1
00:00:49,920 --> 00:00:54,259
Преди да приключи светът, можех да намеря 
нещо или някой, навсякъде.

2
00:00:55,599 --> 00:00:59,359
Не за да се хваля, но някои ме наричаха 
Най -големият ловец на съкровища в света.

3
00:00:59,659 --> 00:01:01,679
Нямаше нищо, което не можах да намеря.

4
00:01:02,379 --> 00:01:07,760
Прекарах по -голямата част от времето си под вода,
намиране на неща, които са били изгубени от векове.

5
00:01:08,159 --> 00:01:13,760
Работата ми беше самотна, изследвах и 
След това излязох в моите мисии.

6
00:01:14,659 --> 00:01:16,000
Но ми хареса по този начин.

7
00:01:16,760 --> 00:01:19,840
Контролирах собствената си съдба с никого 
да докладва на.

8
00:01:20,439 --> 00:01:24,519
Но всичко това се промени, когато слънчевият пламък 
удари.

9
00:01:27,159 --> 00:01:30,560
Светът беше хвърлен в тъмнина и
хаос.

10
00:01:31,460 --> 00:01:33,820
Цялата съвременна електроника беше пържена.

11
00:01:34,920 --> 00:01:36,680
Повечето неща вече не работиха.

12
00:01:38,590 --> 00:01:41,350
Хората смятаха, че правителствата ще вземат 
Заредете и оправете нещата.

13
00:01:42,409 --> 00:01:43,430
Пожелателно мислене.

14
00:01:45,189 --> 00:01:50,090
Военачалниците иззеха контрола над местните
правителства и управляваха големи части от Европа.

15
00:01:56,260 --> 00:01:58,560
Те мислеха, че всичко ще бъде 
добре.

16
00:01:59,500 --> 00:02:01,219
Знаех по -добре, разбира се.

17
00:02:03,969 --> 00:02:05,890
Гладните градове се превърнаха в гробища.

18
00:02:06,550 --> 00:02:07,810
Парите бяха безполезни.

19
00:02:08,330 --> 00:02:10,469
Медицина и гориво никъде не трябва да се намерят.

20
00:02:10,790 --> 00:02:12,050
И болестите се разпространяват.

21
00:02:13,590 --> 00:02:15,710
Предполагам, че бях по -добре оборудван за това.

22
00:02:16,750 --> 00:02:18,250
Бях оцелял.

23
00:02:19,069 --> 00:02:21,310
И скоро правех това, което винаги съм правил.

24
00:02:21,849 --> 00:02:22,889
Намиране на неща.

25
00:02:24,650 --> 00:02:26,670
С изключение на сега светът беше много по -добър.

26
00:02:26,699 --> 00:02:27,759
по -опасно място.

27
00:05:30,500 --> 00:05:31,040
Твърде лесно.

28
00:08:19,060 --> 00:08:20,180
Добре, момчетата в синьо се завръщат.

29
00:08:20,819 --> 00:08:21,699
Здравей, приятелю.

30
00:08:22,439 --> 00:08:23,920
Какво правиш тук?

31
00:08:24,220 --> 00:08:24,699
Изчакайте малко.

32
00:08:26,420 --> 00:08:27,939
Вие не сте истински ченгета, нали?

33
00:08:32,850 --> 00:08:33,210
Маршал.

34
00:08:34,769 --> 00:08:36,110
Какво има в случая?

35
00:08:37,009 --> 00:08:39,070
Все едно, не знам, цигулка, скрипка.

36
00:08:39,269 --> 00:08:40,070
Всъщност не знам разликата.

37
00:08:40,250 --> 00:08:40,610
Защо, играете ли?

38
00:08:41,129 --> 00:08:41,889
Предайте го.

39
00:08:42,710 --> 00:08:43,509
Да, не искаш това.

40
00:08:46,539 --> 00:08:47,680
Но ще ви дам това, което има в това.

41
00:08:50,409 --> 00:08:51,789
Измийте устата си с Buckshot.

42
00:08:53,529 --> 00:08:56,429
Няма да можете да ни вземете всички.

43
00:08:56,830 --> 00:08:57,810
Не, това е вярно.

44
00:08:58,710 --> 00:08:59,549
Само ти.

45
00:09:04,700 --> 00:09:05,500
Вероятно да те вземе.

46
00:09:07,019 --> 00:09:09,019
Но определено вие.

47
00:09:10,970 --> 00:09:11,730
Вземете го, момчета.

48
00:09:50,009 --> 00:09:50,830
Мамка му, Джордж.

49
00:10:16,570 --> 00:10:17,370
Върви Клем.

50
00:10:56,120 --> 00:10:56,600
Хей.

51
00:10:57,300 --> 00:10:58,300
Получи ли го?

52
00:10:58,460 --> 00:10:58,620
Да.

53
00:10:59,080 --> 00:10:59,860
Точно там, където казахте, ще бъде.

54
00:11:00,740 --> 00:11:03,300
Просто изпратиха шепа момчета, но те 
Всички се върнаха с празни ръце.

55
00:11:04,000 --> 00:11:05,380
Някои изобщо не се върнаха.

56
00:11:06,920 --> 00:11:07,360
Страдиварий.

57
00:11:07,860 --> 00:11:09,560
Брешийски период, 1690 до 1700.

58
00:11:11,460 --> 00:11:11,900
Красива.

59
00:11:15,420 --> 00:11:17,500
Кинг Август има друга работа за вас.

60
00:11:18,500 --> 00:11:20,080
Сега е крал?

61
00:11:20,320 --> 00:11:22,760
Е, ако сте монархията, той е 
Най -стабилен път към възстановяване на нормалността.

62
00:11:23,500 --> 00:11:24,700
Той иска да те види.

63
00:11:24,920 --> 00:11:28,340
Е, почти се убих 
Тази скрипка за Негово Височество, така че ...

64
00:11:28,340 --> 00:11:30,080
Не, благодаря. Отивам да се прибера вкъщи и да работя 
на моята лодка.

65
00:11:30,240 --> 00:11:31,680
Той е готов да ви компенсира.

66
00:11:32,920 --> 00:11:33,280
Красиво.

67
00:11:33,960 --> 00:11:35,500
Достатъчно за вашата мечтана лодка.

68
00:11:37,260 --> 00:11:37,900
Къде е работата?

69
00:11:40,060 --> 00:11:40,740
През канала.

70
00:11:41,080 --> 00:11:42,560
О, аз съм базиран на бизнес с теб.

71
00:11:42,720 --> 00:11:44,020
Помислете само за това, Джей.

72
00:11:45,040 --> 00:11:46,460
Може да е ново начало.

73
00:11:46,900 --> 00:11:49,680
Ако исках нов старт, нямаше 
Снимайте се в главата, за да го взема.

74
00:11:49,840 --> 00:11:50,780
Да, ще ви вземем безопасно там.

75
00:11:51,240 --> 00:12:06,600
Там, но болести и военачалници и EDM OH 
благодаря беше приятно да те видя макар и Джейк

76
00:12:06,600 --> 00:12:20,180
изглеждаш невероятно и аз обичам костюма той 
отказа, че предпочита да работи върху лодката си

77
00:12:21,220 --> 00:12:33,770
Вярвате, че това е проклета трагедия 
Нека направим Джейк оферта

78
00:13:52,120 --> 00:13:52,840
Хей, приятелю.

79
00:14:01,240 --> 00:14:02,200
Ей, ето ти.

80
00:14:05,580 --> 00:14:06,220
Стигнах до.

81
00:14:07,200 --> 00:14:08,360
Терияки, любимият ти.

82
00:14:10,340 --> 00:14:10,639
Да.

83
00:14:11,920 --> 00:14:12,779
Добро момче.

84
00:14:13,360 --> 00:14:14,060
Добро момче.

85
00:14:15,300 --> 00:14:16,320
Как ви харесва това, момче?

86
00:14:25,310 --> 00:14:25,850
Перфектен.

87
00:14:26,210 --> 00:14:26,650
Масло.

88
00:14:41,200 --> 00:14:43,639
Без игра, всички знаете проклетата игра.

89
00:14:43,940 --> 00:14:46,360
Някои получиха останалата част от влака в 
Бил е повреден.

90
00:14:46,680 --> 00:14:49,139
Някои са над стил, точно така, ние включваме 
тази страна.

91
00:14:49,639 --> 00:14:51,460
Хайде, глави от силни, от филц.

92
00:14:51,620 --> 00:14:54,240
Без любов, крив канал, но по дяволите сигурно 
филц.

93
00:14:54,639 --> 00:14:56,620
Чуйте ме, страхувайте се, изглежда, че изчезвам.

94
00:14:56,960 --> 00:14:59,259
Комплектът за продължение, Keep P.E. от хората.

95
00:15:00,019 --> 00:15:02,560
Открадна душата ви, държеше жлеба на вашия 
Често на тялото.

96
00:15:03,120 --> 00:15:04,840
Сега не можете да си върнете ума.

97
00:15:05,379 --> 00:15:07,420
Твърде мръсно за източника, мощност 30.

98
00:15:07,700 --> 00:15:10,040
Твърде чист за 38, Олд иска да победи 16.

99
00:15:10,040 --> 00:15:12,779
Моля се, да ти извиняш, на живо в други моменти.

100
00:15:13,139 --> 00:15:15,540
Знаете какво, докато вашите услуги са просто 
Стартиране.

101
00:15:16,060 --> 00:15:18,759
Връщаме се и правим душа проверяваме всеки 
от време на време.

102
00:15:18,779 --> 00:15:20,940
Мога да го подпиша, знаете ли какво, Месия.

103
00:15:21,440 --> 00:15:23,600
Последните две котки трябваше да останат много време.

104
00:15:24,200 --> 00:15:26,040
О, Бог да благослови детето.

105
00:16:12,080 --> 00:16:12,700
Не стреляйте!

106
00:16:13,580 --> 00:16:14,440
Какво правиш тук?

107
00:16:15,500 --> 00:16:16,540
Царят ме изпрати.

108
00:16:18,529 --> 00:16:19,830
Става въпрос за работата. Кажи му, че не искам 
то.

109
00:16:20,250 --> 00:16:21,029
Кажете му сами.

110
00:16:21,830 --> 00:16:23,509
Той те чака в разрушителния двор.

111
00:16:30,569 --> 00:17:14,009
Можете ли да ми помогнете, Джейк? Влезте, имайте 
място. Седнете, нека поговорим. Хумор ме.

112
00:17:15,759 --> 00:17:17,480
Кажи ми, как го правиш?

113
00:17:17,879 --> 00:17:18,299
Направи какво?

114
00:17:18,980 --> 00:17:24,988
Наемам десетки, за да правите това, което правите, но
И все пак изглежда, че сте единственият, който намира

115
00:17:24,988 --> 00:17:26,539
Нещата, които другите не могат.

116
00:17:26,839 --> 00:17:30,099
Специално умение или подарък ли е?

117
00:17:31,000 --> 00:17:33,659
А, говорейки за подаръци, страдивариус, 
Ах!

118
00:17:33,960 --> 00:17:36,000
Това е отвъд нас.

119
00:17:36,319 --> 00:17:38,279
Толкова е божествено.

120
00:17:38,980 --> 00:17:39,299
Музика.

121
00:17:40,139 --> 00:17:41,759
Накарайте пораснал човек да плаче.

122
00:17:42,279 --> 00:17:45,860
Може би трябва да започнете с храна и 
чиста вода, преди да започнете да изграждате

123
00:17:45,860 --> 00:17:46,240
Симфония.

124
00:17:46,500 --> 00:17:48,519
Мислите ли, че не работим върху 
недостиг на храна, Джейк?

125
00:17:50,019 --> 00:17:51,980
Казва мъжът с уста на пържола.

126
00:17:52,419 --> 00:17:53,720
Аз съм пецетарен.

127
00:17:56,859 --> 00:17:58,500
Мислите ли, че поправянето на това е лесно?

128
00:17:59,139 --> 00:18:02,559
Не е толкова просто, колкото да щракна пръсти
и включване на светлините отново.

129
00:18:04,220 --> 00:18:06,319
Цялата инфраструктура беше шокирана.

130
00:18:06,680 --> 00:18:11,946
Всеки ден разрушаваме задниците си 
възстановяване на нещата от земята, въпреки

131
00:18:11,946 --> 00:18:14,819
Хората, които се опитват да ни спрат като генерал 
Волков.

132
00:18:15,919 --> 00:18:19,079
Точно. Човекът, който нямаше култура, просто 
го удари в лицето.

133
00:18:19,619 --> 00:18:21,200
Той е агент на хаоса.

134
00:18:22,659 --> 00:18:25,279
По -скоро да видите света да изгаря и управлява 
пепелта.

135
00:18:26,339 --> 00:18:28,039
И вие се виждате по различен начин.

136
00:18:30,680 --> 00:18:31,159
Цинизъм.

137
00:18:32,019 --> 00:18:36,299
Повярвайте ми, когато ви кажа, Джейк, това е 
Не работата, която исках.

138
00:18:37,240 --> 00:18:39,759
Когато слънчевият пламък удари, ние загубихме нашите 
човечеството.

139
00:18:39,759 --> 00:18:41,379
Видяхте какво правеха хората в тъмното.

140
00:18:41,819 --> 00:18:45,339
Никой не очакваше светът да изгори 
толкова бързо, колкото го направи.

141
00:18:47,589 --> 00:18:48,329
Хората изпаднаха в паника.

142
00:18:49,400 --> 00:18:50,980
Някои станаха варвари.

143
00:18:52,140 --> 00:18:53,059
Е, късметлия ти.

144
00:18:54,000 --> 00:18:57,722
Тези кули от слонова кост, които изграждате,
Макар че, дръжте варварите на разстояние и вие ще

145
00:18:57,722 --> 00:18:58,160
всички са в безопасност.

146
00:18:58,519 --> 00:19:01,259
Е, всички не са толкова находчиви като 
Ти си, Джейк.

147
00:19:01,779 --> 00:19:05,400
Те нямат вашите умения или песъчинки 
Оцелейте в този нов свят.

148
00:19:05,880 --> 00:19:07,079
Те се нуждаят от защита.

149
00:19:08,160 --> 00:19:11,380
Без тези стени все повече и повече биха били 
са били избити.

150
00:19:11,740 --> 00:19:13,079
Ами тези извън стената?

151
00:19:13,160 --> 00:19:13,940
Ами тези, които се крият?

152
00:19:14,380 --> 00:19:15,140
И вие ще ги пуснете?

153
00:19:15,359 --> 00:19:16,519
Всички са добре дошли, Джейк.

154
00:19:17,880 --> 00:19:18,599
Дори ти.

155
00:19:26,809 --> 00:19:31,230
Министър Фуентес ми казва, че си 
Неоходно да пресече канала.

156
00:19:31,589 --> 00:19:34,230
Не, не съм неохотен. Аз съм мъртъв комплект 
срещу него.

157
00:19:34,730 --> 00:19:37,109
Може би това е така, защото не сте виждали 
Голяма картина.

158
00:19:39,029 --> 00:19:40,569
Не искам да виждам голямата картина.

159
00:19:40,809 --> 00:19:42,990
Голямата картина е грозна и жестока.

160
00:19:43,389 --> 00:19:43,730
О.

161
00:19:45,329 --> 00:19:46,470
Не всичко това.

162
00:19:46,829 --> 00:19:51,230
Прекарваме много време за възстановяване 
тя към оригиналната й красота.

163
00:19:52,750 --> 00:19:54,149
Ще бъдеш свободен човек, Джейк.

164
00:19:56,369 --> 00:19:56,929
Необременен.

165
00:19:59,449 --> 00:20:00,529
Отговорен пред никого.

166
00:20:01,049 --> 00:20:02,349
И всичко, от което се нуждая, е вятърът.

167
00:20:03,230 --> 00:20:04,809
Отлети и оставете глупостите зад себе си.

168
00:20:08,759 --> 00:20:11,339
Хората и аз искам нашия свят назад, 
Джейк.

169
00:20:11,859 --> 00:20:13,740
И какво бих се ловувал за теб 
този път?

170
00:20:16,990 --> 00:20:17,389
Мона.

171
00:20:21,000 --> 00:20:21,860
Мона Лиза?

172
00:20:22,220 --> 00:20:24,279
В цялата си славна красота.

173
00:20:25,720 --> 00:20:30,741
Мразя да ти го наруша, ваше величество, 
Но Париж беше един от първите градове

174
00:20:30,741 --> 00:20:31,300
изгаряйте.

175
00:20:31,560 --> 00:20:32,960
Със сигурност. Със сигурност.

176
00:20:34,200 --> 00:20:36,140
Но ето нещо, което може да не знаете.

177
00:20:36,540 --> 00:20:41,576
Това е, когато пламъкът удари, французите 
Правителството евакуира целия си национален

178
00:20:41,576 --> 00:20:44,019
Съкровища до тайно съоръжение за съхранение.

179
00:20:44,660 --> 00:20:48,940
Всичко - от изобразително изкуство до 
Порцеланов трон на президента.

180
00:20:52,150 --> 00:20:53,509
Как трябва да стигна до там?

181
00:20:54,570 --> 00:20:57,250
Самолетът на краля, летящ от краля 
пилот.

182
00:20:59,720 --> 00:21:00,720
Тогава получавам лодката.

183
00:21:01,800 --> 00:21:03,840
Всички ресурси и храна, от която се нуждаете.

184
00:21:04,800 --> 00:21:06,400
По дяволите, дори ще ти дам заглавие.

185
00:21:07,779 --> 00:21:13,700
Добре, добре, ако Фуентес е министър на 
защита и ти си кралят,

186
00:21:15,240 --> 00:21:16,320
Какво бихте ме направили?

187
00:21:16,920 --> 00:21:17,220
Да вървим.

188
00:21:17,220 --> 00:21:17,820
Нека го направим.

189
00:21:17,820 --> 00:21:17,900
Да вървим.

190
00:21:17,920 --> 00:21:18,160
Ти си Чарли.

191
00:21:19,720 --> 00:21:21,980
Майката на присвояването на културата.

192
00:21:44,160 --> 00:21:45,360
Няма да е дълго, приятелю.

193
00:21:45,779 --> 00:21:46,759
Върнете се, преди да го знаете.

194
00:21:58,920 --> 00:21:59,440
Как се справяте?

195
00:22:00,240 --> 00:22:00,839
Добре, да.

196
00:22:01,599 --> 00:22:02,259
Как си?

197
00:22:03,980 --> 00:22:05,440
Мисля, че това е наистина лоша идея.

198
00:22:06,039 --> 00:22:07,559
Винаги изглежда, че излизате отгоре.

199
00:22:07,880 --> 00:22:10,526
Да, ако винаги изляза отгоре, тогава 
Защо се насочвам към най -лошото място на

200
00:22:10,526 --> 00:22:10,740
Планета?

201
00:22:14,759 --> 00:22:16,559
Оставих много храна и вода за дим.

202
00:22:18,740 --> 00:22:20,880
Но какво обещавате, ако не правя 
обратно ли е да се грижи за мен?

203
00:22:22,180 --> 00:22:23,339
Нямам никой друг, който да питам.

204
00:22:26,700 --> 00:22:28,819
Не мисля, че димът много ме харесва.

205
00:22:30,779 --> 00:22:31,900
Не съм сигурен дали той ви се доверява.

206
00:22:37,900 --> 00:22:39,019
Ще се опитам да не умра.

207
00:22:41,819 --> 00:22:42,799
Уверете се, че го връщам обратно.

208
00:22:43,920 --> 00:22:44,240
Винаги.

209
00:23:33,029 --> 00:23:34,730
Отнема ви дъх, нали?

210
00:23:36,740 --> 00:23:38,299
Да, това е вашият тип, този.

211
00:23:41,870 --> 00:23:42,710
Летим в това?

212
00:23:43,789 --> 00:23:44,769
А? Да.

213
00:23:45,470 --> 00:23:46,250
Това безопасно ли е?

214
00:23:47,250 --> 00:23:48,329
Не, не технически.

215
00:23:48,610 --> 00:23:49,590
Има дупки от куршуми.

216
00:23:49,610 --> 00:23:49,910
Тези.

217
00:23:50,870 --> 00:23:51,890
Не, те са от миналата седмица.

218
00:23:52,289 --> 00:23:53,470
Малка среща с момчетата.

219
00:23:54,049 --> 00:23:56,430
О, кралят чака.

220
00:23:57,549 --> 00:23:58,269
Няма да закъснее.

221
00:24:02,970 --> 00:24:04,730
Изпуснете ви под прикритие на тъмнината.

222
00:24:05,150 --> 00:24:09,130
Сега, вие сте в области за търсене тук, отвън 
Това малко село.

223
00:24:09,569 --> 00:24:12,190
Сега, според разузнаването, е било 
Изчистени от бунтовници.

224
00:24:12,750 --> 00:24:16,509
Сега ще помилвате малко на север до St. 
Куентин.

225
00:24:17,049 --> 00:24:20,610
Сега, това е град под окупация, така че вие 
трябва да влезете тихо.

226
00:24:21,490 --> 00:24:22,430
Като шепот.

227
00:24:22,870 --> 00:24:24,990
Като мъничка мишка.

228
00:24:25,390 --> 00:24:31,390
Сега се насочете към центъра на града, където нашите 
Бунтовническият контакт ще ви посрещне.

229
00:24:36,559 --> 00:24:37,319
Център на града.

230
00:24:39,460 --> 00:24:40,620
Това е огромна зона.

231
00:24:41,559 --> 00:24:42,740
Как трябва да те намеря?

232
00:24:42,840 --> 00:24:44,319
Не се притеснявайте, ще ви намерят.

233
00:24:45,360 --> 00:24:46,960
Всичко е много мъх.

234
00:24:47,740 --> 00:24:49,100
Основа на нуждата.

235
00:24:49,720 --> 00:24:50,539
Да, трябва да знам.

236
00:24:52,600 --> 00:24:53,559
Какво трябва да знаете?

237
00:24:54,120 --> 00:24:55,600
Дори не знам как се излизам 
тук.

238
00:24:55,840 --> 00:25:01,019
Бунтовниците ще се свържат с мен, след като имате 
Мона, нали?

239
00:25:01,279 --> 00:25:05,319
Ще изпусна оборудването за въздушен-ток 
Евакуация три часа по -късно.

240
00:25:06,640 --> 00:25:07,420
Три часа.

241
00:25:08,160 --> 00:25:08,920
Бъдете добри.

242
00:25:09,579 --> 00:25:10,840
Знаеш ли, самолетът има дупки в него.

243
00:25:11,380 --> 00:25:12,180
Не бях забелязал.

244
00:25:13,559 --> 00:25:14,360
Колела нагоре.

245
00:25:14,779 --> 00:25:15,700
10 p.m.

246
00:25:16,799 --> 00:25:17,240
Моят човек.

247
00:25:24,590 --> 00:25:35,045
Благодаря ти. Всички комплекти. Да вървим. О, ти
предпазните колани са счупени. Не си струва барни

248
00:25:35,045 --> 00:25:45,170
Мате корабът на найлон няма да помогне, ако
Тя слиза, нали? Добре, ето ни.

249
00:26:23,950 --> 00:26:24,690
О, мамка му.

250
00:26:27,930 --> 00:26:28,910
Всичко наред ли е?

251
00:26:29,090 --> 00:26:29,490
Да, да.

252
00:26:29,770 --> 00:26:30,870
Просто правя някои суми.

253
00:26:32,470 --> 00:26:34,770
Да, не съм сигурен, че габаритът работи 
Точно.

254
00:26:35,470 --> 00:26:39,082
Очевидно с това ще бягаме
извън горивото на половината път там, така че, да,

255
00:26:39,082 --> 00:26:41,430
Вероятно най -добре да управлявате вашия парашут просто 
за всеки случай.

256
00:26:41,870 --> 00:26:41,970
Да.

257
00:26:53,830 --> 00:26:55,390
Издърпах това, за да отворя обувката, нали?

258
00:26:55,670 --> 00:26:56,210
Е, приключих.

259
00:26:57,130 --> 00:26:58,010
Не сте приключили с него.

260
00:26:59,330 --> 00:26:59,730
№

261
00:27:00,270 --> 00:27:01,550
О, шибан аматьор.

262
00:27:01,830 --> 00:27:02,330
Да.

263
00:27:03,330 --> 00:27:04,650
Това е порно, което дърпате.

264
00:27:05,370 --> 00:27:06,330
Кога го издърпвам?

265
00:27:06,450 --> 00:27:06,790
Не знам.

266
00:27:06,970 --> 00:27:08,430
За предпочитане, преди да ударите земята.

267
00:27:10,190 --> 00:27:10,590
Отпуснете се.

268
00:27:11,290 --> 00:27:12,470
Имайте флип или нещо подобно.

269
00:27:12,930 --> 00:27:14,390
Ще го заведа в живописна стая, нали?

270
00:27:24,540 --> 00:27:25,620
Добре.

271
00:28:10,649 --> 00:28:12,329
Да, ето ни.

272
00:28:12,450 --> 00:28:14,250
Каква скала правят с Боб Комбс, 
Момче.

273
00:28:14,669 --> 00:28:15,409
Хайде там.

274
00:28:15,609 --> 00:28:17,029
Добре дошли във Франция, приятелю.

275
00:28:21,509 --> 00:28:24,269
Отивам да ни прелетя през това, за да се предаде 
нагоре.

276
00:28:24,849 --> 00:28:26,210
Вероятно ще трябва да изпусне малко 
малко рано.

277
00:28:26,950 --> 00:28:27,089
Върви.

278
00:28:29,009 --> 00:28:30,509
Пет минути на парче и мед, приятелю.

279
00:28:30,529 --> 00:28:31,529
Нека направим тези пари.

280
00:28:33,490 --> 00:28:33,849
Какво?

281
00:28:34,950 --> 00:28:38,930
Ще ни летя до 4000 фута 
И ще трябва да скачате.

282
00:28:39,509 --> 00:28:39,669
Нали?

283
00:28:40,269 --> 00:28:40,690
Разбрах.

284
00:28:49,000 --> 00:28:49,559
Добре е да отида.

285
00:28:52,970 --> 00:28:53,629
Червена карта, а?

286
00:28:54,950 --> 00:28:56,409
Е, веднага щом го отворих, а?

287
00:28:58,329 --> 00:28:59,669
О, знаех, че това е лоша идея.

288
00:29:52,500 --> 00:29:53,960
Това определено е лоша идея.

289
00:31:18,720 --> 00:31:20,700
Благодаря ти Брайън, късмет, те са 
чакам те.

290
00:31:21,299 --> 00:31:22,640
Сан Куентин е на запад!

291
00:31:36,059 --> 00:31:37,579
Показвам ви твоя шибан случай.

292
00:31:37,819 --> 00:31:38,240
Дай малко лайна.

293
00:31:43,470 --> 00:31:44,069
Гнезда.

294
00:31:44,730 --> 00:31:45,890
Седнете по дяволите.

295
00:31:53,160 --> 00:31:56,019
Достоен противник е трудно да се намери.

296
00:31:58,630 --> 00:32:01,089
Тази игра ме научи на толкова много неща.

297
00:32:02,230 --> 00:32:06,829
Но най -важният урок е 
Преосмислете силен противник.

298
00:32:10,170 --> 00:32:13,289
Виждате ли, научих се как да играя, когато бях 
лишена от свобода.

299
00:32:14,190 --> 00:32:18,170
В затвора, по дизайн, е гладиаторско 
Арена.

300
00:32:18,650 --> 00:32:20,670
Едно предизвикателство след друго.

301
00:32:21,230 --> 00:32:22,990
Постоянна борба за власт.

302
00:32:24,150 --> 00:32:27,990
В началото беше ужасяващо.

303
00:32:29,930 --> 00:32:33,029
Когато намерих Джес, открих ...

304
00:32:33,230 --> 00:32:39,432
нещо променящо живота. Игра срещу 
Тези, които са по -добри от мен, ме направиха

305
00:32:39,432 --> 00:32:39,910
По -добре.

306
00:32:42,380 --> 00:33:26,470
Да играеш най -доброто от себе си. Дори не знаеш 
Как да играя, нали?

307
00:33:34,269 --> 00:33:34,970
След това

308
00:33:41,029 --> 00:33:47,549
Боков. Едно от нашите тежки оръдия стреля по 
самолет преди час. Какъв клиент? Единичен

309
00:33:47,549 --> 00:33:53,966
опора, вероятно излизането и изключването. Един
парашут. ИТ се разказва на всяка банда, всеки

310
00:33:53,966 --> 00:33:59,970
информатор, всеки войник - хиляда 
куршуми, където намира нашия посетител.

311
00:34:01,450 --> 00:34:12,887
Нека приготвим влака. Колко далеч 
Той ли е? 80 километра. Той беше забелязан близо

312
00:34:12,887 --> 00:34:13,960
Свети Куинт.

313
00:35:47,318 --> 00:35:50,358
Руснаците ще бъдат разпространени на адвокати.

314
00:35:50,389 --> 00:35:58,626
Гражданите ще бъдат освободени на 1600 часа.
Полицаят все още ще се налага. Избягване на

315
00:35:58,626 --> 00:36:05,670
Правилата на генерал Волков ще доведат до 
незабавно и тежко наказание.

316
00:36:57,649 --> 00:36:58,429
Хей, момчета.

317
00:37:00,230 --> 00:37:01,170
Пуснете чантата.

318
00:37:02,849 --> 00:37:04,089
Момчета, не искам никакви проблеми.

319
00:37:04,509 --> 00:37:05,469
Пуснете чантата.

320
00:37:51,519 --> 00:37:52,759
Ти си мъртвец.

321
00:38:00,599 --> 00:38:01,719
Предполагам, че си моят контакт.

322
00:38:04,480 --> 00:38:05,199
Джейк, да.

323
00:38:06,099 --> 00:38:07,239
Тогава можех да взема този човек.

324
00:38:08,019 --> 00:38:10,920
Добре дошли. Ако сте тук цялото 
Време, защо не се намесихте по -рано?

325
00:38:11,539 --> 00:38:14,679
Просто трябваше да видя дали можете да се справите 
Какво предстои и аз.

326
00:38:15,500 --> 00:38:17,299
Аз съм Дрея, следвайте ме.

327
00:38:25,589 --> 00:38:29,576
Добре, сега, когато почистих кашата ти,
Нека продължим, защото ще дойдат

328
00:38:29,576 --> 00:38:33,501
Търсите тези момчета. Какво имаш 
Да мислиш за рязане на гърлото на човек? Моя

329
00:38:33,501 --> 00:38:36,929
Баща беше месар. Хайде, нека не 
Притеснявайте се изобщо. Дръжте очите си надолу.

330
00:38:49,559 --> 00:38:50,500
Да вървим, сър.

331
00:38:50,799 --> 00:38:51,239
Да вървим.

332
00:38:51,340 --> 00:38:51,840
Да вървим.

333
00:40:42,469 --> 00:40:43,409
Това ли е човекът?

334
00:40:43,689 --> 00:40:44,489
Това е човекът.

335
00:40:45,849 --> 00:40:46,489
Той кърви.

336
00:40:47,049 --> 00:40:48,149
Трябва да се погрижим за това.

337
00:40:48,889 --> 00:40:49,250
Добре дошли.

338
00:40:49,929 --> 00:40:50,210
Благодаря ти.

339
00:40:50,469 --> 00:40:51,389
Искате ли нещо за ядене?

340
00:40:51,649 --> 00:40:51,929
№

341
00:40:52,489 --> 00:40:53,509
Нещо за пиене, може би?

342
00:40:53,889 --> 00:40:55,230
Не, не, благодаря.

343
00:40:55,369 --> 00:40:59,346
Отче, с цялото си уважение, аз просто летях 
във военна зона, изскочи от самолет

344
00:40:59,346 --> 00:41:03,515
За първи път почти се смачка от 
резервоар, нападнат от войници, докато

345
00:41:03,515 --> 00:41:04,029
тя гледаше.

346
00:41:04,409 --> 00:41:07,020
Така че в момента просто искам да стигна до мястото 
Отивам, така че ако можеш просто да ме насочиш

347
00:41:07,020 --> 00:41:08,389
В правилната посока ще бъда на твоя 
начин.

348
00:41:10,009 --> 00:41:11,629
Търпението е добродетел, син.

349
00:41:12,469 --> 00:41:13,389
Първи неща първо.

350
00:41:19,629 --> 00:41:21,609
Дон Макнулу разкри тази карта.

351
00:41:22,109 --> 00:41:25,049
Току -що бяха екзекутирани в града 
квадрат.

352
00:41:29,960 --> 00:41:30,659
О, съжалявам.

353
00:41:32,950 --> 00:41:35,690
Нека те почиват спокойно в Божия 
Безкрайна любов.

354
00:41:37,789 --> 00:41:38,389
По този начин.

355
00:41:43,099 --> 00:41:43,320
В.

356
00:41:46,119 --> 00:41:46,800
Леле.

357
00:41:48,950 --> 00:41:50,269
За това говоря.

358
00:41:51,570 --> 00:41:53,409
Над 1000 конски сили.

359
00:41:54,329 --> 00:41:55,230
Е, това също го доказа.

360
00:41:55,829 --> 00:41:56,309
Хубаво.

361
00:42:03,070 --> 00:42:03,990
О, да, разбира се.

362
00:42:13,490 --> 00:42:13,950
Суили?

363
00:42:14,929 --> 00:42:15,690
Суили.

364
00:42:17,170 --> 00:42:18,070
Смела територия.

365
00:42:19,429 --> 00:42:20,610
Le mode le cadavre.

366
00:42:21,309 --> 00:42:21,789
Какво?

367
00:42:22,409 --> 00:42:24,710
Ъ -ъ, това е просто лош късмет.

368
00:42:26,429 --> 00:42:27,569
Какво е това?

369
00:42:28,689 --> 00:42:30,529
О, може да е шифър.

370
00:42:31,409 --> 00:42:32,129
Ще опаковам камиона.

371
00:42:33,029 --> 00:42:33,989
Ти го закрепиш?

372
00:42:34,409 --> 00:42:35,069
Да, сигурно.

373
00:42:36,269 --> 00:42:37,089
Ела с мен.

374
00:42:54,260 --> 00:42:55,019
Харесва ли ти?

375
00:42:58,320 --> 00:42:59,059
Стенописът.

376
00:43:00,380 --> 00:43:02,840
О, да.

377
00:43:03,260 --> 00:43:08,420
Хубаво е да видиш някаква красота във всичко това 
грозота.

378
00:43:11,160 --> 00:43:13,260
Наистина си толкова добър, колкото Август казва.

379
00:43:14,140 --> 00:43:15,000
Какво казва той?

380
00:43:15,680 --> 00:43:17,680
Е, чувам, че той е най -добрият.

381
00:43:18,519 --> 00:43:18,880
Неговият?

382
00:43:21,190 --> 00:43:25,090
Не, аз не съм от цените на август 
притежания.

383
00:43:25,650 --> 00:43:29,870
Август притежава много сила, дори и приключи 
тук.

384
00:43:31,250 --> 00:43:33,030
Нямам нищо общо с това.

385
00:43:33,530 --> 00:43:34,050
Готови ли сте?

386
00:43:34,710 --> 00:43:35,150
Да.

387
00:43:43,559 --> 00:43:45,120
Доверието означава повече за мен, отколкото власт.

388
00:43:46,019 --> 00:43:46,700
Не вярвам.

389
00:43:46,820 --> 00:43:56,544
Август. Тогава защо си тук? Питам 
Аз съм същия въпрос. Като всички

390
00:43:56,544 --> 00:44:05,531
Иначе, август има нещо, което искате. Един 
на притежанията му. А ти? О, да.

391
00:44:05,531 --> 00:44:12,309
Само тук, за да сте сигурни, че ще получите от точка 
А към точка Б, наистина.

392
00:44:16,920 --> 00:44:17,579
Да вървим.

393
00:44:24,509 --> 00:44:25,590
В цялата църква!

394
00:44:45,530 --> 00:44:48,289
Не мога да преувеличавам колко е важен 
Стигнете на първо място.

395
00:44:48,750 --> 00:44:49,289
Религиозен ли си?

396
00:44:49,769 --> 00:44:50,110
№

397
00:44:50,610 --> 00:44:52,469
Всеки от нас има свой собствен път към спасението.

398
00:44:53,210 --> 00:44:54,829
Моето е да ви купя и двамата.

399
00:44:56,090 --> 00:44:59,009
И твоето е да имаш вяра в твоя 
смелост.

400
00:44:59,869 --> 00:45:01,389
Сега цялото място е на блокиране.

401
00:45:02,269 --> 00:45:03,550
Волков има резервоар на всеки ъгъл.

402
00:45:03,949 --> 00:45:07,110
Трябва да преминете през старата фабрика 
и стигнете до източния път.

403
00:45:17,050 --> 00:45:19,190
А, аз шибано обичам тази част.

404
00:45:19,670 --> 00:45:20,190
Godspeed.

405
00:45:20,429 --> 00:45:20,750
Да, баща.

406
00:45:21,309 --> 00:45:23,090
Всички вътре в църквата.

407
00:45:23,869 --> 00:45:27,289
Излезте веднага с ръцете си 
шибаният въздух.

408
00:45:27,909 --> 00:45:28,889
Чудя се кой може да бъде.

409
00:45:29,269 --> 00:45:38,570
Нямам търпение да видя какво следва.

410
00:45:53,670 --> 00:45:54,449
Добър вечер, господа.

411
00:45:57,030 --> 00:45:57,949
За вашето здраве.

412
00:45:58,349 --> 00:45:59,389
Ние знаем кой сте.

413
00:46:00,009 --> 00:46:01,449
Знаем какво става тук.

414
00:46:02,170 --> 00:46:04,150
Не можете да се скриете повече, свещеник.

415
00:46:05,289 --> 00:46:06,590
Няма какво да криеш.

416
00:46:07,750 --> 00:46:08,869
Бог вижда всички.

417
00:46:09,269 --> 00:46:10,090
Къде са другите?

418
00:46:10,650 --> 00:46:11,150
Други?

419
00:46:12,269 --> 00:46:13,210
Няма никой друг.

420
00:46:13,489 --> 00:46:14,190
Само аз.

421
00:46:19,090 --> 00:46:21,949
Единственото нещо, което ще намерят там, е 
Господната работа.

422
00:46:23,190 --> 00:46:28,102
Църквата е затворена в момента, но 
Заповядайте да влезете, ако желаете

423
00:46:28,102 --> 00:46:29,230
признайте греховете си.

424
00:46:30,510 --> 00:46:31,630
Аз съм атеист.

425
00:46:32,369 --> 00:46:33,250
Разбира се.

426
00:46:33,630 --> 00:46:34,730
Може би е също толкова добре.

427
00:46:35,829 --> 00:46:40,389
Защото опрощаването изисква морален 
съвест и копнеж, за да бъдете по -добри.

428
00:46:41,150 --> 00:46:43,869
Качества, които очевидно не го правите 
притежава.

429
00:46:45,510 --> 00:46:48,710
Защото сте част от тъмнината.

430
00:46:49,090 --> 00:46:51,150
На лицето на този свят на страданието.

431
00:46:52,510 --> 00:46:55,349
И няма да надделеете.

432
00:47:00,389 --> 00:47:03,329
Това, което правя сега, може ли да ми бъде простено.

433
00:47:05,970 --> 00:47:10,180
Не се движете! Излезте от превозното средство!

434
00:47:10,440 --> 00:47:13,559
Искам да цитирам Revelations 357.

435
00:47:40,610 --> 00:47:42,190
Наводнявате го. Не го наводни.

436
00:47:42,309 --> 00:47:43,250
Не го заливам.

437
00:47:44,170 --> 00:47:45,130
Шибан маймун!

438
00:47:46,670 --> 00:47:47,990
Шибан свещеник.

439
00:47:48,610 --> 00:47:50,050
Наистина, шибан свещеник?

440
00:47:52,019 --> 00:47:53,840
Между другото го наводнихте.

441
00:47:54,019 --> 00:47:54,400
Между другото го наводнихте.

442
00:47:54,659 --> 00:47:55,240
Закопчаване нагоре.

443
00:47:55,539 --> 00:47:56,099
Да, аз съм.

444
00:48:04,050 --> 00:48:04,930
Обичам тази песен.

445
00:48:05,230 --> 00:48:05,829
Какво има?

446
00:48:05,920 --> 00:48:06,820
Шибан Бог

447
00:48:39,750 --> 00:48:55,559
Не, ние го минаваме. О, мамка му! Това е 
бронепропускащо.

448
00:49:48,920 --> 00:50:05,740
Колко резервоара има този човек?

449
00:50:52,700 --> 00:50:58,880
Добре, добре. Без притеснения за 
тях, се притеснявайте за това.

450
00:51:55,760 --> 00:51:56,200
Август!

451
00:51:57,740 --> 00:52:03,162
Майката на майките Мона Лиза и 
всички онези майки, които правят

452
00:52:03,162 --> 00:52:05,800
Вие сте майчински бюджетни кредити. Майната 
ти!

453
00:52:05,920 --> 00:52:07,659
Август! Цар, задника ми!

454
00:52:26,970 --> 00:52:29,190
Какви новини носят нашите приятели от бунтовниците?

455
00:52:29,730 --> 00:52:32,921
Джейк и Дрей са на път към армията на Суйи 
База, където трябва да завършат

456
00:52:32,921 --> 00:52:33,230
Мисия.

457
00:52:34,570 --> 00:52:39,210
За съжаление, отец Самсон загина с бой
за причината.

458
00:52:41,200 --> 00:52:43,099
И благородна кауза е така.

459
00:52:44,539 --> 00:52:46,820
Нека той почива в мир.

460
00:52:47,539 --> 00:52:48,500
Ваше величество.

461
00:52:56,330 --> 00:52:57,690
Ей, имам въпрос към теб.

462
00:52:58,150 --> 00:52:58,550
Стреля.

463
00:52:59,390 --> 00:53:02,735
Какво по дяволите става това, момчета
също са готови да умра, за да ми помогнат да получа това

464
00:53:02,735 --> 00:53:03,090
рисуване?

465
00:53:04,050 --> 00:53:04,930
Какво ви интересува?

466
00:53:05,570 --> 00:53:07,630
Искам да кажа, че получавате таксата си, 
нали?

467
00:53:07,990 --> 00:53:08,810
Не го разбирам.

468
00:53:09,950 --> 00:53:12,970
Това е красиво произведение на изкуството, но всичко 
Това е малко.

469
00:53:15,580 --> 00:53:19,280
Някои хора харесват картини, други харесват 
ветроходни лодки.

470
00:53:22,850 --> 00:53:23,250
Август.

471
00:53:27,319 --> 00:53:28,879
Наистина съжалявам за отец Самсон.

472
00:53:32,609 --> 00:53:35,289
Познавах баща Самсон дълго, дълго 
време.

473
00:53:35,909 --> 00:53:37,609
Път преди слънчевите пламъци.

474
00:53:39,559 --> 00:53:42,199
Той направи голяма жертва за каузата.

475
00:53:45,250 --> 00:53:46,670
Да, това е моето мнение.

476
00:53:47,230 --> 00:53:50,049
Знаеш ли, цялата тази работна картина не го прави 
има смисъл.

477
00:53:50,909 --> 00:53:51,869
Това е Волков.

478
00:53:55,619 --> 00:53:57,059
Какво общо има с Мона Лиза?

479
00:53:59,929 --> 00:54:02,089
Волков също търси трезора.

480
00:54:02,329 --> 00:54:05,069
И ако той стигне до нас, той ще получи 
Всичко, което е в него.

481
00:54:06,529 --> 00:54:08,710
Те поставят много повече от изкуството там.

482
00:54:09,670 --> 00:54:10,650
Хранителни доставки.

483
00:54:12,519 --> 00:54:12,989
Оръжия.

484
00:54:14,869 --> 00:54:18,049
Ето защо имаме нужда от вас ...

485
00:54:18,049 --> 00:54:18,909
Да те вземе.

486
00:54:23,469 --> 00:54:24,369
И така, ние ...

487
00:54:24,389 --> 00:54:34,835
Победи го. Получавате оръжията си,
Август получава своята картина, а аз получавам лодката си.

488
00:54:34,835 --> 00:54:45,446
Точно така. Хей, Джейк. Ей обаче
Това свършва, наистина се надявам да получите това, което сте

489
00:54:45,446 --> 00:54:56,223
след. Направих ви тази лодка. Благодаря ти,
Красиво е. Баба ми ме научи как да

490
00:54:56,223 --> 00:55:06,503
Направете оригами. Преди правехме тонове 
ги и ги оставете да намерят другите. I

491
00:55:06,503 --> 00:55:17,612
Също така знайте как да построите бомба достатъчно голяма
да го извади. Това е доста полезно тези

492
00:55:17,612 --> 00:55:20,599
дни, предполагам. Нека продължим.

493
00:56:01,110 --> 00:56:02,150
Наближаваме града.

494
00:56:02,890 --> 00:56:03,450
Добре.

495
00:56:25,719 --> 00:56:27,579
Какво се случи с рамото ти?

496
00:56:29,099 --> 00:56:30,420
Ние сме превъзхождани, сър.

497
00:56:31,840 --> 00:56:33,000
Превъзхождани и надвиснали.

498
00:56:33,779 --> 00:56:34,679
От стария ти свещеник.

499
00:56:36,099 --> 00:56:37,659
Някакъв шибан свещеник, нали?

500
00:56:41,170 --> 00:56:42,329
Имаше и други, сър.

501
00:56:43,610 --> 00:56:44,449
Колко?

502
00:56:47,000 --> 00:56:47,440
Две.

503
00:56:48,400 --> 00:56:50,059
Но те имаха голям шибан камион.

504
00:56:50,500 --> 00:56:52,559
Летящ шибан камион.

505
00:56:53,079 --> 00:56:56,639
И имахте само резервоар и 20 мъже?

506
00:56:56,759 --> 00:56:58,059
Изненада ни, сър.

507
00:56:58,539 --> 00:56:59,659
Излезе от нищото.

508
00:57:00,480 --> 00:57:02,360
Голямо копеле и момиче.

509
00:57:03,099 --> 00:57:04,500
В камион.

510
00:57:06,529 --> 00:57:07,000
Изток.

511
00:57:13,440 --> 00:57:14,500
Нещо друго?

512
00:57:17,870 --> 00:57:18,750
Имаме свещеника.

513
00:57:20,050 --> 00:57:22,470
Сър, все още мога да ви бъда от полза, 
Сър.

514
00:57:22,550 --> 00:57:23,930
Не е нужно да ме убивате.

515
00:57:25,850 --> 00:57:27,370
Няма да те убия.

516
00:57:33,940 --> 00:57:36,000
Имам всички информатори с техните 
Очите широко отворени.

517
00:57:37,300 --> 00:57:38,940
Ще намерим тези момчета достатъчно скоро.

518
00:57:39,200 --> 00:57:39,600
Знам.

519
00:57:41,380 --> 00:57:42,220
Знам.

520
00:58:24,579 --> 00:58:25,980
Така че наистина ...

521
00:58:28,630 --> 00:58:31,190
Е, в тази база има трезор 
от тези сгради.

522
00:58:34,150 --> 00:58:34,690
Добре ли си?

523
00:58:35,610 --> 00:58:37,870
Не, не, не, не съм добре. Това е Wraith 
територия.

524
00:58:38,430 --> 00:58:39,930
Това място ми дава пълзене.

525
00:58:40,090 --> 00:58:40,970
Какво, по дяволите, е Wraith?

526
00:58:42,430 --> 00:58:45,130
Преди пламъка имаше затворници в a 
Максимален затвор за сигурност.

527
00:58:45,510 --> 00:58:46,890
Канибалите, разбирате ли?

528
00:58:47,809 --> 00:58:50,050
Тези момчета, ядат това, което убиват.

529
00:58:50,910 --> 00:58:53,190
Добре, така че нека влизаме и излизаме като 
бързо възможно.

530
00:58:59,849 --> 00:59:00,730
Някой познава главата ни.

531
00:59:01,450 --> 00:59:02,750
Да, хайде.

532
00:59:53,929 --> 00:59:56,130
О, Мерде! Твърде късно!

533
01:00:08,609 --> 01:00:10,210
Не, тази врата беше взривена наскоро.

534
01:00:13,239 --> 01:00:14,919
Без дупки от куршуми, без щети.

535
01:00:16,019 --> 01:00:17,500
Не изглеждаше така, сякаш се опитаха да го защитят.

536
01:00:19,239 --> 01:00:21,901
Най -доброто предположение е, че са получили
всичко оттук и го премести на повече

537
01:00:21,901 --> 01:00:22,460
Сигурно местоположение.

538
01:00:23,319 --> 01:00:24,219
Къде взехте тази карта?

539
01:00:24,759 --> 01:00:28,119
Базата командва този апартамент в Париж, 
Генерал Стефан Матот.

540
01:00:28,819 --> 01:00:29,500
Да се ​​огледаме.

541
01:00:56,480 --> 01:00:57,439
Изглежда, че са се държали тук.

542
01:01:10,040 --> 01:01:12,040
Не, не, това не е.

543
01:01:14,660 --> 01:01:15,519
Стефан Матур.

544
01:01:16,580 --> 01:01:17,160
Тук е.

545
01:01:31,060 --> 01:01:33,600
Е, ако са се евакуирали, основата 
Командирът щеше да го направи рекорд.

546
01:01:35,500 --> 01:01:36,120
Намерете го.

547
01:02:15,789 --> 01:02:26,420
Войла, това е на френски.

548
01:02:30,009 --> 01:02:30,670
Добре.

549
01:02:31,590 --> 01:02:35,469
Спорове, водни хора се счупиха, точно сега 
Имат липсващи разузнавачи, доклад.

550
01:02:36,309 --> 01:02:38,750
Braves натрупват пожари по линията на билото.

551
01:02:39,210 --> 01:02:42,969
Те връщат всички ценности 
също.

552
01:02:43,670 --> 01:02:46,170
48 градуса с 58.

553
01:02:46,710 --> 01:02:48,969
48 по 50.

554
01:02:49,969 --> 01:02:50,630
Ето.

555
01:02:51,349 --> 01:02:52,550
Airbase, Нанси, о, лайна.

556
01:02:52,730 --> 01:02:53,009
Перфектен.

557
01:02:53,250 --> 01:02:53,869
Няма начин.

558
01:02:55,670 --> 01:02:56,650
Твърде е удобно.

559
01:02:56,650 --> 01:02:59,309
Няма как той просто да остави това тук за 
всеки, който да намери.

560
01:02:59,489 --> 01:03:00,110
Това е загадка.

561
01:03:00,690 --> 01:03:01,150
Мислите ли така?

562
01:03:01,469 --> 01:03:01,769
Да.

563
01:03:02,489 --> 01:03:03,949
Той определено би криптирал това.

564
01:03:04,809 --> 01:03:05,849
Какво правим сега?

565
01:03:09,110 --> 01:03:10,289
Хайде, нека побързаме.

566
01:03:30,969 --> 01:03:36,029
Прочетете ми съответните букви в 
Поръчка, започвайки с географската ширина.

567
01:03:36,289 --> 01:03:41,369
Добре, готов? 48, 34, 58, 05, 57, 35.

568
01:03:45,150 --> 01:03:46,949
M-Sher. Това означава ли нещо?

569
01:03:47,389 --> 01:03:47,650
№

570
01:03:50,869 --> 01:03:52,269
Цени, те са тук.

571
01:03:54,090 --> 01:04:00,489
Хайде, хайде. Трябва да побързаме.

572
01:04:01,190 --> 01:04:02,349
Просто ми дайте минута.

573
01:04:03,429 --> 01:04:04,670
Трябва да тръгнем.

574
01:04:08,050 --> 01:04:09,150
Шем-Шер-Хоф.

575
01:04:09,670 --> 01:04:10,889
Ouvrage du Sim-Sher-Hoff.

576
01:04:11,150 --> 01:04:12,909
Това е четвърта немислима линия.

577
01:04:14,429 --> 01:04:15,769
Трябва да има някой ...

578
01:04:16,320 --> 01:04:18,400
Войла, Симс са изключени.

579
01:04:18,960 --> 01:04:19,360
Да се ​​преместим.

580
01:04:26,150 --> 01:04:27,489
Върнете се сериозно, отидете.

581
01:05:09,929 --> 01:05:11,590
Мулин 2, това е Мулин 1.

582
01:05:11,869 --> 01:05:13,289
Moulin 2, четете ли ме?

583
01:05:17,250 --> 01:05:20,409
Местоположението на La Joconde е ouvrage du
Simser off.

584
01:05:20,690 --> 01:05:21,429
Повтарям.

585
01:05:22,170 --> 01:05:25,730
Местоположението на La Joconde е ouvrage du 
Simser off.

586
01:05:26,789 --> 01:05:27,750
Копие, Мулин 1.

587
01:05:27,989 --> 01:05:30,630
Можем да имаме екип в Симсер от 1400 
часове.

588
01:05:30,949 --> 01:05:31,170
Повторете.

589
01:05:31,590 --> 01:05:34,090
Можем да имаме екип в Симсер от 1400 
часове.

590
01:05:36,429 --> 01:05:37,369
Копие, Мулин 2.

591
01:05:37,610 --> 01:05:38,730
Мулин 1, навън.

592
01:05:40,070 --> 01:05:40,590
Разбрах.

593
01:06:46,429 --> 01:06:48,429
Летящ камион, задника ми.

594
01:07:06,199 --> 01:07:07,360
Волков, виж.

595
01:07:14,299 --> 01:07:22,179
58. Отиваме във ВВС на Нанси 
База.

596
01:07:22,559 --> 01:07:28,829
Не, ние не сме.

597
01:07:32,230 --> 01:07:34,129
Отиваме в Симпров.

598
01:07:34,969 --> 01:07:37,869
И ние ще срещнем много специален 
дама.

599
01:07:39,129 --> 01:07:41,369
Кажете на диригента, че поемаме маршрута 
до моста.

600
01:07:41,609 --> 01:07:42,089
Разбрано.

601
01:07:44,000 --> 01:07:47,059
Мисля, че той иска наградата си. Хиляда 
куршуми.

602
01:07:47,440 --> 01:07:49,320
Колко мислите, че той заслужава?

603
01:07:49,800 --> 01:07:50,300
Три.

604
01:07:51,240 --> 01:07:51,800
Съгласен.

605
01:09:39,890 --> 01:09:43,890
Без клавиатура, без интерфейс, без биометричен 
Скенери, без дръжка.

606
01:09:45,649 --> 01:09:46,850
Там има камера.

607
01:09:47,270 --> 01:09:52,699
Можем да захранваме това място по някакъв начин.

608
01:10:23,460 --> 01:10:24,079
Нещо все още работи?

609
01:10:44,560 --> 01:10:49,930
А, това работи.

610
01:10:51,569 --> 01:10:52,829
Система за въздушни канали.

611
01:11:02,199 --> 01:11:04,199
Трябва да получава енергия от слънчевата енергия 
панели.

612
01:11:09,460 --> 01:11:09,680
Нещо?

613
01:11:10,460 --> 01:11:10,860
Да.

614
01:11:12,220 --> 01:11:15,600
Че тананикането е част от въздуха 
Система за филтриране за трезора.

615
01:11:18,800 --> 01:11:19,900
Да, това е начинът ни.

616
01:11:19,960 --> 01:11:22,909
Ние се отправяме към вас.

617
01:11:23,289 --> 01:11:24,109
Петдесет мили навън.

618
01:11:24,289 --> 01:11:26,230
Повтарям, петдесет мили навън.

619
01:11:26,909 --> 01:11:27,409
Един на един.

620
01:11:27,630 --> 01:11:27,890
Копиране.

621
01:11:28,489 --> 01:11:29,029
Те са близки.

622
01:11:29,489 --> 01:11:31,510
Да, тези стълби трябва да ме заведат 
Вентилационният вал.

623
01:11:31,510 --> 01:11:35,609
Ако мога да вляза тук, надолу по този вал, 
и по този въздушен канал.

624
01:11:36,109 --> 01:11:38,890
И това трябва да ме отведе право в 
трезор.

625
01:11:40,210 --> 01:11:40,650
Добре.

626
01:11:41,350 --> 01:11:43,529
Ако този вентилатор работи, ние ще го направим 
трябва да убие това.

627
01:11:44,390 --> 01:11:45,130
И тогава какво?

628
01:11:47,409 --> 01:11:48,109
Разберете го.

629
01:11:49,069 --> 01:11:49,930
Нека стигнем до него.

630
01:11:54,890 --> 01:11:56,970
Ей, помниш ли онзи сервизен път, който видяхме?

631
01:11:57,690 --> 01:11:59,630
Обзалагам се, че това води до слънчевите панели.

632
01:12:00,989 --> 01:12:01,890
Ще ги извадя.

633
01:12:02,270 --> 01:12:03,029
Добре, нека се захванем за работа.

634
01:13:11,619 --> 01:14:47,239
Има много неща за правене. Това е лоша идея

635
01:15:19,029 --> 01:15:19,710
Тя е свършила.

636
01:16:25,239 --> 01:16:34,629
А, това е наводнено.

637
01:16:51,600 --> 01:16:53,579
Всички предполагате, че знаех, че това е лоша идея.

638
01:16:55,789 --> 01:16:58,770
Министърът на културните присмиони 
може да попита.

639
01:19:50,450 --> 01:19:51,610
Това помага на хората?

640
01:19:54,610 --> 01:19:58,410
Исках да ви кажа, но август ти каза 
Не бихте помогнали, ако знаете.

641
01:19:59,090 --> 01:20:00,010
Ти си проклет прав.

642
01:20:02,179 --> 01:20:05,099
САЩ направиха две атомни бомби, за да влязат 
Япония.

643
01:20:05,679 --> 01:20:08,139
Дебелия човек и малко момче, но имаше 
трето.

644
01:20:09,039 --> 01:20:10,519
Отделете за Москва.

645
01:20:11,399 --> 01:20:14,099
В случай, че Червената армия не се спря 
Манджурия.

646
01:20:15,479 --> 01:20:16,319
Мона Лиза.

647
01:20:16,599 --> 01:20:20,439
Тази бомба имаше за цел да пътува дълго 
начин, така че имаше добавена мярка за безопасност.

648
01:20:21,379 --> 01:20:24,059
Без този щепсел, тази бомба 
Не мога да изляза.

649
01:20:24,219 --> 01:20:26,059
Така че Август получава бомбата и получавате 
Всичко останало?

650
01:20:26,239 --> 01:20:28,099
Август не иска да използва бомбата.

651
01:20:28,399 --> 01:20:30,259
Той просто иска да го откъсне от Волков.

652
01:20:30,460 --> 01:20:31,079
Вярвате ли му?

653
01:20:32,699 --> 01:20:33,859
Какъв избор имам?

654
01:20:34,259 --> 01:20:35,319
Имахте избор.

655
01:20:35,719 --> 01:20:37,099
Можеше да ме предпазиш от това.

656
01:20:37,319 --> 01:20:38,439
Но щеше да бъде намерено.

657
01:20:38,939 --> 01:20:40,079
И знаете ли, Джейк.

658
01:20:40,759 --> 01:20:43,779
Доверявам се на август малко повече от Волков.

659
01:20:44,139 --> 01:20:46,379
И двамата са част от едно и също лицемерие.

660
01:20:48,000 --> 01:20:49,359
Доверих ви се, Drea.

661
01:20:51,139 --> 01:20:51,579
Вижте.

662
01:20:52,539 --> 01:20:54,819
Може да е твърде късно за живота ми.

663
01:20:56,319 --> 01:21:00,889
Но може би като спрете Волков, някой 
иначе може да има този шанс.

664
01:21:01,789 --> 01:21:03,769
Някой друг може да има този шанс.

665
01:21:04,689 --> 01:21:06,889
И колко трябва да умрат, докато сте 
Опитвате се да го спра?

666
01:21:11,159 --> 01:21:12,000
Джейк, чакай.

667
01:21:12,840 --> 01:21:13,659
Хайде.

668
01:21:14,100 --> 01:21:16,220
Просто останете и се бийте с нас.

669
01:21:17,260 --> 01:21:19,400
Не виждате ли Волковс на този свят?

670
01:21:19,600 --> 01:21:20,020
Те печелят.

671
01:21:20,659 --> 01:21:22,260
Когато добрите хора не правят нищо.

672
01:21:22,779 --> 01:21:23,880
Те така или иначе печелят.

673
01:21:26,289 --> 01:21:26,770
Джейк!

674
01:21:27,610 --> 01:21:28,289
Джейк!

675
01:22:32,570 --> 01:22:39,226
Добре. И така, вижте това. Този път води
до Кале. Август има екип там и

676
01:22:39,226 --> 01:22:46,548
Те ще чакат да транспортират мона 
Лиза през канала. Разбрахте ли? Сега

677
01:22:46,548 --> 01:22:50,100
Това, пазете го много безопасно. Добре, късмет, 
Момчета.

678
01:22:58,090 --> 01:22:58,970
Не твоята битка, Джейк.

679
01:23:12,470 --> 01:23:13,510
Добър живот, добър живот.

680
01:24:23,029 --> 01:24:24,550
И там е.

681
01:24:33,659 --> 01:24:36,020
Общи, безопасният щепсел.

682
01:24:43,909 --> 01:24:45,029
Не е ли смешно?

683
01:24:46,170 --> 01:24:51,590
Те ни заключиха в клетки като измет
на света, никога повече да не виждам светлината.

684
01:24:52,650 --> 01:24:54,810
Но тогава светлината ни освободи.

685
01:24:55,250 --> 01:24:58,010
И сега ние управляваме техния свят.

686
01:24:59,739 --> 01:25:00,779
Ние тръгваме към Кале.

687
01:25:01,600 --> 01:25:02,520
Останалото, което вземаме по -късно.

688
01:25:02,699 --> 01:25:03,100
Да се ​​движим!

689
01:26:36,719 --> 01:26:38,059
Ти беше прав. Беше безсмислено.

690
01:26:39,439 --> 01:26:40,739
Не би трябвало да се връщате.

691
01:26:43,389 --> 01:26:45,050
Съжалявам, че те излъгах.

692
01:26:46,130 --> 01:26:47,710
Съжалявам, че те завлечех в това.

693
01:26:47,929 --> 01:26:49,009
Не ме завлече в нищо.

694
01:26:50,550 --> 01:26:51,489
Ти ме извлече.

695
01:26:52,469 --> 01:26:53,789
Но трябва да върнем тази бомба.

696
01:26:54,829 --> 01:26:55,849
Твърде късно, Джейк.

697
01:26:57,269 --> 01:26:59,929
Казахте, че можете да построите бомба голяма 
Достатъчно, за да взривите резервоар, нали?

698
01:27:00,369 --> 01:27:01,289
Ами влак?

699
01:27:02,269 --> 01:27:02,670
Джейк.

700
01:27:03,409 --> 01:27:05,009
Влакът се насочи обратно към града, за да 
Стигнете там.

701
01:27:05,109 --> 01:27:06,029
Трябва да пресече моста.

702
01:27:06,929 --> 01:27:08,489
Всичко, което трябва да направя, е да получа този щепсел.

703
01:27:08,929 --> 01:27:10,090
И се уверете, че влакът не спира.

704
01:27:10,170 --> 01:27:11,149
Просто трябва да духаш този мост.

705
01:27:12,170 --> 01:27:12,590
Това е всичко?

706
01:27:12,829 --> 01:27:16,599
Можем да направим това.

707
01:27:17,939 --> 01:27:19,380
Но ако ще го направим, трябва да го направим 
сега.

708
01:27:24,300 --> 01:27:25,079
Вашата разходка?

709
01:27:30,909 --> 01:27:33,329
Ъъъ, уволнен. Ще се върна веднага.

710
01:28:07,310 --> 01:28:13,329
Върви, върви, върви! Какво правеше?

711
01:28:17,690 --> 01:28:34,757
Защо вървим толкова бавно? Тъмно е с 
ниска видимост. Трябва да го приема бавно.

712
01:28:34,757 --> 01:28:52,650
След като сме на първо място покрай 
Бридж, ще мога да набера темпото.

713
01:28:52,650 --> 01:29:01,460
Няма да му хареса това. Правя си 
Най -добре.

714
01:29:08,270 --> 01:29:10,310
Ще имаме малък прозорец от 
възможност.

715
01:29:11,170 --> 01:29:11,869
Знам.

716
01:29:12,610 --> 01:29:13,670
Трябва да изпреварим това.

717
01:29:19,070 --> 01:29:19,789
Ето го.

718
01:29:33,869 --> 01:29:35,010
Вземете го точно на вилицата.

719
01:29:35,270 --> 01:29:35,489
Добре.

720
01:29:36,230 --> 01:29:36,930
Убийте светлините.

721
01:29:37,449 --> 01:29:37,949
Шибан.

722
01:29:55,820 --> 01:29:57,520
Има опасения относно видимостта.

723
01:29:58,020 --> 01:30:01,039
О, не си спомням да дадох поръчката 
бъдете загрижени.

724
01:30:01,300 --> 01:30:01,940
Не си го направил.

725
01:30:02,579 --> 01:30:02,980
Но ...

726
01:30:03,010 --> 01:30:05,190
Лекарят ме уверява, че прави всичко възможно.

727
01:30:05,470 --> 01:30:06,470
Най -доброто му, а?

728
01:30:07,610 --> 01:30:09,510
Мисля, че той се подценява.

729
01:30:09,730 --> 01:30:10,449
Мисля, че си прав.

730
01:30:10,650 --> 01:30:13,489
Мисля, че той просто се нуждае от помощ 
изпълни потенциала си.

731
01:30:14,030 --> 01:30:14,470
Хм.

732
01:30:15,190 --> 01:30:16,070
Точно като теб.

733
01:30:17,670 --> 01:30:18,350
Проверете ме.

734
01:30:40,219 --> 01:30:44,460
Отивам бавно, защото носим 
Атомен!

735
01:30:45,799 --> 01:30:47,380
Това е вашият пълен потенциал.

736
01:30:50,759 --> 01:30:51,880
Пуснете ме на надзора.

737
01:30:58,139 --> 01:30:58,880
Стигнете до този мост.

738
01:31:24,149 --> 01:31:28,210
И така, някои хора просто се нуждаят от малко тласък.

739
01:32:46,300 --> 01:33:23,430
Вижте я!

740
01:33:24,170 --> 01:33:25,289
Ето тя!

741
01:33:25,470 --> 01:33:26,510
И тя не се връща!

742
01:33:56,480 --> 01:33:58,640
Ти си губещ!

743
01:33:59,280 --> 01:33:59,740
Ти си губещ!

744
01:34:34,500 --> 01:34:37,220
Мариса е извън вашата лига.

745
01:34:38,100 --> 01:34:39,520
Не съм тук за бомбата.

746
01:34:39,720 --> 01:34:42,079
Какво си ти, Август убиец?

747
01:34:43,960 --> 01:34:45,100
Аз съм разсейването.

748
01:34:56,500 --> 01:34:57,579
Хубава брада.

749
01:36:04,979 --> 01:36:07,880
Какво не е наред? Добре ли си? Да, не, аз съм 
Добре.

750
01:36:36,380 --> 01:36:37,500
Исусе, Джейк.

751
01:36:37,819 --> 01:36:41,220
Изглежда, че сте били дъвчени, 
усвои и лайна от военната машина.

752
01:36:41,480 --> 01:36:42,439
Да, звучи точно.

753
01:36:44,020 --> 01:36:46,399
Вашата шибана Мона Лиза в дъното на 
дефиле.

754
01:36:47,560 --> 01:36:50,500
Не знам в какво състояние е тя, но 
Тя не може да бъде взривена без това.

755
01:36:50,779 --> 01:36:51,279
О, по дяволите.

756
01:36:51,460 --> 01:36:54,819
Звучи, че трябва да намеря нов източник 
на културното присвояване.

757
01:36:55,039 --> 01:36:55,680
Или не.

758
01:36:56,239 --> 01:36:58,699
Можете просто да я оставите да почива в мир.

759
01:36:58,899 --> 01:37:00,079
О, не, не, Джейк.

760
01:37:00,460 --> 01:37:04,000
Не си достатъчно наивен, за да повярваш там 
не са повече Volkoffs в света.

761
01:37:05,039 --> 01:37:05,439
№

762
01:37:06,560 --> 01:37:08,039
Не, просто се надявам да не си от тях.

763
01:37:12,560 --> 01:37:14,520
Предполагам, че е време да отплавате, 
Джейк.

764
01:37:22,480 --> 01:37:23,560
Насладете се на малката си лодка.

765
01:37:23,819 --> 01:37:27,270
Трябва да изградя царство, за да управлявам.

