1
00:00:11,040 --> 00:00:15,680
(2026, Beixing City)

2
00:00:19,879 --> 00:00:20,480
Lasă -mă să o fac.

3
00:00:21,199 --> 00:00:21,800
Atenție.

4
00:00:22,480 --> 00:00:23,280
Mulțumesc.

5
00:00:23,280 --> 00:00:23,679
Nimic.

6
00:00:24,199 --> 00:00:24,800
Nu-i nimic.

7
00:00:32,679 --> 00:00:33,880
Mulțumesc.

8
00:01:25,319 --> 00:01:26,519
Kitty, nu fugi.

9
00:01:26,519 --> 00:01:27,760
Kitty, nu fugi.

10
00:01:28,200 --> 00:01:29,439
Unde este pisoiul?

11
00:01:34,000 --> 00:01:35,200
Unde este pisoiul?

12
00:01:35,328 --> 00:01:41,952
(Scrie o scrisoare către viitorul tău sine)

13
00:02:16,287 --> 00:02:20,224
= Douăsprezece litere =

14
00:02:20,224 --> 00:02:22,912
= Episodul 6 =
(Familial)

15
00:02:32,159 --> 00:02:33,520
Mereu m -am gândit

16
00:02:33,719 --> 00:02:36,240
Aceste scrieri
a venit din emoții autentice.

17
00:02:37,280 --> 00:02:38,599
Acum că îl menționați,

18
00:02:39,879 --> 00:02:42,199
Ei oglindesc situația noastră actuală.

19
00:02:42,879 --> 00:02:43,680
Uite,

20
00:02:44,479 --> 00:02:46,159
lupte zilnice și colectarea datoriilor,

21
00:02:47,159 --> 00:02:48,520
trăind în frică constantă,

22
00:02:49,520 --> 00:02:50,879
Ca buruienile de pe marginea drumului.

23
00:02:51,000 --> 00:02:51,800
Mi -e foarte dor de ...

24
00:03:05,960 --> 00:03:07,560
2026.

25
00:03:08,360 --> 00:03:09,400
Voi fi în anii cincizeci.

26
00:03:11,759 --> 00:03:13,360
De ce ți -aș scrie asta?

27
00:03:14,400 --> 00:03:15,840
Acest lucru este atât de bizar.

28
00:03:24,840 --> 00:03:25,560
Nu.

29
00:03:25,759 --> 00:03:27,879
Trebuie să -mi dau seama.

30
00:03:28,360 --> 00:03:29,520
De ce s -a întâmplat brusc?

31
00:03:36,039 --> 00:03:38,960
Totul a început cu
căsuța poștală care apare.

32
00:03:40,360 --> 00:03:41,719
După ce a apărut acea cutie poștală,

33
00:03:42,360 --> 00:03:43,479
a venit scrisoarea de dragoste,

34
00:03:44,919 --> 00:03:46,280
Atunci nota mea de sinucidere,

35
00:03:46,639 --> 00:03:47,800
Răspunsul lui Yu Nian ...

36
00:03:49,039 --> 00:03:50,120
Acea cutie poștală este cheia.

37
00:03:50,520 --> 00:03:52,439
De unde a venit acea cutie poștală?

38
00:03:54,800 --> 00:03:56,439
Un bătrân care colectează resturi.

39
00:03:57,479 --> 00:03:58,680
A tras un cărucior plat

40
00:03:59,039 --> 00:04:01,479
cu căsuța poștală de pe ea.

41
00:04:01,759 --> 00:04:03,039
Nu sunt sigur dacă este același

42
00:04:03,039 --> 00:04:04,080
Știm acum.

43
00:04:04,319 --> 00:04:05,560
Dar a doua zi după plecare,

44
00:04:05,560 --> 00:04:06,840
a apărut căsuța poștală.

45
00:04:07,639 --> 00:04:09,719
Un bătrân cu cărucior?

46
00:04:13,240 --> 00:04:14,199
Părul lui gri?

47
00:04:15,240 --> 00:04:15,599
Da.

48
00:04:15,759 --> 00:04:16,319
Și foarte subțire?

49
00:04:16,639 --> 00:04:17,319
Extrem de subțire.

50
00:04:17,319 --> 00:04:18,000
Cu o pisică?

51
00:04:18,000 --> 00:04:18,560
Da.

52
00:04:18,560 --> 00:04:19,959
L -am văzut și la ușa ta.

53
00:04:20,480 --> 00:04:21,560
Trăgând un cărucior

54
00:04:22,040 --> 00:04:23,040
cu o cutie poștală pe ea.

55
00:04:23,399 --> 00:04:24,319
De asemenea, roșu.

56
00:04:45,600 --> 00:04:47,759
Ciudat. De ce nu primim scrisori?

57
00:04:48,839 --> 00:04:50,279
Poate a trecut timpul?

58
00:04:50,279 --> 00:04:51,720
Nu mai separă în septembrie?

59
00:04:52,800 --> 00:04:54,519
Dar dacă nu răspund,

60
00:04:54,519 --> 00:04:55,439
Nu vom avea

61
00:04:55,439 --> 00:04:56,360
papetărie pentru a scrie mai departe.

62
00:04:59,199 --> 00:05:00,079
Dacă timpul de acolo

63
00:05:00,079 --> 00:05:01,240
a lipit pe 23 septembrie,

64
00:05:02,079 --> 00:05:03,120
Ce ar răspunde?

65
00:05:04,279 --> 00:05:05,480
Ne -ar numi escroci.

66
00:05:06,439 --> 00:05:07,319
Deci nu trebuie să fie

67
00:05:07,319 --> 00:05:08,800
timpul la sfârșitul lor.

68
00:05:09,800 --> 00:05:11,279
Nu vă faceți griji. Să așteptăm mai mult.

69
00:05:12,560 --> 00:05:14,480
Când vom primi răspunsuri atunci?

70
00:05:14,839 --> 00:05:15,920
Acest lucru sfidează toată logica.

71
00:05:17,120 --> 00:05:18,759
Nu există deloc o cronologie clară.

72
00:05:20,560 --> 00:05:22,040
Acum crezi în știință.

73
00:05:28,199 --> 00:05:28,959
Ofițer hu?

74
00:05:28,959 --> 00:05:30,120
Tocmai am primit cuvânt.

75
00:05:30,319 --> 00:05:31,959
Lângă o benzinărie din Wangjialing,

76
00:05:31,959 --> 00:05:32,759
a fost găsită o mașină.

77
00:05:32,759 --> 00:05:34,120
Un bătrân cu demență era înăuntru.

78
00:05:34,279 --> 00:05:35,319
Este poate tatăl tău.

79
00:05:35,639 --> 00:05:36,519
Du -te la verificare imediat.

80
00:05:36,519 --> 00:05:37,839
Bine. Vin acum.

81
00:05:37,839 --> 00:05:38,839
Se pare că mi -au găsit tatăl.

82
00:05:39,360 --> 00:05:39,839
A găsit cine?

83
00:05:39,839 --> 00:05:40,360
Tatăl meu.

84
00:05:41,800 --> 00:05:42,519
Quan,

85
00:05:42,759 --> 00:05:43,639
Ai o mașină?

86
00:05:43,639 --> 00:05:44,040
Tatăl tău?

87
00:05:47,040 --> 00:05:48,079
Un bătrân,

88
00:05:48,079 --> 00:05:49,600
subțire cu părul cenușiu.

89
00:05:49,759 --> 00:05:51,360
Trăgând un cărucior

90
00:05:51,360 --> 00:05:52,040
cu o pisică.

91
00:05:52,319 --> 00:05:53,439
Probabil un colector de resturi.

92
00:05:53,439 --> 00:05:54,079
O pisică?

93
00:05:55,120 --> 00:05:57,360
Nu am văzut niciodată pe nimeni să se potrivească cu asta.

94
00:05:57,959 --> 00:05:59,680
Complet cu părul gri.

95
00:06:00,399 --> 00:06:00,879
Nu.

96
00:06:01,199 --> 00:06:02,279
Nimeni atât de vechi aici.

97
00:06:03,079 --> 00:06:04,519
Orice alte plante de reciclare

98
00:06:04,519 --> 00:06:05,360
În apropiere?

99
00:06:05,560 --> 00:06:07,079
Al meu este singurul din oraș.

100
00:06:07,519 --> 00:06:08,800
Nu am văzut niciodată acea persoană.

101
00:06:09,040 --> 00:06:09,959
Încercați în altă parte.

102
00:06:12,439 --> 00:06:13,120
Mulțumesc.

103
00:06:19,839 --> 00:06:21,600
Vând în mod regulat resturi de hârtie.

104
00:06:22,120 --> 00:06:23,920
A fost întotdeauna acel om de vârstă mijlocie.

105
00:06:24,360 --> 00:06:26,160
L -am văzut doar pe bătrânul acela.

106
00:06:26,800 --> 00:06:28,199
Poate că bătrânul ăla

107
00:06:28,199 --> 00:06:29,240
Nu locuiește în orașul nostru?

108
00:06:30,680 --> 00:06:32,160
Amândoi l -am văzut.

109
00:06:32,480 --> 00:06:34,519
Scrisorile din căsuța poștală
Toate au numele noastre.

110
00:06:36,160 --> 00:06:38,199
Toată această chestie
ne vizează cu siguranță.

111
00:06:38,480 --> 00:06:39,279
Sincer,

112
00:06:39,279 --> 00:06:41,360
Încă nu -mi vine să cred că acest lucru este real.

113
00:06:42,079 --> 00:06:43,160
Chiar dacă este real,

114
00:06:43,759 --> 00:06:44,959
Ce dovedește asta chiar?

115
00:06:47,560 --> 00:06:49,839
Dacă sunt cu adevărat din viitor,

116
00:06:50,240 --> 00:06:51,439
Vreau să -i întreb

117
00:06:51,439 --> 00:06:52,759
Dacă pot intra la facultate

118
00:06:52,759 --> 00:06:54,120
Și părăsiți -l pe Meiwan.

119
00:06:55,560 --> 00:06:56,639
Nu trebuie să -i întrebi.

120
00:06:56,639 --> 00:06:57,639
Întreabă -mă.

121
00:06:57,879 --> 00:06:58,959
Cu siguranță vei intra.

122
00:07:03,439 --> 00:07:04,160
Şi tu?

123
00:07:06,360 --> 00:07:07,680
Vreau doar să știu

124
00:07:08,199 --> 00:07:10,199
Dacă te vei descurca bine în viitor.

125
00:07:15,120 --> 00:07:16,079
Ce zici de tine?

126
00:07:17,439 --> 00:07:18,839
Nu m -am gândit prea mult la asta.

127
00:07:19,199 --> 00:07:21,319
Dar întotdeauna mă simt ca viitorul

128
00:07:21,319 --> 00:07:22,600
nu poate fi nimic bun.

129
00:07:23,199 --> 00:07:24,759
Chiar dacă se întâmplă lucruri rele,

130
00:07:25,079 --> 00:07:27,399
Cunoașterea în avans ne ajută să le evităm.

131
00:07:28,600 --> 00:07:29,519
Ai un punct.

132
00:07:30,639 --> 00:07:32,720
Cine este exact Yu Nian?

133
00:07:33,879 --> 00:07:34,519
Cred că ea

134
00:07:34,519 --> 00:07:36,240
S -ar putea să nu ne cunoaștem viitorul.

135
00:07:36,920 --> 00:07:37,920
Greu de spus.

136
00:07:38,839 --> 00:07:40,720
Din tonul scrisorii ei,

137
00:07:40,720 --> 00:07:41,639
Pot să simt

138
00:07:41,639 --> 00:07:43,800
această comunicare
este crucial și pentru ea.

139
00:07:44,519 --> 00:07:46,680
Cumva, am încredere instinctiv în ea.

140
00:07:48,680 --> 00:07:50,040
Ca acea scrisoare de dragoste.

141
00:07:50,439 --> 00:07:51,600
Nu s -a simțit fals.

142
00:08:04,839 --> 00:08:06,120
Mașina pentru transportarea legumelor.

143
00:08:06,120 --> 00:08:06,680
Minunat.

144
00:08:06,680 --> 00:08:07,879
Nu deteriorați legumele.

145
00:08:08,040 --> 00:08:08,519
Am înţeles.

146
00:08:08,519 --> 00:08:09,680
Conduceți încet.

147
00:08:10,120 --> 00:08:11,600
Există multe drumuri înguste.

148
00:08:11,600 --> 00:08:13,000
Atenție la camioanele mari.

149
00:08:13,439 --> 00:08:14,199
Conduceți repede.

150
00:08:14,199 --> 00:08:15,360
Este la peste 70 de kilometri distanță.

151
00:08:15,560 --> 00:08:16,560
Atenție.

152
00:08:16,560 --> 00:08:17,639
Să vorbim când ne -am întors.

153
00:08:20,079 --> 00:08:20,800
Călătorii în siguranță.

154
00:08:26,800 --> 00:08:27,639
Ce faci?

155
00:08:29,279 --> 00:08:30,199
Nu pot conduce un manual.

156
00:08:32,519 --> 00:08:33,320
Ieși!

157
00:08:34,360 --> 00:08:35,679
De ce să stai aici dacă nu poți conduce?

158
00:08:47,440 --> 00:08:48,039
Ofiţer.

159
00:08:49,159 --> 00:08:49,720
Ofiţer.

160
00:08:50,120 --> 00:08:50,720
Unde este tatăl meu?

161
00:08:50,879 --> 00:08:51,519
În mașină.

162
00:08:53,799 --> 00:08:54,279
Tata.

163
00:08:54,639 --> 00:08:55,039
Tata.

164
00:09:01,919 --> 00:09:02,879
Nu tatăl meu.

165
00:09:04,440 --> 00:09:05,720
Nu cel pe care îl căutăm.

166
00:09:06,240 --> 00:09:06,879
Sunați la 120.

167
00:09:07,279 --> 00:09:07,600
Pe ea.

168
00:09:12,720 --> 00:09:13,360
Aici.

169
00:09:13,840 --> 00:09:14,480
E rece.

170
00:10:05,039 --> 00:10:07,240
Este tatăl meu ca acel bătrân,

171
00:10:10,200 --> 00:10:11,879
incapabil să -și spună propriul nume

172
00:10:13,159 --> 00:10:14,519
sau unde este casa lui?

173
00:10:16,120 --> 00:10:17,279
Într -o zi atât de rece,

174
00:10:18,559 --> 00:10:19,840
Este îmbrăcat destul de călduros?

175
00:10:28,519 --> 00:10:29,559
Unde s -a dus?

176
00:10:31,200 --> 00:10:32,720
Ce se întâmplă dacă s -ar întâmpla ceva?

177
00:10:34,759 --> 00:10:36,840
De ce m -am certat cu el?

178
00:10:38,600 --> 00:10:41,200
De ce a trebuit să mă cert cu el?

179
00:10:44,120 --> 00:10:44,879
Tata.

180
00:10:48,480 --> 00:10:50,480
Unde ești, tată?

181
00:10:51,720 --> 00:10:54,240
De ce m -am certat cu el?

182
00:10:57,279 --> 00:10:58,080
Tata.

183
00:11:00,919 --> 00:11:02,440
Unde ești, tată?

184
00:11:04,039 --> 00:11:06,639
Unde ești, tată?

185
00:11:39,039 --> 00:11:40,519
Este atât de plin de viață aici.

186
00:11:42,120 --> 00:11:42,879
Cha.

187
00:11:52,440 --> 00:11:53,320
Pentru ce ești aici?

188
00:11:55,440 --> 00:11:57,120
Bao este îngrijorat de voi.

189
00:11:57,399 --> 00:11:58,480
El m -a trimis să fac check -in.

190
00:11:58,840 --> 00:11:59,559
Am adus fructe.

191
00:12:03,360 --> 00:12:04,320
Sper că nu te deranjează

192
00:12:04,320 --> 00:12:06,240
Dacă împărtășim câteva fructe.

193
00:12:11,039 --> 00:12:12,559
E prea amabil. Poți pleca.

194
00:12:12,679 --> 00:12:13,559
Cha.

195
00:12:14,320 --> 00:12:15,279
De ce să spui asta?

196
00:12:15,480 --> 00:12:16,919
Acest mic magazin

197
00:12:16,919 --> 00:12:18,240
nu merită continuat.

198
00:12:18,799 --> 00:12:19,639
Bao a spus -o.

199
00:12:20,159 --> 00:12:21,639
Vom lăsa bygones să fie bygones.

200
00:12:21,840 --> 00:12:23,879
Suntem încă în aceeași barcă împreună.

201
00:12:24,200 --> 00:12:25,399
Să continuăm să câștigăm bani.

202
00:12:26,879 --> 00:12:28,399
Acum suntem doar soldați bătători

203
00:12:28,720 --> 00:12:29,879
Și nu vă puteți urca cu barca.

204
00:12:30,759 --> 00:12:32,240
Nu vrem să vă reținem.

205
00:12:35,799 --> 00:12:37,919
Te plângi
Am mers prea tare la tine?

206
00:12:39,759 --> 00:12:41,320
Piciorul meu este încă șchiop.

207
00:12:41,960 --> 00:12:43,000
Nu te -am învinovățit.

208
00:12:43,000 --> 00:12:44,120
Nu înțelegi?

209
00:12:45,480 --> 00:12:45,879
Amenda.

210
00:12:47,200 --> 00:12:48,320
Permiteți -mi să -l pun mai simplu.

211
00:12:49,440 --> 00:12:51,639
De acum,
Vom rula doar sala piscinei

212
00:12:51,639 --> 00:12:52,559
a -și câștiga existența.

213
00:12:52,840 --> 00:12:54,600
Afacerea dvs. nu are nicio legătură cu noi.

214
00:12:54,960 --> 00:12:55,519
Clar?

215
00:13:11,080 --> 00:13:12,799
Vrei să faci afaceri legitime acum?

216
00:13:13,960 --> 00:13:14,440
Bun.

217
00:13:15,720 --> 00:13:17,600
Vă doresc o afacere înfloritoare

218
00:13:17,960 --> 00:13:18,759
și o mare prosperitate

219
00:13:19,679 --> 00:13:20,600
anticipat.

220
00:13:27,039 --> 00:13:27,440
Să mergem.

221
00:13:29,080 --> 00:13:29,799
Du -te, câine gras.

222
00:13:40,759 --> 00:13:41,200
Suficient.

223
00:13:47,039 --> 00:13:47,639
Cha,

224
00:13:48,440 --> 00:13:51,159
Chiar pleacă așa?

225
00:13:53,159 --> 00:13:53,879
Vom vedea.

226
00:13:54,360 --> 00:13:55,799
Cel puțin, nu ne pot forța.

227
00:13:56,919 --> 00:13:58,200
Oricum, amintiți -vă de asta.

228
00:13:58,360 --> 00:14:00,519
Nu le provocați când le vedeți.

229
00:14:01,679 --> 00:14:02,080
E în regulă.

230
00:14:02,960 --> 00:14:03,399
E în regulă.

231
00:14:05,279 --> 00:14:05,960
Înapoi la muncă.

232
00:14:16,320 --> 00:14:16,919
Xin.

233
00:14:18,279 --> 00:14:18,759
Zhenzhu.

234
00:14:36,720 --> 00:14:37,519
Domnișoară Tan.

235
00:14:37,840 --> 00:14:38,559
Ai un loc.

236
00:14:38,919 --> 00:14:40,080
Nu trebuie să stai.

237
00:14:40,240 --> 00:14:41,440
Nu. O să mă uit în jur.

238
00:14:43,200 --> 00:14:44,279
Ce zici de o băutură?

239
00:14:44,679 --> 00:14:45,639
Nu, mulțumesc. Stai.

240
00:14:46,960 --> 00:14:47,879
Voi spune puțin.

241
00:14:48,320 --> 00:14:48,679
Sta.

242
00:14:53,200 --> 00:14:53,720
Tang Yixun.

243
00:14:55,960 --> 00:14:56,519
Domnișoară Tan.

244
00:14:59,519 --> 00:15:00,559
Să se întoarcă la școală,

245
00:15:00,559 --> 00:15:01,600
sunt de acord cu două condiții.

246
00:15:01,840 --> 00:15:02,320
Sunt de acord.

247
00:15:02,600 --> 00:15:03,480
Nu ți -am spus.

248
00:15:03,720 --> 00:15:04,840
O să accept oricum.

249
00:15:07,399 --> 00:15:08,039
Primul,

250
00:15:08,799 --> 00:15:10,960
Studiați din greu la școală de acum înainte.

251
00:15:10,960 --> 00:15:12,759
Nu -mi mai cauza probleme.

252
00:15:13,559 --> 00:15:14,399
Tang mi -a promis

253
00:15:14,399 --> 00:15:15,320
Te -ar îndruma.

254
00:15:15,720 --> 00:15:17,159
Voi doi vă veți îmbunătăți împreună.

255
00:15:17,960 --> 00:15:19,080
Afacere. Nici o problemă.

256
00:15:20,919 --> 00:15:21,519
Doilea,

257
00:15:22,679 --> 00:15:24,879
Fără luptă în afara școlii.

258
00:15:25,720 --> 00:15:27,080
Fără asociere

259
00:15:27,080 --> 00:15:27,759
cu punks.

260
00:15:27,759 --> 00:15:28,960
Dacă este descoperit,

261
00:15:28,960 --> 00:15:29,799
Expulzarea instantanee.

262
00:15:43,399 --> 00:15:44,679
De ce te uiți la mine?

263
00:15:45,039 --> 00:15:45,840
Sunt o persoană decentă.

264
00:15:48,600 --> 00:15:49,440
Acceptați?

265
00:15:49,840 --> 00:15:50,440
Da.

266
00:15:50,919 --> 00:15:51,320
Bun.

267
00:15:52,159 --> 00:15:53,039
I -am spus școlii.

268
00:15:53,399 --> 00:15:54,399
Reveniți mâine.

269
00:15:54,879 --> 00:15:56,320
- Mulțumesc.
- Mulțumesc.

270
00:15:56,320 --> 00:15:57,200
- Mulțumesc.
- Nici o problemă.

271
00:15:58,039 --> 00:15:59,120
Continuați cu munca voastră.

272
00:15:59,120 --> 00:15:59,840
Plec.

273
00:16:00,159 --> 00:16:00,919
Tang, îndrumă -l.

274
00:16:00,919 --> 00:16:01,559
Du -te acasă devreme.

275
00:16:03,840 --> 00:16:04,360
Domnișoară Tan.

276
00:16:04,799 --> 00:16:05,519
Vă rog să rămâneți.

277
00:16:05,519 --> 00:16:08,039
Rămâi și încearcă gătitul șefului nostru.

278
00:16:08,039 --> 00:16:09,879
Este un bucătar excelent.

279
00:16:10,279 --> 00:16:10,840
Da, Xin.

280
00:16:10,840 --> 00:16:12,440
Stai și luați masa cu noi.

281
00:16:12,440 --> 00:16:13,799
Dacă este bine, mănâncă mult.

282
00:16:14,240 --> 00:16:15,399
Tu și limba ta de argint.

283
00:16:15,639 --> 00:16:16,960
Petreceți timp studiind în schimb.

284
00:16:18,559 --> 00:16:19,200
Xin.

285
00:16:24,679 --> 00:16:25,360
Cha.

286
00:16:25,559 --> 00:16:26,399
A plecat.

287
00:16:26,919 --> 00:16:27,759
De mult a plecat acum.

288
00:16:28,759 --> 00:16:29,519
Ce idioți!

289
00:16:29,840 --> 00:16:30,919
De parcă am nevoie de sfatul tău!

290
00:16:35,519 --> 00:16:36,919
Este cel mai timid.

291
00:16:57,200 --> 00:16:57,759
Tang Yixun.

292
00:17:01,639 --> 00:17:03,039
Nu te -ai dus acasă să faci temele?

293
00:17:04,960 --> 00:17:05,920
Ye Yibo e spatele?

294
00:17:07,519 --> 00:17:09,119
Te întorci mâine la școală.

295
00:17:09,319 --> 00:17:10,400
Îți voi tăia părul.

296
00:17:15,039 --> 00:17:15,480
Poți?

297
00:17:16,240 --> 00:17:17,240
Desigur, pot.

298
00:17:17,720 --> 00:17:19,279
Mi -am tăiat propriul păr tot timpul.

299
00:17:21,400 --> 00:17:22,079
Nu vă mișcați.

300
00:17:22,400 --> 00:17:22,799
Sigur.

301
00:17:28,544 --> 00:17:32,213
♪ Am mers pe drumurile șerpuite ♪

302
00:17:32,213 --> 00:17:36,352
♪ Amintiți -vă durerea spinii ♪

303
00:17:36,352 --> 00:17:40,164
♪ a cărui viață nu s -a confruntat ♪

304
00:17:40,164 --> 00:17:44,128
♪ Vânt și ploaie ♪

305
00:17:44,128 --> 00:17:47,699
♪ Ce urmează mâine ♪

306
00:17:47,699 --> 00:17:51,996
♪ Ce fel de răspuns am sperat pentru ♪

307
00:17:51,996 --> 00:17:53,920
♪ Prea multe fantezii ♪

308
00:17:54,400 --> 00:17:55,799
Acum, vă putem vedea ochii.

309
00:17:55,799 --> 00:17:58,784
♪ au luat rădăcină și cresc ♪

310
00:17:59,880 --> 00:18:00,720
Un pic ciudat.

311
00:18:00,720 --> 00:18:03,648
♪ trebuie să acceptăm sau să rezistăm ♪

312
00:18:03,648 --> 00:18:04,644
♪ lacrimi ♪

313
00:18:04,644 --> 00:18:07,553
♪ pot vindeca întristarea ♪

314
00:18:07,553 --> 00:18:09,536
♪ și tu ♪

315
00:18:09,559 --> 00:18:11,160
După ce s -a întors în cele din urmă la școală,

316
00:18:11,599 --> 00:18:12,839
Nu luptați cu Shen Xiaojun

317
00:18:12,839 --> 00:18:13,960
și altele mai sunt.

318
00:18:14,519 --> 00:18:15,440
Concentrează -te pe clasele tale.

319
00:18:16,119 --> 00:18:18,039
Te voi ajuta dacă nu înțelegi.

320
00:18:20,279 --> 00:18:22,160
De fapt, sunt multe
Nu înțeleg.

321
00:18:22,759 --> 00:18:24,559
Apoi vă voi explica fiecare problemă

322
00:18:25,200 --> 00:18:26,319
Până când înțelegi.

323
00:18:27,136 --> 00:18:30,148
♪ Câte vise am ratat ♪

324
00:18:32,240 --> 00:18:32,599
Bine.

325
00:18:36,119 --> 00:18:37,279
Te gândești la facultate?

326
00:18:39,319 --> 00:18:39,920
Nu.

327
00:18:42,200 --> 00:18:44,039
Ți -ai luat în considerare viitorul?

328
00:18:44,440 --> 00:18:45,279
Nu.

329
00:18:47,519 --> 00:18:48,519
Oameni ca noi

330
00:18:50,960 --> 00:18:52,240
Ia o zi la un moment dat.

331
00:18:52,880 --> 00:18:53,759
A ajunge la este suficient.

332
00:18:56,079 --> 00:18:57,039
Trăim pentru

333
00:18:57,240 --> 00:18:58,680
mai mult decât doar supraviețuirea înfometării.

334
00:19:03,720 --> 00:19:06,240
Mi -a fost foame mult de copil,

335
00:19:07,920 --> 00:19:09,440
Deci pentru mine,

336
00:19:10,519 --> 00:19:11,880
A avea mese obișnuite este suficient.

337
00:19:13,400 --> 00:19:15,240
Nu are rost să viseze la viitor.

338
00:19:16,920 --> 00:19:17,680
În afară de asta,

339
00:19:19,119 --> 00:19:19,920
Oricum sunt singur.

340
00:19:20,319 --> 00:19:21,319
Nimic nu contează cu adevărat.

341
00:19:21,519 --> 00:19:22,119
Nu.

342
00:19:23,319 --> 00:19:24,559
Nu acceptați doar această soartă.

343
00:19:26,880 --> 00:19:27,920
Știi

344
00:19:27,920 --> 00:19:29,279
Ce mă ține să merg?

345
00:19:31,240 --> 00:19:33,680
Speranța mea de a intra la facultate.

346
00:19:34,920 --> 00:19:35,960
Dacă intru la facultate,

347
00:19:36,559 --> 00:19:37,720
Pot părăsi Meiwan

348
00:19:38,480 --> 00:19:39,400
Și ye yibo.

349
00:19:41,599 --> 00:19:43,160
Bunica mi -a părăsit casa.

350
00:19:43,759 --> 00:19:46,119
Voia să o vând
După ce a intrat la facultate

351
00:19:46,599 --> 00:19:47,359
și ia banii

352
00:19:47,559 --> 00:19:48,680
și pleacă departe.

353
00:19:49,359 --> 00:19:50,640
De fiecare dată când Ye Yibo mă lovește,

354
00:19:50,640 --> 00:19:52,119
Îmi repet de o sută de ori,

355
00:19:52,799 --> 00:19:53,880
„Intră la facultate”

356
00:19:53,880 --> 00:19:54,720
- Și părăsiți -l pe Meiwan.

357
00:19:55,759 --> 00:19:56,680
Fiecare zi care trece

358
00:19:56,839 --> 00:19:58,559
mă apropie de această speranță.

359
00:20:03,799 --> 00:20:04,519
Eu cred în tine.

360
00:20:07,680 --> 00:20:08,440
O poți face.

361
00:20:10,559 --> 00:20:11,480
Ești diferit.

362
00:20:12,799 --> 00:20:14,039
Vei intra la facultate.

363
00:20:14,599 --> 00:20:16,119
Putem intra la facultate

364
00:20:16,400 --> 00:20:17,160
și pleacă împreună.

365
00:20:22,519 --> 00:20:23,920
Ye Haitang, mă glumești?

366
00:20:24,359 --> 00:20:25,240
Cum pot?

367
00:20:27,200 --> 00:20:28,480
Nu l -ai încercat încă.

368
00:20:29,200 --> 00:20:30,160
Să studiem împreună.

369
00:20:30,359 --> 00:20:31,279
Împingeți prin asta.

370
00:20:33,720 --> 00:20:34,559
Pot?

371
00:20:35,559 --> 00:20:36,440
Mai ușor decât luptele.

372
00:20:38,319 --> 00:20:38,839
Nu vă mișcați.

373
00:20:39,680 --> 00:20:43,264
♪ Cât timp este tunelul timpului ♪

374
00:20:43,320 --> 00:20:47,394
♪ Unde ne duce ♪

375
00:20:47,394 --> 00:20:50,638
♪ acele dorințe lăsate în urmă ♪

376
00:20:51,379 --> 00:20:54,530
♪ vor fi împlinite ♪

377
00:20:55,424 --> 00:20:58,972
♪ Unde se termină tunelul ♪

378
00:20:58,972 --> 00:21:03,005
♪ Continuați să mergeți și să găsiți drumul nostru ♪

379
00:21:03,005 --> 00:21:06,782
♪ Când confuzia îți strânge inima ♪

380
00:21:06,782 --> 00:21:09,644
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

381
00:21:09,644 --> 00:21:12,416
♪ Nu vă temeți ♪

382
00:21:12,416 --> 00:21:17,767
♪ Forever Shinging lângă tine ♪

383
00:21:19,720 --> 00:21:21,319
Vedeți cât de îngrijit și frumos arătați acum?

384
00:21:28,200 --> 00:21:29,119
Sincer,

385
00:21:30,640 --> 00:21:31,440
Abia

386
00:21:31,440 --> 00:21:32,720
Recunosc -mă mai mult.

387
00:21:38,599 --> 00:21:39,400
Ai făcut o treabă grozavă.

388
00:21:41,039 --> 00:21:41,559
Mulţumesc.

389
00:21:43,640 --> 00:21:46,319
Dacă spune scrisoarea
Despre 23 este adevărat,

390
00:21:46,519 --> 00:21:47,960
Să -l întrebăm pe Yu Nian

391
00:21:48,319 --> 00:21:49,799
Dacă putem intra în același colegiu.

392
00:21:52,119 --> 00:21:52,640
Că...

393
00:21:52,839 --> 00:21:54,119
Nu este nevoie să întrebați despre asta.

394
00:21:55,319 --> 00:21:57,119
Nu voi intra în universitatea ta țintă.

395
00:22:30,400 --> 00:22:31,119
O altă scrisoare?

396
00:22:31,599 --> 00:22:32,240
Nu.

397
00:22:32,920 --> 00:22:33,960
Acesta este de la mine la tine.

398
00:22:34,279 --> 00:22:35,079
Intru.

399
00:22:40,359 --> 00:22:40,920
Ye Haitang.

400
00:22:43,240 --> 00:22:44,720
Mâine dimineață,

401
00:22:45,440 --> 00:22:46,359
Te voi ridica.

402
00:22:48,400 --> 00:22:48,759
Bine.

403
00:23:11,599 --> 00:23:12,519
(Către Tang Yixun)

404
00:23:12,920 --> 00:23:16,119
(Fie ca noi să avem curajul
pentru a călători prin munți și mări)

405
00:23:16,559 --> 00:23:18,440
(Și norocul de a asista la Aurora.)

406
00:23:19,039 --> 00:23:19,960
(Ye Haitang)

407
00:24:28,759 --> 00:24:29,480
Ye Haitang.

408
00:24:31,319 --> 00:24:31,920
Ye Haitang.

409
00:24:35,839 --> 00:24:36,640
Ye Haitang.

410
00:25:25,632 --> 00:25:31,248
(Clădirea Meiyu)

411
00:25:32,200 --> 00:25:33,480
Am cumpărat asta pentru tine. Mânca.

412
00:25:34,319 --> 00:25:35,039
Ai o tunsoare?

413
00:25:36,200 --> 00:25:37,119
Wow.

414
00:25:37,440 --> 00:25:39,119
Am crezut că vei renunța.

415
00:25:43,400 --> 00:25:44,480
Mi -ai pășit pantofii!

416
00:25:46,359 --> 00:25:47,000
Răul meu.

417
00:25:47,000 --> 00:25:47,720
Nu i -am văzut.

418
00:25:47,720 --> 00:25:48,920
Asta e tot?

419
00:25:49,039 --> 00:25:50,200
Știi cât costă?

420
00:25:50,200 --> 00:25:50,920
Singura pereche!

421
00:25:50,920 --> 00:25:51,960
Nu poți plăti pentru ei!

422
00:25:51,960 --> 00:25:52,599
Nu pot,

423
00:25:53,720 --> 00:25:54,359
Deci nu o voi face.

424
00:25:55,880 --> 00:25:56,799
Și nu te încurca cu mine.

425
00:25:57,160 --> 00:25:57,960
Nu te poți descurca.

426
00:25:58,319 --> 00:25:59,200
Mă ameninți?

427
00:26:02,960 --> 00:26:03,720
Shen Xiaojun,

428
00:26:04,319 --> 00:26:04,920
asculta,

429
00:26:05,799 --> 00:26:06,799
de acum,

430
00:26:06,799 --> 00:26:08,480
Să ne înțelegem bine la școală,

431
00:26:09,519 --> 00:26:10,839
Deci putem absolvi fără probleme.

432
00:26:12,680 --> 00:26:13,960
Dar după școală,

433
00:26:15,119 --> 00:26:16,200
Este greu de spus.

434
00:26:16,839 --> 00:26:18,319
Această parte este menită să te sperie.

435
00:26:19,200 --> 00:26:19,759
Amintiți -vă asta.

436
00:26:25,160 --> 00:26:26,240
Nu ai sosit Haitang?

437
00:26:26,720 --> 00:26:27,759
S -ar putea să fie aici în curând.

438
00:26:42,720 --> 00:26:44,119
Clasa respinsă.

439
00:26:44,119 --> 00:26:44,559
Ridice în picioare.

440
00:26:45,960 --> 00:26:48,880
- La revedere.
- La revedere.

441
00:26:48,880 --> 00:26:49,720
Bine, la revedere.

442
00:27:01,519 --> 00:27:02,200
Domnișoară Tan.

443
00:27:03,039 --> 00:27:04,359
De ce nu ai venit Haitang astăzi?

444
00:27:05,759 --> 00:27:07,079
A luat câteva zile bolnave.

445
00:27:07,359 --> 00:27:07,960
Concediu medical?

446
00:27:09,039 --> 00:27:09,720
Ce concediu medical?

447
00:27:10,039 --> 00:27:10,960
Tatăl ei a cerut -o

448
00:27:11,039 --> 00:27:11,839
în această dimineață.

449
00:27:12,119 --> 00:27:12,920
Tatăl ei?

450
00:27:16,720 --> 00:27:17,519
Unde te duci?

451
00:27:17,640 --> 00:27:18,519
Și eu iau concediu.

452
00:27:19,279 --> 00:27:20,680
Este prima ta zi înapoi astăzi.

453
00:27:20,680 --> 00:27:21,400
Tang Yixun!

454
00:27:22,880 --> 00:27:23,519
Ye Haitang!

455
00:27:28,160 --> 00:27:28,720
Ye Yibo!

456
00:27:29,920 --> 00:27:30,400
Ye Yibo!

457
00:27:32,160 --> 00:27:32,680
Ye Yibo!

458
00:27:47,119 --> 00:27:47,720
Ye Yibo!

459
00:27:54,759 --> 00:27:55,559
Care este problema ta?

460
00:27:55,559 --> 00:27:56,440
OMS? Ce se întâmplă?

461
00:27:57,519 --> 00:27:58,119
Ye yibo?

462
00:27:58,519 --> 00:27:59,200
Nu l -am văzut.

463
00:27:59,400 --> 00:28:00,279
A fost aici recent?

464
00:28:00,480 --> 00:28:01,400
Cu datorii neplătite

465
00:28:01,400 --> 00:28:02,559
și altele noi acum,

466
00:28:03,400 --> 00:28:04,240
Cum ar putea să vină?

467
00:28:04,559 --> 00:28:05,720
Trei împotriva unuia?

468
00:28:06,079 --> 00:28:06,839
Acest.

469
00:28:09,640 --> 00:28:10,160
Buna ziua.

470
00:28:11,039 --> 00:28:12,640
Aceasta este fabrica de zahăr Fenghua?

471
00:28:13,880 --> 00:28:15,319
Pot să vorbesc cu Ye Yibo?

472
00:28:15,880 --> 00:28:17,119
Eu ... sunt ...

473
00:28:17,119 --> 00:28:18,200
Sunt ruda lui.

474
00:28:18,519 --> 00:28:19,240
E în concediu?

475
00:28:21,039 --> 00:28:21,839
Când?

476
00:28:22,799 --> 00:28:23,160
Bine.

477
00:28:23,160 --> 00:28:23,960
Mulțumesc.

478
00:28:29,519 --> 00:28:30,039
Domnule.

479
00:28:37,582 --> 00:28:40,759
(Stația de poliție Meiwan)

480
00:28:40,759 --> 00:28:41,680
Ia-o ușurel.

481
00:28:41,680 --> 00:28:42,319
Vorbește încet.

482
00:28:43,160 --> 00:28:44,440
Ce ești pentru tine Haitang?

483
00:28:44,920 --> 00:28:45,559
Coleg de clasă.

484
00:28:46,119 --> 00:28:46,799
Coleg de clasă?

485
00:28:46,799 --> 00:28:47,079
Da.

486
00:28:47,279 --> 00:28:48,839
Știe școala

487
00:28:48,839 --> 00:28:49,559
lipsește?

488
00:28:50,200 --> 00:28:51,160
Tatăl ei a cerut concediu,

489
00:28:51,480 --> 00:28:52,440
Dar este suspect.

490
00:28:52,839 --> 00:28:54,039
Ce este în neregulă cu tatăl ei?

491
00:28:54,599 --> 00:28:55,680
Dă asta lui Liu.

492
00:28:55,960 --> 00:28:56,319
Am înţeles.

493
00:28:59,680 --> 00:29:00,920
Ești colegul de clasă al fetei

494
00:29:01,160 --> 00:29:02,440
De ultima dată, nu?

495
00:29:02,440 --> 00:29:02,720
Da.

496
00:29:03,319 --> 00:29:03,880
Ce s-a întâmplat?

497
00:29:04,440 --> 00:29:06,440
El a raportat că a dispărut colegul său de clasă,

498
00:29:06,680 --> 00:29:07,240
dar

499
00:29:07,240 --> 00:29:09,200
Părintele a notificat deja școala.

500
00:29:10,200 --> 00:29:11,240
Aceeași fată ca înainte?

501
00:29:11,319 --> 00:29:11,680
Da.

502
00:29:12,680 --> 00:29:14,240
A dus -o tatăl ei la spital?

503
00:29:16,480 --> 00:29:18,559
Ei spun că are amăgiri.

504
00:29:18,880 --> 00:29:19,759
Tratabil.

505
00:29:20,680 --> 00:29:22,839
Mulți îmi spun să o trimit
la un spital psihiatric.

506
00:29:28,599 --> 00:29:29,240
Domnule Chen!

507
00:29:29,960 --> 00:29:30,920
Lasă -mă să -ți împrumut bicicleta.

508
00:29:31,079 --> 00:29:31,880
Lasă -mă să -l folosesc.

509
00:29:32,039 --> 00:29:32,759
Bine.

510
00:29:33,519 --> 00:29:34,359
Calma.

511
00:29:35,319 --> 00:29:36,319
Întoarce -l în seara asta, Xun.

512
00:29:36,319 --> 00:29:36,880
Bine.

513
00:29:40,160 --> 00:29:40,680
Face drum.

514
00:30:10,176 --> 00:30:17,408
(Centrul de reabilitare mentală)

515
00:30:21,160 --> 00:30:21,799
Tang.

516
00:30:22,799 --> 00:30:24,160
Nu mă învinovăți că sunt dur.

517
00:30:24,559 --> 00:30:25,519
Este pentru binele tău.

518
00:30:25,880 --> 00:30:26,880
Te vor hrăni.

519
00:30:26,880 --> 00:30:28,039
Concentrați -vă să vă îmbunătățiți.

520
00:30:28,839 --> 00:30:30,319
Așteptați până voi vinde casa

521
00:30:30,559 --> 00:30:31,240
și câștigă mare.

522
00:30:31,240 --> 00:30:32,160
Mă voi întoarce pentru tine.

523
00:30:44,079 --> 00:30:44,680
Tang.

524
00:30:45,279 --> 00:30:46,119
Suntem aici acum.

525
00:30:46,240 --> 00:30:47,039
Mergeți.

526
00:30:47,720 --> 00:30:48,960
Lasă -mă să te dezleg.

527
00:30:48,960 --> 00:30:50,119
Nu mai sunt izbucniri, bine?

528
00:30:50,119 --> 00:30:51,240
Lucrați cu medicii.

529
00:30:52,880 --> 00:30:54,400
Stai nemișcat. Nu este mai bine?

530
00:30:59,720 --> 00:31:00,559
Sunt bine, într -adevăr.

531
00:31:00,559 --> 00:31:01,359
Copilul meu este bolnav.

532
00:31:01,359 --> 00:31:02,319
De ce să mă lovești din nou?

533
00:31:02,519 --> 00:31:03,400
E în regulă.

534
00:31:03,839 --> 00:31:05,160
Copilul meu este bolnav.

535
00:31:05,160 --> 00:31:06,319
Sunt aici cu tine.

536
00:31:06,599 --> 00:31:07,920
E în regulă.

537
00:31:08,119 --> 00:31:08,839
Suntem aici.

538
00:31:08,839 --> 00:31:09,400
Suntem aici.

539
00:31:09,640 --> 00:31:10,559
Suntem la spital.

540
00:31:11,599 --> 00:31:12,240
Ye Haitang!

541
00:31:12,599 --> 00:31:13,559
Ye Yibo!

542
00:31:13,559 --> 00:31:14,359
Suntem aici.

543
00:31:17,200 --> 00:31:18,200
Ye Yibo!

544
00:31:30,359 --> 00:31:31,559
Ridicându -ți mâna împotriva mea?

545
00:31:32,119 --> 00:31:32,960
Ye Yibo!

546
00:31:34,200 --> 00:31:34,759
Ye Yibo!

547
00:31:34,960 --> 00:31:36,480
Ești un animal!

548
00:31:39,839 --> 00:31:40,960
M -ai lovit?

549
00:31:42,759 --> 00:31:43,680
Eu sunt tatăl ei!

550
00:31:44,319 --> 00:31:45,160
Fac regulile!

551
00:31:45,319 --> 00:31:46,640
Voi face tot ce vreau!

552
00:31:46,799 --> 00:31:47,680
Nu mă poți opri!

553
00:31:49,640 --> 00:31:50,400
Ye Yibo!

554
00:31:52,319 --> 00:31:53,279
Ce a greșit ea?

555
00:31:53,640 --> 00:31:54,759
De ce să o tratezi așa?

556
00:31:58,960 --> 00:31:59,920
A încercat să mă înjunghie!

557
00:31:59,920 --> 00:32:00,799
A încercat să mă omoare!

558
00:32:01,200 --> 00:32:02,039
Să mă înjunghie până la moarte!

559
00:32:03,599 --> 00:32:04,519
Daţi-i drumul! Omoara-mă!

560
00:32:08,279 --> 00:32:09,759
Haide, ye yibo!

561
00:32:11,519 --> 00:32:13,039
- Opriți -l!
- Stop!

562
00:32:13,039 --> 00:32:13,880
Nu mai lupta!

563
00:32:13,880 --> 00:32:14,839
Va muri!

564
00:32:14,839 --> 00:32:15,640
Ye Yibo!

565
00:32:16,039 --> 00:32:16,839
Va muri!

566
00:32:17,319 --> 00:32:17,960
Dă drumul!

567
00:32:18,279 --> 00:32:19,480
Nu mai lupta!

568
00:32:19,480 --> 00:32:20,160
Ye Yibo!

569
00:32:20,880 --> 00:32:21,839
Tu bestie!

570
00:32:22,039 --> 00:32:23,720
Ia! Omoara-mă!

571
00:32:23,720 --> 00:32:24,640
Ye Yibo!

572
00:32:25,880 --> 00:32:27,720
Fiica mea a încercat să mă înjunghie!

573
00:32:28,160 --> 00:32:28,799
Ea a adus

574
00:32:28,799 --> 00:32:29,799
Acest punk să mă omoare!

575
00:32:29,960 --> 00:32:31,000
Haide! Omoara-mă!

576
00:32:31,000 --> 00:32:31,759
Nu alergi!

577
00:32:32,240 --> 00:32:32,960
Stai chiar acolo!

578
00:32:33,960 --> 00:32:34,799
Tu bestie!

579
00:32:35,839 --> 00:32:36,640
Ye Yibo!

580
00:32:36,880 --> 00:32:37,400
Stop!

581
00:32:37,400 --> 00:32:38,200
Nu fugi!

582
00:32:38,720 --> 00:32:39,240
Dispari!

583
00:32:41,960 --> 00:32:42,559
Ye Haitang.

584
00:32:54,039 --> 00:32:54,720
Îmi pare rău.

585
00:32:56,440 --> 00:32:57,359
Îmi pare rău.

586
00:33:05,079 --> 00:33:05,839
Îmi pare rău.

587
00:33:15,720 --> 00:33:16,279
Îmi pare rău.

588
00:33:21,839 --> 00:33:22,640
Să mergem acasă.

589
00:33:24,960 --> 00:33:25,599
Să mergem acasă.

590
00:33:26,021 --> 00:33:31,392
♪ acest drum este prea lung ♪

591
00:33:33,734 --> 00:33:38,752
♪ Trebuie să fim așa ♪

592
00:33:40,832 --> 00:33:46,112
♪ prea frică să te confrunți mâine ♪

593
00:33:48,640 --> 00:33:53,689
♪ poate rătăci fără rost ♪

594
00:33:55,136 --> 00:34:00,726
♪ Iartă -mi tăcerea ♪

595
00:34:02,912 --> 00:34:08,744
♪ iarbă verde,
dealuri îndepărtate, așezând luna ♪

596
00:34:10,272 --> 00:34:12,448
♪ Nu mă așteptați. ♪

597
00:34:43,040 --> 00:34:48,728
♪ Dacă ai fi alături de mine ♪

598
00:34:50,627 --> 00:34:56,171
♪ Aceasta ar fi cea mai mare dorință a mea ♪

599
00:34:57,984 --> 00:35:00,199
♪ Nu mă așteptați ♪

600
00:35:00,199 --> 00:35:00,960
Acel monstru.

601
00:35:02,519 --> 00:35:03,519
Tu ești fiica lui.

602
00:35:03,519 --> 00:35:04,440
Cum poate face asta?

603
00:35:05,119 --> 00:35:06,079
El se resentează pe mama mea.

604
00:35:08,320 --> 00:35:09,840
El a spus că este promiscuoasă

605
00:35:09,840 --> 00:35:10,679
și bărbați seduși.

606
00:35:12,599 --> 00:35:13,519
Mai vrei prăjituri cu pește?

607
00:35:13,920 --> 00:35:14,639
Este prea departe.

608
00:35:15,400 --> 00:35:18,320
Voi face tăiței de ouă de roșii în seara asta.

609
00:35:19,320 --> 00:35:20,639
Mama ta se va întoarce în curând.

610
00:35:26,079 --> 00:35:26,599
Mama.

611
00:35:46,280 --> 00:35:46,800
Voi.

612
00:35:47,079 --> 00:35:48,239
De ce ești acasă astăzi?

613
00:35:48,599 --> 00:35:49,440
Ziua liberă astăzi.

614
00:35:49,440 --> 00:35:50,239
Revenind la gătit.

615
00:35:51,480 --> 00:35:52,280
Daţi-i drumul.

616
00:35:52,719 --> 00:35:53,079
Bine.

617
00:36:01,119 --> 00:36:01,920
Unde te duci?

618
00:36:02,360 --> 00:36:03,719
Explica -te azi!

619
00:36:06,440 --> 00:36:08,159
Te -ai vândut
Pentru o cutie de lapte maltat?

620
00:36:08,480 --> 00:36:08,920
Mama.

621
00:36:08,920 --> 00:36:09,960
BO.

622
00:36:10,320 --> 00:36:11,679
Ce faci acum?

623
00:36:11,679 --> 00:36:12,960
Mamă, stai în afara asta!

624
00:36:13,719 --> 00:36:14,519
Vorbeste clar!

625
00:36:14,599 --> 00:36:14,960
Tang.

626
00:36:15,239 --> 00:36:15,880
Mamă!

627
00:36:15,880 --> 00:36:16,760
Să mergem.

628
00:36:16,920 --> 00:36:17,719
Mamă!

629
00:36:18,039 --> 00:36:19,239
Am văzut -o azi.

630
00:36:19,559 --> 00:36:21,559
Ai ieșit din mașina lui
la intrarea pe alee.

631
00:36:21,559 --> 00:36:22,880
Nu ai rușine?

632
00:36:23,320 --> 00:36:25,039
Totul pentru o cutie de lapte maltat?

633
00:36:25,280 --> 00:36:26,840
Ye Yibo, încetează să mai vorbești prostii.

634
00:36:27,199 --> 00:36:28,920
Suntem doar prieteni obișnuiți.

635
00:36:29,599 --> 00:36:31,400
Mi -a dat asta doar pentru a arăta

636
00:36:31,400 --> 00:36:32,079
Recunoștința lui.

637
00:36:32,079 --> 00:36:32,719
Mamă!

638
00:36:33,159 --> 00:36:33,920
A fost omul acela?

639
00:36:34,840 --> 00:36:35,639
Cel maltat?

640
00:36:36,880 --> 00:36:37,480
Este el?

641
00:36:37,480 --> 00:36:39,079
Ye Yibo, nu mai vorbi prostii!

642
00:36:39,079 --> 00:36:40,000
!

643
00:36:43,679 --> 00:36:44,840
Mamă, sunt acasă.

644
00:36:45,239 --> 00:36:46,039
Dă -mi rochia ta.

645
00:36:46,920 --> 00:36:47,719
Cine a plătit pentru asta?

646
00:36:48,159 --> 00:36:48,760
L -am cumpărat.

647
00:36:49,400 --> 00:36:50,960
Dar nu l -am văzut niciodată.

648
00:36:52,320 --> 00:36:53,280
L -am cumpărat.

649
00:36:53,559 --> 00:36:55,239
De unde ai obținut banii pentru a cumpăra asta?

650
00:36:56,159 --> 00:36:57,360
Cine ți -a dat banii?

651
00:36:58,119 --> 00:36:59,400
Cine a plătit pentru asta?

652
00:37:00,400 --> 00:37:01,239
OMS?

653
00:37:01,559 --> 00:37:02,559
L -am salvat singur.

654
00:37:02,559 --> 00:37:03,400
Mama.

655
00:37:03,599 --> 00:37:05,199
Ai sedus un alt bărbat, nu?

656
00:37:05,199 --> 00:37:06,199
Pe cine ai seducizat?

657
00:37:06,440 --> 00:37:06,920
Intră!

658
00:37:06,920 --> 00:37:07,519
Mamă!

659
00:37:09,679 --> 00:37:10,360
Dă -te!

660
00:37:10,360 --> 00:37:11,079
Ieși cu mine.

661
00:37:11,079 --> 00:37:11,760
Du -te, grăbește -te.

662
00:37:11,760 --> 00:37:13,159
Ce om ai seducizat de data asta?

663
00:37:13,199 --> 00:37:14,079
Nu eu am.

664
00:37:14,079 --> 00:37:14,559
Merge.

665
00:37:14,760 --> 00:37:15,519
Mama.

666
00:37:15,519 --> 00:37:16,280
Nu ai făcut -o?

667
00:37:16,920 --> 00:37:18,400
Mama nu era genul acela de persoană.

668
00:37:19,119 --> 00:37:20,239
El este cel bolnav psihic.

669
00:37:21,159 --> 00:37:22,719
Ori de câte ori mama a vorbit cu alți bărbați,

670
00:37:22,719 --> 00:37:23,760
Ar zbura în furie.

671
00:37:24,239 --> 00:37:25,639
Mai târziu, a jucat.

672
00:37:27,039 --> 00:37:27,639
Când a pierdut,

673
00:37:28,119 --> 00:37:30,199
El venea acasă
și bate -o pe mama și mai rău

674
00:37:31,679 --> 00:37:32,960
până nu a putut să o suporte

675
00:37:33,880 --> 00:37:35,039
și a fugit de acasă.

676
00:37:35,800 --> 00:37:36,760
Nu a putut să o găsească,

677
00:37:38,599 --> 00:37:40,079
Așa că și -a scos furia asupra mea.

678
00:37:40,519 --> 00:37:42,039
Nu au intervenit liderii fabricii?

679
00:37:43,079 --> 00:37:43,760
Nu ai făcut -o

680
00:37:43,760 --> 00:37:45,119
te gândești să vorbești cu ei?

681
00:37:48,360 --> 00:37:49,599
Au lucrat în același loc.

682
00:37:51,960 --> 00:37:53,199
Mama mea era casierul.

683
00:37:54,199 --> 00:37:55,880
Ea a luat fondurile din fabrică
Când a plecat.

684
00:37:58,599 --> 00:37:59,519
Ye Yibo a plâns și a spus

685
00:37:59,519 --> 00:38:00,840
El ar rambursa acești bani.

686
00:38:01,880 --> 00:38:03,400
Liderii fabricii au fost mutați.

687
00:38:03,880 --> 00:38:05,559
Tang, este încă fierbinte.

688
00:38:05,559 --> 00:38:06,559
Așteptați să se răcească.

689
00:38:09,559 --> 00:38:10,599
Eu nu mă supăr,

690
00:38:10,599 --> 00:38:11,760
Dar ea trebuie să mănânce.

691
00:38:13,440 --> 00:38:14,039
Voi.

692
00:38:15,639 --> 00:38:17,519
Aceasta nu este o sumă mică de bani.

693
00:38:18,039 --> 00:38:18,679
Regizor Wei,

694
00:38:18,679 --> 00:38:19,840
Voi rambursa acești bani.

695
00:38:19,840 --> 00:38:21,360
Am discutat -o cu secretarul Liu.

696
00:38:21,840 --> 00:38:23,719
Voi scrie un IOU.

697
00:38:23,719 --> 00:38:25,280
Deduceți -l din salariile mele mai târziu.

698
00:38:25,280 --> 00:38:26,360
Nu voi fi implicit.

699
00:38:26,519 --> 00:38:28,480
Atunci cum vei mânca tu și familia ta?

700
00:38:28,599 --> 00:38:29,239
Nu, eu ...

701
00:38:29,559 --> 00:38:31,039
Pot gestiona greutățile.

702
00:38:31,320 --> 00:38:33,039
Tang și cu mine mâncăm simplu.

703
00:38:33,599 --> 00:38:34,679
Lasă -mă doar să mă păstrez puțin

704
00:38:35,039 --> 00:38:36,800
Pentru facturile medicale ale mamei mele.

705
00:38:39,920 --> 00:38:42,679
Nu a fost nicio veste
de Wu Fengying deloc?

706
00:38:43,039 --> 00:38:44,480
Rudele ei natal din orașul natal au dispărut.

707
00:38:44,840 --> 00:38:47,159
Nu știu unde să o caut.

708
00:38:47,559 --> 00:38:48,159
Ce zici de asta?

709
00:38:48,320 --> 00:38:49,320
Scrie -mi un IOU.

710
00:38:50,159 --> 00:38:51,719
Dacă puteți rambursa banii,

711
00:38:52,119 --> 00:38:53,599
Fabrica nu va apăsa acuzații.

712
00:38:55,639 --> 00:38:57,639
Regizor Wei,
Cu siguranță voi rambursa asta.

713
00:38:58,199 --> 00:38:59,800
Mâine voi veni la biroul tău.

714
00:38:59,800 --> 00:39:00,360
Mulțumesc.

715
00:39:01,119 --> 00:39:02,079
Voi merge.

716
00:39:02,360 --> 00:39:03,320
Ai grijă de copil.

717
00:39:04,440 --> 00:39:05,000
La revedere, voi.

718
00:39:05,000 --> 00:39:05,679
Ai grijă.

719
00:39:39,840 --> 00:39:41,599
Nu a vorbit niciodată rău despre mama mea

720
00:39:41,599 --> 00:39:43,239
în fața altora.

721
00:39:44,119 --> 00:39:46,159
El a spus mereu că este sărăcia lui

722
00:39:47,440 --> 00:39:48,920
Asta a făcut -o să sufere atât de mult.

723
00:39:51,280 --> 00:39:52,400
În toți acești ani, toată lumea

724
00:39:52,400 --> 00:39:53,440
l -a văzut rambursând

725
00:39:54,519 --> 00:39:56,880
datoriile, care mă ridică prin greutăți,

726
00:39:57,239 --> 00:39:59,559
și îngrijirea
Bunica mea în spital.

727
00:40:02,320 --> 00:40:04,360
Când fabrica de zahăr a luat foc,

728
00:40:06,280 --> 00:40:07,719
S -a repezit doar în flăcări,

729
00:40:07,719 --> 00:40:08,920
economisind peste o duzină de oameni.

730
00:40:09,159 --> 00:40:11,800
Fabrica a paradisat cu un premiu.

731
00:40:13,039 --> 00:40:14,119
Stătea în hol,

732
00:40:14,119 --> 00:40:15,199
purtând o floare roșie,

733
00:40:15,199 --> 00:40:16,920
jurămând solemn să fie

734
00:40:16,920 --> 00:40:17,960
Un om drept și curajos.

735
00:40:20,840 --> 00:40:22,519
Ori de câte ori vecinii mei aveau nevoie de ajutor,

736
00:40:22,519 --> 00:40:23,360
Dacă era acasă,

737
00:40:23,360 --> 00:40:24,360
El i -ar ajuta.

738
00:40:25,679 --> 00:40:27,199
Cei care au încercat să se potrivească pentru el

739
00:40:27,199 --> 00:40:28,280
Toate au fost respinse.

740
00:40:28,840 --> 00:40:30,360
A spus că nu m -ar lăsa să fiu maltratat

741
00:40:30,679 --> 00:40:31,440
de o mamă vitregă.

742
00:40:33,639 --> 00:40:35,599
I -am spus oamenilor că Ye Yibo este o persoană rea.

743
00:40:36,480 --> 00:40:37,280
Cine ar crede asta?

744
00:40:46,119 --> 00:40:47,360
Gunoi.

745
00:40:48,639 --> 00:40:50,360
Mai rău decât un animal.

746
00:40:53,880 --> 00:40:55,519
De fiecare dată când am luptat înapoi,

747
00:40:56,559 --> 00:40:58,639
A înrăutățit lucrurile doar pentru mine.

748
00:41:00,159 --> 00:41:01,920
Am fugit și le -am spus oamenilor de multe ori,

749
00:41:01,920 --> 00:41:04,079
Dar el a pretins întotdeauna
Eram bolnav psihic.

750
00:41:05,079 --> 00:41:06,480
A consultat chiar medicii

751
00:41:06,480 --> 00:41:07,679
și am învățat un termen numit

752
00:41:07,679 --> 00:41:08,840
tulburare delirantă.

753
00:41:09,360 --> 00:41:10,760
Toată lumea a spus că mama mea a fugit.

754
00:41:11,199 --> 00:41:12,039
Am fost nebun.

755
00:41:17,440 --> 00:41:18,239
Din copilărie,

756
00:41:18,719 --> 00:41:19,840
Nu l -am văzut niciodată pe tatăl meu.

757
00:41:22,760 --> 00:41:24,280
Mama mi -a spus atunci

758
00:41:26,079 --> 00:41:26,960
Ar merge să -l găsească pe tatăl meu

759
00:41:27,960 --> 00:41:29,519
Și vino să mă ia când l -a găsit.

760
00:41:31,719 --> 00:41:32,800
Dar după acea zi,

761
00:41:34,800 --> 00:41:35,960
Nu am mai văzut -o niciodată.

762
00:41:37,079 --> 00:41:39,039
Aveam doar 4 ani atunci.

763
00:41:42,480 --> 00:41:44,280
Am fost în casa noastră,

764
00:41:45,400 --> 00:41:46,480
Aproape de foame până la moarte.

765
00:41:49,559 --> 00:41:50,719
Apoi am ieșit

766
00:41:53,280 --> 00:41:54,679
Pentru a scăpa de mâncare din coșurile de gunoi.

767
00:42:03,119 --> 00:42:03,960
Mai târziu,

768
00:42:04,719 --> 00:42:05,880
Am fost trimis la un orfelinat.

769
00:42:10,440 --> 00:42:12,360
Părinții mei nu mi -au lăsat nimic.

770
00:42:17,599 --> 00:42:18,599
Nici măcar un nume propriu.

771
00:42:19,960 --> 00:42:21,199
M -am cunoscut doar ca Xun.

772
00:42:24,159 --> 00:42:25,559
Numele meu actual

773
00:42:27,079 --> 00:42:28,960
a fost dată de mătușa dolofană
la orfelinat.

774
00:42:35,760 --> 00:42:38,039
Mătușa Chubby este mama domnișoarei Tan.

775
00:42:41,719 --> 00:42:43,159
Atunci am realizat

776
00:42:44,360 --> 00:42:45,639
părinții mei de naștere

777
00:42:47,840 --> 00:42:49,159
Nu mi -a păsat niciodată deloc de mine.

778
00:42:50,559 --> 00:42:52,039
Deci, fie că devin lup

779
00:42:53,280 --> 00:42:54,199
sau un câine,

780
00:42:55,159 --> 00:42:56,519
Trebuie să supraviețuiesc.

781
00:42:59,519 --> 00:43:01,559
Te -ai întors vreodată la căutare?

782
00:43:02,519 --> 00:43:04,639
Poate mama ta
s -a întors în căutarea te -a căutat?

783
00:43:05,119 --> 00:43:06,199
Bineînțeles că m -am întors.

784
00:43:08,800 --> 00:43:10,440
Dar vechea casă se prăbușise.

785
00:43:11,960 --> 00:43:13,400
Nu s -a mai întors deloc.

786
00:43:15,960 --> 00:43:17,519
Fără mătușă dolofană,

787
00:43:19,519 --> 00:43:20,736
Aș fi înfometat până la moarte.

788
00:43:22,519 --> 00:43:24,559
Nu este de mirare că domnișoară Tan
Vă îngrijorați atât de mult.

789
00:43:29,639 --> 00:43:31,119
Atât domnișoara Tan, cât și mătușa dolofană

790
00:43:32,039 --> 00:43:33,320
mi -am spus întotdeauna

791
00:43:33,800 --> 00:43:34,960
a studia greu

792
00:43:35,519 --> 00:43:36,599
și să obții mai multe cunoștințe,

793
00:43:37,880 --> 00:43:39,239
Așa că aș putea reuși în viitor.

794
00:43:41,519 --> 00:43:42,719
Dar am studiat din greu.

795
00:43:45,480 --> 00:43:46,920
Colegii mei de clasă s -au uitat în jos pe mine.

796
00:43:48,719 --> 00:43:49,880
M -au numit un câine fără stăpân

797
00:43:50,480 --> 00:43:52,840
și mi -am aruncat cărțile în toaletă.

798
00:43:54,280 --> 00:43:55,039
Nu am putut să o iau,

799
00:43:55,760 --> 00:43:56,480
Așa că m -am luptat înapoi.

800
00:43:59,639 --> 00:44:02,280
Apoi am fost trimis la școala de reformă.

801
00:44:04,480 --> 00:44:06,079
Xin nu a renunțat niciodată la mine.

802
00:44:08,239 --> 00:44:08,920
Prin ea,

803
00:44:08,920 --> 00:44:10,280
L -am cunoscut pe Cha.

804
00:44:11,360 --> 00:44:12,719
Dar Xin s -a gândit întotdeauna

805
00:44:12,880 --> 00:44:14,119
Cha a fost o influență proastă.

806
00:44:16,039 --> 00:44:17,079
Se simțea vinovată pentru asta

807
00:44:17,880 --> 00:44:19,800
și a continuat să mă împingă să mă întorc la școală

808
00:44:19,960 --> 00:44:20,880
și concentrați -vă pe studii.

809
00:44:22,320 --> 00:44:23,960
Au fost împreună înainte?

810
00:44:25,559 --> 00:44:26,039
Da.

811
00:44:28,159 --> 00:44:28,960
Xin folosit

812
00:44:28,960 --> 00:44:30,639
pentru a participa la un colegiu normal din oraș.

813
00:44:32,199 --> 00:44:33,199
Cha ar fi bicicleta

814
00:44:33,199 --> 00:44:34,360
să o viziteze în fiecare săptămână.

815
00:44:34,840 --> 00:44:35,760
Călărind cu bicicleta

816
00:44:36,760 --> 00:44:37,960
timp de cinci sau șase ore.

817
00:44:39,559 --> 00:44:40,559
Dar mai târziu,

818
00:44:42,320 --> 00:44:44,119
Xin a crezut că Cha a luat calea greșită

819
00:44:44,920 --> 00:44:45,800
și a fost strâmb,

820
00:44:48,960 --> 00:44:50,039
Așa că s -au despărțit.

821
00:44:56,079 --> 00:44:57,719
Cha nu este chiar atât de rău.

822
00:44:58,639 --> 00:44:59,119
Corect?

823
00:45:02,880 --> 00:45:03,840
Este o persoană bună.

824
00:45:05,920 --> 00:45:07,440
Pur și simplu nu a primit niciodată o școlarizare adecvată.

825
00:45:07,760 --> 00:45:08,760
Este neculturat,

826
00:45:10,039 --> 00:45:10,480
Deci el

827
00:45:10,480 --> 00:45:12,039
Nu am putut găsi o muncă decentă.

828
00:45:14,039 --> 00:45:16,360
El nu poate face decât ceea ce știe să facă.

829
00:45:16,920 --> 00:45:17,519
La fel cu șobolanul.

830
00:45:19,079 --> 00:45:19,840
Nu e rău.

831
00:45:23,400 --> 00:45:26,079
Tatăl său era un criminal.

832
00:45:28,159 --> 00:45:29,480
Când tatăl său a fost închis,

833
00:45:29,920 --> 00:45:32,599
El și mama lui
a devenit izbucniți în sat.

834
00:45:36,239 --> 00:45:38,400
Mama lui nu a putut lua intimidarea

835
00:45:43,840 --> 00:45:44,840
și s -a omorât.

836
00:45:48,440 --> 00:45:49,239
Cât despre șobolan,

837
00:45:51,239 --> 00:45:53,360
El a trăit simțindu -se rușine,

838
00:45:53,519 --> 00:45:55,039
De parcă ar fi inferior altora,

839
00:45:56,079 --> 00:45:57,280
Deci nu merge la școală.

840
00:45:57,760 --> 00:45:58,880
Doar rătăcind.

841
00:46:05,719 --> 00:46:08,159
De ce sunt acolo
Atât de mulți oameni nefericiți din lume?

842
00:46:11,880 --> 00:46:13,159
Trăind ca buruieni,

843
00:46:13,159 --> 00:46:14,760
Ușor de a fi zdrobit sub picioare.

844
00:46:21,639 --> 00:46:22,920
M -ai mai întrebat înainte

845
00:46:26,480 --> 00:46:27,880
De ce ți -am apucat cuțitul.

846
00:46:32,280 --> 00:46:32,960
Niciun motiv.

847
00:46:34,760 --> 00:46:35,599
Doar pentru a vă ajuta.

848
00:46:36,239 --> 00:46:37,320
Am vrut să trăiești.

849
00:46:40,639 --> 00:46:43,039
Suntem oameni fără speranță

850
00:46:44,079 --> 00:46:44,960
sunt încă agățați.

851
00:46:46,760 --> 00:46:48,199
Nu ai făcut nimic rău.

852
00:46:48,960 --> 00:46:50,360
Și ai încercat atât de mult.

853
00:46:52,239 --> 00:46:54,320
Deci meritați să trăiți bine.

854
00:46:59,840 --> 00:47:00,519
Mulțumesc

855
00:47:01,840 --> 00:47:03,159
pentru că m -a menținut în viață.

856
00:47:07,199 --> 00:47:08,599
Când am fost rănit înainte,

857
00:47:10,199 --> 00:47:12,360
Ai dat cu piciorul la ușa mea.

858
00:47:14,960 --> 00:47:16,440
Văzând cât de îngrijorat arătau

859
00:47:18,719 --> 00:47:20,159
m -a făcut să mă gândesc

860
00:47:21,239 --> 00:47:23,239
asta trebuie să fie
Cum se simțea familia.

861
00:47:31,199 --> 00:47:31,960
Ye Haitang.

862
00:47:36,719 --> 00:47:38,159
Vreau să fiu familia ta,

863
00:47:41,400 --> 00:47:42,360
Dacă mă lași.

864
00:47:46,280 --> 00:47:47,199
Să trăim bine.

865
00:47:53,840 --> 00:47:54,320
Bine.

866
00:47:55,880 --> 00:47:57,360
Vom trăi bine.

867
00:47:58,159 --> 00:47:58,639
Bine.

868
00:48:00,320 --> 00:48:01,079
Trăiește bine.

869
00:48:03,559 --> 00:48:04,519
Trăiește bine.

870
00:48:25,480 --> 00:48:26,719
Porridge Millet.

871
00:48:28,719 --> 00:48:29,480
Mai mult?

872
00:48:31,360 --> 00:48:32,159
Porumb.

873
00:48:44,079 --> 00:48:44,840
Caută.

874
00:48:45,599 --> 00:48:46,519
Ambele înseamnă „căutare”.

875
00:48:46,519 --> 00:48:47,400
Care este diferența?

876
00:48:47,920 --> 00:48:48,840
"În căutarea"

877
00:48:48,840 --> 00:48:50,199
înseamnă a căuta din greu.

878
00:48:50,199 --> 00:48:52,000
Subliniază efortul activ.

879
00:48:52,280 --> 00:48:53,199
Ce o urmează?

880
00:48:53,519 --> 00:48:55,320
În căutarea unui loc de muncă.

881
00:48:55,960 --> 00:48:57,320
Sau ceea ce îți dorești cu toții.

882
00:48:58,159 --> 00:49:01,639
În căutarea libertății.

883
00:49:01,960 --> 00:49:03,960
După examinare,
Toți veți fi liberi.

884
00:49:04,320 --> 00:49:05,119
Libertate.

885
00:49:05,119 --> 00:49:08,448
♪ Dacă visele noastre ar putea ajunge mai departe ♪

886
00:49:09,519 --> 00:49:10,320
Cum pot muta asta?

887
00:49:10,320 --> 00:49:11,840
Constant. Aliniați ghidonul.

888
00:49:12,400 --> 00:49:13,039
Îl țin.

889
00:49:13,039 --> 00:49:13,800
Doar pedală înainte.

890
00:49:13,960 --> 00:49:15,079
Redirecţiona.

891
00:49:15,360 --> 00:49:15,840
Nu pot!

892
00:49:15,840 --> 00:49:16,800
A! A! A!

893
00:49:16,800 --> 00:49:17,480
Ușor, ușor acum.

894
00:49:17,480 --> 00:49:18,239
Te -am luat.

895
00:49:18,440 --> 00:49:19,280
Voi împinge mai repede.

896
00:49:20,400 --> 00:49:21,039
Țineți strâns.

897
00:49:21,960 --> 00:49:22,840
Întoarce -te acum, da.

898
00:49:24,559 --> 00:49:24,920
Uşor.

899
00:49:25,159 --> 00:49:25,719
Te -am luat.

900
00:49:26,280 --> 00:49:27,440
Te ții.

901
00:49:28,396 --> 00:49:30,720
♪ Înflorește în ♪

902
00:49:30,720 --> 00:49:33,620
♪ Sezonul primăverii ♪

903
00:49:33,620 --> 00:49:37,408
♪ Lasă -mă să alerg la tine ♪

904
00:49:37,730 --> 00:49:41,353
♪ aruncă toate lacrimile în vânt ♪

905
00:49:41,353 --> 00:49:44,768
♪ Rănile vechi se pot vindeca ♪

906
00:49:44,768 --> 00:49:49,518
♪ Mă încălziți ♪

907
00:49:51,200 --> 00:49:52,960
♪ Vom trimite în continuare împreună ♪

908
00:49:52,960 --> 00:49:56,448
♪ Scrisori către viitor ♪

909
00:49:56,448 --> 00:49:58,039
♪ Despre speranță ♪

910
00:49:58,039 --> 00:49:59,159
Prin geometrie euclidiană,

911
00:49:59,159 --> 00:50:02,039
AC Squared este egal cu AD înmulțit cu AB.

912
00:50:02,280 --> 00:50:04,320
Anunțul dat este de 3 unități

913
00:50:04,320 --> 00:50:05,679
și AB este 4 unități,

914
00:50:06,039 --> 00:50:09,079
Deci AC Squared este înmulțit cu 4 cu 4.

915
00:50:09,079 --> 00:50:10,679
Deci x pătrat este egal cu 12,

916
00:50:10,679 --> 00:50:12,440
iar x este egal cu rădăcina pătrată de 12.

917
00:50:15,960 --> 00:50:16,760
Lăsând acum.

918
00:50:21,760 --> 00:50:23,760
Ciclismul e atât de distractiv!

919
00:50:24,119 --> 00:50:24,960
Încetini!

920
00:50:26,639 --> 00:50:28,840
Folosiți frâna stângă, nu dreapta!

921
00:50:29,360 --> 00:50:30,440
Am înţeles!

922
00:50:33,184 --> 00:50:36,639
♪ Ești mereu aici când mă întorc ♪

923
00:50:36,639 --> 00:50:37,719
Încetini!

924
00:50:39,424 --> 00:50:42,176
♪ Sezonul primăverii ♪

925
00:50:43,054 --> 00:50:45,762
♪ Lasă -mă să alerg la tine ♪

926
00:50:45,762 --> 00:50:49,443
♪ aruncă toate lacrimile în vânt ♪

927
00:50:51,000 --> 00:50:51,800
A!

928
00:50:52,239 --> 00:50:53,440
Cum e călăritul meu?

929
00:50:53,639 --> 00:50:54,440
Atât de repede.

930
00:50:59,159 --> 00:50:59,679
Încetini!

931
00:50:59,679 --> 00:51:00,760
Asta e o coborâre!

932
00:51:01,360 --> 00:51:02,400
Frânare cu atenție!

933
00:51:02,400 --> 00:51:02,960
!

934
00:51:02,960 --> 00:51:03,519
!

935
00:51:05,056 --> 00:51:08,512
♪ Te -am găsit din nou ♪

936
00:51:08,512 --> 00:51:13,480
♪ De data aceasta, nu te trezi din vis ♪

937
00:51:13,480 --> 00:51:15,360
Deci, care este lungimea AC?

938
00:51:19,679 --> 00:51:20,119
Zero?

939
00:51:20,920 --> 00:51:21,519
Îmi pare rău, îmi pare rău!

940
00:51:21,519 --> 00:51:22,159
Explicați din nou?

941
00:51:22,159 --> 00:51:22,760
Ultima dată!

942
00:51:22,760 --> 00:51:23,440
O voi primi.

943
00:51:23,559 --> 00:51:24,119
Uite.

944
00:51:26,240 --> 00:51:27,760
(Duminică, 22)

945
00:51:27,760 --> 00:51:28,719
Este al 23 -lea.

946
00:51:28,920 --> 00:51:30,280
(Luni, 23)
Du -te verificați docul

947
00:51:30,280 --> 00:51:31,480
pentru „WaterSpout”.

948
00:51:36,079 --> 00:51:36,920
Qiang.

949
00:51:37,480 --> 00:51:38,320
Ia-o ușurel.

950
00:51:41,679 --> 00:51:42,519
O altă pungă.

951
00:51:47,039 --> 00:51:48,119
Aproape 6:00 am.

952
00:51:48,840 --> 00:51:50,280
Încă nimic aici.

953
00:51:51,280 --> 00:51:52,719
Scrisoarea a spus în această după -amiază.

954
00:51:53,960 --> 00:51:55,239
Se întunecă.

955
00:51:56,119 --> 00:51:57,199
Probabil că nu se întâmplă acum.

956
00:51:58,480 --> 00:51:59,559
Să mergem acasă.

957
00:52:05,079 --> 00:52:07,480
Scrisoarea a spus clar în această după -amiază.

958
00:52:08,000 --> 00:52:08,639
Mulțumesc.

959
00:52:09,360 --> 00:52:10,920
Au amestecat datele?

960
00:52:12,199 --> 00:52:13,480
Este mâine sau a doua zi?

961
00:52:13,880 --> 00:52:14,400
Sau dincolo?

962
00:52:15,440 --> 00:52:16,199
Doar nu astăzi.

963
00:52:21,239 --> 00:52:21,960
Uite!

964
00:52:22,119 --> 00:52:23,079
Există un dragon!

965
00:52:24,119 --> 00:52:24,960
Un dragon atât de imens!

966
00:52:25,519 --> 00:52:26,159
Ce se întâmplă?

967
00:52:26,920 --> 00:52:28,320
Ai mai văzut asta până acum?

968
00:53:42,119 --> 00:53:42,960
(Salut, yu nian,)

969
00:53:43,199 --> 00:53:44,039
(la docul nostru local,)

970
00:53:44,039 --> 00:53:45,800
(A apărut un fenomen de apă.)

971
00:53:46,320 --> 00:53:46,840
(Acum este)

972
00:53:46,840 --> 00:53:48,920
(23 septembrie 1991.)

973
00:53:49,760 --> 00:53:51,360
(Nu -mi vine să cred că scriu)

974
00:53:51,360 --> 00:53:53,000
(la o persoană din 2026.)

975
00:53:53,639 --> 00:53:55,280
(Am primit o scrisoare,)

976
00:53:55,400 --> 00:53:56,760
(Dar nu a fost de la Yu Zhiyong.)

977
00:53:56,920 --> 00:53:58,000
(Și nu -l cunosc.)

978
00:53:58,159 --> 00:54:00,440
(Îmi pare rău că scrisoarea era deja sfâșiată.)

979
00:54:00,960 --> 00:54:02,519
(Nu știu unde este Beixing City.)

980
00:54:03,119 --> 00:54:04,199
(La miezul nopții,)

981
00:54:04,360 --> 00:54:06,760
(Când o pisică sare
pe căsuța poștală, ajung scrisori.)

982
00:54:06,920 --> 00:54:09,280
(Vă rugăm să explicați ce înseamnă toate acestea.)

983
00:54:09,719 --> 00:54:10,440
(Ye Haitang)

984
00:54:10,559 --> 00:54:11,519
(1991)

985
00:54:11,519 --> 00:54:12,639
(23 septembrie)

986
00:54:14,519 --> 00:54:15,440
Ești sigur

987
00:54:16,960 --> 00:54:17,719
E mama ta?

988
00:54:19,119 --> 00:54:20,280
Nu pot confirma încă.

989
00:54:23,880 --> 00:54:26,280
Ea a menționat că a primit o scrisoare înainte,

990
00:54:27,840 --> 00:54:29,119
Dar nu a fost de la tatăl tău.

991
00:54:31,159 --> 00:54:31,960
Exact.

992
00:54:32,440 --> 00:54:33,960
Cum ar putea tatăl meu să scrie o scrisoare de dragoste?

993
00:54:40,400 --> 00:54:42,239
Cutia poștală conectează două termene.

994
00:54:43,400 --> 00:54:44,960
Poate fi și alții au descoperit -o.

995
00:54:45,199 --> 00:54:46,280
Nu suntem singurii.

996
00:54:46,639 --> 00:54:48,480
Poate alții fac la fel?

997
00:54:48,639 --> 00:54:49,239
Sau poate

998
00:54:50,320 --> 00:54:51,599
Nu doar două căsuțe poștale?

999
00:54:53,400 --> 00:54:55,000
Vrei să spui că ar putea fi traversat?

1000
00:54:55,000 --> 00:54:55,559
Corect.

1001
00:54:56,760 --> 00:54:57,480
Deci poate

1002
00:54:57,480 --> 00:54:59,039
alții s -ar putea alătura acestei corespondențe.

1003
00:55:00,360 --> 00:55:02,239
Dacă acesta este cu adevărat cazul,

1004
00:55:02,239 --> 00:55:03,599
Lucrurile au devenit mai complicate.

1005
00:55:06,079 --> 00:55:06,920
Am nevoie mai întâi

1006
00:55:06,920 --> 00:55:08,079
Confirmați dacă este mama mea.

1007
00:55:10,079 --> 00:55:11,360
Rămâi în afara acestui răspuns.

1008
00:55:12,599 --> 00:55:13,239
De ce?

1009
00:55:14,119 --> 00:55:14,880
Chiar și acum,

1010
00:55:14,880 --> 00:55:15,679
Nu ai încredere în mine?

1011
00:55:16,400 --> 00:55:18,239
Îmi cer scuze pentru că te -am îndoit înainte.

1012
00:55:19,199 --> 00:55:20,960
Sper să înțelegi cum m -am simțit atunci.

1013
00:55:21,480 --> 00:55:22,760
Pentru a verifica dacă expeditorul

1014
00:55:22,760 --> 00:55:23,960
este cu adevărat Ye Haitang,

1015
00:55:24,599 --> 00:55:25,440
Voi întreba ceva

1016
00:55:25,440 --> 00:55:26,880
Doar mama și eu am ști.

1017
00:55:27,840 --> 00:55:29,800
Așa că voi scrie această scrisoare singură.

1018
00:55:30,920 --> 00:55:32,119
Îl voi trimite singur.

1019
00:55:33,599 --> 00:55:34,199
Bine?

1020
00:55:36,039 --> 00:55:36,559
Amenda.

1021
00:55:55,760 --> 00:55:56,599
Venire!

1022
00:56:01,800 --> 00:56:02,800
Bine? A funcționat?

1023
00:56:04,840 --> 00:56:05,639
A funcționat?

1024
00:56:10,599 --> 00:56:11,880
Explicați ce s -a întâmplat.

1025
00:56:12,480 --> 00:56:13,320
Mă duc la pushui.

1026
00:56:15,039 --> 00:56:15,760
Mi -au găsit mama.

1027
00:56:32,672 --> 00:56:37,444
♪ Când copacii se balansează ♪

1028
00:56:40,068 --> 00:56:44,412
♪ Când lumina lunii tremură ♪

1029
00:56:46,336 --> 00:56:51,707
♪ acest drum este prea lung ♪

1030
00:56:54,049 --> 00:56:59,067
♪ Trebuie să fim așa ♪

1031
00:57:01,147 --> 00:57:06,427
♪ prea frică să te confrunți mâine ♪

1032
00:57:08,955 --> 00:57:14,004
♪ poate rătăci fără rost ♪

1033
00:57:15,451 --> 00:57:21,041
♪ Iartă -mi tăcerea ♪

1034
00:57:23,227 --> 00:57:29,059
♪ iarbă verde,
dealuri îndepărtate, așezând luna ♪

1035
00:57:30,587 --> 00:57:32,763
♪ Nu mă așteptați ♪

1036
00:58:17,888 --> 00:58:23,168
♪ prea frică să te confrunți mâine ♪

1037
00:58:25,248 --> 00:58:30,368
♪ poate rătăci fără rost ♪

1038
00:58:31,904 --> 00:58:37,592
♪ Dacă ai fi alături de mine ♪

1039
00:58:39,491 --> 00:58:45,035
♪ Aceasta ar fi cea mai mare dorință a mea ♪

1040
00:58:46,848 --> 00:58:49,063
♪ Nu mă așteptați ♪