1 00:00:18,505 --> 00:00:19,085 A terra. 2 00:00:22,465 --> 00:00:24,085 A terra te conhece 3 00:00:25,995 --> 00:00:27,485 mesmo quando você está perdido. 4 00:02:54,955 --> 00:02:58,775 Pode ser narcisismo ou pura curiosidade de origem auto, 5 00:02:59,665 --> 00:03:00,965 Mas alguns dados mostram 6 00:03:00,965 --> 00:03:04,205 Essa pesquisa ancestral é a segunda pesquisa mais comum 7 00:03:04,275 --> 00:03:06,365 Feito online nos Estados Unidos. 8 00:03:07,055 --> 00:03:08,725 Bem ao lado da pornografia. Claro. 9 00:03:09,235 --> 00:03:11,045 Droga, certo. É o suficiente. 10 00:03:12,945 --> 00:03:15,885 Alguém já ouviu falar da cura da linhagem ancestral? 11 00:03:16,905 --> 00:03:18,125 Oh, Ember. 12 00:03:18,315 --> 00:03:20,045 Sim. Seu objetivo era obter, 13 00:03:20,045 --> 00:03:21,805 trauma ancestral herdado 14 00:03:22,265 --> 00:03:24,805 E tente curar o que quer que isso signifique. 15 00:03:25,545 --> 00:03:29,895 E quanto a danos? Uh, sim. 16 00:03:30,015 --> 00:03:31,015 Quero dizer, quanto mais você for, 17 00:03:31,035 --> 00:03:33,295 Quanto mais você descobrir que lá poderia ter sido dano. 18 00:03:33,315 --> 00:03:34,815 Mas acho que seu principal objetivo era curar 19 00:03:35,475 --> 00:03:38,535 Ou os danos podem acontecer no processo de cura 20 00:03:39,475 --> 00:03:43,095 Como negros na América, encontramos muitas verdades cruéis, 21 00:03:43,515 --> 00:03:46,055 Mas hoje nos concentramos na perda de terra negra. 22 00:03:46,515 --> 00:03:49,495 Uma questão que atormenta proprietários de terras negras do sul. 23 00:03:49,875 --> 00:03:51,215 Oh, como a propriedade de herdeiros. 24 00:03:51,445 --> 00:03:54,935 Exatamente. Os herdeiros da propriedade são a principal causa 25 00:03:54,935 --> 00:03:56,575 de roubo de terra negra hoje. 26 00:03:57,185 --> 00:03:59,375 Pessoas negras comprariam, terra, morravam 27 00:03:59,595 --> 00:04:01,975 e dar suas terras aos filhos ou a outra família. 28 00:04:02,565 --> 00:04:04,855 Eles esperam que como herdeiros da terra, 29 00:04:05,365 --> 00:04:06,535 Eles podem estar protegidos. 30 00:04:07,155 --> 00:04:08,895 A questão é do título nublado. 31 00:04:09,365 --> 00:04:11,255 Eles não conseguem provar que possuem a terra. 32 00:04:11,255 --> 00:04:13,055 Portanto, é suscetível ser tirado deles. 33 00:04:13,795 --> 00:04:16,295 Por que eles não podem simplesmente mudar o título 34 00:04:16,835 --> 00:04:18,215 Ou peça a alguém para ajudá -lo a mudá -lo? 35 00:04:19,015 --> 00:04:20,535 Quero dizer, não me interpretem mal. Eu sei que há muito 36 00:04:20,535 --> 00:04:23,375 de questões sistêmicas, mas não deveria ser nossa responsabilidade 37 00:04:23,475 --> 00:04:24,495 Para mudar esse padrão? 38 00:04:25,605 --> 00:04:28,065 Então vá para o capô, bata na porta deles 39 00:04:28,285 --> 00:04:31,625 e ensine a eles que você não quer desistir do seu conforto 40 00:04:31,625 --> 00:04:33,105 Porque você tem sua própria vida. 41 00:04:33,235 --> 00:04:35,465 Certo? Será muito com o que se comprometer. 42 00:04:36,825 --> 00:04:39,545 A mudança de sistemas é mais fácil dizer do que fazer. 43 00:04:51,265 --> 00:04:55,625 Hum. 15% Garota alemã. 44 00:04:55,765 --> 00:04:57,585 Tchau, Emery. Você tem que tentar isso ** t. 45 00:04:58,425 --> 00:04:59,945 Não tenho tempo para isso agora, Jess. 46 00:05:05,205 --> 00:05:06,865 Veja, é por isso que ninguém está aqui em primeiro lugar. 47 00:05:07,045 --> 00:05:09,025 É por isso que você precisa parar de brincar 48 00:05:09,255 --> 00:05:10,545 Porque precisamos estudar. 49 00:05:11,095 --> 00:05:12,665 Vamos. Você sabe, 50 00:05:12,665 --> 00:05:14,625 Essas coisas são apenas uma agarração de dinheiro fácil para as pessoas. 51 00:05:14,625 --> 00:05:16,745 Desesperado o suficiente para descobrir como eles são negros. 52 00:05:17,095 --> 00:05:19,385 OK? E você nunca se perguntou se tinha um 53 00:05:19,385 --> 00:05:20,625 Pequena Cherokee em sua garota? 54 00:05:21,645 --> 00:05:23,545 Não, eu não. Tudo bem. 55 00:05:26,615 --> 00:05:31,465 Tudo bem. Isso é uma perda de tempo. 56 00:05:31,805 --> 00:05:33,745 Você pode tirar alguns segundos de 57 00:05:33,745 --> 00:05:34,825 Sua antropologia social. 58 00:05:34,825 --> 00:05:38,345 Tudo bem? Multar. Qual é o nome completo da sua mãe? 59 00:05:38,955 --> 00:05:43,545 Wiley. Nome completo. Oh, desculpe. Sonya. OK. Wiley 60 00:05:45,125 --> 00:05:46,125 E seu pai. 61 00:05:47,335 --> 00:05:50,545 Garota. Você está falando sério? Não sei. 62 00:05:51,505 --> 00:05:53,425 Eu não saberia que n *** a se ele entrasse aqui agora. 63 00:05:54,165 --> 00:05:55,165 Mm mm 64 00:05:56,115 --> 00:05:57,245 Desculpe a aquele homem. 65 00:05:58,875 --> 00:05:59,965 OK. Bem, você teve algum 66 00:05:59,965 --> 00:06:01,005 outra família? porque eu ainda poderia, 67 00:06:01,185 --> 00:06:03,245 Uh, não, isso, somos eu e minha mãe. 68 00:06:03,265 --> 00:06:04,645 Nós meio que fazemos nossas próprias coisas. 69 00:06:05,405 --> 00:06:07,685 Parei de perguntar sobre o resto deles anos atrás. 70 00:06:08,385 --> 00:06:13,365 Assim, ninguém estendeu a mão ou disse nada. Jazz. 71 00:06:13,825 --> 00:06:17,165 Não podemos? OK. 72 00:06:18,655 --> 00:06:19,005 Desculpe 73 00:06:29,285 --> 00:06:29,635 b *** h. 74 00:06:30,615 --> 00:06:32,395 Agora eu sei que este é o seu s ** t aqui. 75 00:06:33,805 --> 00:06:38,515 Tiro de telefone. Este é o meu s ** t. 76 00:06:38,905 --> 00:06:39,955 Tudo bem, é isso. Vamos. 77 00:06:40,395 --> 00:06:42,635 Eu só vejo você usar aqueles joelhos Megan. Sim. 78 00:06:44,925 --> 00:06:49,075 Nem sequer acerte em S ** t. 79 00:06:53,065 --> 00:06:55,755 Eles ainda estão conversando porque me assustavam. N **** é tudo. 80 00:06:56,315 --> 00:06:57,555 Eu não sou burro. Você tem um problema? 81 00:07:01,135 --> 00:07:03,315 Oh meu Deus. B *** h, há uma festa neste fim de semana. Não 82 00:07:03,335 --> 00:07:05,075 Pai, eu não vou mais festas com você. 83 00:07:05,235 --> 00:07:06,155 Porque da última vez que você ficou louco. 84 00:07:14,035 --> 00:07:15,595 Não posso, tenho planos neste fim de semana. 85 00:07:16,255 --> 00:07:18,635 Você está falando sério? Não me diga que é 86 00:07:18,635 --> 00:07:19,955 Aquele garoto branco esquisito novamente. 87 00:07:21,495 --> 00:07:23,565 Âmbar. Vamos. 88 00:07:24,825 --> 00:07:25,965 Oh, tudo bem. Eu vejo. 89 00:07:26,505 --> 00:07:28,525 Então você está me abandonando para os brancos de novo. 90 00:07:28,995 --> 00:07:33,805 O que? Nem é assim. E Tess nem é branco. 91 00:07:34,675 --> 00:07:36,925 Olha, você foi quem me disse que eu precisava sair 92 00:07:36,925 --> 00:07:37,925 e divirta -se neste fim de semana. 93 00:07:38,525 --> 00:07:39,805 Eu quis dizer me divertir juntos. 94 00:07:41,385 --> 00:07:43,125 Sinto muito, Jess. Ok, eu tenho que ir. 95 00:07:44,425 --> 00:07:46,525 Você sabe que não é um requisito para sair 96 00:07:46,525 --> 00:07:49,725 Com os amigos de seu ex, então por que você faz isso, Amber? Porque 97 00:07:49,725 --> 00:07:51,845 Eles também são meus amigos, assim como você. 98 00:07:52,265 --> 00:07:56,445 E eles são legais. Eu tenho que ir. OK. 99 00:07:57,365 --> 00:08:01,485 Eu te amo. Fique preto. 100 00:08:03,105 --> 00:08:05,645 Não, você fica preto. Vamos. 101 00:08:09,625 --> 00:08:12,405 Ow. Ow Girl. 102 00:08:12,465 --> 00:08:16,485 Se você não derrubar sua bunda óssea a partir daí, o quê? 103 00:08:16,485 --> 00:08:17,485 Você está louco? 104 00:08:18,825 --> 00:08:20,325 Veja, eu sabia que você faria isso. 105 00:08:20,545 --> 00:08:23,605 Fazer o quê? Tenha uma bunda. Brasa. 106 00:08:23,735 --> 00:08:24,885 Estamos em uma garota 107 00:08:25,155 --> 00:08:26,155 Viagem. 108 00:08:31,065 --> 00:08:32,845 Estou fazendo isso para o seu próprio bem, Tess. 109 00:08:32,845 --> 00:08:33,965 Não, não é ele. 110 00:08:36,975 --> 00:08:38,805 Alarme falso. É apenas a mãe dela. 111 00:08:39,225 --> 00:08:41,445 Oh. Surpreso que não tenha sido de uma de suas meninas de casa. 112 00:08:50,105 --> 00:08:52,165 Existe uma razão específica pela qual você não 113 00:08:52,165 --> 00:08:53,285 atender suas ligações ao nosso redor? 114 00:08:55,305 --> 00:08:57,325 Você sabe, ela fala de maneira diferente quando 115 00:08:57,325 --> 00:08:58,445 Ela está no telefone com eles, certo? 116 00:08:59,185 --> 00:09:00,365 Oh meu Deus. 117 00:09:00,705 --> 00:09:03,845 Ela faz. Não, eu não, falo da mesma forma. 118 00:09:04,425 --> 00:09:05,965 Não, não, não. Sim você faz. 119 00:09:06,625 --> 00:09:08,205 Como seu colega de quarto. Eu não posso atestar isso. 120 00:09:08,485 --> 00:09:11,165 Você é como, essas garotas me fizeram fazendo algumas 121 00:09:11,255 --> 00:09:12,325 sapatos de menina branca. 122 00:09:13,505 --> 00:09:16,525 Mm-hmm. Eu, eu não pareço assim. 123 00:09:17,065 --> 00:09:18,565 Oh, você está falando assim. 124 00:09:20,235 --> 00:09:23,205 Bem, ei, pelo menos eu tenho homegirls. 125 00:09:24,215 --> 00:09:26,845 Esses dois falsos b ***** s estão aqui 126 00:09:26,905 --> 00:09:29,285 Para uma viagem gratuita. Ah, 127 00:09:29,865 --> 00:09:31,605 Não sou. Caramba. 128 00:09:32,465 --> 00:09:35,325 Agora que penso nisso, Ember é o único 129 00:09:35,325 --> 00:09:37,045 que me paga de volta por qualquer coisa. 130 00:09:38,665 --> 00:09:41,925 Você sabe o que, você sempre o mantém real. 131 00:09:42,825 --> 00:09:44,005 Isso é o que eu amo em você. 132 00:09:45,365 --> 00:09:48,245 Quero dizer, é péssimo que Polly não conseguisse ver isso. 133 00:09:49,035 --> 00:09:51,005 Ame -o, mas seu namorado está sendo 134 00:09:51,515 --> 00:09:53,925 Um ex-namorado de idiota. 135 00:09:56,355 --> 00:09:59,525 Eles estão apenas em um pequeno intervalo. 136 00:10:00,355 --> 00:10:02,525 Ok pessoal? Claro. 137 00:10:02,795 --> 00:10:04,725 Bem, não haverá conversa 138 00:10:04,725 --> 00:10:06,485 de foder namorados nesta viagem. 139 00:10:06,875 --> 00:10:07,925 Passado ou presente. 140 00:10:08,505 --> 00:10:12,925 Estamos em nossa garota branca. E nós vamos 141 00:10:13,025 --> 00:10:16,485 Pegue duas meninas brancas disse em algum momento 142 00:10:16,485 --> 00:10:17,485 Fim de semana. 143 00:10:32,915 --> 00:10:36,055 Eca. Então, gueto. Eu tenho que fazer xixi para dentro. 144 00:10:42,175 --> 00:10:44,605 Não se preocupe. É apenas minha mãe. Mm-hmm. 145 00:10:48,105 --> 00:10:51,565 20 na bomba um. Um pouco pegajoso. 146 00:10:52,075 --> 00:10:53,965 Certifique -se de pressioná -lo com força. Cruzar. 147 00:10:56,135 --> 00:10:59,565 Onde você está? Vejo que você desligou sua localização, 148 00:11:00,545 --> 00:11:01,545 Mãe. Realmente? 149 00:11:01,545 --> 00:11:03,245 Vamos. Tenho quase 21 anos. 150 00:11:04,265 --> 00:11:05,685 Estou com Tess das meninas, 151 00:11:07,165 --> 00:11:08,405 Mas eu pensei que você disse que estava vindo. 152 00:11:09,035 --> 00:11:11,205 Sim. Bem, a mãe mudou de Slam. 153 00:11:13,565 --> 00:11:14,525 Eu sei. Sim. 154 00:11:23,185 --> 00:11:24,185 Oi. 155 00:11:26,705 --> 00:11:31,285 Ei, eu não preciso de nada. Meus amigos estão me tratando, 156 00:11:32,205 --> 00:11:35,125 Tratar minha filha não precisa de um folheto, 157 00:11:35,625 --> 00:11:36,625 Mãe. Não é. 158 00:11:36,625 --> 00:11:39,525 Eles são meus amigos. OK. 159 00:11:39,525 --> 00:11:41,245 É para isso que os amigos são. 160 00:11:42,835 --> 00:11:45,725 E a outra garota legal? Jasmim? 161 00:11:47,555 --> 00:11:49,405 Sim, mãe. Jazz também é meu amigo, 162 00:11:49,425 --> 00:11:52,205 Mas você sabe que tenho permissão para ter outros amigos, certo? 163 00:11:52,585 --> 00:11:53,585 Mm. 164 00:11:53,965 --> 00:11:58,305 Você sabe que pode voltar para casa sempre. Eu te amo bebê. 165 00:11:58,965 --> 00:12:02,105 Oh S ** t, minhas desculpas. Eu não queria te assustar. 166 00:12:02,565 --> 00:12:04,715 Uh, é seu. 167 00:12:05,305 --> 00:12:08,595 Sim. F ** k minha camisa 168 00:12:09,645 --> 00:12:10,645 De novo. 169 00:12:10,925 --> 00:12:11,925 Desculpe. 170 00:12:12,695 --> 00:12:17,345 Mãe, posso ligar de volta? Certo? Obrigado. 171 00:12:30,315 --> 00:12:32,935 Oi. Hum, com licença. Você tem um banheiro? 172 00:12:34,535 --> 00:12:36,815 Os banheiros são apenas para pagar clientes. 173 00:12:40,715 --> 00:12:42,375 Uh, ok. 174 00:12:44,455 --> 00:12:45,975 Eu não, não tenho dinheiro comigo. 175 00:12:46,405 --> 00:12:48,095 Bem, então acho que não posso te ajudar então. 176 00:12:51,475 --> 00:12:52,975 Ei, você tem mais dinheiro? 177 00:12:53,375 --> 00:12:56,455 Eu tenho que comprar algo para usar o banheiro. Por que? 178 00:12:56,575 --> 00:12:57,135 Eu não precisava. 179 00:13:14,345 --> 00:13:17,125 O que está errado? Pergunte a Lexi. 180 00:13:18,945 --> 00:13:20,165 Uh, eu não sei. 181 00:13:20,345 --> 00:13:22,325 A senhora do registro não daria 182 00:13:22,645 --> 00:13:23,805 Ember a chave do banheiro. 183 00:13:25,765 --> 00:13:27,945 Você está falando sério? O que? 184 00:14:08,935 --> 00:14:10,755 Ei, em que cidade é esta casa do lago novamente? 185 00:14:11,455 --> 00:14:12,595 Isso não está muito longe. 186 00:14:13,125 --> 00:14:15,675 Ainda por seu pai permite que você use as propriedades dele sempre. 187 00:14:16,905 --> 00:14:18,795 Sim, sobre isso. 188 00:14:19,235 --> 00:14:21,915 Na verdade, eu meio que tive que refinar as chaves. 189 00:14:22,465 --> 00:14:25,715 O que? Olha, o que papai não sabe não o machucará. 190 00:14:26,175 --> 00:14:27,715 E além disso, não é assim 191 00:14:27,715 --> 00:14:28,795 Seja a primeira vez de qualquer maneira. 192 00:14:28,955 --> 00:14:30,955 Quero dizer, lembra -se de Boca? 193 00:14:33,335 --> 00:14:33,555 Sim. 194 00:15:03,945 --> 00:15:06,445 Então, o que achamos senhoras? 195 00:15:06,815 --> 00:15:09,565 Não é tão fabuloso? 196 00:15:13,115 --> 00:15:14,685 É tão natural. 197 00:15:25,855 --> 00:15:29,435 Estou obcecado. Você está obcecado? 198 00:15:30,655 --> 00:15:31,075 Mm-hmm. 199 00:15:44,345 --> 00:15:45,345 Ei, 200 00:15:45,865 --> 00:15:46,865 Você é bom? 201 00:15:48,195 --> 00:15:50,285 Sim. Sim, estou bem. 202 00:16:47,245 --> 00:16:48,795 Vocês vão ficar lá o dia todo? 203 00:16:58,205 --> 00:16:59,795 Amber, você pode pegar a bagagem? 204 00:17:12,675 --> 00:17:14,295 Oh, obrigado. 205 00:17:27,235 --> 00:17:30,735 Abs. Este lugar é algo, eu sei 206 00:17:31,355 --> 00:17:33,455 era praticamente nada quando o compramos, 207 00:17:33,555 --> 00:17:35,415 Mas alguns anos são alguns TLC 208 00:17:35,415 --> 00:17:37,135 e eu estarei fazendo bancos fora deste lugar 209 00:17:37,135 --> 00:17:38,255 com um estalo de um dedo. 210 00:17:52,635 --> 00:17:53,795 Eu pensei que você disse que era um lago. 211 00:17:55,335 --> 00:17:57,275 Sinto muito, Tessa, 212 00:17:57,275 --> 00:17:59,075 Quantas propriedades à beira -mar você possui? 213 00:18:02,935 --> 00:18:05,275 E você não tem vizinhos, como? 214 00:18:05,855 --> 00:18:07,915 Sem propriedade privada. 215 00:18:08,735 --> 00:18:10,275 A terra está na família por gostar, 216 00:18:12,615 --> 00:18:14,035 Meu pai tem terra em toda a Flórida. 217 00:18:15,615 --> 00:18:18,595 Então, que tal irmos explorar 218 00:18:24,105 --> 00:18:26,275 Parece o melhor quarto. 219 00:18:28,785 --> 00:18:29,785 Isso será meu. 220 00:18:31,575 --> 00:18:34,395 Ooh, Mestre Bath. 221 00:18:36,735 --> 00:18:39,195 Ooh. Mal posso esperar para entrar aqui mais tarde. 222 00:18:40,745 --> 00:18:42,635 Este deve ser o terraço. 223 00:18:45,345 --> 00:18:46,755 Este será o seu quarto. Lembrar? 224 00:18:53,415 --> 00:18:55,475 Parece um pouco quente aqui, você não acha? 225 00:18:58,245 --> 00:19:02,295 Não parece diferente para mim, mas podemos trocar salas. 226 00:19:02,755 --> 00:19:04,255 Pode continuar. Eu realmente não me importo. 227 00:19:06,165 --> 00:19:10,035 É legal, eu acho. Tem certeza? 228 00:19:10,385 --> 00:19:11,635 Olha, ela disse que está bem. 229 00:19:11,885 --> 00:19:16,765 Tessa, por que você não gosta de abrir uma janela ou algo assim. 230 00:19:19,365 --> 00:19:22,095 Vou mandar alguém para dar uma olhada amanhã se 231 00:19:22,095 --> 00:19:23,175 Isso faz você se sentir melhor. 232 00:19:24,695 --> 00:19:28,785 Sim, isso funciona. Legal. Bem, eu vou me acomodar, 233 00:19:47,535 --> 00:19:48,535 Cara. Este lugar é 234 00:19:48,535 --> 00:19:49,425 f ***** g s ** t. 235 00:20:50,825 --> 00:20:55,565 Oh, você me assustou. Onde você está indo? 236 00:20:57,325 --> 00:21:01,545 Oh, eu só ia sair para ligar para minha mãe novamente. 237 00:21:06,805 --> 00:21:10,535 OK. Escute-me. 238 00:21:11,635 --> 00:21:15,815 Você merece melhor do que ele. OK? 239 00:21:17,375 --> 00:21:20,255 Quero dizer, como ele vai aprender melhor se você não colocar 240 00:21:20,255 --> 00:21:21,815 Seu pé para baixo e mostrar a ele? 241 00:21:21,915 --> 00:21:23,255 Seu comportamento é inaceitável. 242 00:21:23,985 --> 00:21:28,105 Eu sei, mas eu também realmente preciso de algum fechamento. 243 00:21:29,625 --> 00:21:34,195 Então eu estarei de volta. Eu prometo. OK. 244 00:21:40,915 --> 00:21:42,455 E aí, Paul? 245 00:21:43,145 --> 00:21:44,855 Deixe uma mensagem e tentarei entrar em contato com você. 246 00:21:47,595 --> 00:21:49,415 Ei. Oi. 247 00:21:49,715 --> 00:21:54,435 Hum, acho que precisamos conversar. 248 00:21:56,935 --> 00:22:00,635 Como as coisas terminavam entre nós foram bastante fodidas. 249 00:22:02,815 --> 00:22:06,035 Então, quando você conseguir isso, 250 00:22:06,135 --> 00:22:08,555 Você pode me ligar? 251 00:22:11,425 --> 00:22:11,715 OK. 252 00:22:29,955 --> 00:22:30,305 Olá? 253 00:22:37,275 --> 00:22:38,275 Olá. 254 00:24:05,665 --> 00:24:08,805 Oh meu Deus. M, meu Deus. Você está bem? 255 00:24:09,315 --> 00:24:10,485 O que você estava fazendo lá fora? 256 00:24:11,485 --> 00:24:12,685 Eu estava tentando ligar para Paul, 257 00:24:12,945 --> 00:24:15,525 Mas então, uh, veremos 258 00:24:15,525 --> 00:24:16,885 O que acontece quando você quebra as regras. 259 00:24:17,185 --> 00:24:18,965 Não, cale a boca. Lexi. Ouvir. 260 00:24:19,875 --> 00:24:24,205 Ok, há essa coisa, há essa coisa por aí. 261 00:24:24,365 --> 00:24:27,365 Eu estava andando e vi este grave site 262 00:24:27,505 --> 00:24:31,765 E estava cheio de moscas e algo alcançou 263 00:24:32,265 --> 00:24:33,445 E isso me agarrou. 264 00:24:34,035 --> 00:24:36,885 Que coisa? Você quer dizer, como um animal ou algo assim? 265 00:24:37,185 --> 00:24:39,925 Não, era como uma pessoa. O que? 266 00:24:40,325 --> 00:24:42,605 Eu acho que lá fora. Oh meu Deus. Oh meu Deus. 267 00:24:42,705 --> 00:24:44,325 Você acha que eu preciso ligar para a polícia ou algo assim? 268 00:24:44,425 --> 00:24:48,645 Não, caras, não parecia humano. 269 00:24:56,995 --> 00:24:58,645 Bem, você é como sangramento 270 00:24:58,865 --> 00:25:00,965 Ou não, você não está me ouvindo. 271 00:25:00,975 --> 00:25:03,485 Havia algo do lado de fora que tentou me matar. 272 00:25:04,465 --> 00:25:07,005 Então eu, acho que só precisamos sair. 273 00:25:08,085 --> 00:25:12,845 Eu acho que alguém está sentindo falta do ex. 274 00:25:15,025 --> 00:25:18,845 Oh, tudo bem. Bem, olhe âmbar, 275 00:25:19,625 --> 00:25:22,285 Nós gostamos literalmente chegando aqui. 276 00:25:22,745 --> 00:25:25,125 Hum, você está bem? Como, 277 00:25:26,385 --> 00:25:27,385 Estou falando sério. 278 00:25:28,675 --> 00:25:29,965 Há algo lá fora 279 00:25:32,055 --> 00:25:34,195 E eu posso te mostrar 280 00:25:35,415 --> 00:25:38,235 E depois de vir, nós precisamos sair. 281 00:25:41,185 --> 00:25:45,675 OK. Vamos lá com você. 282 00:25:45,735 --> 00:25:48,075 Mas depois disso, não haverá mais falar em sair 283 00:25:48,255 --> 00:25:49,475 E não mais Paulo. 284 00:25:50,605 --> 00:25:53,155 Estamos todos aqui para nos divertir. OK. 285 00:25:54,435 --> 00:25:57,155 Qualquer que seja. Podemos simplesmente ir? 286 00:25:59,785 --> 00:26:00,075 Whoa. 287 00:26:06,215 --> 00:26:09,955 Oh meu Deus. Isso é ridículo. Brasa. É apenas um buraco. 288 00:26:12,555 --> 00:26:14,635 Provavelmente o restante da construção ou algo assim. 289 00:26:15,575 --> 00:26:17,595 Você sabe, se você quisesse ir para casa 290 00:26:17,695 --> 00:26:19,675 Tão mal, você poderia ter acabado de dizer. 291 00:26:19,735 --> 00:26:23,635 Então. Vamos votar. 292 00:26:24,535 --> 00:26:27,635 Tudo a favor de deixar minha casa de lago um tanto luxuosa, então 293 00:26:27,635 --> 00:26:29,035 Aquele brasa pode ir f ** k Paul. 294 00:26:29,985 --> 00:26:33,655 Isso não é sobre Paul. Eu só quero sair. 295 00:26:34,645 --> 00:26:36,495 OK. Tudo a favor de ficar 296 00:26:36,515 --> 00:26:38,215 E tendo um jantar adorável esta noite. 297 00:26:45,325 --> 00:26:49,495 Bem, parece que você foi superado. Eu digo que você vai tomar banho. 298 00:26:49,665 --> 00:26:52,415 Limpe e se prepare para o jantar. OK. 299 00:26:56,995 --> 00:26:59,735 Você sabe, talvez da próxima vez tente ficar doente. 300 00:27:00,875 --> 00:27:05,735 O D vale a pena. Funciona sempre. Eu não estava fingindo 301 00:27:31,585 --> 00:27:32,585 Âmbar. 302 00:27:34,175 --> 00:27:38,345 Amber se sentindo melhor? 303 00:27:39,575 --> 00:27:42,505 Sim. Sim, claro. Mm-hmm. 304 00:27:47,695 --> 00:27:49,465 Espere, o que é, o que é esse cheiro? 305 00:27:50,335 --> 00:27:54,305 Lasanha, jantar em família. Elogios de Lexi. 306 00:27:54,815 --> 00:27:57,585 Felizmente, ela não queimou a casa, certo? 307 00:27:57,645 --> 00:28:00,545 Oh, eu esqueci alguma coisa. Oh não. 308 00:28:00,705 --> 00:28:01,465 Na verdade eu tenho isso. Não, está bem aqui. 309 00:28:05,965 --> 00:28:09,145 Meio que cheira a casa. De onde você é de novo? 310 00:28:10,525 --> 00:28:11,785 Eu sou de todo o mundo. 311 00:28:15,855 --> 00:28:17,795 Hum, eu morava na Flórida até os oito anos. 312 00:28:18,415 --> 00:28:22,315 E então, eu acho que algo deve ter acontecido. 313 00:28:22,835 --> 00:28:24,795 Porque então minha mãe nos afastou, então 314 00:28:25,935 --> 00:28:27,515 Nós realmente não falamos sobre isso. 315 00:28:27,885 --> 00:28:28,795 Não fale sobre o quê? 316 00:28:35,075 --> 00:28:37,655 Hum, é meio engraçado. 317 00:28:38,635 --> 00:28:40,415 Minha mãe diria que ela poderia 318 00:28:41,285 --> 00:28:42,975 Ouça -me à noite para dormir. 319 00:28:43,555 --> 00:28:47,415 E que ela me ouviria falando com quem? 320 00:28:48,395 --> 00:28:52,175 Ninguém. Hum, ela disse que eu estava interagindo 321 00:28:52,175 --> 00:28:53,935 com o plano ancestral. 322 00:28:55,215 --> 00:28:57,475 Eu também sou grande em espiritualidade. 323 00:28:58,235 --> 00:29:01,395 Eu ouvi na verdade aquele quartzo claro em sua fronha. 324 00:29:01,935 --> 00:29:03,275 Oh, Tessa, não comece com isso. 325 00:29:03,425 --> 00:29:06,235 Airy Fairy Crystals Up as cinzas que hoje à noite, por favor. 326 00:29:06,465 --> 00:29:08,195 Bem, minha nana sempre diz que Deus fala 327 00:29:08,215 --> 00:29:10,115 para nós de maneiras misteriosas. 328 00:29:11,295 --> 00:29:14,875 Você acredita em Deus? Não, eu não. 329 00:29:15,695 --> 00:29:19,515 Minha mãe faz embora. Ela é outra razão pela qual não realmente não 330 00:29:19,515 --> 00:29:20,675 Aguarde -se muito hoje em dia. 331 00:29:28,575 --> 00:29:32,515 Você pode, como me passar a faca agora? Feliz 332 00:29:33,955 --> 00:29:34,955 Aniversário. 333 00:29:36,215 --> 00:29:40,195 Seu feliz aniversário. 334 00:29:41,985 --> 00:29:45,405 Seu feliz aniversário 335 00:29:46,035 --> 00:29:47,445 Caro Amber. 336 00:29:49,655 --> 00:29:53,645 Feliz Aniversário. 337 00:29:55,135 --> 00:29:59,485 Feliz aniversário Ann. Yay. Gente, vamos lá. 338 00:29:59,485 --> 00:30:00,925 Meu aniversário não é até a próxima semana. 339 00:30:01,665 --> 00:30:03,965 Você não teve que fazer isso. Claro que fizemos. 340 00:30:04,425 --> 00:30:06,285 Nós só queríamos fazer algo extra especial 341 00:30:06,345 --> 00:30:07,565 Para você enquanto estamos todos juntos. 342 00:30:10,615 --> 00:30:14,645 Obrigado. Agora faça um desejo por ano. 343 00:30:17,465 --> 00:30:17,685 Hum, 344 00:30:22,565 --> 00:30:23,815 Gente, tenho 21 anos. 345 00:30:24,355 --> 00:30:28,175 21. Bob. Leo. Certo? 346 00:30:29,875 --> 00:30:32,135 Felicidades para uma bunda de bomba. 347 00:30:32,135 --> 00:30:34,295 21º aniversário para o melhor Ru que eu poderia pedir. 348 00:30:39,055 --> 00:30:43,315 Woo. Tudo bem. É hora de beber b *** h. B *** h. Certo? 349 00:30:43,565 --> 00:30:47,675 Vamos. Ok, isso é não, vamos continuar. 350 00:30:48,775 --> 00:30:50,115 Isso é o que acontece. Desculpe. 351 00:30:52,725 --> 00:30:57,055 F ** K It. Vamos pegar a cintura branca da garota. 352 00:31:00,275 --> 00:31:01,375 Saúde. Saúde. 353 00:31:02,355 --> 00:31:06,935 É isso, que, que, que, que, que s ** t. 354 00:31:13,405 --> 00:31:14,405 S ** t. Olhar, 355 00:31:19,055 --> 00:31:23,415 Pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, 356 00:31:24,055 --> 00:31:26,015 Pressão, pressão, 357 00:31:26,615 --> 00:31:27,615 Pressão. 358 00:31:28,195 --> 00:31:29,195 Vocês vêem algo louco? 359 00:31:30,325 --> 00:31:34,495 OK. OK. 360 00:31:34,995 --> 00:31:36,015 Eu vou mudar isso 361 00:31:36,085 --> 00:31:37,085 Canção. 362 00:31:42,725 --> 00:31:44,335 S ** t. Yo, terminou o s ** t. 363 00:31:44,515 --> 00:31:48,335 Agora eu tire música 364 00:31:49,605 --> 00:31:51,015 s ** t gosta, n *** a, 365 00:32:00,125 --> 00:32:03,295 Porque burro. 366 00:32:09,965 --> 00:32:13,335 O que? O que você acabou de dizer? 367 00:32:14,885 --> 00:32:16,575 O que? Eu estava cantando junto? 368 00:32:17,435 --> 00:32:19,335 Não, eu não acho que ela disse isso. 369 00:32:21,295 --> 00:32:22,415 Eu pensei que estávamos nos divertindo. 370 00:32:25,535 --> 00:32:29,695 Eu, tanto faz. 371 00:32:33,805 --> 00:32:36,735 Olha, eu realmente não quero falar sobre isso agora. 372 00:32:38,335 --> 00:32:40,325 Eu não fumo. Lembrar? 373 00:32:41,585 --> 00:32:44,525 Oh, acho que devemos falar sobre isso. Umbi Miguel. 374 00:32:46,635 --> 00:32:50,525 OK. Bem você 375 00:32:50,525 --> 00:32:51,965 A família também tem dinheiro. 376 00:32:53,275 --> 00:32:55,965 Sim, mas você tem um tipo diferente de privilégio. 377 00:32:57,265 --> 00:32:59,005 Você nem começa com o cartão privilegiado. 378 00:32:59,625 --> 00:33:01,245 É privilégio. Bem, 379 00:33:01,245 --> 00:33:04,245 Por que é um crime ter dinheiro neste país? 380 00:33:08,305 --> 00:33:09,595 Gostaria de compartilhar seus pensamentos. 381 00:33:11,435 --> 00:33:14,035 Quero dizer, você é o especialista, certo? Miss Social Antropology. 382 00:33:17,705 --> 00:33:20,755 Bem, vamos ser reais. 383 00:33:21,775 --> 00:33:23,435 Quem precisa de tantas casas? 384 00:33:25,725 --> 00:33:27,025 E todo mundo sabe 385 00:33:27,055 --> 00:33:30,425 que os ativos neste país equivale ao poder. 386 00:33:30,925 --> 00:33:33,705 E sem esses ativos, as pessoas não têm direitos. 387 00:33:35,325 --> 00:33:38,265 Por favor. Todo mundo quer poder. 388 00:33:39,425 --> 00:33:43,065 Quero dizer, as pessoas estão com raiva de mim por ter o que tenho, 389 00:33:43,645 --> 00:33:45,185 Mas eles também querem o que eu tenho. 390 00:33:45,445 --> 00:33:49,305 Não, não é só isso. É como você ganhou esse poder. 391 00:33:50,205 --> 00:33:52,745 Você, Abigail, você teve um Headstart. 392 00:33:53,935 --> 00:33:55,705 E as pessoas que não o fizeram? 393 00:33:56,655 --> 00:33:57,665 Bem, por que eu deveria ter que 394 00:33:57,665 --> 00:33:58,825 sofrer pelos pecados do passado? 395 00:34:00,705 --> 00:34:02,945 Eu não escravo ou matei ninguém. 396 00:34:04,225 --> 00:34:06,825 Quero dizer, devo, devo apenas fingir ser pobre? 397 00:34:06,965 --> 00:34:11,905 Para apaziguar as pessoas e atender ao seu desconforto? Huh? 398 00:34:16,045 --> 00:34:17,665 Supere -se. 399 00:34:19,865 --> 00:34:22,945 Não vejo nenhum grilhão em volta dos seus pés. Âmbar. 400 00:34:27,955 --> 00:34:31,255 Essa é a minha sugestão. Boa noite. 401 00:34:45,955 --> 00:34:46,295 Você fez 402 00:35:00,845 --> 00:35:01,195 Olá? 403 00:35:49,105 --> 00:35:49,725 Você encontrou isso? 404 00:35:57,865 --> 00:35:58,765 Oh o f ** k. 405 00:36:12,615 --> 00:36:16,435 Oh, você se parece com S ** t. 406 00:36:16,855 --> 00:36:20,315 Obrigado. Eu estava fazendo ioga da manhã. 407 00:36:26,395 --> 00:36:27,495 Você precisava de algo? 408 00:36:28,235 --> 00:36:29,775 Uh, eu só queria vir 409 00:36:29,775 --> 00:36:32,255 E desculpe, você sabe, pois, para a noite passada. 410 00:36:32,775 --> 00:36:34,735 Eu não quero que você pense que eu sou algum tipo 411 00:36:34,735 --> 00:36:37,015 de insensível rico b *** h ou algo assim. 412 00:36:38,375 --> 00:36:41,475 Eu provavelmente tive muito para beber. 413 00:36:42,545 --> 00:36:45,035 Está bem. Eu não acho isso. 414 00:36:47,785 --> 00:36:50,285 Hum, enquanto você está acordado, você se importaria de pegar algumas bebidas 415 00:36:50,285 --> 00:36:51,405 E trazendo -os para fora para nós? 416 00:36:52,555 --> 00:36:54,925 Claro. Deixe -me ser lavado primeiro. 417 00:36:54,925 --> 00:36:55,365 Perfeito. 418 00:37:38,625 --> 00:37:41,485 Ei pessoal, eu peguei as bebidas. Sim. 419 00:37:43,225 --> 00:37:46,265 Ei, você gosta de Chanel? 420 00:37:48,215 --> 00:37:51,465 Claro. Por que 421 00:38:02,255 --> 00:38:02,545 aqui? 422 00:38:09,475 --> 00:38:14,095 Ooh, perfeito. Sim, esses parecem tão bons em você. 423 00:38:15,075 --> 00:38:16,135 Obrigado Abigail. 424 00:38:19,365 --> 00:38:20,365 Isto é para você. 425 00:38:23,685 --> 00:38:27,145 Oh, uh, eu realmente não posso beber aquele querida. 426 00:38:27,145 --> 00:38:29,665 Isso me deixa realmente inchado. 427 00:38:31,375 --> 00:38:33,425 OK. Na verdade, 428 00:38:33,485 --> 00:38:35,605 Se você pudesse me agarrar como uma água regular e regular. 429 00:38:36,495 --> 00:38:37,495 Obrigado. 430 00:38:40,825 --> 00:38:41,115 OK. 431 00:38:55,805 --> 00:38:58,265 Ei Abigail. Qual é o ETA no cara que vem 432 00:38:58,265 --> 00:38:59,545 Para consertar o ar condicionado. 433 00:39:03,705 --> 00:39:04,445 Você pode conseguir isso? 434 00:39:18,135 --> 00:39:19,515 Você é a fluência do posto de gasolina. 435 00:39:21,045 --> 00:39:24,235 Rastejar. Creep é uma palavra forte. 436 00:39:24,555 --> 00:39:26,795 Eu estava apenas tentando ser um bom samaritano é tudo. 437 00:39:28,175 --> 00:39:30,835 Babe, parece limpo. Entrega isso para baixo. 438 00:39:33,085 --> 00:39:35,255 Sim. Você me deve uma camisa nova. 439 00:39:36,075 --> 00:39:39,395 Sinceramente, devo levar esses 180 anos. 440 00:39:40,545 --> 00:39:42,435 Sim. Não deixe os brancos te enganarem. 441 00:39:42,525 --> 00:39:44,675 Estamos aqui há muito mais tempo do que eles. 442 00:39:46,965 --> 00:39:48,825 Você sabe? Não consigo imaginar ficar em um 443 00:39:48,825 --> 00:39:49,865 local por 80 anos. 444 00:39:50,775 --> 00:39:51,865 Muito menos com a família. 445 00:39:52,815 --> 00:39:57,065 Bem, parece que alguém nunca foi 446 00:39:57,065 --> 00:39:58,465 para uma reunião de família antes. 447 00:39:59,225 --> 00:40:01,665 Eu não, honestamente. Eu nem sei se tenho primos. 448 00:40:02,825 --> 00:40:05,245 Isso é triste. Triste. Sou o primo favorito de todos. 449 00:40:07,895 --> 00:40:12,405 Certo. Então 450 00:40:12,835 --> 00:40:15,205 Isso significa que você deve morar por aqui então. 451 00:40:15,425 --> 00:40:17,805 Oh não. Eu moro a cerca de uma hora de distância. 452 00:40:17,945 --> 00:40:22,205 A família costumava estar mais perto até que eles começaram a se mudar. 453 00:40:26,025 --> 00:40:30,405 Oh, você já está aqui. Uh, a unidade CA está do lado de fora. 454 00:40:30,665 --> 00:40:31,645 Você acha que poderia ter 455 00:40:31,765 --> 00:40:32,685 terminado até o final do dia? 456 00:40:33,875 --> 00:40:34,925 Vou tentar o meu melhor, cara. 457 00:40:38,465 --> 00:40:42,805 Bem, bem, estaremos fora da piscina sempre que terminar. 458 00:40:43,955 --> 00:40:48,525 OK. Alguém está interessado. 459 00:40:52,385 --> 00:40:53,285 O trabalhador manual. 460 00:40:58,545 --> 00:41:01,085 Você já encontrou o problema? 461 00:41:04,595 --> 00:41:06,285 É estranho. Eu verifico tudo 462 00:41:07,465 --> 00:41:10,085 E nada parece estar errado comigo. 463 00:41:11,895 --> 00:41:14,885 Ótimo. Então está tudo na minha cabeça, certo? 464 00:41:19,545 --> 00:41:20,565 Não, eu não disse tudo isso. 465 00:41:22,545 --> 00:41:26,565 Apenas, talvez seja outra coisa. 466 00:41:28,395 --> 00:41:32,325 O que você quer dizer? Eu ouvi histórias sobre esta casa. 467 00:41:34,385 --> 00:41:39,045 Prossiga. Eu não ficaria surpreso ao ver alguns estranhos 468 00:41:39,635 --> 00:41:41,005 S ** t continuando. 469 00:41:42,945 --> 00:41:45,365 Por que não? Provavelmente tem história. 470 00:41:46,065 --> 00:41:48,245 Toda história. Como, como 471 00:41:52,995 --> 00:41:54,765 Então os anões foram de você. Eu vejo 472 00:41:55,545 --> 00:41:56,545 Mosquitos. Sim. 473 00:41:56,545 --> 00:41:57,805 As moscas. 474 00:41:58,385 --> 00:42:00,565 Sem mar te rasgando 475 00:42:05,385 --> 00:42:06,085 E há algo mais. 476 00:42:09,425 --> 00:42:14,245 Mas você não deve ficar aqui depois do anoitecer 477 00:42:22,395 --> 00:42:22,685 olhar. 478 00:42:22,785 --> 00:42:23,845 Você apenas vê o olhar em seu rosto. 479 00:42:23,845 --> 00:42:26,165 Olha, essas são apenas histórias que meu avô costumava contar. 480 00:42:26,475 --> 00:42:28,325 Como, uh, 481 00:42:32,185 --> 00:42:32,685 O f ** k 482 00:42:37,625 --> 00:42:39,125 Antes de eu esquecer. 483 00:42:40,465 --> 00:42:42,765 Se você precisar de alguma coisa, apenas me dê uma chamada 484 00:42:42,835 --> 00:42:44,245 Da janela para a parede. 485 00:42:44,715 --> 00:42:46,605 Basta ligar para Earl. Mm-hmm. 486 00:42:47,745 --> 00:42:50,165 Pergunte a alguns bons s ** t. Alguns bons s ** t. 487 00:42:51,545 --> 00:42:52,045 É isso 488 00:43:22,425 --> 00:43:23,425 Ótimo? Então você está ao vivo. 489 00:43:23,425 --> 00:43:24,655 Obrigado por me dizer que você fez isso. 490 00:43:25,515 --> 00:43:30,415 Oi jazz. Desculpe, eu esqueci de ligar para você. Garota. Onde 491 00:43:30,415 --> 00:43:32,455 Você está na CIA? 492 00:43:32,955 --> 00:43:36,575 Estou nesta casa do lago. Se você pode chamar assim assim. 493 00:43:37,565 --> 00:43:40,775 Quando eu digo a você pessoas ricas vão comprar qualquer coisa, 494 00:43:42,245 --> 00:43:43,975 Menina, envie -me o endereço para que eu possa z desse s ** t. 495 00:43:44,565 --> 00:43:46,335 OK? Espere, deixe -me enviar uma mensagem de texto para você. 496 00:43:49,955 --> 00:43:53,455 Oh, eu sei que você foder uma garota mentirosa. Esta é uma casa de lagoa, 497 00:43:53,985 --> 00:43:54,985 Certo? 498 00:43:55,115 --> 00:43:58,895 Mas essa garota está carregada. Estou falando de dinheiro velho. 499 00:43:59,555 --> 00:44:00,815 Você acha que eles já tiveram algum 500 00:44:01,425 --> 00:44:02,975 Não jazz. 501 00:44:03,425 --> 00:44:05,175 Não comece. Eu sou 502 00:44:05,175 --> 00:44:06,175 Brincando. Eu sou 503 00:44:06,175 --> 00:44:06,375 brincando. 504 00:44:09,675 --> 00:44:11,245 Ei, você está aí? 505 00:44:11,665 --> 00:44:14,005 Deixe -me ligar de volta. Olá? 506 00:44:19,025 --> 00:44:21,605 Precisamos ir agora, Tess. 507 00:44:51,845 --> 00:44:52,065 Oi. 508 00:45:06,215 --> 00:45:08,745 Esse cara tem que ir. 509 00:45:12,415 --> 00:45:14,385 Esta não é mais a nossa terra. 510 00:45:19,215 --> 00:45:21,825 Espere, eu preciso obtê -lo. 511 00:45:33,315 --> 00:45:34,775 Não temos tempo para isso. 512 00:46:00,585 --> 00:46:00,805 Ah, 513 00:46:11,195 --> 00:46:12,195 OK. Parar, 514 00:46:12,195 --> 00:46:16,365 Pare de chamada novamente. F ** k. Parar. 515 00:46:25,315 --> 00:46:29,325 O que? Eu disse que não fiz isso. 516 00:46:30,225 --> 00:46:32,845 Corte o s ** t. Sim, eu sou. 517 00:46:34,105 --> 00:46:37,765 Você está louco ou algo assim? Por que eu faria isso? OK, 518 00:46:38,375 --> 00:46:40,765 Vamos descobrir tudo isso agora. 519 00:46:41,955 --> 00:46:44,365 Olha, eu tenho imagens de câmera de segurança. 520 00:46:46,755 --> 00:46:47,755 Isso você, 521 00:46:52,985 --> 00:46:55,965 Isso é oh, outro 522 00:46:55,965 --> 00:46:57,925 Das suas rotinas matinais de ioga, certo? 523 00:46:59,105 --> 00:47:03,725 Isso é suficiente. Ela diz que não fez isso então. 524 00:47:03,725 --> 00:47:07,405 Ela não fez isso. Você está realmente tomando o lado dela? O lado dela? 525 00:47:07,405 --> 00:47:10,155 Isso é chamado de habilitação. Sim. 526 00:47:10,225 --> 00:47:13,955 Bem, talvez tenha sido Tessa quem fez isso. O que? 527 00:47:15,015 --> 00:47:17,635 Meu s ** t também está espalhado lá fora. Abigail. 528 00:47:18,215 --> 00:47:20,995 Você se ouve? As coisas de Amber não são. 529 00:47:23,865 --> 00:47:26,355 Bem, o que você tem a dizer? 530 00:47:27,785 --> 00:47:29,300 Olha, você vai acreditar no que você quer 531 00:47:30,105 --> 00:47:31,125 Não importa o que eu diga. 532 00:47:31,125 --> 00:47:33,765 Você ainda vai me acusar. OK? 533 00:47:34,625 --> 00:47:36,925 Por que todos nós não estamos apenas levamos um momento para esfriar. 534 00:47:39,915 --> 00:47:41,005 Basta limpar isso ** t up. 535 00:47:52,735 --> 00:47:54,885 Tessa, você vem? 536 00:48:17,635 --> 00:48:19,525 Jess? Eu acho que posso estar perdendo a cabeça. 537 00:48:21,165 --> 00:48:22,765 Eu realmente não deveria ter ido nesta viagem. 538 00:48:23,635 --> 00:48:26,685 Droga. Eu preciso bater em alguém? Você precisa de algo? 539 00:48:31,495 --> 00:48:33,175 Eu literalmente dirigia até lá para vir buscá -lo. 540 00:48:35,405 --> 00:48:37,655 O que? Não, não. Não, não faça isso. 541 00:48:37,765 --> 00:48:40,815 É só, é alguns me ** t comigo 542 00:48:40,815 --> 00:48:42,135 E Abigail que eu tenho que lidar. 543 00:48:51,215 --> 00:48:56,095 Eu estava lá. Parecia tão real. 544 00:48:59,285 --> 00:49:02,495 Como se eu pudesse sentir e, 545 00:49:02,595 --> 00:49:04,895 e tocar em tudo. 546 00:49:07,995 --> 00:49:10,695 E ela se sente tão familiar. 547 00:49:11,175 --> 00:49:14,655 Eu estou com raiva. 548 00:49:16,835 --> 00:49:19,895 Oh espere, você disse Tilly, certo? 549 00:49:20,245 --> 00:49:22,655 Sim. É o mesmo nome que continuo ouvindo em meus sonhos. 550 00:49:26,045 --> 00:49:30,215 Claro. Você não viu o que eu vi. 551 00:49:35,365 --> 00:49:37,135 Andar com ele. O que 552 00:49:38,755 --> 00:49:40,815 Você vai ajudar ou não? 553 00:49:52,835 --> 00:49:53,835 Você pode confiar em mim. 554 00:49:55,345 --> 00:49:59,915 Conde. Que é aquele? Máx 555 00:50:01,705 --> 00:50:02,705 Menino papai. 556 00:50:04,115 --> 00:50:05,795 Eu tenho alguém que eu quero que você veja. 557 00:50:08,295 --> 00:50:12,435 Oi, prazer em conhecê -lo. Sua criança nervosa? 558 00:50:16,185 --> 00:50:17,755 Earl acabou de me trouxer aqui 559 00:50:17,755 --> 00:50:20,635 Porque ele diz que você tem histórias, sobre alguns 560 00:50:20,635 --> 00:50:22,955 das casas da criança do lago. 561 00:50:23,355 --> 00:50:26,235 Eu tenho tantas histórias quanto estrelas no céu. 562 00:50:27,585 --> 00:50:29,045 Mas agora você não vem ouvir isso. 563 00:50:30,305 --> 00:50:31,845 Oh, o que eu vim ouvir? 564 00:50:32,475 --> 00:50:35,245 Tem visto as coisas naquela casa agora não é? 565 00:50:36,905 --> 00:50:41,125 Como você sabe? Eu sei. Assim como você sabe, 566 00:50:42,025 --> 00:50:46,485 Você talentoso e apenas o talentoso pode ver. 567 00:50:46,665 --> 00:50:48,165 Pode como você ver pode 568 00:50:49,205 --> 00:50:50,205 Parente. O que 569 00:50:50,205 --> 00:50:52,125 Você quer dizer, parente? 570 00:50:53,755 --> 00:50:57,805 Este ar não cheira familiar. Esta grama. 571 00:50:58,935 --> 00:51:03,205 Não beije seus pés. Olhe em volta. 572 00:51:05,715 --> 00:51:09,325 Seu sangue está nessas árvores como o meu. 573 00:51:12,085 --> 00:51:16,515 Ela é um espírito irritado, não é ela? Assim como você. 574 00:51:17,845 --> 00:51:18,835 Você não está com raiva também? 575 00:51:22,775 --> 00:51:27,515 Deixe -me deixar claro. Normalmente um espírito irritado significa 576 00:51:27,545 --> 00:51:31,315 É um negócio inacabado deste lado antes de poder passar adiante. 577 00:51:31,745 --> 00:51:35,315 Precisa de fechamento. Aquele quintal você está tocando 578 00:51:37,245 --> 00:51:39,995 poderia ser o cemitério de alguém. 579 00:51:41,975 --> 00:51:46,715 Podemos sair? Sim. 580 00:51:51,135 --> 00:51:51,635 Tudo bem papai. 581 00:51:57,365 --> 00:51:58,915 Ela é a única que ficou. 582 00:52:00,445 --> 00:52:01,955 Nunca parei de lutar com dentes 583 00:52:01,975 --> 00:52:03,755 e pregar por sua terra naquela época. 584 00:52:06,085 --> 00:52:07,085 Ainda lutando. 585 00:52:08,725 --> 00:52:09,075 Tilly, 586 00:52:16,055 --> 00:52:17,055 Seu sangue. 587 00:52:36,195 --> 00:52:38,015 Ei mãe, tudo bem. 588 00:52:42,315 --> 00:52:43,415 Por que você nunca me trouxe 589 00:52:43,415 --> 00:52:45,055 Em torno da minha família quando eu era mais jovem? 590 00:52:45,905 --> 00:52:47,255 De onde tudo isso vem? 591 00:52:48,155 --> 00:52:49,295 Mãe, por favor, você pode apenas, 592 00:52:49,435 --> 00:52:50,895 Você pode responder à pergunta? 593 00:52:51,915 --> 00:52:53,495 Era como se você estivesse fugindo de alguma coisa. 594 00:52:57,135 --> 00:53:00,015 Eu não queria levar todos vocês como você costumava fazer, 595 00:53:02,115 --> 00:53:03,735 Mas acho que você está mais velho agora. 596 00:53:05,255 --> 00:53:08,615 Eu te disse antes, mas você teria estes 597 00:53:08,955 --> 00:53:09,375 Sonhos 598 00:53:15,435 --> 00:53:18,335 Se você pode chamá -los assim. 599 00:53:19,325 --> 00:53:22,135 Na maioria das noites, eu acordava para seus gritos. 600 00:53:27,435 --> 00:53:29,245 Esta não é mais a nossa terra. 601 00:53:48,435 --> 00:53:53,125 Acorde um bebê e 602 00:53:53,185 --> 00:53:56,845 Ele continuou piorando. Então 603 00:53:57,665 --> 00:54:02,085 Nós nos mudamos de alguma forma quanto mais longe daquelas Flórida 604 00:54:02,205 --> 00:54:05,125 Backwood Temos o melhor que você era 605 00:54:05,755 --> 00:54:06,755 Sertão. 606 00:54:07,075 --> 00:54:10,085 Apenas tímido ao norte de Wa Colora. 607 00:54:12,145 --> 00:54:13,145 Oh meu Deus. 608 00:54:15,625 --> 00:54:18,965 Oh querida, você está bem? Os pesadelos estão de volta? 609 00:54:20,865 --> 00:54:22,605 Sim. Ela. 610 00:54:25,985 --> 00:54:27,365 Como você conhece esse nome? 611 00:54:28,105 --> 00:54:30,445 Mãe? Ela está me assombrando desde que cheguei aqui. 612 00:54:31,775 --> 00:54:34,285 Âmbar, ouça -me. 613 00:54:35,265 --> 00:54:39,285 Você precisa sair de lá. Eu quase te perdi uma vez. 614 00:54:41,165 --> 00:54:42,565 Eu não posso mais correr, mãe. 615 00:54:59,715 --> 00:55:00,715 Eu preciso voltar 616 00:55:04,625 --> 00:55:05,625 Longe de mim. 617 00:55:05,985 --> 00:55:10,635 OK? Ei, 618 00:55:12,665 --> 00:55:13,915 Fique em casa, meninos. 619 00:55:14,505 --> 00:55:17,115 Sim. Faça -se o lar. 620 00:55:33,775 --> 00:55:35,955 Então, uh e sua mãe sempre assim? 621 00:55:39,625 --> 00:55:44,595 Sim. Aqui ultimamente ela apenas foge de tudo. 622 00:55:46,535 --> 00:55:49,635 E acho que há uma diferença entre cautela e medo. 623 00:55:52,535 --> 00:55:53,675 Parece que ela te ama. 624 00:55:59,095 --> 00:56:00,435 Ela está tentando ter certeza de que você está seguro. 625 00:56:06,345 --> 00:56:09,595 Olha, estou aqui para você, 626 00:56:12,895 --> 00:56:14,795 Mas também quero ter certeza de que não sai da mão. 627 00:56:16,975 --> 00:56:20,675 Você sabe, mesmo pessoas sábias deixaram minha pata limitada em 628 00:56:20,675 --> 00:56:21,875 O que eles sabem sobre o que não podemos ver. 629 00:56:23,265 --> 00:56:24,045 Mas eu vi 630 00:56:27,785 --> 00:56:28,645 Por que você se importa? 631 00:56:29,825 --> 00:56:30,825 Você realmente me conhece. 632 00:56:33,605 --> 00:56:36,245 Eu, posso dizer que você precisa de um amigo. 633 00:56:37,485 --> 00:56:39,805 Eu que você não tem nada. 634 00:56:43,035 --> 00:56:47,605 Que não é muito coração para mais eu acho que você é realmente 635 00:56:52,315 --> 00:56:52,805 nada. 636 00:56:52,835 --> 00:56:53,835 Nada. 637 00:57:30,165 --> 00:57:32,055 Abigail, Tess. 638 00:57:43,385 --> 00:57:44,635 Bem a tempo da diversão. 639 00:57:47,695 --> 00:57:51,995 Bem, quando foi a última vez que você viu Tilly? 640 00:58:03,675 --> 00:58:04,335 Você vê alguma coisa? 641 00:58:15,285 --> 00:58:16,335 O que, o que ainda está acontecendo. 642 00:58:17,985 --> 00:58:20,295 Não se mova. 643 00:58:21,775 --> 00:58:25,255 Eu não vejo S ** t. Ela está logo atrás de mim. 644 00:58:40,195 --> 00:58:41,575 Yo. Âmbar. 645 00:58:43,825 --> 00:58:45,855 Âmbar, venha pendurar 646 00:58:48,505 --> 00:58:49,505 Âmbar. 647 00:58:52,235 --> 00:58:55,295 Eca. Parece que ela está um pouco ocupada com seu novo boo. 648 00:58:55,805 --> 00:58:58,055 Sim, parece que eles não estão perdendo tempo. 649 00:58:58,285 --> 00:59:02,095 Pensei que sabíamos que ela realmente conseguiria um pouco nesta viagem. Esse 650 00:59:02,335 --> 00:59:03,335 Propriedade está doente. Oh, 651 00:59:03,335 --> 00:59:04,575 Obrigado pelo convite. 652 00:59:05,645 --> 00:59:09,815 Bem, o prazer é todo meu. Uh, tecnicamente meu. 653 00:59:10,435 --> 00:59:13,095 Oh, devemos jogar. Nunca eu nunca. 654 00:59:13,645 --> 00:59:18,095 Como somos no ensino médio? Vamos. OK. Quem quer que seja 655 00:59:18,155 --> 00:59:20,255 Fez isso tem que beber. 656 00:59:21,405 --> 00:59:24,765 Hum. Que tal M uh, 657 00:59:24,925 --> 00:59:26,885 Eu acho que ela está um pouco preocupada com o Sr. 658 00:59:27,205 --> 00:59:28,885 Manuário. Sim, 659 00:59:32,505 --> 00:59:33,565 Você é nojento. 660 00:59:34,025 --> 00:59:35,025 Oh, vamos lá. 661 00:59:51,965 --> 00:59:53,295 Foi aqui que ela me agarrou pela primeira vez. 662 01:00:01,345 --> 01:00:03,595 O que? Eu tenho que descobrir o que ela quer. 663 01:00:03,775 --> 01:00:06,035 Você só vai mergulhar em um buraco G ***** n S ** t. 664 01:00:08,545 --> 01:00:09,215 Obrigado. 665 01:00:19,455 --> 01:00:22,455 Eu tenho um p ** s. Uh, há um banheiro à sua direita. 666 01:00:22,455 --> 01:00:27,335 Quando você entra no cara, você é bárbaro. 667 01:00:28,485 --> 01:00:31,295 Que natureza chama? 668 01:00:34,135 --> 01:00:35,135 Eu acho que devemos sair. 669 01:00:36,015 --> 01:00:36,135 Qualquer que seja. 670 01:00:41,365 --> 01:00:41,655 O que? 671 01:00:42,635 --> 01:00:43,215 Fazer o quê? Você 672 01:00:57,525 --> 01:00:57,815 OK? 673 01:00:57,815 --> 01:01:01,175 OK. OK. Eu tenho um. Eu penso. Uh, ok. 674 01:01:01,505 --> 01:01:03,135 Nunca eu nunca 675 01:01:04,595 --> 01:01:07,055 Tive uma noite de uma noite. 676 01:01:11,215 --> 01:01:15,535 Não acredito que você tenha sido a primeira vez para tudo. 677 01:01:16,065 --> 01:01:16,655 Você não acha? 678 01:01:22,945 --> 01:01:25,375 Nunca já fui magro em público. 679 01:01:27,485 --> 01:01:32,095 F ** k seu cara. Como, oh, o quê? Sem chance. 680 01:01:32,605 --> 01:01:33,375 Sim. Isso é loucura. 681 01:01:37,355 --> 01:01:38,255 Oh, uhuh. 682 01:01:39,155 --> 01:01:41,015 Sem chance. B ****** t. 683 01:01:41,745 --> 01:01:45,695 Tessa, vamos lá, Tess Up. Sem b ****** t. 684 01:01:47,075 --> 01:01:48,815 Estava lá no acampamento da igreja. 685 01:01:49,715 --> 01:01:52,455 Tudo bem. 686 01:01:56,455 --> 01:01:57,935 Também me diverti um pouco no acampamento da igreja. 687 01:02:02,065 --> 01:02:02,415 Âmbar. 688 01:02:17,445 --> 01:02:20,165 OK. Eu tenho um. Nunca eu nunca 689 01:02:24,465 --> 01:02:26,405 jogado em um encontro. 690 01:02:39,905 --> 01:02:42,885 Não é tão bandidos. Realmente não é. Não. 691 01:02:43,475 --> 01:02:45,445 Depois de ouvir a história do touro, prometo. 692 01:02:55,755 --> 01:02:57,005 Droga. Está preso. 693 01:03:07,825 --> 01:03:10,925 Não, sério. 694 01:03:20,315 --> 01:03:23,165 Ok, minha vez. 695 01:03:26,855 --> 01:03:31,045 Nunca fui um b *** h. 696 01:03:35,185 --> 01:03:37,885 Uh, isso não é realmente uma coisa, hun. 697 01:03:38,095 --> 01:03:42,445 Talvez você queira tentar ser mais específico. Hum. Claro. 698 01:03:48,855 --> 01:03:52,965 Nunca eu nunca foda o namorado do meu colega de quarto. 699 01:03:59,395 --> 01:04:00,125 Aguentar. Aguentar. 700 01:04:21,175 --> 01:04:23,505 O que você acabou de dizer? Eu disse 701 01:04:24,195 --> 01:04:27,265 Nunca eu nunca foda o namorado do meu colega de quarto. 702 01:04:28,885 --> 01:04:33,785 Oh, cale a boca Lexi. Você pode abandonar o ato inocente. 703 01:04:34,125 --> 01:04:38,145 Você sabe, você é como eu. Você pega o que deseja. 704 01:04:38,255 --> 01:04:39,145 Apenas admita. 705 01:04:42,755 --> 01:04:43,585 Lágrimas, baby. 706 01:04:45,725 --> 01:04:49,905 Então, eu foda Paul. Quem se importa? Não significava nada. 707 01:04:50,085 --> 01:04:50,865 Você fez o quê? 708 01:04:55,835 --> 01:04:59,585 Âmbar, não me faça agora. 709 01:04:59,975 --> 01:05:03,145 O que você acabou de foder? Tome um gole. 710 01:05:03,165 --> 01:05:06,665 Se você já fez isso. Eu certamente não tenho. 711 01:05:07,135 --> 01:05:11,545 Lexi meninos. Âmbar. 712 01:05:12,655 --> 01:05:16,665 F ** K Você Abigail. O que? É apenas o jogo. 713 01:05:18,585 --> 01:05:22,485 É verdade? E me escute a resposta 714 01:05:23,185 --> 01:05:25,925 A pergunta, é verdade? 715 01:05:27,825 --> 01:05:31,285 Foi uma vez. Isso também é b ****** t. 716 01:05:31,835 --> 01:05:36,725 Abigail, relaxe. Eu não sabia como te contar. 717 01:05:37,265 --> 01:05:39,405 Esse foi o objetivo de toda essa viagem? 718 01:05:40,025 --> 01:05:44,565 Para suavizar as coisas comigo? Não. Eu queria você aqui. Certo? 719 01:05:46,265 --> 01:05:47,405 Então, deixe -me esclarecer isso. 720 01:05:48,265 --> 01:05:51,725 O companheiro de quarto de bastidores se une à rainha 721 01:05:51,725 --> 01:05:53,565 que trata seus amigos como S ** t. 722 01:05:55,925 --> 01:05:56,925 Plano brilhante. Senhoras. 723 01:05:58,985 --> 01:06:02,805 Você acha que eu sou uma conversa de abelha rainha? 724 01:06:03,125 --> 01:06:07,885 Eu acho que você é um b *** h auto-absorvido 725 01:06:08,385 --> 01:06:10,485 que trata seus amigos como S ** t 726 01:06:10,545 --> 01:06:12,885 e usa seu dinheiro para se safar. 727 01:06:13,075 --> 01:06:16,285 Porque eu acho que você sabe, Abigail, que ninguém gosta de você 728 01:06:16,585 --> 01:06:19,605 ou quer você ou pode até ficar ao seu redor 729 01:06:20,025 --> 01:06:22,285 A menos que haja uma viagem cara envolvida. 730 01:06:27,465 --> 01:06:32,325 Uau. Lá está ela. 731 01:06:33,265 --> 01:06:37,685 A verdadeira brasa. Eu nem te queria aqui. 732 01:06:38,825 --> 01:06:40,925 Você e eu nunca fomos amigos. 733 01:06:42,105 --> 01:06:46,005 Você trata seus amigos gostam de propriedade, mas sabe o que? 734 01:06:46,025 --> 01:06:48,165 Você realmente não possui ** t. 735 01:06:50,505 --> 01:06:54,645 Você vê isso? Esta é a ação para esta terra. 736 01:06:55,465 --> 01:06:58,445 E isso aqui é a assinatura 737 01:06:58,545 --> 01:07:00,925 de Tilly J Wiley. 738 01:07:03,285 --> 01:07:05,845 B ****** t. Então eu acho que isso faz desta minha terra. 739 01:07:07,625 --> 01:07:11,005 Você sabe, acho que ouvi essas histórias, na verdade. 740 01:07:12,595 --> 01:07:13,725 Sim. Sim. Meu, uh, 741 01:07:13,785 --> 01:07:16,045 Meu avô me contou sobre esta família negra 742 01:07:16,155 --> 01:07:18,125 Isso apenas se recusou a deixar a terra. 743 01:07:18,995 --> 01:07:20,965 Eles eram basicamente invasores sem prova 744 01:07:20,965 --> 01:07:22,365 que eles até possuíam qualquer coisa. 745 01:07:24,715 --> 01:07:26,445 Lexi entrega isso para mim. 746 01:07:33,465 --> 01:07:38,285 Sua peruca covelha. Eu disse, entregue isso para mim. 747 01:07:39,825 --> 01:07:43,965 Não. Amber, deixe -a ver. Sim. Não. 748 01:07:45,825 --> 01:07:50,325 Você está brincando? Apenas fale. Só não fale. 749 01:07:50,395 --> 01:07:52,725 O que há para falar? Fale sobre o TES Promise. 750 01:07:53,985 --> 01:07:55,645 Desça. Abigail. 751 01:08:02,375 --> 01:08:07,265 Abigail. Oh, cale a boca. Eu acho que vamos sair. 752 01:08:08,005 --> 01:08:11,985 Não, não, não. OK. Somos legais. É legal. Sim. Não. 753 01:08:12,295 --> 01:08:14,625 Apenas tendo um momento. 754 01:08:15,495 --> 01:08:16,685 Nós vamos ficar. 755 01:09:03,875 --> 01:09:06,165 Jess. Jess. 756 01:09:07,115 --> 01:09:11,285 Jasmine, levante -se. Jess. Levantar. Jess, levante -se. 757 01:09:11,285 --> 01:09:12,525 Você tem que se levantar. Jess. 758 01:09:14,115 --> 01:09:14,605 Jasmim, 759 01:09:25,105 --> 01:09:25,325 ela 760 01:09:25,345 --> 01:09:26,345 Estava invadindo. 761 01:09:28,195 --> 01:09:30,125 Isso não é minha culpa. 762 01:09:32,625 --> 01:09:34,165 Quem você acha que é? 763 01:09:35,675 --> 01:09:40,085 Esta é a minha propriedade fodida. Minha van 764 01:10:28,235 --> 01:10:29,235 Cara Curry. 765 01:10:29,595 --> 01:10:29,885 S ** t. 766 01:11:44,035 --> 01:11:45,035 Eu tenho que conseguir 767 01:11:52,265 --> 01:11:53,265 Abigail. 768 01:11:56,145 --> 01:11:58,715 Devolva. Todos 769 01:11:59,015 --> 01:12:01,555 disso é meu. 770 01:12:03,815 --> 01:12:07,275 Você realmente acha que eu dou a mínima 771 01:12:08,045 --> 01:12:10,995 Sobre alguns que aconteceram há um milhão de anos atrás? 772 01:12:13,335 --> 01:12:17,515 Você é muito estúpido para saber quando sair para o seu próprio bem 773 01:12:20,265 --> 01:12:22,715 lidar com os erros do seu passado 774 01:12:23,055 --> 01:12:26,715 E pare de trazer todos os outros para sua missa. 775 01:14:42,685 --> 01:14:46,055 Jess, Jess. 776 01:14:47,955 --> 01:14:52,735 Estou bem. EU 777 01:14:52,735 --> 01:14:54,495 falou sobre aqueles loucos brancos b ***** s. 778 01:15:00,785 --> 01:15:04,375 Deixe -me ver. Ow. OK. Desculpe. 779 01:15:04,455 --> 01:15:05,615 Eu só quero ter certeza de que envolvei certo. 780 01:15:07,085 --> 01:15:10,135 OK. Você está me machucando, certo? 781 01:15:18,955 --> 01:15:19,855 Oh, ela não fuma. 782 01:15:24,755 --> 01:15:26,205 OK. Você é uma garota grande agora, eu acho. 783 01:15:31,205 --> 01:15:33,665 Ooh, garota. Me dê isso. 784 01:15:38,015 --> 01:15:39,265 Bem -vindo ao bairro. 785 01:15:41,295 --> 01:15:43,345 Bem, eu, eu odeio ser o portador de más notícias, 786 01:15:44,325 --> 01:15:46,265 Mas o que vamos dizer sobre todos esses cadáveres? 787 01:15:52,645 --> 01:15:56,025 Quero dizer, acho que podemos apenas dizer a verdade. 788 01:15:57,535 --> 01:16:01,305 Tecnicamente, eles estavam invadindo. OK. Sim. Mm-hmm. 789 01:16:05,955 --> 01:16:09,935 Oh, tudo bem.