1
00:00:11,027 --> 00:00:13,824
(Ultimul eveniment: scrieți o scrisoare către viitorul dvs. sine,
20 % din papetărie pentru participanți)

2
00:00:30,480 --> 00:00:31,800
Colecția de reciclare.

3
00:00:34,520 --> 00:00:35,759
Colecția de reciclare.

4
00:00:46,439 --> 00:00:48,200
Tang, dă -mi poșeta.

5
00:00:48,840 --> 00:00:49,680
Acolo jos.

6
00:00:50,159 --> 00:00:50,999
Domnule.

7
00:00:53,479 --> 00:00:55,240
Mi -ai luat scrisoarea?

8
00:00:56,399 --> 00:00:57,239
Ce scrisoare?

9
00:00:57,359 --> 00:00:58,640
Acum câteva zile, am scris

10
00:00:58,640 --> 00:01:00,079
O scrisoare către viitorul meu sine.

11
00:01:00,320 --> 00:01:01,479
Și l -am pus în căsuța poștală.

12
00:01:01,479 --> 00:01:02,920
Dar a dispărut acum când am verificat.

13
00:01:05,400 --> 00:01:06,240
Nu l -am atins.

14
00:01:06,599 --> 00:01:07,920
Sunteți responsabil de căsuța poștală.

15
00:01:08,159 --> 00:01:10,359
Ai blocajul și tastele.

16
00:01:10,959 --> 00:01:12,200
De ce nu mi -am găsit scrisoarea?

17
00:01:14,079 --> 00:01:14,919
Poate că a fost Hu.

18
00:01:15,239 --> 00:01:16,840
El întotdeauna se răstoarnă prin lucruri.

19
00:01:16,840 --> 00:01:17,680
Îl voi întreba mai târziu.

20
00:01:19,280 --> 00:01:20,120
Așteptați aici pentru mine.

21
00:01:55,763 --> 00:01:59,712
= Douăsprezece litere =

22
00:01:59,987 --> 00:02:00,992
= Episodul 4 =

23
00:02:00,992 --> 00:02:02,688
(Vreau să vă dau o zi însorită,
Dar am doar o umbrelă țesută din nori de furtună)

24
00:02:03,668 --> 00:02:06,048
(Buddies Billiard, Fenxiang 2nd Road,
Număr de telefon, Tang)

25
00:02:10,131 --> 00:02:12,608
(Telefon public)

26
00:02:14,120 --> 00:02:14,960
Cauzând probleme, nu?

27
00:02:22,196 --> 00:02:24,787
(Telefon public)

28
00:02:29,520 --> 00:02:30,680
Îl suni pe Tang?

29
00:02:31,680 --> 00:02:32,520
Dna Wang.

30
00:02:32,520 --> 00:02:33,199
Voi.

31
00:02:33,199 --> 00:02:34,080
Nu a trecut prin?

32
00:02:34,319 --> 00:02:35,199
Ei bine, hai să ne îndreptăm spre casă.

33
00:02:36,599 --> 00:02:38,039
Plecăm, doamnă Wang.

34
00:02:38,039 --> 00:02:39,360
Ai grijă, voi.

35
00:02:39,520 --> 00:02:40,879
Să mergem acasă.

36
00:02:43,360 --> 00:02:44,599
Cha, suficient.

37
00:02:45,080 --> 00:02:45,920
Cha.

38
00:02:46,879 --> 00:02:48,759
Ești prea dur pentru oamenii tăi.

39
00:02:49,039 --> 00:02:49,879
Din fericire,

40
00:02:50,039 --> 00:02:51,439
Ești cu mine.

41
00:02:51,919 --> 00:02:53,159
Dacă ești cu Cha,

42
00:02:53,759 --> 00:02:54,960
Ai fi cu adevărat pentru asta.

43
00:03:00,520 --> 00:03:01,360
Bine atunci.

44
00:03:02,240 --> 00:03:03,759
Nu te voi mai ține.

45
00:03:04,439 --> 00:03:05,759
Te -ai ocupat de treburile tale.

46
00:03:07,120 --> 00:03:09,360
Acum să ne ocupăm de afacerile noastre.

47
00:03:19,879 --> 00:03:21,319
Unul dintre picioarele lui Qiang a fost rupt.

48
00:03:22,680 --> 00:03:24,439
Vreau un picior de la fiecare dintre ei.

49
00:03:24,840 --> 00:03:25,680
Destul de corect?

50
00:03:40,520 --> 00:03:41,360
Bao.

51
00:03:43,039 --> 00:03:44,840
Trebuie să mergem atât de departe?

52
00:03:45,120 --> 00:03:45,960
Cha.

53
00:03:46,960 --> 00:03:48,400
Nu o poți face singur?

54
00:03:49,840 --> 00:03:51,280
Bărbații mei te pot ajuta.

55
00:04:25,439 --> 00:04:26,279
10.000 de yuani.

56
00:04:26,279 --> 00:04:27,119
Cha.

57
00:04:27,680 --> 00:04:28,520
Scutește -le.

58
00:04:28,680 --> 00:04:29,520
Bine.

59
00:04:30,680 --> 00:04:31,759
Suntem amici.

60
00:04:32,480 --> 00:04:33,600
20 la sută.

61
00:04:34,560 --> 00:04:35,400
8.000 de yuani.

62
00:04:36,639 --> 00:04:38,360
Qiang, fă -l să semneze un IOU.

63
00:04:46,959 --> 00:04:47,799
Îngenunchea.

64
00:04:48,120 --> 00:04:49,439
Spune -i bunicii

65
00:04:49,639 --> 00:04:51,000
despre tine și despre acel hooligan.

66
00:04:52,759 --> 00:04:53,599
Îngenunchea!

67
00:04:59,639 --> 00:05:00,479
Mamă!

68
00:05:02,920 --> 00:05:04,519
Sunt incompetent.

69
00:05:05,480 --> 00:05:08,120
M -am căsătorit cu o soție zburătoare,

70
00:05:09,240 --> 00:05:10,680
Și a fugit cu un alt bărbat,

71
00:05:10,680 --> 00:05:11,920
lăsându -ne aici.

72
00:05:12,240 --> 00:05:14,759
Acum Tang nu mă va asculta deloc.

73
00:05:15,759 --> 00:05:17,519
S -a păcălit de acel hooligan,

74
00:05:18,639 --> 00:05:19,839
și mi -a tras un cuțit,

75
00:05:19,839 --> 00:05:21,120
Încercând să mă omori!

76
00:05:23,240 --> 00:05:26,000
Am lucrat pentru a -i plăti școlarizarea,

77
00:05:26,600 --> 00:05:27,839
și să plătească datoriile mamei sale.

78
00:05:28,240 --> 00:05:30,199
Te -am dus și la spital.

79
00:05:31,319 --> 00:05:33,160
Nici pentru mine nu este ușor.

80
00:05:34,199 --> 00:05:35,920
Trebuie să mă ajuți.

81
00:05:38,480 --> 00:05:39,320
Mama.

82
00:05:40,240 --> 00:05:41,600
Nu pot păstra

83
00:05:43,399 --> 00:05:45,040
această casă.

84
00:05:46,399 --> 00:05:48,319
Banii pe care îi datorez ...

85
00:05:50,600 --> 00:05:52,480
Mă forțează
Pentru a plăti banii

86
00:05:52,480 --> 00:05:53,759
Am împrumutat să plătesc

87
00:05:54,240 --> 00:05:55,680
facturile tale medicale.

88
00:05:57,280 --> 00:05:58,120
Mama.

89
00:05:58,120 --> 00:05:59,959
Te -am eșuat, mamă.

90
00:06:01,480 --> 00:06:02,320
Mama.

91
00:06:04,319 --> 00:06:05,159
Mama.

92
00:06:05,279 --> 00:06:06,279
Nu atinge bunica!

93
00:06:06,759 --> 00:06:07,759
M-am înșelat.

94
00:06:08,720 --> 00:06:09,560
Dă -mi -mi.

95
00:06:09,560 --> 00:06:10,400
Mişcare!

96
00:06:26,360 --> 00:06:28,079
Ai rupt rama foto!

97
00:06:29,600 --> 00:06:30,600
Bunica.

98
00:06:32,319 --> 00:06:33,800
Ce îndrăznește!

99
00:06:33,800 --> 00:06:35,279
Cred că afacerea noastră este stabilită.

100
00:06:35,800 --> 00:06:36,879
Suntem încă amici.

101
00:06:37,879 --> 00:06:39,079
Să facem bani împreună.

102
00:06:41,679 --> 00:06:42,519
Este o chestiune

103
00:06:42,519 --> 00:06:44,000
între „copii”.

104
00:06:44,279 --> 00:06:45,240
Nu mă voi implica.

105
00:06:45,800 --> 00:06:46,759
Amic.

106
00:06:47,639 --> 00:06:48,560
Tu!

107
00:06:48,839 --> 00:06:49,679
Dă -I!

108
00:06:50,880 --> 00:06:51,720
Nu alerga! Deschide -l!

109
00:06:51,720 --> 00:06:52,560
Mişcare!

110
00:06:53,759 --> 00:06:54,600
Ieși! Ieși!

111
00:06:55,000 --> 00:06:55,840
Nu luptați înapoi.

112
00:06:56,120 --> 00:06:57,480
Xun, nu te lupta înapoi.

113
00:07:00,560 --> 00:07:01,639
Mi -ai tras un cuțit pe mine?

114
00:07:02,319 --> 00:07:03,399
Nu te voi lăsa.

115
00:07:03,399 --> 00:07:04,560
Te ciocnești cu acei punks

116
00:07:04,560 --> 00:07:05,480
a merge împotriva mea.

117
00:07:05,680 --> 00:07:06,520
Am terminat de vorbit.

118
00:07:06,680 --> 00:07:07,639
Dă -mi fapta.

119
00:07:07,639 --> 00:07:09,240
Aceasta este casa bunicii.

120
00:07:09,240 --> 00:07:10,639
Nu -ți voi da!

121
00:07:10,920 --> 00:07:11,760
Spune -o din nou.

122
00:07:12,079 --> 00:07:12,919
Nu.

123
00:07:19,480 --> 00:07:20,320
Merge!

124
00:07:23,920 --> 00:07:24,760
Stai înapoi!

125
00:07:34,120 --> 00:07:35,319
Nu mai zdrobi!

126
00:07:35,319 --> 00:07:37,439
(Biliard Buddies)
Vă rog să vă opriți!

127
00:09:20,960 --> 00:09:21,879
Şobolan.

128
00:09:22,480 --> 00:09:23,440
Şobolan.

129
00:09:24,080 --> 00:09:25,159
Ești bine, șobolan?

130
00:09:26,279 --> 00:09:27,360
Ești rănit serios.

131
00:09:27,360 --> 00:09:27,879
Sunt bine.

132
00:09:27,879 --> 00:09:29,039
Mergi la spital, bine?

133
00:09:29,639 --> 00:09:30,480
Du -te la spital.

134
00:09:30,799 --> 00:09:31,639
Sunt bine.

135
00:09:31,639 --> 00:09:32,960
Te voi duce la spital.

136
00:09:37,200 --> 00:09:39,120
Îmi pare rău, șobolan. Îmi pare rău.

137
00:09:39,559 --> 00:09:40,519
Îmi pare rău.

138
00:09:40,519 --> 00:09:41,600
Sunt bine.

139
00:09:41,600 --> 00:09:43,879
Ce aș face fără tine?

140
00:09:44,879 --> 00:09:45,719
Știu...

141
00:09:48,360 --> 00:09:49,480
Voi fi bine,

142
00:09:50,159 --> 00:09:51,519
Și vei fi bine și vei fi bine.

143
00:09:53,559 --> 00:09:54,840
Te voi proteja.

144
00:09:56,639 --> 00:09:57,720
Te voi proteja.

145
00:10:00,960 --> 00:10:01,879
E în regulă.

146
00:10:02,240 --> 00:10:03,320
E în regulă.

147
00:10:05,360 --> 00:10:07,000
Sunt foarte bine.

148
00:10:08,440 --> 00:10:10,440
Bine, calmează -te.

149
00:10:19,480 --> 00:10:20,320
Tang Yixun!

150
00:10:21,440 --> 00:10:22,280
Tang Yixun!

151
00:10:23,559 --> 00:10:24,879
Ești acasă, Tang Yixun?

152
00:10:25,440 --> 00:10:26,639
Mă puteţi auzi?

153
00:10:29,679 --> 00:10:30,679
Tang Yixun!

154
00:10:34,120 --> 00:10:35,080
Tang Yixun!

155
00:10:37,360 --> 00:10:38,200
Tang Yixun!

156
00:10:38,720 --> 00:10:39,600
YE HAITANG?

157
00:10:41,360 --> 00:10:42,200
Ye Haitang!

158
00:10:54,879 --> 00:10:55,759
Ce e în neregulă cu tine?

159
00:10:56,480 --> 00:10:58,200
De ce mi -ai lovit ușa?

160
00:11:00,360 --> 00:11:02,039
Tocmai am trecut de biliard

161
00:11:02,039 --> 00:11:03,440
Și am văzut că este dezordonat înăuntru.

162
00:11:05,440 --> 00:11:07,440
Și mânerul tău era acoperit de sânge.

163
00:11:08,000 --> 00:11:09,960
Am crezut că vi s -a întâmplat ceva.

164
00:11:18,159 --> 00:11:20,360
Sunt bine. M -am dus să iau mâncare.

165
00:11:20,759 --> 00:11:21,960
De ce ești rănit?

166
00:11:25,799 --> 00:11:26,639
Bine...

167
00:11:35,879 --> 00:11:36,879
Ai medicament?

168
00:13:04,600 --> 00:13:05,440
Ye Yibo te -a lovit?

169
00:13:17,960 --> 00:13:19,440
Ai intrat într -o altă luptă?

170
00:13:21,840 --> 00:13:24,440
Doar conflicte minore.

171
00:13:25,200 --> 00:13:26,759
Vrei să te întorci la școală?

172
00:13:29,039 --> 00:13:29,879
Desigur.

173
00:13:43,039 --> 00:13:43,879
Îmi pare rău.

174
00:14:08,159 --> 00:14:09,480
De ce te -ai lovit yibo?

175
00:14:20,240 --> 00:14:21,919
Odihnește -te câteva zile.

176
00:14:22,320 --> 00:14:23,320
Păstrați rana uscată.

177
00:14:23,480 --> 00:14:24,360
Plec.

178
00:14:53,679 --> 00:14:54,519
Grăbiţi-vă.

179
00:14:54,519 --> 00:14:55,080
Șase puncte.

180
00:14:55,080 --> 00:14:56,120
Ce naiba!

181
00:14:57,120 --> 00:14:58,000
S -ar putea să plătiți.

182
00:14:58,279 --> 00:14:59,440
- Opt bambus.
- Plătește!

183
00:14:59,440 --> 00:15:01,159
Poți trage aur din aer subțire?

184
00:15:03,600 --> 00:15:05,720
Lasă -mă să -ți împrumut norocul.

185
00:15:06,279 --> 00:15:07,119
Opt bambus.

186
00:15:07,759 --> 00:15:08,599
Dragon alb.

187
00:15:12,000 --> 00:15:12,919
Nouă personaje din nou.

188
00:15:13,440 --> 00:15:14,600
Ascultă, voi câștiga!

189
00:15:17,000 --> 00:15:18,919
Haide! Vânt de Nord.

190
00:15:20,600 --> 00:15:21,840
Ce se întâmplă astăzi?

191
00:15:21,840 --> 00:15:23,080
Nu mă lasă să câștig.

192
00:15:24,000 --> 00:15:24,919
Stone!

193
00:15:24,919 --> 00:15:26,519
Suficient cu pong!

194
00:15:26,519 --> 00:15:26,919
Plătește.

195
00:15:26,919 --> 00:15:27,759
Șapte puncte.

196
00:15:29,039 --> 00:15:29,879
Patru personaje.

197
00:15:30,919 --> 00:15:33,120
Opriți răsturnarea. Nu vei câștiga niciodată.

198
00:15:33,879 --> 00:15:34,879
Trei personaje.

199
00:15:36,679 --> 00:15:37,600
Haide. Lasă -mă să câștig.

200
00:15:37,600 --> 00:15:39,720
Grăbiţi-vă! Haide.

201
00:15:39,720 --> 00:15:40,560
Haide.

202
00:15:41,000 --> 00:15:42,600
Pariez că nu poți câștiga.

203
00:15:44,320 --> 00:15:45,160
Un punct.

204
00:15:45,919 --> 00:15:46,840
Sun la pong!

205
00:15:47,919 --> 00:15:48,919
Cinci puncte.

206
00:15:49,400 --> 00:15:50,240
Nu te gândi la asta.

207
00:15:50,240 --> 00:15:51,159
Grăbiţi-vă.

208
00:15:51,519 --> 00:15:52,359
Nouă puncte.

209
00:15:53,960 --> 00:15:54,800
Haide!

210
00:15:55,840 --> 00:15:56,720
O să câștig.

211
00:15:59,799 --> 00:16:00,639
Trei puncte.

212
00:16:02,080 --> 00:16:03,240
Ai nevoie de cele șase bambusuri.

213
00:16:03,240 --> 00:16:04,120
Ce e în neregulă cu tine?

214
00:16:09,279 --> 00:16:11,919
Acest tip este un debitor teribil.

215
00:16:12,240 --> 00:16:13,519
Joci cu el?

216
00:16:17,320 --> 00:16:18,639
Cum m -ai găsit?

217
00:16:19,519 --> 00:16:20,359
Ai câștigat multe.

218
00:16:24,600 --> 00:16:25,440
Ce zici de asta?

219
00:16:26,320 --> 00:16:27,879
Fratele meu m -a trimis să colectez datorii.

220
00:16:28,799 --> 00:16:30,159
Și trebuie să fac ceva.

221
00:16:34,080 --> 00:16:35,279
Nu doar fratele meu.

222
00:16:36,000 --> 00:16:37,679
Bao te caută și el.

223
00:16:39,000 --> 00:16:39,919
Așteptați.

224
00:16:40,360 --> 00:16:41,679
Am fost de acord să așteptăm

225
00:16:41,879 --> 00:16:43,200
Până la salariul meu de luna următoare.

226
00:16:43,480 --> 00:16:44,639
Vă voi plăti atunci.

227
00:16:45,519 --> 00:16:46,359
Apropo,

228
00:16:48,600 --> 00:16:49,519
Ai extorcat mult

229
00:16:50,080 --> 00:16:51,320
de la director, nu?

230
00:16:52,080 --> 00:16:53,320
Asta ar trebui să vă acopere datoriile.

231
00:16:53,440 --> 00:16:54,280
Bine,

232
00:16:54,720 --> 00:16:55,759
Le voi aduce aici.

233
00:16:55,759 --> 00:16:56,759
Nu este nevoie.

234
00:16:57,440 --> 00:16:59,759
Lucrul școlii
a fost totul o neînțelegere.

235
00:16:59,759 --> 00:17:01,159
Nu te -am vizat.

236
00:17:01,799 --> 00:17:04,279
În plus, nu am câștigat prea mult.

237
00:17:04,920 --> 00:17:05,760
Amenda.

238
00:17:07,359 --> 00:17:08,199
Ye yibo,

239
00:17:10,640 --> 00:17:12,799
ascultă la mine.

240
00:17:13,480 --> 00:17:14,680
De acum,

241
00:17:17,799 --> 00:17:19,599
Dacă îndrăznești să te rănești Haitang chiar și o dată,

242
00:17:21,720 --> 00:17:22,799
Te voi face să suferi.

243
00:17:31,359 --> 00:17:32,720
Câștigă mai mult.

244
00:17:36,079 --> 00:17:36,920
Plec.

245
00:17:44,559 --> 00:17:45,559
Te joci sau nu?

246
00:17:45,679 --> 00:17:46,519
Grăbiţi-vă.

247
00:17:46,519 --> 00:17:47,680
Ai câștigat niște bani astăzi,

248
00:17:48,200 --> 00:17:49,119
Încercați să alergați? Haide.

249
00:17:49,119 --> 00:17:50,279
Ai câștigat cel mai mult astăzi.

250
00:17:50,920 --> 00:17:53,039
Grăbiţi-vă. E rândul tău.

251
00:17:57,039 --> 00:17:57,960
Grăbiţi-vă.

252
00:17:59,240 --> 00:18:00,240
La doar o țiglă!

253
00:18:04,920 --> 00:18:05,799
Cine este asta acum?

254
00:18:05,799 --> 00:18:07,000
Sunt doar aici pentru a juca Mahjong.

255
00:18:09,960 --> 00:18:11,000
Ești ye yibo?

256
00:18:12,440 --> 00:18:13,319
Ce se întâmplă, omule?

257
00:18:13,799 --> 00:18:14,680
Plătește banii!

258
00:19:22,599 --> 00:19:23,439
Ye Haitang.

259
00:19:30,759 --> 00:19:31,799
Mulțumesc pentru ieri.

260
00:19:32,799 --> 00:19:34,160
Ți -am adus chifle aburite.

261
00:19:34,800 --> 00:19:35,640
Încă cald.

262
00:19:35,640 --> 00:19:36,839
Nu mănânc chifle cu aburi.

263
00:19:37,839 --> 00:19:39,000
Ce mai face piciorul tău?

264
00:19:40,279 --> 00:19:41,119
E bine.

265
00:19:44,039 --> 00:19:45,160
Se revarsă ploaie.

266
00:19:45,720 --> 00:19:47,000
Du -te înapoi și odihnește -te.

267
00:19:49,519 --> 00:19:50,920
V -am adus și asta.

268
00:19:52,920 --> 00:19:53,760
Soluție antiseptică

269
00:19:54,799 --> 00:19:55,639
pentru inflamație.

270
00:19:56,960 --> 00:19:57,800
Încercați.

271
00:20:19,960 --> 00:20:21,559
M -ai sunat ieri?

272
00:20:25,640 --> 00:20:27,039
Am fost ocupat ieri

273
00:20:27,519 --> 00:20:28,480
și a ratat apelul tău.

274
00:20:29,319 --> 00:20:30,159
Dar promit

275
00:20:30,960 --> 00:20:32,319
Nu se va mai întâmpla.

276
00:20:34,839 --> 00:20:36,720
Deci, ce s -a întâmplat ieri?

277
00:20:45,119 --> 00:20:46,359
Ce ți -am spus

278
00:20:46,359 --> 00:20:47,920
rămâne între noi.

279
00:20:48,480 --> 00:20:49,320
Bine.

280
00:20:49,880 --> 00:20:51,839
Înainte de a te confrunta cu Ye Yibo în acea zi,

281
00:20:51,839 --> 00:20:52,920
Am scris o scrisoare.

282
00:20:54,519 --> 00:20:55,799
Nu tocmai o scrisoare.

283
00:20:56,039 --> 00:20:57,119
Numiți -o ultima notă.

284
00:20:58,000 --> 00:20:59,279
Și am spus -o

285
00:20:59,279 --> 00:21:00,839
În căsuța poștală de librărie.

286
00:21:01,480 --> 00:21:02,759
Atunci lucrurile au devenit haotice,

287
00:21:02,759 --> 00:21:04,440
Și am uitat de asta.

288
00:21:05,359 --> 00:21:07,720
Ieri am vrut
Pentru a rupe acea scrisoare,

289
00:21:07,960 --> 00:21:09,440
Dar nu -l găsesc.

290
00:21:09,960 --> 00:21:11,200
Nu o vrei oricum.

291
00:21:12,000 --> 00:21:12,840
Lasă doar să fie.

292
00:21:13,279 --> 00:21:14,720
Dar toate celelalte scrisori sunt aici.

293
00:21:14,720 --> 00:21:15,880
De ce lipsește a mea?

294
00:21:16,119 --> 00:21:17,440
Poate cineva a luat -o.

295
00:21:18,039 --> 00:21:18,879
Imposibil.

296
00:21:19,240 --> 00:21:20,119
L -am întrebat pe proprietar,

297
00:21:20,279 --> 00:21:22,000
Și nu a atins niciodată căsuța poștală.

298
00:21:22,599 --> 00:21:24,039
Și am păstrat cheile.

299
00:21:28,519 --> 00:21:30,759
Nu vrei pe alții
Vedeți acea scrisoare?

300
00:21:31,160 --> 00:21:33,000
Cred că ceva nu este în regulă aici.

301
00:21:33,799 --> 00:21:35,119
Cutia poștală este blocată.

302
00:21:35,359 --> 00:21:36,720
Cineva mi -a luat scrisoarea,

303
00:21:37,000 --> 00:21:38,359
Și puneți acea scrisoare de dragoste înăuntru.

304
00:21:39,279 --> 00:21:40,480
Acest lucru este cu adevărat suspect.

305
00:21:41,400 --> 00:21:42,240
Ce zici de asta?

306
00:21:43,359 --> 00:21:44,359
Ai merge la școală.

307
00:21:44,799 --> 00:21:46,559
Te aștept acolo după școală.

308
00:21:47,119 --> 00:21:48,759
Să ne dăm seama ce se întâmplă.

309
00:21:52,440 --> 00:21:53,280
Bine.

310
00:21:53,480 --> 00:21:54,680
Plec.

311
00:22:56,720 --> 00:22:57,560
Unde este Tang Yixun?

312
00:23:00,519 --> 00:23:01,359
Nu este aici.

313
00:23:02,759 --> 00:23:04,279
Poate să se întoarcă la școală?

314
00:23:10,319 --> 00:23:11,159
Desigur.

315
00:23:12,160 --> 00:23:13,640
Nu -l pot lăsa să ajungă ca mine.

316
00:23:22,119 --> 00:23:23,160
Li Chadong, tu ...

317
00:23:31,680 --> 00:23:32,680
Domnișoară Tan, altceva?

318
00:24:44,599 --> 00:24:46,039
Nu bârfește despre ea.

319
00:24:46,240 --> 00:24:47,240
S -ar putea ...

320
00:24:51,240 --> 00:24:52,799
Uită -te la ea acum.

321
00:24:53,119 --> 00:24:55,079
Nu are nevoie de protecție.

322
00:24:55,079 --> 00:24:55,919
Mutați -vă acolo.

323
00:24:56,240 --> 00:24:57,759
Nu are nevoie de protecție.

324
00:24:57,880 --> 00:24:58,720
Dar

325
00:24:58,720 --> 00:25:00,440
Ar trebui să mulțumim școlii.

326
00:25:01,559 --> 00:25:02,399
Deoarece

327
00:25:02,880 --> 00:25:06,079
Lawbreachers trebuie să fie pedepsiți grav.

328
00:25:24,000 --> 00:25:24,840
Cha.

329
00:25:25,440 --> 00:25:26,920
Greșim.

330
00:25:27,720 --> 00:25:29,160
Aici s -a aruncat.

331
00:25:30,599 --> 00:25:32,039
Și banii barcii au dispărut și ei.

332
00:25:35,839 --> 00:25:37,119
Nu vorbi despre asta.

333
00:25:38,119 --> 00:25:39,319
Din fericire, suntem încă în viață.

334
00:25:39,799 --> 00:25:40,639
Cha.

335
00:25:41,480 --> 00:25:42,359
Nu vă faceți griji.

336
00:25:42,640 --> 00:25:44,119
Vom câștiga acești bani înapoi pentru tine.

337
00:25:45,079 --> 00:25:45,920
Totul este în trecut.

338
00:25:46,240 --> 00:25:48,039
Dar nu putem înghiți această nedreptate!

339
00:25:48,039 --> 00:25:48,879
Şobolan.

340
00:25:49,240 --> 00:25:50,080
Este în trecut.

341
00:25:50,440 --> 00:25:52,440
Nu mai provoacă probleme, bine?

342
00:25:56,480 --> 00:25:58,000
Nu veniți aici în ultima vreme.

343
00:25:59,519 --> 00:26:00,680
Am nevoie de pace.

344
00:26:05,279 --> 00:26:06,119
Xun.

345
00:26:07,119 --> 00:26:08,680
Dacă mai poți să te întorci la școală,

346
00:26:09,519 --> 00:26:10,599
Doar du -te.

347
00:26:13,440 --> 00:26:14,280
Suficient.

348
00:26:14,680 --> 00:26:15,520
Du -te acasă.

349
00:26:21,440 --> 00:26:22,280
Du -te acasă.

350
00:26:33,519 --> 00:26:34,359
Tang Yixun.

351
00:26:39,599 --> 00:26:42,039
Asta ai vrut să spui?

352
00:26:43,480 --> 00:26:45,400
Cineva a aruncat aici această cutie poștală.

353
00:26:45,640 --> 00:26:47,000
Proprietarul a păstrat -o doar

354
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
pentru evenimentul nostru.

355
00:26:52,079 --> 00:26:53,400
Unde vor fi literele din interior

356
00:26:54,440 --> 00:26:55,280
să fie trimis prin poștă?

357
00:26:55,440 --> 00:26:57,519
Evenimentul este doar pentru a vinde papetărie.

358
00:26:57,839 --> 00:26:58,880
Nu vor fi trimise prin poștă.

359
00:26:59,640 --> 00:27:00,480
Aşa,

360
00:27:01,559 --> 00:27:02,799
Chestia asta este doar pentru spectacol.

361
00:27:03,319 --> 00:27:04,680
Proprietarul a spus că scrisoarea de dragoste

362
00:27:04,680 --> 00:27:06,279
a fost găsit în această cutie poștală.

363
00:27:07,119 --> 00:27:08,480
Și scrisoarea mea a fost și aici.

364
00:27:08,480 --> 00:27:09,440
Apoi a dispărut.

365
00:27:18,400 --> 00:27:19,480
Nu poate fi deschis.

366
00:27:20,599 --> 00:27:21,759
Atunci cineva trebuie să aibă

367
00:27:22,160 --> 00:27:23,519
Tamperat cu literele din interior.

368
00:27:24,640 --> 00:27:25,599
Ești sigur

369
00:27:27,440 --> 00:27:28,599
Nu a fost proprietarul?

370
00:27:28,839 --> 00:27:30,160
De ce ar fi?

371
00:27:30,640 --> 00:27:32,559
Scrie -mi o scrisoare de dragoste în numele tău?

372
00:27:33,240 --> 00:27:34,319
Vă cunoașteți?

373
00:27:35,519 --> 00:27:36,359
Nu.

374
00:27:40,119 --> 00:27:40,959
Atunci cine a făcut -o?

375
00:27:41,480 --> 00:27:42,519
Ce a vrut?

376
00:27:43,759 --> 00:27:44,839
Simplu.

377
00:27:45,359 --> 00:27:46,960
Cineva vrea să ne păcălească.

378
00:27:48,880 --> 00:27:50,240
Trebuie să găsesc o cale

379
00:27:50,880 --> 00:27:52,079
pentru a expune această persoană.

380
00:27:52,691 --> 00:27:58,240
(Sunshine Bookstore)

381
00:27:59,759 --> 00:28:02,720
(Către Ye Haitang)
Trimiterea unui plic gol va funcționa?

382
00:28:03,640 --> 00:28:04,480
Nu vă faceți griji.

383
00:28:05,319 --> 00:28:06,400
Prindem pe cineva,

384
00:28:06,400 --> 00:28:07,480
Nu trimiteți nimic.

385
00:28:09,960 --> 00:28:11,200
Mă voi ascunde acolo

386
00:28:12,359 --> 00:28:13,279
și prinde -l.

387
00:28:15,920 --> 00:28:16,760
Pune -l înăuntru.

388
00:28:20,403 --> 00:28:21,684
(Către Ye Haitang)

389
00:28:21,843 --> 00:28:28,576
(Sunshine Bookstore)

390
00:28:35,160 --> 00:28:36,000
Aici.

391
00:28:39,519 --> 00:28:40,359
Ai un loc.

392
00:28:44,839 --> 00:28:45,839
Va funcționa asta?

393
00:28:47,319 --> 00:28:49,160
Dacă cineva vrea să ne păcălească,

394
00:28:50,680 --> 00:28:51,960
Cu siguranță va veni.

395
00:29:30,227 --> 00:29:36,288
(Magazin alimentar Haohao, clătite)

396
00:30:07,828 --> 00:30:11,199
♪ Am mers pe drumurile șerpuite ♪

397
00:30:11,526 --> 00:30:15,027
♪ Amintiți -vă durerea spinii? ♪

398
00:30:15,488 --> 00:30:18,442
♪ a cărui viață nu s -a confruntat ♪

399
00:30:19,365 --> 00:30:22,489
♪ Vânt și ploaie ♪

400
00:30:23,329 --> 00:30:26,869
♪ Ce urmează mâine ♪

401
00:30:27,206 --> 00:30:30,847
♪ Ce fel de răspuns am sperat pentru ♪

402
00:30:31,161 --> 00:30:33,098
♪ Prea multe fantezii ♪

403
00:30:33,315 --> 00:30:34,795
♪ într -un moment trecător ♪

404
00:30:35,096 --> 00:30:38,475
♪ au luat rădăcină și cresc ♪

405
00:30:41,039 --> 00:30:41,879
Cât este ceasul?

406
00:30:43,480 --> 00:30:44,320
Nici eu nu știu.

407
00:30:45,559 --> 00:30:46,839
De ce nu te întorci și dormi?

408
00:30:52,039 --> 00:30:53,319
Să așteptăm mâine.

409
00:30:53,960 --> 00:30:54,839
Este prea târziu acum.

410
00:30:55,039 --> 00:30:55,879
În nici un caz.

411
00:30:55,920 --> 00:30:57,200
Ce se întâmplă dacă plecăm

412
00:30:57,839 --> 00:30:59,079
Și vine acea persoană?

413
00:31:00,559 --> 00:31:01,399
Nu vă faceți griji.

414
00:31:02,079 --> 00:31:03,240
Oricum, sunt suspendat.

415
00:31:04,079 --> 00:31:04,960
Abia aștept aici.

416
00:31:06,559 --> 00:31:07,559
Ar fi bine să te întorci.

417
00:31:07,559 --> 00:31:08,480
Ai clasă de plecat.

418
00:31:09,799 --> 00:31:11,000
Cu toate aceste răni,

419
00:31:11,400 --> 00:31:12,920
Ce se întâmplă dacă plouă mai târziu,

420
00:31:13,160 --> 00:31:14,359
Și te infectezi?

421
00:31:14,880 --> 00:31:17,559
Nu-i nimic. Doar câteva resturi.

422
00:31:18,319 --> 00:31:19,159
Nu vă faceți griji.

423
00:31:21,160 --> 00:31:22,920
Nu. Du -te acasă.

424
00:31:24,119 --> 00:31:24,960
Sunt bine.

425
00:31:26,960 --> 00:31:27,880
Scoală-te.

426
00:31:28,119 --> 00:31:29,079
Te voi duce înapoi.

427
00:31:32,079 --> 00:31:32,919
Bine.

428
00:31:33,620 --> 00:31:37,156
♪ Continuați să mergeți și să găsiți drumul nostru ♪

429
00:31:37,372 --> 00:31:40,659
♪ ca un copil pierdut ♪

430
00:31:41,395 --> 00:31:44,147
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

431
00:31:44,213 --> 00:31:47,160
♪ Nu vă temeți ♪

432
00:31:47,519 --> 00:31:48,920
Nu vă grăbiţi.

433
00:32:04,755 --> 00:32:08,478
♪ Visele sub lumini de neon ♪

434
00:32:08,726 --> 00:32:12,199
♪ Vânturi care au străbătut străzile vechi ♪

435
00:32:12,595 --> 00:32:15,561
♪ Cine încă își amintește ♪

436
00:32:16,759 --> 00:32:17,599
Dimineaţă.

437
00:32:17,799 --> 00:32:18,639
Dimineaţă.

438
00:32:20,436 --> 00:32:24,131
♪ Unde sunt poveștile de ieri ♪

439
00:32:24,497 --> 00:32:26,759
♪ lămpile încă strălucesc în amintiri ♪

440
00:32:26,759 --> 00:32:27,599
Mulțumesc.

441
00:32:27,839 --> 00:32:28,704
Schimbați pansamentul.

442
00:32:30,176 --> 00:32:31,240
♪ Există lucruri ♪

443
00:32:31,240 --> 00:32:32,799
Te aștept la librărie.

444
00:32:33,440 --> 00:32:34,280
Bine.

445
00:32:46,484 --> 00:32:49,504
(Pavilionul Zihua)

446
00:32:50,279 --> 00:32:51,319
(Diligență și integritate, adevăr și frumusețe)
Vă doresc o viață de dragoste

447
00:32:51,559 --> 00:32:53,000
și o familie plină de bucurie.

448
00:32:57,759 --> 00:32:59,039
(O viață plină de dragoste și o familie)
Cui sunt desenul?

449
00:32:59,640 --> 00:33:01,319
(Ye, Tang)
Este scris chiar pe haine.

450
00:33:06,880 --> 00:33:08,279
Voi doi ați venit devreme astăzi.

451
00:33:11,640 --> 00:33:12,480
Tablă.

452
00:33:16,519 --> 00:33:17,559
Shen Xiaojun, l -ai desenat?

453
00:33:17,839 --> 00:33:18,799
De ce ești atât de copilăresc?

454
00:33:18,960 --> 00:33:20,079
Nu sunt.

455
00:33:20,480 --> 00:33:22,640
În plus, nu am desenat asta.

456
00:33:22,880 --> 00:33:23,720
Dacă aș putea desena asta,

457
00:33:23,720 --> 00:33:24,920
Aș fi la școala de artă.

458
00:33:24,999 --> 00:33:25,839
Corect?

459
00:33:25,839 --> 00:33:28,200
Clasa noastră are oameni talentați,

460
00:33:28,400 --> 00:33:29,799
întorcând viața reală

461
00:33:30,000 --> 00:33:31,160
în imagini.

462
00:33:31,160 --> 00:33:31,920
Corect?

463
00:33:31,920 --> 00:33:33,559
Arta provine din viață,

464
00:33:33,920 --> 00:33:35,240
dar îl transcende.

465
00:33:38,359 --> 00:33:39,240
Tang.

466
00:33:39,839 --> 00:33:42,759
Nu voi uita niciodată dragostea mea pentru tine.

467
00:33:43,200 --> 00:33:44,119
Xun.

468
00:33:45,799 --> 00:33:48,039
Ești lumina mea eternă.

469
00:33:53,720 --> 00:33:54,640
Voi doi întâlniri?

470
00:33:55,359 --> 00:33:56,279
De ce ești

471
00:33:56,559 --> 00:33:58,160
atât de enervant?

472
00:34:08,119 --> 00:34:08,959
Xun.

473
00:34:10,000 --> 00:34:10,960
Păstrați sacii?

474
00:34:16,880 --> 00:34:17,880
Dong

475
00:34:17,880 --> 00:34:19,559
Preia tot felul de locuri de muncă acum.

476
00:34:21,639 --> 00:34:23,559
Muncă grea. Într -adevăr.

477
00:34:24,199 --> 00:34:25,679
Bine, continuă să lucrezi.

478
00:34:26,039 --> 00:34:27,199
Nu te voi mai deranja.

479
00:34:27,920 --> 00:34:28,760
Ține-o așa.

480
00:34:29,880 --> 00:34:31,039
Aceasta este o comandă mare.

481
00:34:33,199 --> 00:34:34,559
Nu -l subestimați.

482
00:34:34,559 --> 00:34:36,400
Nu nimeni nu poate transporta aceste saci.

483
00:34:36,960 --> 00:34:37,840
Salută la Dong.

484
00:34:38,079 --> 00:34:39,119
Salută la Dong.

485
00:34:53,719 --> 00:34:54,920
(Către Ye Haitang)
Au trecut trei zile.

486
00:34:55,239 --> 00:34:56,559
Cred că nimeni nu va veni.

487
00:34:58,000 --> 00:34:59,599
Stai, cine este această persoană oricum?

488
00:34:59,960 --> 00:35:01,280
Nu -l putem lăsa să plece.

489
00:35:16,719 --> 00:35:17,559
Ți-e foame?

490
00:35:19,559 --> 00:35:20,599
Bine...

491
00:35:21,239 --> 00:35:22,920
Nu -ți plac chiflele aburite,

492
00:35:23,559 --> 00:35:24,840
Așa că am cumpărat această pâine.

493
00:35:26,159 --> 00:35:27,679
Ar trebui să fie dulce.

494
00:35:28,239 --> 00:35:29,079
Încercați.

495
00:35:40,159 --> 00:35:40,999
Mulţumesc.

496
00:35:53,360 --> 00:35:54,200
Corect?

497
00:35:54,760 --> 00:35:55,719
Am văzut mulți adulți

498
00:35:55,719 --> 00:35:57,039
Cumpărând acest lucru pentru copiii lor,

499
00:35:57,639 --> 00:36:00,039
Așa că m -am gândit că trebuie să aibă un gust bun.

500
00:36:00,719 --> 00:36:01,880
Cu siguranță mai bun decât chiflele.

501
00:36:06,679 --> 00:36:07,719
Nu ai încercat asta?

502
00:36:09,119 --> 00:36:10,239
Am.

503
00:36:10,719 --> 00:36:11,840
Acest lucru nu se umple,

504
00:36:12,000 --> 00:36:13,079
Deci nu -mi place.

505
00:36:13,400 --> 00:36:14,240
O ai.

506
00:36:17,280 --> 00:36:18,320
Să o împărtășim.

507
00:36:20,599 --> 00:36:21,440
Mâncați -l.

508
00:36:24,960 --> 00:36:25,800
Bine.

509
00:36:39,239 --> 00:36:40,199
Acest lucru este delicios.

510
00:36:43,760 --> 00:36:44,600
Atât de dulce!

511
00:36:44,800 --> 00:36:45,640
Da.

512
00:36:47,719 --> 00:36:48,559
Pasta de fasole roșie.

513
00:36:50,280 --> 00:36:51,120
Delicios.

514
00:37:06,559 --> 00:37:09,400
Cred că această scrisoare de dragoste este autentică.

515
00:37:13,800 --> 00:37:15,239
Ce vrei să spui?

516
00:37:19,320 --> 00:37:20,679
Am citit -o de multe ori.

517
00:37:21,119 --> 00:37:22,239
Pot să spun

518
00:37:22,440 --> 00:37:24,800
Această scrisoare a fost scrisă cu sinceritate.

519
00:37:25,000 --> 00:37:26,400
Nu pare o farsă.

520
00:37:30,440 --> 00:37:32,719
Uite, librăria noastră
Vinde și această papetărie,

521
00:37:33,152 --> 00:37:34,452
cu o ancoră în dreapta sus.

522
00:37:37,800 --> 00:37:40,159
Această persoană a cumpărat papetărie
din magazinul nostru,

523
00:37:40,800 --> 00:37:42,039
a scris o scrisoare,

524
00:37:42,039 --> 00:37:43,199
Puneți -l în căsuța poștală,

525
00:37:43,840 --> 00:37:45,280
și mi -a luat scrisoarea.

526
00:37:48,239 --> 00:37:50,239
Trebuie să fi vizitat
Magazinul de multe ori.

527
00:37:51,519 --> 00:37:53,159
Probabil cineva pe care îl cunosc.

528
00:37:59,519 --> 00:38:00,359
În nici un caz.

529
00:38:01,599 --> 00:38:02,519
Trebuie să -l prind.

530
00:38:05,972 --> 00:38:11,328
(Sunshine Bookstore)

531
00:38:27,280 --> 00:38:28,120
Nu mi -e frig.

532
00:38:28,239 --> 00:38:29,280
E bine. Pune -l pe.

533
00:38:29,719 --> 00:38:31,320
Sunteți cu toții ondulați din cauza răcelii.

534
00:38:33,519 --> 00:38:34,719
Nu ești frig?

535
00:38:35,000 --> 00:38:35,960
Nu sunt.

536
00:38:36,960 --> 00:38:37,960
Exerciți în fiecare zi,

537
00:38:38,800 --> 00:38:39,920
Și sunt într -o formă bună.

538
00:38:40,199 --> 00:38:41,039
Practic boxul.

539
00:38:44,239 --> 00:38:45,239
Box?

540
00:38:45,840 --> 00:38:47,079
Luptă, pariez.

541
00:38:51,920 --> 00:38:52,920
Da. Luptă.

542
00:38:56,480 --> 00:38:58,920
Ai venit cu adevărat de la
o școală reformatoare?

543
00:39:03,840 --> 00:39:04,680
Da.

544
00:39:06,039 --> 00:39:07,239
Am fost trimis acolo

545
00:39:08,079 --> 00:39:08,919
Din cauza luptei.

546
00:39:09,719 --> 00:39:12,000
Cum te -ai implicat
cu acei oameni?

547
00:39:18,559 --> 00:39:20,159
Am crescut într -un institut de asistență socială.

548
00:39:22,320 --> 00:39:23,360
Când aveam șaisprezece ani,

549
00:39:24,960 --> 00:39:25,800
Am plecat pe cont propriu.

550
00:39:27,199 --> 00:39:28,440
Nu aveam bani

551
00:39:30,199 --> 00:39:31,280
Și niciun loc unde să stai.

552
00:39:32,679 --> 00:39:34,039
Cha m -a luat.

553
00:39:35,920 --> 00:39:37,960
Aș fi murit de foame altfel.

554
00:39:39,320 --> 00:39:41,079
Este lupta singura modalitate de a supraviețui?

555
00:39:46,559 --> 00:39:47,599
Nimanui nu -i place să lupte.

556
00:39:50,679 --> 00:39:51,519
Nu-mi place

557
00:39:53,199 --> 00:39:55,159
Când oamenii îmi lovesc fața.

558
00:39:56,119 --> 00:39:57,119
Nu -l înțelegi.

559
00:40:00,679 --> 00:40:01,760
Eu.

560
00:40:16,599 --> 00:40:18,599
Ne -am mutat aici de zile întregi.

561
00:40:18,800 --> 00:40:20,360
Cred că acea persoană nu va veni.

562
00:40:22,360 --> 00:40:23,760
Să renunțăm la asta.

563
00:40:31,199 --> 00:40:32,639
Du -te să te odihnești.

564
00:40:32,960 --> 00:40:35,039
Reveniți la școală după ce vă vindecați.

565
00:40:36,679 --> 00:40:37,880
Obțineți și o tunsoare.

566
00:40:39,039 --> 00:40:40,000
Ar trebui

567
00:40:40,000 --> 00:40:41,719
arata ca un student.

568
00:40:45,320 --> 00:40:46,160
Bine.

569
00:40:46,719 --> 00:40:47,559
Cum doriți.

570
00:41:06,719 --> 00:41:07,559
Cine este el?

571
00:41:07,559 --> 00:41:09,360
I -ai spus despre căsuța poștală?

572
00:41:09,679 --> 00:41:10,960
Ye Haitang era mama lui.

573
00:41:11,239 --> 00:41:12,079
Ye Haitang.

574
00:41:13,480 --> 00:41:14,719
Cea a scris ultima notă?

575
00:41:16,920 --> 00:41:18,119
Sunt în aceeași echipă?

576
00:41:22,280 --> 00:41:23,120
Frate.

577
00:41:25,159 --> 00:41:27,039
E frig? Am

578
00:41:27,039 --> 00:41:27,559
o haină nouă.

579
00:41:27,559 --> 00:41:28,559
Voi merge să -l iau pentru tine.

580
00:41:31,039 --> 00:41:32,639
Nu am spus nimănui despre căsuța poștală.

581
00:41:32,639 --> 00:41:34,000
Am protejat scena.

582
00:41:34,320 --> 00:41:35,440
Am păstrat patrulele noastre

583
00:41:35,440 --> 00:41:36,159
departe de aici.

584
00:41:36,159 --> 00:41:37,320
Nu menționați patrulele.

585
00:41:37,320 --> 00:41:38,559
Spune -i despre scrisoare.

586
00:41:39,079 --> 00:41:40,039
Scrisoarea este cu tine.

587
00:41:40,039 --> 00:41:41,439
Ai fost aici când a venit scrisoarea?

588
00:41:41,599 --> 00:41:42,439
El a fost.

589
00:41:43,159 --> 00:41:43,999
Am fost.

590
00:41:44,679 --> 00:41:46,079
Am fost aici când tatăl ei a dispărut.

591
00:41:46,480 --> 00:41:47,320
Era la 12:00.

592
00:41:48,039 --> 00:41:49,000
Un bătrân,

593
00:41:50,519 --> 00:41:51,400
o pisică,

594
00:41:52,079 --> 00:41:53,880
și niște hârtie

595
00:41:54,480 --> 00:41:55,320
făceau sunete.

596
00:41:56,280 --> 00:41:59,280
Oricum. Pisica a murit,
Și hârtia s -a zdrobit ...

597
00:41:59,679 --> 00:42:00,760
Nu pot să -l explic.

598
00:42:01,239 --> 00:42:02,079
Brusc,

599
00:42:02,360 --> 00:42:03,200
A dispărut.

600
00:42:03,360 --> 00:42:04,200
La fel și scrisoarea.

601
00:42:07,599 --> 00:42:08,439
A dispărut?

602
00:42:14,239 --> 00:42:15,609
A fost întotdeauna această cutie poștală aici?

603
00:42:15,760 --> 00:42:16,880
A fost aici

604
00:42:16,880 --> 00:42:18,480
Aceste trei luni când sunt în preajmă.

605
00:42:18,800 --> 00:42:20,760
Au alți oameni
a dispărut aici înainte?

606
00:42:21,559 --> 00:42:23,920
Frate, nu încerc să te sperie.

607
00:42:24,519 --> 00:42:26,360
Peste nu există pământul omului.

608
00:42:26,920 --> 00:42:28,039
Ai văzut o gaură neagră?

609
00:42:28,840 --> 00:42:30,119
Ai auzit de Aurora?

610
00:42:30,280 --> 00:42:31,679
Ce zici de extratereștri?

611
00:42:32,079 --> 00:42:34,559
Zhang Quan, ajunge la punct!

612
00:42:35,400 --> 00:42:38,440
Ideea este că oamenii dispar în fiecare an ...

613
00:42:39,239 --> 00:42:41,239
Nu spune nimănui despre asta.

614
00:42:42,159 --> 00:42:44,760
Această zonă este blestemată.

615
00:42:52,159 --> 00:42:53,760
Ai fost aici când a venit această scrisoare?

616
00:42:53,920 --> 00:42:54,760
El a fost aici.

617
00:42:54,760 --> 00:42:55,920
Da, cu ea.

618
00:42:57,199 --> 00:42:58,119
Am înţeles.

619
00:42:59,800 --> 00:43:01,000
Potrivit amândoi,

620
00:43:01,199 --> 00:43:02,599
Acest lucru s -a întâmplat de două ori în total.

621
00:43:02,760 --> 00:43:04,120
În primul rând, tatăl tău a trimis scrisoarea.

622
00:43:04,639 --> 00:43:05,599
Și apoi a dispărut.

623
00:43:05,599 --> 00:43:06,320
Da.

624
00:43:06,320 --> 00:43:08,032
În al doilea rând, a fost
Fără scrisoare în cutia poștală,

625
00:43:08,239 --> 00:43:10,159
Dar o scrisoare a apărut din aer subțire.

626
00:43:10,679 --> 00:43:12,480
Deci există o persoană invizibilă

627
00:43:12,480 --> 00:43:13,400
Cine a luat scrisoarea

628
00:43:13,800 --> 00:43:15,239
și pune înapoi o scrisoare

629
00:43:15,239 --> 00:43:16,119
de la necunoscut aici.

630
00:43:16,400 --> 00:43:17,760
Bine spus.

631
00:43:17,760 --> 00:43:18,600
Aşa cred.

632
00:43:18,760 --> 00:43:20,199
Frate, gândește -te la asta.

633
00:43:20,199 --> 00:43:21,000
Ce-i asta

634
00:43:21,000 --> 00:43:23,239
persoană invizibilă? Deloc om.

635
00:43:23,239 --> 00:43:24,079
Ştii?

636
00:43:24,559 --> 00:43:25,679
Ridicol.

637
00:43:26,719 --> 00:43:27,880
Crezi că o să cred asta?

638
00:43:28,159 --> 00:43:29,280
Este imposibil.

639
00:43:29,920 --> 00:43:31,360
Este cu adevărat încăpățânat.

640
00:43:31,360 --> 00:43:32,000
Așteptați.

641
00:43:32,000 --> 00:43:32,559
Tu...

642
00:43:32,559 --> 00:43:33,719
Mi -am pierdut timpul pe tine.

643
00:43:33,719 --> 00:43:35,159
De ce să vii aici atunci?

644
00:43:35,159 --> 00:43:36,320
De ce?

645
00:43:40,800 --> 00:43:41,640
Uite!

646
00:43:48,920 --> 00:43:49,920
- Pisică!
- Uite!

647
00:43:50,440 --> 00:43:51,280
Urmăriți asta.

648
00:44:50,003 --> 00:44:54,739
♪ Cum să urci ♪

649
00:44:54,739 --> 00:44:56,983
♪ Cum să urci în jos ♪

650
00:45:00,801 --> 00:45:04,371
♪ Rugarea pentru zei este inutilă ♪

651
00:45:04,371 --> 00:45:07,868
♪ Min este delicat ♪

652
00:45:13,171 --> 00:45:14,099
♪ I, min ♪

653
00:45:15,475 --> 00:45:17,157
♪ va face ceva din mine ♪

654
00:45:18,483 --> 00:45:19,953
♪ banii se rostogolesc zilnic ♪

655
00:45:22,291 --> 00:45:23,537
♪ acum ♪

656
00:45:24,947 --> 00:45:27,347
♪ Sunt privit în jos și nu pot da drumul ♪

657
00:45:28,967 --> 00:45:30,661
♪ s -a rupt și a dat drumul, oh ♪

658
00:45:32,582 --> 00:45:33,875
♪ Nu este nevoie să vă faceți griji ♪

659
00:45:35,603 --> 00:45:37,139
♪ O să -l lovesc bogat ♪

660
00:45:38,727 --> 00:45:40,062
♪ Familia mea ♪

661
00:45:41,191 --> 00:45:42,854
♪ va vedea zile mai bune ♪

662
00:46:14,963 --> 00:46:17,662
♪ Tatăl a spus că vei eșua ♪

663
00:46:17,855 --> 00:46:20,240
♪ Doar pierderile învinovățesc timpurile ♪

664
00:46:20,351 --> 00:46:22,974
♪ a spus că vrei să pleci, dar nu ai niciun plan ♪

665
00:46:23,110 --> 00:46:25,806
♪ Hei, încetează să rânjești ♪

666
00:46:26,015 --> 00:46:28,326
♪ frate, nu te uita la mine ♪

667
00:46:28,326 --> 00:46:30,854
♪ Amicii mei pleacă cu toții ♪

668
00:46:30,998 --> 00:46:33,630
♪ Nu ne disprețui în timp ce ne punem jos ♪

669
00:46:33,783 --> 00:46:36,606
♪ Chiar dacă mergem triciclete ♪

670
00:46:47,379 --> 00:46:49,235
♪ Cum să urci, cum să urci ♪

671
00:46:49,344 --> 00:46:50,899
♪ Cum să urci în jos, cum să urci în sus ♪

672
00:46:50,899 --> 00:46:52,595
♪ Cum să urci în sus, cum să urci în jos ♪

673
00:46:52,595 --> 00:46:54,099
♪ Cum să urci, cum să urci ♪

674
00:46:54,099 --> 00:46:55,667
♪ Cum să urci în jos, cum să urci în sus ♪

675
00:46:55,667 --> 00:46:57,481
♪ Cum să urci ♪

676
00:46:58,055 --> 00:47:00,307
♪ Nouă munte, optsprezece coturi ♪

677
00:47:00,307 --> 00:47:03,186
♪ Fratele iese să câștige bani ♪

678
00:47:03,186 --> 00:47:05,762
♪ Nouă munte, optsprezece coturi ♪

679
00:47:05,922 --> 00:47:08,050
♪ amicul meu ♪