1
00:00:11,439 --> 00:00:12,599
(Scrisoare)
Orașul Meiwan.

2
00:00:14,160 --> 00:00:15,359
Unde este orașul Meiwan?

3
00:00:18,359 --> 00:00:19,280
Orașul Meiwan.

4
00:00:19,280 --> 00:00:20,800
Orașul Meiwan.

5
00:00:22,399 --> 00:00:23,679
Orașul Meiwan.

6
00:00:30,359 --> 00:00:32,799
Orașul Meiwan a fost anexat
la Pushui în 2004.

7
00:00:36,399 --> 00:00:37,240
Pushui.

8
00:00:37,651 --> 00:00:39,278
(East Pushui, North Beixing)

9
00:00:40,320 --> 00:00:41,240
Bilete la Pushui.

10
00:00:43,159 --> 00:00:44,439
Orașul Meiwan este în Pushui.

11
00:00:44,947 --> 00:00:48,686
(Pushui)

12
00:00:58,000 --> 00:00:58,840
Buna ziua?

13
00:00:58,840 --> 00:00:59,759
Am ajuns în Pushui.

14
00:01:00,200 --> 00:01:01,040
Faceți aranjamente.

15
00:01:03,439 --> 00:01:04,279
Fiți siguri.

16
00:01:05,400 --> 00:01:07,159
O voi duce în Anglia dacă va trebui.

17
00:01:13,840 --> 00:01:14,680
Mama.

18
00:01:18,400 --> 00:01:19,240
Mama.

19
00:01:21,599 --> 00:01:22,439
Mama.

20
00:01:24,840 --> 00:01:25,680
Mama.

21
00:01:31,799 --> 00:01:32,639
Buna ziua?

22
00:01:33,079 --> 00:01:35,000
Numărul pe care l -ați format este alimentat.

23
00:01:35,280 --> 00:01:36,120
Vă rog...

24
00:01:42,319 --> 00:01:43,159
Buna ziua?

25
00:01:43,159 --> 00:01:44,920
Bună ziua, asta e wanru?

26
00:01:45,480 --> 00:01:46,320
Cine sună?

27
00:01:46,359 --> 00:01:47,799
Poliția rutieră Shiqiao.

28
00:01:48,239 --> 00:01:49,239
De ce nu a fost nimeni

29
00:01:49,239 --> 00:01:50,079
Răspundeți la apelurile mele?

30
00:01:50,239 --> 00:01:51,159
Eu sunt fiul ei.

31
00:01:52,120 --> 00:01:53,200
Despre ce este vorba?

32
00:01:53,519 --> 00:01:55,239
Mama ta deține

33
00:01:55,239 --> 00:01:57,719
un vehicul de culoare albă
cu o placă de înmatriculare

34
00:01:57,719 --> 00:01:58,559
K4863J?

35
00:01:58,760 --> 00:02:00,120
Da. De ce?

36
00:02:00,400 --> 00:02:02,439
A fost parcat
pe munte zile întregi.

37
00:02:02,560 --> 00:02:03,400
Mama ta a fost

38
00:02:03,400 --> 00:02:04,240
de neatins.

39
00:02:04,480 --> 00:02:06,120
Vă rugăm să veniți și să -l ridicați.

40
00:02:36,691 --> 00:02:40,768
= Douăsprezece litere =

41
00:02:40,851 --> 00:02:43,796
= Episodul 3 =
(Timpul și tineretul)

42
00:03:03,240 --> 00:03:04,080
Ye Haitang.

43
00:03:04,879 --> 00:03:05,719
Ești treaz?

44
00:03:06,960 --> 00:03:07,800
Ye Haitang.

45
00:03:12,719 --> 00:03:13,559
Ye Haitang.

46
00:03:27,759 --> 00:03:28,599
Ye Haitang.

47
00:03:30,199 --> 00:03:31,159
Intră.

48
00:03:48,439 --> 00:03:49,279
Ye Haitang.

49
00:04:12,339 --> 00:04:17,920
(Clasa 1, clasa 12)

50
00:04:22,163 --> 00:04:24,352
(Studiu pentru examenele de admitere la colegiu)

51
00:04:43,879 --> 00:04:44,719
Fondul dvs. de clasă?

52
00:04:53,879 --> 00:04:55,240
Cum ai obținut acea rană?

53
00:04:57,000 --> 00:04:57,840
Nu-i nimic.

54
00:04:58,600 --> 00:04:59,440
Tang.

55
00:05:00,519 --> 00:05:01,759
Sunt îngrijorat de tine.

56
00:05:01,759 --> 00:05:03,519
Ești într -un fel de probleme?

57
00:05:04,480 --> 00:05:05,480
Spune -mi dacă ai nevoie de ajutor.

58
00:05:05,480 --> 00:05:06,959
Pot avansa fondul dvs. de clasă.

59
00:05:06,959 --> 00:05:08,480
Spune -mi doar adevărul.

60
00:05:11,519 --> 00:05:12,759
Voi aduce fondul de clasă.

61
00:05:17,199 --> 00:05:18,039
Bine.

62
00:05:18,279 --> 00:05:19,439
Du -te înapoi la clasă.

63
00:05:27,480 --> 00:05:29,240
(Visele apucate de navigare)
Ye Haitang

64
00:05:29,839 --> 00:05:31,639
a apucat un cuțit imens

65
00:05:32,240 --> 00:05:34,000
și a tăiat gâtul tatălui ei.

66
00:05:34,600 --> 00:05:36,120
Sângele a pulverizat peste tot pe perete.

67
00:05:36,600 --> 00:05:37,920
Tatăl ei se prăbușise deja,

68
00:05:38,399 --> 00:05:40,480
Și Ye Haitang a continuat să -l alunge.

69
00:05:41,079 --> 00:05:42,199
În nici un caz.

70
00:05:42,360 --> 00:05:44,000
- Într -adevăr?
- Da.

71
00:05:44,160 --> 00:05:45,240
Am auzit și despre asta.

72
00:05:45,759 --> 00:05:47,920
Amicul meu a văzut -o cu ochii lui.

73
00:05:47,920 --> 00:05:49,759
Ea l -a strecurat până la intestinele lui

74
00:05:50,000 --> 00:05:51,600
vărsat peste tot.

75
00:05:52,279 --> 00:05:53,199
Dar ai spus

76
00:05:53,199 --> 00:05:54,079
Ea i -a tăiat gâtul.

77
00:05:54,439 --> 00:05:55,639
Da, asta este inconsistent.

78
00:05:55,639 --> 00:05:57,000
Ea l -a aruncat după aceea.

79
00:05:57,240 --> 00:05:58,360
Vrei să spui povestea?

80
00:05:58,360 --> 00:05:59,199
Nu, îmi pare rău. Răul meu.

81
00:05:59,199 --> 00:06:00,199
Spune -ne mai multe.

82
00:06:02,399 --> 00:06:04,279
Ye Haitang

83
00:06:04,480 --> 00:06:07,040
era într -o frenezie de sânge.

84
00:06:07,360 --> 00:06:08,920
Nimeni nu a putut să o oprească.

85
00:06:09,160 --> 00:06:10,480
A atacat pe toată lumea

86
00:06:10,680 --> 00:06:12,079
care a încercat să o oprească.

87
00:06:13,120 --> 00:06:14,680
- Câți...
- Câte victime au fost acolo?

88
00:06:14,680 --> 00:06:15,240
Da.

89
00:06:15,240 --> 00:06:16,080
Câți?

90
00:06:16,759 --> 00:06:17,800
Cinci, șase ... poate opt?

91
00:06:18,480 --> 00:06:21,120
Nu știu exactitatea morții.

92
00:06:21,600 --> 00:06:24,120
Dar arată atât de bine purtat.

93
00:06:24,399 --> 00:06:25,399
De ce a pierdut -o?

94
00:06:26,279 --> 00:06:27,119
Era nebună.

95
00:06:28,079 --> 00:06:29,160
Ye Haitang

96
00:06:29,160 --> 00:06:31,319
se preface că este normal la școală.

97
00:06:31,720 --> 00:06:32,720
A spus amicul meu

98
00:06:33,199 --> 00:06:35,079
Că a fost deja arestată.

99
00:06:35,360 --> 00:06:36,200
Cred că va fi

100
00:06:37,079 --> 00:06:37,919
executat

101
00:06:38,000 --> 00:06:39,120
Executat?

102
00:06:41,279 --> 00:06:42,120
Ce prostii.

103
00:06:42,839 --> 00:06:44,759
W-Care este problema ta?

104
00:06:55,880 --> 00:06:56,720
Haide.

105
00:06:56,720 --> 00:06:57,560
Sta.

106
00:06:59,480 --> 00:07:00,320
Asta este.

107
00:07:04,240 --> 00:07:05,160
De ce ești aici?

108
00:07:05,600 --> 00:07:06,759
Întoarce -te pe scaunul tău.

109
00:07:06,920 --> 00:07:08,120
Nu sta aici.

110
00:07:08,439 --> 00:07:09,439
Pleacă de aici.

111
00:07:09,439 --> 00:07:10,600
Haide.

112
00:07:12,680 --> 00:07:14,319
Vedea? Spunsem adevărul.

113
00:07:14,519 --> 00:07:16,680
Chiar și Tang Yixun nu îndrăznește să vorbească.

114
00:07:17,079 --> 00:07:18,079
Nu este executată?

115
00:07:18,319 --> 00:07:19,159
Da.

116
00:07:21,120 --> 00:07:21,960
Pedeapsă suspendată.

117
00:07:22,800 --> 00:07:24,199
Tang, a venit tatăl tău

118
00:07:24,199 --> 00:07:25,120
să -l vadă pe profesor.

119
00:07:28,480 --> 00:07:29,879
Acea brat a pus -o la asta.

120
00:07:30,399 --> 00:07:31,399
A venit

121
00:07:31,399 --> 00:07:32,639
Chiar la mine cu un cuțit.

122
00:07:32,639 --> 00:07:33,479
Te -a înjunghiat?

123
00:07:33,519 --> 00:07:36,040
Acest lucru este serios. Domnișoară Tan,
Ar trebui să sunăm poliția?

124
00:07:36,279 --> 00:07:37,800
Am netezit deja lucrurile.

125
00:07:37,920 --> 00:07:39,040
Nu pot lăsa această ruină

126
00:07:39,040 --> 00:07:40,800
Viitorul copilului meu.

127
00:07:40,800 --> 00:07:41,360
Da.

128
00:07:41,360 --> 00:07:42,839
Cu siguranță este ceva în neregulă

129
00:07:42,839 --> 00:07:44,160
cu modul tău de educație.

130
00:07:44,160 --> 00:07:44,879
Calma.

131
00:07:44,879 --> 00:07:45,800
Cum mă pot calma?

132
00:07:45,800 --> 00:07:47,199
Calma? Ceva nu este în regulă.

133
00:07:47,199 --> 00:07:47,680
Ye yibo.

134
00:07:47,680 --> 00:07:48,680
Să mergem la birou.

135
00:07:48,680 --> 00:07:49,360
Calma.

136
00:07:49,360 --> 00:07:50,240
Cum mă pot calma?

137
00:07:50,240 --> 00:07:51,399
Fiica mea a încercat să mă omoare.

138
00:07:51,399 --> 00:07:52,079
Prostii!

139
00:07:52,079 --> 00:07:52,839
Pleacă.

140
00:07:52,839 --> 00:07:53,679
Pleacă.

141
00:07:53,720 --> 00:07:55,000
Nu este o prostie.

142
00:07:55,560 --> 00:07:57,839
Îndrăznești să spui în fața tuturor

143
00:07:57,839 --> 00:07:59,360
Unde ai dormit aseară?

144
00:07:59,360 --> 00:08:00,759
Ai fost cu acest punk?

145
00:08:01,560 --> 00:08:03,439
Ye Yibo, ești atât de plin de prostii.

146
00:08:04,720 --> 00:08:06,399
Daţi-i drumul. Lovește-mă.

147
00:08:06,399 --> 00:08:07,639
Ye Yibo, vino aici.

148
00:08:07,799 --> 00:08:08,639
Treceți aici.

149
00:08:08,639 --> 00:08:09,480
Continuați, ucideți -mă.

150
00:08:09,920 --> 00:08:11,040
Căutați violență la școală?

151
00:08:11,800 --> 00:08:12,879
Unde este directorul?

152
00:08:14,519 --> 00:08:16,319
Obțineți directorul.

153
00:08:16,839 --> 00:08:18,040
Obțineți directorul.

154
00:08:18,040 --> 00:08:18,880
Spune asta din nou.

155
00:08:19,639 --> 00:08:21,480
Continuă să scapi prostii și voi ...

156
00:08:21,920 --> 00:08:23,360
Vreau să -l văd pe director.

157
00:08:23,360 --> 00:08:24,439
Lasă -mă să vorbesc cu el.

158
00:08:24,839 --> 00:08:26,000
Unde este directorul?

159
00:08:26,000 --> 00:08:26,920
Nu fugi.

160
00:08:26,920 --> 00:08:28,399
Toată lumea. Haide. Înapoi la clasă.

161
00:08:28,399 --> 00:08:29,680
Înapoi la clasă.

162
00:08:29,680 --> 00:08:30,520
Înapoi la clasă.

163
00:08:30,800 --> 00:08:33,240
Domnule, ești bine?

164
00:08:34,840 --> 00:08:35,680
Domnule.

165
00:08:36,879 --> 00:08:38,200
Ai auzit ce s -a întâmplat.

166
00:08:39,120 --> 00:08:41,639
M -a lovit în fața întregii școli.

167
00:08:42,480 --> 00:08:45,039
M -ar fi omorât
Dacă oamenii nu l -ar fi oprit.

168
00:08:46,799 --> 00:08:48,279
Nu mă jenează să spun asta.

169
00:08:48,559 --> 00:08:50,399
Sunt într -o sănătate proastă.

170
00:08:50,919 --> 00:08:52,480
Toți banii pe care i -am câștigat în acești ani

171
00:08:53,320 --> 00:08:54,799
Am fost la educația fiicei mele.

172
00:08:55,639 --> 00:08:59,120
Nici măcar nu m -am dus la spital
Când eram bolnav.

173
00:08:59,720 --> 00:09:00,919
Nu am bani.

174
00:09:01,440 --> 00:09:02,280
Domnule Ye.

175
00:09:02,559 --> 00:09:03,759
Îmi pare rău.

176
00:09:03,919 --> 00:09:05,399
Am eșuat în supraveghere.

177
00:09:06,679 --> 00:09:08,720
Luați acești bani și obțineți un control

178
00:09:08,720 --> 00:09:09,919
la spital.

179
00:09:10,240 --> 00:09:11,720
Nu -ți pot accepta banii.

180
00:09:12,240 --> 00:09:13,480
Pot muri pentru fiica mea.

181
00:09:13,600 --> 00:09:14,759
Dar nu voi lăsa un punk

182
00:09:14,759 --> 00:09:16,559
strică -mi viitorul fiicei mele.

183
00:09:16,799 --> 00:09:18,279
Elevii scapă de toate?

184
00:09:18,600 --> 00:09:19,519
Voi întreba poliția

185
00:09:20,080 --> 00:09:21,039
a intra în.

186
00:09:21,440 --> 00:09:24,600
Domnule, ar trebui
Disciplina studenții noștri.

187
00:09:24,840 --> 00:09:27,159
Fiți siguri,
Vom aborda serios această problemă

188
00:09:27,399 --> 00:09:28,759
Și întoarce -te la tine.

189
00:09:29,080 --> 00:09:30,879
Te rog, ia banii

190
00:09:30,879 --> 00:09:32,080
și să te verifici.

191
00:09:32,279 --> 00:09:33,600
Sănătatea ta vine pe primul loc.

192
00:09:33,879 --> 00:09:35,480
Chiar nu pot să o iau.

193
00:09:35,799 --> 00:09:36,759
Ia -o.

194
00:09:36,919 --> 00:09:37,919
Ia -l.

195
00:09:37,919 --> 00:09:38,759
Ia -o.

196
00:09:39,080 --> 00:09:40,200
Du -te la spital.

197
00:09:46,480 --> 00:09:47,320
Domnule.

198
00:09:47,559 --> 00:09:48,960
Ești cu adevărat rezonabil.

199
00:09:49,840 --> 00:09:51,360
Voi mai conta pe tine încă o dată.

200
00:09:52,600 --> 00:09:53,480
Mulțumesc.

201
00:09:53,919 --> 00:09:54,919
Voi primi un control.

202
00:09:57,120 --> 00:09:58,159
Mulțumesc, domnișoară Tan.

203
00:10:06,440 --> 00:10:08,759
Uită -te la această mizerie.

204
00:10:13,039 --> 00:10:14,519
Crezi că aceasta este o sală de piscină?

205
00:10:15,080 --> 00:10:16,320
De aceea aduci

206
00:10:16,320 --> 00:10:17,559
Mentalitatea aceea de gangster aici?

207
00:10:17,559 --> 00:10:19,000
Ce am greșit?

208
00:10:19,759 --> 00:10:21,320
Ye Yibo este un tip rău până la urmă.

209
00:10:21,320 --> 00:10:22,160
Tang Yixun.

210
00:10:22,440 --> 00:10:23,960
Vrei să fii dat afară?

211
00:10:23,960 --> 00:10:25,360
Dacă conduci școala așa,

212
00:10:26,080 --> 00:10:27,639
Atunci ar trebui să mă dai afară.

213
00:10:27,799 --> 00:10:29,240
Despre ce este acest lucru?

214
00:10:29,679 --> 00:10:31,120
Ai agresat un părinte.

215
00:10:31,880 --> 00:10:32,720
Scrisoarea de dragoste ...

216
00:10:32,720 --> 00:10:33,639
Chiar asculți?

217
00:10:33,639 --> 00:10:34,919
Nu am scris asta.

218
00:10:50,480 --> 00:10:51,320
Xun.

219
00:10:52,679 --> 00:10:54,799
Te -am urmărit să crești în orfelinat.

220
00:10:56,039 --> 00:10:58,159
Te cunosc foarte bine.

221
00:10:59,039 --> 00:11:00,720
Agățat cu Li Chadong,

222
00:11:00,720 --> 00:11:01,840
Ești fără drept.

223
00:11:01,840 --> 00:11:02,919
Care este rostul tău?

224
00:11:04,480 --> 00:11:06,279
Te -am învățat Haitang

225
00:11:06,639 --> 00:11:07,559
De la clasa a 10 -a,

226
00:11:07,559 --> 00:11:08,679
Și o cunosc bine.

227
00:11:09,159 --> 00:11:10,440
Nu -mi spune că nu ai nimic

228
00:11:10,440 --> 00:11:12,159
de a face cu problemele ei recente.

229
00:11:14,000 --> 00:11:15,120
Gândește -te.

230
00:11:15,440 --> 00:11:17,480
De ce te -a dat afară ultima școală?

231
00:11:18,440 --> 00:11:20,919
M -am luptat din greu
Pentru a vă obține această a doua șansă.

232
00:11:20,919 --> 00:11:22,720
Și mă dezamăgești.

233
00:11:23,360 --> 00:11:25,200
Ce mi -ai promis?

234
00:11:33,240 --> 00:11:34,080
Xin.

235
00:11:36,799 --> 00:11:37,639
Îmi pare rău.

236
00:11:39,759 --> 00:11:41,559
Dar dacă crezi că sunt cel

237
00:11:41,559 --> 00:11:42,639
provocând probleme,

238
00:11:43,720 --> 00:11:44,639
Atunci mă poți expulza.

239
00:11:45,159 --> 00:11:46,039
Nu-mi pasă.

240
00:11:47,399 --> 00:11:48,840
Dar nu înșelați, Haiitang.

241
00:11:51,720 --> 00:11:52,560
Aici.

242
00:11:53,320 --> 00:11:54,160
Fond de clasă.

243
00:11:55,200 --> 00:11:56,360
Îl plătesc pentru ea.

244
00:11:58,080 --> 00:11:59,879
Lasă -mă să fiu ucis în momentul în care ies afară

245
00:12:00,559 --> 00:12:02,200
Dacă aș minți astăzi.

246
00:12:04,879 --> 00:12:06,480
Nimeni nu te roagă să rămâi.

247
00:12:07,240 --> 00:12:08,080
Du -te acasă.

248
00:12:09,000 --> 00:12:10,759
Ești suspendat. Du -te acasă și reflectă.

249
00:12:13,519 --> 00:12:14,360
Merge.

250
00:12:35,188 --> 00:12:38,432
(Studiu pentru examenele de admitere la colegiu,
Visele s -au agitat)

251
00:12:43,079 --> 00:12:43,919
Vedea?

252
00:12:43,919 --> 00:12:45,639
Școala are reguli.

253
00:12:46,000 --> 00:12:46,840
El a fost expulzat.

254
00:13:05,799 --> 00:13:06,639
Domnișoară Tan.

255
00:13:08,279 --> 00:13:10,120
Tang Yixun nu are nicio legătură cu asta.

256
00:13:11,120 --> 00:13:12,360
De ce l -ai suspendat?

257
00:13:13,600 --> 00:13:14,440
Tang.

258
00:13:14,919 --> 00:13:16,559
Nu mai menționați din nou acest lucru.

259
00:13:17,440 --> 00:13:18,639
Am pledat cu directorul

260
00:13:18,639 --> 00:13:20,080
să nu expulzeze niciunul dintre voi.

261
00:13:20,720 --> 00:13:21,720
Lasă această chestiune să cadă.

262
00:13:22,240 --> 00:13:23,559
Mă poți expulza.

263
00:13:24,919 --> 00:13:26,440
Dar nu greși Tang Yixun.

264
00:13:30,719 --> 00:13:31,559
Știi

265
00:13:31,559 --> 00:13:32,799
Ce faci?

266
00:13:34,080 --> 00:13:35,480
Renunți la participarea la facultate?

267
00:13:36,919 --> 00:13:38,000
Dacă asta vrei,

268
00:13:38,000 --> 00:13:39,240
Simțiți -vă liber să plecați chiar acum.

269
00:13:39,600 --> 00:13:41,799
Dar Tang Yixun este nevinovat.

270
00:13:42,039 --> 00:13:42,879
Domnișoară Tan.

271
00:13:43,840 --> 00:13:45,000
Nu -l înșelați.

272
00:13:45,000 --> 00:13:46,799
A făcut asta pentru a mă ajuta.

273
00:13:48,519 --> 00:13:49,359
Domnișoară Tan.

274
00:13:50,200 --> 00:13:51,559
Nu -l suspenda.

275
00:13:54,559 --> 00:13:55,440
Domnișoară Tan.

276
00:13:58,480 --> 00:14:00,080
Îi voi explica directorului.

277
00:14:00,480 --> 00:14:02,360
Ye Haitang, nu mai face o scenă.

278
00:14:04,440 --> 00:14:05,399
În cele din urmă am fost de acord

279
00:14:05,399 --> 00:14:06,600
să nu te țină responsabil.

280
00:14:08,679 --> 00:14:10,120
El este suspendat doar.

281
00:14:11,440 --> 00:14:13,360
Dacă continuați să sfidați regulile școlare,

282
00:14:14,840 --> 00:14:15,919
Amândoi veți fi expulzați.

283
00:14:24,019 --> 00:14:28,788
(Magazin de imprimare Hengsu)

284
00:15:26,480 --> 00:15:27,519
Unde ai fost ieri?

285
00:15:34,439 --> 00:15:35,279
Chiar aici.

286
00:15:35,279 --> 00:15:36,639
Ai învățat să minți, nu?

287
00:15:37,159 --> 00:15:38,240
Crezi că sunt prost?

288
00:15:39,039 --> 00:15:40,399
De ce ai purtat cuțitul?

289
00:15:40,559 --> 00:15:41,600
Nu am fost eu.

290
00:15:41,600 --> 00:15:42,480
Nu era niciuna din

291
00:15:42,480 --> 00:15:43,519
afacerea ta.

292
00:15:44,360 --> 00:15:45,840
Fata aceea era neputincioasă.

293
00:15:46,039 --> 00:15:47,879
Ai vrut doar să lovești de ea.

294
00:15:48,160 --> 00:15:49,000
Nu ai putea să lovești

295
00:15:49,000 --> 00:15:50,480
Cineva fără tată de jucător?

296
00:15:51,000 --> 00:15:51,919
Nu este adevărat.

297
00:15:53,480 --> 00:15:55,000
În plus, Ye Yibo datora acei bani.

298
00:15:55,000 --> 00:15:56,279
Nu fata aceea.

299
00:15:57,679 --> 00:15:58,519
Xun.

300
00:16:00,720 --> 00:16:01,799
Suntem colecționari de datorii,

301
00:16:01,960 --> 00:16:03,480
Nu unii eroi care servesc justiție.

302
00:16:03,679 --> 00:16:04,519
Ne pasă doar

303
00:16:04,519 --> 00:16:05,639
despre IOUS.

304
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
Ți -am spus în prima ta zi aici

305
00:16:08,440 --> 00:16:09,840
Că nu este o afacere fantezistă.

306
00:16:10,399 --> 00:16:12,519
Încercăm doar să supraviețuim pe cont propriu.

307
00:16:12,840 --> 00:16:13,720
Ai familii.

308
00:16:13,720 --> 00:16:14,799
De ce să rămâi cu mine?

309
00:16:15,120 --> 00:16:15,960
Mai vrei

310
00:16:17,120 --> 00:16:17,960
Lucrați aici sau nu?

311
00:16:18,919 --> 00:16:20,519
Dacă nu, ieșiți chiar acum.

312
00:16:24,720 --> 00:16:25,560
Da, o iau.

313
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Dar tu, hao?

314
00:16:31,519 --> 00:16:32,879
Care este afacerea ta cu Qiang?

315
00:16:35,879 --> 00:16:37,480
Vorbesc cu tine, hao.

316
00:16:37,799 --> 00:16:39,240
Care este afacerea ta cu Qiang?

317
00:16:40,399 --> 00:16:41,399
Nu -l suport.

318
00:16:44,000 --> 00:16:45,039
Este copilăresc.

319
00:16:45,039 --> 00:16:45,919
Ești și copilăresc?

320
00:16:48,399 --> 00:16:50,440
Crezi că te poți încurca cu Bao?

321
00:16:55,080 --> 00:16:56,360
Nu mai provoca probleme

322
00:16:57,360 --> 00:16:58,480
Dacă vrei să rămâi aici.

323
00:16:59,480 --> 00:17:00,519
Există consecințe.

324
00:17:07,572 --> 00:17:12,275
(Sunshine Bookstore)

325
00:17:23,279 --> 00:17:24,119
Ye Haitang.

326
00:17:28,920 --> 00:17:30,119
Supa dulce a bunicii.

327
00:17:32,240 --> 00:17:33,080
Este foarte dulce.

328
00:17:33,919 --> 00:17:34,759
Încercați.

329
00:17:34,759 --> 00:17:41,664
(Magazin de găluște Jiawang)

330
00:17:48,119 --> 00:17:48,959
E bine.

331
00:17:50,599 --> 00:17:52,119
Fiind suspendat

332
00:17:52,440 --> 00:17:53,440
nu mă deranjează.

333
00:17:54,200 --> 00:17:56,160
Nu vreau să merg oricum la școală.

334
00:17:56,680 --> 00:17:57,559
Nu -ți face griji pentru mine.

335
00:18:07,599 --> 00:18:09,079
Voi plăti o porțiune

336
00:18:09,079 --> 00:18:10,160
din ceea ce îți datorez.

337
00:18:10,400 --> 00:18:11,759
Restul va fi plătit luna viitoare.

338
00:18:13,839 --> 00:18:14,679
Ce este?

339
00:18:15,039 --> 00:18:15,879
Fondul de clasă.

340
00:18:16,720 --> 00:18:17,560
Nu vreau.

341
00:18:18,160 --> 00:18:19,000
Ia -o.

342
00:18:19,000 --> 00:18:19,759
Într -adevăr, păstrează -l.

343
00:18:19,759 --> 00:18:20,640
Ia -o.

344
00:18:23,720 --> 00:18:25,079
Dacă nu mă lași să rambursez,

345
00:18:26,039 --> 00:18:27,559
Nu vom mai vorbi.

346
00:18:35,920 --> 00:18:36,760
Bine.

347
00:18:38,240 --> 00:18:39,920
Luați în considerare acești bani rambursați.

348
00:18:47,079 --> 00:18:47,919
Acum,

349
00:18:48,880 --> 00:18:50,000
Te rambursez.

350
00:18:51,720 --> 00:18:53,039
Sunt banii pe care i -am luat

351
00:18:54,039 --> 00:18:55,079
de la bunica ta.

352
00:19:00,480 --> 00:19:01,640
Dacă nu luați asta,

353
00:19:01,640 --> 00:19:02,920
Nu vom mai vorbi.

354
00:19:08,599 --> 00:19:09,439
Ia -o.

355
00:19:12,160 --> 00:19:13,000
Oh, bine.

356
00:19:15,279 --> 00:19:16,119
Și păstrează acest lucru.

357
00:19:17,279 --> 00:19:18,200
(Buddies Billiard, numărul de telefon, Tang)
De acum,

358
00:19:18,559 --> 00:19:19,399
Dacă cineva îndrăznește

359
00:19:20,440 --> 00:19:21,480
Bully you,

360
00:19:22,240 --> 00:19:23,480
sau dacă aveți probleme,

361
00:19:24,240 --> 00:19:25,080
sună-mă.

362
00:19:34,400 --> 00:19:36,599
Oh, supa dulce
Nu va gusta bine mai târziu.

363
00:19:37,039 --> 00:19:38,240
La fel și acum.

364
00:19:40,000 --> 00:19:40,920
După ce terminați,

365
00:19:40,920 --> 00:19:43,240
Dă -mi lingura

366
00:19:43,240 --> 00:19:44,080
și cupa.

367
00:19:44,640 --> 00:19:46,000
Îi voi duce înapoi la bunică.

368
00:19:48,960 --> 00:19:52,485
♪ Ce urmează mâine ♪

369
00:19:54,799 --> 00:19:55,639
Bine?

370
00:19:55,960 --> 00:19:56,800
Dulce, nu?

371
00:19:56,800 --> 00:19:58,407
♪ Prea multe fantezii ♪

372
00:19:59,400 --> 00:20:00,279
Ți -am spus că este bine.

373
00:20:00,659 --> 00:20:03,411
♪ au luat rădăcină și cresc ♪

374
00:20:04,563 --> 00:20:08,321
♪ Cât timp este tunelul timpului ♪

375
00:20:08,528 --> 00:20:11,968
♪ Unde ne duce ♪

376
00:20:12,336 --> 00:20:15,992
♪ Câte vise am ratat ♪

377
00:20:16,164 --> 00:20:19,457
♪ Putem privi înapoi și îi prețuim ♪

378
00:20:20,201 --> 00:20:23,801
♪ Unde se termină tunelul ♪

379
00:20:24,065 --> 00:20:27,601
♪ Continuați să mergeți și să găsiți drumul nostru ♪

380
00:20:27,817 --> 00:20:31,104
♪ ca un copil pierdut ♪

381
00:20:31,840 --> 00:20:34,592
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

382
00:20:34,658 --> 00:20:37,605
♪ Nu vă temeți ♪

383
00:20:37,705 --> 00:20:41,597
♪ Voi rămâne alături de tine ♪

384
00:20:55,252 --> 00:20:58,975
♪ Visele sub lumini de neon ♪

385
00:20:59,223 --> 00:21:02,696
♪ Vânturi care au străbătut străzile vechi ♪

386
00:21:02,987 --> 00:21:06,584
♪ Cine încă își amintește ♪

387
00:21:06,921 --> 00:21:10,142
♪ Sunt uitate de mult acum ♪

388
00:21:10,703 --> 00:21:14,398
♪ Unde sunt poveștile de ieri ♪

389
00:21:14,764 --> 00:21:18,405
♪ lămpile încă strălucesc în amintiri ♪

390
00:21:18,718 --> 00:21:20,477
♪ Într -o noapte ♪

391
00:21:20,703 --> 00:21:22,202
♪ Există lucruri ♪

392
00:21:22,621 --> 00:21:25,553
♪ Am vrut să spun cuiva ♪

393
00:21:26,562 --> 00:21:27,520
♪ Creșterea ♪

394
00:21:27,552 --> 00:21:30,058
♪ trebuie să acceptăm sau să rezistăm ♪

395
00:21:30,474 --> 00:21:31,314
(Scrisoare de dragoste)

396
00:21:31,488 --> 00:21:33,917
♪ pot vindeca întristarea ♪

397
00:21:35,319 --> 00:21:37,200
(Dar tot am vrut să încerc)

398
00:21:37,720 --> 00:21:38,759
(din nou și din nou)

399
00:21:39,559 --> 00:21:41,799
(Pentru a te scoate din prăpastie.)

400
00:21:42,359 --> 00:21:43,480
(Pe atunci,)

401
00:21:44,240 --> 00:21:45,559
(Amândoi ne -am luptat.)

402
00:21:46,880 --> 00:21:48,720
(M -am luptat
și a colectat datorii în fiecare zi.)

403
00:21:49,240 --> 00:21:51,359
(Ai trăit cu frică constantă.)

404
00:21:52,480 --> 00:21:55,440
(Ai spus că nu avem rădăcini)

405
00:21:56,359 --> 00:21:57,792
(Ca buruienile pe marginea drumului.)

406
00:21:57,792 --> 00:22:00,497
♪ Putem privi înapoi și îi prețuim ♪

407
00:22:01,766 --> 00:22:05,290
(Buddies Billiard, Fenxiang 2nd Road,
Număr de telefon, Tang)

408
00:22:06,119 --> 00:22:07,640
(Mi -e dor de acele zile.)

409
00:22:09,039 --> 00:22:11,640
(A fost cel mai bun moment din viața mea.)

410
00:22:13,314 --> 00:22:16,044
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

411
00:22:16,044 --> 00:22:18,848
♪ Nu vă temeți ♪

412
00:22:18,912 --> 00:22:23,422
♪ Voi rămâne alături de tine ♪

413
00:22:24,960 --> 00:22:28,641
♪ Cât timp este tunelul timpului ♪

414
00:22:28,932 --> 00:22:32,494
♪ Unde ne duce ♪

415
00:22:32,844 --> 00:22:36,052
♪ acele dorințe lăsate în urmă ♪

416
00:22:36,704 --> 00:22:39,680
♪ vor fi împlinite ♪

417
00:22:40,759 --> 00:22:44,303
♪ Unde se termină tunelul ♪

418
00:22:44,591 --> 00:22:48,128
♪ Continuați să mergeți și să găsiți drumul nostru ♪

419
00:22:48,614 --> 00:22:51,824
♪ Când confuzia îți strânge inima ♪

420
00:22:52,165 --> 00:22:55,042
♪ Credeți că există o lumină călăuzitoare ♪

421
00:22:55,042 --> 00:22:57,983
♪ Nu vă temeți ♪

422
00:22:58,212 --> 00:23:02,160
(2026, Beixing City)

423
00:23:02,160 --> 00:23:03,359
Îmi pare rău, domnule.

424
00:23:03,599 --> 00:23:05,519
A dispărut.

425
00:23:05,519 --> 00:23:06,480
Am sunat la poliție.

426
00:23:06,920 --> 00:23:08,160
Și îl caut.

427
00:23:08,279 --> 00:23:10,160
Chiar nu putem
Discutați despre demolare acum.

428
00:23:10,160 --> 00:23:12,119
Cum de există întotdeauna o scuză?

429
00:23:12,559 --> 00:23:14,640
Ascultă, ascunzându -l pe tatăl tău așa

430
00:23:14,640 --> 00:23:16,200
won't solve anything, you know?

431
00:23:16,200 --> 00:23:16,960
Nu aș face

432
00:23:16,960 --> 00:23:18,799
alcătuiește o minciună atât de groaznică.

433
00:23:18,800 --> 00:23:19,640
Puteți verifica

434
00:23:19,640 --> 00:23:21,000
cu secția de poliție.

435
00:23:21,440 --> 00:23:23,079
Nu aș alcătui așa ceva.

436
00:23:23,199 --> 00:23:24,680
Ce mi -ai promis acum două zile?

437
00:23:24,680 --> 00:23:25,480
Ce se întâmplă?

438
00:23:25,480 --> 00:23:26,519
Ai o problemă?

439
00:23:26,880 --> 00:23:28,160
Bătrânul acela este bolnav și dispărut.

440
00:23:28,160 --> 00:23:29,440
Ar putea chiar să fie mort.

441
00:23:29,440 --> 00:23:31,039
De ce o hărțuiești,

442
00:23:31,440 --> 00:23:33,200
Blocând ușa așa?

443
00:23:34,160 --> 00:23:35,839
Suntem aici pentru a descoperi lucrurile.

444
00:23:35,839 --> 00:23:36,680
Deci ai terminat?

445
00:23:37,079 --> 00:23:38,279
Reveniți când a fost găsit.

446
00:23:38,599 --> 00:23:39,839
Ar trebui să mă alătur aici?

447
00:23:41,239 --> 00:23:42,079
Stai înapoi.

448
00:23:42,079 --> 00:23:44,240
- să te faci fizic?
- Bine, suficient.

449
00:23:45,279 --> 00:23:46,799
Spune -mi când tatăl tău s -a întors.

450
00:23:46,799 --> 00:23:47,720
Vom veni.

451
00:23:47,720 --> 00:23:48,319
Amenda.

452
00:23:48,319 --> 00:23:49,359
Încercați să așezați un deget pe mine.

453
00:23:49,400 --> 00:23:50,240
Rămâi pus.

454
00:23:50,240 --> 00:23:50,880
Ascultă.

455
00:23:50,880 --> 00:23:51,759
Trăim aici.

456
00:23:51,759 --> 00:23:52,880
Tăiați -ne utilitățile,

457
00:23:52,880 --> 00:23:54,640
Și mâine voi tabara la biroul tău.

458
00:23:54,920 --> 00:23:56,119
Jur că voi merge acolo.

459
00:23:56,119 --> 00:23:56,519
Intră.

460
00:23:56,519 --> 00:23:57,240
Ține -mă la curent.

461
00:23:57,240 --> 00:23:58,079
Am luat -o, domnule.

462
00:23:58,079 --> 00:23:59,160
Te sun.

463
00:23:59,640 --> 00:24:00,480
Îmi pare rău pentru asta.

464
00:24:01,204 --> 00:24:03,360
(Nr. 23, strada Lanhua,
Districtul Lehe, Beixing City)

465
00:24:03,759 --> 00:24:05,759
Ce? Numele tatălui tău,
Yu Zhiyong, este fals?

466
00:24:06,200 --> 00:24:07,240
Aşezaţi-vă.

467
00:24:07,559 --> 00:24:09,359
Nu -l înnebuni pe copil.

468
00:24:09,959 --> 00:24:10,799
De ce nu ai făcut -o

469
00:24:10,799 --> 00:24:11,839
Spune -mi mai devreme?

470
00:24:12,119 --> 00:24:13,200
Tocmai am aflat.

471
00:24:15,440 --> 00:24:16,280
Aruncă o privire.

472
00:24:17,359 --> 00:24:18,200
Ce-i asta?

473
00:24:18,200 --> 00:24:19,200
Citește -l.

474
00:24:23,200 --> 00:24:24,200
Îmi pare rău.

475
00:24:24,200 --> 00:24:25,839
Epuizând fiecare metodă posibilă ...

476
00:24:25,960 --> 00:24:27,000
Este fără speranță.

477
00:24:28,240 --> 00:24:29,599
Încercați din nou și din nou.

478
00:24:30,000 --> 00:24:30,920
O notă de sinucidere.

479
00:24:31,000 --> 00:24:32,400
De ce ai lua pe cineva

480
00:24:32,400 --> 00:24:33,440
Notă de sinucidere?

481
00:24:33,440 --> 00:24:34,720
Nu am luat -o.

482
00:24:35,240 --> 00:24:37,480
A căzut literalmente la picioarele mele

483
00:24:38,079 --> 00:24:40,200
din căsuța poștală a șantierului naval.

484
00:24:40,519 --> 00:24:41,799
Cutia poștală era goală

485
00:24:41,799 --> 00:24:42,799
Când am verificat -o.

486
00:24:43,039 --> 00:24:44,799
Apoi, dintr -o dată, acest lucru a căzut.

487
00:24:44,799 --> 00:24:46,119
Deci a fost menit pentru mine.

488
00:24:46,720 --> 00:24:47,560
Uită -te din nou.

489
00:24:50,200 --> 00:24:51,720
Nu ți se adresează.

490
00:24:51,720 --> 00:24:52,519
Se spune că Haitang.

491
00:24:52,519 --> 00:24:53,519
Ești Haitang?

492
00:24:55,439 --> 00:24:56,279
Și asta.

493
00:24:56,279 --> 00:24:57,119
Uite.

494
00:24:57,680 --> 00:24:59,200
Personajul „Tang” de pe cartea poștală

495
00:24:59,359 --> 00:25:01,200
(Ye Haitang)
Arată la fel ca acesta, nu?

496
00:25:01,880 --> 00:25:03,920
Arată la fel.

497
00:25:04,200 --> 00:25:05,720
Tata a păstrat această carte poștală.

498
00:25:06,000 --> 00:25:07,599
Iar scrierea de mână este atât de similară.

499
00:25:08,200 --> 00:25:09,160
Este foarte probabil

500
00:25:09,160 --> 00:25:10,880
Că Haitang a scris această carte poștală.

501
00:25:11,480 --> 00:25:12,720
Tata a continuat să spună asta

502
00:25:12,720 --> 00:25:13,920
Aștepta o scrisoare.

503
00:25:14,319 --> 00:25:15,799
Acum, am primit o scrisoare

504
00:25:15,799 --> 00:25:17,599
de la Ye Haitang în 1991.

505
00:25:18,440 --> 00:25:19,880
Atâtea coincidențe.

506
00:25:20,240 --> 00:25:21,240
Ce înseamnă?

507
00:25:22,440 --> 00:25:24,319
Este mult de procesat.

508
00:25:24,720 --> 00:25:25,920
Sunt doar o doamnă însărcinată.

509
00:25:25,920 --> 00:25:27,240
Ce aș ști despre asta?

510
00:25:27,240 --> 00:25:29,079
Care este afacerea cu această scrisoare?

511
00:25:34,119 --> 00:25:35,440
Există hârtie igienică, nu?

512
00:25:40,720 --> 00:25:41,720
(Scrisoarea lui Haitang)
Orașul Meiwan.

513
00:25:43,319 --> 00:25:44,559
Unde este orașul Meiwan?

514
00:25:47,240 --> 00:25:50,160
Orașul Meiwan.

515
00:25:51,319 --> 00:25:52,839
Orașul Meiwan.

516
00:26:01,079 --> 00:26:02,000
Orașul Meiwan.

517
00:26:02,643 --> 00:26:05,408
(Orașul Meiwan)

518
00:26:07,924 --> 00:26:13,152
(Orașul Meiwan a fost anexat la Pushui)

519
00:26:14,200 --> 00:26:16,920
Orașul Meiwan a fost anexat
la Pushui în 2004.

520
00:26:23,640 --> 00:26:24,559
Pushui.

521
00:26:25,319 --> 00:26:26,200
Pushui.

522
00:26:27,732 --> 00:26:29,960
(East Pushui, North Beixing)

523
00:26:29,960 --> 00:26:30,880
Bilete la Pushui.

524
00:26:32,799 --> 00:26:34,039
Orașul Meiwan este în Pushui.

525
00:26:35,668 --> 00:26:46,048
(2026, Pushui)

526
00:26:46,200 --> 00:26:48,000
(Orașul Meiwan era dincolo de acest pod.)

527
00:26:48,359 --> 00:26:49,759
(Obișnuiam să locuiesc aici.)

528
00:26:50,600 --> 00:26:51,440
Domnule.

529
00:26:51,440 --> 00:26:53,200
Trebuie să cunoașteți din inimă orașul Meiwan.

530
00:26:53,519 --> 00:26:54,359
Desigur.

531
00:26:54,400 --> 00:26:55,559
Am crescut aici.

532
00:26:55,920 --> 00:26:57,359
Este un loc mic.

533
00:26:57,359 --> 00:26:58,559
Toată lumea se cunoaște.

534
00:27:00,000 --> 00:27:01,839
Au rămas localnicii aici?

535
00:27:02,119 --> 00:27:03,319
Este greu de spus.

536
00:27:03,519 --> 00:27:05,200
Familia mea și mulți alții

537
00:27:05,440 --> 00:27:06,519
mutat în oraș.

538
00:27:08,640 --> 00:27:10,519
Domnule, caut pe cineva.

539
00:27:10,880 --> 00:27:11,799
Numele ei este Ye Haitang.

540
00:27:11,799 --> 00:27:12,759
Este din orașul Meiwan.

541
00:27:13,440 --> 00:27:16,640
Avea 19 ani în 1991.

542
00:27:17,039 --> 00:27:18,440
Deci acum este în anii cincizeci.

543
00:27:18,880 --> 00:27:20,039
Ai auzit de ea?

544
00:27:20,279 --> 00:27:21,119
Nu.

545
00:27:21,599 --> 00:27:22,759
Am fost doar trei în 1991.

546
00:27:32,640 --> 00:27:34,240
Locuia în orașul Meiwan.

547
00:27:34,400 --> 00:27:36,200
Ai putea să -i verifici adresa curentă?

548
00:27:36,440 --> 00:27:37,880
De unde o cunoști?

549
00:27:38,720 --> 00:27:39,920
Ea este mătușa mea.

550
00:27:39,920 --> 00:27:40,559
Îmi pare rău.

551
00:27:40,559 --> 00:27:41,880
Numai membrii familiei directe

552
00:27:42,200 --> 00:27:43,359
Obțineți să vedeți fișierele.

553
00:27:43,360 --> 00:27:44,200
Ofiţer.

554
00:27:44,200 --> 00:27:45,400
Ea este ruda mea.

555
00:27:45,400 --> 00:27:46,480
Este ceva urgent.

556
00:27:46,480 --> 00:27:47,799
Mă puteți ajuta , vă rog?

557
00:27:47,960 --> 00:27:49,440
Ne pare rău, există reguli.

558
00:27:49,440 --> 00:27:50,720
Vă rugăm să înțelegeți asta.

559
00:27:51,599 --> 00:27:52,480
Desigur.

560
00:27:53,319 --> 00:27:54,159
Mulțumesc, domnule.

561
00:28:01,840 --> 00:28:02,680
Buna ziua.

562
00:28:02,680 --> 00:28:03,520
Vă pot ajuta?

563
00:28:03,759 --> 00:28:04,599
Depun un raport.

564
00:28:07,279 --> 00:28:09,559
Numai membrii familiei directe
Vedeți să vedeți fișierele?

565
00:28:10,079 --> 00:28:11,480
Știi cine altcineva

566
00:28:11,480 --> 00:28:13,079
m -ar putea ajuta să o găsesc?

567
00:28:13,279 --> 00:28:14,559
Întrebați persoanele în vârstă locale.

568
00:28:15,000 --> 00:28:16,599
Sau căutați numele ei online.

569
00:28:16,599 --> 00:28:17,680
Am făcut -o.

570
00:28:18,400 --> 00:28:19,759
Am făcut asta.

571
00:28:20,240 --> 00:28:22,640
Îmi arată în continuare imagini
de flori din Haitang.

572
00:28:22,640 --> 00:28:23,599
Ce ar trebui să facem?

573
00:28:23,599 --> 00:28:24,480
De ce nu

574
00:28:24,480 --> 00:28:25,279
reveniți mai întâi?

575
00:28:25,279 --> 00:28:26,680
Destul, nu -ți face griji.

576
00:28:26,680 --> 00:28:28,000
Voi găsi un loc unde să stai.

577
00:28:28,200 --> 00:28:29,040
Ea a fost

578
00:28:29,519 --> 00:28:30,759
la îndemână de la 8.

579
00:28:31,000 --> 00:28:32,799
Mașina ei a fost parcată în lot

580
00:28:33,000 --> 00:28:33,840
pe munte.

581
00:28:35,920 --> 00:28:37,240
Numele ei folosit a fost Haitang?

582
00:28:38,200 --> 00:28:39,440
Da, este scris aici.

583
00:28:39,440 --> 00:28:41,279
Ye wanru. Numele folosit, Ye Haitang.

584
00:28:41,880 --> 00:28:43,359
O tânără tocmai a venit și a revendicat

585
00:28:43,359 --> 00:28:44,359
să fie ruda ei.

586
00:28:44,559 --> 00:28:45,399
Ce domnișoară?

587
00:28:45,839 --> 00:28:47,240
Cel care tocmai a plecat.

588
00:28:49,400 --> 00:28:50,240
Mulțumesc, domnule.

589
00:28:51,880 --> 00:28:52,720
Tu...

590
00:28:58,839 --> 00:28:59,679
Cine eşti tu?

591
00:29:01,279 --> 00:29:02,119
De ce ești

592
00:29:02,359 --> 00:29:03,880
Căutați Haitang? Cine eşti tu?

593
00:29:05,720 --> 00:29:07,759
Sunt ruda ei. Cine eşti tu?

594
00:29:08,119 --> 00:29:09,200
Ce fel de rudă?

595
00:29:09,839 --> 00:29:10,679
Colegul orașului natal.

596
00:29:11,920 --> 00:29:12,760
De unde ești?

597
00:29:13,240 --> 00:29:14,080
Ce vrei?

598
00:29:14,400 --> 00:29:15,559
Am venit să o caut

599
00:29:15,559 --> 00:29:16,440
pentru probleme de familie.

600
00:29:16,440 --> 00:29:17,200
Ce ar aduce

601
00:29:17,200 --> 00:29:18,359
o rudă din orașul natal

602
00:29:18,359 --> 00:29:19,480
până la capăt aici?

603
00:29:19,480 --> 00:29:20,240
De ce îți pasă

604
00:29:20,240 --> 00:29:21,079
Pe cine caut?

605
00:29:21,079 --> 00:29:22,000
Cine eşti tu?

606
00:29:22,000 --> 00:29:23,160
Ye Haitang este mama mea.

607
00:29:23,599 --> 00:29:24,720
Ești fiul lui Haitang?

608
00:29:24,720 --> 00:29:25,599
Unde e mama ta?

609
00:29:26,559 --> 00:29:27,720
Spune -mi adevărul.

610
00:29:28,440 --> 00:29:29,759
De ce o cauți pe mama mea?

611
00:29:29,759 --> 00:29:31,200
Nu -l pot explica încă.

612
00:29:31,319 --> 00:29:32,519
Trebuie să vorbesc cu tine Haitang

613
00:29:32,519 --> 00:29:33,279
în persoană.

614
00:29:33,279 --> 00:29:34,440
Bine, hai să vorbim prin asta

615
00:29:34,759 --> 00:29:36,079
în fața poliției.

616
00:29:36,960 --> 00:29:38,160
Nu este nevoie.

617
00:29:38,160 --> 00:29:39,240
Domnule, lasă -mă să explic.

618
00:29:39,240 --> 00:29:40,839
Nu sunt ruda mamei tale.

619
00:29:40,839 --> 00:29:42,079
Dar chiar trebuie să o văd.

620
00:29:42,079 --> 00:29:42,799
Așteptați.

621
00:29:42,799 --> 00:29:43,920
Nu mai trage.

622
00:29:43,920 --> 00:29:45,039
Pot explica chiar aici.

623
00:29:45,080 --> 00:29:45,920
Stai, domnule.

624
00:29:45,920 --> 00:29:47,200
De ce mă tragi?

625
00:29:47,284 --> 00:29:54,752
(Harmony vine pe primul loc)

626
00:29:56,200 --> 00:29:57,040
Ofiţer.

627
00:29:57,519 --> 00:29:58,359
N-am avut nici o idee

628
00:29:58,359 --> 00:29:59,440
De asemenea, mama lui lipsea.

629
00:29:59,720 --> 00:30:01,160
Nu -l cunoșteam pe mama lui.

630
00:30:01,440 --> 00:30:02,640
Dacă aș putea ajunge la ea,

631
00:30:02,640 --> 00:30:04,319
Nu aș fi venit aici.

632
00:30:04,319 --> 00:30:05,160
Corect?

633
00:30:05,519 --> 00:30:07,200
De unde o știe tatăl tău?

634
00:30:08,599 --> 00:30:10,440
Am venit până la capăt să o văd

635
00:30:10,440 --> 00:30:12,400
să -mi dau seama cum tata

636
00:30:12,400 --> 00:30:13,319
O cunoaște.

637
00:30:13,599 --> 00:30:15,119
Ai venit tot așa din cauza

638
00:30:15,119 --> 00:30:16,400
Această scrisoare și carte poștală?

639
00:30:16,759 --> 00:30:18,480
Da, uită -te la personajul „Tang”.

640
00:30:18,920 --> 00:30:20,079
Uită -te la această scrisoare.

641
00:30:20,079 --> 00:30:21,359
Ye Haitang a scris -o.

642
00:30:21,440 --> 00:30:22,960
Arată identic.

643
00:30:23,359 --> 00:30:25,039
Este scrisul de mână al mamei tale?

644
00:30:25,759 --> 00:30:26,599
Nu sunt sigur.

645
00:30:27,960 --> 00:30:29,079
Nu o recunoști?

646
00:30:29,079 --> 00:30:30,240
Îl recunoști pe tatăl tău?

647
00:30:30,240 --> 00:30:32,000
Cea mai mare parte a scrierii sale de mână.

648
00:30:32,000 --> 00:30:33,200
Scriere de mână

649
00:30:33,279 --> 00:30:34,400
este ușor de forțat.

650
00:30:34,400 --> 00:30:35,400
Ce implicați?

651
00:30:35,400 --> 00:30:36,279
De ce aș falsifica

652
00:30:36,279 --> 00:30:37,079
Scrisoarea mamei tale?

653
00:30:37,079 --> 00:30:38,000
Ofițerul este aici.

654
00:30:38,160 --> 00:30:39,640
Spune -mi ce vrei.

655
00:30:39,640 --> 00:30:41,240
Vreau să -l găsesc pe tatăl meu.

656
00:30:41,240 --> 00:30:42,359
De ce mi -ar păsa de tine

657
00:30:42,359 --> 00:30:43,279
sau mama ta?

658
00:30:43,279 --> 00:30:44,319
Aşezaţi-vă.

659
00:30:45,720 --> 00:30:46,880
Nu te certa aici.

660
00:30:52,960 --> 00:30:53,800
Ofiţer.

661
00:30:54,240 --> 00:30:55,080
Eu ...

662
00:30:55,279 --> 00:30:56,400
Nu ar fi trebuit să mă pretind

663
00:30:56,400 --> 00:30:57,680
să fie ruda ei.

664
00:30:58,079 --> 00:30:59,359
Dar în afară de asta,

665
00:30:59,359 --> 00:31:01,559
Orice altceva am spus a fost adevărat.

666
00:31:02,720 --> 00:31:03,560
Ce este atât de amuzant?

667
00:31:04,720 --> 00:31:05,560
Suficient.

668
00:31:07,160 --> 00:31:09,200
Această scrisoare și carte poștală

669
00:31:09,200 --> 00:31:11,359
Nu oferiți clienți concreți.

670
00:31:11,599 --> 00:31:12,640
Avem nevoie de informații

671
00:31:12,640 --> 00:31:13,799
despre ambii bătrâni.

672
00:31:16,799 --> 00:31:17,639
- Domnule.
- Intrați.

673
00:31:19,000 --> 00:31:19,840
A fost confirmat.

674
00:31:19,920 --> 00:31:21,160
Yu Zhiyong a fost raportat dispărut

675
00:31:21,160 --> 00:31:22,000
în Beixing

676
00:31:22,200 --> 00:31:23,079
pe 8 noiembrie.

677
00:31:23,080 --> 00:31:23,920
Vedea?

678
00:31:23,920 --> 00:31:25,119
Spunsem adevărul.

679
00:31:25,119 --> 00:31:26,480
Tatăl meu lipsește.

680
00:31:26,480 --> 00:31:27,440
Nu mințeam.

681
00:31:27,440 --> 00:31:28,280
Calma.

682
00:31:30,880 --> 00:31:31,720
Spune -mi.

683
00:31:32,119 --> 00:31:33,400
Îl cunoști pe Yu Zhiyong?

684
00:31:34,160 --> 00:31:35,000
Nu.

685
00:31:36,200 --> 00:31:38,000
Cereți -vă vecinii să vă vadă mama

686
00:31:38,000 --> 00:31:38,840
aceste zile?

687
00:31:39,160 --> 00:31:40,000
Deloc.

688
00:31:40,400 --> 00:31:41,240
Rude?

689
00:31:45,759 --> 00:31:46,680
Noi

690
00:31:47,519 --> 00:31:48,839
Nu aveți rude aici.

691
00:31:50,400 --> 00:31:51,240
Prieteni?

692
00:31:51,480 --> 00:31:52,519
Nu le cunosc.

693
00:31:52,759 --> 00:31:53,599
Nu știi

694
00:31:53,599 --> 00:31:54,559
vreunul dintre prietenii ei?

695
00:31:55,759 --> 00:31:57,240
Locuiesc în străinătate cu tata.

696
00:31:57,360 --> 00:31:58,200
Deci nu știu

697
00:31:58,200 --> 00:31:59,040
mult despre ea.

698
00:31:59,319 --> 00:32:00,880
Când ți -ai văzut ultima dată mama?

699
00:32:01,440 --> 00:32:02,280
Acum doi ani.

700
00:32:02,440 --> 00:32:03,799
Ești fiul ei sau nu?

701
00:32:03,799 --> 00:32:04,519
Ţi-am spus

702
00:32:04,519 --> 00:32:06,160
Locuiesc în străinătate cu tata.

703
00:32:06,160 --> 00:32:07,799
- Deci sunt neîncrezător.
- Bine făcut.

704
00:32:08,160 --> 00:32:09,000
Suficient.

705
00:32:11,200 --> 00:32:12,040
Asculta.

706
00:32:12,359 --> 00:32:13,559
Mama ta este o persoană

707
00:32:13,880 --> 00:32:15,480
cu capacitate civilă deplină.

708
00:32:15,920 --> 00:32:17,640
A condus spre parcare.

709
00:32:17,640 --> 00:32:18,720
Înțeleg total.

710
00:32:19,200 --> 00:32:21,839
Dar mașina ei a fost găsită
Într -o parcare de munte,

711
00:32:21,839 --> 00:32:22,799
care este la distanță

712
00:32:22,799 --> 00:32:23,880
fără camere.

713
00:32:24,160 --> 00:32:25,920
Este suspect că a condus

714
00:32:25,920 --> 00:32:27,000
într -un astfel de loc.

715
00:32:27,000 --> 00:32:27,920
Nu crezi așa?

716
00:32:28,640 --> 00:32:30,519
Dar nu există dovezi care să indice

717
00:32:30,519 --> 00:32:31,960
Acum este în pericol.

718
00:32:32,559 --> 00:32:34,319
Deci nu putem deschide un caz.

719
00:32:34,759 --> 00:32:35,799
De ce nu?

720
00:32:36,960 --> 00:32:38,240
Yu Zhiyong este atât de umbrit.

721
00:32:38,519 --> 00:32:40,279
Este legat de dispariția mamei mele.

722
00:32:40,279 --> 00:32:41,440
Care este problema ta?

723
00:32:41,440 --> 00:32:42,599
Cum este tatăl meu umbrit?

724
00:32:42,599 --> 00:32:43,960
Mama ta este cea umbrită.

725
00:32:43,960 --> 00:32:44,960
Urmărește -ți gura.

726
00:32:44,960 --> 00:32:46,400
Tatăl tău a dispărut pe 8.

727
00:32:46,400 --> 00:32:48,200
De asemenea, mama a dispărut în acea zi!

728
00:32:48,200 --> 00:32:49,400
Deci este și ea umbră.

729
00:32:50,319 --> 00:32:51,160
Asculta.

730
00:32:53,039 --> 00:32:54,279
Pe baza experienței mele,

731
00:32:54,920 --> 00:32:58,000
S -ar putea avea persoanele în vârstă
Probleme private cu care trebuie să te descurci.

732
00:33:00,119 --> 00:33:01,119
Ştii?

733
00:33:01,319 --> 00:33:03,720
Lucruri pe care nu le pot discuta
cu copiii lor.

734
00:33:04,319 --> 00:33:05,759
Du -te acasă și încearcă să le contactezi.

735
00:33:06,960 --> 00:33:07,800
Probleme private.

736
00:33:15,839 --> 00:33:16,679
Nu vrei?

737
00:33:26,759 --> 00:33:27,759
Atunci de ce ești aici?

738
00:33:28,480 --> 00:33:30,279
Pisica ți -a luat limba?
Ai fost atât de vorbăreț.

739
00:33:30,720 --> 00:33:32,200
Ce păcat că ai Haitang

740
00:33:32,200 --> 00:33:33,200
a crescut un fiu ca tine.

741
00:33:33,599 --> 00:33:34,599
Urmăriți -vă cuvintele.

742
00:33:35,759 --> 00:33:37,200
De ce ar trebui să -mi privesc cuvintele?

743
00:33:37,440 --> 00:33:38,920
Am spus ceva greșit?

744
00:33:39,200 --> 00:33:40,920
Ar trebui să reflectați asupra dvs.

745
00:33:41,119 --> 00:33:42,960
Mama ta lipsește. Nu știi nimic.

746
00:33:42,960 --> 00:33:44,319
Totuși, mă grăteai.

747
00:33:44,519 --> 00:33:46,079
Locuiai în străinătate.

748
00:33:46,079 --> 00:33:47,799
Cui îi pasă dacă trăiești pe lună?

749
00:33:48,920 --> 00:33:49,760
Doar du -te.

750
00:33:49,880 --> 00:33:50,839
Nu am nevoie de tine aici.

751
00:33:52,200 --> 00:33:53,040
Ce vrei să spui?

752
00:33:53,359 --> 00:33:54,199
Serios?

753
00:33:54,240 --> 00:33:55,480
Ai uitat chineza

754
00:33:55,480 --> 00:33:56,559
Pentru că ai trăit în străinătate?

755
00:33:57,160 --> 00:33:58,200
Am spus că pleci.

756
00:33:58,200 --> 00:33:59,400
Nu am nevoie de ajutorul tău.

757
00:34:00,000 --> 00:34:00,960
Nu -mi strica masa.

758
00:34:00,960 --> 00:34:02,240
Domnule.

759
00:34:02,839 --> 00:34:04,759
Terminat? Asta va fi de 40 de yuani în total.

760
00:34:07,160 --> 00:34:08,000
Îmi pare rău.

761
00:34:08,000 --> 00:34:09,400
Nu am bani.

762
00:34:09,599 --> 00:34:10,480
Doar scanează codul.

763
00:34:12,280 --> 00:34:13,120
Acesta, nu?

764
00:34:13,400 --> 00:34:14,240
Da.

765
00:34:17,679 --> 00:34:18,519
Bine.

766
00:34:18,519 --> 00:34:19,440
Mulţumesc.

767
00:34:21,239 --> 00:34:22,320
Ce bun ești?

768
00:34:26,960 --> 00:34:28,440
De ce o cauți pe mama mea?

769
00:34:28,719 --> 00:34:29,559
De ce îți pasă?

770
00:34:42,199 --> 00:34:43,400
O ultimă șansă pentru tine.

771
00:34:44,199 --> 00:34:45,679
Trebuie să vă verific locul acum.

772
00:34:48,000 --> 00:34:48,840
Sigur.

773
00:34:49,840 --> 00:34:50,680
Câți oameni?

774
00:34:50,800 --> 00:34:51,640
Doar eu.

775
00:34:52,199 --> 00:34:53,039
Bine.

776
00:35:03,840 --> 00:35:04,680
Unde este tatăl tău?

777
00:35:04,840 --> 00:35:05,680
A plecat.

778
00:35:07,199 --> 00:35:08,039
A murit?

779
00:35:08,719 --> 00:35:09,760
El este în străinătate.

780
00:35:09,760 --> 00:35:10,600
Au divorțat.

781
00:35:11,199 --> 00:35:12,039
Ştiam eu.

782
00:35:13,199 --> 00:35:14,079
Știa ce?

783
00:35:15,599 --> 00:35:18,119
Este o înșelătorie de relație online
vizând bătrâni.

784
00:35:19,039 --> 00:35:19,879
Cine este escrocherul?

785
00:35:20,079 --> 00:35:21,400
Mama ta, desigur.

786
00:35:21,559 --> 00:35:22,480
Altfel, de ce ar fi

787
00:35:22,480 --> 00:35:23,800
Tatăl meu vine tot așa?

788
00:35:23,800 --> 00:35:25,159
Urmăriți ce ați spus.

789
00:35:27,760 --> 00:35:29,119
Ce face mama ta?

790
00:35:30,760 --> 00:35:31,600
Este profesoară.

791
00:35:31,920 --> 00:35:33,280
Asta explică toate cărțile.

792
00:35:33,840 --> 00:35:35,119
Vibra intelectuală reală.

793
00:35:42,080 --> 00:35:42,920
Tata are

794
00:35:42,920 --> 00:35:44,119
Un cositor de cookie identic.

795
00:35:45,000 --> 00:35:46,199
Nu te încurca cu lucrurile ei.

796
00:35:46,440 --> 00:35:47,280
Serios.

797
00:35:48,239 --> 00:35:49,559
Uite, este la fel.

798
00:35:51,559 --> 00:35:52,399
Este la fel.

799
00:35:52,719 --> 00:35:53,559
De ce ar fi ei

800
00:35:53,559 --> 00:35:55,079
Ai cutii de cookie -uri identice?

801
00:35:55,320 --> 00:35:56,239
Ce crezi?

802
00:35:57,760 --> 00:35:59,079
Ce este cu acel ton al tău?

803
00:35:59,559 --> 00:36:00,399
De unde e asta?

804
00:36:00,399 --> 00:36:00,880
Crezi

805
00:36:00,880 --> 00:36:02,079
Am falsificat această fotografie?

806
00:36:02,360 --> 00:36:03,599
Ești bine pregătit.

807
00:36:04,639 --> 00:36:06,199
Ai depus un efort real.

808
00:36:06,480 --> 00:36:07,440
Ești nebun?

809
00:36:07,519 --> 00:36:08,800
Aceasta este prima mea dată aici.

810
00:36:08,800 --> 00:36:09,400
Cum ar fi

811
00:36:09,400 --> 00:36:10,800
Știu despre cookie -ul cookie?

812
00:36:10,800 --> 00:36:11,239
Pot fi

813
00:36:11,239 --> 00:36:12,480
Ai mai fost aici înainte.

814
00:36:12,480 --> 00:36:13,280
Ajungeți la punct.

815
00:36:13,280 --> 00:36:15,000
Să vedem cât de departe poți ajunge.

816
00:36:19,400 --> 00:36:20,240
Amenda.

817
00:36:20,760 --> 00:36:22,440
Te voi dovedi că ai greșit astăzi.

818
00:36:22,840 --> 00:36:24,199
Căutați în acest loc

819
00:36:24,199 --> 00:36:26,480
Și găsește orice a scris mama ta.

820
00:36:26,760 --> 00:36:27,960
Voi primi acea scrisoare.

821
00:36:28,239 --> 00:36:29,519
Să le comparăm

822
00:36:29,519 --> 00:36:31,840
pentru a verifica scrierea de mână.

823
00:36:42,387 --> 00:36:46,240
(Scriere de mână)

824
00:36:47,480 --> 00:36:48,320
Vezi singur.

825
00:36:48,639 --> 00:36:50,400
Personajele „Hai” arată identice.

826
00:36:53,119 --> 00:36:54,159
Vezi singur.

827
00:36:55,119 --> 00:36:56,039
O scrisoare din 1991.

828
00:36:56,800 --> 00:36:58,199
Acesta este 2026.

829
00:36:58,559 --> 00:37:00,519
O scrisoare păstrată timp de 35 de ani

830
00:37:00,519 --> 00:37:01,639
Nu pot arăta atât de nou.

831
00:37:01,920 --> 00:37:03,320
Nu am inventat data în 1991.

832
00:37:03,519 --> 00:37:05,079
Este scris chiar acolo.

833
00:37:06,559 --> 00:37:07,639
Indiferent de an,

834
00:37:08,119 --> 00:37:09,320
Totul se adaugă acum.

835
00:37:09,320 --> 00:37:10,519
Tocmai m -am întors astăzi,

836
00:37:10,519 --> 00:37:11,400
Și ai venit.

837
00:37:11,599 --> 00:37:13,079
Ești destul de ceva.

838
00:37:15,000 --> 00:37:15,840
Să vorbim.

839
00:37:16,960 --> 00:37:17,800
Unde este mama mea?

840
00:37:17,800 --> 00:37:18,960
Spui

841
00:37:19,400 --> 00:37:20,559
Că am răpit -o pe mama ta?

842
00:37:21,360 --> 00:37:22,440
Probabil că nu știi,

843
00:37:23,920 --> 00:37:24,920
Dar mama este bolnavă.

844
00:37:24,920 --> 00:37:26,760
M -am întors să o iau pentru operație.

845
00:37:26,760 --> 00:37:28,000
Este în stare slabă.

846
00:37:28,159 --> 00:37:29,000
Numiți un preț.

847
00:37:29,159 --> 00:37:30,079
Te voi plăti.

848
00:37:30,079 --> 00:37:31,000
Și promit să nu

849
00:37:31,159 --> 00:37:32,400
Ține -ți tatăl responsabil.

850
00:37:32,400 --> 00:37:33,760
Tata are Alzheimer.

851
00:37:34,079 --> 00:37:35,400
Mintea lui devine ceață uneori.

852
00:37:35,400 --> 00:37:36,639
Cum ți -ar putea răpi mama?

853
00:37:36,639 --> 00:37:37,920
Nu -mi pasă ce are.

854
00:37:38,159 --> 00:37:39,519
Adu -mi mama înapoi.

855
00:37:39,719 --> 00:37:40,880
Dacă ești atât de sigur,

856
00:37:40,880 --> 00:37:41,760
De ce nu ai făcut -o

857
00:37:41,760 --> 00:37:42,480
Întrebați poliția

858
00:37:42,480 --> 00:37:43,519
să mă arestez?

859
00:37:43,519 --> 00:37:44,480
Teamă că o voi ucide?

860
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
Economisiți -mă ceva timp.

861
00:37:47,599 --> 00:37:48,840
Înmânează -mi mama.

862
00:37:49,159 --> 00:37:50,480
Voi fi de acord cu orice termeni.

863
00:37:50,480 --> 00:37:51,559
Dacă i se întâmplă ceva,

864
00:37:52,000 --> 00:37:53,199
niciunul dintre voi nu poate

865
00:37:53,199 --> 00:37:54,159
scapă de asta.

866
00:37:54,159 --> 00:37:55,960
Este ca și cum ai vorbi cu un zid de cărămidă.

867
00:37:55,960 --> 00:37:57,320
Vă voi spune încă o dată.

868
00:37:57,679 --> 00:37:58,519
Această scrisoare

869
00:37:58,519 --> 00:38:00,199
a renunțat la o cutie poștală goală.

870
00:38:00,199 --> 00:38:01,400
De aceea am călătorit aici

871
00:38:01,400 --> 00:38:02,199
să -l caut pe tatăl meu.

872
00:38:02,199 --> 00:38:03,519
Nu știu cum mama ta

873
00:38:03,519 --> 00:38:04,440
cunoaște tatăl meu,

874
00:38:04,599 --> 00:38:06,480
Dar bănuiesc că acum sunt împreună.

875
00:38:06,480 --> 00:38:07,239
Mă duc

876
00:38:07,239 --> 00:38:07,960
Caută -mă pe tatăl meu.

877
00:38:07,960 --> 00:38:08,599
Poți merge

878
00:38:08,599 --> 00:38:09,559
Oriunde vrei.

879
00:38:10,519 --> 00:38:11,359
Dă -mi înapoi.

880
00:38:11,480 --> 00:38:13,360
Ce parte din această scrisoare vă privește?

881
00:38:13,760 --> 00:38:14,600
Dă -l înapoi.

882
00:38:14,719 --> 00:38:15,960
Dacă spui adevărul,

883
00:38:15,960 --> 00:38:18,000
Cred că ar putea fi împreună.

884
00:38:18,000 --> 00:38:19,159
Voi căuta cu tine.

885
00:38:19,519 --> 00:38:20,400
În două condiții.

886
00:38:20,400 --> 00:38:21,440
Trebuie să setați termeni?

887
00:38:21,440 --> 00:38:22,360
Îmi vei urma conducerea.

888
00:38:22,360 --> 00:38:24,000
De ce ar trebui?

889
00:38:24,000 --> 00:38:25,199
Și fără minciuni.

890
00:38:29,079 --> 00:38:30,199
Din nou,

891
00:38:30,199 --> 00:38:31,599
Spun adevărul.

892
00:38:31,599 --> 00:38:32,559
Vino cu mine

893
00:38:32,559 --> 00:38:33,599
Dacă nu mă crezi.

894
00:38:38,440 --> 00:38:39,280
Sigur.

895
00:38:40,280 --> 00:38:41,760
De acum înainte, voi pleca

896
00:38:42,639 --> 00:38:43,479
Oriunde te duci.

897
00:38:44,052 --> 00:38:47,616
(Xiaochun)

898
00:39:00,920 --> 00:39:03,280
Nu ți -am spus să cumperi
O geacă în jos la aeroport?

899
00:39:03,880 --> 00:39:06,360
Vei plânge
de la frig într -o altă oră.

900
00:39:10,159 --> 00:39:11,920
Ești sigur că trenurile se opresc aici?

901
00:39:13,519 --> 00:39:15,360
Ești sigur că aceasta este o stație reală?

902
00:39:15,360 --> 00:39:16,679
Desigur.

903
00:39:17,039 --> 00:39:18,280
Am luat trenuri aici

904
00:39:18,280 --> 00:39:19,159
De atâtea ori.

905
00:39:19,960 --> 00:39:21,320
Nu am văzut niciodată o astfel de stație.

906
00:39:21,599 --> 00:39:22,800
China este o țară vastă.

907
00:39:22,800 --> 00:39:24,079
Există o mulțime de lucruri

908
00:39:24,079 --> 00:39:25,119
nu ai văzut niciodată.

909
00:39:25,119 --> 00:39:26,000
Cunoașteți geografia?

910
00:39:28,079 --> 00:39:30,360
O scrisoare materializată din aer subțire.

911
00:39:32,920 --> 00:39:33,960
Cunoașteți fizica?

912
00:39:34,800 --> 00:39:35,640
Nu, eu nu.

913
00:39:36,559 --> 00:39:37,559
Consideră -mă analfabet.

914
00:39:38,400 --> 00:39:39,800
Ești cu adevărat ceva.

915
00:39:40,320 --> 00:39:42,039
Ai insistat să vii cu mine.

916
00:39:42,160 --> 00:39:43,000
Poți să -mi dai

917
00:39:43,000 --> 00:39:43,519
scrisoarea

918
00:39:43,519 --> 00:39:44,359
și pleacă.

919
00:39:59,440 --> 00:40:01,320
Strângeți măsurile de securitate.

920
00:40:02,519 --> 00:40:05,000
Urmați strict planul de demolare.

921
00:40:05,199 --> 00:40:06,639
Aruncați deșeurile în mod corespunzător.

922
00:40:06,639 --> 00:40:07,479
Salutări, domnule.

923
00:40:08,239 --> 00:40:09,079
Alocați sarcinile.

924
00:40:09,079 --> 00:40:11,159
Nu vă faceți griji. Ne vom descurca perfect.

925
00:40:12,719 --> 00:40:13,559
Aici.

926
00:40:14,320 --> 00:40:15,800
Uite, planul este chiar aici.

927
00:40:44,896 --> 00:40:51,412
(Scrieți o scrisoare către viitorul vostru.
Alăturați -vă acum pentru 20% reducere seturi de papetărie)

928
00:40:53,400 --> 00:40:54,880
Scuzați-mă.

929
00:40:54,880 --> 00:40:57,559
Încărcați
pentru trimiterea scrisorilor către viitor?

930
00:40:57,559 --> 00:40:58,480
Nu, este gratuit.

931
00:40:58,480 --> 00:41:00,559
Aruncați -vă scrisoarea în căsuța poștală.

932
00:41:00,559 --> 00:41:02,199
Pot trimite cărți poștale?

933
00:41:02,239 --> 00:41:03,079
Da.

934
00:41:03,079 --> 00:41:03,919
Mulțumesc.

935
00:41:15,892 --> 00:41:17,888
(Ye Haitang, 3 septembrie 1991)

936
00:42:20,000 --> 00:42:20,840
Cha.

937
00:42:25,679 --> 00:42:26,519
Bine.

938
00:42:27,360 --> 00:42:28,200
Toată lumea este aici.

939
00:42:32,320 --> 00:42:33,160
Alinia.

940
00:42:37,360 --> 00:42:38,200
Grăbiţi-vă.

941
00:42:43,599 --> 00:42:44,439
Bao.

942
00:42:45,559 --> 00:42:46,519
Copiii sunt proști.

943
00:42:47,239 --> 00:42:48,320
Vă rog să -mi faceți o favoare

944
00:42:48,639 --> 00:42:49,479
și lasă asta să meargă.

945
00:42:50,039 --> 00:42:50,960
Scuză -te lui Bao.

946
00:42:52,159 --> 00:42:52,999
Nu este nevoie.

947
00:42:54,320 --> 00:42:55,960
Nu am venit pentru scuze.

948
00:43:07,079 --> 00:43:09,440
Ai crescut adulți să-i bulverseze pe copii.

949
00:43:10,239 --> 00:43:12,039
Și nici nu ai putea să le faci față.

950
00:43:15,000 --> 00:43:16,719
Îndrăznești să te numești echipajul meu?

951
00:43:20,519 --> 00:43:21,440
Mă enervezi.

952
00:43:32,079 --> 00:43:32,920
Cha.

953
00:43:33,840 --> 00:43:35,239
Mi -am disciplinat oamenii.

954
00:43:36,440 --> 00:43:38,119
Nu ar trebui să -l disciplinezi acum?

955
00:43:53,000 --> 00:43:54,079
Cauzând probleme, nu?

956
00:43:59,639 --> 00:44:00,479
Cauzând probleme, nu?

957
00:44:07,796 --> 00:44:12,288
(Telefon public)

958
00:44:24,416 --> 00:44:29,152
♪ Cum să urci ♪

959
00:44:29,152 --> 00:44:31,396
♪ Cum să urci în jos ♪

960
00:44:35,214 --> 00:44:38,784
♪ Rugarea pentru zei este inutilă ♪

961
00:44:38,784 --> 00:44:42,281
♪ Min este delicat ♪

962
00:44:47,584 --> 00:44:48,512
♪ I, min ♪

963
00:44:49,888 --> 00:44:51,570
♪ va face ceva din mine ♪

964
00:44:52,896 --> 00:44:54,366
♪ banii se rostogolesc zilnic ♪

965
00:44:56,704 --> 00:44:57,950
♪ acum ♪

966
00:44:59,360 --> 00:45:01,760
♪ Sunt privit în jos și nu pot da drumul ♪

967
00:45:03,380 --> 00:45:05,074
♪ s -a rupt și a dat drumul, oh ♪

968
00:45:06,995 --> 00:45:08,288
♪ Nu este nevoie să vă faceți griji ♪

969
00:45:10,016 --> 00:45:11,552
♪ O să -l lovesc bogat ♪

970
00:45:13,140 --> 00:45:14,475
♪ Familia mea ♪

971
00:45:15,604 --> 00:45:17,267
♪ va vedea zile mai bune ♪

972
00:45:49,376 --> 00:45:52,075
♪ Tatăl a spus că vei eșua ♪

973
00:45:52,268 --> 00:45:54,653
♪ Doar pierderile învinovățesc timpurile ♪

974
00:45:54,764 --> 00:45:57,387
♪ a spus că vrei să pleci, dar nu ai niciun plan ♪

975
00:45:57,523 --> 00:46:00,219
♪ Hei, încetează să rânjești ♪

976
00:46:00,428 --> 00:46:02,739
♪ frate, nu te uita la mine ♪

977
00:46:02,739 --> 00:46:05,267
♪ Amicii mei pleacă cu toții ♪

978
00:46:05,411 --> 00:46:08,043
♪ Nu ne disprețui în timp ce ne punem jos ♪

979
00:46:08,196 --> 00:46:11,019
♪ Chiar dacă mergem triciclete ♪

980
00:46:21,792 --> 00:46:23,648
♪ Cum să urci, cum să urci ♪

981
00:46:23,912 --> 00:46:25,312
♪ Cum să urci în jos, cum să urci în sus ♪

982
00:46:25,312 --> 00:46:27,008
♪ Cum să urci în sus, cum să urci în jos ♪

983
00:46:27,008 --> 00:46:28,512
♪ Cum să urci, cum să urci ♪

984
00:46:28,512 --> 00:46:30,080
♪ Cum să urci în jos, cum să urci în sus ♪

985
00:46:30,080 --> 00:46:31,894
♪ Cum să urci ♪

986
00:46:32,468 --> 00:46:34,720
♪ Nouă munte, optsprezece coturi ♪

987
00:46:34,720 --> 00:46:37,599
♪ Fratele iese să câștige bani ♪

988
00:46:37,599 --> 00:46:40,175
♪ Nouă munte, optsprezece coturi ♪

989
00:46:40,335 --> 00:46:42,463
♪ amicul meu ♪
