1
00:00:11,316 --> 00:00:16,032
(1981, orașul Meiwan)

2
00:00:19,920 --> 00:00:20,760
Tang.

3
00:00:23,600 --> 00:00:25,000
De unde ai luat prăjiturile de pește?

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,480
Știu că îți plac prăjiturile cu pește.

5
00:00:27,480 --> 00:00:28,359
Așa că am cumpărat acestea.

6
00:00:28,920 --> 00:00:29,760
Săpați.

7
00:00:30,160 --> 00:00:31,120
Atenție, sunt fierbinți.

8
00:00:32,159 --> 00:00:33,399
Mamă, mai întâi ai unele.

9
00:00:34,679 --> 00:00:35,799
Sunt multe aici.

10
00:00:35,799 --> 00:00:36,600
Voi mânca mai târziu.

11
00:00:36,600 --> 00:00:37,200
Daţi-i drumul.

12
00:00:37,200 --> 00:00:38,040
Bine.

13
00:00:40,039 --> 00:00:40,960
Ai un apetit?

14
00:00:40,960 --> 00:00:41,800
Mama.

15
00:00:41,839 --> 00:00:42,679
Ye yibo.

16
00:00:42,679 --> 00:00:43,519
Ia -mi bani.

17
00:00:43,560 --> 00:00:44,400
Continuați.

18
00:00:44,400 --> 00:00:45,039
Mişcare.

19
00:00:45,039 --> 00:00:46,000
Mama.

20
00:00:46,000 --> 00:00:47,000
Unde sunt banii?

21
00:00:47,080 --> 00:00:47,920
Unde sunt banii?

22
00:00:47,920 --> 00:00:48,760
Mama.

23
00:00:49,239 --> 00:00:50,079
Mama.

24
00:00:50,079 --> 00:00:50,840
Unde sunt banii?

25
00:00:50,840 --> 00:00:51,679
Suntem rupți.

26
00:00:51,679 --> 00:00:52,200
Mama.

27
00:00:52,200 --> 00:00:53,920
Ai petrecut fiecare ban.

28
00:00:53,920 --> 00:00:55,479
Nu aveți bani din fabrică?

29
00:00:55,479 --> 00:00:56,799
Am nevoie de ea pentru o urgență.

30
00:00:56,799 --> 00:00:57,639
Mă auzi?

31
00:00:57,719 --> 00:00:59,200
Am nevoie de ea pentru o urgență.

32
00:00:59,200 --> 00:01:00,640
Ye Yibo, ai pierdut -o.

33
00:01:00,640 --> 00:01:02,079
Acest lucru este ilegal.

34
00:01:02,079 --> 00:01:03,200
Cum este ilegal?

35
00:01:03,200 --> 00:01:04,120
Am nevoie de bani ...

36
00:01:04,120 --> 00:01:06,400
Nu mai vreau prăjituri cu pește.

37
00:01:07,319 --> 00:01:08,359
Mama.

38
00:01:14,319 --> 00:01:15,159
Mama.

39
00:01:15,200 --> 00:01:16,719
DORI?

40
00:01:17,799 --> 00:01:21,159
Nu voi mai cere niciodată prăjituri de pește.

41
00:01:24,200 --> 00:01:25,280
Nu doare.

42
00:01:25,840 --> 00:01:26,719
Sunt bine.

43
00:01:28,480 --> 00:01:29,320
Mamă,

44
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
De ce tata te lovește mereu?

45
00:01:32,760 --> 00:01:34,840
Este pentru că nu sunt băiat?

46
00:01:35,280 --> 00:01:37,200
Tang, de ce ai crede asta?

47
00:01:39,359 --> 00:01:41,400
Vei fi întotdeauna fata mea prețioasă.

48
00:01:42,000 --> 00:01:42,840
Înţelege?

49
00:01:46,200 --> 00:01:47,040
Mama.

50
00:01:48,120 --> 00:01:50,519
Mă poți trata ca un băiat.

51
00:01:52,120 --> 00:01:53,680
Poți să -mi spui „fiu”.

52
00:01:55,359 --> 00:01:58,239
Te voi proteja așa cum ar fi un fiu.

53
00:02:00,040 --> 00:02:00,880
Bine.

54
00:02:01,319 --> 00:02:03,799
De acum înainte, te voi numi „fiu”.

55
00:02:07,000 --> 00:02:10,039
Fie băiat sau fată,

56
00:02:11,159 --> 00:02:12,479
Mă poți proteja.

57
00:02:20,000 --> 00:02:20,840
Ascultă, fiule.

58
00:02:22,120 --> 00:02:23,879
Promite -mi ceva, bine?

59
00:02:24,280 --> 00:02:25,120
Bine.

60
00:02:25,560 --> 00:02:26,479
În zilele următoare,

61
00:02:26,960 --> 00:02:28,159
Dacă auzi

62
00:02:28,479 --> 00:02:29,639
eu spunând,

63
00:02:30,439 --> 00:02:31,319
"Fiule,

64
00:02:31,599 --> 00:02:34,319
Să avem prăjituri de pește la Shiqiao, "

65
00:02:35,240 --> 00:02:36,560
Mergeți direct la Shiqiao

66
00:02:36,560 --> 00:02:39,280
Și așteaptă -mă după școală.

67
00:02:40,000 --> 00:02:40,840
Am înţeles?

68
00:02:40,879 --> 00:02:41,719
Am înţeles.

69
00:02:42,159 --> 00:02:43,439
Dacă spui: „Fiule,

70
00:02:43,639 --> 00:02:45,199
Să avem tort de pește la Shiqiao, "

71
00:02:45,360 --> 00:02:47,560
Mă duc să te aștept acolo.

72
00:02:48,280 --> 00:02:49,120
Asta e corect.

73
00:02:52,159 --> 00:02:53,680
Acesta este secretul nostru.

74
00:02:54,000 --> 00:02:55,159
Spune -i nimănui.

75
00:02:55,319 --> 00:02:56,840
Nici măcar bunica?

76
00:02:57,439 --> 00:02:58,279
Nu.

77
00:02:58,520 --> 00:02:59,560
Nici măcar ea.

78
00:03:00,639 --> 00:03:01,479
Bine.

79
00:03:10,240 --> 00:03:11,639
Ar trebui să -ți cânt un lullaby?

80
00:03:11,840 --> 00:03:12,680
Da.

81
00:03:20,840 --> 00:03:23,759
♪ lumina lunii ♪

82
00:03:23,759 --> 00:03:26,479
♪ strălucește pe câmpuri ♪

83
00:03:27,800 --> 00:03:33,080
♪ băiatul meu, du -te la culcare ♪

84
00:03:34,560 --> 00:03:40,479
♪ Trebuie să plantez orez mâine ♪

85
00:03:41,080 --> 00:03:47,159
♪ Bunicul va părea vaci pe deal ♪

86
00:04:16,820 --> 00:04:21,056
= Douăsprezece litere =

87
00:04:21,056 --> 00:04:23,936
= Episodul 7 =
(Xun? Sunt aici)

88
00:04:26,599 --> 00:04:27,439
(2026, Pushui)
Trecând prin.

89
00:04:27,439 --> 00:04:27,720
Mulţumesc.

90
00:04:27,720 --> 00:04:28,560
Mulţumesc.

91
00:04:33,160 --> 00:04:34,000
Zhao.

92
00:04:34,000 --> 00:04:34,360
Aici.

93
00:04:34,360 --> 00:04:35,200
Ce este nou?

94
00:04:35,679 --> 00:04:36,519
Căpitanul Wang.

95
00:04:36,519 --> 00:04:37,639
Victima este feminină,

96
00:04:37,639 --> 00:04:39,560
cu vârsta cuprinsă între 50 și 60 de ani.

97
00:04:39,560 --> 00:04:41,279
Judecata inițială: Moartea prin înec.

98
00:04:41,279 --> 00:04:43,319
Nu se găsește nicio identificare.

99
00:04:43,480 --> 00:04:45,560
Cicatrici asemănătoare pe ambele brațe,

100
00:04:45,560 --> 00:04:46,279
răni vechi.

101
00:04:46,279 --> 00:04:48,399
Există semne
a unei lupte pe corp.

102
00:04:48,399 --> 00:04:49,079
Bine.

103
00:04:49,079 --> 00:04:49,519
Înțeleg.

104
00:04:49,519 --> 00:04:50,359
Da, domnule.

105
00:05:12,720 --> 00:05:13,560
Buna ziua.

106
00:05:13,560 --> 00:05:14,400
Shen Cheng?

107
00:05:15,319 --> 00:05:16,159
Sunt Wang Meng.

108
00:05:17,439 --> 00:05:20,160
Cadavrul a fost scufundat în apă
de ceva timp.

109
00:05:20,439 --> 00:05:21,680
Deci, fiți pregătiți mental.

110
00:05:24,680 --> 00:05:25,520
Urmați-mă.

111
00:05:29,363 --> 00:05:36,192
(Morgă)

112
00:06:23,720 --> 00:06:25,079
Calmează -te mai întâi.

113
00:06:26,399 --> 00:06:27,239
Voi aștepta la etaj.

114
00:07:04,639 --> 00:07:05,600
A spus poliția

115
00:07:07,920 --> 00:07:09,560
Un bărbat era pe scaunul de pasageri al mamei mele.

116
00:07:11,199 --> 00:07:12,240
El este suspectul.

117
00:07:15,360 --> 00:07:16,720
W-cine este el?

118
00:07:23,079 --> 00:07:23,919
Shen Cheng.

119
00:07:24,600 --> 00:07:25,440
Shen Cheng.

120
00:07:26,040 --> 00:07:26,880
Unde te duci?

121
00:07:27,399 --> 00:07:28,800
Spun poliției.

122
00:07:29,120 --> 00:07:30,040
Tatăl tău a ucis -o.

123
00:07:30,240 --> 00:07:31,680
H-cum ai putea spune asta?

124
00:07:31,680 --> 00:07:32,520
Shen Cheng.

125
00:07:32,920 --> 00:07:33,760
Shen Cheng.

126
00:07:34,480 --> 00:07:35,920
Nimic nu este confirmat încă.

127
00:07:37,360 --> 00:07:38,519
Shen Cheng.

128
00:07:39,839 --> 00:07:41,639
Cine a spus că tatăl meu a ucis -o?

129
00:07:42,040 --> 00:07:43,959
Bărbatul din scaunul pasagerului a dispărut.

130
00:07:44,040 --> 00:07:45,240
Trebuie să fie tatăl tău.

131
00:07:45,240 --> 00:07:46,080
Shen Cheng.

132
00:07:46,120 --> 00:07:47,319
Ai zero dovezi

133
00:07:47,319 --> 00:07:48,639
dovedind că omul a fost tatăl meu,

134
00:07:48,759 --> 00:07:49,680
ca să nu mai vorbim de asta

135
00:07:49,680 --> 00:07:50,480
El a ucis -o pe mama ta.

136
00:07:50,480 --> 00:07:51,680
Voi găsi dovezile.

137
00:07:51,680 --> 00:07:52,279
Nu.

138
00:07:52,279 --> 00:07:53,360
Shen Cheng.

139
00:07:53,360 --> 00:07:55,199
Jur în viața mea.

140
00:07:55,200 --> 00:07:56,040
Tata este un om bun.

141
00:07:56,040 --> 00:07:56,920
El nu ar fi niciodată

142
00:07:56,920 --> 00:07:57,760
Omoară pe oricine.

143
00:07:57,839 --> 00:07:59,120
Juri în viața ta?

144
00:07:59,879 --> 00:08:00,759
Dar mama mea?

145
00:08:01,040 --> 00:08:02,279
Cine va răspunde pentru moartea ei?

146
00:08:03,120 --> 00:08:04,040
Ascultă, Yu Nian.

147
00:08:04,040 --> 00:08:05,040
Aceasta este crima.

148
00:08:05,240 --> 00:08:07,040
Jurările tale nu pot rezolva acest lucru.

149
00:08:08,599 --> 00:08:09,439
Voi spune poliției

150
00:08:09,439 --> 00:08:10,839
Tot ce știu.

151
00:08:11,839 --> 00:08:13,120
Îmi vor da răspunsuri.

152
00:08:13,480 --> 00:08:16,000
Shen Cheng.

153
00:08:17,519 --> 00:08:19,279
Nu.

154
00:08:21,040 --> 00:08:21,959
Tata nu ar fi

155
00:08:22,519 --> 00:08:23,519
Omoară pe oricine.

156
00:08:24,240 --> 00:08:25,080
Nu.

157
00:08:26,040 --> 00:08:26,880
Nu ar fi.

158
00:08:27,519 --> 00:08:28,359
Nu este un criminal.

159
00:08:28,720 --> 00:08:29,560
Nu ar fi.

160
00:08:30,959 --> 00:08:31,799
Nu ar fi.

161
00:08:33,600 --> 00:08:34,519
Tata nu a făcut -o.

162
00:08:35,000 --> 00:08:36,120
Nu a ucis -o.

163
00:08:36,840 --> 00:08:38,120
Nu a ucis -o.

164
00:08:39,240 --> 00:08:40,159
Nu a făcut -o.

165
00:08:41,559 --> 00:08:42,879
Nu a ucis pe nimeni.

166
00:08:43,960 --> 00:08:45,320
Nu a făcut -o.

167
00:08:46,639 --> 00:08:47,479
Nu ar fi.

168
00:08:48,159 --> 00:08:49,039
Nu este un criminal.

169
00:08:49,720 --> 00:08:50,560
Nu ar fi.

170
00:08:50,919 --> 00:08:51,759
Nu este un criminal.

171
00:08:53,039 --> 00:08:53,879
Tata.

172
00:09:07,279 --> 00:09:08,119
Tata.

173
00:09:09,840 --> 00:09:11,679
Ye Haitang este mort.

174
00:09:13,240 --> 00:09:15,320
Acest lucru nu are nicio legătură cu tine,

175
00:09:15,320 --> 00:09:16,440
corect?

176
00:09:18,720 --> 00:09:19,560
Tată,

177
00:09:20,440 --> 00:09:21,759
unde ești?

178
00:09:22,279 --> 00:09:24,279
Vă rog să -mi răspundeți.

179
00:09:25,279 --> 00:09:28,679
Spune -mi ce s -a întâmplat.

180
00:09:30,840 --> 00:09:32,440
Anunță -mă.

181
00:09:32,440 --> 00:09:34,639
Putem face lucrurile corecte.

182
00:09:36,639 --> 00:09:39,159
Unde ești, tată?

183
00:09:48,159 --> 00:09:48,999
Nu este tatăl meu.

184
00:09:50,679 --> 00:09:51,559
Nu este tatăl meu.

185
00:09:56,559 --> 00:09:57,399
Nu.

186
00:09:57,840 --> 00:09:58,720
Nu poate fi tatăl meu.

187
00:10:01,320 --> 00:10:02,160
Nu poate fi tatăl meu.

188
00:10:07,679 --> 00:10:08,519
Miaomiao.

189
00:10:08,759 --> 00:10:10,679
Ceva rău s -a întâmplat aici.

190
00:10:11,120 --> 00:10:12,639
Poți să -l cauți din nou pe tatăl meu?

191
00:10:13,360 --> 00:10:14,240
Ce s-a întâmplat?

192
00:10:14,440 --> 00:10:15,720
Nu am timp să explic.

193
00:10:15,720 --> 00:10:17,039
Vă rog să -l căutați din nou pe tatăl meu.

194
00:10:17,480 --> 00:10:18,840
Ceva nu este în regulă.

195
00:10:19,200 --> 00:10:20,040
Ce vrei să spui?

196
00:10:20,079 --> 00:10:20,919
Nu mă speria.

197
00:10:20,919 --> 00:10:22,080
Ascultă la mine.

198
00:10:22,600 --> 00:10:24,960
Du -te mai întâi să verifici casa noastră,

199
00:10:25,200 --> 00:10:26,720
Apoi căutați în cartier.

200
00:10:27,240 --> 00:10:28,080
Apoi găsește

201
00:10:28,159 --> 00:10:28,999
paznicul șantierului naval

202
00:10:29,039 --> 00:10:30,240
Zhang Quan.

203
00:10:30,919 --> 00:10:32,240
Urmăriți cutia poștală.

204
00:10:32,639 --> 00:10:33,600
Ce cutie poștală?

205
00:10:35,000 --> 00:10:35,960
Nu mai pune întrebări.

206
00:10:36,360 --> 00:10:37,200
Du -te să găsești Zhang Quan.

207
00:10:37,200 --> 00:10:38,240
Va explica totul.

208
00:10:38,600 --> 00:10:39,639
Și amintiți -vă.

209
00:10:40,039 --> 00:10:41,279
Dacă îl găsești pe tatăl meu,

210
00:10:41,279 --> 00:10:42,039
contactați -mă.

211
00:10:42,039 --> 00:10:43,200
Nu informați pe nimeni altcineva.

212
00:10:43,639 --> 00:10:44,479
Și cutia poștală.

213
00:10:44,679 --> 00:10:45,759
Nu spune nimănui

214
00:10:45,759 --> 00:10:46,879
despre căsuța poștală.

215
00:10:47,320 --> 00:10:48,200
Ai primit asta?

216
00:10:48,720 --> 00:10:49,560
Înțeles?

217
00:10:49,919 --> 00:10:51,240
Am înţeles. Mă îndrept acolo acum.

218
00:10:51,360 --> 00:10:52,200
Voi merge singur.

219
00:10:52,200 --> 00:10:53,040
Nu vă faceți griji.

220
00:10:54,440 --> 00:10:55,440
Când te vei întoarce?

221
00:10:57,399 --> 00:10:58,360
Yu Nian, nu?

222
00:10:59,159 --> 00:11:01,159
Avem nevoie de cooperarea dvs.
Într -o anchetă.

223
00:11:01,840 --> 00:11:03,039
Vă rog să veniți cu mine.

224
00:11:04,720 --> 00:11:05,560
Tata

225
00:11:07,000 --> 00:11:07,840
Nu a ucis pe nimeni.

226
00:11:09,536 --> 00:11:12,704
(Secție de poliție)

227
00:11:18,600 --> 00:11:20,039
Aici, mai întâi ai apă.

228
00:11:24,120 --> 00:11:25,039
Nu fiți agitat.

229
00:11:25,039 --> 00:11:25,639
Pur și simplu

230
00:11:25,639 --> 00:11:27,679
doriți să clarificați câteva detalii.

231
00:11:33,039 --> 00:11:34,559
Este acest om pe scaunul pasagerului

232
00:11:34,879 --> 00:11:35,719
Tatăl tău?

233
00:11:42,879 --> 00:11:43,719
Nu.

234
00:11:44,120 --> 00:11:45,039
Nu este tatăl meu.

235
00:11:45,759 --> 00:11:46,599
Ești sigur?

236
00:11:48,279 --> 00:11:49,119
Sunt sigur.

237
00:11:49,519 --> 00:11:50,480
Nu purta

238
00:11:50,799 --> 00:11:51,960
pălăria aia când a plecat.

239
00:11:52,480 --> 00:11:53,799
Nu se îmbracă așa.

240
00:11:54,840 --> 00:11:56,360
Forma corpului nu se potrivește cu a lui.

241
00:11:59,919 --> 00:12:00,840
Știi

242
00:12:01,000 --> 00:12:02,600
Cum știe că Wanru?

243
00:12:06,840 --> 00:12:07,680
Nu.

244
00:12:08,799 --> 00:12:10,000
Nu l -am auzit niciodată

245
00:12:10,000 --> 00:12:11,279
Menționează -ți Wanru înainte.

246
00:12:13,840 --> 00:12:15,639
De asemenea, tata are probleme de sănătate.

247
00:12:16,240 --> 00:12:17,080
El

248
00:12:17,080 --> 00:12:18,559
Uneori se confundă.

249
00:12:18,559 --> 00:12:20,120
Nici măcar nu poate călători pe distanțe lungi.

250
00:12:21,080 --> 00:12:22,080
Indiferent de,

251
00:12:22,080 --> 00:12:23,480
Nu are niciun motiv să omoare pe nimeni.

252
00:12:27,000 --> 00:12:27,960
Yu Nian, spune -mi.

253
00:12:29,879 --> 00:12:30,799
A făcut -o vreodată

254
00:12:32,000 --> 00:12:33,120
Îți faci ceva?

255
00:12:37,480 --> 00:12:38,320
Ce vrei să spui?

256
00:12:43,159 --> 00:12:43,999
Aici.

257
00:12:44,080 --> 00:12:44,920
Aruncă o privire.

258
00:12:48,639 --> 00:12:50,120
Adevăratul tău tată Yu Zhiyong

259
00:12:50,279 --> 00:12:52,279
a murit de boală în închisoare în 2004.

260
00:12:53,639 --> 00:12:55,000
Acest bărbat l -a exprimat pe Yu Zhiyong

261
00:12:55,000 --> 00:12:56,360
și a trăit cu tine ani de zile.

262
00:12:57,320 --> 00:12:59,000
(A murit în timpul încarcerării)
Nu -i cunoaștem motivele.

263
00:12:59,360 --> 00:13:00,200
Deci, nu putem

264
00:13:00,480 --> 00:13:01,840
excludeți orice posibilități.

265
00:13:18,360 --> 00:13:19,399
Aceasta este căsuța poștală?

266
00:13:24,000 --> 00:13:24,840
Pentru ce este?

267
00:13:25,639 --> 00:13:26,679
Doamnă.

268
00:13:26,679 --> 00:13:27,840
Nu vreau să te sperie,

269
00:13:28,320 --> 00:13:29,360
Dar ești însărcinată.

270
00:13:29,360 --> 00:13:30,720
Nu ar trebui să te încurci cu el.

271
00:13:30,879 --> 00:13:32,120
Luați această sabie din lemn de piersici

272
00:13:32,559 --> 00:13:33,759
pentru a îndepărta spiritele rele.

273
00:13:34,200 --> 00:13:35,480
Acest lucru este ridicol.

274
00:13:36,080 --> 00:13:38,080
Ce rău aș putea atrage
în lumina largă a zilei?

275
00:13:38,360 --> 00:13:39,279
Deci, dacă

276
00:13:39,559 --> 00:13:40,840
Sunt însărcinată?

277
00:13:41,279 --> 00:13:42,519
Nu mi -e teamă de nimic.

278
00:13:42,960 --> 00:13:44,320
Este bine în timpul zilei,

279
00:13:45,279 --> 00:13:46,399
Dar devine pește noaptea.

280
00:13:46,399 --> 00:13:47,519
E bine.

281
00:13:48,080 --> 00:13:49,000
Aș dori să văd

282
00:13:49,440 --> 00:13:51,039
Ce magie poate produce această cutie poștală.

283
00:13:51,240 --> 00:13:52,440
O doamnă însărcinată ca tine

284
00:13:52,440 --> 00:13:53,919
Nu ar trebui să se amestece în asta.

285
00:13:55,039 --> 00:13:56,559
De ce te deranjează să fiu însărcinată?

286
00:13:57,039 --> 00:13:58,559
Nu este treaba ta.

287
00:13:59,400 --> 00:14:00,240
Pas deoparte.

288
00:14:00,240 --> 00:14:01,159
Sunt însărcinată. Şi ce dacă?

289
00:14:01,559 --> 00:14:02,759
Sunt doar îngrijorat.

290
00:14:03,240 --> 00:14:04,840
I -am promis Yu Nian că îl voi urmări,

291
00:14:05,120 --> 00:14:06,840
Și o voi vedea.

292
00:14:06,840 --> 00:14:07,680
Stai dacă vrei,

293
00:14:08,120 --> 00:14:09,759
Sau du -te păziți în schimb.

294
00:14:10,440 --> 00:14:11,280
Total decent.

295
00:14:11,759 --> 00:14:12,599
Prieten adevărat.

296
00:14:13,039 --> 00:14:13,879
Foarte onorabil.

297
00:14:14,639 --> 00:14:16,440
Bine, stai aici atunci.

298
00:14:16,440 --> 00:14:17,280
Trebuie să plec.

299
00:14:19,200 --> 00:14:20,040
Reveniți aici.

300
00:14:20,679 --> 00:14:21,519
Ce?

301
00:14:21,519 --> 00:14:22,359
Întoarce-te.

302
00:14:23,240 --> 00:14:24,480
Ți -am spus să iei sabia.

303
00:14:24,679 --> 00:14:25,519
Nu e asta.

304
00:14:26,200 --> 00:14:27,440
Care este rata ta zilnică?

305
00:14:28,159 --> 00:14:28,999
Asta e privat.

306
00:14:29,240 --> 00:14:30,480
Vacă sfântă. Trebuie încărcat.

307
00:14:30,480 --> 00:14:31,440
Privat? Într -adevăr?

308
00:14:32,879 --> 00:14:33,719
Îți voi da 300.

309
00:14:34,240 --> 00:14:35,440
Postează -le în jur.

310
00:14:36,759 --> 00:14:38,720
(Persoană dispărută)
L -am fi găsit dacă ar fi aici.

311
00:14:38,720 --> 00:14:40,120
Acest lucru este inutil.

312
00:14:40,200 --> 00:14:41,440
Nu fi atât de rigid.

313
00:14:41,559 --> 00:14:43,200
Îl putem încerca când toate celelalte nu reușesc.

314
00:14:43,320 --> 00:14:44,440
Poate îl putem găsi.

315
00:14:45,000 --> 00:14:45,840
Care este problema?

316
00:14:46,200 --> 00:14:47,040
Vrei mai mulți bani?

317
00:14:47,240 --> 00:14:48,440
Nu este vorba despre bani.

318
00:14:48,600 --> 00:14:49,639
Atunci nu te voi plăti.

319
00:14:49,639 --> 00:14:50,399
Vrei banii?

320
00:14:50,399 --> 00:14:51,879
Da. Transferați -l prin WeChat.

321
00:14:53,840 --> 00:14:54,759
Mă duc acum.

322
00:14:54,759 --> 00:14:56,240
Trimiteți -mi un mesaj dacă apare ceva.

323
00:14:56,480 --> 00:14:57,320
Acest lucru este ridicol.

324
00:14:57,440 --> 00:14:58,840
Bye, doamnă.

325
00:14:59,080 --> 00:14:59,920
Postează -le peste tot.

326
00:15:01,679 --> 00:15:02,519
La revedere.

327
00:15:03,679 --> 00:15:04,679
Spune -mi la revedere.

328
00:15:05,320 --> 00:15:06,160
La revedere.

329
00:15:10,679 --> 00:15:12,120
Ce loc frumos.

330
00:15:14,279 --> 00:15:15,840
Dar casa este prea veche.

331
00:15:16,960 --> 00:15:17,800
Liu.

332
00:15:18,679 --> 00:15:19,759
Sfâșiați -o pe toate.

333
00:15:20,240 --> 00:15:21,080
Cine sunt?

334
00:15:21,559 --> 00:15:22,399
Nici o idee.

335
00:15:22,600 --> 00:15:24,480
Reconstruiește fundația.

336
00:15:24,480 --> 00:15:27,600
Putem construi în totalitate
O casă frumoasă cu trei etaje.

337
00:15:28,840 --> 00:15:30,240
Aceștia nu sunt bărbații lui Bao.

338
00:15:32,320 --> 00:15:33,759
Probabil unii colectori de datorii.

339
00:15:34,760 --> 00:15:35,600
Ye Haitang.

340
00:15:35,600 --> 00:15:36,360
Mediul ...

341
00:15:36,360 --> 00:15:37,200
Ye Haitang.

342
00:15:37,240 --> 00:15:38,080
Vremea ...

343
00:15:38,240 --> 00:15:39,200
Cine eşti tu?

344
00:15:41,039 --> 00:15:41,879
Ești ...?

345
00:15:42,080 --> 00:15:42,960
Aceasta este casa mea.

346
00:15:43,360 --> 00:15:44,879
Ye Yibo îmi datorează bani.

347
00:15:45,600 --> 00:15:46,960
Această casă este garanție.

348
00:15:48,039 --> 00:15:49,039
Uită -te la asta.

349
00:15:49,240 --> 00:15:50,519
A semnat acest IOU.

350
00:15:50,799 --> 00:15:51,639
(IOU)
Este clar.

351
00:15:53,720 --> 00:15:54,560
Tânăr.

352
00:15:54,960 --> 00:15:56,320
Încercați să -l smulgeți?

353
00:15:57,360 --> 00:15:58,200
De unde ești?

354
00:15:58,440 --> 00:15:59,840
Nu -ți răspund.

355
00:16:00,919 --> 00:16:02,000
Cel mult,

356
00:16:02,919 --> 00:16:05,039
Vă voi lăsa să vă scoateți lucrurile.

357
00:16:05,600 --> 00:16:07,720
Revendici casa
cu o resturi de hârtie?

358
00:16:08,600 --> 00:16:09,720
În lumina zilei largi,

359
00:16:09,720 --> 00:16:10,960
îndrăznești să ne jefuiești?

360
00:16:13,840 --> 00:16:16,720
Nu fi atât de nepoliticos, tânăr.

361
00:16:18,039 --> 00:16:19,759
Ye yibo ipotecat

362
00:16:20,240 --> 00:16:21,559
Casa asta pentru mine.

363
00:16:21,559 --> 00:16:23,879
Urmează doar procedura.

364
00:16:24,320 --> 00:16:25,919
Nu este casa lui Ye Yibo.

365
00:16:26,200 --> 00:16:27,639
Nu avea dreptul să -l ipoteze.

366
00:16:28,360 --> 00:16:29,200
Are vreodată

367
00:16:29,639 --> 00:16:31,279
Ți -a arătat fapta casei?

368
00:16:31,279 --> 00:16:32,960
Dacă nu rambursați ceea ce îmi datorează

369
00:16:32,960 --> 00:16:34,600
plus interes,

370
00:16:34,799 --> 00:16:36,200
Ar fi bine să nu mai faci probleme.

371
00:16:37,039 --> 00:16:37,879
Iată afacerea.

372
00:16:39,759 --> 00:16:41,039
Să obținem lucrurile noastre.

373
00:16:41,360 --> 00:16:42,200
Bine?

374
00:16:42,879 --> 00:16:43,719
Nici o problemă.

375
00:16:46,240 --> 00:16:47,080
Se apuca de lucru.

376
00:16:50,000 --> 00:16:50,840
Xun.

377
00:16:55,360 --> 00:16:57,000
Intră. O să mă descurc cu asta.

378
00:16:57,799 --> 00:16:58,639
Intră înăuntru.

379
00:17:04,200 --> 00:17:05,359
Ce faci?

380
00:17:07,640 --> 00:17:08,480
Ce faci?

381
00:17:09,519 --> 00:17:11,000
Chiar și hooliganii au nevoie de principii.

382
00:17:11,640 --> 00:17:13,480
Ye Yibo îți datorează bani.

383
00:17:13,920 --> 00:17:16,240
Această casă nu îi aparține.

384
00:17:16,759 --> 00:17:18,079
Dacă vrei să o iei,

385
00:17:18,720 --> 00:17:19,640
Omoară -mă mai întâi.

386
00:17:19,839 --> 00:17:20,839
Cine eşti tu?

387
00:17:20,839 --> 00:17:22,039
Treaba ta.

388
00:17:23,240 --> 00:17:24,480
Încercați să faceți încă un pas.

389
00:17:24,480 --> 00:17:25,960
Pe cine încerci să te sperii?

390
00:17:27,680 --> 00:17:28,680
Ne puteți lua pe toți?

391
00:17:29,079 --> 00:17:30,680
Voi da jos cât pot.

392
00:17:31,519 --> 00:17:32,440
Daţi-i drumul. Tăiați -mă.

393
00:17:33,240 --> 00:17:34,279
Xun.

394
00:17:35,319 --> 00:17:36,159
Haide.

395
00:17:37,480 --> 00:17:38,320
Haide.

396
00:17:39,400 --> 00:17:40,240
Continuă.

397
00:17:43,079 --> 00:17:43,919
Copil,

398
00:17:44,640 --> 00:17:46,000
Sunt aici pentru casă.

399
00:17:46,400 --> 00:17:47,279
Nu mă voi coborî

400
00:17:47,279 --> 00:17:48,240
pentru a lupta cu copiii.

401
00:17:48,559 --> 00:17:49,640
Du -te înapoi și spune -ți Ye Yibo.

402
00:17:50,359 --> 00:17:51,440
Acest lucru nu s -a terminat.

403
00:17:53,640 --> 00:17:54,480
Să mergem.

404
00:18:01,000 --> 00:18:01,840
Ieși.

405
00:18:17,279 --> 00:18:18,119
E în regulă.

406
00:18:19,680 --> 00:18:20,839
I -am speriat.

407
00:18:21,640 --> 00:18:22,839
Acei oameni sunt așa.

408
00:18:23,680 --> 00:18:24,520
Lași.

409
00:19:36,119 --> 00:19:36,959
Tang Yixun.

410
00:19:38,039 --> 00:19:39,160
(Fapta de proprietate)
Renunț la casă.

411
00:19:44,759 --> 00:19:45,599
De ce?

412
00:19:49,559 --> 00:19:51,119
Ți -e teamă că se vor întoarce?

413
00:19:52,800 --> 00:19:53,640
Nu vă faceți griji.

414
00:19:53,640 --> 00:19:54,480
Sunt aici pentru tine.

415
00:19:55,400 --> 00:19:56,960
Nu îi voi lăsa să ia casa.

416
00:19:58,839 --> 00:20:00,720
Dar nu te pot lăsa
Luptă -i cu un cuțit

417
00:20:00,720 --> 00:20:01,720
de fiecare dată.

418
00:20:03,720 --> 00:20:04,839
O altă bandă poate veni

419
00:20:05,519 --> 00:20:06,920
să ne deranjeze în orice zi.

420
00:20:07,640 --> 00:20:08,559
Nu știu

421
00:20:08,559 --> 00:20:09,880
Câtă datorie datorează Yebo.

422
00:20:11,160 --> 00:20:12,839
Dar atâta timp cât țin fapta,

423
00:20:13,920 --> 00:20:15,559
Nu va înceta niciodată să vină după el.

424
00:20:16,240 --> 00:20:17,359
De ce ar trebui să ne speriem?

425
00:20:20,039 --> 00:20:21,440
Ye Haitang, ai încredere în mine.

426
00:20:22,640 --> 00:20:23,880
Atâta timp cât sunt în viață,

427
00:20:25,039 --> 00:20:26,519
Nimeni nu ia această casă.

428
00:20:36,519 --> 00:20:37,799
Contați mai mult.

429
00:21:27,720 --> 00:21:30,160
Vă rog pagina 9223 pentru mine.

430
00:21:30,160 --> 00:21:31,039
Domnului Ye.

431
00:21:31,519 --> 00:21:32,359
Este vorba despre casă.

432
00:21:32,519 --> 00:21:34,359
Întoarce -te imediat. Ye Haitang.

433
00:21:38,759 --> 00:21:39,720
Se va întoarce?

434
00:21:39,880 --> 00:21:40,720
Fiți siguri.

435
00:21:41,920 --> 00:21:44,039
Domnule, am lăsat banii pe masă.

436
00:21:45,000 --> 00:21:45,840
Bine.

437
00:21:53,363 --> 00:22:01,216
(Acordul de compensare a relațiilor
Ye Haitang, 5 septembrie 1991)

438
00:22:02,759 --> 00:22:03,759
Eşti nebun?

439
00:22:05,240 --> 00:22:07,240
M -ai sunat înapoi pentru a semna asta?

440
00:22:08,640 --> 00:22:09,480
Unde este fapta?

441
00:22:09,839 --> 00:22:11,359
Semnează -l și amprenta.

442
00:22:12,039 --> 00:22:12,960
Apoi primești fapta.

443
00:22:14,440 --> 00:22:15,319
Cine te -a învățat asta?

444
00:22:15,640 --> 00:22:17,039
A fost acel punk?

445
00:22:18,000 --> 00:22:19,279
Nu -l cumpăr.

446
00:22:19,839 --> 00:22:20,679
Fapta casei.

447
00:22:21,240 --> 00:22:22,359
Unde l -ai ascuns?

448
00:22:41,720 --> 00:22:43,119
Semnează -l și amprenta.

449
00:22:43,119 --> 00:22:44,400
Apoi primești fapta.

450
00:22:56,839 --> 00:22:57,679
Tang.

451
00:22:59,759 --> 00:23:01,960
Nu încerc să ne vând casa.

452
00:23:02,400 --> 00:23:04,480
Vreau doar să -l ipoterez

453
00:23:04,640 --> 00:23:05,880
pentru a plăti mai întâi datoriile.

454
00:23:06,359 --> 00:23:08,240
O vom revendica odată ce câștig bani.

455
00:23:08,240 --> 00:23:09,559
Casa va fi aici.

456
00:23:11,440 --> 00:23:13,839
Ai împărțit legăturile asupra acestei case?

457
00:23:14,400 --> 00:23:15,359
Asta este inutil.

458
00:23:15,680 --> 00:23:17,880
Amintiți -vă ce mi -ați făcut

459
00:23:18,240 --> 00:23:19,080
pentru această casă?

460
00:23:28,920 --> 00:23:29,760
Tang.

461
00:23:44,799 --> 00:23:46,640
Tang, te -am eșuat.

462
00:23:51,480 --> 00:23:53,119
Nu am avut de ales.

463
00:23:53,920 --> 00:23:56,000
Am făcut o greșeală stupidă.

464
00:23:57,400 --> 00:23:58,559
Poți să mă ierți?

465
00:24:01,920 --> 00:24:03,599
Nu mă poți tăia.

466
00:24:04,720 --> 00:24:06,440
Ești singura mea familie.

467
00:24:06,759 --> 00:24:08,160
Când erai tânăr,

468
00:24:08,480 --> 00:24:09,680
Te -am tratat bine.

469
00:24:10,079 --> 00:24:11,599
Te -am scos în fiecare zi

470
00:24:12,119 --> 00:24:13,119
și v -a cumpărat tratamente.

471
00:24:13,199 --> 00:24:14,039
Corect?

472
00:24:14,039 --> 00:24:15,960
Te -am ridicat prin greutăți.

473
00:24:15,960 --> 00:24:17,359
Bunica m -a crescut,

474
00:24:17,599 --> 00:24:18,720
Nu tu, ye yibo.

475
00:24:19,560 --> 00:24:20,400
În școala primară ...

476
00:24:20,400 --> 00:24:22,319
Când datoriile tale se acumulează,

477
00:24:22,319 --> 00:24:23,200
Poate fi fatal.

478
00:24:23,600 --> 00:24:24,440
Ia fapta.

479
00:24:24,440 --> 00:24:25,559
Plătește -ți datoriile,

480
00:24:25,920 --> 00:24:27,440
Și suntem pătrați.

481
00:24:29,039 --> 00:24:30,480
Dacă nu faci așa cum spun,

482
00:24:30,480 --> 00:24:32,079
Nu vei primi niciodată fapta.

483
00:24:33,240 --> 00:24:35,079
Nimeni nu va revendica vreodată această casă.

484
00:25:03,720 --> 00:25:04,640
Xun.

485
00:25:09,559 --> 00:25:10,399
Ești bine?

486
00:25:13,160 --> 00:25:14,000
Sunt bine.

487
00:25:14,640 --> 00:25:15,640
Totul este setat.

488
00:25:17,240 --> 00:25:18,080
E bine.

489
00:25:21,279 --> 00:25:22,200
Unde este bagajul tău?

490
00:25:24,319 --> 00:25:26,279
Am adus doar bunica și cărțile mele.

491
00:25:26,960 --> 00:25:28,039
Altceva nu contează.

492
00:25:28,319 --> 00:25:29,440
Le las în urmă.

493
00:25:32,920 --> 00:25:34,640
Da, nimic altceva nu contează.

494
00:25:38,880 --> 00:25:39,720
Bine.

495
00:25:40,839 --> 00:25:41,679
Să mergem acasă.

496
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
Să mergem acasă.

497
00:25:47,960 --> 00:25:49,000
(M -am dus la)

498
00:25:50,079 --> 00:25:51,720
(magazinul și a cumpărat acest lucru.)

499
00:25:52,440 --> 00:25:54,400
Este noul lor stoc.

500
00:25:55,160 --> 00:25:56,480
Are o umplutură.

501
00:25:57,480 --> 00:25:58,759
Trebuie să fie delicios.

502
00:26:00,039 --> 00:26:00,879
Să încercăm mai târziu.

503
00:26:00,879 --> 00:26:01,664
Bine.

504
00:26:01,664 --> 00:26:05,039
♪ Am mers pe drumurile șerpuite ♪

505
00:26:05,216 --> 00:26:08,599
♪ Amintiți -vă durerea spinii ♪

506
00:26:09,184 --> 00:26:12,576
♪ a cărui viață nu s -a confruntat ♪

507
00:26:12,992 --> 00:26:16,397
♪ Vânt și ploaie ♪

508
00:26:16,863 --> 00:26:20,480
♪ Ce urmează mâine ♪

509
00:26:20,544 --> 00:26:24,480
♪ Ce fel de răspuns am sperat pentru ♪

510
00:26:24,800 --> 00:26:26,656
♪ Prea multe fantezii ♪

511
00:26:26,656 --> 00:26:28,336
♪ într -un moment trecător ♪

512
00:26:28,640 --> 00:26:32,006
♪ au luat rădăcină și cresc ♪

513
00:26:32,436 --> 00:26:33,394
♪ Creșterea ♪

514
00:26:33,426 --> 00:26:35,932
♪ trebuie să acceptăm sau să rezistăm ♪

515
00:26:36,240 --> 00:26:37,080
Bunica.

516
00:26:37,640 --> 00:26:39,200
Nu mai sunt singur.

517
00:26:41,720 --> 00:26:42,880
Am familie acum.

518
00:26:46,640 --> 00:26:47,960
Voi trăi bine,

519
00:26:48,240 --> 00:26:49,279
Studiați din greu,

520
00:26:49,960 --> 00:26:51,240
și intră la facultate.

521
00:26:51,920 --> 00:26:52,760
Bunica.

522
00:26:54,319 --> 00:26:55,359
Numele meu este Tang Yixun.

523
00:26:57,039 --> 00:26:58,039
De acum,

524
00:26:59,039 --> 00:27:00,680
Îl voi proteja pe Tang din toată inima.

525
00:27:01,640 --> 00:27:02,480
Fiți siguri.

526
00:27:07,668 --> 00:27:11,391
♪ Visele sub lumini de neon ♪

527
00:27:11,639 --> 00:27:15,112
♪ Vânturi care au străbătut străzile vechi ♪

528
00:27:15,403 --> 00:27:19,000
♪ Cine încă își amintește ♪

529
00:27:19,337 --> 00:27:22,558
♪ Sunt uitate de mult acum ♪

530
00:27:23,119 --> 00:27:26,814
♪ Unde sunt poveștile de ieri ♪

531
00:27:27,180 --> 00:27:30,821
♪ lămpile încă strălucesc în amintiri ♪

532
00:27:31,134 --> 00:27:32,893
♪ Într -o noapte ♪

533
00:27:33,119 --> 00:27:34,618
♪ Există lucruri ♪

534
00:27:35,037 --> 00:27:37,969
♪ Am vrut să spun cuiva ♪

535
00:27:38,978 --> 00:27:39,936
♪ Creșterea ♪

536
00:27:39,968 --> 00:27:42,474
♪ trebuie să acceptăm sau să rezistăm ♪

537
00:27:42,868 --> 00:27:43,776
♪ lacrimi ♪

538
00:27:43,776 --> 00:27:45,640
♪ pot vindeca întristarea ♪

539
00:27:45,640 --> 00:27:46,480
Xun?

540
00:27:48,160 --> 00:27:49,000
Sunt aici.

541
00:27:51,319 --> 00:27:53,400
Să cumpărăm un alt pat mâine.

542
00:27:55,160 --> 00:27:56,000
Bine.

543
00:27:58,388 --> 00:28:01,856
♪ Cât timp este tunelul timpului ♪

544
00:28:02,839 --> 00:28:03,759
Xun?

545
00:28:04,839 --> 00:28:05,679
Sunt aici.

546
00:28:07,240 --> 00:28:08,080
Xun?

547
00:28:08,640 --> 00:28:09,480
Sunt aici.

548
00:28:09,799 --> 00:28:11,359
Du-te la culcare. Voi fi chiar aici.

549
00:28:13,792 --> 00:28:17,856
♪ Unde se termină tunelul ♪

550
00:28:17,856 --> 00:28:20,839
♪ Continuați să mergeți și să găsiți drumul nostru ♪

551
00:28:20,839 --> 00:28:21,920
Am o casă acum.

552
00:28:21,920 --> 00:28:25,376
♪ ca un copil pierdut ♪

553
00:28:25,376 --> 00:28:28,320
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

554
00:28:28,320 --> 00:28:31,328
♪ Nu vă temeți ♪

555
00:28:31,328 --> 00:28:33,720
♪ Voi rămâne alături de tine ♪

556
00:28:33,720 --> 00:28:35,440
Bunica, am o casă acum.

557
00:28:37,428 --> 00:28:41,186
♪ Cât timp este tunelul timpului ♪

558
00:28:41,393 --> 00:28:44,833
♪ Unde ne duce ♪

559
00:28:45,201 --> 00:28:48,857
♪ acele dorințe lăsate în urmă ♪

560
00:28:49,029 --> 00:28:52,322
♪ vor fi împlinite ♪

561
00:28:53,066 --> 00:28:56,666
♪ Unde se termină tunelul ♪

562
00:28:56,930 --> 00:29:00,466
♪ Continuați să mergeți și să găsiți drumul nostru ♪

563
00:29:00,682 --> 00:29:03,969
♪ Când confuzia îți strânge inima ♪

564
00:29:04,705 --> 00:29:07,457
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

565
00:29:07,523 --> 00:29:10,470
♪ Nu vă temeți ♪

566
00:29:10,570 --> 00:29:14,462
♪ Forever Shinging lângă tine ♪

567
00:29:40,039 --> 00:29:40,879
Şobolan.

568
00:29:45,160 --> 00:29:47,480
De ce ai venit
În miezul nopții din nou?

569
00:29:47,519 --> 00:29:48,599
Îți place foarte mult

570
00:29:48,599 --> 00:29:50,559
Vei veni cu întârziere pentru a viziona videoclipuri?

571
00:29:54,759 --> 00:29:55,599
Şobolan.

572
00:29:56,039 --> 00:29:56,960
Întrebare rapidă.

573
00:29:57,440 --> 00:29:59,640
De unde primești acele haine importate?

574
00:30:02,559 --> 00:30:04,039
În cele din urmă ai crescut un gust

575
00:30:04,240 --> 00:30:05,720
Pentru niște haine fine?

576
00:30:07,319 --> 00:30:08,400
Ce căutați?

577
00:30:11,039 --> 00:30:12,079
Vreau să cumpăr

578
00:30:12,359 --> 00:30:13,440
unele ținute pentru femei.

579
00:30:19,559 --> 00:30:20,399
Când

580
00:30:20,720 --> 00:30:22,039
Ai început să ai idei

581
00:30:22,960 --> 00:30:23,839
despre îmbrăcăminte încrucișată?

582
00:30:24,160 --> 00:30:25,279
La ce te gândești?

583
00:30:31,200 --> 00:30:32,040
Este pentru ea.

584
00:30:33,880 --> 00:30:35,880
În cele din urmă ai venit la ea.

585
00:30:36,199 --> 00:30:37,039
Te întâlnești cu ea?

586
00:30:37,039 --> 00:30:38,880
Taci. Nu vorbi prostii.

587
00:30:39,680 --> 00:30:41,480
A plecat de acasă fără să împacheteze nimic.

588
00:30:41,480 --> 00:30:43,000
Primesc haine pentru ea.

589
00:30:43,839 --> 00:30:45,039
Bine.

590
00:30:45,320 --> 00:30:46,160
Nici o problemă.

591
00:30:46,160 --> 00:30:47,720
Lasă -mi asta.

592
00:30:48,000 --> 00:30:49,039
Sunt cel mai trendy tip

593
00:30:49,039 --> 00:30:51,920
În Meiwan, să nu mai vorbim de Fenxiang Road.

594
00:30:52,919 --> 00:30:53,759
Iată planul.

595
00:30:53,759 --> 00:30:55,759
Vino cu mine după școală mâine.

596
00:30:56,519 --> 00:30:57,359
Bine.

597
00:31:04,119 --> 00:31:05,240
Treceți peste.

598
00:31:09,039 --> 00:31:10,359
De ce te culci?

599
00:31:10,359 --> 00:31:11,240
Mă duc la culcare.

600
00:31:11,720 --> 00:31:13,119
Du -te să dormi la propriul tău loc.

601
00:31:13,279 --> 00:31:15,440
Ai un pat acasă. Du -te acasă.

602
00:31:17,960 --> 00:31:18,800
Lasă-mă în pace.

603
00:31:21,759 --> 00:31:24,839
Există cineva acasă.
Este incomod.

604
00:31:26,640 --> 00:31:27,720
Zhenzhu.

605
00:31:28,240 --> 00:31:29,839
Ye Haitang doarme la locul lui.

606
00:31:29,839 --> 00:31:31,799
Ye Haitang doarme la locul lui.

607
00:31:31,920 --> 00:31:32,760
Ye Haitang ...

608
00:31:33,119 --> 00:31:34,119
Ce faci?

609
00:31:34,515 --> 00:31:36,319
(Sunshine Bookstore)

610
00:31:36,319 --> 00:31:39,039
Kitty, ieși.

611
00:31:40,440 --> 00:31:41,280
Hu.

612
00:31:41,880 --> 00:31:42,920
Ce faci?

613
00:31:42,920 --> 00:31:44,200
Este periculos. Ce s-a întâmplat?

614
00:31:44,640 --> 00:31:46,559
Am văzut un pisoi să se târască înăuntru.

615
00:31:46,559 --> 00:31:47,880
Trebuie să -l salvez.

616
00:31:48,120 --> 00:31:48,960
Uite.

617
00:31:48,960 --> 00:31:50,599
Acest decalaj este atât de îngust.

618
00:31:50,640 --> 00:31:51,680
Pisicile nu pot intra.

619
00:31:52,079 --> 00:31:52,919
Există un pisoi?

620
00:31:53,240 --> 00:31:54,080
Nimic, nu?

621
00:31:54,519 --> 00:31:55,359
Lasă -mă să verific.

622
00:31:57,279 --> 00:31:58,640
Să o deschidem și să vedem.

623
00:31:59,999 --> 00:32:00,839
Unde este pisoiul?

624
00:32:00,839 --> 00:32:02,720
Am văzut că se târăsc aici.

625
00:32:02,839 --> 00:32:04,880
Probabil a mers în altă parte.

626
00:32:04,880 --> 00:32:07,039
Există doar o grămadă de scrisori, nu?

627
00:32:08,839 --> 00:32:10,839
Haide, să verificăm în casă

628
00:32:10,839 --> 00:32:13,039
Și vedeți dacă pisoiul este acolo.

629
00:32:13,279 --> 00:32:14,119
Să mergem.

630
00:32:16,359 --> 00:32:17,199
Unde este pisoiul?

631
00:32:18,400 --> 00:32:19,680
Scrisorile merg aici.

632
00:32:23,091 --> 00:32:26,400
(Pavilionul Zihua)

633
00:32:28,880 --> 00:32:31,200
De asemenea, această școală ar putea
să fie afacerea lor de familie.

634
00:32:31,200 --> 00:32:32,319
Ei vin și pleacă

635
00:32:32,319 --> 00:32:33,920
după cum le place.

636
00:32:34,599 --> 00:32:35,839
Exact.

637
00:32:35,839 --> 00:32:37,079
Cât de arogant.

638
00:32:47,680 --> 00:32:48,520
Aruncă o privire.

639
00:32:49,000 --> 00:32:49,840
Ce este?

640
00:32:50,039 --> 00:32:50,879
Uită -te la asta.

641
00:32:58,799 --> 00:32:59,960
(Expulzează Tang Yixun)
Petiție comună.

642
00:32:59,960 --> 00:33:01,160
Clasa 1, clasa 12.

643
00:33:10,240 --> 00:33:11,080
Cine a scris asta?

644
00:33:15,440 --> 00:33:16,280
Ce este asta?

645
00:33:17,440 --> 00:33:18,440
Nu-i nimic. Întoarce-te.

646
00:33:19,079 --> 00:33:19,919
Am primit asta.

647
00:33:20,240 --> 00:33:21,080
Ca ținuta mea?

648
00:33:21,200 --> 00:33:22,040
Da.

649
00:33:22,920 --> 00:33:23,760
Este din Hong Kong.

650
00:33:29,960 --> 00:33:30,800
Nu vă faceți griji.

651
00:33:34,240 --> 00:33:35,080
Bine.

652
00:33:43,319 --> 00:33:44,279
Ai scris asta?

653
00:33:44,519 --> 00:33:45,359
Ye Haitang.

654
00:33:45,440 --> 00:33:47,640
Această petiție
exprimă preocupările tuturor.

655
00:33:47,799 --> 00:33:48,799
Nu am făcut nimic rău.

656
00:33:49,039 --> 00:33:49,879
Pas deoparte.

657
00:33:58,279 --> 00:33:59,759
Așa vă simțiți cu toții?

658
00:34:04,039 --> 00:34:05,920
Îndrăznești să semnezi, dar nu recunoști?

659
00:34:06,240 --> 00:34:09,039
Semnarea arată opinia noastră colectivă.

660
00:34:09,239 --> 00:34:10,079
Dacă nu veți semna,

661
00:34:10,079 --> 00:34:11,639
Nimeni nu te forțează.

662
00:34:11,639 --> 00:34:13,400
Nu mai deranja pe toată lumea.

663
00:34:13,400 --> 00:34:14,240
Bine?

664
00:34:18,039 --> 00:34:19,119
Shen Xiaojun.

665
00:34:19,840 --> 00:34:21,599
Cine i -a deranjat pe toți?

666
00:34:21,599 --> 00:34:23,719
Treziți -vă, Ye Haitang.

667
00:34:23,920 --> 00:34:25,519
Ești monitorul de clasă.

668
00:34:25,719 --> 00:34:26,840
Notele tale sunt decente.

669
00:34:27,079 --> 00:34:28,480
Dar de când a sosit,

670
00:34:28,480 --> 00:34:30,079
Uită -te la ceea ce ai devenit.

671
00:34:30,079 --> 00:34:31,840
Este jenant să urmărești.

672
00:34:32,000 --> 00:34:32,840
De atunci

673
00:34:32,840 --> 00:34:34,559
cineva ni s -a alăturat,

674
00:34:34,839 --> 00:34:35,679
Întreaga noastră clasă

675
00:34:35,679 --> 00:34:38,119
a devenit râsul.

676
00:34:38,320 --> 00:34:39,280
Gândiți -vă doar la asta.

677
00:34:39,280 --> 00:34:41,639
Cine este deranjant
Colegii noștri de clasă nevinovați?

678
00:34:41,840 --> 00:34:42,760
Cine strică

679
00:34:42,760 --> 00:34:44,480
Întreaga noastră clasă?

680
00:34:44,960 --> 00:34:46,239
Acestea sunt problemele mele personale.

681
00:34:46,239 --> 00:34:47,119
Pot râde de mine

682
00:34:47,119 --> 00:34:48,039
Dacă vor.

683
00:34:48,159 --> 00:34:49,440
De ce te preocupă?

684
00:34:50,039 --> 00:34:51,880
Ce drept ai pentru a -l expulza?

685
00:34:55,480 --> 00:34:58,119
Cererile petiției
Că Tang Yixun își bate colegii de clasă.

686
00:34:58,920 --> 00:35:00,719
Cine a fost bătut de Tang Yixun?

687
00:35:01,039 --> 00:35:01,879
Vă rugăm să faceți un pas înainte.

688
00:35:09,119 --> 00:35:10,840
El hărțuiește studenții de sex feminin.

689
00:35:11,440 --> 00:35:12,480
Care studentă de sex feminin

690
00:35:12,480 --> 00:35:13,880
a fost hărțuit de el?

691
00:35:14,159 --> 00:35:15,000
Vă rugăm să faceți un pas înainte.

692
00:35:21,559 --> 00:35:24,159
El deranjează grav studiile oamenilor.

693
00:35:24,519 --> 00:35:27,400
A cărui note au scăzut
Din cauza lui Tang Yixun?

694
00:35:27,639 --> 00:35:28,800
Vă rugăm să faceți un pas înainte.

695
00:35:34,360 --> 00:35:35,840
De când nimeni nu se apropie,

696
00:35:36,159 --> 00:35:37,840
Înseamnă colegii noștri de clasă

697
00:35:37,840 --> 00:35:39,679
încă știu din greșeală.

698
00:35:40,039 --> 00:35:42,119
Nu putem expulza pe cineva

699
00:35:42,119 --> 00:35:43,559
Doar pentru note slabe.

700
00:35:44,239 --> 00:35:45,480
Îl voi îndruma singur.

701
00:35:45,840 --> 00:35:47,360
Ne putem îmbunătăți împreună.

702
00:35:49,119 --> 00:35:52,480
Chiar dacă devine tutorat,
El va fi în continuare oaia neagră.

703
00:35:53,039 --> 00:35:56,119
Cine a fost intimidat
Și colegii de clasă batjocoriți de -a lungul timpului?

704
00:35:57,119 --> 00:35:58,199
Ești singurul

705
00:35:58,199 --> 00:35:59,599
Cine ne deranjează colegii de clasă.

706
00:35:59,840 --> 00:36:02,280
Ești adevărata oaie neagră
în clasa noastră.

707
00:36:02,280 --> 00:36:03,199
Spune asta din nou.

708
00:36:05,400 --> 00:36:06,840
Tăiați -vă actul obișnuit.

709
00:36:07,440 --> 00:36:08,559
Am venit aici să studiem,

710
00:36:08,559 --> 00:36:10,039
să nu fii intimidat de tine.

711
00:36:11,039 --> 00:36:12,679
Dacă continuați să provocați probleme,

712
00:36:13,719 --> 00:36:15,360
Uitați de participarea la școală.

713
00:36:29,320 --> 00:36:30,480
Ce e în neregulă cu tine?

714
00:36:30,719 --> 00:36:33,280
Ești speriat de un lunatic?

715
00:36:33,280 --> 00:36:34,440
Adevărat?

716
00:36:35,039 --> 00:36:37,079
La ce am fost de acord?

717
00:36:46,960 --> 00:36:48,000
Shen Xiaojun.

718
00:36:48,639 --> 00:36:49,480
Ce faci?

719
00:36:55,600 --> 00:36:56,440
Clasa începe.

720
00:36:56,440 --> 00:36:57,280
Ridice în picioare.

721
00:36:59,239 --> 00:37:01,480
Bună dimineața, domnule.

722
00:37:01,480 --> 00:37:02,880
Bună dimineaţa. Stai jos, te rog.

723
00:37:03,840 --> 00:37:05,079
Întoarceți -vă la unitatea a treia.

724
00:37:11,480 --> 00:37:12,719
Încă nu există răspuns?

725
00:37:12,719 --> 00:37:13,400
E în regulă.

726
00:37:13,400 --> 00:37:15,840
Întotdeauna a trebuit să așteptăm câteva zile.

727
00:37:18,119 --> 00:37:20,360
Mă întreb când vom primi răspunsul.

728
00:37:22,880 --> 00:37:24,159
Să mergem să cumpărăm un pat

729
00:37:24,280 --> 00:37:25,440
și ordonați casa.

730
00:37:26,559 --> 00:37:27,440
Uită de

731
00:37:27,440 --> 00:37:28,280
patul.

732
00:37:28,280 --> 00:37:29,120
Lasă -l la mine.

733
00:37:29,840 --> 00:37:31,039
Am câteva lucruri de făcut.

734
00:37:31,159 --> 00:37:32,039
Trebuie să plec.

735
00:37:32,199 --> 00:37:33,199
Ce este?

736
00:37:38,440 --> 00:37:40,519
Ei bine, m -a întrebat Rat

737
00:37:40,639 --> 00:37:42,079
să meargă la cumpărături cu el.

738
00:37:42,360 --> 00:37:44,480
Biliardul Buddies se redeschide în curând.

739
00:37:47,000 --> 00:37:47,840
Trebuie să plec.

740
00:37:47,840 --> 00:37:48,680
Continuați atunci.

741
00:37:49,239 --> 00:37:50,079
Bine.

742
00:37:50,360 --> 00:37:51,840
Ne vedem înapoi acasă.

743
00:37:53,000 --> 00:37:53,840
Am plecat.

744
00:38:01,639 --> 00:38:04,280
Chiar și cel mai frumos tip
Are nevoie de haine frumoase.

745
00:38:04,559 --> 00:38:05,399
Acesta este locul.

746
00:38:05,800 --> 00:38:07,119
Sunt un obișnuit aici.

747
00:38:07,119 --> 00:38:08,679
(Magazin de haine)
Vino din nou în curând.

748
00:38:08,679 --> 00:38:09,920
Să nu fim timizi în acest sens.

749
00:38:09,920 --> 00:38:10,719
Scuzați-mă.

750
00:38:10,719 --> 00:38:11,559
Doamnă.

751
00:38:11,559 --> 00:38:12,039
Aveți

752
00:38:12,039 --> 00:38:13,960
Aveți haine pentru femei la modă?

753
00:38:14,960 --> 00:38:16,519
Acesta arată frumos.

754
00:38:16,840 --> 00:38:17,719
Este din film ...

755
00:38:17,719 --> 00:38:18,840
Cum se numea?

756
00:38:20,799 --> 00:38:21,639
Nu face nimic.

757
00:38:21,639 --> 00:38:23,440
Ceea ce contează este
Că Joey Wong a purtat asta.

758
00:38:23,440 --> 00:38:24,360
Joey Wong!

759
00:38:24,799 --> 00:38:25,639
Bine...

760
00:38:25,639 --> 00:38:27,599
Acest lucru nu este potrivit pentru școală.

761
00:38:27,599 --> 00:38:28,480
Spune cine?

762
00:38:28,480 --> 00:38:30,559
Cine spune studenți
Nu te poți îmbrăca ca Joey Wong?

763
00:38:30,559 --> 00:38:31,320
Arată grozav.

764
00:38:31,320 --> 00:38:33,639
Joey Wong nu nici măcar
Du -te la școală, tipule.

765
00:38:34,320 --> 00:38:35,800
Arată foarte bine.

766
00:38:35,800 --> 00:38:36,640
Tu...

767
00:38:36,920 --> 00:38:38,119
Deci, ce vrei?

768
00:38:39,440 --> 00:38:41,039
Nu a adus nimic

769
00:38:41,039 --> 00:38:42,039
Când a plecat.

770
00:38:42,039 --> 00:38:44,440
Vreau doar să o cumpăr
Câteva ținute frumoase.

771
00:38:44,440 --> 00:38:45,639
Nu a purtat niciodată rochii.

772
00:38:46,159 --> 00:38:47,440
Acest lucru este prea strălucitor.

773
00:38:47,440 --> 00:38:48,719
Nu se va simți confortabil.

774
00:38:49,639 --> 00:38:51,599
Avem nevoie de ceva subtil și simplu.

775
00:38:51,599 --> 00:38:52,800
Stilul școlii.

776
00:38:52,800 --> 00:38:53,640
Am înţeles.

777
00:38:56,119 --> 00:38:57,360
Păstrează -l simplu.

778
00:39:00,039 --> 00:39:00,880
Acesta este simplu

779
00:39:00,880 --> 00:39:01,720
și cu aspect rustic.

780
00:39:02,920 --> 00:39:04,840
Înfășurați -l mai întâi.

781
00:39:04,840 --> 00:39:05,360
Bine.

782
00:39:05,360 --> 00:39:06,440
E în regulă.

783
00:39:06,440 --> 00:39:07,639
Cumpărătorii pentru prima dată ar trebui

784
00:39:07,639 --> 00:39:08,679
Obțineți totul.

785
00:39:08,679 --> 00:39:09,239
Haide.

786
00:39:09,239 --> 00:39:10,360
Să ne uităm în jur.

787
00:39:13,199 --> 00:39:14,039
Vă spun ce.

788
00:39:14,039 --> 00:39:15,639
Tang îi va iubi cu siguranță.

789
00:39:15,639 --> 00:39:16,840
Atâtea stiluri.

790
00:39:16,840 --> 00:39:18,119
Un gest atât de frumos.

791
00:39:18,119 --> 00:39:19,559
Este impresionant.

792
00:39:21,039 --> 00:39:21,880
Asculta,

793
00:39:21,880 --> 00:39:22,639
După ce te întorci,

794
00:39:22,639 --> 00:39:24,440
Agățați toate aceste haine pe perete.

795
00:39:24,440 --> 00:39:25,840
Potriviți culorile.

796
00:39:25,840 --> 00:39:26,840
Va fi romantic.

797
00:39:27,039 --> 00:39:28,119
Este prea mult.

798
00:39:28,239 --> 00:39:30,440
În nici un caz. Fetele adoră lucrurile astea.

799
00:39:30,719 --> 00:39:31,840
Bine, asta e.

800
00:39:31,840 --> 00:39:32,679
Am terminat aici.

801
00:39:32,679 --> 00:39:33,800
Mai am lucruri de făcut.

802
00:39:34,320 --> 00:39:35,840
Grăbește -te acasă și stabilește -l.

803
00:39:37,159 --> 00:39:38,800
Bine, ne vedem în preajmă.

804
00:39:38,920 --> 00:39:39,760
Pleacă.

805
00:39:39,760 --> 00:39:40,880
Este prea mult.

806
00:39:40,880 --> 00:39:41,840
Nu fac asta.

807
00:39:41,840 --> 00:39:42,680
Agățați -le.

808
00:39:47,920 --> 00:39:49,239
Te rog, sis.

809
00:39:49,239 --> 00:39:51,440
Elimina doar puțin mai mult
pentru acea rochie.

810
00:39:51,440 --> 00:39:53,519
Chiar nu -mi permit.

811
00:39:53,719 --> 00:39:54,559
Tocmai te -am adus

812
00:39:54,559 --> 00:39:55,920
un client decent.

813
00:39:55,920 --> 00:39:57,159
Nu ne -am aruncat peste nimic.

814
00:39:57,159 --> 00:39:57,840
Bine, sis?

815
00:39:57,840 --> 00:39:58,599
Au niște bomboane.

816
00:39:58,599 --> 00:40:00,760
Această rochie a fost scumpă pentru a începe.

817
00:40:00,760 --> 00:40:02,960
Acesta nu este chiar prețul cu ridicata.

818
00:40:02,960 --> 00:40:03,800
Așa tratați

819
00:40:03,800 --> 00:40:04,679
Clientul tău obișnuit?

820
00:40:04,679 --> 00:40:05,519
Asta nu va face.

821
00:40:05,519 --> 00:40:06,639
Dă -mi o reducere mai bună.

822
00:40:06,639 --> 00:40:07,920
Dă -mi o pauză, Kiddo.

823
00:40:13,880 --> 00:40:14,720
Îl cumpăr.

824
00:40:16,000 --> 00:40:16,840
Fără negocieri.

825
00:40:16,840 --> 00:40:17,920
Înfășurați -l, doamnă.

826
00:40:18,119 --> 00:40:19,000
Bine.

827
00:40:19,559 --> 00:40:21,039
De ce te -am numit chiar „sis”?

828
00:40:21,039 --> 00:40:22,440
Nu sun niciodată pe nimeni „sis”.

829
00:40:23,920 --> 00:40:24,760
Schimbarea ta.

830
00:40:24,880 --> 00:40:25,720
Bine.

831
00:40:29,039 --> 00:40:29,879
Tang.

832
00:40:29,880 --> 00:40:30,960
Voi ridica Hu.

833
00:40:30,960 --> 00:40:32,679
Nu uitați să vă blocați când plecați.

834
00:40:33,239 --> 00:40:34,079
Domnule.

835
00:40:34,159 --> 00:40:34,999
Ce s-a întâmplat?

836
00:40:38,079 --> 00:40:39,880
Mai ai nevoie de patul acela vechi

837
00:40:39,880 --> 00:40:40,920
În depozit?

838
00:40:41,239 --> 00:40:43,320
Este rupt. Rodul de sprijin a prins.

839
00:40:43,320 --> 00:40:44,599
Acum este inutil. De ce?

840
00:40:44,880 --> 00:40:46,239
Îmi puteți vinde ieftin?

841
00:40:46,440 --> 00:40:47,599
Dar este rupt.

842
00:40:48,559 --> 00:40:49,760
Luați -l doar dacă aveți nevoie.

843
00:40:49,760 --> 00:40:50,760
Nu vă deranjați să plătiți.

844
00:40:52,399 --> 00:40:53,239
Mulțumesc, domnule.

845
00:40:53,239 --> 00:40:54,079
Nici o problemă.

846
00:40:54,079 --> 00:40:54,840
Îl poți transporta?

847
00:40:54,840 --> 00:40:55,440
Da.

848
00:40:55,440 --> 00:40:56,000
Atenție.

849
00:40:56,000 --> 00:40:56,840
Este dezordonat acolo.

850
00:40:56,960 --> 00:40:58,239
Bine, mulțumesc, domnule.

851
00:41:21,480 --> 00:41:23,239
Ce este atât de romantic în acest sens?

852
00:41:27,280 --> 00:41:28,120
Xun.

853
00:41:30,840 --> 00:41:32,280
Uite ce am.

854
00:42:53,840 --> 00:42:54,719
Arată frumos?

855
00:43:03,880 --> 00:43:04,720
Da.

856
00:43:08,159 --> 00:43:09,480
Mi se pare destul de frumos.

857
00:43:11,920 --> 00:43:13,119
Nu sunt acești pantofi prea mari?

858
00:43:13,719 --> 00:43:15,199
Nu, se potrivesc perfect.

859
00:43:15,199 --> 00:43:16,039
Cum se potrivesc?

860
00:43:16,039 --> 00:43:17,039
Arată mult prea mare.

861
00:43:18,480 --> 00:43:19,320
Asta a fost

862
00:43:19,440 --> 00:43:20,840
Singura dimensiune rămasă în magazin.

863
00:43:20,840 --> 00:43:21,680
Eram îngrijorat.

864
00:43:21,800 --> 00:43:23,079
E bine. Voi adăuga talpă

865
00:43:23,079 --> 00:43:24,559
Și umpleți niște hârtie în ele.

866
00:43:27,880 --> 00:43:29,239
Lasă -mă să încerc asta, bine?

867
00:43:30,559 --> 00:43:31,399
Bine.

868
00:43:38,440 --> 00:43:39,960
De ce plouă dintr -o dată?

869
00:43:41,239 --> 00:43:42,199
Să așteptăm aici.

870
00:43:48,760 --> 00:43:49,679
De ce zâmbești?

871
00:43:51,239 --> 00:43:52,079
Cred doar

872
00:43:52,920 --> 00:43:53,760
Acesta este un fel de distracție.

873
00:43:54,199 --> 00:43:55,039
Uite.

874
00:43:55,519 --> 00:43:57,360
Ce faci?
Vino aici. Plouă.

875
00:43:57,360 --> 00:43:58,239
Haide, alătură -mă.

876
00:43:59,239 --> 00:44:01,400
Dar port noua rochie.

877
00:44:01,400 --> 00:44:02,440
Am cumpărat trei în total.

878
00:44:02,440 --> 00:44:03,840
Purtați una diferită mâine.

879
00:44:04,279 --> 00:44:05,119
Este deja murdar.

880
00:44:05,119 --> 00:44:05,559
Haide.

881
00:44:05,559 --> 00:44:06,440
Să ne distrăm.

882
00:44:06,800 --> 00:44:07,640
Haide.

883
00:44:11,731 --> 00:44:18,214
♪ Dacă mă gândesc la tine de trei ori ♪

884
00:44:18,258 --> 00:44:24,439
♪ norii întunecați se vor despărți puțin ♪

885
00:44:24,979 --> 00:44:31,070
♪ Când sosesc zilele de primăvară însorite ♪

886
00:44:31,571 --> 00:44:37,094
♪ Ne vom întâlni din nou ♪

887
00:44:37,715 --> 00:44:44,110
♪ Dacă mă gândesc la tine de treizeci de ori ♪

888
00:44:44,819 --> 00:44:50,787
♪ Stelele nu se vor mai dispărea ♪

889
00:44:51,411 --> 00:44:57,929
♪ Când sosesc zilele de primăvară însorite ♪

890
00:44:57,929 --> 00:45:04,146
♪ Ne vom întâlni din nou ♪

891
00:45:21,024 --> 00:45:27,008
♪ Mă gândesc la tine de trei sute de ori ♪

892
00:45:27,744 --> 00:45:33,760
♪ Apoi furtunile și vânturile vor înceta ♪

893
00:45:33,760 --> 00:45:40,832
♪ Dacă ne ținem până în acea zi ♪

894
00:45:40,960 --> 00:45:47,008
♪ Ne vom iubi fără reținere ♪

895
00:45:47,008 --> 00:45:50,366
♪ în Lumea Nouă ♪

896
00:45:53,108 --> 00:45:59,638
♪ După ce am gândit în acest fel
De o mie de ori ♪

897
00:46:00,800 --> 00:46:03,079
(Grand Opening)
Pune asta, Cha.

898
00:46:04,040 --> 00:46:04,880
Este necesar?

899
00:46:04,880 --> 00:46:05,960
Da, pune -l.

900
00:46:05,960 --> 00:46:06,440
E fierbinte.

901
00:46:06,440 --> 00:46:07,800
Nu, nu este. Pune -l pe.

902
00:46:07,800 --> 00:46:08,719
Bine.

903
00:46:10,480 --> 00:46:11,840
Sunt aici.

904
00:46:12,039 --> 00:46:12,879
Xin.

905
00:46:12,879 --> 00:46:13,559
Bun venit,

906
00:46:13,559 --> 00:46:15,880
Tan Xin, acționar major
de amici biliard,

907
00:46:15,880 --> 00:46:17,199
pentru a inspecta afacerea.

908
00:46:18,079 --> 00:46:19,440
Mă vei plăti înapoi.

909
00:46:19,719 --> 00:46:21,039
Vom. Cu siguranță.

910
00:46:21,160 --> 00:46:22,000
Haide.

911
00:46:22,000 --> 00:46:23,960
Doamnă, ajută -ne să dezvăluim semnul.

912
00:46:24,199 --> 00:46:25,159
Să mergem.

913
00:46:25,159 --> 00:46:26,880
Cha, haide.

914
00:46:26,880 --> 00:46:27,960
Împreună.

915
00:46:28,800 --> 00:46:29,920
Iată panglica roșie.

916
00:46:29,920 --> 00:46:30,760
Pentru noroc.

917
00:46:30,760 --> 00:46:31,280
Apuca -l.

918
00:46:31,280 --> 00:46:31,760
Haide.

919
00:46:31,760 --> 00:46:32,679
Amândoi, apucați -l.

920
00:46:32,679 --> 00:46:33,280
Bine.

921
00:46:33,280 --> 00:46:34,159
Urmează -mi numărul.

922
00:46:35,760 --> 00:46:37,760
Trei, doi, unul.

923
00:46:38,771 --> 00:46:41,760
(Biliard Buddies)

924
00:46:41,760 --> 00:46:46,679
Ne dorim amicii de biliard
O mare deschidere.

925
00:47:10,995 --> 00:47:14,237
♪ Dacă am putea rămâne în acel moment ♪

926
00:47:14,644 --> 00:47:18,060
♪ acea privire pe care mi -ai dat -o ♪

927
00:47:20,520 --> 00:47:21,360
Haide.

928
00:47:21,360 --> 00:47:22,440
Haide, frumos.

929
00:47:22,440 --> 00:47:23,960
Mutați -vă spre centru.

930
00:47:23,960 --> 00:47:25,960
Cele mai bune urări pentru deschiderea noastră.

931
00:47:26,120 --> 00:47:26,960
Altul.

932
00:47:26,960 --> 00:47:27,800
Altul.

933
00:47:27,960 --> 00:47:28,800
Haide.

934
00:47:29,199 --> 00:47:30,039
Începem.

935
00:47:30,039 --> 00:47:30,480
Haide.

936
00:47:30,480 --> 00:47:31,440
Uită -te aici.

937
00:47:31,440 --> 00:47:31,960
Haide.

938
00:47:31,960 --> 00:47:34,039
Trei, doi, unul.

939
00:47:35,539 --> 00:47:37,664
♪ despre reunire ♪

940
00:47:38,483 --> 00:47:42,400
♪ despre tine și cu mine ♪

941
00:47:54,159 --> 00:47:55,280
(Biliard Buddies)
Știi cum să mă înveți?

942
00:47:55,280 --> 00:47:56,400
Atât de încântat.

943
00:47:57,119 --> 00:47:58,239
Atât de încântat.

944
00:47:58,239 --> 00:47:59,519
Știi cum să o înveți?

945
00:48:01,000 --> 00:48:02,360
Du -te vizionați un film.

946
00:48:04,595 --> 00:48:08,119
♪ Timpul trece în tăcere ♪

947
00:48:08,119 --> 00:48:09,440
Mingea a căzut chiar înăuntru.

948
00:48:09,440 --> 00:48:10,559
Frumos!

949
00:48:12,420 --> 00:48:14,368
♪ Înflorește în ♪

950
00:48:14,707 --> 00:48:17,880
♪ Sezonul primăverii ♪

951
00:48:17,880 --> 00:48:18,760
Miroase atât de bine.

952
00:48:19,880 --> 00:48:20,960
Mare bucătar.

953
00:48:21,080 --> 00:48:21,920
Feluri de mâncare fabricate de casă.

954
00:48:21,920 --> 00:48:23,559
Felul tău de calmar este impresionant.

955
00:48:23,800 --> 00:48:26,000
De ce nu deschizi un restaurant?

956
00:48:26,000 --> 00:48:27,360
Supa este gata.

957
00:48:30,440 --> 00:48:31,960
Noroc.

958
00:48:34,960 --> 00:48:35,800
Cha.

959
00:48:36,519 --> 00:48:38,119
Putem deschide oficial mâine?

960
00:48:38,359 --> 00:48:39,199
Da.

961
00:48:39,199 --> 00:48:41,000
Deci, să facem o verificare finală mai târziu

962
00:48:41,239 --> 00:48:42,400
pe bile și indicii.

963
00:48:42,400 --> 00:48:43,760
Asigurați -vă că totul este perfect.

964
00:48:43,760 --> 00:48:45,000
Nici o problemă.

965
00:48:47,679 --> 00:48:49,199
Cele mai bune urări la deschiderea ta.

966
00:48:49,599 --> 00:48:50,440
Cha.

967
00:48:57,199 --> 00:48:58,480
Vă doresc prosperitate.

968
00:48:58,679 --> 00:48:59,519
Cha.

969
00:49:03,719 --> 00:49:05,920
De ce nu mi -ai spus veștile bune?

970
00:49:06,119 --> 00:49:07,320
Aș fi putut trimite flori.

971
00:49:09,639 --> 00:49:10,800
Bao, micile noastre afaceri

972
00:49:11,079 --> 00:49:12,119
Nu prea are nevoie

973
00:49:12,480 --> 00:49:13,320
Preocuparea ta.

974
00:49:13,480 --> 00:49:15,440
Chiar și o mică afacere
Câștigă bani, nu?

975
00:49:16,000 --> 00:49:17,519
Măcar arată -mi devotamentul tău.

976
00:49:29,239 --> 00:49:30,320
Ar fi o rușine

977
00:49:30,639 --> 00:49:31,599
Dacă acest loc

978
00:49:32,679 --> 00:49:33,559
Am fost din nou trasă.

979
00:49:39,480 --> 00:49:40,800
Bao, de ce încerci

980
00:49:41,360 --> 00:49:42,719
Pentru a ne intimida din nou?

981
00:49:42,719 --> 00:49:44,519
Nu conduce o afacere dacă ești atât de timid.

982
00:49:47,159 --> 00:49:47,999
Nu te speria.

983
00:49:48,599 --> 00:49:49,719
Am spatele.

984
00:49:49,920 --> 00:49:50,760
Qiang.

985
00:49:50,840 --> 00:49:51,680
Bao.

986
00:49:51,920 --> 00:49:52,760
Începând de astăzi,

987
00:49:54,360 --> 00:49:55,960
Spune -i băieților să se uite aici.

988
00:49:56,319 --> 00:49:57,159
Am înţeles.

989
00:49:57,159 --> 00:49:57,999
Ce vrei?

990
00:50:03,639 --> 00:50:04,480
Această casă de biliard

991
00:50:05,519 --> 00:50:06,359
este al meu acum.

992
00:50:21,440 --> 00:50:22,280
Să vedem.

993
00:50:29,480 --> 00:50:30,760
Bine renovat, nu?

994
00:50:30,960 --> 00:50:31,800
Cha.

995
00:50:31,800 --> 00:50:32,800
Da, treabă frumoasă.

996
00:50:32,800 --> 00:50:33,880
Verificați acest lucru.

997
00:50:34,840 --> 00:50:36,960
Canapea imensă. Îmi place.

998
00:51:26,119 --> 00:51:28,159
(El a fost tatăl meu de când îmi amintesc.)

999
00:51:28,520 --> 00:51:29,360
Am crescut și eu

1000
00:51:29,360 --> 00:51:30,639
cu bunica mea.

1001
00:51:32,880 --> 00:51:33,920
Nu poate fi greșit.

1002
00:51:33,920 --> 00:51:35,519
Nu poate fi altcineva.

1003
00:51:35,519 --> 00:51:36,359
Yu Nian.

1004
00:51:37,280 --> 00:51:39,119
Înregistrările arată că te -ai născut în 2002.

1005
00:51:39,639 --> 00:51:41,239
Yu Zhiyong a fost închis în 2001.

1006
00:51:42,119 --> 00:51:42,959
Când

1007
00:51:43,480 --> 00:51:44,719
A apărut pentru prima dată omul acela?

1008
00:51:45,320 --> 00:51:47,079
Tata obișnuia să conducă camioane.

1009
00:51:49,279 --> 00:51:50,119
Nu-mi amintesc

1010
00:51:50,119 --> 00:51:51,119
Când a venit acasă.

1011
00:51:52,280 --> 00:51:54,440
Dar bunica mea nu ar fi putut greși.

1012
00:51:55,400 --> 00:51:56,400
A sunat mereu

1013
00:51:56,400 --> 00:51:58,079
Tatăl meu „Dayong”.

1014
00:51:59,239 --> 00:52:01,159
Toată lumea din orașul nostru natal știe

1015
00:52:01,159 --> 00:52:02,079
Tata este Yu Zhiyong.

1016
00:52:02,079 --> 00:52:04,039
Cum ar putea fi el altcineva?

1017
00:52:10,480 --> 00:52:12,119
Bine, continuă să te gândești.

1018
00:52:18,199 --> 00:52:19,039
Căpitanul Wang.

1019
00:52:19,039 --> 00:52:19,400
Da?

1020
00:52:19,400 --> 00:52:21,519
Meciul de amprentă
Din casa lui s -a întors.

1021
00:52:21,519 --> 00:52:22,359
Atât de repede?

1022
00:52:23,239 --> 00:52:24,239
La fel cum bănuiai.

1023
00:52:24,519 --> 00:52:25,359
Fost condamnat.

1024
00:52:26,800 --> 00:52:28,639
(Dosar criminal: Tang Yixun)
Acesta este Tang Yixun,

1025
00:52:29,400 --> 00:52:31,400
condamnat pentru
Mansul involuntar în 1991.

1026
00:52:31,599 --> 00:52:32,679
A servit 13 ani.

1027
00:52:35,760 --> 00:52:37,320
Omană involuntară.

1028
00:52:42,515 --> 00:52:49,473
♪ Lumina lunii strălucește pe câmpuri ♪

1029
00:52:50,464 --> 00:52:57,499
♪ băiatul meu, du -te la culcare ♪

1030
00:52:58,464 --> 00:53:05,689
♪ Trebuie să plantez orez mâine ♪

1031
00:53:06,464 --> 00:53:13,598
♪ Bunicul va părea vaci pe deal ♪

1032
00:53:18,366 --> 00:53:25,110
♪ Lumina lunii strălucește pe câmpuri ♪

1033
00:53:25,939 --> 00:53:32,697
♪ băiatul meu, du -te la culcare ♪

1034
00:53:33,543 --> 00:53:40,748
♪ Voi prinde pește și creveți mâine ♪

1035
00:53:41,309 --> 00:53:48,476
♪ Bunica va țese plase până în zori ♪

1036
00:53:52,972 --> 00:53:59,062
♪ Crește repede, băiatul meu ♪

1037
00:54:00,770 --> 00:54:07,824
♪ Vei deveni priceput
la placi de plimbare și turnare ♪

1038
00:54:10,528 --> 00:54:17,312
♪ Lumina lunii strălucește pe câmpuri ♪

1039
00:54:18,195 --> 00:54:25,249
♪ Alegeți nucile de areca din Revelion ♪

1040
00:54:26,080 --> 00:54:33,213
♪ Granarele se revărsă cu recolta ♪

1041
00:54:33,773 --> 00:54:39,118
♪ bătrâni și tineri toți se bucură împreună ♪

1042
00:54:49,203 --> 00:54:56,812
♪ băiatul meu, închide ochii acum ♪

1043
00:54:57,463 --> 00:55:05,789
♪ Dormi până dimineața ♪
