134 --> 00:29:17,414
Meneer Wei, wat is het?

447
00:29:17,414 --> 00:29:21,314
De tovenaarscultus heeft het kwaad gedaan
in het noorden, het afslachten van de mensen.

448
00:29:21,314 --> 00:29:26,990
Binnenkort zal ik zijn majesteit vragen om de Wizard -cultus aan te vallen.

449
00:29:27,693 --> 00:29:31,913
Dan zal ik je nodig hebben

450
00:29:31,913 --> 00:29:37,634
Om de rechtbank en Dafeng te bewaken.

451
00:30:11,800 --> 00:30:15,437
<i> [mensen] </i>

452
00:30:19,190 --> 00:30:23,013
Het land waarmaken

453
00:30:23,013 --> 00:30:26,653
en de mensen.

454
00:30:31,093 --> 00:30:34,834
Meneer, Xu Qi'an is hier om u te zien.

455
00:30:34,834 --> 00:30:36,140
Zonder het besluit van zijne majesteit,

456
00:30:36,140 --> 00:30:37,930
De Guardians kunnen dat niet
Betreed het ministerie van Personeel.

457
00:30:37,934 --> 00:30:39,954
Ga alsjeblieft weg.

458
00:30:39,954 --> 00:30:43,413
Buddy. Ik ben Xu Qi'an, Xu Xinnian's neef.

459
00:30:43,413 --> 00:30:45,414
- Aangenaam.
- Ik ben een zilveren Gong Guardian.

460
00:30:45,414 --> 00:30:47,253
Zilveren gong.

461
00:30:47,253 --> 00:30:49,573
Ik ben hier op de bestellingen van Mr. Wei
om een ​​zaak te onderzoeken.

462
00:30:49,573 --> 00:30:51,813
Heb ik je niet duidelijk gemaakt?

463
00:30:51,813 --> 00:30:54,434
Laat me het herhalen. Het is een beperkte plek.

464
00:30:54,434 --> 00:30:57,433
Zonder het besluit van zijne Majesteit hebben de Guardians niet het recht om binnen te komen.

465
00:30:57,433 --> 00:31:00,013
Ga alsjeblieft weg.

466
00:31:00,013 --> 00:31:02,573
Meneer, maak een uitzondering.

467
00:31:02,573 --> 00:31:04,174
Maak een uitzondering.

468
00:31:04,174 --> 00:31:07,293
Akkoord. Geen probleem.

469
00:31:07,293 --> 00:31:08,909
Wachten.

470
00:31:09,770 --> 00:31:11,433
Mijn handen.

471
00:31:11,433 --> 00:31:12,853
Vergeet het.

472
00:31:12,853 --> 00:31:14,013
Waarom me tegenhouden?

473
00:31:14,013 --> 00:31:15,813
Er is nog steeds een manier.

474
00:31:20,150 --> 00:31:23,233
Wat heeft je zo lang geduurd? Ik heb op je gewacht.

475
00:31:23,233 --> 00:31:25,420
Ik realiseerde me dat plotseling
bij het omgaan met mensen zoals jij,

476
00:31:25,420 --> 00:31:26,750
Ik zou geen officiële kleding moeten dragen.

477
00:31:26,754 --> 00:31:29,013
Het heeft geen zin om het te dragen.

478
00:31:29,013 --> 00:31:31,593
Wat denkt Wang Zhenwen?

479
00:31:31,593 --> 00:31:34,093
Weet hij niet dat hij ons groot schuldig was?

480
00:31:34,093 --> 00:31:35,493
En die kleine functionaris.

481
00:31:35,493 --> 00:31:38,414
Hij is gewoon een kleine functionaris. Maar hij is zo bureaucratisch.

482
00:31:38,414 --> 00:31:40,893
Bovendien, waarom heb je me nu net tegengehouden?

483
00:31:40,893 --> 00:31:43,493
Als je me niet had tegengehouden, had ik de hel opgevoed
bij het ministerie van Personeel.

484
00:31:43,493 --> 00:31:46,154
Kalmeren. Ik heb iemand gestuurd om een ​​bericht door te geven.

485
00:31:46,154 --> 00:31:47,614
Miss Wang zal ons helpen.

486
00:31:47,614 --> 00:31:49,129
Echt?

487
00:31:49,974 --> 00:31:52,233
Oké, laten we gaan.

488
00:31:52,233 --> 00:31:54,654
Wat ben je aan het doen? Moeten we geen plan maken?

489
00:31:54,654 --> 00:31:57,594
Dat is niet nodig. Als er iets is, zal Su Su je vinden.

490
00:31:59,410 --> 00:32:01,393
Heb je betaald?

491
00:32:02,890 --> 00:32:04,934
Meneer. Zet het op mijn tabblad.

492
00:32:04,934 --> 00:32:06,625
Akkoord.

493
00:32:14,330 --> 00:32:16,493
Kind, geef me mijn tas.

494
00:32:16,493 --> 00:32:18,174
Uw portemonnee? Hoe kun je bewijzen dat het van jou is?

495
00:32:18,174 --> 00:32:20,813
Ik heb het gevonden. Het is van mij.

496
00:32:20,813 --> 00:32:23,013
Deze portemonnee heeft zonnebloempitten erin.

497
00:32:23,013 --> 00:32:24,454
En er staat een personage op.

498
00:32:24,454 --> 00:32:26,649
Open het en zie het zelf.

499
00:32:26,649 --> 00:32:29,413
- Geef het aan mij terug.
- Geef me de portemonnee.

500
00:32:29,413 --> 00:32:30,734
- Wat wil je?
- Geef me de portemonnee.

501
00:32:30,734 --> 00:32:32,134
- Wil je een gevecht, hè?
- Dit is mijn tas.

502
00:32:32,134 --> 00:32:34,333
Weet je wie ik ben? Hoe durf je met me te vechten.

503
00:32:34,333 --> 00:32:36,873
- Geef me de portemonnee.
- Wat? Het is van mij.

504
00:32:36,873 --> 00:32:37,853
Dit is mijn portemonnee.

505
00:32:37,853 --> 00:32:41,654
Hoe weet je dat er zonnebloempitten zijn
In de portemonnee

506
00:32:41,654 --> 00:32:43,654
En er staat een personage op?

507
00:32:43,654 --> 00:32:46,693
Het is mijn tas. Dus ik weet het.

508
00:32:46,693 --> 00:32:48,974
Uw portemonnee?

509
00:32:48,974 --> 00:32:51,053
Er is inderdaad een personage hierop.

510
00:32:51,053 --> 00:32:54,333
Maar het bevat geen zonnebloempitten.

511
00:32:58,013 --> 00:33:00,974
<i> [rat] </i>
<i> De notitie binnen zegt "rat". </i>

512
00:33:00,974 --> 00:33:04,853
Ik wist het. Waarom heb ik zo pech?

513
00:33:04,853 --> 00:33:08,034
Elke keer als ik uitga, verlies ik mijn tas.

514
00:33:10,490 --> 00:33:14,874
Dus de portemonnees die ik eerder heb verloren, werden door jou allemaal gestolen.

515
00:33:14,874 --> 00:33:17,793
<i> Het lijkt erop dat de ongelukkige kerel is verschenen. </i>

516
00:33:17,793 --> 00:33:19,573
Miss, hij heeft je tas gestolen.

517
00:33:19,573 --> 00:33:21,694
- Ik zag het.
- Ik wist het.

518
00:33:21,694 --> 00:33:24,113
Miss, je moet me geloven. Hij sloeg me zelfs.

519
00:33:24,113 --> 00:33:26,853
- Hoi.
- Wat?

520
00:33:26,853 --> 00:33:29,333
Wiens tas is dit?

521
00:33:31,030 --> 00:33:33,053
Ik snap het nu.

522
00:33:33,053 --> 00:33:35,814
Op klaarlichte dag, in de hoofdstad,

523
00:33:35,814 --> 00:33:37,734
Ik vermoed dat jullie me hebben opgezet.

524
00:33:37,734 --> 00:33:39,314
Het is een oplichterij, nietwaar?

525
00:33:39,314 --> 00:33:41,773
Als je iets te zeggen hebt,
Doe het bij de Yamen. Kom op.

526
00:33:41,773 --> 00:33:43,414
- Ik zal niet gaan.
- Kom op.

527
00:33:43,414 --> 00:33:46,133
Ik heb niets gezegd of gezien.

528
00:33:46,133 --> 00:33:47,333
Wat ga je nu doen?

529
00:33:47,333 --> 00:33:48,333
Je medeplichtige rende weg.

530
00:33:48,333 --> 00:33:49,673
Je komt met me mee naar de Yamen.

531
00:33:49,673 --> 00:33:51,201
I…

532
00:33:52,130 --> 00:33:54,293
Ik vergeef je deze keer.

533
00:33:54,293 --> 00:33:57,993
Als het opnieuw gebeurt, zal ik je niet sparen.

534
00:34:01,390 --> 00:34:03,013
<i> Gelukkig heb ik je niet gefaald. </i>

535
00:34:03,013 --> 00:34:05,053
<i> meneer, 600 taels. </i>

536
00:34:05,053 --> 00:34:06,761
<i> Dank je. </i>

537
00:34:18,614 --> 00:34:21,694
<i> [waarmaakt aan de natie en de mensen] </i>
Vader, uw kalligrafie is beter geworden.

538
00:34:21,694 --> 00:34:26,353
Je handschrift is zo briljant, vol kracht.

539
00:34:27,413 --> 00:34:30,493
Nou, het land waarmaken

540
00:34:30,493 --> 00:34:32,633
En de mensen?

541
00:34:32,633 --> 00:34:37,153
De betekenis ervan lijkt tegengesteld
naar wat je net deed.

542
00:34:39,930 --> 00:34:41,973
Je hebt een tijdje gesproken.

543
00:34:41,973 --> 00:34:44,033
Dus, wat is jouw punt?

544
00:34:44,033 --> 00:34:45,734
Er is één punt.

545
00:34:45,734 --> 00:34:48,933
Als je hier bent voor Xu Qi'an,

546
00:34:48,933 --> 00:34:51,414
Dan is het niet nodig om te praten.

547
00:34:51,414 --> 00:34:54,573
Dus ik had gelijk?

548
00:34:55,170 --> 00:34:56,514
Vader.

549
00:34:56,514 --> 00:34:59,734
Je weet het. Je bent de Xu -familie groot verschuldigd.

550
00:34:59,734 --> 00:35:04,273
Als u Xu Qi'an vermijdt, zult u ondankbaar zijn.

551
00:35:04,273 --> 00:35:09,634
Xu Xinnian en Xu Qi'an zijn duidelijk in cahoots.

552
00:35:09,634 --> 00:35:12,913
MU. Je bent slim.

553
00:35:12,913 --> 00:35:16,294
U moet niet worden misleid door dit schema.

554
00:35:17,450 --> 00:35:18,650
 

555
00:35:18,650 --> 00:35:20,174
Inderdaad, zoals je zei,

556
00:35:20,174 --> 00:35:24,254
Xu speelde een kleine truc.

557
00:35:24,254 --> 00:35:28,874
Maar wat ik waardeer, is dat hij zoveel voor me zou kunnen doen.

558
00:35:28,874 --> 00:35:31,074
Het toont zijn gevoelens voor mij.

559
00:35:31,074 --> 00:35:35,514
Zelfs als het een schema is, ben ik nog steeds blij.

560
00:35:36,690 --> 00:35:40,313
Trouwens, hij deed het allemaal om je anders naar hem te laten kijken.

561
00:35:40,313 --> 00:35:42,473
Wil je dat ik anders naar hem kijk?

562
00:35:44,330 --> 00:35:46,273
Ik moet het zien
Als hij het keizerlijke onderzoek kan doorstaan.

563
00:35:46,273 --> 00:35:48,134
Dat loopt voor onszelf voor.

564
00:35:48,134 --> 00:35:49,494
Vader, je hebt me nog niet geantwoord.

565
00:35:49,494 --> 00:35:51,534
Waarom ben je niet bereid om de Xu -familie te helpen?

566
00:35:51,534 --> 00:35:53,174
Als u zo klein gedraagt,

567
00:35:53,174 --> 00:35:55,934
Zullen ze niet neerkijken op onze familie?

568
00:35:57,410 --> 00:36:00,394
Het ministerie van personeel
is een belangrijke plek.

569
00:36:00,394 --> 00:36:04,174
Sinds ik vice -minister van Personeel werd
14 jaar geleden,

570
00:36:04,174 --> 00:36:08,234
Ik heb nooit een voogd toegestaan ​​om binnen te komen.

571
00:36:08,234 --> 00:36:11,793
Er zijn geen uitzonderingen geweest
Sinds de oprichting van Dafeng.

572
00:36:14,670 --> 00:36:16,449
Goed,

573
00:36:17,134 --> 00:36:20,634
Als Xu Qi'an niet binnenkomt, komt het goed?

574
00:36:24,730 --> 00:36:25,893
Jij…

575
00:36:25,893 --> 00:36:29,734
Ik had je soep niet moeten hebben.

576
00:36:33,214 --> 00:36:35,814
Oké, ik ben nu vol.

577
00:36:37,333 --> 00:36:38,989
<i> [Sanjiu Hall] </i>
Neem het.

578
00:36:39,570 --> 00:36:42,634
Dit medicijn doet wonderen voor wondgenezing.

579
00:36:42,634 --> 00:36:45,333
En het is extreem moeilijk om langs te komen.

580
00:36:45,333 --> 00:36:48,634
Vader. Aan wie geef je dit?

581
00:36:48,634 --> 00:36:51,534
Aan je Lovelorn Man Xu.

582
00:37:00,490 --> 00:37:02,413
Mr. Chu.

583
00:37:02,413 --> 00:37:04,474
Ik ben laat.

584
00:37:06,214 --> 00:37:07,594
Sorry dat ik je heb laten wachten.

585
00:37:07,594 --> 00:37:09,733
Hoe is het gegaan?

586
00:37:10,990 --> 00:37:14,173
Noem het niet. Ik werd bedrogen door een oude man.

587
00:37:14,173 --> 00:37:16,014
Goede drank.

588
00:37:16,014 --> 00:37:18,054
Het is 30-jarige drank.

589
00:37:18,054 --> 00:37:19,574
Het heeft een rijke smaak.

590
00:37:19,574 --> 00:37:21,293
Haal je gedachten van dingen af.

591
00:37:21,293 --> 00:37:24,873
Laten we drinken om te vergeten.

592
00:37:24,873 --> 00:37:26,893
- Proost.
- Proost.

593
00:37:32,050 --> 00:37:33,613
Daar gaan we.

594
00:37:37,050 --> 00:37:38,689
Het doet pijn.

595
00:37:40,690 --> 00:37:43,014
Houd er gewoon mee.

596
00:37:43,014 --> 00:37:44,714
Voorzichtig.

597
00:37:44,714 --> 00:37:47,373
Stop ermee. Een lichte verwonding maakt niet uit.

598
00:37:47,373 --> 00:37:49,714
Is dit een lichte verwonding?

599
00:37:49,714 --> 00:37:51,413
Maar ik heb je maar één keer geslagen.

600
00:37:51,413 --> 00:37:52,893
Hoe raakte u zo ernstig gewond?

601
00:37:52,893 --> 00:37:55,613
Waar kwamen deze krassen vandaan?

602
00:37:55,613 --> 00:37:58,573
Ik sloeg mezelf.

603
00:38:00,850 --> 00:38:03,593
Wat heeft het voor zin ernstig gewond te raken?

604
00:38:03,593 --> 00:38:06,493
Heb je de eerste minister niet ontmoet?

605
00:38:08,650 --> 00:38:09,933
Ik heb een fout gemaakt.

606
00:38:09,933 --> 00:38:11,333
Laat me wat medicijnen voor je toepassen.

607
00:38:11,333 --> 00:38:13,413
Geen behoefte.

608
00:38:13,413 --> 00:38:15,633
Ik heb het gisteren ontdekt.

609
00:38:15,633 --> 00:38:17,614
Mr. Wang is slim.

610
00:38:17,614 --> 00:38:21,893
Ik ben bang dat hij ons heeft doorgemaakt.

611
00:38:21,893 --> 00:38:25,094
Ik zou hard moeten studeren,
wat het juiste is om te doen.

612
00:38:25,094 --> 00:38:27,534
Kom op. Wees geduldig.

613
00:38:27,534 --> 00:38:29,214
Ik kan het niet zijn.

614
00:38:29,214 --> 00:38:31,574
Je hebt me al deze rommelige dingen geleerd.

615
00:38:31,574 --> 00:38:33,853
Het zal het erger maken.

616
00:38:33,853 --> 00:38:36,894
Wie weet wanneer ik Simu opnieuw kan zien?

617
00:38:36,894 --> 00:38:40,373
Nu is mijn enige optie om het goed te doen in het imperiale onderzoek.

618
00:38:40,373 --> 00:38:41,994
In het keizerlijke onderzoek.

619
00:38:41,994 --> 00:38:43,674
Alleen dan kan ik haar weer bezoeken.

620
00:38:43,674 --> 00:38:45,474
Ja.

621
00:38:45,474 --> 00:38:46,853
Qi'an, ga alsjeblieft weg.

622
00:38:46,853 --> 00:38:48,214
Ik wil je niet meer zien.

623
00:38:48,214 --> 00:38:50,174
Wacht, Cijiu, laat me het uitleggen.

624
00:38:50,174 --> 00:38:51,574
- Echt niet.
- Laat me excuses maken.

625
00:38:51,574 --> 00:38:52,614
- Qi'an, Cijiu.
- Echt niet.

626
00:38:52,614 --> 00:38:54,834
Je bent hier. Ik ben op zoek naar je.

627
00:38:54,834 --> 00:38:58,014
Miss Wang is hier. Moeder vermaakt haar.

628
00:39:00,290 --> 00:39:01,753
Welke Miss Wang?

629
00:39:01,753 --> 00:39:04,554
Ben je gek?

630
00:39:04,554 --> 00:39:08,934
Cijiu schreef deze toen hij klein was.

631
00:39:08,934 --> 00:39:12,114
<i> [Een goede leraar betekent een strikte docent] </i>
Kijk, er zijn hier twee kikkers.

632
00:39:12,114 --> 00:39:15,973
Nu, het cursieve schrijven van de heer Xu
Ziet er ongeremd uit.

633
00:39:15,973 --> 00:39:18,520
Toch zijn schrijven in zijn jeugd

634
00:39:19,113 --> 00:39:20,333
Ziet er zo schattig uit.

635
00:39:20,333 --> 00:39:22,054
Zeker.

636
00:39:22,054 --> 00:39:24,133
Heel schattig.

637
00:39:26,193 --> 00:39:27,373
En er is meer.

638
00:39:27,373 --> 00:39:29,993
Bekijk dit.

639
00:39:29,993 --> 00:39:32,634
Op de honderdste dag van de geboorte van Cijiu,

640
00:39:32,634 --> 00:39:36,793
Ik vroeg een schilder om een ​​familiefoto te schilderen.

641
00:39:36,793 --> 00:39:39,873
Mevrouw, u bent zo jong en mooi als u toen was.

642
00:39:39,873 --> 00:39:41,093
Inderdaad.

643
00:39:41,093 --> 00:39:43,934
Kijk, Cijiu huilde toen luid.

644
00:39:43,934 --> 00:39:46,453
Het maakte me angstig. Ik heb niet waarom hij huilde.

645
00:39:46,453 --> 00:39:48,293
Later kwam ik erachter.

646
00:39:48,293 --> 00:39:49,933
Weet je waarom?

647
00:39:49,933 --> 00:39:52,253
Hij natte zijn broek.

648
00:39:52,253 --> 00:39:53,634
Kijk er niet meer naar.

649
00:39:53,634 --> 00:39:55,614
Xu.

650
00:39:55,614 --> 00:39:56,734
Miss Wang.

651
00:39:56,734 --> 00:39:59,873
Waarom heb je zo'n haast? Let op je manier.

652
00:39:59,873 --> 00:40:02,713
Cijiu's vriendin is hier? Wanneer ben je aangekomen?

653
00:40:02,713 --> 00:40:04,354
Stil.

654
00:40:04,354 --> 00:40:06,174
Dat is onbeleefd.

655
00:40:06,174 --> 00:40:07,434
Ja, ik ben hier.

656
00:40:07,434 --> 00:40:09,034
Weet je wat?

657
00:40:09,034 --> 00:40:11,293
Cijiu was gewoon bang dat hij je niet kon zien.

658
00:40:11,293 --> 00:40:12,753
Hij zei dat hij harder zou studeren.

659
00:40:12,753 --> 00:40:15,633
Nu voor je, hij handelt Coy.

660
00:40:15,633 --> 00:40:19,490
Xu Cijiu. Zijn alle geleerden onhandig?

661
00:40:20,214 --> 00:40:22,353
Hij praat onzin.

662
00:40:22,353 --> 00:40:24,734
Is het echt onzin?

663
00:40:29,514 --> 00:40:31,461
Niet echt.

664
00:40:33,153 --> 00:40:35,193
Qi'an, er is een belangrijke zaak
Ik moet met je bespreken.

665
00:40:35,193 --> 00:40:36,694
Mag ik een woord met u hebben?

666
00:40:36,694 --> 00:40:38,213
Oké.

667
00:40:39,394 --> 00:40:42,894
Mijn vader zei dat de opslagruimte een essentiële plek is.

668
00:40:42,894 --> 00:40:45,413
Buitenstaanders mogen niet zonder toestemming binnenkomen.

669
00:40:45,413 --> 00:40:49,214
Het is momenteel echter regenachtig. Het weer is vochtig.

670
00:40:49,214 --> 00:40:53,554
Het is slecht als de documenten vochtig en beschimmeld worden.

671
00:40:53,554 --> 00:41:00,054
Dus vandaag zullen ze alle materialen naar de achtertuin verplaatsen voor uitzending.

672
00:41:00,954 --> 00:41:02,973
Ik heb al afspraken gemaakt.

673
00:41:02,973 --> 00:41:04,773
Je neemt mijn koets naar de achtertuin.

674
00:41:04,773 --> 00:41:06,394
Iemand zal je daar ontmoeten.

675
00:41:06,394 --> 00:41:09,094
Ontzettend bedankt.

676
00:41:09,094 --> 00:41:11,614
Cijiu, je hebt een goede vriendin.

677
00:41:14,694 --> 00:41:18,373
Xu. Laat me je blessure zien.

678
00:41:26,353 --> 00:41:28,137
Het doet geen pijn.

679
00:41:28,813 --> 00:41:30,449
Het doet geen pijn.

680
00:41:35,494 --> 00:41:40,013
Qi'an. Heb je geen dingen om voor te zorgen?

681
00:41:41,293 --> 00:41:44,014
Je zou het nu moeten doen.

682
00:41:44,014 --> 00:41:47,253
Zeker. Ik ga.

683
00:41:47,814 --> 00:41:49,554
Li ru.

684
00:41:49,554 --> 00:41:52,193
Heb je mijn uniform gewassen?

685
00:41:52,193 --> 00:41:54,694
Waar is het? Vind het voor mij.

686
00:41:54,694 --> 00:41:56,513
- Ik moet gaan.
- Help me er naar te zoeken.

687
00:41:56,513 --> 00:41:59,734
Hoe vaak heb ik het je verteld? Je kunt mijn zilveren uniform niet wassen.

688
00:41:59,734 --> 00:42:02,494
Waarom heb je mijn uniform gewassen?

689
00:42:06,673 --> 00:42:08,645
Ze zijn vertrokken.

690
00:42:14,059 --> 00:42:16,074
<i> [Xu's Mansion] </i>

691
00:42:16,074 --> 00:42:18,733
Ningyan, ik wil je iets vragen.

692
00:42:18,733 --> 00:42:22,113
Je hebt net iets over iets gesproken met Miss Wang

693
00:42:22,113 --> 00:42:24,673
over een belangrijke plek.

694
00:42:24,673 --> 00:42:28,634
Dus, Miss Wang moet uit een krachtig gezin zijn, toch?

695
00:42:28,634 --> 00:42:32,373
Je hebt een scherp oog. Inderdaad, haar vader is een ambtenaar.

696
00:42:32,373 --> 00:42:34,914
Hij is hooggeplaatst?

697
00:42:34,914 --> 00:42:37,054
Ik denk het wel.

698
00:42:37,054 --> 00:42:39,753
Kun je specifiek zijn?

699
00:42:40,474 --> 00:42:42,353
- Neem bijvoorbeeld Pingzhi.
- Oké.

700
00:42:42,353 --> 00:42:44,054
Pingzhi maakt deel uit van de keizerlijke zwaardwacht.

701
00:42:44,054 --> 00:42:46,234
Hij is ...

702
00:42:48,153 --> 00:42:49,333
een zevende rang ambtenaar.

703
00:42:49,333 --> 00:42:50,674
Je weet het, toch?

704
00:42:50,674 --> 00:42:52,453
Natuurlijk, ga door.

705
00:42:52,453 --> 00:42:56,814
De positie van haar vader is zes rangen

706
00:42:57,713 --> 00:43:01,034
boven Pingzhi's. Heb je het?

707
00:43:03,233 --> 00:43:06,714
Meneer, laten we gaan. Laat het paard sneller rennen.

708
00:43:11,353 --> 00:43:12,973
Doet het pijn?

709
00:43:12,973 --> 00:43:17,033
Het is gewoon een kleine wond. Geen zorgen.

710
00:43:20,494 --> 00:43:25,613
Xu. Raad eens wie mij dit medicijn heeft gegeven?

711
00:43:28,494 --> 00:43:33,573
Dit medicijn raadt wie mij dit medicijn heeft gegeven?

712
00:43:33,573 --> 00:43:37,910
Mijn vader is bereid om uw gezin in het geheim te helpen

713
00:43:37,910 --> 00:43:40,250
en houdt me er niet van om je te zien.

714
00:43:40,254 --> 00:43:41,814
Je bent wijs.

715
00:43:41,814 --> 00:43:45,314
Je moet je realiseren wat dit betekent.

716
00:43:49,634 --> 00:43:54,173
Ik zal zeker hard studeren en het goed doen met het imperiale onderzoek.

717
00:43:54,173 --> 00:43:57,114
Ik zal je of je vader niet teleurstellen.

718
00:43:57,114 --> 00:44:00,534
Op een dag, ik ...

719
00:44:01,193 --> 00:44:03,414
Ik heb net het medicijn toegepast. Raak het niet aan.

720
00:44:03,414 --> 00:44:07,741
<i> ♫ ♫ ♫ JAAR DE SOUTH WIND
Door de binnenplaats ♫ </i>

721
00:44:07,741 --> 00:44:10,413
<i> ♫ Onder alle wereldse dingen ♫ </i>

722
00:44:10,413 --> 00:44:12,513
Simu.

723
00:44:14,214 --> 00:44:16,253
Xu.

724
00:44:20,794 --> 00:44:23,474
Simu.

725
00:44:23,474 --> 00:44:25,154
Xu.

726
00:44:25,154 --> 00:44:27,830
<i> ♫ Hoe uit te drukken
Mijn verlangen naar jou in een poëzie ♫ </i>

727
00:44:27,830 --> 00:44:30,149
<i> ♫ hebben grondig gelezen
Gedichten van Lu You en Bai Juyi ♫ </i>

728
00:44:30,149 --> 00:44:32,801
<i> ♫ Zelfs de onsterfelijke poëzie
Zou het niet doen voor woorden als je je ziet ♫ </i> </i>

729
00:44:32,801 --> 00:44:36,387
<i> ♫ Ik heb pagina's en woorden doorgedraaid ♫ </i>

730
00:44:36,387 --> 00:44:39,256
<i> ♫ alleen om te beseffen
Die liefde is een goddelijk geheim ♫ </i>

731
00:44:39,256 --> 00:44:41,837
<i> ♫ vechtsporten kunnen de ware oprechtheid niet verslaan ♫ </i>

732
00:44:41,837 --> 00:44:43,474
<i> ♫ Rivieren en zeeën gebruiken als inkt,
Zwaarden en messen als pennen ♫ </i>

733
00:44:43,474 --> 00:44:45,857
<i> ♫ Ik schrijf mijn verlangens op voor jou ♫ </i>

734
00:44:45,857 --> 00:44:48,545
<i> ♫ We ontmoeten elkaar, maar kunnen elkaar niet kennen ♫ </i>

735
00:44:48,545 --> 00:44:51,092
<i> ♫ Waarom niet gewoon doen alsof we niet hebben ontmoet ♫ </i>

736
00:44:51,092 --> 00:44:53,221
<i> ♫ Dag na dag, ik heb je gemist ♫ </i>

737
00:44:53,221 --> 00:44:56,769
<i> ♫ hoe ik mijn genegenheid voor jou kan uiten ♫ </i>

738
00:44:56,769 --> 00:44:59,346
<i> ♫ Ik gebruik deze bronzen spiegel als een magische spiegel ♫ </i>

739
00:44:59,346 --> 00:45:01,836
<i> ♫ met één blik,
Ik kan xi shi en wang zhaojun ♫ </i> zien

740
00:45:01,836 --> 00:45:04,357
<i> ♫ Onder al deze dingen,
Alleen jij komt in mijn hart ♫ </i> </i>

741
00:45:04,357 --> 00:45:05,413
<i> ♫ Als ik geen bewijs heb ♫ </i>

742
00:45:05,413 --> 00:45:07,531
<i> ♫ zien is geloven, weigeren niet ♫ </i>

743
00:45:07,531 --> 00:45:09,133
<i> ♫ Alle dingen in deze wereld ♫ </i>

744
00:45:09,133 --> 00:45:10,316
<i> ♫ voor mij, zijn gewoon niets ♫ </i>

745
00:45:10,316 --> 00:45:11,557
<i> ♫ Mastering van alle strategieën ♫ </i>

746
00:45:11,557 --> 00:45:13,024
<i> ♫ Je bent mijn opschrift voor mijn gedicht ♫ </i>

747
00:45:13,024 --> 00:45:15,842
<i> ♫ De getuige van de hemelberen voor mij,
De groene bergen verschuiven voor jou ♫ </i>

748
00:45:15,842 --> 00:45:18,110
<i> ♫ Mijn hart is alleen voor jou ♫ </i>

749
00:45:18,110 --> 00:45:21,060
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

750
00:45:21,060 --> 00:45:23,527
<i> ♫ Voor jou ben ik bezeten
door de geest van een poëtische onsterfelijke ♫ </i>

751
00:45:23,527 --> 00:45:26,405
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

752
00:45:26,405 --> 00:45:28,701
<i> ♫ Zelfs een halve vers brengt mijn gedachten over ♫ </i>

753
00:45:28,701 --> 00:45:31,873
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

754
00:45:31,873 --> 00:45:34,435
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

755
00:45:34,435 --> 00:45:36,769
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden
In deze wereld ♫ </i>

756
00:45:36,769 --> 00:45:40,265
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

757
00:45:40,265 --> 00:45:42,857
<i> ♫ overdag kijk ik naar de wolken,
Tegen de avond kijk ik naar de sterren ♫ </i>

758
00:45:42,857 --> 00:45:45,345
<i> ♫ Lopen in gemak, luisteren naar de wind ♫ </i>

759
00:45:45,345 --> 00:45:48,019
<i> ♫ genegenheid voor jou en mij ♫ </i>

760
00:45:48,019 --> 00:45:50,298
<i> ♫ wens samen te zijn
Zelfs in de stippen van stof ♫ </i>

761
00:45:50,298 --> 00:45:52,990
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

762
00:45:52,990 --> 00:45:55,489
<i> ♫ Voor jou ben ik bezeten
door de geest van een poëtische onsterfelijke ♫ </i>

763
00:45:55,489 --> 00:45:58,403
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

764
00:45:58,403 --> 00:46:00,646
<i> ♫ Zelfs een halve vers brengt mijn gedachten over ♫ </i>

765
00:46:00,646 --> 00:46:03,753
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

766
00:46:03,753 --> 00:46:06,455
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

767
00:46:06,455 --> 00:46:08,933
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden
In deze wereld ♫ </i>

768
00:46:08,933 --> 00:46:11,621
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

769
00:46:11,621 --> 00:46:13,793
<i> ♫ We ontmoeten elkaar, maar kunnen elkaar niet kennen ♫ </i>

770
00:46:13,793 --> 00:46:16,353
<i> ♫ Waarom niet gewoon doen alsof we niet hebben ontmoet ♫ </i>

771
00:46:16,353 --> 00:46:19,073
<i> ♫ Dag na dag, ik heb je gemist ♫ </i>

772
00:46:19,073 --> 00:46:21,977
<i> ♫ hoe ik mijn genegenheid voor jou kan uiten ♫ </i>

773
00:46:21,977 --> 00:46:24,494
<i> ♫ Ik gebruik deze bronzen spiegel als een magische spiegel ♫ </i>

774
00:46:24,494 --> 00:46:27,139
<i> ♫ met één blik,
Ik kan xi shi en wang zhaojun ♫ </i> zien

775
00:46:27,139 --> 00:46:29,473
<i> ♫ Onder al deze dingen,
Alleen jij komt in mijn hart ♫ </i> </i>

776
00:46:29,473 --> 00:46:31,009
<i> ♫ Als ik geen bewijs heb ♫ </i>

777
00:46:31,009 --> 00:46:33,034
<i> ♫ zien is geloven, weigeren niet ♫ </i>

778
00:46:33,034 --> 00:46:34,053
<i> ♫ Alle dingen in deze wereld ♫ </i>

779
00:46:34,053 --> 00:46:35,527
<i> ♫ voor mij, zijn gewoon niets ♫ </i>

780
00:46:35,527 --> 00:46:36,911
<i> ♫ Mastering van alle strategieën ♫ </i>

781
00:46:36,911 --> 00:46:38,408
<i> ♫ Je bent mijn opschrift voor mijn gedicht ♫ </i>

782
00:46:38,408 --> 00:46:41,037
<i> ♫ De getuige van de hemelberen voor mij,
De groene bergen verschuiven voor jou ♫ </i>

783
00:46:41,037 --> 00:46:43,371
<i> ♫ Mijn hart is alleen voor jou ♫ </i>

784
00:46:43,371 --> 00:46:46,409
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

785
00:46:46,409 --> 00:46:48,681
<i> ♫ Voor jou ben ik bezeten
door de geest van een poëtische onsterfelijke ♫ </i>

786
00:46:48,681 --> 00:46:51,603
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

787
00:46:51,603 --> 00:46:53,992
<i> ♫ Zelfs een halve vers brengt mijn gedachten over ♫ </i>

788
00:46:53,992 --> 00:46:57,053
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

789
00:46:57,053 --> 00:46:59,410
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

790
00:46:59,410 --> 00:47:02,049
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden
In deze wereld ♫ </i>

791
00:47:02,049 --> 00:47:04,889
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

792
00:47:04,889 --> 00:47:07,494
<i> ♫ overdag kijk ik naar de wolken,
Tegen de avond kijk ik naar de sterren ♫ </i>

793
00:47:07,494 --> 00:47:10,279
<i> ♫ Lopen in gemak, luisteren naar de wind ♫ </i>

794
00:47:10,279 --> 00:47:12,824
<i> ♫ genegenheid voor jou en mij ♫ </i>

795
00:47:12,824 --> 00:47:15,499
<i> ♫ wens samen te zijn
Zelfs in de stippen van stof ♫ </i>

796
00:47:15,499 --> 00:47:18,432
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

797
00:47:18,432 --> 00:47:20,740
<i> ♫ Voor jou ben ik bezeten
door de geest van een poëtische onsterfelijke ♫ </i>

798
00:47:20,740 --> 00:47:23,616
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

799
00:47:23,616 --> 00:47:25,837
<i> ♫ Zelfs een halve vers brengt mijn gedachten over ♫ </i>

800
00:47:25,837 --> 00:47:29,101
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

801
00:47:29,101 --> 00:47:31,635
<i> ♫ Ik kan mijn verlangen naar je reciteren ♫ </i>

802
00:47:31,635 --> 00:47:34,265
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden
In deze wereld ♫ </i>

803
00:47:34,265 --> 00:47:36,833
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>

804
00:47:36,833 --> 00:47:39,848
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

805
00:47:39,848 --> 00:47:42,188
<i> ♫ Voor jou ben ik bezeten
door de geest van een poëtische onsterfelijke ♫ </i>

806
00:47:42,188 --> 00:47:45,075
<i> ♫ Duizenden zinnen en woorden ♫ </i>

807
00:47:45,075 --> 00:47:47,486
<i> ♫ Alleen vanwege de goede tijden
In deze wereld ♫ </i>

808
00:47:47,486 --> 00:47:52,557
<i> ♫ Alles vanwege jou ♫ </i>


