1
00:00:00,440 --> 00:00:03,640
VO: Rather in Alone does not want it yet
rafts with Daans Wintershelter ...

2
00:00:03,760 --> 00:00:05,640
Whooo! No, no!

3
00:00:05,760 --> 00:00:09,240
Vo: ... and becomes the rough terrain one
Drama for Menno's vulnerable ankles.

4
00:00:09,360 --> 00:00:13,360
Aaah! Typhus, what a breeding pain
At my feet!

5
00:00:13,480 --> 00:00:16,000
VO: in episode three
Bilal already got out of the race.

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,120
Hunger now brings Govert
doubting.

7
00:00:18,240 --> 00:00:20,680
He gets a warning
From the medical staff ...

8
00:00:20,800 --> 00:00:22,520
And eventually opts for an exit.

9
00:00:22,640 --> 00:00:26,200
This was just him.
What a fucking adventure.

10
00:00:26,320 --> 00:00:27,680
VO: MARLY must also give up.

11
00:00:27,800 --> 00:00:30,440
I hear in nature
And in the wilderness.

12
00:00:30,560 --> 00:00:33,640
But I hear too
With the people I love.

13
00:00:34,920 --> 00:00:36,640
VO: This is Alone.

14
00:00:38,960 --> 00:00:43,320
The six remaining ones do not know that
Three people have already got out.

15
00:00:43,440 --> 00:00:47,040
They will continue their struggle
To be isolated from the outside world ...

16
00:00:47,160 --> 00:00:49,920
to survive
In this inhospitable area.

17
00:00:52,000 --> 00:00:55,520
Day 13. On Evergreen Cove
Enjoy her breakfast Daan.

18
00:00:56,120 --> 00:00:58,320
And this is just the eyeball.

19
00:01:03,160 --> 00:01:06,360
A bit like a ball foam.

20
00:01:07,480 --> 00:01:10,960
Although I am grateful for this food
And tastes good ...

21
00:01:11,080 --> 00:01:15,880
In one go I get such a picture
That I walk through the supermarket ...

22
00:01:16,000 --> 00:01:18,120
And that I can choose what I want.

23
00:01:19,640 --> 00:01:21,400
That is also nice.

24
00:01:25,120 --> 00:01:29,000
VO: In the meantime, AWI starts the day
By making a doorway.

25
00:01:29,120 --> 00:01:33,880
Then I can roll it up. And if he
is rolled up, then he can ...

26
00:01:36,960 --> 00:01:39,800
VO: Menno goes right in the morning
just check his fish.

27
00:01:39,920 --> 00:01:43,480
But that's with his painful ankles
Quite a task.

28
00:01:43,600 --> 00:01:45,160
Remains difficult, the walk.

29
00:01:46,320 --> 00:01:48,920
With or without a stick,
It just hurts.

30
00:01:49,039 --> 00:01:51,879
I already see it. Check.

31
00:01:52,000 --> 00:01:56,920
Pay attention.
This can only be fish!

32
00:01:57,039 --> 00:01:58,039
Let's go!

33
00:02:02,840 --> 00:02:04,440
Voilà! Vissie.

34
00:02:12,320 --> 00:02:13,480
Like this...

35
00:02:13,600 --> 00:02:16,920
VO: It's already 9 hours and time
For Antons Daily Appointment ...

36
00:02:17,040 --> 00:02:18,520
With his girlfriend Judith.

37
00:02:18,640 --> 00:02:22,320
I'm going to sing a song
With Judith together.

38
00:02:22,440 --> 00:02:26,200
I also go a song every day
Sing with my girlfriend.

39
00:02:26,320 --> 00:02:30,720
So that will help. Just it
Feeling contact, right on time ...

40
00:02:30,840 --> 00:02:34,080
And then I know:
She is also singing this song.

41
00:02:35,760 --> 00:02:39,080
Sings
I can feel my heartbeat

42
00:02:39,200 --> 00:02:42,280
Beating in the Rhythm
of the lakes and trees

43
00:02:44,440 --> 00:02:45,680
VO: Anton makes a lot of music ...

44
00:02:45,800 --> 00:02:48,640
and regularly invites friends
To sing together.

45
00:02:48,760 --> 00:02:50,240
Sings
Don't worry

46
00:02:51,760 --> 00:02:53,280
About A Thing

47
00:02:55,280 --> 00:02:59,200
'Cause Every Little Thing
Is Gonna Be Alright

48
00:03:00,720 --> 00:03:06,440
singing
this is my message to you

49
00:03:10,000 --> 00:03:11,960
Anton: heeee ...

50
00:03:12,080 --> 00:03:16,640
I think when I miss someone then
Is it my children and my girlfriend.

51
00:03:16,760 --> 00:03:20,800
I am very curious how long
You think I'm going to last.

52
00:03:20,920 --> 00:03:24,880
You are super inventive, so there
I actually have no doubt.

53
00:03:25,000 --> 00:03:30,120
I think if someone is being alone
Can do that, you are.

54
00:03:31,560 --> 00:03:34,520
Yes, totally agree. Sure.

55
00:03:34,640 --> 00:03:38,200
Even if you are going to miss that you
The power to turn that ...

56
00:03:38,320 --> 00:03:40,560
not in the moment
As a drama to see ...

57
00:03:40,680 --> 00:03:44,680
But just, I feel, I miss,
And that really genuine suffering, and then ...

58
00:03:44,800 --> 00:03:48,880
Yes, you know: I'll be back later
And then we still have all the time.

59
00:03:49,000 --> 00:03:53,040
I think you can do that.
-Mmm. Mmm! Hahaha!

60
00:03:56,640 --> 00:03:59,840
Sings
I can set my howling free

61
00:03:59,960 --> 00:04:05,640
Ahoeee, Ahoeeee

62
00:04:08,400 --> 00:04:09,520
Woehoe!

63
00:04:14,400 --> 00:04:17,600
Vo: where the others this morning
were already busy catching fish ...

64
00:04:17,720 --> 00:04:22,200
AWI prepares a rescue campaign
From his just that is stuck under water.

65
00:04:22,320 --> 00:04:25,400
His smooth is not ready yet
But he doesn't want to wait for that.

66
00:04:25,520 --> 00:04:28,680
He knows it is risky
To go into the cold water for a long time ...

67
00:04:28,800 --> 00:04:32,320
But fishing with rod and line
yields less.

68
00:04:32,440 --> 00:04:33,760
We're going to do it.

69
00:04:35,840 --> 00:04:37,880
We are going to swim. It's now or never.

70
00:04:38,000 --> 00:04:40,960
The mission is in the water,
Just loosen.

71
00:04:41,080 --> 00:04:45,600
Then I dry myself, put on my coat
And then I walk directly to the camp.

72
00:04:45,720 --> 00:04:48,160
VO: with a water temperature
of less than 13 degrees ...

73
00:04:48,280 --> 00:04:51,120
Is it important as short as possible
to stay in the water.

74
00:04:51,240 --> 00:04:56,200
Because undercooling is lurking,
And that can be dangerous.

75
00:04:57,440 --> 00:05:00,000
The net turns out to be completely entangled
to be.

76
00:05:00,120 --> 00:05:03,880
AWI does not get it loose and therefore stays
Much longer than planned in the water.

77
00:05:04,000 --> 00:05:08,040
I have a serious problem.
My net is completely stuck.

78
00:05:08,160 --> 00:05:12,120
I have to go back into the water,
cut loose. It really doesn't come loose.

79
00:05:13,400 --> 00:05:17,240
Although, I'm already lying
Far too longer in the water.

80
00:05:20,200 --> 00:05:22,200
But I still have to cut it loose.

81
00:05:22,320 --> 00:05:26,160
I don't have to take care of it
That I don't lose the second.

82
00:05:27,920 --> 00:05:31,680
VO: AWI goes against all its good
Intentions in the water again.

83
00:05:31,800 --> 00:05:33,640
Even though he knows the risks.

84
00:05:42,159 --> 00:05:45,319
While AWI halfway
The rescue operation of his network is ...

85
00:05:45,440 --> 00:05:47,600
Has Menno other problems.

86
00:05:47,720 --> 00:05:50,800
Due to a disease as a child
Menno's ankles are fused ...

87
00:05:50,920 --> 00:05:53,600
and there he has the last days
A lot of problems.

88
00:05:53,720 --> 00:05:57,480
K*tpots! Breeding ... aaah ...

89
00:05:57,600 --> 00:06:01,200
Continue with the back wall,
Because that's a nice handy ...

90
00:06:01,320 --> 00:06:03,800
where you don't
need to run ...

91
00:06:03,920 --> 00:06:06,840
Because that is going at the moment
For no typhus.

92
00:06:06,960 --> 00:06:08,880
And I'm completely done with that.

93
00:06:10,120 --> 00:06:15,160
Anyway ... yes, it hurts.
No, we don't give up yet.

94
00:06:15,280 --> 00:06:17,720
If necessary, I will go for three days
lie in bed ...

95
00:06:17,840 --> 00:06:20,880
And I hope if it gets better afterwards.
Fuck it.

96
00:06:22,520 --> 00:06:26,800
VO: AWI is still in the water
And now gets in the danger zone.

97
00:06:32,320 --> 00:06:35,600
I can do my whole body
No more moving.

98
00:06:37,159 --> 00:06:40,279
Man, I'm completely purple.

99
00:06:40,400 --> 00:06:44,480
My whole hands
And my body is cold.

100
00:06:44,600 --> 00:06:46,960
I can hardly breathe anymore.

101
00:06:47,080 --> 00:06:51,320
But I really have to warm up now.

102
00:06:53,760 --> 00:06:56,440
I have a very big problem.

103
00:06:56,560 --> 00:06:58,760
I have a very big problem.

104
00:07:00,120 --> 00:07:01,840
Okay, this was ...

105
00:07:04,200 --> 00:07:05,400
Tough.

106
00:07:07,560 --> 00:07:11,680
Not a good plan
To go into the water for so long.

107
00:07:13,880 --> 00:07:17,640
And now I really have to walk
Because I am very cold.

108
00:07:20,680 --> 00:07:23,600
VO: AWI shows serious
Symptoms of hypothermia.

109
00:07:23,720 --> 00:07:26,000
He has trouble talking,
muscle stiffness ...

110
00:07:26,120 --> 00:07:27,800
And his limbs are blue.

111
00:07:27,920 --> 00:07:31,600
If he doesn't warm up quickly,
Can he touch unconscious.

112
00:07:31,720 --> 00:07:34,920
His coat is further down the lake,
But to really warm up ...

113
00:07:35,040 --> 00:07:37,520
he still has to walk back
To his camp.

114
00:07:38,280 --> 00:07:42,640
I am seriously cool.
I have it super cold.

115
00:07:42,760 --> 00:07:47,360
I have a very big problem
With my net.

116
00:07:49,960 --> 00:07:54,720
I have a very big problem
With my net and I wanted to go in that water.

117
00:07:54,840 --> 00:08:00,680
And then I went again
And now I am shaking.

118
00:08:02,160 --> 00:08:04,320
I'm completely purple.

119
00:08:04,440 --> 00:08:07,760
My toes are purple, my hands ...

120
00:08:12,200 --> 00:08:15,600
I really have to go to the fire
In the camp.

121
00:08:18,840 --> 00:08:21,000
VO: Menno is there in the meantime
all the way through.

122
00:08:21,120 --> 00:08:23,400
His accommodation
he has perfect for each other ...

123
00:08:23,520 --> 00:08:25,760
but physically
he is not doing well.

124
00:08:25,880 --> 00:08:27,200
I have, eh ...

125
00:08:28,840 --> 00:08:33,480
I was busy with the back
from, eh ... here.

126
00:08:34,480 --> 00:08:38,720
I finish everything at the moment ...

127
00:08:38,840 --> 00:08:44,280
in terms of shelter, in terms of fish,
In terms of firewood.

128
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Only then does the body sit for a moment ...

129
00:08:53,160 --> 00:08:54,960
Something you are not good
Have in the hand ...

130
00:08:55,080 --> 00:08:57,720
what you don't just
Have it under control ...

131
00:08:57,840 --> 00:09:04,320
Because there is just some tendon
Starts hard to do ...

132
00:09:04,440 --> 00:09:08,760
and of course no straight piece
path is, and you walk down ...

133
00:09:08,880 --> 00:09:12,080
And you walk back
And just have a lot of pain.

134
00:09:23,800 --> 00:09:25,960
Then it comes really hard.

135
00:09:32,240 --> 00:09:35,720
And then it is difficult to
The positive thing about everywhere.

136
00:09:38,280 --> 00:09:41,680
Then he is just completely t.

137
00:09:48,600 --> 00:09:52,080
VO: AWI has picked up his coat, but
That is too little to warm up.

138
00:09:52,200 --> 00:09:55,960
He needs fire and must
back to his camp as soon as possible.

139
00:09:56,440 --> 00:10:00,440
Okay. I'm completely stiff.

140
00:10:01,520 --> 00:10:06,800
I don't feel my whole body anymore, dude.
I was in the water for far too long.

141
00:10:06,920 --> 00:10:12,200
Far too long.
I have to go into the camp now.

142
00:10:12,320 --> 00:10:17,120
I have to start fire and my sleeping bag.

143
00:10:17,440 --> 00:10:20,840
VO: Unclear speech, faltering
And the inability to walk ...

144
00:10:20,960 --> 00:10:25,000
his symptoms of heavy
hypothermia. It seems seriously wrong.

145
00:10:25,360 --> 00:10:27,640
I can hardly talk anymore, dude.

146
00:10:29,240 --> 00:10:35,960
You get that
If you have phase semi-cooling.

147
00:10:40,040 --> 00:10:43,280
I have to make fire now.

148
00:10:48,120 --> 00:10:50,640
Did I leave my knife there or something?

149
00:11:39,760 --> 00:11:41,680
I am so fucking cold.

150
00:11:43,120 --> 00:11:45,400
I just shiver here.

151
00:11:51,160 --> 00:11:53,360
My body temperature now.

152
00:11:54,720 --> 00:11:55,720
32.4.

153
00:12:09,080 --> 00:12:13,520
I really have to warm up now.
I don't feel my feet anymore.

154
00:12:17,000 --> 00:12:18,160
I am getting a little warmer.

155
00:12:21,520 --> 00:12:25,240
VO: Niels wants to be safely on the water
can be done without becoming cool.

156
00:12:25,360 --> 00:12:28,440
He has collected a mountain of branches and
Want to tension a sail around it ...

157
00:12:28,560 --> 00:12:29,960
So that a kind of raft is created.

158
00:12:30,080 --> 00:12:36,400
Then that is hopefully a golden ticket
To more fish in my nets. Next!

159
00:12:36,520 --> 00:12:39,360
VO: Niels hits posts in the ground
To its floating construction ...

160
00:12:39,480 --> 00:12:42,320
finally in a round shape
to get.

161
00:12:43,960 --> 00:12:46,800
Marie-José has during the storm
made her shelter smaller ...

162
00:12:46,920 --> 00:12:50,800
To catch less wind. Now makes
They again a small extension.

163
00:12:50,920 --> 00:12:56,400
Okay, we're going to cut the sail ...

164
00:12:56,520 --> 00:12:59,320
so that we here
Get an extra shelter.

165
00:12:59,440 --> 00:13:03,040
Then my fireplace doesn't get that wet,
Because as you can see now ...

166
00:13:03,160 --> 00:13:05,800
Is it pretty wet there
And is that not very conducive ...

167
00:13:05,920 --> 00:13:10,160
To make new fire.
So we have to do something with that.

168
00:13:17,360 --> 00:13:20,640
Vo: Menno is disappointed with his painful
Ankles. He can't do much.

169
00:13:20,760 --> 00:13:22,560
But he finds sitting still.

170
00:13:22,680 --> 00:13:25,320
Fortunately he has a job
That sitting can happen:

171
00:13:25,440 --> 00:13:28,360
Insulating his shelter
To keep the cold out.

172
00:13:28,480 --> 00:13:30,240
And there he becomes
Happy again.

173
00:13:30,360 --> 00:13:34,920
Suppose I mix this with water.
Then you get a mess.

174
00:13:35,040 --> 00:13:38,960
And then I thought,
Then I can put that on this.

175
00:13:39,080 --> 00:13:40,920
That actually works quite fun.

176
00:13:42,160 --> 00:13:45,120
Chuckle
How good this, huh.

177
00:13:47,840 --> 00:13:50,200
Like this. Is this a nice round?

178
00:13:51,680 --> 00:13:52,680
Is it right?

179
00:13:58,800 --> 00:14:00,040
Something like that.

180
00:14:01,240 --> 00:14:05,080
Sometimes you have such a sense of realization. What
The fuck are you doing, Menno?

181
00:14:05,200 --> 00:14:09,080
You've been sitting for 13 days
mother soul alone ...

182
00:14:09,200 --> 00:14:13,600
On some beach
a little to fish ...

183
00:14:13,720 --> 00:14:15,840
to build huts, and ...

184
00:14:17,160 --> 00:14:20,360
And now you are again
A bit too clay.

185
00:14:21,640 --> 00:14:24,600
VO: Daan needs rope to her
Wintershelter to put together.

186
00:14:24,720 --> 00:14:26,800
And before
Does she want to use tree roots.

187
00:14:26,920 --> 00:14:29,840
I don't really like this
For the tree to do this.

188
00:14:29,960 --> 00:14:35,440
But as a tree can be a branch
He can also miss a carrot.

189
00:14:35,560 --> 00:14:40,120
Thank you, Boom. I don't really think
That it is yours but that or something.

190
00:14:48,920 --> 00:14:51,280
And the posts
So now ensure ...

191
00:14:51,400 --> 00:14:54,360
that all of them in a circle
keep going.

192
00:14:54,480 --> 00:14:57,320
So soon this will be
A ring of all branches ...

193
00:14:57,440 --> 00:14:59,160
And I tie it together firmly.

194
00:14:59,280 --> 00:15:01,480
With spruce roots,
To save rope.

195
00:15:01,600 --> 00:15:04,520
When I get the tarp around it
Wrap, I have a kind of boat.

196
00:15:05,920 --> 00:15:09,040
It's a wind catcher, so if
I'm going to get it off ...

197
00:15:09,160 --> 00:15:10,720
Otherwise I will go crazy.

198
00:15:13,760 --> 00:15:14,880
Like this.

199
00:15:16,880 --> 00:15:18,760
That it looks a bit good there.

200
00:15:20,920 --> 00:15:22,440
And again two strings.

201
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
And you can bend this so beautifully.

202
00:15:25,720 --> 00:15:27,680
This is real
As I had it in my head.

203
00:15:28,440 --> 00:15:31,160
It is also really a strange life, isn't it?

204
00:15:31,280 --> 00:15:34,360
Not seen a shower for thirteen days.

205
00:15:34,480 --> 00:15:37,760
You wash here in the ice -cold water.

206
00:15:37,880 --> 00:15:41,960
No toilet for thirteen days,
Let alone toilet paper.

207
00:15:42,080 --> 00:15:44,600
No, you can fill in the rest yourself.

208
00:15:45,840 --> 00:15:47,720
Star moss, that's the trick.

209
00:15:49,440 --> 00:15:50,640
The name says it.

210
00:15:52,320 --> 00:15:53,560
Then that's it.

211
00:15:54,680 --> 00:15:56,960
Look until the next storm.

212
00:15:57,080 --> 00:15:59,160
I have to cry again. Heal ...

213
00:16:04,760 --> 00:16:07,200
VO: on half Moon Bay
Has the peace returned.

214
00:16:07,320 --> 00:16:09,320
AWI is shocked
From his adventure ...

215
00:16:09,440 --> 00:16:11,280
But determined to maintain.

216
00:16:11,400 --> 00:16:16,160
I am getting a little warmer now.
I feel my toes tingling again.

217
00:16:17,440 --> 00:16:18,560
Happy.

218
00:16:19,520 --> 00:16:22,840
My body temperature is now 34.7.

219
00:16:22,960 --> 00:16:25,000
This fire is well warm and large.

220
00:16:26,480 --> 00:16:29,880
I have a warm bottle
Between my legs here.

221
00:16:30,000 --> 00:16:36,160
It's so easy to just
Now to say: I cut it.

222
00:16:36,280 --> 00:16:41,000
It's easy
If it gets uncomfortable ...

223
00:16:41,120 --> 00:16:45,760
To then choose the easy way
To comfort.

224
00:16:46,680 --> 00:16:49,560
I still refuse
to give up on that net.

225
00:16:50,560 --> 00:16:53,520
I'm going to think of something
But don't go into the water anymore.

226
00:17:01,000 --> 00:17:04,520
VO: Day 14. Two weeks
All alone in this wilderness.

227
00:17:04,640 --> 00:17:06,000
Search for food every day ...

228
00:17:06,118 --> 00:17:09,478
and build your own accommodation
While it is cold and wet.

229
00:17:09,598 --> 00:17:14,398
They are struggling with constant hunger,
As a result, their energy reserves run out.

230
00:17:14,520 --> 00:17:17,040
There is no one to
to exchange ideas.

231
00:17:17,160 --> 00:17:20,800
Yet they must remain inventive
And always find new ways ...

232
00:17:20,920 --> 00:17:23,440
To eat enough food and shelter
to be found.

233
00:17:23,560 --> 00:17:26,960
Two weeks in the wilderness
I just fixed ...

234
00:17:27,079 --> 00:17:28,999
So I'm really megatrots on myself.

235
00:17:29,120 --> 00:17:34,560
That means two weeks
Without any connection ...

236
00:17:35,960 --> 00:17:37,080
With the world.

237
00:17:39,320 --> 00:17:43,760
It's Monday wash day,
So I'm going my laundry ...

238
00:17:45,080 --> 00:17:48,640
I will have it washed by the stream.

239
00:17:51,440 --> 00:17:53,320
Pick up a good place.

240
00:17:55,080 --> 00:17:56,920
If I put it down like that ...

241
00:17:58,160 --> 00:18:00,360
Stone on it. Laugh, don't you?

242
00:18:05,360 --> 00:18:06,840
Child can do the laundry.

243
00:18:08,080 --> 00:18:09,720
Well, what do I see there?

244
00:18:14,160 --> 00:18:16,240
Almost a heart.

245
00:18:16,360 --> 00:18:19,320
Absolutely a heart. Look!

246
00:18:20,840 --> 00:18:22,160
A heart.

247
00:18:23,560 --> 00:18:25,160
A heart stone.

248
00:18:26,360 --> 00:18:29,800
Mega a heart.
Well, he goes home.

249
00:18:36,520 --> 00:18:38,160
VO: AWI became supercooled yesterday ...

250
00:18:38,280 --> 00:18:41,360
And his body has there
A big blow.

251
00:18:43,760 --> 00:18:48,240
My body is ready for it.

252
00:18:48,360 --> 00:18:52,920
If I lift my arms, I can do that
No longer than two seconds ...

253
00:18:53,040 --> 00:18:54,920
Because then he will acidify.

254
00:18:55,040 --> 00:18:56,480
I was sitting through it.

255
00:18:57,760 --> 00:19:02,720
My only way
To get up the water ...

256
00:19:02,840 --> 00:19:05,800
above the net
And just to find it again ...

257
00:19:07,000 --> 00:19:08,280
Is with that raft.

258
00:19:08,400 --> 00:19:12,760
But I'm going to try it
Because that is my only option.

259
00:19:19,240 --> 00:19:21,480
I received a very nice gift.

260
00:19:23,200 --> 00:19:27,760
Namely this heart that I found.

261
00:19:27,880 --> 00:19:32,640
Really, these are us. This heart,
We, our family, the five of us.

262
00:19:32,760 --> 00:19:36,800
One big throbbing,
Inspiringly beautiful heart.

263
00:19:36,920 --> 00:19:41,120
So it is with my altar
With all the little things ...

264
00:19:41,240 --> 00:19:46,520
which I find on the day.
The jaws of my first fish ...

265
00:19:47,680 --> 00:19:51,440
A nice rock crystal
I found on the beach.

266
00:19:51,560 --> 00:19:54,880
So you are in my heart
Boys.

267
00:19:55,000 --> 00:19:57,760
That you will stay in no time.
I hope that will work.

268
00:20:03,200 --> 00:20:06,880
VO: On Pine Bay it is for Anton time
For his daily Nettencheck ...

269
00:20:07,000 --> 00:20:08,920
Hoping for fish.

270
00:20:09,040 --> 00:20:10,640
Well, nothing so far.

271
00:20:13,680 --> 00:20:15,400
Yes, I fear ...

272
00:20:17,040 --> 00:20:19,120
That we have nothing.

273
00:20:27,080 --> 00:20:31,640
Yes, unfortunately.
There is just nothing in it. Mmm ...

274
00:20:33,040 --> 00:20:34,600
A bit disappointing.

275
00:20:36,480 --> 00:20:39,880
Fishing, Take ... million billion.

276
00:20:42,040 --> 00:20:45,320
Would there be something today
Are you hooked up?

277
00:20:50,880 --> 00:20:54,880
Vo: because Menno had nothing in his net,
He also caught the rod.

278
00:20:55,000 --> 00:20:56,400
There is fish, we know that.

279
00:20:56,520 --> 00:20:59,240
I just haven't been lucky yet
With the rod.

280
00:21:01,040 --> 00:21:02,520
Come on!

281
00:21:04,440 --> 00:21:08,360
Eat my bait! I'm hungry!

282
00:21:09,800 --> 00:21:14,880
Big fat salmon or trout,
I feel like my bait.

283
00:21:24,120 --> 00:21:26,200
The day is a bit gray ...

284
00:21:27,520 --> 00:21:30,640
I notice and does something with my mood.

285
00:21:30,760 --> 00:21:36,880
A bit with the feeling of ...
What are you actually doing?

286
00:21:44,200 --> 00:21:49,480
It's so beautiful here.
And I also long for my children.

287
00:21:52,360 --> 00:21:56,960
Just such a moment ... pfoe.

288
00:22:00,400 --> 00:22:04,600
I actually have it
Not so strong yet felt so far.

289
00:22:04,720 --> 00:22:08,680
But it also feels okay, actually
Just cry.

290
00:22:17,280 --> 00:22:21,200
When I listen to the water like that,
Is it as if it says:

291
00:22:21,320 --> 00:22:25,280
Yes, yes? Will you stay for a while? Yes, yes?

292
00:22:35,440 --> 00:22:39,320
VO: At Marie-José has the umpteenth
Times fishing nothing yielded.

293
00:22:39,440 --> 00:22:41,360
In recent days
she has not caught anything ...

294
00:22:41,480 --> 00:22:43,520
and the lack of food
breaks her up.

295
00:22:43,640 --> 00:22:46,080
The man with the hammer
Just passed just as well.

296
00:22:46,200 --> 00:22:50,000
I'm really broken. I, um ...

297
00:22:52,760 --> 00:22:55,120
notice that that energy shortage
really cut in.

298
00:22:55,240 --> 00:22:58,960
I just have zero energy more
To do something.

299
00:22:59,080 --> 00:23:05,040
I don't feel like doing anything.
I feel completely lifeless.

300
00:23:05,160 --> 00:23:08,800
I'm so hungry.
Those fishing just don't want to bite.

301
00:23:08,920 --> 00:23:12,640
It is super frustrating all the time
to fish and nothing to catch.

302
00:23:13,600 --> 00:23:16,320
A lot of effort
In everything I am doing.

303
00:23:16,440 --> 00:23:18,280
It just doesn't pay for itself.

304
00:23:23,720 --> 00:23:26,200
VO: Daan listens to the water
And stays for a while.

305
00:23:26,320 --> 00:23:28,520
But she has been sleeping so far
Under just a sail ...

306
00:23:28,640 --> 00:23:31,600
and it doesn't really go smoothly yet
With the construction of her wintry.

307
00:23:31,720 --> 00:23:34,520
Okay, the problem.

308
00:23:38,240 --> 00:23:41,400
So I think this is ...

309
00:23:41,520 --> 00:23:45,720
But look, he can wiggle in no time.
Superon stable.

310
00:23:49,040 --> 00:23:51,520
Whooo! No, no!

311
00:23:51,640 --> 00:23:54,920
Oh, no! Oh, Daan!

312
00:23:55,040 --> 00:23:57,760
I would think
That this would be just.

313
00:23:57,880 --> 00:23:59,680
VO: Then she seems
Still find a solution ...

314
00:23:59,800 --> 00:24:03,000
In the form of an extra beam
Who makes things a bit more stable.

315
00:24:03,120 --> 00:24:08,560
Then I will put a strut bar here,
So ... that's the plan.

316
00:24:08,680 --> 00:24:12,560
And one on that side. Yes, that's
A little provisional solution ...

317
00:24:12,680 --> 00:24:15,920
But otherwise I just don't know.

318
00:24:16,720 --> 00:24:19,760
VO: No fish today for Anton.
But he has his own way ...

319
00:24:19,880 --> 00:24:23,280
To keep motivating themselves
For this adventure.

320
00:24:23,400 --> 00:24:24,480
Okay.

321
00:24:27,520 --> 00:24:29,400
Sings
Get Your Motor Running

322
00:24:30,880 --> 00:24:33,200
Head Out On The Highway

323
00:24:34,320 --> 00:24:36,000
Looking for Adventure

324
00:24:37,920 --> 00:24:41,360
Born To Be Wild

325
00:24:43,640 --> 00:24:45,760
Makes guitar sounds

326
00:24:50,640 --> 00:24:51,880
Anton: woehoe!

327
00:24:57,360 --> 00:24:58,400
Nope.

328
00:25:01,400 --> 00:25:03,240
Nothing, Nakkes, Nada.

329
00:25:04,520 --> 00:25:07,840
Nothing.
A wet suit, you caught that.

330
00:25:08,800 --> 00:25:10,200
VO: A wet suit for Menno ...

331
00:25:10,320 --> 00:25:13,800
and a nasty walk back
On his painful ankles.

332
00:25:16,360 --> 00:25:18,960
On Half Moon Bay
It took a while at AWI ...

333
00:25:19,080 --> 00:25:20,880
To recover from his hypothermia.

334
00:25:21,000 --> 00:25:24,680
But now he is more convinced
of the importance of a raft.

335
00:25:25,920 --> 00:25:29,200
With an earlier attempt remained
the construction just does not float.

336
00:25:29,320 --> 00:25:31,200
He sinks, I see now.

337
00:25:32,200 --> 00:25:35,120
I only see improvement,
Points for improvement.

338
00:25:35,240 --> 00:25:37,640
Vo: And now it's time
For those points for improvement.

339
00:25:37,760 --> 00:25:41,320
These side beams here
are the stabilizers.

340
00:25:41,440 --> 00:25:45,440
The Filipino design.
Those stabilizers, those two ...

341
00:25:45,560 --> 00:25:50,200
ensure that if the ship
Tilts that they then give a stop.

342
00:25:50,320 --> 00:25:52,840
And those beams
also have more buoyancy.

343
00:25:56,120 --> 00:25:59,960
Vo: Niels's raft has a whole
Other design and there is a lot of work in it.

344
00:26:00,080 --> 00:26:03,800
I have another load of branches
brought to the raft.

345
00:26:03,920 --> 00:26:05,320
So now it looks like this.

346
00:26:06,840 --> 00:26:09,400
The edges should not be too low,
Because if there is a Golf ...

347
00:26:09,520 --> 00:26:14,920
Water comes in, so I'm still going
Get such a large bunch of branches once.

348
00:26:15,040 --> 00:26:17,040
That's hard work on an empty stomach.

349
00:26:23,280 --> 00:26:25,640
That must be nice and tight, look ...

350
00:26:26,640 --> 00:26:29,560
Tie, and then it's Showtime.

351
00:26:29,680 --> 00:26:33,480
See if AWIs Kon-Tikivlot
Overseas Kan.

352
00:26:33,600 --> 00:26:36,960
So directly
To the inhabited world ...

353
00:26:37,080 --> 00:26:40,240
just the shopping bag
To be filled ...

354
00:26:40,360 --> 00:26:42,400
And then I'll come back.

355
00:26:44,120 --> 00:26:47,840
VO: Menno's feet continue to play
And that frustrates him enormously.

356
00:26:47,960 --> 00:26:50,400
I have to focus
Lay well.

357
00:26:50,520 --> 00:26:55,160
How can I make sure I eat a lot
get without having to walk much?

358
00:26:55,280 --> 00:26:58,640
Then I have to do more fishing things.

359
00:26:58,760 --> 00:27:02,120
I have to walk far ahead,
I have to walk far ahead of Cantharel.

360
00:27:02,240 --> 00:27:06,320
There are much less nutrients
Then in a good, thick fat salmon.

361
00:27:07,240 --> 00:27:09,560
I have to turn two nets.

362
00:27:10,640 --> 00:27:14,240
I hope for a bit tomorrow
Nice day, then I can do that.

363
00:27:15,840 --> 00:27:19,400
VO: Daan takes a break from
Her structure to pick berries.

364
00:27:20,400 --> 00:27:24,520
Oh, this is interesting. What is this?

365
00:27:24,640 --> 00:27:26,880
What strikes me is a lot.

366
00:27:27,000 --> 00:27:31,560
If I look like that, it is hopefully
Small caps of a moose.

367
00:27:31,680 --> 00:27:35,440
And what even more strikes me,
Are those orange dots in it.

368
00:27:35,560 --> 00:27:40,000
And that just seems
Dried fishing eggs.

369
00:27:40,120 --> 00:27:46,440
There is only one animal that is also the case
Fishing eggs like me, I think ...

370
00:27:46,560 --> 00:27:48,040
And that is a bear.

371
00:27:49,640 --> 00:27:52,680
I would share the territory
With a bear?

372
00:27:54,560 --> 00:27:57,720
If I were bears
I would sit here.

373
00:27:59,320 --> 00:28:01,520
Dear bear, if you sit here ...

374
00:28:01,640 --> 00:28:04,760
we can then do the site
Keep separate?

375
00:28:04,880 --> 00:28:12,240
Can you perhaps hunt a bit there?
Maybe I'm just in your site.

376
00:28:12,720 --> 00:28:15,520
VO: Marie-José appears
Also to share her territory.

377
00:28:16,080 --> 00:28:19,520
There is a snake here.
I just feel Freek Vonk.

378
00:28:27,760 --> 00:28:29,920
There. Do you see it?

379
00:28:34,440 --> 00:28:37,000
Guess
So what I was just doing there.

380
00:28:37,120 --> 00:28:38,840
I was peeing.

381
00:28:38,960 --> 00:28:43,200
There is such a snake in one go
passed by between my legs.

382
00:28:43,320 --> 00:28:45,800
I first thought:
Oh, that's a strange fish.

383
00:28:47,160 --> 00:28:49,080
So there are also snakes here.

384
00:28:51,280 --> 00:28:52,320
Must be good.

385
00:29:02,160 --> 00:29:08,840
The ship is ready.
The Kon-Tiki Fleet ... Ready.

386
00:29:08,960 --> 00:29:10,320
Let's go to hawaii.

387
00:29:12,800 --> 00:29:14,920
Yes, I find this really exciting.

388
00:29:15,040 --> 00:29:18,600
If he doesn't float now,
I'm really in a dead end.

389
00:29:21,360 --> 00:29:26,200
Well, this is really an exciting moment.
I am completely, completely broken.

390
00:29:26,320 --> 00:29:29,880
I did my best so much
To get this done.

391
00:29:30,000 --> 00:29:34,360
If he doesn't float with me on it,
Yes, then I don't know anymore.

392
00:29:36,320 --> 00:29:37,320
Ho.

393
00:29:43,600 --> 00:29:46,200
Come on. I think he's going.

394
00:29:48,240 --> 00:29:53,520
I drive!
I zinc halfway, but I do.

395
00:29:53,640 --> 00:29:57,040
I can live with this. Woehoe!

396
00:29:58,800 --> 00:30:00,600
We are coming!

397
00:30:01,680 --> 00:30:05,120
Oooh, I am so happy.
I have goosebumps completely.

398
00:30:05,240 --> 00:30:07,520
I just stand on a breeding smoothly.

399
00:30:08,720 --> 00:30:11,280
Joehoe! Haha!

400
00:30:12,640 --> 00:30:14,080
He had to get out.

401
00:30:21,520 --> 00:30:24,880
VO: Day 15 in the wilderness.
After days without catching ...

402
00:30:25,000 --> 00:30:29,080
is especially the situation of Marie-José
Meanwhile unobstructed.

403
00:30:29,200 --> 00:30:33,520
Where some people opt for rafts
Or complicated fishing net constructions ...

404
00:30:33,640 --> 00:30:35,880
she picks up the fishing rod again.

405
00:30:36,000 --> 00:30:37,640
It's dirty cold today.

406
00:30:41,120 --> 00:30:42,280
I do have a bite.

407
00:30:48,240 --> 00:30:49,240
Hebbes.

408
00:30:50,360 --> 00:30:51,480
Not very much.

409
00:30:52,880 --> 00:30:56,240
A small fish, but everything
Is better than nothing at the moment.

410
00:31:01,600 --> 00:31:05,240
No Fish!
That has not been fish for two days.

411
00:31:05,360 --> 00:31:07,520
Not good. Second net has to be done.

412
00:31:10,000 --> 00:31:12,000
I never have more than one fish
caught in one day ...

413
00:31:12,120 --> 00:31:15,040
so actually I just have to
Now pack and get out.

414
00:31:15,160 --> 00:31:16,680
I'll just keep a try.

415
00:31:16,800 --> 00:31:19,880
It's not like I'm somewhere
have an appointment today.

416
00:31:25,040 --> 00:31:27,360
I can just hang it here.

417
00:31:27,480 --> 00:31:31,120
If this is together
With a string, then it's good.

418
00:31:31,240 --> 00:31:34,160
Vo: Menno is hanging out by it
to be connected from a tripod ...

419
00:31:34,280 --> 00:31:37,640
on a heavy stone that he
Deep in the icy water.

420
00:31:37,760 --> 00:31:39,800
Once the construction
is in place ...

421
00:31:39,920 --> 00:31:43,720
he also hopes this just from the side
to be able to overtake and check ...

422
00:31:43,840 --> 00:31:45,840
Without the water
having to go in.

423
00:31:45,960 --> 00:31:50,200
With the falling temperatures it becomes
increasingly difficult to go into the lake.

424
00:31:50,320 --> 00:31:53,880
Hoppa! Ah! Come on!

425
00:31:55,280 --> 00:31:59,960
YES!
Come on, Project second just ready!

426
00:32:00,080 --> 00:32:04,640
Come on with that fish!
How nice this, come on! Wow!

427
00:32:10,960 --> 00:32:13,920
Okay then, we're going to make a paddle.

428
00:32:14,960 --> 00:32:18,880
VO: Without paddle is a raft
Unmanageable in deep water.

429
00:32:19,000 --> 00:32:22,200
AWI has little energy,
But the paddle must come.

430
00:32:22,320 --> 00:32:24,080
Oh, how hot it is.

431
00:32:24,200 --> 00:32:28,800
I am very curious
How Daan and Marly is doing ...

432
00:32:28,920 --> 00:32:32,000
and the other participants
who are still in it.

433
00:32:32,120 --> 00:32:35,200
What they are doing
How they came up with their systems.

434
00:32:35,320 --> 00:32:39,720
Maybe I think later: why
Had I not thought of that before?

435
00:32:39,840 --> 00:32:42,440
I'm sitting here
All difficult things to make.

436
00:32:43,800 --> 00:32:47,040
VO: AWI does not know that Marly
has already left the competition.

437
00:32:47,160 --> 00:32:49,840
But on Evergreen Cove
Is Daan still full in the race ...

438
00:32:49,960 --> 00:32:52,240
And in the meantime makes steps
With her shelter.

439
00:32:59,280 --> 00:33:02,840
Think this would
can be, but then tight.

440
00:33:06,560 --> 00:33:09,200
Well, I don't get that loose anymore
I think.

441
00:33:09,320 --> 00:33:13,200
I am really super satisfied
With my construction.

442
00:33:14,360 --> 00:33:19,880
It will be quite nice, I think,
inside. Joehoe! I am happy.

443
00:33:23,400 --> 00:33:27,320
This is just good, this is just
sufficient. The paddle is made.

444
00:33:29,320 --> 00:33:30,960
VO: Anton has also started
With a raft.

445
00:33:31,080 --> 00:33:33,760
And there is some extra wood
Needed.

446
00:33:33,880 --> 00:33:36,320
Antons Fish Nets
Do not deliver enough.

447
00:33:36,440 --> 00:33:39,160
He hopes to catch more fish
Due to the nets further from the side ...

448
00:33:39,280 --> 00:33:41,280
hanging in deeper water.

449
00:33:41,400 --> 00:33:44,040
Swimming is in this cold water
Dangerous ...

450
00:33:44,160 --> 00:33:45,960
So a raft is desperately needed.

451
00:33:46,080 --> 00:33:50,040
And he wants to build it so
Capture nicely as possible on camera.

452
00:33:50,160 --> 00:33:53,080
Does it hang well? Take a look.

453
00:33:58,480 --> 00:34:00,600
VO: AWI's paddle
consists of two parts.

454
00:34:00,720 --> 00:34:04,840
To strengthen that extra,
He brews his own natural glue.

455
00:34:04,960 --> 00:34:08,120
This melted porridge
Here in the middle ...

456
00:34:08,239 --> 00:34:13,799
That is melted resin, and there can be
we make a kind of glue.

457
00:34:13,920 --> 00:34:17,200
Add something to it.

458
00:34:17,320 --> 00:34:20,640
And that's a bit charcoal
In this case.

459
00:34:20,760 --> 00:34:27,440
What I can do with this
Is gluing my paddle.

460
00:34:45,000 --> 00:34:49,800
Voilà, this really makes it just
Just what ... yes, just a bit better.

461
00:34:56,159 --> 00:34:58,439
VO: Niels has been going on for days
With his raft.

462
00:34:58,560 --> 00:35:02,600
That's how he hopes to catch extra fish,
But it's an endless job.

463
00:35:02,720 --> 00:35:04,800
I put here
Lots of time and work in ...

464
00:35:04,920 --> 00:35:09,640
But I hope this really
becomes a fundamental part ...

465
00:35:09,760 --> 00:35:12,040
From a food strategy.

466
00:35:21,840 --> 00:35:25,680
Take a look.
In principle it should roll.

467
00:35:30,560 --> 00:35:31,840
Yes!

468
00:35:31,960 --> 00:35:36,040
VO: The raft is heavy. Anton has it
So laid on a round tree trunk ...

469
00:35:36,160 --> 00:35:39,240
In the hope that the colossus
thus rolls into the water.

470
00:35:53,720 --> 00:35:54,720
Ho ...

471
00:35:55,720 --> 00:35:57,680
Stay on this side.

472
00:35:59,560 --> 00:36:02,040
Heyhèhè. Okay.

473
00:36:03,680 --> 00:36:05,920
Just a tree.

474
00:36:11,760 --> 00:36:13,440
VO: This raft gives Anton Energie.

475
00:36:13,560 --> 00:36:16,080
Hopefully he can do this
Hang out his nets ...

476
00:36:16,200 --> 00:36:20,480
Without always in the cold water
To have to. A positive prospect.

477
00:36:20,600 --> 00:36:23,600
Is this fun or is this fun? Hahaha!

478
00:36:24,840 --> 00:36:26,400
Fat!

479
00:36:26,520 --> 00:36:28,360
Oooh, great fun!

480
00:36:29,360 --> 00:36:32,040
VO: AWI is now going
With smooth and paddle on the water.

481
00:36:32,160 --> 00:36:35,240
His goal is to save his fishnet,
that is still under water.

482
00:36:35,360 --> 00:36:38,720
At his previous attempt it just got in
To get, he became supercooled.

483
00:36:38,840 --> 00:36:40,160
Lord we go.

484
00:36:43,200 --> 00:36:44,200
Okay.

485
00:36:49,200 --> 00:36:50,840
So far so good.

486
00:36:50,960 --> 00:36:55,160
He's not very fast.
Real Tortuga-Express.

487
00:36:55,280 --> 00:36:57,000
'Turtle' in Spanish.

488
00:36:58,120 --> 00:37:03,720
Look, that's just the net. I just see it
now. I hope I can grab it that way.

489
00:37:03,840 --> 00:37:08,080
It works, he's stuck.
This works great.

490
00:37:12,880 --> 00:37:13,720
K*t.

491
00:37:13,840 --> 00:37:16,360
VO: The glue of resin
it turns out not to keep it ...

492
00:37:16,480 --> 00:37:19,000
But luckily the paddle falls
Not in pieces apart.

493
00:37:19,120 --> 00:37:22,640
Yes, the resin breaks.
Doesn't matter, tried.

494
00:37:24,280 --> 00:37:26,800
Oh, I see a fish! Yes!

495
00:37:29,480 --> 00:37:33,720
There he is. Do you see it? YES!

496
00:37:36,040 --> 00:37:40,200
You have to look!
Wow! Holy Lord.

497
00:37:40,320 --> 00:37:44,280
Oooh, what a profit.
I have food tonight.

498
00:37:44,400 --> 00:37:47,840
VO: None of them after two days
Awi has been starving ...

499
00:37:47,960 --> 00:37:50,600
and feels this fish
Like a big win.

500
00:37:50,720 --> 00:37:53,120
He would have had the fish without smooth
never got caught ...

501
00:37:53,240 --> 00:37:56,120
so all that effort
has not been for nothing.

502
00:37:56,240 --> 00:37:58,760
But now he has to be his net
Still save.

503
00:37:59,760 --> 00:38:06,160
Mmm ... I just have to do it
have the best possible back.

504
00:38:06,280 --> 00:38:09,240
I have the idea
That it is also stuck here.

505
00:38:09,360 --> 00:38:13,520
The net is completely tangled.
One big spaghettifestine.

506
00:38:14,960 --> 00:38:19,760
The whole net is just broken.
You have to look, one big shit.

507
00:38:19,880 --> 00:38:24,400
My net is back, half,
And also half broken.

508
00:38:24,520 --> 00:38:29,080
So means that I am two
Very small half broken neat.

509
00:38:30,600 --> 00:38:34,160
Have. What the chance of fishing ...

510
00:38:35,640 --> 00:38:37,280
Very influenced.

511
00:38:37,400 --> 00:38:40,120
VO: AWI only has
The remains of a broken net.

512
00:38:40,240 --> 00:38:43,200
Saving this net
Was his big goal the last days.

513
00:38:43,320 --> 00:38:46,400
Now it is very much the question
Whether it will still deliver fish.

514
00:38:46,520 --> 00:38:48,520
It is a bitter pill for AWI.

515
00:38:49,560 --> 00:38:51,640
Niels is correct
In the best mood.

516
00:38:51,760 --> 00:38:55,120
After days
His raft is almost finally finished.

517
00:38:55,240 --> 00:38:59,520
This is it. Raftenstein.
This is the idea.

518
00:39:00,480 --> 00:39:07,320
Tarp underneath, and then I am here
To paddle, hopefully.

519
00:39:08,560 --> 00:39:11,840
So I'm curious. I put it
Today no longer in the water.

520
00:39:11,960 --> 00:39:16,280
For today I will go
Laying everything in, closing.

521
00:39:16,400 --> 00:39:19,880
Sit by the fire,
Just enjoy it and then, eh ...

522
00:39:20,000 --> 00:39:23,600
fantasize about pizzas and such,
And then to bed.

523
00:39:29,720 --> 00:39:32,600
VO: This morning Marie-José
One lean fish.

524
00:39:32,720 --> 00:39:36,240
After that she stayed for hours
Fishing without any results.

525
00:39:36,360 --> 00:39:39,360
So it's a scanty meal
this evening.

526
00:39:39,480 --> 00:39:40,800
That was the weather.

527
00:39:43,360 --> 00:39:45,280
And we have to do it with that.

528
00:39:54,440 --> 00:39:58,760
Vo: Menno caught his last on day 13
fish. It has already been gone.

529
00:39:58,880 --> 00:40:01,400
Fortunately he still has
A stock of mushrooms.

530
00:40:01,520 --> 00:40:03,320
I have a nice sign
chanterelles.

531
00:40:03,440 --> 00:40:07,840
I have adjusted my living room so that
I can sit by the fire ...

532
00:40:07,960 --> 00:40:09,560
With the legs along it.

533
00:40:10,520 --> 00:40:12,320
Another step more homely.

534
00:40:16,280 --> 00:40:18,280
Ah, this is so beautiful.

535
00:40:19,520 --> 00:40:22,080
We have here
I think a full moon.

536
00:40:22,200 --> 00:40:26,640
This is great. Let's see if I
can get me and the moon on it.

537
00:40:26,760 --> 00:40:32,040
Yeees. Take a look. Fantastic.

538
00:40:32,160 --> 00:40:35,760
Aaah, this is again
A super good sign.

539
00:40:39,600 --> 00:40:41,560
Woehoe! Hey.

540
00:40:50,640 --> 00:40:53,200
It's already the third evening ...

541
00:40:55,160 --> 00:40:57,120
That I really hear.

542
00:41:16,080 --> 00:41:20,000
Every time I come out
Is it quiet.

543
00:41:21,560 --> 00:41:23,240
I want to know what it is.

544
00:41:39,800 --> 00:41:43,320
VO: After a restless night
Has Awi got up early.

545
00:41:44,640 --> 00:41:48,640
The Moon has always had something
On me. I can't sleep on it.

546
00:41:50,080 --> 00:41:53,680
It's just gravity
I feel.

547
00:41:56,320 --> 00:41:57,560
Enne ...

548
00:41:59,320 --> 00:42:03,080
It sounds to some
Maybe super floating.

549
00:42:04,440 --> 00:42:06,320
Isn't it at all.

550
00:42:06,440 --> 00:42:09,960
The Moon just pulls the earth
Partly from proportion.

551
00:42:11,080 --> 00:42:12,600
If you didn't know that yet.

552
00:42:19,360 --> 00:42:22,000
VO: Today Niels can
Finally try it out ...

553
00:42:22,120 --> 00:42:24,400
What he worked so hard on.

554
00:42:27,160 --> 00:42:28,680
Not easy, hey.

555
00:42:35,560 --> 00:42:38,040
All those k*tstokes fall out.

556
00:42:39,640 --> 00:42:40,720
Consuming.

557
00:42:49,760 --> 00:42:52,440
I am particularly afraid that it is too heavy.
He feels so heavy ...

558
00:42:52,560 --> 00:42:56,040
that you can hardly imagine
That something like that is floating.

559
00:42:56,160 --> 00:43:02,680
But yes, it will have to be apparent. There is
But one way to find out.

560
00:43:11,240 --> 00:43:15,280
Allez, da go one beautiful paddle
be, huh. Certainly.

561
00:43:16,280 --> 00:43:18,320
Vo: Where the raft of Niels
still has to prove itself ...

562
00:43:18,440 --> 00:43:21,520
Is Anton already ready for the next step:
A paddle.

563
00:43:28,960 --> 00:43:30,040
Hopsa!

564
00:43:31,360 --> 00:43:32,480
One paddle ...

565
00:43:34,440 --> 00:43:35,760
for each other.

566
00:43:36,920 --> 00:43:41,480
We go immediately, eh,
I go down, to my fishing spot.

567
00:43:41,600 --> 00:43:45,760
And I have a poll for you.
Is there something in my fishnet?

568
00:43:45,880 --> 00:43:50,600
Answer A: Yes. With a full moon
There are three in it.

569
00:43:50,720 --> 00:43:55,240
B: No, of course not.
There is nothing in your net at all.

570
00:43:55,360 --> 00:43:58,960
Or C: Yes, you are lucky.
There is one in it.

571
00:43:59,080 --> 00:44:01,880
May you think
About what it will be today.

572
00:44:02,000 --> 00:44:05,400
And then I will show immediately
what it has become.

573
00:44:13,400 --> 00:44:15,000
Just one of the two ...

574
00:44:15,120 --> 00:44:18,160
Because nowadays
We just have double power.

575
00:44:20,600 --> 00:44:23,160
Why not? Come on, say.

576
00:44:24,160 --> 00:44:26,640
At first it was really a fish factory.

577
00:44:26,760 --> 00:44:27,920
Nothing. Fuck!

578
00:44:29,800 --> 00:44:30,800
Sigh

579
00:44:32,640 --> 00:44:36,240
We will go to the answer
Go from the poll?

580
00:44:36,360 --> 00:44:39,280
Take a look
How beautiful the lake is today.

581
00:44:40,280 --> 00:44:45,520
And now comes the key question:
Is there something in my fishnet?

582
00:44:45,640 --> 00:44:47,320
The answer is B:

583
00:44:47,440 --> 00:44:50,800
No, of course not. Why
Would there be something in it today?

584
00:44:50,920 --> 00:44:55,040
So unfortunately peanut butter. Me, eh,
Get back to work with the rod.

585
00:45:12,480 --> 00:45:15,360
Please fish, bite.
That would be so nice.

586
00:45:17,600 --> 00:45:21,880
Come on, we are going to the second net.
I have more faith in that.

587
00:45:22,000 --> 00:45:25,480
Why don't I know. Because he
is new, they don't know them yet.

588
00:45:25,600 --> 00:45:30,880
This net here behind me, there are
they already tell each other from:

589
00:45:31,000 --> 00:45:35,880
"Hey, watch out. Henk is entangled there
touched. I wouldn't go there.

590
00:45:36,000 --> 00:45:39,200
Shall we go the other way? "
And there is my other net.

591
00:45:43,360 --> 00:45:45,600
Hello. Come on with that fish.

592
00:45:49,240 --> 00:45:52,800
I secretly assumed it a bit
that there would be fish in it.

593
00:45:53,880 --> 00:45:55,680
That Sucks Donkey Balls.

594
00:45:58,040 --> 00:46:02,360
And that's K*t,
Because then the food is really gone.

595
00:46:14,240 --> 00:46:16,920
VO: Niels has its tarp
Meanwhile, wrapped in his smoothly.

596
00:46:17,040 --> 00:46:20,320
After days of struggling
Raftenstein goes into the water.

597
00:46:23,680 --> 00:46:26,520
I hope it shifting alone
it doesn't leak.

598
00:46:33,480 --> 00:46:36,640
But he drives
So at first glance.

599
00:46:36,760 --> 00:46:38,960
Now see if he tolerates me too.

600
00:46:44,360 --> 00:46:46,520
It is a bit asymmetrical.

601
00:46:48,560 --> 00:46:50,160
You don't know, guys.

602
00:46:59,520 --> 00:47:00,800
Whooo!

603
00:47:01,800 --> 00:47:04,200
Yes, he does it! Woehoe!

604
00:47:06,320 --> 00:47:08,000
Okay, on to the beach.

605
00:47:10,800 --> 00:47:14,040
I certainly still have to
A little better tying and such.

606
00:47:15,480 --> 00:47:20,520
But this is very cool.
Not four days of work for nothing.

607
00:47:21,920 --> 00:47:24,920
My need for a paddle is alone
Great, because this doesn't really work.

608
00:47:25,040 --> 00:47:29,600
Well, gold. And I was here
So afraid of.

609
00:47:30,680 --> 00:47:35,000
So, Raftenstein floats.

610
00:47:35,120 --> 00:47:38,120
You've seen it.
Went like a train.

611
00:47:38,240 --> 00:47:42,080
So the next order of business
Is a paddle. But I am mega.

612
00:47:44,400 --> 00:47:48,120
VO: Anton is already on
Practicing with his new paddle.

613
00:47:48,240 --> 00:47:52,200
Well, that will, eh,
Suppend by the ...

614
00:47:52,320 --> 00:47:55,600
About the water here. Woehoe!

615
00:47:55,720 --> 00:47:59,280
Vo: where Anton Hope has that his
Equally finally produces fish again ...

616
00:47:59,400 --> 00:48:03,600
Marie-José is fishing after a day
Mounted without any results.

617
00:48:03,720 --> 00:48:09,640
I always have a lot from myself
The feeling I want to win ...

618
00:48:09,760 --> 00:48:13,280
With everything I do.
I am as competitive as the plague.

619
00:48:14,760 --> 00:48:16,480
Everything is a competition.

620
00:48:18,520 --> 00:48:21,120
On the one hand that is good
Because that keeps you sharp ...

621
00:48:21,240 --> 00:48:24,400
and on the other hand
I really hate myself ...

622
00:48:24,520 --> 00:48:27,840
Because that is why the bar is always high
And it is never enough.

623
00:48:30,480 --> 00:48:35,320
I think in a situation like this
With survival ...

624
00:48:35,440 --> 00:48:37,760
that you really your ego
must put aside.

625
00:48:40,000 --> 00:48:41,760
Although I find it very difficult.

626
00:48:43,920 --> 00:48:45,480
VO: Next time in Alone ...

627
00:48:45,600 --> 00:48:48,440
Is the extra fish yield of
The rafts enormously disappointing ...

628
00:48:48,560 --> 00:48:50,440
I don't get it.
What am I doing wrong?

629
00:48:50,560 --> 00:48:53,400
Vo: ... and make the barre
circumstances are pretty difficult for them.

630
00:48:53,520 --> 00:48:56,200
I notice that I really do
A bit ready with.

631
00:48:56,320 --> 00:48:57,960
Then suddenly was
The winter there.

632
00:48:58,080 --> 00:49:00,400
I have very cold
received fingers.

633
00:49:00,520 --> 00:49:02,520
Oooh!

634
00:49:02,640 --> 00:49:04,840
VO: And that leads
To another exit.


