1 00:00:11,679 --> 00:00:12,519 (Soie.) 2 00:00:14,359 --> 00:00:16,440 (Nous sommes tout le monde qui a rampé hors de la fosse boueuse.) 3 00:00:18,600 --> 00:00:20,440 (Personne ne comprend mieux que nous) 4 00:00:21,519 --> 00:00:23,879 (Comme c'est pathétiquement petit et insignifiant) 5 00:00:25,120 --> 00:00:27,039 (Nos vies sont.) 6 00:00:29,800 --> 00:00:31,160 (La fosse n'est pas le pire.) 7 00:00:32,600 --> 00:00:35,439 (Je voulais te libérer de cette souffrance sans fin.) 8 00:00:36,719 --> 00:00:37,719 (Mais à la place,) 9 00:00:39,359 --> 00:00:41,079 (J'ai ouvert un autre abîme.) 10 00:00:42,960 --> 00:00:45,000 (L'abîme est pire que la fosse.) 11 00:00:47,079 --> 00:00:48,240 (Parce que les démons) 12 00:00:49,679 --> 00:00:50,960 (se cacher dans l'abîme.) 13 00:01:19,280 --> 00:01:21,040 (Que pouvons-nous faire?) 14 00:01:22,359 --> 00:01:24,280 (Tant de choses ne sont pas à nous de choisir,) 15 00:01:26,319 --> 00:01:28,120 (Nous ne pouvons jamais les changer non plus.) 16 00:01:30,599 --> 00:01:32,200 (Je voulais vraiment te sauver) 17 00:01:32,200 --> 00:01:33,719 (De ce tourment sans fin.) 18 00:01:35,560 --> 00:01:36,760 (Mais moi moi-même ...) 19 00:01:37,319 --> 00:01:38,959 (Suis-je pas piégé de la même manière?) 20 00:02:34,332 --> 00:02:38,304 = Douze lettres = 21 00:02:38,304 --> 00:02:40,991 = Épisode 2 = (Lettre d'amour) 22 00:02:44,680 --> 00:02:45,919 Où courez-vous? 23 00:02:46,879 --> 00:02:47,960 Revenez ici! 24 00:02:47,960 --> 00:02:49,199 Expliquez avant de partir! 25 00:02:52,199 --> 00:02:53,039 Vous devez me le dire! 26 00:02:53,599 --> 00:02:54,439 Jusqu'où êtes-vous allé? 27 00:02:55,080 --> 00:02:56,080 L'avez-vous embrassé ou non? 28 00:02:56,080 --> 00:02:57,520 Je ne l'ai pas fait. 29 00:02:57,520 --> 00:02:59,159 Tout comme votre mère sans vergogne! 30 00:02:59,439 --> 00:03:01,159 Déjà courir après les hommes de votre âge? 31 00:03:01,439 --> 00:03:02,639 Vous n'avez pas tous les deux dignité. 32 00:03:02,960 --> 00:03:05,159 Mais je veux toujours ma fierté, comprendre? 33 00:03:05,159 --> 00:03:05,960 Je ne l'ai pas fait! 34 00:03:07,280 --> 00:03:08,120 Ne mentez pas! 35 00:03:09,759 --> 00:03:11,000 Assez. Donnez-moi de l'argent. 36 00:03:12,479 --> 00:03:13,479 Je n'en ai pas. 37 00:03:13,919 --> 00:03:15,240 Votre argent d'emploi à temps partiel! 38 00:03:15,639 --> 00:03:16,639 L'avez-vous donné? 39 00:03:17,599 --> 00:03:18,520 Votre travail de travail! 40 00:03:20,000 --> 00:03:20,599 Donne-moi! 41 00:03:25,639 --> 00:03:26,759 Pourquoi est-ce si petit? 42 00:03:29,520 --> 00:03:31,000 C'est tout l'argent que j'ai. 43 00:03:31,759 --> 00:03:32,319 Prenez-le, 44 00:03:32,319 --> 00:03:33,599 Et je ne mangerai même pas demain! 45 00:03:33,879 --> 00:03:34,520 Sans ça, 46 00:03:34,520 --> 00:03:35,520 Je ne vois pas demain! 47 00:03:40,520 --> 00:03:41,159 Vous en avez plus. 48 00:03:41,280 --> 00:03:42,120 Il n'y en a pas. 49 00:03:42,639 --> 00:03:43,000 Tu fais. 50 00:03:43,000 --> 00:03:43,639 Non! 51 00:03:43,879 --> 00:03:44,520 Montre-moi. 52 00:03:44,520 --> 00:03:45,120 Non! 53 00:03:45,759 --> 00:03:46,479 Donne-moi! 54 00:03:46,479 --> 00:03:46,879 Non! 55 00:04:00,639 --> 00:04:01,599 Regardez tout cet argent! 56 00:04:01,759 --> 00:04:02,719 Ce n'est pas le mien! 57 00:04:02,879 --> 00:04:04,360 Ce sont des fonds de classe. Vous ne pouvez pas le prendre! 58 00:04:05,080 --> 00:04:05,800 Soie! Soie! 59 00:04:05,800 --> 00:04:06,120 Papa! 60 00:04:06,120 --> 00:04:07,599 Je vous supplie, s'il vous plaît! 61 00:04:07,599 --> 00:04:08,479 Demain, 62 00:04:08,639 --> 00:04:09,199 Si je gagne, 63 00:04:09,199 --> 00:04:10,240 Je vais tout rembourser! 64 00:04:10,240 --> 00:04:11,080 Ce n'est pas le mien! 65 00:04:11,080 --> 00:04:12,120 Après avoir gagné demain! 66 00:04:12,240 --> 00:04:13,520 Rendez-le! Rendez-le! 67 00:04:15,240 --> 00:04:16,000 Papa! 68 00:04:23,240 --> 00:04:24,000 Ye Yibo. 69 00:04:26,000 --> 00:04:27,600 Si tu ne me donnes pas l'argent aujourd'hui, 70 00:04:28,319 --> 00:04:29,600 Vous ne quittez pas cette maison! 71 00:04:32,319 --> 00:04:33,240 Poursuivre! Frappez-moi! 72 00:04:33,240 --> 00:04:33,720 Fais-le! 73 00:04:34,319 --> 00:04:34,800 Frappez-moi! 74 00:04:40,000 --> 00:04:40,959 Je vous ai donné cette vie. 75 00:04:40,959 --> 00:04:42,240 Comment osez-vous me frapper? 76 00:04:44,240 --> 00:04:45,879 Prenez-le à l'époque. 77 00:04:47,360 --> 00:04:49,360 J'ai arrêté de le vouloir il y a longtemps. 78 00:04:59,360 --> 00:05:02,199 Tang, levez-vous. 79 00:05:12,160 --> 00:05:13,000 Soie. 80 00:05:14,279 --> 00:05:15,680 Votre vie ne signifie rien. 81 00:05:15,800 --> 00:05:17,199 Le mien non plus. 82 00:05:18,319 --> 00:05:20,000 Mais si vous restez en vie, cela signifie beaucoup. 83 00:05:21,319 --> 00:05:23,040 Vous voulez toujours aller à l'université? 84 00:05:23,759 --> 00:05:25,680 Vous pensez qu'une université accepte quelqu'un? 85 00:05:26,319 --> 00:05:27,519 Arrêtez la rêverie! 86 00:05:28,319 --> 00:05:29,079 Maintenant, 87 00:05:29,399 --> 00:05:31,040 épouser simplement quelqu'un de riche. 88 00:05:31,680 --> 00:05:32,560 Alors je peux 89 00:05:32,560 --> 00:05:35,160 Vivez une bonne vie avec vous. 90 00:05:36,279 --> 00:05:38,199 Tu portes mon sang. 91 00:05:38,920 --> 00:05:40,040 Je serai toujours ton père. 92 00:05:40,680 --> 00:05:42,040 Je vais toujours te suivre. 93 00:05:42,920 --> 00:05:45,279 Même dans la mort, je te hanterai. 94 00:05:49,560 --> 00:05:51,079 Calme-toi. 95 00:05:51,920 --> 00:05:53,040 Quand je le frappe riche, 96 00:05:53,560 --> 00:05:54,959 Je t'achèterai des collations à minuit. 97 00:05:55,920 --> 00:05:56,720 Snacks de minuit. 98 00:05:57,079 --> 00:05:58,040 Regardez ce gâchis. 99 00:05:58,040 --> 00:05:59,160 Y-ye-vous nettoyez cela. 100 00:05:59,959 --> 00:06:00,800 Nettoyez-le. 101 00:06:36,279 --> 00:06:39,240 Mais je veux toujours essayer. 102 00:06:39,720 --> 00:06:41,000 Essayez une fois de plus. 103 00:06:44,040 --> 00:06:47,519 Vous retirer de l'abîme. 104 00:06:47,519 --> 00:06:48,360 Qu'est-ce que tout cela? 105 00:06:48,360 --> 00:06:49,240 C'est un gâchis total. 106 00:06:49,240 --> 00:06:50,879 Quelqu'un vous cible définitivement. 107 00:06:50,879 --> 00:06:52,600 Avez-vous offensé quelqu'un à l'école? 108 00:06:57,279 --> 00:06:59,000 Je n'ai été que dans cette école pendant deux jours. 109 00:07:00,120 --> 00:07:01,519 Sauf pour la fille de Ye Yibo, 110 00:07:01,519 --> 00:07:02,879 Je n'ai rencontré personne d'autre auparavant. 111 00:07:02,879 --> 00:07:04,000 Alors ce doit être elle. 112 00:07:04,399 --> 00:07:05,399 C'est définitivement elle. 113 00:07:05,759 --> 00:07:06,360 Tu n'as pas dit 114 00:07:06,360 --> 00:07:08,240 Elle vous a coincé à la porte de l'école 115 00:07:08,240 --> 00:07:09,480 pour l'argent le premier jour? 116 00:07:10,120 --> 00:07:10,920 Je ne pense pas. 117 00:07:12,240 --> 00:07:12,959 Mais son attitude 118 00:07:12,959 --> 00:07:14,639 vers moi à l'école est vraiment étrange. 119 00:07:15,399 --> 00:07:17,120 Et elle n'a jamais dit à Xin À propos de moi collectionner 120 00:07:17,120 --> 00:07:18,399 dettes de sa famille. 121 00:07:18,759 --> 00:07:20,360 Quelque chose est louche ici. 122 00:07:20,879 --> 00:07:22,399 Votre chemin de rivalité 123 00:07:22,399 --> 00:07:24,000 est bien trop étroit. 124 00:07:24,199 --> 00:07:26,000 Et maintenant vous êtes dans la même classe. 125 00:07:27,600 --> 00:07:28,639 Ce dont j'ai peur est 126 00:07:29,120 --> 00:07:30,079 que si Xin connaît 127 00:07:30,079 --> 00:07:31,519 moi recouvrant des dettes de sa maison. 128 00:07:34,120 --> 00:07:36,480 Si tout le reste échoue, Je lui rendrai l'argent. 129 00:07:37,519 --> 00:07:38,120 Non. 130 00:07:38,120 --> 00:07:38,759 Xun. 131 00:07:38,759 --> 00:07:40,160 Vous n'avez pas laissé cet argent. 132 00:07:40,160 --> 00:07:40,879 Ce cent yuan. 133 00:07:40,879 --> 00:07:41,639 Êtes-vous fou? 134 00:07:42,399 --> 00:07:42,800 Bien. 135 00:07:42,800 --> 00:07:43,959 Demain, j'apporterai des hommes 136 00:07:43,959 --> 00:07:45,120 pour la coincer à l'école. 137 00:07:45,120 --> 00:07:46,279 Voyez si elle fera des ennuis. 138 00:07:46,399 --> 00:07:47,399 Assez, rat. 139 00:07:48,360 --> 00:07:49,720 Je dépense de l'argent pour acheter la paix. 140 00:07:50,639 --> 00:07:51,519 Ne suscitez pas les ennuis. 141 00:07:52,600 --> 00:07:54,240 Nous ne pouvons pas laisser cela s'intensifier. 142 00:07:55,040 --> 00:07:56,399 Si Xin découvre que Cha nous prend 143 00:07:56,399 --> 00:07:57,720 Pour recouvrer les dettes quotidiennes, 144 00:07:58,199 --> 00:07:59,160 Elle lui criera dessus. 145 00:07:59,759 --> 00:08:02,000 Vous avez vu comment Xin obtient. 146 00:08:05,199 --> 00:08:05,759 Assez. 147 00:08:06,360 --> 00:08:07,199 Je pars. 148 00:08:08,680 --> 00:08:09,959 Fermez cette fenêtre pour moi. 149 00:08:47,159 --> 00:08:47,960 (Grand-mère,) 150 00:08:49,080 --> 00:08:50,440 (Je vais te rejoindre.) 151 00:08:53,159 --> 00:08:54,000 (Je suis désolé.) 152 00:08:54,600 --> 00:08:56,279 (Je ne peux vraiment plus tenir sur.) 153 00:08:57,919 --> 00:08:59,279 (J'ai essayé si dur,) 154 00:08:59,279 --> 00:09:00,919 (épuisant toutes les méthodes possibles.) 155 00:09:01,200 --> 00:09:02,600 (Mais c'est trop désespéré.) 156 00:09:03,840 --> 00:09:06,320 (Mais je ne peux jamais échapper à la ville de Meiwan) 157 00:09:07,480 --> 00:09:09,320 (ou s'éloigne de lui.) 158 00:09:11,080 --> 00:09:12,120 (Je suis si fatigué.) 159 00:09:13,440 --> 00:09:15,720 (Je n'ai eu ce dernier morceau de force laissée.) 160 00:09:16,480 --> 00:09:18,159 (J'ai donc choisi ce chemin.) 161 00:09:33,960 --> 00:09:35,720 (Je n'ai aucun regret.) 162 00:09:36,840 --> 00:09:39,200 (Mon seul regret Je ne revois plus maman.) 163 00:09:40,919 --> 00:09:41,720 (Maman,) 164 00:09:43,120 --> 00:09:45,759 (Si vous lisez cette lettre, S'il te plaît, pardonne-moi.) 165 00:09:47,080 --> 00:09:48,480 (Pardonnez ma faiblesse.) 166 00:09:49,279 --> 00:09:50,879 (Pardonnez-moi de ne pas encore vous avoir trouvé.) 167 00:09:52,679 --> 00:09:55,000 (En ce moment, je ne sais même pas à qui dire au revoir.) 168 00:09:56,159 --> 00:09:58,159 (Alors que ce soit mon moi de 19 ans.) 169 00:10:00,039 --> 00:10:02,480 (Si ma vie pouvait recommencer,) 170 00:10:04,519 --> 00:10:06,912 (À Ye Haitang, 1991.9.3) (J'espère avoir la chance de choisir.) 171 00:10:11,279 --> 00:10:11,919 (Au revoir.) 172 00:10:31,279 --> 00:10:36,559 - Grand - Grand. 173 00:10:44,799 --> 00:10:46,200 Pourquoi tenez-vous un couteau? 174 00:10:46,559 --> 00:10:47,600 Ouvrez-le. 175 00:10:47,919 --> 00:10:49,159 Ouvrir! 176 00:10:51,960 --> 00:10:54,559 - Allez. - Allez. 177 00:10:54,559 --> 00:10:59,440 - Grand! - Petit! 178 00:10:59,440 --> 00:11:00,080 Grand! 179 00:11:12,759 --> 00:11:13,559 Que fais-tu? 180 00:11:16,080 --> 00:11:17,159 Tu es fou! 181 00:11:17,320 --> 00:11:18,320 Vous voulez me poignarder? 182 00:11:20,960 --> 00:11:21,679 Allez-y, poignarde! 183 00:11:21,679 --> 00:11:23,000 Ye Yibo, mourons ensemble! 184 00:11:23,159 --> 00:11:23,960 Allez mourir! 185 00:11:23,960 --> 00:11:24,440 Poignarder-moi! 186 00:11:24,440 --> 00:11:25,159 Ye yibo! 187 00:11:25,440 --> 00:11:27,000 Moyons ensemble! 188 00:11:27,000 --> 00:11:27,679 Arrêtez-le! 189 00:11:28,279 --> 00:11:29,000 Laisse-moi partir! 190 00:11:29,000 --> 00:11:29,679 Tue-moi! 191 00:11:29,679 --> 00:11:30,279 Ye yibo! 192 00:11:30,559 --> 00:11:32,720 Moyons ensemble, Ye Yibo! 193 00:11:32,720 --> 00:11:33,279 Lâchez maintenant! 194 00:11:33,519 --> 00:11:34,360 Libérez-moi! 195 00:11:36,159 --> 00:11:36,759 Tu es fou. 196 00:11:37,159 --> 00:11:38,080 Si vous l'avez poignardé, 197 00:11:38,080 --> 00:11:39,279 Votre vie serait ruinée. 198 00:11:39,480 --> 00:11:40,240 Est-ce que tu comprends? 199 00:11:41,279 --> 00:11:42,039 Ye yibo! 200 00:11:42,039 --> 00:11:43,519 Ye Haitang! 201 00:11:44,559 --> 00:11:45,159 Vraiment fou. 202 00:11:45,159 --> 00:11:46,799 - Fou! - Fou! 203 00:11:46,799 --> 00:11:48,240 - Meurtre. - Meurtre. 204 00:11:48,240 --> 00:11:49,000 Ye Haitang. 205 00:11:50,559 --> 00:11:52,279 Ye Haitang, qu'allez-vous faire? 206 00:11:53,759 --> 00:11:54,759 Pourquoi m'as-tu arrêté? 207 00:11:55,039 --> 00:11:56,279 Pourquoi tu ne m'as pas laissé le tuer? 208 00:11:56,559 --> 00:11:57,960 Tu penses que tu m'as sauvé? 209 00:11:58,080 --> 00:11:59,519 Désolé. Je ne veux pas te remercier. 210 00:12:02,360 --> 00:12:03,080 Pour cette écume, 211 00:12:03,080 --> 00:12:03,919 Cela en vaut-il la peine? 212 00:12:04,279 --> 00:12:05,799 Cela en vaut la peine s'il meurt. 213 00:12:05,799 --> 00:12:08,000 Cela en vaut la peine si je meurs avec lui. 214 00:12:08,840 --> 00:12:10,360 Qu'est-ce qui vous donne le droit de m'arrêter? 215 00:12:11,919 --> 00:12:13,720 Est-ce que tout le monde doit continuer à vivre? 216 00:12:13,720 --> 00:12:15,840 Pourquoi ne puis-je pas mourir si je ne peux pas vivre? 217 00:12:17,480 --> 00:12:18,279 Vous pouvez mourir. 218 00:12:19,000 --> 00:12:20,759 Mais pas pour l'écume comme lui. 219 00:12:21,799 --> 00:12:23,320 La façon dont je meurs n'est pas vos affaires! 220 00:12:23,320 --> 00:12:24,759 Quel droit avez-vous? 221 00:12:25,360 --> 00:12:26,000 Ye Haitang! 222 00:12:26,559 --> 00:12:28,360 Votre force et votre courage sont juste pour la mort? 223 00:12:28,360 --> 00:12:29,080 Oui! 224 00:12:29,519 --> 00:12:31,200 Juste pour la mort! 225 00:12:31,600 --> 00:12:32,519 Écoutez, Ye Haitang. 226 00:12:34,679 --> 00:12:35,519 Avez-vous déjà utilisé un couteau? 227 00:12:36,759 --> 00:12:38,720 Cette lame de morceaux de junk Je ne pourrais tuer personne! 228 00:12:39,240 --> 00:12:39,799 Écouter. 229 00:12:40,440 --> 00:12:41,759 Si vous avez poignardé Ye Yibo aujourd'hui, 230 00:12:41,759 --> 00:12:43,200 Tu lui laisserais juste une cicatrice. 231 00:12:43,519 --> 00:12:44,279 Mais toi? 232 00:12:44,960 --> 00:12:46,080 Soyez enfermé pendant des années! 233 00:12:46,519 --> 00:12:47,519 Quel est le point? 234 00:12:48,200 --> 00:12:49,440 Et votre éducation? 235 00:12:57,000 --> 00:12:58,200 Je t'ai arrêté aujourd'hui 236 00:12:59,480 --> 00:13:00,799 ne pas remercier. 237 00:13:02,440 --> 00:13:03,559 Mais depuis que je l'ai fait, 238 00:13:04,679 --> 00:13:05,759 Je vais le voir à travers. 239 00:13:08,960 --> 00:13:09,440 Ne bouge pas. 240 00:13:13,846 --> 00:13:16,873 (Bureau de la sécurité publique) 241 00:13:17,840 --> 00:13:18,440 Asseyez-vous ici. 242 00:13:23,759 --> 00:13:25,360 Il s'agit d'un cas d'assaut au couteau. 243 00:13:26,559 --> 00:13:27,399 N-N-NO blessures. 244 00:13:27,399 --> 00:13:28,159 Regardez, regardez. 245 00:13:28,519 --> 00:13:29,200 Voir? 246 00:13:29,679 --> 00:13:30,960 Je vais tout à fait bien. 247 00:13:31,279 --> 00:13:33,200 "Bien"? Ta fille vous a poursuivi avec un couteau! 248 00:13:33,720 --> 00:13:34,559 Essayer de te blesser! 249 00:13:35,600 --> 00:13:37,080 Vous devez bien expliquer cela. 250 00:13:42,360 --> 00:13:44,080 Ma fille est aussi une victime. 251 00:13:44,799 --> 00:13:45,759 Elle est malade. 252 00:13:46,080 --> 00:13:46,960 Quelle maladie? 253 00:13:48,000 --> 00:13:49,320 Quand elle s'agit, 254 00:13:50,240 --> 00:13:51,679 Elle devient suicidaire. 255 00:13:52,360 --> 00:13:54,240 Elle me bat avec des objets quotidiennement, 256 00:13:54,240 --> 00:13:55,440 jette des choses, me maudit, 257 00:13:55,440 --> 00:13:56,480 et menace de me tuer. 258 00:13:58,440 --> 00:13:59,759 Je viens de perdre le contrôle 259 00:14:00,279 --> 00:14:01,919 et l'a poussée. 260 00:14:03,279 --> 00:14:04,440 Maintenant, elle est comme ça. 261 00:14:05,440 --> 00:14:07,200 Tous les défauts me ramènent. 262 00:14:07,200 --> 00:14:08,759 Je n'aurais pas dû l'avoir provoquée. 263 00:14:09,200 --> 00:14:10,799 Les malades ont besoin d'un traitement. 264 00:14:11,440 --> 00:14:12,519 Elle est dangereuse maintenant. 265 00:14:13,440 --> 00:14:14,799 Et si elle blesse quelqu'un? 266 00:14:15,480 --> 00:14:16,200 Droite. 267 00:14:17,440 --> 00:14:20,080 L'appeler un trouble délirant. 268 00:14:20,440 --> 00:14:21,519 Les hôpitaux peuvent le traiter. 269 00:14:22,320 --> 00:14:23,240 Tout le monde m'a exhorté 270 00:14:23,240 --> 00:14:25,000 pour l'envoyer dans un hôpital psychiatrique. 271 00:14:25,799 --> 00:14:26,639 Mais j'ai pensé, 272 00:14:27,000 --> 00:14:28,200 "C'est ma propre fille." 273 00:14:28,720 --> 00:14:31,480 Je ne pouvais pas supporter pour la faire souffrir là-bas. 274 00:14:32,320 --> 00:14:33,840 Habituellement, elle est complètement normale. 275 00:14:46,360 --> 00:14:48,000 Tang, n'ayez pas peur. 276 00:14:48,000 --> 00:14:49,759 Ye yibo, je vais te tuer! 277 00:14:49,840 --> 00:14:50,600 Ye yibo! 278 00:14:50,600 --> 00:14:51,559 Station de police ici! 279 00:14:51,559 --> 00:14:52,600 Calme! Installez-vous! 280 00:14:52,600 --> 00:14:53,519 Station de police ici! 281 00:14:53,519 --> 00:14:54,159 Ye yibo! 282 00:14:54,159 --> 00:14:55,279 Jeune homme. Jeune homme! 283 00:14:55,960 --> 00:14:57,000 Je suis vraiment désolé. 284 00:14:57,000 --> 00:14:58,720 Je vais couvrir vos frais médicaux, d'accord? 285 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 N'appuyez pas sur les frais. 286 00:15:00,080 --> 00:15:01,000 Si elle va en prison, 287 00:15:01,000 --> 00:15:02,159 Sa vie est ruinée. 288 00:15:02,360 --> 00:15:03,200 Je te supplie. 289 00:15:03,200 --> 00:15:05,080 Si je vais en prison, Tu vas mourir avec moi! 290 00:15:06,080 --> 00:15:08,200 Officier, nous sommes des camarades de classe. 291 00:15:08,320 --> 00:15:09,279 Elle n'est pas comme ça! 292 00:15:09,279 --> 00:15:10,480 Elle est généralement vraiment gentille! 293 00:15:10,679 --> 00:15:11,440 C'est une erreur. 294 00:15:11,440 --> 00:15:12,240 Je vais le laisser partir. 295 00:15:12,240 --> 00:15:12,759 D'accord? 296 00:15:13,039 --> 00:15:13,799 Tu vas bien? 297 00:15:13,799 --> 00:15:14,919 Je vais vraiment bien. 298 00:15:14,919 --> 00:15:15,919 Ou demandez à son père. 299 00:15:16,279 --> 00:15:17,759 Ils s'entendent normalement très bien! 300 00:15:18,559 --> 00:15:18,960 Elle... 301 00:15:18,960 --> 00:15:19,840 S-She est vraiment bien! 302 00:15:19,840 --> 00:15:20,679 Après un peu de sommeil, 303 00:15:20,840 --> 00:15:21,799 Elle ira bien. 304 00:15:22,279 --> 00:15:22,720 Bien. 305 00:15:22,720 --> 00:15:23,440 Laisse-moi la prendre 306 00:15:23,759 --> 00:15:24,960 de retour à la maison. 307 00:15:24,960 --> 00:15:25,519 Est-ce que ça va? 308 00:15:26,240 --> 00:15:27,559 Tang, arrête ça! 309 00:15:28,039 --> 00:15:28,600 Rentrer chez vous. 310 00:15:28,759 --> 00:15:29,320 Merci. 311 00:15:33,240 --> 00:15:34,480 C'est bon. Revenez en arrière. 312 00:15:35,039 --> 00:15:36,720 Dormez-le et vous vous sentirez mieux. 313 00:15:36,720 --> 00:15:37,480 Ce n'est rien. 314 00:15:40,799 --> 00:15:43,240 Si tout va bien, je vais partir maintenant. 315 00:15:43,240 --> 00:15:43,840 Attends une minute. 316 00:15:45,080 --> 00:15:46,240 Elle est dans cet état. 317 00:15:46,240 --> 00:15:47,679 Vous voulez revenir en arrière et la provoquer? 318 00:15:48,440 --> 00:15:49,080 Non, non. 319 00:15:49,080 --> 00:15:50,240 Je ne la provoquerai pas. 320 00:15:50,240 --> 00:15:51,039 Asseyez-vous ici. 321 00:15:53,000 --> 00:15:53,759 S'asseoir. 322 00:15:54,759 --> 00:15:56,039 Je veux vous poser une question. 323 00:15:57,480 --> 00:16:00,000 Allez-vous souvent dans ce salon de Mahjong? 324 00:16:07,600 --> 00:16:08,799 Pourquoi dites-vous que je suis fou? 325 00:16:09,440 --> 00:16:10,159 Je suis fou! 326 00:16:10,159 --> 00:16:11,480 Croyez-vous que je vous tuerai aussi? 327 00:16:12,360 --> 00:16:13,279 Tu n'es pas fou. 328 00:16:13,519 --> 00:16:14,200 Je devais dire ça 329 00:16:14,200 --> 00:16:15,200 pour vous sortir. 330 00:16:15,759 --> 00:16:16,519 Allez toujours à l'école? 331 00:16:16,759 --> 00:16:17,679 Je veux mourir maintenant. 332 00:16:17,679 --> 00:16:19,919 Je vais me faire glisser Ye Yibo à mort avec moi! 333 00:16:28,519 --> 00:16:29,360 Ye Haitang. 334 00:16:31,320 --> 00:16:32,480 Mourir est facile. 335 00:16:33,919 --> 00:16:35,559 Je ne t'arrêterai pas si tu veux mourir. 336 00:16:36,960 --> 00:16:38,279 Mais réfléchissez attentivement. 337 00:16:39,519 --> 00:16:41,080 Que avez-vous vécu si longtemps? 338 00:16:42,360 --> 00:16:43,320 Mourir comme ça? 339 00:16:44,159 --> 00:16:45,679 Seriez-vous vraiment satisfait? 340 00:16:53,039 --> 00:16:55,200 Vous ne comprenez rien. 341 00:16:55,200 --> 00:16:56,720 Tu ne sais rien! 342 00:17:03,639 --> 00:17:04,440 Je sais! 343 00:17:09,240 --> 00:17:11,079 Je sais quel genre de personne ye yibo est 344 00:17:11,599 --> 00:17:13,079 Et comment est votre vie! 345 00:18:15,440 --> 00:18:17,359 Revenons en arrière. Je te rentrerai chez moi. 346 00:18:29,759 --> 00:18:31,720 Je ne veux vraiment pas me mêler. 347 00:18:36,079 --> 00:18:37,319 Mais je pense que c'est tellement dommage. 348 00:18:40,319 --> 00:18:41,839 J'ai vu comment tu es à l'école. 349 00:18:46,000 --> 00:18:47,039 Tu es différent de moi. 350 00:18:49,680 --> 00:18:51,440 Vous pouvez entrer à l'université et partir 351 00:18:53,200 --> 00:18:54,000 cet endroit. 352 00:18:56,839 --> 00:18:58,519 Je ne sais pas pourquoi tu es comme ça. 353 00:18:59,960 --> 00:19:01,359 Avez-vous fait quelque chose? 354 00:19:13,839 --> 00:19:15,519 Il a pris notre fonds de classe. 355 00:19:19,960 --> 00:19:21,079 Pour seulement quelques dizaines de yuan? 356 00:19:23,759 --> 00:19:25,359 Pensez-vous que cela en vaut la peine? 357 00:19:28,279 --> 00:19:30,000 Le fonds de classe n'est pas mon argent. 358 00:19:32,160 --> 00:19:33,240 Je ne peux pas le rembourser. 359 00:19:37,000 --> 00:19:38,519 Comment expliquer cela à manquer Tan? 360 00:19:40,519 --> 00:19:42,359 Comment pourrais-je affronter mes camarades de classe? 361 00:19:46,720 --> 00:19:48,039 Je vais récupérer cet argent. 362 00:19:50,559 --> 00:19:51,559 Au pire, disons juste 363 00:19:53,200 --> 00:19:54,559 que j'ai pris le fonds de classe. 364 00:19:56,559 --> 00:19:57,960 Je vais l'expliquer à Mlle Tan. 365 00:20:10,240 --> 00:20:11,039 Allons-y. 366 00:20:12,319 --> 00:20:13,680 Nous avons l'école demain. 367 00:20:55,960 --> 00:20:56,960 Est-ce que vous fumez? 368 00:21:01,799 --> 00:21:02,839 Quelqu'un est ici. 369 00:21:03,240 --> 00:21:04,319 Probablement les agents de créance. 370 00:21:05,680 --> 00:21:06,480 Ce n'est pas sûr ici. 371 00:21:07,039 --> 00:21:07,440 Aller. 372 00:21:08,680 --> 00:21:09,640 Je n'ai pas peur d'eux. 373 00:21:09,920 --> 00:21:11,240 Ce sont les hommes de Bao. 374 00:21:11,920 --> 00:21:13,480 Vous préférez mourir que d'être pris par eux. 375 00:21:13,480 --> 00:21:14,039 Tu sais? 376 00:21:15,440 --> 00:21:16,240 Aller. 377 00:21:25,440 --> 00:21:27,000 C'est la fille de Ye Yibo, non? 378 00:21:27,599 --> 00:21:28,440 Vous restez là! 379 00:21:28,680 --> 00:21:30,200 - Ne courez pas! - Arrêt! 380 00:21:30,759 --> 00:21:32,200 - Arrêt! - Arrêt! 381 00:21:43,000 --> 00:21:43,759 Allez! 382 00:21:45,960 --> 00:21:46,759 Arrêt! 383 00:21:46,960 --> 00:21:48,400 - Ne courez pas! - Arrêt! 384 00:21:49,519 --> 00:21:50,160 Arrêt! 385 00:21:52,039 --> 00:21:52,839 Arrêt! 386 00:21:55,519 --> 00:21:56,279 Arrêt! 387 00:22:16,200 --> 00:22:17,720 C'est sûr. Sortir. 388 00:22:32,559 --> 00:22:33,079 Ce n'est rien. 389 00:22:33,759 --> 00:22:35,160 Juste quelques blessures mineures. 390 00:22:47,519 --> 00:22:48,559 Vous avez n'importe où aller? 391 00:23:11,160 --> 00:23:12,519 Ces gens ne parleront pas bien 392 00:23:13,839 --> 00:23:15,440 S'ils n'obtiennent pas leur argent. 393 00:23:35,000 --> 00:23:36,519 Ye Yibo vous bat quotidiennement. 394 00:23:38,359 --> 00:23:39,200 Personne n'intervient? 395 00:23:40,720 --> 00:23:42,319 Un père discipliner sa fille. 396 00:23:44,000 --> 00:23:45,319 Qui peut interférer? 397 00:23:49,160 --> 00:23:51,440 Ma famille est venue ici d'un autre endroit. 398 00:23:52,039 --> 00:23:53,319 Pas de salle ancestrale. 399 00:23:54,279 --> 00:23:56,160 Pas même des parents ou des amis. 400 00:23:59,000 --> 00:23:59,839 Appeler la police? 401 00:24:02,559 --> 00:24:03,720 Vous l'avez vu. 402 00:24:04,240 --> 00:24:05,839 Je viens d'être étiqueté comme malade mental. 403 00:24:07,279 --> 00:24:09,240 Tous les chemins sont bloqués. 404 00:24:10,519 --> 00:24:12,400 Le seul espoir qui me reste 405 00:24:12,839 --> 00:24:14,839 c'est entrer à l'université et laissez cet endroit. 406 00:24:17,680 --> 00:24:19,799 Peu importe comment vous yibo bat ou me traite, 407 00:24:19,799 --> 00:24:20,960 Je m'en fiche. 408 00:24:25,160 --> 00:24:27,759 Au moins à l'école, Je suis toujours traité comme une personne normale. 409 00:24:30,440 --> 00:24:32,000 Mais maintenant avec cette chose, 410 00:24:38,279 --> 00:24:40,480 J'ai perdu même ma dernière déchiqueteuse de dignité. 411 00:24:48,759 --> 00:24:49,720 Ne t'inquiète pas. 412 00:24:50,240 --> 00:24:51,759 Je vais comprendre le problème des fonds de classe. 413 00:24:52,279 --> 00:24:53,279 Quant à la lettre d'amour, 414 00:24:54,000 --> 00:24:55,079 Je vais m'en occuper pour vous. 415 00:24:56,200 --> 00:24:57,519 Ce sont mes propres choses. 416 00:25:01,759 --> 00:25:02,799 Ne t'inquiète pas. 417 00:25:04,400 --> 00:25:05,960 Je ne ferai plus rien de stupide. 418 00:25:07,599 --> 00:25:08,559 Tu as raison. 419 00:25:09,200 --> 00:25:10,720 Si je veux continuer à étudier, 420 00:25:11,279 --> 00:25:12,480 Je dois endurer cela. 421 00:25:16,839 --> 00:25:17,680 Où vas-tu? 422 00:25:18,480 --> 00:25:19,680 Restez ici ce soir. 423 00:25:19,960 --> 00:25:20,720 J'irai ailleurs. 424 00:25:21,599 --> 00:25:22,440 Attendez-moi. 425 00:25:39,319 --> 00:25:40,960 Vous l'avez vraiment ramené à la maison! 426 00:25:45,599 --> 00:25:46,720 Sortez maintenant! 427 00:25:50,240 --> 00:25:51,400 Ce dentifrice coûte cher. 428 00:25:51,400 --> 00:25:52,240 Cela coûte trois yuans. 429 00:25:52,240 --> 00:25:52,960 D'accord, celui-ci. 430 00:25:53,680 --> 00:25:54,640 Procurez-moi des collations. 431 00:25:55,640 --> 00:25:56,279 Ce. 432 00:25:57,720 --> 00:25:58,480 Des choses pour se baigner. 433 00:25:58,480 --> 00:26:00,599 Un bassin, une serviette 434 00:26:00,720 --> 00:26:01,480 et shampooing. 435 00:26:01,480 --> 00:26:02,559 D'accord, d'accord. 436 00:26:11,599 --> 00:26:12,200 C'est moi. 437 00:26:13,759 --> 00:26:15,119 Celles-ci sont nouvellement achetées pour vous. 438 00:26:17,279 --> 00:26:20,359 La salle de bain est là-bas. 439 00:26:20,359 --> 00:26:21,319 La lumière est défectueuse. 440 00:26:21,759 --> 00:26:23,319 Il scintille au début 441 00:26:23,720 --> 00:26:24,920 Mais fonctionne normalement après. 442 00:26:26,079 --> 00:26:27,559 Ces draps 443 00:26:27,559 --> 00:26:28,720 ont été lavés récemment. 444 00:26:29,119 --> 00:26:29,920 Complètement propre. 445 00:26:30,599 --> 00:26:31,680 Et... 446 00:26:32,319 --> 00:26:33,039 C'est tout. 447 00:26:33,839 --> 00:26:34,480 Je pars. 448 00:26:35,079 --> 00:26:36,000 Je devrais vraiment y aller. 449 00:26:36,720 --> 00:26:37,480 Où irez-vous? 450 00:26:39,039 --> 00:26:40,279 Ye Yibo doit être à la maison maintenant. 451 00:26:40,279 --> 00:26:41,400 C'est dangereux de revenir en arrière. 452 00:26:43,079 --> 00:26:44,039 Où pouvez-vous rester? 453 00:26:45,240 --> 00:26:45,920 Ne t'inquiète pas. 454 00:26:46,279 --> 00:26:47,599 Mais ta blessure ... 455 00:26:47,599 --> 00:26:48,480 C'est bien. 456 00:26:48,720 --> 00:26:50,039 Je l'ai déjà banté. 457 00:26:51,359 --> 00:26:52,240 Aller au lit tôt. 458 00:27:26,304 --> 00:27:28,640 (Tillement) 459 00:27:32,079 --> 00:27:32,839 Que fais-tu? 460 00:27:35,839 --> 00:27:36,599 Arrêtez de pousser! 461 00:27:37,279 --> 00:27:38,839 Que fais-tu ici si tard? 462 00:27:41,160 --> 00:27:42,200 Ta main? 463 00:27:43,799 --> 00:27:44,559 Rien. 464 00:27:45,200 --> 00:27:46,119 Vous avez retourné l'argent? 465 00:27:47,119 --> 00:27:47,880 Restez en dehors de lui. 466 00:27:53,920 --> 00:27:55,680 Ce sont les collations de minuit pour Zhenzhu? 467 00:27:55,680 --> 00:27:56,359 Chips de crevettes? 468 00:27:56,839 --> 00:27:58,160 De quoi parles-tu? 469 00:27:59,000 --> 00:28:00,279 Je suis ici pour regarder des cassettes. 470 00:28:01,160 --> 00:28:02,039 Mais toi. 471 00:28:02,319 --> 00:28:03,359 Pourquoi es-tu ici si tard? 472 00:28:06,400 --> 00:28:07,880 Je suis là aussi pour regarder des cassettes. 473 00:28:09,920 --> 00:28:10,599 Poursuivre. 474 00:28:11,160 --> 00:28:13,559 Prenez ceci. J'ai quelque chose à faire. 475 00:28:14,680 --> 00:28:15,440 Rat. 476 00:28:19,040 --> 00:28:21,759 (Buddies billard) 477 00:28:21,759 --> 00:28:22,599 Fille! 478 00:28:24,920 --> 00:28:25,720 Fille! 479 00:28:27,319 --> 00:28:28,400 - À venir. - changer une bande. 480 00:28:30,559 --> 00:28:32,160 Échangez-le pour ... 481 00:28:32,880 --> 00:28:34,039 Un moment de ... 482 00:28:34,160 --> 00:28:35,200 Un moment de romance? 483 00:28:36,319 --> 00:28:37,039 J'ai compris. 484 00:28:45,799 --> 00:28:46,839 Dépêche-toi. 485 00:28:46,960 --> 00:28:47,880 Venir, venir! 486 00:28:58,720 --> 00:29:00,839 Monsieur, une portion de nouilles de poisson à partir. 487 00:29:00,839 --> 00:29:01,480 Utilisez un bol. 488 00:29:01,759 --> 00:29:02,480 Je vais le retourner. 489 00:29:03,119 --> 00:29:04,319 Légumes supplémentaires, 490 00:29:04,319 --> 00:29:05,400 Blanched Crisp. 491 00:29:05,680 --> 00:29:06,599 Bien sûr, tout de suite. 492 00:29:06,599 --> 00:29:07,279 Merci. 493 00:29:09,680 --> 00:29:10,119 Monsieur. 494 00:29:10,680 --> 00:29:11,200 Six bols. 495 00:29:11,680 --> 00:29:12,160 Bien. 496 00:29:12,160 --> 00:29:12,759 Attendez une seconde. 497 00:29:12,759 --> 00:29:13,400 Bonjour, Qiang. 498 00:29:14,279 --> 00:29:14,920 Hai. 499 00:29:15,160 --> 00:29:15,720 M. Hao. 500 00:29:15,720 --> 00:29:17,319 Non, non! Juste hao c'est bien. 501 00:29:17,720 --> 00:29:18,319 Vous avez des nouilles? 502 00:29:18,720 --> 00:29:20,920 Je fais juste des plats à emporter pour moi. 503 00:29:21,759 --> 00:29:23,480 C'est pathétique. 504 00:29:23,759 --> 00:29:25,880 Partager un bol avec les deux autres? 505 00:29:25,880 --> 00:29:27,720 Non! C'est tout pour moi. 506 00:29:28,279 --> 00:29:29,799 Je te traiterai tous 507 00:29:29,799 --> 00:29:31,640 aux nouilles, d'accord? 508 00:29:31,839 --> 00:29:32,799 C'est trop gentil de ta part. 509 00:29:32,799 --> 00:29:33,480 Non, non, non. 510 00:29:33,480 --> 00:29:34,160 Viens. 511 00:29:34,160 --> 00:29:35,160 Asseyez-vous ici, s'il vous plaît. 512 00:29:35,599 --> 00:29:36,640 Asseyez-vous ici, allez. 513 00:29:37,312 --> 00:29:38,720 - Merci, M. Hao. - Merci, M. Hao. 514 00:29:38,720 --> 00:29:39,480 Appelez-moi juste Hao. 515 00:29:39,480 --> 00:29:40,200 - Merci, M. Hao. - Merci, M. Hao. 516 00:29:40,200 --> 00:29:41,839 Le barbecue là-bas est aussi bon. 517 00:29:41,960 --> 00:29:42,759 Commandions quelques-uns. 518 00:29:43,279 --> 00:29:44,119 Poursuivre. 519 00:29:45,079 --> 00:29:45,839 Monsieur! 520 00:29:46,279 --> 00:29:46,960 À venir. 521 00:29:47,279 --> 00:29:49,680 Savez-vous ce paralyque de la bande de bande? 522 00:29:49,960 --> 00:29:51,759 Ouais, elle est jolie et fraîche. 523 00:29:52,039 --> 00:29:53,039 Dommage dans sa jambe. 524 00:29:53,640 --> 00:29:55,160 J'ai toujours eu une question. 525 00:29:56,599 --> 00:29:57,119 Qu'est-ce que 526 00:29:57,400 --> 00:29:58,720 La différence entre frapper 527 00:29:58,960 --> 00:30:01,440 Une fille estropière et une fille normale? 528 00:30:01,799 --> 00:30:02,480 Toi. 529 00:30:02,480 --> 00:30:04,279 Qui le saurait? 530 00:30:04,440 --> 00:30:05,200 Tu ne sais pas? 531 00:30:05,200 --> 00:30:05,759 Merci. 532 00:30:06,160 --> 00:30:06,759 Écouter. 533 00:30:06,759 --> 00:30:08,079 Quelqu'un sait. 534 00:30:08,920 --> 00:30:09,359 Rat. 535 00:30:10,400 --> 00:30:12,039 Comment avez-vous pris goût à Zhenzhu? 536 00:30:12,039 --> 00:30:14,079 Elle marche de manière inégale. 537 00:30:14,880 --> 00:30:15,839 Vous avez un bon goût. 538 00:30:16,440 --> 00:30:17,680 Écoutez. 539 00:30:17,960 --> 00:30:19,039 Je n'ai jamais frappé Zhenzhu, 540 00:30:19,279 --> 00:30:21,440 Mais je peux l'imiter parfaitement. 541 00:30:21,440 --> 00:30:21,960 Montrez-nous. 542 00:30:21,960 --> 00:30:23,359 Regardez attentivement. 543 00:30:23,559 --> 00:30:24,640 N'est-elle pas juste comme ça? 544 00:30:24,839 --> 00:30:26,279 En bas, en haut. 545 00:30:26,480 --> 00:30:26,960 Vers le bas. 546 00:30:26,960 --> 00:30:27,920 Cette jambe. 547 00:30:27,920 --> 00:30:28,440 Ai-je tort? 548 00:30:28,440 --> 00:30:29,279 Cette jambe. 549 00:30:29,279 --> 00:30:30,200 Se lever. 550 00:30:30,200 --> 00:30:31,279 Prenez quelque chose. 551 00:30:32,000 --> 00:30:32,680 Bon mimétisme. 552 00:30:32,799 --> 00:30:34,119 Vérifiez vos billets. 553 00:30:34,119 --> 00:30:34,480 Prise... 554 00:30:35,319 --> 00:30:36,160 - bon mimétisme. - Oui! 555 00:30:37,000 --> 00:30:39,920 Demain, je vais aller à la boutique Pour discuter avec Zhenzhu 556 00:30:39,920 --> 00:30:40,920 pour s'amuser. 557 00:30:40,920 --> 00:30:41,640 Tout comme elle. 558 00:30:41,640 --> 00:30:42,880 Laissez-moi réessayer. 559 00:30:44,400 --> 00:30:44,759 Ouais. 560 00:30:44,759 --> 00:30:45,920 C'est exactement ça. 561 00:30:53,000 --> 00:30:54,039 Arrêtez-le. 562 00:31:04,519 --> 00:31:05,440 Arrêtez-le! 563 00:31:43,808 --> 00:31:46,336 ♪ Dans les nuits sans fin, seulement je ♪ 564 00:31:46,336 --> 00:31:49,242 ♪ rester sans sommeil ♪ 565 00:31:51,008 --> 00:31:53,623 ♪ Les vents du printemps ne peuvent pas se dissiper ♪ 566 00:31:53,623 --> 00:31:56,032 ♪ Les pensées dans ma coquille ♪ 567 00:31:58,048 --> 00:32:00,384 ♪ La foule s'estompe, me laissant ♪ 568 00:32:00,384 --> 00:32:03,094 ♪ Revivez votre douce mémoire ♪ 569 00:32:05,024 --> 00:32:08,416 ♪ Quand mes mots sincères seront-ils sincères ♪ 570 00:32:08,416 --> 00:32:11,609 ♪ être enfin accepté ♪ 571 00:32:12,384 --> 00:32:15,264 ♪ vous perdre m'a fait Réalisez à quel point vous êtes bon ♪ 572 00:32:15,264 --> 00:32:17,981 ♪ Se efforcer à nouveau n'est pas si mauvais ♪ 573 00:32:19,360 --> 00:32:20,800 ♪ Après tous les sourires et les cris ♪ 574 00:32:20,800 --> 00:32:24,320 ♪ c'est toujours juste toi et moi ♪ 575 00:32:24,896 --> 00:32:28,747 ♪ Tout est beau ♪ 576 00:32:29,056 --> 00:32:32,490 ♪ Un jour, je découvre vos sentiments ♪ 577 00:32:32,864 --> 00:32:36,352 ♪ Je me rends compte que c'est mon destin ♪ 578 00:32:36,352 --> 00:32:39,680 ♪ Regarder fixement à l'approche ♪ 579 00:32:39,680 --> 00:32:43,200 ♪ regrettant de ne pas encore officiellement officiel ♪ 580 00:32:43,200 --> 00:32:46,656 ♪ Difficile à mesurer combien d'amour est suffisant ♪ 581 00:32:46,656 --> 00:32:48,768 ♪ espérant toujours que c'est toi ♪ 582 00:32:48,768 --> 00:32:51,424 ♪ le irremplaçable ♪ 583 00:32:53,184 --> 00:32:55,313 ♪ Pardonnez ma réticence ♪ 584 00:32:55,313 --> 00:32:59,328 ♪ toujours aspirant à des baisers passionnés ♪ 585 00:33:11,648 --> 00:33:13,984 ♪ La foule s'estompe, me laissant ♪ 586 00:33:13,984 --> 00:33:16,998 ♪ Revivez votre douce mémoire ♪ 587 00:33:16,998 --> 00:33:18,592 (Buddies billard) 588 00:33:18,592 --> 00:33:22,080 ♪ Quand mes mots sincères seront-ils sincères ♪ 589 00:33:22,080 --> 00:33:25,120 ♪ être enfin accepté ♪ 590 00:33:25,952 --> 00:33:28,640 ♪ vous perdre m'a fait Réalisez à quel point vous êtes bon ♪ 591 00:33:28,640 --> 00:33:31,296 ♪ Se efforcer à nouveau n'est pas si mauvais ♪ 592 00:33:32,921 --> 00:33:34,336 ♪ Après tous les sourires et les cris ♪ 593 00:33:34,470 --> 00:33:37,701 ♪ c'est toujours juste toi et moi ♪ 594 00:33:38,496 --> 00:33:42,361 ♪ Tout est beau ♪ 595 00:33:42,912 --> 00:33:46,248 ♪ Difficile à mesurer combien d'amour est suffisant ♪ 596 00:33:46,351 --> 00:33:48,448 ♪ espérant toujours que c'est toi ♪ 597 00:33:48,448 --> 00:33:50,836 ♪ le irremplaçable ♪ 598 00:33:52,769 --> 00:33:54,901 ♪ Pardonnez ma réticence ♪ 599 00:33:54,901 --> 00:33:58,954 ♪ toujours aspirant à des baisers passionnés ♪ 600 00:34:10,159 --> 00:34:10,599 (À Ye Haitang, 1991.9.3) Geler! 601 00:34:10,618 --> 00:34:13,519 (2026, City Beixing) 602 00:34:13,519 --> 00:34:14,360 Pourquoi l'avez-vous déchiré? 603 00:34:14,960 --> 00:34:15,840 Nous ne pouvons pas le garder. 604 00:34:16,119 --> 00:34:16,800 J'ai compris. 605 00:34:17,199 --> 00:34:18,199 Il s'agit d'une note de suicide. 606 00:34:21,519 --> 00:34:23,280 Attendez, comment cette lettre est-elle née? 607 00:34:24,760 --> 00:34:26,639 Mon père attendait cette lettre. 608 00:34:27,920 --> 00:34:28,920 Ye Haitang. 609 00:34:29,880 --> 00:34:31,599 Meiwan. Où est la ville de Meiwan? 610 00:34:32,079 --> 00:34:32,800 Arrêtez de l'analyser. 611 00:34:32,800 --> 00:34:33,519 Écouter. 612 00:34:33,519 --> 00:34:34,320 Je ne suis pas 613 00:34:34,320 --> 00:34:35,800 Mais je peux vous dire de manière responsable 614 00:34:35,800 --> 00:34:37,199 Cette boîte aux lettres est maudite. 615 00:34:37,360 --> 00:34:39,719 Cette lettre n'est pas d'un humain. 616 00:34:40,199 --> 00:34:41,719 Si ce n'est pas humain, alors qui? Chats? 617 00:34:43,719 --> 00:34:45,239 Cet endroit est hanté. 618 00:34:45,239 --> 00:34:46,119 Il y a des esprits. 619 00:34:46,119 --> 00:34:47,079 J'ai compris? 620 00:34:47,079 --> 00:34:47,559 Esprits. 621 00:34:47,559 --> 00:34:49,360 Vous connaissez les superstitions sont-ils en arrière? 622 00:34:49,599 --> 00:34:50,679 Ensuite, expliquez-moi cela. 623 00:34:50,679 --> 00:34:51,639 Que se passe-t-il vraiment? 624 00:34:55,000 --> 00:34:55,719 Officier Hu. 625 00:34:55,960 --> 00:34:56,800 Avez-vous trouvé mon père? 626 00:34:57,199 --> 00:34:57,880 Pas encore. 627 00:34:58,079 --> 00:34:59,239 Si tu es toujours éveillé, 628 00:34:59,239 --> 00:35:01,239 Venez enregistrer les informations de votre père. 629 00:35:01,679 --> 00:35:03,159 D'accord, je viens maintenant. 630 00:35:04,679 --> 00:35:05,920 Miss, puis-je vous demander une faveur? 631 00:35:06,199 --> 00:35:07,719 Ne parlez à personne de cela. 632 00:35:08,199 --> 00:35:09,880 J'ai travaillé si dur pour obtenir ce travail de ville. 633 00:35:09,880 --> 00:35:10,519 J'ai dit à ma mère 634 00:35:10,519 --> 00:35:11,400 Je suis un manager ici. 635 00:35:11,719 --> 00:35:12,880 Si Word sort, 636 00:35:12,880 --> 00:35:13,800 Je vais perdre mon emploi. 637 00:35:13,800 --> 00:35:15,000 Coupez-moi un peu de mou, d'accord? 638 00:35:15,159 --> 00:35:15,679 S'il te plaît. 639 00:35:15,800 --> 00:35:16,199 Ici, 640 00:35:16,719 --> 00:35:17,480 scanner mon code QR. 641 00:35:18,599 --> 00:35:19,679 J'accepte ce que vous avez dit. 642 00:35:20,039 --> 00:35:21,280 Si vous voyez mon père, faites-le moi savoir. 643 00:35:22,920 --> 00:35:23,320 Accord. 644 00:35:23,559 --> 00:35:23,920 Bien. 645 00:35:24,079 --> 00:35:24,599 Aucun problème. 646 00:35:27,719 --> 00:35:28,320 D'accord. 647 00:35:29,760 --> 00:35:30,599 Merci. 648 00:35:31,079 --> 00:35:31,840 Ne le mentionnez pas. 649 00:35:32,480 --> 00:35:33,400 Prends soin de toi. 650 00:35:46,119 --> 00:35:47,199 Yu Zhiyong, non? 651 00:35:47,199 --> 00:35:47,719 Oui. 652 00:35:48,000 --> 00:35:49,079 Son numéro d'identification. 653 00:35:50,119 --> 00:35:52,119 Officier, je n'ai pas son numéro d'identification. 654 00:35:52,360 --> 00:35:53,719 Tu ne sais pas? 655 00:35:54,719 --> 00:35:55,159 D'accord. 656 00:35:55,280 --> 00:35:56,280 Nous pouvons utiliser le vôtre à la place. 657 00:35:56,280 --> 00:35:57,320 Votre identifiant devrait fonctionner. 658 00:35:58,400 --> 00:35:59,400 Je pense que je le porte. 659 00:36:01,679 --> 00:36:02,480 Voici ma carte d'identité. 660 00:36:03,840 --> 00:36:04,360 Celui-ci. 661 00:36:05,400 --> 00:36:06,079 Yu Nian. 662 00:36:09,559 --> 00:36:10,679 Mère, Chen Qingfang. 663 00:36:10,679 --> 00:36:11,559 Père, Yu Zhiyong. 664 00:36:25,000 --> 00:36:26,199 Vous êtes sûr que vous êtes cette personne? 665 00:36:27,519 --> 00:36:29,000 Oui je suis. 666 00:36:29,519 --> 00:36:30,920 Votre père a disparu? 667 00:36:31,360 --> 00:36:31,800 Oui. 668 00:36:32,159 --> 00:36:33,199 Il a disparu aujourd'hui? 669 00:36:34,199 --> 00:36:35,559 Soit ce matin 670 00:36:35,559 --> 00:36:36,719 ou hier soir. 671 00:36:36,719 --> 00:36:37,920 À cette époque. 672 00:36:38,119 --> 00:36:39,480 Écoutez, jeune femme. 673 00:36:39,800 --> 00:36:41,719 Dépôt d'un faux rapport a des conséquences juridiques. 674 00:36:41,719 --> 00:36:42,400 Vous comprenez? 675 00:36:42,800 --> 00:36:43,360 Attendez, officier. 676 00:36:43,360 --> 00:36:44,239 Je ne mens pas. 677 00:36:44,239 --> 00:36:45,119 Mon père est porté disparu. 678 00:36:45,119 --> 00:36:46,719 N'avons-nous pas juste regardé la vidéo de sécurité? 679 00:36:47,679 --> 00:36:48,239 Regardez ici. 680 00:36:49,400 --> 00:36:51,039 Il y a plus de 20 ans, 681 00:36:51,039 --> 00:36:52,640 (Décédé pendant l'incarcération) Yu Zhiyong est décédé en prison. 682 00:36:53,199 --> 00:36:53,679 Vous voyez ceci? 683 00:36:53,679 --> 00:36:54,872 (Yu Zhiyong, annulé) 684 00:36:55,800 --> 00:36:57,599 Non, officier, il y a une erreur. 685 00:36:57,599 --> 00:36:58,639 La personne sur cette photo 686 00:36:58,639 --> 00:36:59,400 n'est pas mon père. 687 00:37:00,320 --> 00:37:01,400 Notre base de données est à l'échelle nationale. 688 00:37:01,400 --> 00:37:02,280 Comment pourrait-il être faux? 689 00:37:02,760 --> 00:37:04,239 Je ne peux pas non plus me tromper. 690 00:37:04,239 --> 00:37:06,199 Mon père m'a élevé depuis son enfance. 691 00:37:06,199 --> 00:37:07,320 Il était chez lui hier. 692 00:37:07,320 --> 00:37:08,039 Comment pouvait-il 693 00:37:08,159 --> 00:37:09,376 Soyez soudain en prison 694 00:37:09,376 --> 00:37:10,480 et mourir il y a plus de 20 ans? 695 00:37:10,480 --> 00:37:11,119 C'est impossible. 696 00:37:11,119 --> 00:37:11,800 Et ça? 697 00:37:12,000 --> 00:37:13,480 Avez-vous quelque chose qui prouve 698 00:37:13,480 --> 00:37:15,239 L'existence de votre soi-disant père? 699 00:37:15,599 --> 00:37:16,079 Officier, 700 00:37:16,079 --> 00:37:16,920 Alors tu veux dire 701 00:37:16,920 --> 00:37:18,239 Tu ne me crois toujours pas? 702 00:37:18,239 --> 00:37:19,480 Mon père manque vraiment! 703 00:37:19,480 --> 00:37:20,800 Nous regardions juste la vidéo! 704 00:37:20,800 --> 00:37:21,679 Vous l'avez vu aussi. 705 00:37:21,679 --> 00:37:23,159 Il a disparu sur les images. 706 00:37:23,159 --> 00:37:23,760 Et ça? 707 00:37:24,079 --> 00:37:25,480 Vous rentrez chez vous. 708 00:37:25,480 --> 00:37:27,599 Cherchez sa carte d'identité, Registre des ménages, 709 00:37:27,599 --> 00:37:29,440 ou tout ce qui prouve son identité. 710 00:37:29,440 --> 00:37:30,000 D'accord? 711 00:37:30,000 --> 00:37:31,840 Nous élargirons notre zone de recherche. 712 00:37:32,039 --> 00:37:33,719 Nous vous informerons immédiatement avec les mises à jour. 713 00:37:34,039 --> 00:37:34,519 Rentrer chez vous. 714 00:39:12,515 --> 00:39:14,946 (Pushii East à Beixing North, Billet de train) 715 00:39:19,392 --> 00:39:22,387 (Beixing North jusqu'à Pusui East, Billet de train) 716 00:39:24,760 --> 00:39:26,280 Où est Pusui est? 717 00:39:39,168 --> 00:39:42,018 (Haitang) 718 00:39:56,640 --> 00:40:01,635 (Ye Haitang) 719 00:40:02,582 --> 00:40:09,065 ♪ Si je pense à toi trois fois ♪ 720 00:40:09,109 --> 00:40:15,290 ♪ Les nuages ​​sombres se sépareront un peu ♪ 721 00:40:15,830 --> 00:40:21,921 ♪ Quand les jours de printemps ensoleillés arrivent ♪ 722 00:40:22,422 --> 00:40:27,945 ♪ Nous nous reverrons à nouveau ♪ 723 00:40:28,566 --> 00:40:34,961 ♪ Si je pense à toi trente fois ♪ 724 00:40:35,670 --> 00:40:41,638 ♪ Les étoiles ne disparaîtront plus ♪ 725 00:40:42,262 --> 00:40:48,780 ♪ Quand les jours de printemps ensoleillés arrivent ♪ 726 00:40:48,780 --> 00:40:54,997 ♪ Nous nous reverrons à nouveau ♪ 727 00:41:34,934 --> 00:41:41,201 ♪ Je vais penser à toi trois cents fois ♪ 728 00:41:41,673 --> 00:41:47,785 ♪ Ensuite, les tempêtes et les vents cesseront ♪ 729 00:41:47,785 --> 00:41:54,904 ♪ Si nous nous tenons jusqu'à ce jour ♪ 730 00:41:54,904 --> 00:42:01,012 ♪ Nous aimerons sans retenue ♪ 731 00:42:01,012 --> 00:42:03,873 ♪ dans le nouveau monde ♪ 732 00:42:05,270 --> 00:42:11,800 ♪ Ayant pensé de cette façon mille fois ♪ 733 00:42:11,800 --> 00:42:15,529 ♪ Cette planète douloureuse ♪ 734 00:42:15,607 --> 00:42:18,344 ♪ s'est encore retourné à mi-chemin ♪ 735 00:42:18,998 --> 00:42:25,576 ♪ Quand les jours de printemps ensoleillés arrivent ♪ 736 00:42:26,354 --> 00:42:32,193 ♪ Nous nous reverrons à nouveau ♪