1
00:00:41,867 --> 00:00:45,733
[Ce drame est fictif et toute ressemblance
Pour de vraies personnes ou événements, c'est coïncidence.]

2
00:00:57,467 --> 00:00:59,750
Yeong a couru,

3
00:00:59,833 --> 00:01:02,167
épouse-moi.

4
00:01:05,267 --> 00:01:07,284
Si tu m'épouse

5
00:01:07,367 --> 00:01:10,184
Vous deviendrez la dame du groupe Gaseong.

6
00:01:10,267 --> 00:01:13,550
Savez-vous ce qu'ils craignent le plus?

7
00:01:13,633 --> 00:01:15,181
La mort?

8
00:01:15,264 --> 00:01:17,933
Non, c'est de l'argent.

9
00:01:20,600 --> 00:01:22,400
Mais...

10
00:01:23,600 --> 00:01:25,984
Pourquoi le mariage?

11
00:01:26,067 --> 00:01:28,584
Si je meurs comme ça maintenant,

12
00:01:28,667 --> 00:01:32,817
Ils diviseront mes actifs et l'entreprise, non?

13
00:01:32,900 --> 00:01:38,667
Mais et si un nouvel héritier avec
Des actions plus importantes que la leur apparaissent?

14
00:01:40,167 --> 00:01:42,517
Un demi-frère comme Ye Rim.

15
00:01:42,600 --> 00:01:45,384
Mais c'est trop faible.

16
00:01:45,467 --> 00:01:49,417
J'ai besoin d'un coup décisif.

17
00:01:49,500 --> 00:01:53,067
Ma femme légale.

18
00:01:56,367 --> 00:01:58,467
Ce n'est pas tout, non?

19
00:02:01,067 --> 00:02:02,867
Droite.

20
00:02:04,200 --> 00:02:09,084
La mort de Ye Rim était il y a 15 ans,
Il n'y a donc aucune preuve.

21
00:02:09,167 --> 00:02:11,217
Alors, devant eux,

22
00:02:11,300 --> 00:02:15,984
Je présenterai un nouvel héritier
avec des parts plus importantes que Ye Rim.

23
00:02:16,067 --> 00:02:18,350
Que feront-ils alors?

24
00:02:18,433 --> 00:02:22,933
Ils agiront exactement comme ils l'ont fait il y a 15 ans.

25
00:02:24,000 --> 00:02:29,584
Cette fois, nous allons mettre un piège et attendre.

26
00:02:29,667 --> 00:02:32,133
Tu seras l'appât,

27
00:02:33,333 --> 00:02:35,317
Et nous les attrapons pour le complot

28
00:02:35,400 --> 00:02:40,667
à assassiner et à tentative de meurtre.

29
00:02:43,733 --> 00:02:45,867
C'est mon plan.

30
00:02:55,967 --> 00:02:57,767
Président.

31
00:02:59,400 --> 00:03:04,150
Le monde a beaucoup changé en 15 ans.

32
00:03:04,233 --> 00:03:10,067
Mais les gens ne changent jamais.

33
00:03:14,500 --> 00:03:18,017
Un homme qui aurait dû mourir en tant que directeur d'usine

34
00:03:18,100 --> 00:03:20,933
a épousé ma mère pour grimper plus haut.

35
00:03:21,567 --> 00:03:24,984
Tu aurais dû mourir avec elle alors.

36
00:03:25,067 --> 00:03:27,500
Pourquoi vivre et prendre ce qui est le nôtre?

37
00:03:45,100 --> 00:03:47,367
Merci pour tout jusqu'à présent.

38
00:04:10,567 --> 00:04:13,900
[Maman]

39
00:04:14,533 --> 00:04:16,284
Yeong a couru, c'est maman.

40
00:04:16,367 --> 00:04:18,217
Hé, tu as un travail, non?

41
00:04:18,300 --> 00:04:21,350
Alors, pouvez-vous me prêter 10 millions de won?

42
00:04:21,433 --> 00:04:24,000
Bonjour? Bonjour?

43
00:04:33,533 --> 00:04:35,667
Sérieusement, s'il vous plaît!

44
00:05:14,900 --> 00:05:16,867
Je vais t'épouser.

45
00:05:24,233 --> 00:05:25,617
[Épisode 2]

46
00:05:25,700 --> 00:05:31,567
♪ N'essayez pas de me casser ♪

47
00:05:32,767 --> 00:05:35,133
♪ flétring ♪

48
00:05:41,900 --> 00:05:43,900
Téléchargeons-le.

49
00:05:56,867 --> 00:06:00,650
[


50
00:06:00,733 --> 00:06:02,917
[Tu veux aller jouer au golf ensemble?]

51
00:06:03,000 --> 00:06:04,850
Quel genre de femme est-ce?

52
00:06:04,933 --> 00:06:05,850
Quoi?

53
00:06:05,933 --> 00:06:08,084
Ce n'est rien. Veuillez terminer votre travail.

54
00:06:08,167 --> 00:06:09,584
Vous prenez un repas?

55
00:06:09,667 --> 00:06:10,950
Bonjour.

56
00:06:11,033 --> 00:06:12,584
M. Cheol Su.

57
00:06:12,667 --> 00:06:14,150
Ce.

58
00:06:14,233 --> 00:06:16,850
- Merci.
- Droite!

59
00:06:16,933 --> 00:06:18,084
- M. Cheol Su.
- Hein?

60
00:06:18,167 --> 00:06:20,684
J'ai en fait pris une séance photo
Pendant les vacances et l'ont téléchargé.

61
00:06:20,767 --> 00:06:22,384
Je me demande juste si vous l'avez vu.

62
00:06:22,467 --> 00:06:24,084
Vous avez pris une séance photo?

63
00:06:24,167 --> 00:06:25,584
Ouais, vérifiez-le rapidement.

64
00:06:25,667 --> 00:06:27,084
Wow, cool.

65
00:06:27,167 --> 00:06:28,117
Est-ce mauvais?

66
00:06:28,200 --> 00:06:29,750
Non, c'est joli.

67
00:06:29,833 --> 00:06:31,984
Tu es totalement magnifique.

68
00:06:32,067 --> 00:06:32,984
Ouais.

69
00:06:33,067 --> 00:06:35,417
J'attendrai dehors. Prenez votre temps.

70
00:06:35,500 --> 00:06:37,817
D'accord.

71
00:06:37,900 --> 00:06:39,117
J'ai apprécié le repas.

72
00:06:39,200 --> 00:06:40,750
Mais vous n'avez pas frappé «comme».

73
00:06:40,833 --> 00:06:42,950
Oh, désolé. Je l'aimerai maintenant.

74
00:06:43,033 --> 00:06:45,567
Wow, c'est fou.

75
00:06:46,267 --> 00:06:48,284
- Hein?
- Pourquoi?

76
00:06:48,367 --> 00:06:50,433
Le café est incroyable.

77
00:06:59,567 --> 00:07:02,100
Avez-vous passé de bonnes vacances, président?

78
00:07:03,333 --> 00:07:05,867
La même routine est la meilleure.

79
00:07:31,033 --> 00:07:33,650
Président.

80
00:07:33,733 --> 00:07:36,700
Désolé, je me sens soudain ...

81
00:07:37,733 --> 00:07:40,617
Vous ne pouvez pas contrôler votre propre corps?

82
00:07:40,700 --> 00:07:43,250
Allez-vous prendre la responsabilité
Si l'horaire d'aujourd'hui est ruiné?

83
00:07:43,333 --> 00:07:45,367
Je m'excuse...

84
00:07:46,967 --> 00:07:48,589
Yeong a couru, vous conduisez.

85
00:07:48,672 --> 00:07:50,417
Oui, président.

86
00:07:50,500 --> 00:07:53,200
Président, je suis désolé.

87
00:07:54,267 --> 00:07:57,800
Yeong a couru, je suis vraiment désolé.

88
00:08:09,033 --> 00:08:11,333
Je vais conduire attentivement.

89
00:08:31,933 --> 00:08:34,667
Vous êtes arrivé à temps, président.

90
00:08:40,133 --> 00:08:42,933
Maintenant, allons-nous entrer, vous deux?

91
00:08:47,067 --> 00:08:49,050
[Enregistrement du mariage, GA Sung Ho, Kim Yeong Ran]

92
00:08:49,133 --> 00:08:51,984
Euh, excusez-moi ...

93
00:08:52,067 --> 00:08:54,050
Je suis le témoin ici.

94
00:08:54,133 --> 00:08:56,867
Je suis l'avocat du président.

95
00:08:59,433 --> 00:09:02,284
Euh ... avez-vous obtenu le consentement de votre ...

96
00:09:02,367 --> 00:09:03,984
Pourquoi ne me demandez-vous pas?

97
00:09:04,067 --> 00:09:06,917
Sur le consentement des parents?

98
00:09:07,000 --> 00:09:09,284
Ce n'est pas comme s'ils
Les jeunes de 16 ans se marient.

99
00:09:09,367 --> 00:09:13,184
Deux adultes pleinement matures se marient.

100
00:09:13,267 --> 00:09:14,617
Quel est le problème?

101
00:09:14,700 --> 00:09:17,084
Traiter cela rapidement.

102
00:09:17,167 --> 00:09:20,800
Ah, oui.

103
00:09:22,500 --> 00:09:24,450
Voici le contrat le président
m'a demandé de me préparer.

104
00:09:24,533 --> 00:09:26,217
[Contrat conditionnel de l'héritage post-conjoint]

105
00:09:26,300 --> 00:09:30,950
Ce contrat prend effet immédiatement
à la mort du président.

106
00:09:31,033 --> 00:09:33,184
Trois mois après le décès du président,

107
00:09:33,267 --> 00:09:35,884
il y aura une sélection pour
Le nouveau PDG de Gaseong Group.

108
00:09:35,967 --> 00:09:39,184
Lors de cette réunion, Mme Kim Yeong a couru,
Vous devez voter en place décisive

109
00:09:39,267 --> 00:09:42,484
Pour s'assurer que les frères et sœurs GA ne mettent jamais les pieds

110
00:09:42,567 --> 00:09:45,217
Dans le groupe Gaseong à nouveau.

111
00:09:45,300 --> 00:09:47,417
Une seule fois que toutes ces procédures sont terminées

112
00:09:47,500 --> 00:09:50,450
Le président GA a chanté la succession de Ho

113
00:09:50,533 --> 00:09:53,050
Soyez hérité par vous, Mme Kim Yeong a couru.

114
00:09:53,133 --> 00:09:56,850
Cependant, la mort du président GA doit être effectuée

115
00:09:56,933 --> 00:10:00,067
Personnellement par vous, Mme Kim Yeong a couru.

116
00:10:01,967 --> 00:10:06,500
[Quand GA Sung Ho le demande, Kim Yeong a couru
réalisera personnellement l'euthanasie.]

117
00:10:07,167 --> 00:10:09,584
Tu veux dire que je dois tuer personnellement le président?

118
00:10:09,667 --> 00:10:12,067
C'est différent de ce qui a été dit plus tôt, non?

119
00:10:13,200 --> 00:10:16,467
Comment pouvons-nous vous faire confiance, Mme Kim Yeong a couru?

120
00:10:18,067 --> 00:10:22,184
Chaque choix est livré avec son prix.

121
00:10:22,267 --> 00:10:27,033
Voulez-vous passer votre vie à se vautrer endetté?

122
00:10:36,533 --> 00:10:38,950
Il n'est pas trop tard pour reculer maintenant.

123
00:10:39,033 --> 00:10:41,067
Allons-nous prétendre que cela ne s'est jamais produit?

124
00:10:51,233 --> 00:10:54,150
Le processus d'euthanasie sera entièrement enregistré.

125
00:10:54,233 --> 00:10:57,317
Si Mme Kim Yeong Ran échoue
Pour remplir les conditions du contrat,

126
00:10:57,400 --> 00:11:00,284
Je vais personnellement soumettre
L'enregistrement à la police.

127
00:11:00,367 --> 00:11:01,650
Autrement dit,

128
00:11:01,733 --> 00:11:05,350
Mme Kim Yeong a couru, vous feriez simultanément
Devenez le meurtrier du président,

129
00:11:05,433 --> 00:11:08,350
Et l'héritage serait complètement vide.

130
00:11:08,433 --> 00:11:10,467
Est-ce que tu comprends?

131
00:11:12,633 --> 00:11:20,367
[Party A: GA Sung Ho, Party B: Kim Yeong Ran]

132
00:11:26,167 --> 00:11:28,000
Compris.

133
00:11:29,067 --> 00:11:33,633
En tant qu'avocat, je
notarisez tout ce processus.

134
00:11:37,033 --> 00:11:39,384
Maintenant, faisons prendre votre photo.

135
00:11:39,467 --> 00:11:40,650
Président.

136
00:11:40,733 --> 00:11:41,750
[Mariage enregistré au bureau du district de Yeongsan]

137
00:11:41,833 --> 00:11:44,684
Le marié doit maintenir correctement la main de la mariée.

138
00:11:44,767 --> 00:11:46,750
Comme ça.

139
00:11:46,833 --> 00:11:48,284
Beaucoup plus naturel.

140
00:11:48,367 --> 00:11:50,417
Maintenant, je vais vraiment prendre le coup.

141
00:11:50,500 --> 00:11:53,200
Kimchi Ramyeon?

142
00:11:57,800 --> 00:12:00,417
Vous vous êtes vraiment tous les deux.

143
00:12:00,500 --> 00:12:03,384
Président, pourquoi n'étiez-vous pas né 40 ans plus tard?

144
00:12:03,467 --> 00:12:05,300
L'avocat Lee.

145
00:12:06,333 --> 00:12:07,517
L'avocat Lee?

146
00:12:07,600 --> 00:12:09,384
Pourquoi, Mme Kim Yeong a couru?

147
00:12:09,467 --> 00:12:10,684
Oui, madame?

148
00:12:10,767 --> 00:12:12,684
Nous avons une inspection d'usine
à Pyeongtan cet après-midi.

149
00:12:12,767 --> 00:12:14,984
Nous devons partir maintenant pour arriver à l'heure.

150
00:12:15,067 --> 00:12:16,867
Allons-y.

151
00:12:19,333 --> 00:12:24,800
[Gaseong Ramyeon,
Nouilles de blé fermentées réconfortantes]

152
00:12:33,167 --> 00:12:37,317
Miam, ça convient à mon goût,

153
00:12:37,400 --> 00:12:39,217
Mais va-t-il faire appel à l'étranger?

154
00:12:39,300 --> 00:12:42,550
Oui, en gardant à l'esprit le marché à l'étranger,

155
00:12:42,633 --> 00:12:46,267
Le piquant peut être ajusté au niveau 2.

156
00:12:48,467 --> 00:12:51,467
- Il y a un arrière-goût agréable de noisette.
- Oui.

157
00:12:57,767 --> 00:13:00,433
J'ai trouvé où était ta mère.

158
00:13:01,767 --> 00:13:04,033
L'argent est vraiment génial, n'est-ce pas?

159
00:13:04,867 --> 00:13:06,884
Oh absolument, Madame.

160
00:13:06,967 --> 00:13:09,117
Ma mère m'a même nommé

161
00:13:09,200 --> 00:13:13,000
Après des personnages liés à l'argent.

162
00:13:16,367 --> 00:13:18,400
Que dois-je faire de ta mère?

163
00:13:19,033 --> 00:13:21,000
Avocat Lee,

164
00:13:21,800 --> 00:13:24,267
Dois-je y penser aussi?

165
00:13:25,000 --> 00:13:29,733
Vous vous adaptez remarquablement rapidement, madame.

166
00:13:46,067 --> 00:13:48,217
Président, voici votre steak.

167
00:13:48,300 --> 00:13:51,467
Je l'ai cuit moyen.

168
00:13:56,500 --> 00:14:00,184
Président, vous avez à peine mangé ces derniers temps.

169
00:14:00,267 --> 00:14:02,850
Vous sentez-vous mal?

170
00:14:02,933 --> 00:14:05,933
Voulez-vous que je me sente encore plus inconfortable?

171
00:14:06,667 --> 00:14:08,917
Président, que dites-vous ...

172
00:14:09,000 --> 00:14:10,450
Je ne voulais pas dire ça.

173
00:14:10,533 --> 00:14:14,167
Si vous ne voulez pas de steak, que diriez-vous de fruits de mer?

174
00:14:16,500 --> 00:14:19,367
Le président a été particulièrement sombre récemment.

175
00:14:22,333 --> 00:14:24,117
N'êtes-vous pas sous un régime?

176
00:14:24,200 --> 00:14:26,050
J'ai déjà pris ma séance photo.

177
00:14:26,133 --> 00:14:30,417
Et Yang Cheol su continue de aimer
SNS de la femme à moitié nue.

178
00:14:30,500 --> 00:14:33,567
M. Yang Cheol Su n'aime pas les femmes à moitié nues.

179
00:14:35,100 --> 00:14:36,450
Que voulez-vous dire par là?

180
00:14:36,533 --> 00:14:39,433
M. Yang Cheol su aime les femmes riches.

181
00:14:42,767 --> 00:14:45,750
Que voulez-vous dire, ami?

182
00:14:45,833 --> 00:14:49,750
Les femmes avec environ 100 millions de personnes?

183
00:14:49,833 --> 00:14:52,633
Eh bien, il pourrait aimer une femme comme ça.

184
00:14:55,800 --> 00:14:58,333
- Cheol Su.
- Ouais, pourquoi?

185
00:14:59,167 --> 00:15:00,784
Ai-je mentionné?

186
00:15:00,867 --> 00:15:03,133
Mentionner quoi?

187
00:15:04,067 --> 00:15:06,684
Cet hiver, je vais encaisser mes économies.

188
00:15:06,767 --> 00:15:08,284
Environ 100 millions ont gagné.

189
00:15:08,367 --> 00:15:10,667
Oh.

190
00:15:12,000 --> 00:15:15,333
Pourquoi tu me dis ça?

191
00:15:16,133 --> 00:15:18,150
Juste...

192
00:15:18,233 --> 00:15:20,450
Vous envisagez d'avoir Ramyeon pour le dîner?

193
00:15:20,533 --> 00:15:22,533
- Ouais.
- ugh.

194
00:15:25,333 --> 00:15:27,550
J'adore aussi Ramyeon, tu sais?

195
00:15:27,633 --> 00:15:29,584
Vous voulez en partager?

196
00:15:29,667 --> 00:15:31,667
Excellente idée.

197
00:15:33,000 --> 00:15:34,584
Au fait, quand avez-vous enregistré tout cela?

198
00:15:34,667 --> 00:15:36,850
Juste petit à petit.

199
00:15:36,933 --> 00:15:40,084
[Muchang County]
Vous resterez ici pendant trois mois.

200
00:15:40,167 --> 00:15:42,050
Muchang?

201
00:15:42,133 --> 00:15:45,750
Oui. Pas de gare, quatre heures en voiture.

202
00:15:45,833 --> 00:15:47,684
C'est un endroit très paisible.

203
00:15:47,767 --> 00:15:51,884
C'est le genre de ville où tu sais même
Combien de cuillères que le voisin a.

204
00:15:51,967 --> 00:15:54,250
Y a-t-il vraiment besoin d'y aller
jusqu'à Muchang?

205
00:15:54,333 --> 00:15:58,784
Vous avez également risqué votre vie pour de l'argent.
Pensez-vous que les autres sont différents?

206
00:15:58,867 --> 00:16:00,284
Si les frères et sœurs

207
00:16:00,367 --> 00:16:03,317
Découvrez que vous êtes l'héritier,

208
00:16:03,400 --> 00:16:07,284
Ils viendront après vous il y a 15 ans.

209
00:16:07,367 --> 00:16:12,017
C'est un bon endroit pour se cacher de ceux qui vous poursuivent.

210
00:16:12,100 --> 00:16:16,484
Et s'ils envoient un tueur à gages,

211
00:16:16,567 --> 00:16:20,000
Il est parfait pour définir un piège.

212
00:16:27,200 --> 00:16:30,167
Que font-ils à l'intérieur?

213
00:16:49,833 --> 00:16:50,850
Qu'est-ce que c'est?

214
00:16:50,933 --> 00:16:52,684
C'est un CV.

215
00:16:52,767 --> 00:16:54,284
[CV]

216
00:16:54,367 --> 00:16:56,217
BU SE MI.

217
00:16:56,300 --> 00:16:59,350
ISEON Women's University,
Une éducation de la petite enfance s'est spécialisée.

218
00:16:59,433 --> 00:17:04,217
J'ai choisi le moins suspect
et une couverture inoffensive en tant que professeur de maternelle.

219
00:17:04,300 --> 00:17:07,050
Par coïncidence, ma sœur court
Un jardin d'enfants à Muchang.

220
00:17:07,133 --> 00:17:09,300
Depuis qu'elle est si gentille ...

221
00:17:23,767 --> 00:17:26,533
Elle ne mourra pas facilement.

222
00:17:32,567 --> 00:17:35,133
Oh mon Dieu.

223
00:17:38,467 --> 00:17:40,517
Butler Choi.

224
00:17:40,600 --> 00:17:42,217
Président.

225
00:17:42,300 --> 00:17:44,584
Je nettoyais juste la porte.

226
00:17:44,667 --> 00:17:50,050
Je paierai plus que Seon Yeong,

227
00:17:50,133 --> 00:17:53,067
Alors pourriez-vous arrêter de s'affronter sur la nourriture maintenant?

228
00:17:54,800 --> 00:17:56,667
Bien...

229
00:17:58,567 --> 00:18:01,500
Combien de plus me donnerez-vous?

230
00:18:12,000 --> 00:18:14,400
Dépensez autant que vous le souhaitez.

231
00:18:15,733 --> 00:18:18,967
Merci, président.

232
00:18:39,367 --> 00:18:41,050
Voir?

233
00:18:41,133 --> 00:18:44,584
Dans cet endroit, l'argent peut acheter n'importe quoi.

234
00:18:44,667 --> 00:18:47,517
L'allié d'hier devient l'ennemi d'aujourd'hui

235
00:18:47,600 --> 00:18:52,733
et Séoul, en particulier cette maison,
est le plus dangereux.

236
00:18:53,867 --> 00:18:55,900
J'irai à Muchang.

237
00:18:56,833 --> 00:19:02,067
N'osez-vous pas mourir devant les actionnaires
Réunion en trois mois, Madame.

238
00:19:31,433 --> 00:19:36,317
Ce lot de fraises est le plus doux. Apprécier!

239
00:19:36,400 --> 00:19:38,984
Je te verrai dans deux semaines.

240
00:19:39,067 --> 00:19:41,967
Je me demandais quand tu venais.

241
00:19:58,000 --> 00:20:01,150
Il y a une chose dont je suis curieux.

242
00:20:01,233 --> 00:20:05,884
Pourquoi ces fraises Muchang
Goûtez si exceptionnellement bon?

243
00:20:05,967 --> 00:20:08,550
Tant pis...

244
00:20:08,633 --> 00:20:11,184
Parlez confortablement.

245
00:20:11,267 --> 00:20:13,167
Ah, oui.

246
00:20:15,267 --> 00:20:17,284
Pour que les fraises grandissent bien,

247
00:20:17,367 --> 00:20:20,284
le temps ne peut pas être trop chaud
ou trop froid toute l'année.

248
00:20:20,367 --> 00:20:23,050
Le sol est riche et il y a beaucoup d'eau.

249
00:20:23,133 --> 00:20:25,900
Muchang est juste l'endroit idéal pour cela.

250
00:20:30,000 --> 00:20:32,533
Quel endroit merveilleux.

251
00:20:36,733 --> 00:20:40,617
Combien de temps faut-il pour arriver ici de Muchang?

252
00:20:40,700 --> 00:20:43,917
Environ quatre heures en voiture.

253
00:20:44,000 --> 00:20:45,800
Excusez-moi, président.

254
00:20:46,500 --> 00:20:49,250
Puis-je demander une seule chose?

255
00:20:49,333 --> 00:20:51,650
Oui.

256
00:20:51,733 --> 00:20:55,167
Comment aimez-vous nos fraises?

257
00:20:56,733 --> 00:20:59,550
Je ne suis pas un travailleur caritatif.

258
00:20:59,633 --> 00:21:02,867
Je les ai mangés parce qu'ils sont bons. C'est tout.

259
00:21:06,667 --> 00:21:11,400
Oh, pourquoi le président est-il sorti dans le jardin?

260
00:21:13,800 --> 00:21:18,833
Madame, tu sais qu'il y a
Personnages principaux dans les romans, non?

261
00:21:20,400 --> 00:21:22,617
Il est juste ... l'un des autres.

262
00:21:22,700 --> 00:21:25,333
Pas une piste, pas même un rôle de soutien.

263
00:21:26,133 --> 00:21:28,167
Pas curieux.

264
00:21:28,833 --> 00:21:30,933
Oh, tu n'es vraiment pas curieux, hein?

265
00:21:37,400 --> 00:21:39,533
- Rendez-vous à nouveau.
- Oui.

266
00:22:09,867 --> 00:22:12,800
Ces fraises sont délicieuses. En avoir.

267
00:22:22,000 --> 00:22:23,833
Oui, président.

268
00:22:25,367 --> 00:22:26,984
Bonjour?

269
00:22:27,067 --> 00:22:28,867
Président!

270
00:22:29,567 --> 00:22:31,367
Président!

271
00:22:54,133 --> 00:22:55,784
Président.

272
00:22:55,867 --> 00:22:57,700
Président!

273
00:23:00,033 --> 00:23:01,484
Président, ça va?

274
00:23:01,567 --> 00:23:03,500
Soyez silencieux.

275
00:23:05,500 --> 00:23:07,333
Président.

276
00:23:08,467 --> 00:23:10,333
Président.

277
00:23:19,667 --> 00:23:25,433
Président, si nous utilisons la morphine,
Nous ne pourrons plus le cacher.

278
00:23:26,433 --> 00:23:29,033
Dr ... Dr Kim.

279
00:23:30,633 --> 00:23:32,533
Président.

280
00:23:34,000 --> 00:23:37,250
Vous devriez vous préparer mentalement.

281
00:23:37,333 --> 00:23:40,367
Votre état s'est aggravé.

282
00:23:41,067 --> 00:23:47,233
Vous ne durerez probablement pas plus de trois mois maintenant.

283
00:23:52,267 --> 00:23:56,833
Vous aurez besoin de morphine plus fréquemment maintenant.

284
00:24:30,400 --> 00:24:32,267
Elle est jolie?

285
00:24:40,800 --> 00:24:42,633
Pas moi.

286
00:24:43,467 --> 00:24:47,750
Avoir une liaison avec votre
infirmière de l'hôpital? Comme prévisible.

287
00:24:47,833 --> 00:24:52,733
Même ta mère, si tu y pense,
Remarré directeur d'usine de son entreprise.

288
00:24:57,933 --> 00:25:00,600
Comment osez-vous vous comparer à ma mère?

289
00:25:42,333 --> 00:25:44,084
Continuez, dites-le.

290
00:25:44,167 --> 00:25:45,584
Oui, professeur.

291
00:25:45,667 --> 00:25:49,750
Ils avaient intelligemment caché
Sur le graphique, mais c'était de la morphine.

292
00:25:49,833 --> 00:25:51,017
Puisque la morphine est un médicament contrôlé,

293
00:25:51,100 --> 00:25:53,984
c'est légalement restreint
aux patients atteints de cancer en phase terminale.

294
00:25:54,067 --> 00:25:56,350
Ils ne peuvent plus le cacher.

295
00:25:56,433 --> 00:25:58,467
Cancer en phase terminale?

296
00:25:59,667 --> 00:26:01,884
Combien de temps mon père a-t-il laissé?

297
00:26:01,967 --> 00:26:03,484
Habituellement, avec un traitement à la morphine,

298
00:26:03,567 --> 00:26:05,350
Ce n'est pas plus de trois mois.

299
00:26:05,433 --> 00:26:07,384
Cela signifie que la douleur va être insupportable.

300
00:26:07,467 --> 00:26:11,067
Il a caché tout ça pour garder
ses enfants de s'inquiéter.

301
00:26:12,833 --> 00:26:14,967
Merci, Mme Kim.

302
00:26:15,767 --> 00:26:18,767
Je vais transférer votre paiement sur votre compte.

303
00:26:22,867 --> 00:26:26,567
Sur l'article médical que vous avez écrit la dernière fois.

304
00:26:27,600 --> 00:26:30,833
'Les miracles peuvent se produire même
pour les patients atteints de cancer en phase terminale.

305
00:26:31,800 --> 00:26:35,233
Pourrais-je avoir
Les coordonnées de ce médecin renommé?

306
00:26:38,567 --> 00:26:40,767
Mon père ...

307
00:26:46,733 --> 00:26:48,933
a un cancer en phase terminale.

308
00:26:51,933 --> 00:26:53,733
Oui.

309
00:26:55,767 --> 00:27:00,233
Veuillez me contacter rapidement.

310
00:27:02,367 --> 00:27:04,300
Merci.

311
00:27:15,100 --> 00:27:17,667
Bravo!

312
00:27:18,567 --> 00:27:20,917
Ma sœur est vraiment professeur de cinéma et de cinéma.

313
00:27:21,000 --> 00:27:22,933
Votre jeu.

314
00:27:27,967 --> 00:27:31,517
Est-ce que je deviens vraiment
Le président du groupe Gaseong?

315
00:27:31,600 --> 00:27:35,200
Enfin, nous récupérons
L'héritage laissé par maman,

316
00:27:36,567 --> 00:27:38,733
après 28 ans.

317
00:27:41,800 --> 00:27:43,733
Oui!

318
00:28:10,000 --> 00:28:12,417
Où vas-tu?

319
00:28:12,500 --> 00:28:15,033
J'ai besoin de rentrer chez moi.

320
00:28:17,767 --> 00:28:19,800
Yeong a couru.

321
00:28:20,700 --> 00:28:23,167
Faisons

322
00:28:24,033 --> 00:28:26,467
Mon euthanasie ce soir.

323
00:28:29,967 --> 00:28:31,717
Quoi?

324
00:28:31,800 --> 00:28:34,300
Vous l'avez vu aussi.

325
00:28:35,600 --> 00:28:37,984
Cette douleur ...

326
00:28:38,067 --> 00:28:40,533
Je ne veux plus jamais en faire l'expérience.

327
00:28:42,800 --> 00:28:46,067
J'ai déjà demandé au Dr Kim.

328
00:28:47,567 --> 00:28:49,633
Il vous suffit de l'apporter.

329
00:28:55,467 --> 00:28:58,933
Ne donnez cela au président que lorsqu'il a du mal.

330
00:30:03,967 --> 00:30:06,200
Ah, entrez.

331
00:30:13,233 --> 00:30:16,033
Mettez cela pour l'instant.

332
00:30:20,800 --> 00:30:24,684
Allez vérifier si Butler Choi a terminé
Préparer le Ramyeon.

333
00:30:24,767 --> 00:30:27,650
Je veux Ramyeon pour mon dernier repas.

334
00:30:27,733 --> 00:30:31,467
C'est mon plan, donc tu dois être là
pour la toute dernière partie aussi.

335
00:30:34,667 --> 00:30:39,333
Gardez un œil sur le majordome Choi
Et assurez-vous qu'elle ne reste rien.

336
00:30:43,433 --> 00:30:47,200
Tu vas me faire
Mangez le dernier Ramyeon détrempé?

337
00:30:49,856 --> 00:30:51,517
Compris.

338
00:30:51,600 --> 00:30:53,733
Je serai de retour.

339
00:31:06,400 --> 00:31:08,417
Le président demande si le Ramyeon est prêt.

340
00:31:08,500 --> 00:31:09,650
Hein?

341
00:31:09,733 --> 00:31:12,084
Une minute à gauche. Attendez un instant de plus.

342
00:31:12,167 --> 00:31:15,884
Le président a insisté pour qu'il soit cuit
Exactement selon la recette.

343
00:31:15,967 --> 00:31:17,867
Bien.

344
00:31:55,800 --> 00:31:58,033
Ye Rim.

345
00:31:59,667 --> 00:32:02,267
Nous nous reverrons bientôt.

346
00:32:31,333 --> 00:32:35,067
Cuit pendant 5 minutes exactement
Selon la recette. Parfait.

347
00:33:18,567 --> 00:33:20,400
Président.

348
00:33:41,967 --> 00:33:43,617
Président!

349
00:33:43,700 --> 00:33:44,917
Président!

350
00:33:45,000 --> 00:33:46,833
Ce qui se passe?

351
00:33:47,733 --> 00:33:49,733
Trop de yeux qui regardent.

352
00:34:03,680 --> 00:34:05,150
Quoi?

353
00:34:05,233 --> 00:34:08,000
- Avocat Lee ...
- Quel est le problème?

354
00:34:10,067 --> 00:34:11,867
Avocat.

355
00:35:19,200 --> 00:35:22,167
Pourquoi le président a-t-il changé le plan?

356
00:35:23,667 --> 00:35:24,984
Difficile à dire.

357
00:35:25,067 --> 00:35:29,300
Il semble que le président croyait vraiment
Vous réussiriez, Mme Kim Yeong a couru.

358
00:35:34,933 --> 00:35:36,684
Selon l'enquête policière,

359
00:35:36,767 --> 00:35:39,584
Le président GA a été confirmé
avoir suivi sa vie

360
00:35:39,667 --> 00:35:42,350
Après être découragé
Après un diagnostic terminal.

361
00:35:42,433 --> 00:35:44,967
[Le désespoir conduit à un acte extrême à la résidence]
La nouvelle de sa mort ...

362
00:35:47,433 --> 00:35:50,450
Ugh, le père va

363
00:35:50,533 --> 00:35:51,617
Laissez-nous comme ça ...

364
00:35:51,700 --> 00:35:53,567
Père?

365
00:35:54,967 --> 00:35:56,784
J'ai répété cela.

366
00:35:56,867 --> 00:36:00,100
Je suis techniquement le chef en deuil.

367
00:36:00,767 --> 00:36:03,084
Te voilà.

368
00:36:03,167 --> 00:36:05,033
Vous êtes ici.

369
00:36:06,967 --> 00:36:09,533
La station de deuil paternelle est à votre gauche.

370
00:36:10,900 --> 00:36:12,417
Merci.

371
00:36:12,500 --> 00:36:14,950
La famille doit endurer un immense chagrin.

372
00:36:15,033 --> 00:36:16,817
Je n'ai pas de mots.

373
00:36:16,900 --> 00:36:20,267
L'avocat Lee, la réunion des actionnaires
est dans trois mois, non?

374
00:36:21,400 --> 00:36:24,517
Cette famille s'adapte remarquablement
rapide aux circonstances.

375
00:36:24,600 --> 00:36:26,784
Ce qui est fait est fait.

376
00:36:26,867 --> 00:36:29,150
Oui, dans trois mois.

377
00:36:29,233 --> 00:36:34,250
Lors de cette réunion, vous élirerez le président
pour diriger l'ensemble du groupe Gaseong.

378
00:36:34,333 --> 00:36:38,550
Pour que Seon Woo devienne président, nous devons
Résolvez l'héritage du président du président Ga Sung Ho.

379
00:36:38,633 --> 00:36:39,817
Cela devrait arriver
Avant l'assemblée générale, non?

380
00:36:39,900 --> 00:36:44,467
Eh bien, mais il y a eu un changement dans le testament.

381
00:36:46,100 --> 00:36:47,900
Quoi?

382
00:37:08,960 --> 00:37:10,184
Les voici.

383
00:37:10,267 --> 00:37:11,684
Donnez-nous une déclaration.

384
00:37:11,767 --> 00:37:13,050
Comment vous sentez-vous?

385
00:37:13,133 --> 00:37:15,533
Nous demandons un bref commentaire.

386
00:37:28,433 --> 00:37:31,200
[Priez pour le repos du président GA Sung Ho]
Même jusqu'à la fin, le défunt ...

387
00:37:40,533 --> 00:37:43,933
[Nous chérirons pour toujours
sa grande vision et son cœur chaleureux]

388
00:37:48,200 --> 00:37:50,584
Qu'est ce que c'est?

389
00:37:50,667 --> 00:37:52,350
Désolé pour l'introduction tardive.

390
00:37:52,433 --> 00:37:55,200
Cette dame là-bas, notre Mme Kim Yeong a couru.

391
00:38:08,667 --> 00:38:10,484
Hé.

392
00:38:10,567 --> 00:38:12,517
N'est-ce pas le garde du corps de l'époque?

393
00:38:12,600 --> 00:38:15,650
Plus «Hé», «vous» ou «cette personne».

394
00:38:15,733 --> 00:38:16,684
Alors quoi?

395
00:38:16,767 --> 00:38:18,950
Il y a un mois, Mme Kim Yeong a couru là-bas

396
00:38:19,033 --> 00:38:23,067
Documents d'enregistrement de mariage déposés
avec le président GA Sung Ho.

397
00:38:29,367 --> 00:38:31,733
Oh mon Dieu.

398
00:38:33,067 --> 00:38:34,900
Mon père ...

399
00:38:35,600 --> 00:38:38,067
Incroyable, hein?

400
00:38:39,733 --> 00:38:41,584
Attendez, qu'est-ce que c'est sur votre doigt?

401
00:38:41,667 --> 00:38:43,767
N'est-ce pas la bague de maman?

402
00:38:45,667 --> 00:38:48,317
Pourquoi portez-vous cette bague?

403
00:38:48,400 --> 00:38:50,333
Enlevez-le.

404
00:38:51,367 --> 00:38:52,784
Enlever le ring. Tu ne peux pas m'entendre?

405
00:38:52,867 --> 00:38:53,950
Ceci est un salon funéraire.

406
00:38:54,033 --> 00:38:55,350
- Lâcher!
- Le président regarde.

407
00:38:55,433 --> 00:38:56,384
Que peut voir une personne morte?

408
00:38:56,467 --> 00:38:58,350
Hé, prenez cette bague maintenant! J'ai dit en enlevant!

409
00:38:58,433 --> 00:38:59,684
Savez-vous à quel genre de bague est-ce?

410
00:38:59,767 --> 00:39:01,867
Ga Seon Woo!

411
00:39:22,833 --> 00:39:24,633
L'avocat Lee.

412
00:39:25,400 --> 00:39:28,217
Qu'est-ce qu'il vient de dire plus tôt?

413
00:39:28,300 --> 00:39:30,167
Enregistrement du mariage?

414
00:39:31,333 --> 00:39:33,167
Avec toi?

415
00:39:36,200 --> 00:39:38,250
Tu n'as pas entendu?

416
00:39:38,333 --> 00:39:39,584
L'avocat Lee a dit cela.

417
00:39:39,667 --> 00:39:43,567
À partir de maintenant, je ne suis pas plus
«Vous», «This», «ceci» ou «That».

418
00:39:45,967 --> 00:39:50,917
Alors, si vous n'êtes pas «ceci» ou «ça»

419
00:39:51,000 --> 00:39:53,167
qu'est-ce que tu es?

420
00:39:55,867 --> 00:39:58,633
À partir de maintenant, je suis ta mère.

421
00:40:23,733 --> 00:40:25,417
Excusez-moi, passant.

422
00:40:25,500 --> 00:40:28,300
Un instant, s'il vous plaît. Désolé.

423
00:40:33,967 --> 00:40:38,250
Ugh, le président GA est tellement collant.

424
00:40:38,333 --> 00:40:41,017
Même dans la mort, il joue avec nous, hein?

425
00:40:41,100 --> 00:40:42,484
[Nous chérirons pour toujours
sa grande vision et son cœur chaleureux]

426
00:40:42,567 --> 00:40:46,033
Oh mon Dieu, je deviens fou ici, sérieusement.

427
00:40:49,467 --> 00:40:52,184
Soeur, sommes-nous vraiment juste
va s'asseoir toujours comme ça?

428
00:40:52,267 --> 00:40:53,817
Nous devons penser à un moyen.

429
00:40:53,900 --> 00:40:56,084
Nous ne pouvons pas laisser ce garde du corps
prendre tout de nous.

430
00:40:56,167 --> 00:40:58,017
Déplissons un plan.

431
00:40:58,100 --> 00:40:59,984
Sis, répondez-moi déjà. C'est sérieusement ...

432
00:41:00,067 --> 00:41:02,833
Je ne lui donnerai jamais de l'argent comme ça.

433
00:41:21,667 --> 00:41:27,200
[Nous chérirons pour toujours
sa grande vision et son cœur chaleureux]

434
00:42:06,167 --> 00:42:08,884
Madame, tu devais avoir traversé beaucoup de choses.

435
00:42:08,967 --> 00:42:10,850
Ami ...

436
00:42:10,933 --> 00:42:13,417
Madame, ça va?

437
00:42:13,500 --> 00:42:16,733
Ils disent que les couples se développent de la même manière.

438
00:42:43,233 --> 00:42:45,284
Tu m'as effrayé!

439
00:42:45,367 --> 00:42:47,317
Non.

440
00:42:47,400 --> 00:42:49,500
Tu m'as surpris, Madame.

441
00:42:51,133 --> 00:42:53,200
Madame, tu as été surpris, non?

442
00:42:56,100 --> 00:42:58,300
Demandez ce que vous voulez demander.

443
00:43:01,800 --> 00:43:03,617
Ami.

444
00:43:03,700 --> 00:43:05,917
Avez-vous vraiment épousé le président?

445
00:43:06,000 --> 00:43:07,833
Oui.

446
00:43:08,567 --> 00:43:10,050
Quand avez-vous fait cela?

447
00:43:10,133 --> 00:43:12,067
Quand tout le monde dormait.

448
00:43:12,800 --> 00:43:14,884
Pas question, la nuit?

449
00:43:14,967 --> 00:43:18,600
Habituellement après 23 heures, une fois que la cloche sonne.

450
00:43:20,233 --> 00:43:22,067
Alors

451
00:43:23,300 --> 00:43:25,150
Avez-vous aussi embrassé le président?

452
00:43:25,233 --> 00:43:26,217
Nous sommes un couple marié.

453
00:43:26,300 --> 00:43:28,167
Fou.

454
00:43:29,600 --> 00:43:31,600
Je me suis mal mis. Désolé.

455
00:43:32,367 --> 00:43:34,617
Attendez, pourquoi avez-vous utilisé un discours informel
avec moi tout ce temps?

456
00:43:34,700 --> 00:43:35,617
Mme Baek Hye Ji.

457
00:43:35,700 --> 00:43:36,984
Oui?

458
00:43:37,067 --> 00:43:39,800
Vous avez un an de moins que moi, né en 1998?

459
00:43:42,633 --> 00:43:44,967
- c'est ...
- Quoi?

460
00:44:00,367 --> 00:44:04,867
Madame, voudriez-vous continuer
Utiliser votre chambre en tant que?

461
00:44:06,033 --> 00:44:07,417
Nous avons aussi des chambres.

462
00:44:07,500 --> 00:44:10,533
Ou devrais-je préparer une autre pièce?

463
00:44:16,100 --> 00:44:18,067
C'est bien.

464
00:44:18,967 --> 00:44:20,717
Êtes-vous vraiment d'accord avec ça?

465
00:44:20,800 --> 00:44:22,600
Oui.

466
00:44:27,167 --> 00:44:29,033
Merci.

467
00:44:39,067 --> 00:44:41,367
Ugh, je ne sais pas.

468
00:45:23,367 --> 00:45:25,150
Vous connaissez du papier Pungsan, non?

469
00:45:25,233 --> 00:45:29,517
C'est une petite entreprise par rapport à Gaseong Group,
Mais un tumulte similaire s'est produit là-bas.

470
00:45:29,600 --> 00:45:32,284
Elle a séduit le président d'un club de santé de l'hôtel

471
00:45:32,367 --> 00:45:35,333
et même enregistré leur mariage
sans que la famille le sache.

472
00:45:36,267 --> 00:45:39,184
Si l'inscription au mariage est terminée,
Légalement, il n'y a pas de problème.

473
00:45:39,267 --> 00:45:41,100
Donc?

474
00:45:43,167 --> 00:45:45,500
Nous ne pouvons rien faire?

475
00:45:46,500 --> 00:45:50,084
À ce stade, nous pouvons poursuivre
un procès en portion réservé,

476
00:45:50,167 --> 00:45:51,150
Mais rendre cela public aux masses ...

477
00:45:51,233 --> 00:45:53,184
Hé!

478
00:45:53,267 --> 00:45:55,950
À qui était de l'argent à l'origine?

479
00:45:56,033 --> 00:45:57,384
C'était à l'origine celui de ma mère.

480
00:45:57,467 --> 00:45:59,684
Cela signifie que c'était à l'origine le nôtre!

481
00:45:59,767 --> 00:46:01,050
Je sais, je comprends.

482
00:46:01,133 --> 00:46:03,917
Mais même si nous nous convertissons
cette richesse aux valeurs actuelles,

483
00:46:04,000 --> 00:46:06,317
Le président GA a chanté les actifs

484
00:46:06,400 --> 00:46:10,033
Après madame est décédé est beaucoup plus grand.

485
00:46:30,800 --> 00:46:33,800
Regardez soigneusement la situation et faites attention à vos mots.

486
00:46:35,333 --> 00:46:37,233
L'avocat Kim.

487
00:46:38,833 --> 00:46:40,733
Oui.

488
00:46:43,233 --> 00:46:45,133
Sacrément.

489
00:46:49,000 --> 00:46:51,867
Au lieu de facturer des frais et des frais médicaux

490
00:46:52,867 --> 00:46:57,117
Et en faisant des excuses, utilisez votre tête.

491
00:46:57,200 --> 00:46:58,917
D'accord?

492
00:46:59,000 --> 00:47:01,250
Allez!

493
00:47:01,333 --> 00:47:03,300
Faisons les choses correctement.

494
00:47:30,800 --> 00:47:31,784
Professeur.

495
00:47:31,867 --> 00:47:33,950
Vous voulez que Madame soit coincée dans cette maison?

496
00:47:34,033 --> 00:47:35,317
Le cortège funéraire est demain.

497
00:47:35,400 --> 00:47:37,150
Qui est madame?

498
00:47:37,233 --> 00:47:40,017
Ah, désolé, professeur.

499
00:47:40,100 --> 00:47:42,117
Tu veux dire garder Kim Yeong Ran

500
00:47:42,200 --> 00:47:45,517
de prendre un seul
Sortez de cette maison, non?

501
00:47:45,600 --> 00:47:49,217
Mais comment arrêter quelqu'un avec des jambes?

502
00:47:49,300 --> 00:47:52,550
Ah, oui.

503
00:47:52,633 --> 00:47:57,500
Attendez, cela signifie-t-il que nous obtiendrons quelque chose aussi?

504
00:48:02,700 --> 00:48:04,917
Oui, professeur.

505
00:48:05,000 --> 00:48:08,033
Merci, oui.

506
00:48:20,800 --> 00:48:22,084
- Cheol Su.
- Oui?

507
00:48:22,167 --> 00:48:24,250
Vous êtes sur SNS maintenant? Dépêchez-vous et suivez-moi!

508
00:48:24,333 --> 00:48:25,350
Ah, pourquoi?

509
00:48:25,433 --> 00:48:27,684
Dépêche-toi!

510
00:48:27,767 --> 00:48:29,633
Qu'est-ce qui ne va pas?

511
00:48:40,867 --> 00:48:42,650
Pourquoi tu me fais ça?

512
00:48:42,733 --> 00:48:45,517
Cheol Su, Cheol Su, Cheol Su.

513
00:48:45,600 --> 00:48:46,717
Quoi maintenant?

514
00:48:46,800 --> 00:48:50,284
Je pense que je suis sur le point d'obtenir 100 millions de won.

515
00:48:50,367 --> 00:48:52,167
100 millions gagnés?

516
00:48:52,933 --> 00:48:54,150
D'où?

517
00:48:54,233 --> 00:48:58,400
Le professeur veut que nous gardions
Yeong a couru détenu pendant une semaine.

518
00:49:00,567 --> 00:49:01,750
Mais comment?

519
00:49:01,833 --> 00:49:05,184
Je vais gérer le cerveau,
Vous gérez le muscle. J'ai compris?

520
00:49:05,267 --> 00:49:06,217
J'ai compris.

521
00:49:06,300 --> 00:49:07,817
Réveillez-vous tôt demain matin.

522
00:49:07,900 --> 00:49:09,967
Ugh, d'accord.

523
00:49:24,900 --> 00:49:26,850
Hé, mon ami!

524
00:49:26,933 --> 00:49:28,800
Madame!

525
00:49:30,233 --> 00:49:33,567
Butler Choi et Yang Cheol Su
essaient de vous garder détenu.

526
00:49:35,067 --> 00:49:36,684
Comment savez-vous cela?

527
00:49:36,767 --> 00:49:38,050
Moi?

528
00:49:38,133 --> 00:49:40,784
J'ai écouté dans le salon.

529
00:49:40,867 --> 00:49:45,100
Ils ont dit que Ga Seon Yeong
Donnez-leur 100 millions s'ils vous tiennent.

530
00:50:11,767 --> 00:50:13,217
Oh mon Dieu, c'est ...

531
00:50:13,300 --> 00:50:14,350
Ce club n'est-il pas un peu trop?

532
00:50:14,433 --> 00:50:17,750
Allez, Yeong Ran s'est entraîné à Taekwondo
et Hapkido avec plusieurs rangs Dan,

533
00:50:17,833 --> 00:50:19,350
Et pourtant, cela semble toujours insuffisant.

534
00:50:19,433 --> 00:50:21,233
Droite.

535
00:50:23,300 --> 00:50:26,133
[Digneur d'or]

536
00:50:29,800 --> 00:50:31,317
Oui, madame.

537
00:50:31,400 --> 00:50:34,250
J'ai préparé un très bon café pour vous.

538
00:50:34,333 --> 00:50:38,084
Je l'ai préparé à boire
Avant le cortège funéraire.

539
00:50:38,167 --> 00:50:39,750
Compris.

540
00:50:39,833 --> 00:50:41,633
D'accord.

541
00:51:32,433 --> 00:51:33,817
Madame.

542
00:51:33,900 --> 00:51:37,933
C'est mon café Costa Rica préféré.

543
00:51:53,400 --> 00:51:54,784
Butler Choi?

544
00:51:54,867 --> 00:51:57,217
Oui?

545
00:51:57,300 --> 00:51:59,333
Qu'as-tu mis dans le café?

546
00:52:04,267 --> 00:52:06,367
Oh, jeez.

547
00:52:08,400 --> 00:52:10,017
Madame, ça fait mal. Ça fait mal.

548
00:52:10,100 --> 00:52:12,467
Allez, allez juste ...

549
00:52:18,600 --> 00:52:20,517
Hé, chasse après elle!

550
00:52:20,600 --> 00:52:21,950
Ah, ma jambe ...

551
00:52:22,033 --> 00:52:24,450
Vous ne pouvez même pas gérer une simple femme?

552
00:52:24,533 --> 00:52:25,784
Vous la laissez partir?

553
00:52:25,867 --> 00:52:27,150
«Une simple femme» mon pied!

554
00:52:27,233 --> 00:52:29,450
Vous n'avez pas vu plus tôt? Ah, ma jambe!

555
00:52:29,533 --> 00:52:31,717
Ugh, tu es même un homme?

556
00:52:31,800 --> 00:52:34,650
- Où est la clé?
- Quelle clé?

557
00:52:34,733 --> 00:52:37,050
La clé de voiture! Nous devons la chasser.

558
00:52:37,133 --> 00:52:39,167
C'est 100 millions! 100 millions ont gagné!

559
00:52:39,933 --> 00:52:41,917
Le président doit avoir caché
une clé d'urgence quelque part. Attendez.

560
00:52:42,000 --> 00:52:43,717
La clé de voiture est ici.

561
00:52:43,800 --> 00:52:45,900
- Hein?
- Oh, Hye Ji.

562
00:52:50,867 --> 00:52:52,700
Hein?

563
00:52:56,767 --> 00:52:58,700
Attendez, pourquoi voudriez-vous ...

564
00:52:59,733 --> 00:53:02,184
Hé, non.

565
00:53:02,267 --> 00:53:03,584
Hé!

566
00:53:03,667 --> 00:53:06,267
- Arrêtez-le, sérieusement!
- Hé!

567
00:54:03,200 --> 00:54:05,484
Le professeur, le majordome Choi l'a perdu.

568
00:54:05,567 --> 00:54:08,233
Elle se dirige vers l'aéroport d'Incheon maintenant.

569
00:54:09,533 --> 00:54:11,700
Vous essayez de fuir à l'étranger?

570
00:54:12,467 --> 00:54:15,333
- Allez vérifier.
- Compris.

571
00:54:24,733 --> 00:54:27,550
[L'avocat Lee Don]

572
00:54:27,633 --> 00:54:29,350
Madame, pourquoi tu ne viens pas?

573
00:54:29,433 --> 00:54:32,384
Avocat Lee, nous devons ajuster notre plan.

574
00:54:32,467 --> 00:54:34,917
Ga Seon Yeong se déplace plus vite
que nous l'avions prévu.

575
00:54:35,000 --> 00:54:36,867
Faisons ça.

576
00:54:48,600 --> 00:54:52,867
[Départ international]

577
00:55:02,200 --> 00:55:04,700
[En réparation]

578
00:55:16,000 --> 00:55:17,017
La trouvez.

579
00:55:17,100 --> 00:55:18,933
- Trouvez-la.
- Oui.

580
00:55:55,900 --> 00:55:57,450
Excusez-moi.

581
00:55:57,533 --> 00:55:58,750
- Qui es-tu?
- Oh!

582
00:55:58,833 --> 00:56:00,900
Désolé.

583
00:56:03,067 --> 00:56:05,184
- Quoi?
- Êtes-vous d'accord?

584
00:56:05,267 --> 00:56:07,100
Oui.

585
00:56:41,767 --> 00:56:44,084
À partir de maintenant, Madame, vous n'êtes pas Kim Yeong Run,

586
00:56:44,167 --> 00:56:45,784
mais BU se le professeur.

587
00:56:45,867 --> 00:56:48,184
Vous vivrez sous le nom de BU SE MI
pendant exactement trois mois.

588
00:56:48,267 --> 00:56:53,167
Utilisez uniquement l'ID et les cartes émises sous Bu se Mi.

589
00:56:58,467 --> 00:56:59,584
[Bu se mi]
Madame.

590
00:56:59,667 --> 00:57:01,084
Juste un mot de prudence.

591
00:57:01,167 --> 00:57:05,384
Quand tu vas à Muchang,
Ne soyez pas seul et commencez à voir des hommes.

592
00:57:05,467 --> 00:57:08,767
La plupart des vies de femmes sont gâchées à cause des hommes.

593
00:57:13,733 --> 00:57:16,267
Je n'ai pas de romance dans ma vie.

594
00:57:27,667 --> 00:57:31,933
[Terminal de bus de Hachang]

595
00:57:39,167 --> 00:57:44,067
[Séoul - Hachang]

596
00:57:49,900 --> 00:57:54,267
[Taxi]

597
00:58:10,600 --> 00:58:14,967
[Ticket Booth]

598
00:58:33,300 --> 00:58:34,817
Mme Bu Se Mi.

599
00:58:34,900 --> 00:58:37,284
Mon cousin viendra vous chercher.

600
00:58:37,367 --> 00:58:41,200
Lee Mi Seon, directeur
de Muchang Iseon maternelle.

601
00:59:06,900 --> 00:59:09,467
Pourquoi pleuvait-il si dur?

602
00:59:26,500 --> 00:59:30,350
[Directement de la ferme, livraison à l'échelle nationale]

603
00:59:30,433 --> 00:59:31,717
Muchang Strawberries?

604
00:59:31,800 --> 00:59:34,567
[Muchang Strawberries]

605
01:00:19,933 --> 01:00:24,933
Euh, êtes-vous par hasard Mme Bu se mi?

606
01:00:25,667 --> 01:00:28,117
Pourquoi un gars qui n'est même pas
Un personnage de soutien ici?

607
01:00:28,200 --> 01:00:31,233
Excusez-moi. Tu es Mme Bu Se Mi, n'est-ce pas?

608
01:00:35,167 --> 01:00:37,033
Attendez une seconde.

609
01:00:37,967 --> 01:00:39,900
Excusez-moi, par hasard ...

610
01:00:42,800 --> 01:00:46,567
Oui, c'est vrai. Je suis BU SE MI.

611
01:01:49,633 --> 01:01:52,384
[ISEON MINDERGARTEN]
Pourquoi êtes-vous venu jusqu'à Muchang?

612
01:01:52,467 --> 01:01:53,384
Ouah.

613
01:01:53,467 --> 01:01:54,717
Nous devons déposer un rapport de personne disparue.

614
01:01:54,800 --> 01:01:56,150
Notre mère a quitté la maison.

615
01:01:56,233 --> 01:01:58,184
Vous devez vraiment lui manquer.

616
01:01:58,267 --> 01:01:59,817
Tellement que cela vous donne envie de tuer.

617
01:01:59,900 --> 01:02:00,850
Faites une vérification des antécédents appropriée.

618
01:02:00,933 --> 01:02:03,584
Nous vivons à une époque de faux diplômes
et carrières fabriquées.

619
01:02:03,667 --> 01:02:05,950
Contactez son lieu de travail précédent
pour vérifier les incidents.

620
01:02:06,033 --> 01:02:08,450
Où est vraiment madame?

621
01:02:08,533 --> 01:02:09,617
On dirait que nous avons le cadre.

622
01:02:09,700 --> 01:02:11,217
Dois-je tuer cette personne?

623
01:02:11,300 --> 01:02:15,250
Démence, casier judiciaire,
Éclairage à gaz, suicide assisté ...

624
01:02:15,333 --> 01:02:17,600
Vous devez survivre.

