1
00:00:00,000 --> 00:00:01,580
Så, Lauren, hvor kommer du fra?

2
00:00:02,480 --> 00:00:03,000
Ann Arbor.

3
00:00:03,440 --> 00:00:04,440
Ah, Wolverine.

4
00:00:04,480 --> 00:00:05,740
Ja, gå blå!

5
00:00:06,820 --> 00:00:08,440
Um, fortell meg noe om deg.

6
00:00:09,300 --> 00:00:12,300
Noen skjulte talenter jeg burde vite om?

7
00:00:12,560 --> 00:00:13,760
Åh, ja, faktisk.

8
00:00:13,860 --> 00:00:16,400
Jeg kan gjette enhver hunderas, når som helst,
hvor som helst.

9
00:00:17,880 --> 00:00:19,860
Det er imponerende.

10
00:00:21,320 --> 00:00:22,980
Så hvorfor er du her?

11
00:00:23,740 --> 00:00:26,760
Jeg har hatt litt uflaks med gutta,
En fyr spesielt.

12
00:00:27,100 --> 00:00:28,100
Og, um ...

13
00:00:30,000 --> 00:00:33,480
Ja, jeg er her fordi jeg alltid har ønsket meg
en egen familie.

14
00:00:33,960 --> 00:00:34,960
Meg også.

15
00:00:35,120 --> 00:00:36,160
Hvor mange barn vil du ha?

16
00:00:40,620 --> 00:00:41,620
Jeg, um ...

17
00:00:44,400 --> 00:00:45,480
Jeg beklager.

18
00:00:50,320 --> 00:00:51,720
Jeg tror jeg har fått nok, ok?

19
00:00:51,820 --> 00:00:55,260
Jeg vil ... Jeg vil komme meg ut.

20
00:00:58,480 --> 00:00:59,840
Hei, lås opp døren!

21
00:01:00,040 --> 00:01:00,560
Jeg kan ikke!

22
00:01:00,680 --> 00:01:01,960
Jeg sa la meg ut!

23
00:01:02,040 --> 00:01:02,840
Jeg er ferdig, ok?

24
00:01:02,841 --> 00:01:03,620
Jeg sa at jeg ville slutte!

25
00:01:03,621 --> 00:01:06,160
Du kan ikke holde meg her, jeg er ikke min venn!

26
00:01:34,380 --> 00:01:37,080
Så han dro ... igjen.

27
00:01:39,780 --> 00:01:40,780
Å, Oliver.

28
00:01:42,040 --> 00:01:43,200
Jeg er så lei meg.

29
00:01:44,100 --> 00:01:45,300
Du visste ikke denne gangen.

30
00:01:46,920 --> 00:01:47,920
Ingen.

31
00:01:48,740 --> 00:01:50,500
I det minste hadde han anstendigheten til å forlate en
note.

32
00:01:50,980 --> 00:01:52,140
Carol vil kalle den veksten.

33
00:01:55,040 --> 00:01:59,300
Faren din har alltid vært impulsiv,
Men dette ... Jeg burde ha forventet det.

34
00:02:00,500 --> 00:02:02,020
Å forlate er det han gjør best.

35
00:02:02,700 --> 00:02:04,300
Du får en gang til å si at jeg fortalte deg det.

36
00:02:05,420 --> 00:02:07,600
Dette er det siste jeg vil ha rett
om.

37
00:02:09,320 --> 00:02:11,580
Men jeg kan ikke si at jeg ikke er noe lettet.

38
00:02:12,680 --> 00:02:14,380
Du ga opp så mye for ham.

39
00:02:16,980 --> 00:02:19,100
Og jeg vil ikke at du skal skylde på deg selv.

40
00:02:19,800 --> 00:02:21,940
Jeg gjorde alt jeg kunne.

41
00:02:22,360 --> 00:02:23,920
Han må leve med det, ikke meg.

42
00:02:25,000 --> 00:02:27,340
Kjære, du har lov til å føle deg såret.

43
00:02:27,341 --> 00:02:28,680
Jeg er god, mamma.

44
00:02:29,180 --> 00:02:31,100
Du trenger ikke å bekymre deg for meg lenger.

45
00:02:31,400 --> 00:02:34,740
Og du kan endelig leve livet ditt
ubelastet av pappa.

46
00:02:35,360 --> 00:02:38,120
Og jeg kan komme tilbake til pasientene som
Trenger meg faktisk.

47
00:02:39,660 --> 00:02:42,720
Jeg tror Carol vil kalle den veksten.

48
00:02:49,630 --> 00:02:52,890
Allison Whitaker oppsøkte meg under falsk
pretensjoner.

49
00:02:53,510 --> 00:02:58,710
Hun brukte våre terapitimer for å forfølge en
Usunn opptatt av mannen min.

50
00:02:58,711 --> 00:03:02,950
En gang ble jeg klar over historien,
Jeg avsluttet forholdet vårt.

51
00:03:03,750 --> 00:03:04,866
Avsluttet forholdet ditt med hvem?

52
00:03:04,890 --> 00:03:06,090
Miss Whitaker eller mannen din?

53
00:03:07,670 --> 00:03:08,670
Både.

54
00:03:09,990 --> 00:03:13,050
Fortsatte du ikke å ha formell
Økter med pasienten på sykehus

55
00:03:13,051 --> 00:03:14,646
lokaler etter at du ble klar over
konflikt?

56
00:03:14,670 --> 00:03:17,450
Jeg henviste umiddelbart Allison til en annen
psykiater.

57
00:03:17,890 --> 00:03:21,045
Hun nektet og ble
følelsesmessig bekymret

58
00:03:21,046 --> 00:03:23,810
av bekymring for at hun
kan delta i selvskading.

59
00:03:24,010 --> 00:03:26,010
Vi hadde to ekstra økter.

60
00:03:26,011 --> 00:03:28,931
Men frøken Whitaker gjorde selvskading,
Så du lyktes ikke med å hjelpe henne.

61
00:03:29,550 --> 00:03:31,358
Var du med medisinen
styret, din veileder,

62
00:03:31,359 --> 00:03:32,950
eller noen annen terapeut
om bekymringene dine?

63
00:03:33,190 --> 00:03:33,650
Det gjorde jeg ikke.

64
00:03:33,651 --> 00:03:36,550
Er det ikke sannsynlig at du unnlater å gjøre det
etablere klare grenser spilte en

65
00:03:36,551 --> 00:03:37,850
Bidragsrolle i
Hennes forsøk på ... nei!

66
00:03:38,030 --> 00:03:38,430
Stoppe!

67
00:03:38,930 --> 00:03:39,190
Kutt!

68
00:03:39,870 --> 00:03:40,870
Time Out!

69
00:03:41,630 --> 00:03:42,630
Josh, hva i helvete?

70
00:03:42,770 --> 00:03:46,170
Du skal hjelpe meg med å forberede meg,
ikke destabilisere meg.

71
00:03:46,230 --> 00:03:47,670
Vi har 24 timer på å gjøre deg klar.

72
00:03:47,850 --> 00:03:49,210
Disse styrets høringer er ingen spøk.

73
00:03:49,270 --> 00:03:51,770
De vil prøve å ødelegge deg bare for å dekke
deres egne esler.

74
00:03:52,070 --> 00:03:55,370
Jeg trodde virkelig ikke at det jeg gjorde
var det galt.

75
00:03:56,810 --> 00:03:59,190
Har jeg vært villfarende om hele dette
ting?

76
00:04:00,170 --> 00:04:01,850
Grep om virkeligheten er sterkere enn
de fleste.

77
00:04:02,750 --> 00:04:06,530
Refererer vi til vår gjensidige venn,
Ulv?

78
00:04:07,890 --> 00:04:08,890
Hvordan går det?

79
00:04:09,590 --> 00:04:12,104
Var du med medisinen
styret eller hele Damn

80
00:04:12,105 --> 00:04:14,511
verden som du fremdeles kan
har følelser for hverandre?

81
00:04:14,610 --> 00:04:19,010
Du kjenner ulv, uansett hva han føler,
Det hele går inn i arbeidet hans.

82
00:04:19,330 --> 00:04:22,110
Tre, to, en.

83
00:04:23,110 --> 00:04:24,470
Siden når gjør du slagkoder?

84
00:04:24,471 --> 00:04:25,750
Har jeg ikke satt praktikanten din på det?

85
00:04:25,770 --> 00:04:27,527
Vel, det virket som
Dr. Nash kunne bruke en

86
00:04:27,528 --> 00:04:29,810
Hånd og timeplanen min
uventet åpnet seg.

87
00:04:30,390 --> 00:04:32,950
Lauren, jeg leter etter søsteren min,
Lauren Brooks.

88
00:04:33,290 --> 00:04:34,530
Har noen sett sisene mine ...

89
00:04:35,630 --> 00:04:36,630
Herregud.

90
00:04:37,210 --> 00:04:37,610
Hei.

91
00:04:37,830 --> 00:04:38,830
Der er du.

92
00:04:39,150 --> 00:04:39,550
Lolo.

93
00:04:40,150 --> 00:04:41,150
Lolo, hei.

94
00:04:41,430 --> 00:04:41,930
Hva skjedde?

95
00:04:42,010 --> 00:04:42,530
Hva gjør du her?

96
00:04:42,550 --> 00:04:43,790
Du skal ikke være her.

97
00:04:44,710 --> 00:04:45,630
Hva er hun i for?

98
00:04:45,670 --> 00:04:46,090
Hode traumer?

99
00:04:46,310 --> 00:04:46,570
Anfall?

100
00:04:46,770 --> 00:04:47,770
Et show.

101
00:04:47,850 --> 00:04:50,290
Hevdet at hun hørte seg rømme fra en
Reality TV -apparat.

102
00:04:50,291 --> 00:04:52,390
Min gjetning er at medisiner er psykisk, sannsynligvis
både.

103
00:04:52,430 --> 00:04:55,390
Uansett, jeg snur den sengen inn
En time, så ikke gjør hele ...

104
00:04:57,670 --> 00:04:58,810
Jeg vil ikke ha deg på det.

105
00:04:59,490 --> 00:04:59,810
På hva?

106
00:04:59,850 --> 00:05:00,850
Hva betyr det til og med?

107
00:05:02,430 --> 00:05:02,790
Hei.

108
00:05:02,791 --> 00:05:03,791
Jeg er Dr. Wolf.

109
00:05:04,870 --> 00:05:07,510
Visste du at grunnlaget kan havne
Ansiktsbakterier?

110
00:05:08,070 --> 00:05:09,770
Det er best å ikke legge det på en åpen
sår.

111
00:05:10,590 --> 00:05:11,744
Har du noe imot å ta
det ut til vår venter

112
00:05:11,745 --> 00:05:13,130
Område hvor vi kommer
Søsteren din klødde opp?

113
00:05:13,290 --> 00:05:14,290
Vi kommer til å finne deg.

114
00:05:14,570 --> 00:05:14,930
Ok.

115
00:05:15,250 --> 00:05:16,330
Jeg kommer til å være rett utenfor.

116
00:05:16,570 --> 00:05:17,570
La oss gå.

117
00:05:21,560 --> 00:05:21,960
Hei.

118
00:05:21,961 --> 00:05:22,961
Jeg er Lauren.

119
00:05:23,080 --> 00:05:23,300
Lauren B.

120
00:05:23,800 --> 00:05:24,800
Det er hyggelig å møte deg.

121
00:05:27,280 --> 00:05:29,200
Sykepleier Carter er på meg for å oppdatere EHR.

122
00:05:30,240 --> 00:05:31,520
Jeg vil bytte deg for dine runder.

123
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Wolf trenger oss i Ed.

124
00:05:33,060 --> 00:05:34,180
Jeg vil ikke dra dit.

125
00:05:34,740 --> 00:05:37,860
Det er full null mørk 30, men med mindre
Chastain og mer Thorne.

126
00:05:38,720 --> 00:05:39,820
Og alltid så mye roping.

127
00:05:39,940 --> 00:05:40,200
Hvorfor?

128
00:05:40,340 --> 00:05:40,680
Roping!

129
00:05:40,740 --> 00:05:42,940
Dana, du stresser meg ut.

130
00:05:43,120 --> 00:05:43,480
Fin.

131
00:05:43,880 --> 00:05:44,260
Jeg går.

132
00:05:44,420 --> 00:05:45,956
Men du hjelper meg med EHR senere.

133
00:05:45,980 --> 00:05:46,140
Avtale.

134
00:05:46,940 --> 00:05:47,940
Møte deg der nede?

135
00:05:56,950 --> 00:05:58,570
Dine damer trenger hjelp i ED?

136
00:06:00,650 --> 00:06:02,070
Jeg tror vi klarer oss.

137
00:06:07,380 --> 00:06:09,861
Jeg ville bare si ...
Hvor er Bombardier?

138
00:06:10,220 --> 00:06:11,220
Før renoveringen?

139
00:06:12,640 --> 00:06:14,060
Hei, det er den fyren igjen.

140
00:06:14,280 --> 00:06:15,280
Å, hyppig flygeblad.

141
00:06:15,780 --> 00:06:17,296
Bortsett fra at det aldri er noe galt med
ham.

142
00:06:17,320 --> 00:06:19,293
Som jeg antar er sortert
av som Royalty Point

143
00:06:19,294 --> 00:06:21,801
tilsvarer å fly hver dag
Fra New York til Allentown.

144
00:06:22,380 --> 00:06:23,560
Gud, det kommer til å suge.

145
00:06:25,580 --> 00:06:27,880
To pasienttjenester til OR2.

146
00:06:29,340 --> 00:06:30,340
Det er smertefullt.

147
00:06:33,880 --> 00:06:36,520
Jeg vet at disse spørsmålene er rare,
Lauren, men du har det bra.

148
00:06:36,680 --> 00:06:38,800
Kan du fortelle meg hvor du er akkurat nå?

149
00:06:38,900 --> 00:06:40,060
Jeg ville være bekymret hvis jeg ikke kunne.

150
00:06:40,720 --> 00:06:42,740
Vi er på Bronx General i Bronx.

151
00:06:44,320 --> 00:06:47,000
Tar du medisiner som
Krever subkutane injeksjoner?

152
00:06:48,400 --> 00:06:50,740
Insulin, blodfortynnende, GLP1s?

153
00:06:50,741 --> 00:06:50,960
Ingen.

154
00:06:51,520 --> 00:06:53,148
Jeg fortalte dem at jeg
ville ikke være på

155
00:06:53,149 --> 00:06:54,780
Vis lenger, men de
ville ikke la meg dra.

156
00:06:55,580 --> 00:06:57,880
Vel, hvis vi visste hvilket show du var på,
Husmødre?

157
00:06:59,040 --> 00:06:59,420
Neste gen?

158
00:06:59,940 --> 00:07:00,260
Sommerhuset?

159
00:07:00,540 --> 00:07:01,900
Jeg ville drepe på forræderne.

160
00:07:02,280 --> 00:07:04,920
Ok, hvorfor fokuserer vi ikke bare akkurat nå på
Hvordan har du det?

161
00:07:05,260 --> 00:07:06,580
I alle de første laboratoriene dine ...

162
00:07:16,000 --> 00:07:17,960
Hvorfor tar du på deg brillene dine som
at?

163
00:07:18,360 --> 00:07:19,360
Liker hva?

164
00:07:20,540 --> 00:07:22,020
Som om du er på et TV -show.

165
00:07:26,590 --> 00:07:28,070
Dette er fortsatt en del av det?

166
00:07:29,190 --> 00:07:30,010
Selvfølgelig, selvfølgelig.

167
00:07:30,090 --> 00:07:30,570
Jeg visste, jeg visste.

168
00:07:30,670 --> 00:07:32,950
Jeg visste at dette ikke var et ekte sykehus.

169
00:07:33,050 --> 00:07:34,050
Jeg kjenner alle trumfene.

170
00:07:34,650 --> 00:07:35,826
Jeg vet at jeg fortsatt blir filmet.

171
00:07:35,850 --> 00:07:36,970
Hva får deg til å si det, Lauren?

172
00:07:36,990 --> 00:07:38,586
Kanskje de skjulte kameraene som er over
stedet.

173
00:07:38,610 --> 00:07:39,610
Det er en der.

174
00:07:39,890 --> 00:07:40,890
I stetoskopet?

175
00:07:40,990 --> 00:07:42,170
Ja, det er en der.

176
00:07:42,750 --> 00:07:43,750
Og der.

177
00:07:44,370 --> 00:07:45,370
Og der.

178
00:07:50,990 --> 00:07:54,610
Dr. Rolfe, skulle vi ... ikke oppføre oss som deg
Vet ikke hva jeg snakker om, ok?

179
00:07:54,611 --> 00:07:54,950
Jeg vet.

180
00:07:55,290 --> 00:07:56,470
Jeg vet hva som skjer.

181
00:07:56,610 --> 00:07:56,910
Jeg vet.

182
00:07:57,590 --> 00:07:58,210
Jeg får det til.

183
00:07:58,211 --> 00:07:58,530
Ok.

184
00:07:58,531 --> 00:07:59,531
Jeg vet.

185
00:08:00,070 --> 00:08:03,270
Uh, Akkad, la oss, å slutte å filme.

186
00:08:03,930 --> 00:08:07,630
Og åh, la oss sette
ned alle våre ... rekvisitter.

187
00:08:08,270 --> 00:08:09,270
Rekvisitter.

188
00:08:13,830 --> 00:08:16,470
La oss bare ta fem.

189
00:08:21,930 --> 00:08:22,930
Takk.

190
00:08:25,920 --> 00:08:29,200
Jeg tror pasienten vår opplever Truman
Sho syndrom.

191
00:08:29,680 --> 00:08:30,940
Dette er faktisk en første for meg.

192
00:08:30,941 --> 00:08:34,000
Disse vrangforestillingene kan manifestere seg i forskjellige
måter, men i hvert tilfelle pasienten

193
00:08:34,001 --> 00:08:37,160
mener at de er under en slags
konstant overvåking.

194
00:08:37,420 --> 00:08:38,220
Er det en spesifikk trigger?

195
00:08:38,340 --> 00:08:38,980
Det er vanligvis meth.

196
00:08:39,180 --> 00:08:40,180
Min gjetning er meth også.

197
00:08:40,560 --> 00:08:42,360
Uh, var du ikke på den perifere
nevropati?

198
00:08:42,440 --> 00:08:43,100
Nettopp ferdig med det.

199
00:08:43,200 --> 00:08:43,900
Trodde jeg ville hjelpe her.

200
00:08:44,080 --> 00:08:45,316
Kan jeg være en del av ulvepakken?

201
00:08:45,340 --> 00:08:48,780
Når Laurens føler opp til det, vil vi løpe
En snakkeskjerm, men jeg mistenker ikke medisiner.

202
00:08:48,940 --> 00:08:51,088
Vedvarende vrangforestillinger kan
være forårsaket av miljø

203
00:08:51,089 --> 00:08:53,060
Faktorer, biokjemisk
ubalanser, til og med en masse.

204
00:08:53,200 --> 00:08:53,940
Kan være psykologisk.

205
00:08:54,220 --> 00:08:56,780
Kanskje hun er en teknofobe hvis konspirasjon
Teorier overtok.

206
00:08:56,781 --> 00:08:58,934
Selvfølgelig Weil-Truman-Sho
syndrom er et relativt

207
00:08:58,935 --> 00:09:01,680
Ny psykose oppkalt etter
Noen film om en detektiv.

208
00:09:01,760 --> 00:09:02,600
Nei, det var ess Ventura.

209
00:09:02,760 --> 00:09:03,760
Han var kjæledyrdetektiv.

210
00:09:04,000 --> 00:09:05,380
Et kjæledyr som løser forbrytelser.

211
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
Det er latterlig.

212
00:09:06,600 --> 00:09:08,836
Vrangforestillinger assosiert med nye teknologier
ha en lang historie.

213
00:09:08,860 --> 00:09:11,420
På 1920 -tallet trodde folk at radioer kunne
Les tankene sine.

214
00:09:11,500 --> 00:09:14,960
På 1300 -tallet, en revolusjon i glass
Produksjonen ledet mange mennesker, inkludert King

215
00:09:14,961 --> 00:09:18,540
Charles VI fra Frankrike, for å tro at de
ble laget av glass og kunne knuse.

216
00:09:18,700 --> 00:09:19,060
Seriøst?

217
00:09:19,220 --> 00:09:20,416
Dette er hva du gjør i Neuro hele dagen?

218
00:09:20,440 --> 00:09:21,320
Historisk historietid?

219
00:09:21,460 --> 00:09:22,676
Pasienten kom inn av gaten.

220
00:09:22,700 --> 00:09:24,880
Ni ganger av ti, det er en historie med
psykose.

221
00:09:24,980 --> 00:09:26,620
Dette kan være en gjennomsnittlig tirsdag for henne.

222
00:09:26,780 --> 00:09:28,309
I følge søsteren,
Vi må finne ut hva

223
00:09:28,310 --> 00:09:30,460
utløste dette, og historien
kan gi en verdifull kontekst.

224
00:09:30,600 --> 00:09:32,210
Hvorfor spiller du ikke kjæledyr
Detektiv etter at du har fått

225
00:09:32,211 --> 00:09:34,140
hennes antipsykotika og
Hennes villfarelse avtar?

226
00:09:34,300 --> 00:09:35,620
Jeg vil ikke tvinge medisiner.

227
00:09:35,640 --> 00:09:37,539
Hvis hun virkelig var på en
realityshow, noen av dem

228
00:09:37,540 --> 00:09:39,360
er designet for å bryte
Folk for underholdning.

229
00:09:39,560 --> 00:09:41,340
Spill tankespill, holde tilbake mat.

230
00:09:41,540 --> 00:09:43,120
Dessuten er alle på GLP.

231
00:09:43,260 --> 00:09:44,356
Derav abdominal hematom.

232
00:09:44,380 --> 00:09:47,440
Jeg har hørt produsenter få bonuser for
Å skyve folk til psykotiske pauser.

233
00:09:47,620 --> 00:09:49,436
Det vil gjøre rede for det vi ser
I dere tre.

234
00:09:49,460 --> 00:09:50,983
Få med pasienten, se
Hvis hun lar deg kjøre noen

235
00:09:50,984 --> 00:09:52,901
paneler slik at vi kan
Begynn å eliminere ideologier.

236
00:09:55,760 --> 00:09:56,760
Hei, Lauren.

237
00:09:56,900 --> 00:09:58,620
Jeg er glad for å se søsteren din her med
du.

238
00:09:58,820 --> 00:10:00,540
Vi skulle bare kjøre noen tester,
ok?

239
00:10:00,760 --> 00:10:01,080
Ja.

240
00:10:01,380 --> 00:10:05,340
Jeg forklarte henne at vi ikke blir filmet,
Og dette er alt for å hjelpe henne.

241
00:10:05,820 --> 00:10:06,460
Fint forsøk.

242
00:10:06,820 --> 00:10:09,260
Se, bare la legene jobbe,
ok?

243
00:10:09,820 --> 00:10:11,820
Jeg kan ikke tro at du er sammen med dem
nå.

244
00:10:11,840 --> 00:10:14,540
Jeg mener, jeg prøvde å holde deg utenfor dette,
Harper, men du er bare en del av det også.

245
00:10:14,700 --> 00:10:16,536
Hva skal du være, den berørte
Familiemedlem?

246
00:10:16,560 --> 00:10:17,560
Ja, jeg er bekymret.

247
00:10:18,160 --> 00:10:20,441
Fordi du gjør ting opp som ikke gjør det
gi mening.

248
00:10:20,920 --> 00:10:22,160
Hvorfor får du dette?

249
00:10:22,860 --> 00:10:24,060
Disse menneskene ser ekte ut for deg.

250
00:10:24,320 --> 00:10:25,320
De er skuespillere.

251
00:10:25,480 --> 00:10:27,120
Nei, vi er ikke skuespillere.

252
00:10:27,320 --> 00:10:28,320
Kanskje ikke gode.

253
00:10:28,580 --> 00:10:32,340
Jeg mener, den broody fyren med
briller fra før, han er bare en tortur

254
00:10:32,341 --> 00:10:34,120
geni som bryr seg for mye om sin
pasienter.

255
00:10:34,300 --> 00:10:34,980
Hun fikk den riktig.

256
00:10:35,000 --> 00:10:36,796
La meg gjette, den eneste personen han ikke kan
helbredelse er seg selv?

257
00:10:36,820 --> 00:10:37,540
Og dere tre er hva?

258
00:10:37,680 --> 00:10:38,680
Protégéene hans?

259
00:10:38,720 --> 00:10:39,720
Praktikantene?

260
00:10:40,000 --> 00:10:41,140
Den type-a-brainy?

261
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
Den komiske lettelsen?

262
00:10:42,300 --> 00:10:42,660
Sårende.

263
00:10:42,860 --> 00:10:45,116
Denne fyren er altfor varm til å være lege,
Så hvorfor er han her?

264
00:10:45,140 --> 00:10:46,520
Å, for å være min kjærlighetsinteresse.

265
00:10:47,020 --> 00:10:48,560
Glemme romantikk med pasientene.

266
00:10:48,720 --> 00:10:49,720
Lauren, stopp.

267
00:10:50,540 --> 00:10:51,540
Dette er legene dine.

268
00:10:52,860 --> 00:10:54,380
Jeg skal gi deg et nummer for
Hele verden å se og dømme meg, ok?

269
00:10:54,700 --> 00:10:55,900
Ingen dømmer deg her.

270
00:10:56,460 --> 00:10:59,860
Fru, jeg har vondt, ok?

271
00:10:59,861 --> 00:11:00,900
Jeg trenger virkelig hjelp.

272
00:11:01,140 --> 00:11:02,980
Fra ekte leger på et ekte sykehus.

273
00:11:03,160 --> 00:11:05,336
Og hvis du ikke skal gi meg det,
Da kan du bare komme deg ut.

274
00:11:05,360 --> 00:11:06,460
Vel, vi trenger det.

275
00:11:06,461 --> 00:11:07,040
Du også, Harper.

276
00:11:07,320 --> 00:11:09,440
Hvis du bare skal lyve for meg,
Harper, så la være.

277
00:11:10,720 --> 00:11:11,440
Ok, ok.

278
00:11:11,700 --> 00:11:12,400
Jeg kommer til å være tilbake.

279
00:11:12,460 --> 00:11:13,460
Ok.

280
00:11:15,560 --> 00:11:18,380
Kan du tenke på noen nyere stressfaktorer i
hennes liv?

281
00:11:19,220 --> 00:11:22,041
Jeg mener, hun brøt
opp med hennes teknologiske proff

282
00:11:22,042 --> 00:11:25,060
kjæreste, men Lauren
lar ikke det riste henne.

283
00:11:25,380 --> 00:11:27,060
Hun er alltid på toppen av alt.

284
00:11:27,860 --> 00:11:28,860
Alltid.

285
00:11:29,820 --> 00:11:31,760
Bare jeg kan ikke tro at dette skjer.

286
00:11:32,120 --> 00:11:32,640
Vet du hva?

287
00:11:32,820 --> 00:11:35,040
ED har de beste salgsautomatene.

288
00:11:35,280 --> 00:11:36,976
Hvorfor tar du ikke tak i noe og tar en
sete.

289
00:11:37,000 --> 00:11:39,200
Ta vare på deg selv mens vi tar vare
av søsteren din.

290
00:11:42,460 --> 00:11:42,900
Ok.

291
00:11:42,901 --> 00:11:43,340
Beklager.

292
00:11:43,700 --> 00:11:44,700
Nei, det er i orden.

293
00:11:45,340 --> 00:11:46,100
Vi venter på deg.

294
00:11:46,101 --> 00:11:47,960
Det ville være flott å få noen svar.

295
00:11:48,380 --> 00:11:51,640
Hvis bare Lauren ville la oss gjøre som en
Teeny Tiny LP.

296
00:11:52,560 --> 00:11:54,200
Kanskje hun lar kjærlighetsinteressen gjøre det.

297
00:11:54,560 --> 00:11:56,080
Kunne jeg alltid tiltrekke de gale?

298
00:11:56,740 --> 00:11:58,240
Vi bruker ikke det ordet her.

299
00:11:58,680 --> 00:12:01,957
Det er dehumaniserende og
stigmatisering, og det bagatelliserer

300
00:12:01,958 --> 00:12:04,041
Alt vi gjør på
vegne av våre pasienter.

301
00:12:04,380 --> 00:12:05,380
Slappe av.

302
00:12:05,860 --> 00:12:07,300
Det er ikke som jeg sa det til ansiktet hennes.

303
00:12:09,900 --> 00:12:11,840
Så hvordan holder du opp?

304
00:12:12,660 --> 00:12:13,660
Jeg har det bra.

305
00:12:17,660 --> 00:12:19,800
Jeg bodde uten faren min i 30 år,
Carol.

306
00:12:19,960 --> 00:12:21,720
Jeg er glad for å gå ytterligere 30 på samme måte.

307
00:12:22,080 --> 00:12:23,400
Det var en glipp på radaren.

308
00:12:23,640 --> 00:12:24,640
Jeg har det bra.

309
00:12:25,380 --> 00:12:26,380
Du sa fint to ganger.

310
00:12:26,820 --> 00:12:29,700
Skal jeg gjøre tingene mine eller bare la deg beholde
vri virkelighet?

311
00:12:29,900 --> 00:12:31,825
Den eneste grunnen til at han
kom tilbake var å bruke meg til å fikse

312
00:12:31,826 --> 00:12:33,940
ham, og når det ikke gjorde det
skje raskt nok, dro han.

313
00:12:34,460 --> 00:12:38,120
Jeg er klar til å komme tilbake til mitt virkelige liv og
menneskene som faktisk fortjener min tid.

314
00:12:39,660 --> 00:12:40,640
Hva skjer med rettssaken?

315
00:12:40,641 --> 00:12:45,980
Å, vel, Josh satte meg gjennom ringetonen
i morges.

316
00:12:46,660 --> 00:12:48,600
Vi gikk full hær general på meg.

317
00:12:49,200 --> 00:12:50,200
Så irriterende.

318
00:12:51,280 --> 00:12:52,280
Men også litt varmt?

319
00:12:52,360 --> 00:12:52,700
Ok.

320
00:12:53,200 --> 00:12:54,100
Jeg vil ikke høre det.

321
00:12:54,140 --> 00:12:55,980
Bare hold meg utenfor ting.

322
00:12:57,040 --> 00:12:58,040
Åpenbart ikke.

323
00:12:58,360 --> 00:13:00,440
Men Josh hadde så irriterende riktig,
Ulv.

324
00:13:00,880 --> 00:13:02,340
Du er en utrolig lege.

325
00:13:02,520 --> 00:13:03,520
Du gjorde en feil.

326
00:13:03,580 --> 00:13:06,300
Hvem er disse byråkratiske blyantpustere
å dømme deg?

327
00:13:07,760 --> 00:13:12,273
Ja, jeg tror jeg
eneste måten å få jobben tilbake på

328
00:13:12,274 --> 00:13:15,841
er hvis jeg lyver for blyanten
Pushers om hva som skjedde.

329
00:13:17,220 --> 00:13:19,060
Det er mitt ord mot Allisons.

330
00:13:19,160 --> 00:13:20,407
Så hvis systemet er
Feil, så må du

331
00:13:20,408 --> 00:13:23,161
Gjør alt i din
kraft til å gjøre det riktig.

332
00:13:29,080 --> 00:13:30,400
Du kommer til å ønske å se dette.

333
00:13:31,060 --> 00:13:32,220
NYPD sendte den nettopp over.

334
00:13:33,360 --> 00:13:34,360
Hva er dette?

335
00:13:34,400 --> 00:13:35,940
Pasientens realityshow.

336
00:13:37,200 --> 00:13:39,260
Jeg har hatt litt uflaks med gutta.

337
00:13:39,780 --> 00:13:41,280
Vel, en fyr spesielt.

338
00:13:41,860 --> 00:13:45,020
Ja, jeg er her fordi jeg alltid har ønsket meg
en egen familie.

339
00:13:45,920 --> 00:13:46,960
Hvor mange barn vil du ha?

340
00:13:49,800 --> 00:13:50,620
Jeg beklager.

341
00:13:50,780 --> 00:13:51,840
Jeg tror jeg har fått nok.

342
00:13:52,840 --> 00:13:54,060
Jeg vil komme meg ut.

343
00:13:54,400 --> 00:13:55,400
Lås opp døren.

344
00:13:55,460 --> 00:13:56,460
Jeg kan ikke.

345
00:13:56,580 --> 00:13:57,640
Jeg sa la meg ut.

346
00:13:57,840 --> 00:13:59,440
Hun var ikke på et realityshow.

347
00:13:59,900 --> 00:14:00,520
Hun var i en drosje.

348
00:14:00,560 --> 00:14:01,900
Vær så snill, dame, ro deg ned.

349
00:14:02,240 --> 00:14:04,900
Vrangforestillinger har allerede forårsaket en voldelig
Episode.

350
00:14:05,940 --> 00:14:06,960
Hun trenger Maxwell.

351
00:14:08,560 --> 00:14:10,200
Jeg vil bare at alle skal slutte å se på meg.

352
00:14:12,320 --> 00:14:13,320
Sikkerhet!

353
00:14:15,200 --> 00:14:16,200
Der er hun!

354
00:14:17,040 --> 00:14:17,340
Ma'am!

355
00:14:17,860 --> 00:14:17,960
Lauren?

356
00:14:18,520 --> 00:14:19,576
Hun var på vei mot West Exit.

357
00:14:19,600 --> 00:14:20,600
På det!

358
00:14:20,780 --> 00:14:21,300
Lauren!

359
00:14:21,520 --> 00:14:21,620
Stoppe!

360
00:14:21,960 --> 00:14:22,220
Vente!

361
00:14:22,700 --> 00:14:23,700
Lauren, stopp!

362
00:14:49,970 --> 00:14:50,970
Lolo, hei.

363
00:14:52,630 --> 00:14:53,630
Lolo?

364
00:14:54,610 --> 00:14:55,610
Hei.

365
00:14:55,650 --> 00:14:56,650
Det er greit.

366
00:14:58,490 --> 00:14:59,490
Alt er i orden.

367
00:15:03,290 --> 00:15:04,290
Alt er i orden.

368
00:15:04,570 --> 00:15:05,570
Kom med meg.

369
00:15:05,670 --> 00:15:06,670
Hva gjør du?

370
00:15:06,990 --> 00:15:11,610
Harper, vær så snill, ikke ha henne.

371
00:15:11,950 --> 00:15:13,950
Vær så snill, Harper, vær så snill, ikke la dem ta
meg bort.

372
00:15:14,750 --> 00:15:15,750
Harper!

373
00:15:44,530 --> 00:15:46,230
Vi skal hjelpe henne å bli bedre.

374
00:15:46,330 --> 00:15:47,810
Hvorfor kan vi ikke bare ta henne med til Neuro?

375
00:15:47,990 --> 00:15:50,850
Hun gikk ut under en mental helse -krise
og nesten skadet seg selv.

376
00:15:51,390 --> 00:15:54,630
Til tross for Thornes vanvittige forfølgelse av
Forholdsmenn, han har rett i protokollen.

377
00:15:54,750 --> 00:15:56,310
Tilbakemyndighetsrommet er et sikkerhetstiltak.

378
00:15:56,370 --> 00:15:57,370
Det gjør henne verre.

379
00:15:57,570 --> 00:16:00,090
Hun trodde hun var på kameraet
så på, og nå er hun det.

380
00:16:00,170 --> 00:16:02,950
Vel, i psykiske termer er dette et selv
oppfylle profetier.

381
00:16:03,030 --> 00:16:03,390
Kult, kult.

382
00:16:03,490 --> 00:16:04,130
Takk, Dr. Drew.

383
00:16:04,270 --> 00:16:07,010
Ok, Thorne vil vente og se om
Psych kommer ut av å gjemme seg.

384
00:16:07,011 --> 00:16:09,406
Men Carols erstatning er i utgangspunktet en
potet med utklippstavle.

385
00:16:09,430 --> 00:16:11,711
Selv om han dukker opp, vil han bare tvinge
Medisiner på Lauren.

386
00:16:12,010 --> 00:16:13,010
Traumatisere henne enda mer.

387
00:16:13,430 --> 00:16:16,490
På baksiden er langvarig psykose
giftig for hjernen.

388
00:16:16,510 --> 00:16:18,430
Det er grunnen til at hun trenger antipsykotika.

389
00:16:18,510 --> 00:16:19,630
Hjernen hennes er i brann.

390
00:16:21,090 --> 00:16:24,650
La oss skru ned temperaturen
psykologisk og bokstavelig talt.

391
00:16:24,950 --> 00:16:25,950
Det er din løsning?

392
00:16:26,570 --> 00:16:27,030
Spreng AC?

393
00:16:27,170 --> 00:16:27,970
Dr. Dang har rett.

394
00:16:28,030 --> 00:16:29,210
Hjernen hennes er i brann.

395
00:16:29,350 --> 00:16:31,790
Trusselresponsen i amygdalaen hennes er på
høyt varsel.

396
00:16:31,910 --> 00:16:34,970
Vi må avkjøle henne fysiologisk
svar.

397
00:16:35,130 --> 00:16:36,130
Og hva?

398
00:16:36,250 --> 00:16:37,670
Så møter vi henne der hun er.

399
00:17:28,700 --> 00:17:29,840
Han savnet en.

400
00:17:31,620 --> 00:17:32,620
Å.

401
00:17:34,700 --> 00:17:35,700
God fangst.

402
00:17:56,690 --> 00:18:00,450
Det er Lauren, Lauren B., ikke sant?

403
00:18:01,670 --> 00:18:02,730
Jeg er Oliver.

404
00:18:04,210 --> 00:18:05,210
Oliver W.

405
00:18:05,690 --> 00:18:06,690
Ok.

406
00:18:07,530 --> 00:18:08,530
Oliver W.

407
00:18:09,330 --> 00:18:11,490
Hater du ikke denne konstante overvåkningen?

408
00:18:12,390 --> 00:18:13,390
Det er slitsomt.

409
00:18:14,050 --> 00:18:17,630
Men overflod av partikkelbrett
Møbler uttømmer meg mer.

410
00:18:20,470 --> 00:18:23,610
Ja, jeg skal innrømme at jeg er livredd for hva som er
på den andre siden av dette.

411
00:18:25,150 --> 00:18:26,150
Så hva er historien din?

412
00:18:26,270 --> 00:18:27,510
Hvorfor har du ikke funnet kjærlighet ennå?

413
00:18:31,310 --> 00:18:32,770
Um, overarbeidet lege.

414
00:18:34,330 --> 00:18:37,390
For forpliktet til pasientene mine, antar jeg.

415
00:18:37,950 --> 00:18:38,950
Det er så vanskelig.

416
00:18:39,610 --> 00:18:41,730
Og det føles bare som om alle alltid er
å dømme deg.

417
00:18:41,870 --> 00:18:44,370
Som om du ikke er personen de vil ha deg
å være.

418
00:18:44,450 --> 00:18:49,471
Du kan være fordi
Du er som ... ødelagt.

419
00:18:51,750 --> 00:18:53,330
Kan jeg slippe deg inn på en hemmelighet?

420
00:18:55,770 --> 00:18:58,510
Jeg hørte at alle ser på er rot for
du.

421
00:19:01,150 --> 00:19:01,950
Kom igjen.

422
00:19:02,010 --> 00:19:03,010
Nei, det er sant.

423
00:19:03,450 --> 00:19:04,750
Du er fanfavoritten.

424
00:19:07,030 --> 00:19:08,750
Alle vil se deg vinne.

425
00:19:09,210 --> 00:19:10,730
Men du må fortsette å spille spillet.

426
00:19:12,670 --> 00:19:15,350
Selv på dette sykehussettet.

427
00:19:16,570 --> 00:19:18,110
Du vet, samarbeider med legene.

428
00:19:19,470 --> 00:19:21,030
Ta medisinene dine.

429
00:19:21,570 --> 00:19:23,050
Alle vil se deg bli bedre.

430
00:19:24,150 --> 00:19:25,230
På dine vilkår.

431
00:19:29,980 --> 00:19:30,980
Ok.

432
00:19:31,980 --> 00:19:33,700
Ja, jeg skal gjøre det.

433
00:19:36,540 --> 00:19:38,860
Og for hva det er verdt, håper jeg du finner
kjærlighet også.

434
00:19:46,520 --> 00:19:48,640
Hei, forresten, jeg vet at du ikke er en ekte
doktor.

435
00:19:50,960 --> 00:19:51,960
Du har rett.

436
00:19:54,400 --> 00:19:55,960
Jeg spiller bare en på TV.

437
00:20:05,320 --> 00:20:06,320
Hahaha.

438
00:20:11,960 --> 00:20:13,080
Wolf Nichols.

439
00:20:14,740 --> 00:20:15,740
Hei.

440
00:20:16,900 --> 00:20:19,400
Vil du ta en drink i kveld?

441
00:20:20,380 --> 00:20:21,380
Sikker.

442
00:20:27,410 --> 00:20:29,630
Så det er din påstand som du gjorde det
Ingenting galt.

443
00:20:29,990 --> 00:20:32,685
Du avsluttet behandlingen
av pasienten så snart

444
00:20:32,686 --> 00:20:34,831
Som du oppdaget
upassende forhold.

445
00:20:46,040 --> 00:20:47,040
Ingen.

446
00:20:48,780 --> 00:20:53,300
Jeg fortsatte å behandle henne i kort tid
Etter at jeg visste det.

447
00:20:56,500 --> 00:20:59,564
Som psykiatere er det vi
lært å opprettholde en

448
00:20:59,565 --> 00:21:02,440
sunn emosjonell
Avstand fra våre kunder.

449
00:21:02,500 --> 00:21:05,120
Men det er ikke alltid realistisk.

450
00:21:05,940 --> 00:21:07,580
Ikke når du har gitt
en enke en grunn til

451
00:21:07,581 --> 00:21:10,781
Stå opp om morgenen
Etter at mannen hennes døde.

452
00:21:11,220 --> 00:21:14,331
Ikke når du har veiledet
en familie gjennom helvete

453
00:21:14,332 --> 00:21:16,910
Alkoholisme og så på
dem kommer til den andre siden.

454
00:21:17,580 --> 00:21:22,760
Ikke når du har behandlet en ung jente med
anoreksi i årevis og gleder deg over henne

455
00:21:22,761 --> 00:21:25,540
familie når hun ikke lenger vil
begrense.

456
00:21:25,820 --> 00:21:30,080
Jeg bryr meg dypt om pasientene mine.

457
00:21:30,600 --> 00:21:32,420
Jeg ser meg selv i dem.

458
00:21:33,520 --> 00:21:36,780
Og de fortjener en lege som vil kjempe
for dem.

459
00:21:36,960 --> 00:21:42,920
Måten jeg kjemper for menneskene på min egen
Livet, jeg er opptatt av pasientene mine.

460
00:21:42,921 --> 00:21:48,220
Og jeg har alltid gjort det beste jeg kan,
Selv når omstendighetene blir kompliserte.

461
00:21:49,000 --> 00:21:51,020
Hvis du skyter meg, mister du en ansatt.

462
00:21:52,860 --> 00:21:55,580
De ... de taper
et helvete mye mer.

463
00:22:03,730 --> 00:22:04,750
Jeg er veldig stolt.

464
00:22:04,890 --> 00:22:06,530
Jeg fikk henne til å ta medisinene sine villig.

465
00:22:06,810 --> 00:22:07,850
Det er flott å få seieren.

466
00:22:09,190 --> 00:22:10,190
Jeg kjenner følelsen.

467
00:22:18,000 --> 00:22:20,120
Takk for at du feiret med meg.

468
00:22:20,240 --> 00:22:21,240
Jeg trengte dette.

469
00:22:21,480 --> 00:22:22,480
Jeg er glad for å være her.

470
00:22:29,940 --> 00:22:30,940
Ulv.

471
00:22:31,440 --> 00:22:32,440
Hva?

472
00:22:34,400 --> 00:22:35,500
Har du det bra?

473
00:22:36,440 --> 00:22:37,440
Hvorfor ville jeg ikke ha det bra?

474
00:22:40,660 --> 00:22:42,720
Faren din ... Jeg vet at han nettopp dro.

475
00:22:44,020 --> 00:22:45,200
Jeg visste ikke at du visste det.

476
00:22:45,640 --> 00:22:46,640
Carol fortalte meg.

477
00:22:48,620 --> 00:22:50,920
Jeg trodde du ba meg her om å kanskje snakke
om det.

478
00:22:50,921 --> 00:22:52,281
Nei, jeg vil ikke snakke om det.

479
00:22:53,300 --> 00:22:54,500
Jeg vil ikke snakke om det.

480
00:22:54,940 --> 00:22:57,560
Jeg vil at alt skal gå tilbake til måten det
var før han kom.

481
00:23:00,580 --> 00:23:02,980
Du fortalte meg at du ville vente til din
huset var i orden.

482
00:23:03,620 --> 00:23:06,017
Faren din bare dro,
Og hvis jeg skulle ta en

483
00:23:06,018 --> 00:23:08,160
vill gjetning, det gjør jeg ikke
tror at noe er i orden.

484
00:23:08,240 --> 00:23:09,240
Du vil gjette feil.

485
00:23:10,340 --> 00:23:12,840
Se, jeg kan være din venn for dette.

486
00:23:14,900 --> 00:23:16,500
Men jeg fortjener ikke å bli rykket rundt.

487
00:23:23,670 --> 00:23:24,670
Det er sykehuset.

488
00:23:25,010 --> 00:23:26,010
Jeg må gå.

489
00:23:26,210 --> 00:23:27,210
Ja, ja.

490
00:23:29,210 --> 00:23:29,770
Jeg beklager.

491
00:23:29,771 --> 00:23:33,010
Jeg beklager at du glemte.

492
00:23:44,480 --> 00:23:45,600
Ok, hun våknet slik.

493
00:23:45,880 --> 00:23:48,416
Dere sa at det hele var i hodet hennes,
Men hun har virkelig smerte nå.

494
00:23:48,440 --> 00:23:49,100
Vi planla Dr. Wolf.

495
00:23:49,260 --> 00:23:50,260
Han er på vei.

496
00:23:50,300 --> 00:23:51,756
Er det greit hvis jeg tar en titt på deg,
Lauren?

497
00:23:51,780 --> 00:23:52,780
Ja!

498
00:23:54,740 --> 00:23:56,060
Vi kan ikke vente på Dr. Wolf.

499
00:23:56,700 --> 00:23:57,260
Side meg på samtale.

500
00:23:57,360 --> 00:23:58,040
Få dem hit.

501
00:23:58,280 --> 00:23:59,280
Nå.

502
00:24:18,630 --> 00:24:21,410
En rask undersøkelse avdekket pasientens
distansert mage.

503
00:24:21,411 --> 00:24:26,010
At i kombinasjon med akutt smerte, chow
Pust antyder ... indre blødninger?

504
00:24:26,270 --> 00:24:28,950
Det er arbeidsteorien, men jeg har side
Kritisk respons, team.

505
00:24:29,210 --> 00:24:30,466
Det må være noe vi er
savnet.

506
00:24:30,490 --> 00:24:30,910
Det er flott.

507
00:24:31,010 --> 00:24:31,310
Godt arbeid.

508
00:24:31,790 --> 00:24:34,170
Ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow, ow,
ow, ow.

509
00:24:34,510 --> 00:24:35,670
Har du det bra, Lauren?

510
00:24:35,870 --> 00:24:35,950
Ja.

511
00:24:36,210 --> 00:24:36,730
Her går vi.

512
00:24:37,090 --> 00:24:38,090
Hei, hei, hei, hei.

513
00:24:39,230 --> 00:24:40,070
Jeg er så lei meg.

514
00:24:40,190 --> 00:24:41,766
Jeg vet ikke hvordan jeg ikke hørte telefonen min.

515
00:24:41,790 --> 00:24:42,830
Hei, ikke akkurat nå, Kenny.

516
00:24:43,730 --> 00:24:45,050
Hva kunne ha forårsaket blødningen?

517
00:24:45,610 --> 00:24:47,490
Ultralyd viser fri væske nederst
bekken.

518
00:24:47,590 --> 00:24:49,390
Nøyaktig kilde er uklar,
Men vi håper IR

519
00:24:49,391 --> 00:24:51,310
kan stoppe blødningen
og gi oss flere svar.

520
00:24:51,830 --> 00:24:52,830
OK, la oss gå.

521
00:24:53,810 --> 00:24:54,410
Hva skjer?

522
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
Skal hun være i orden?

523
00:24:55,770 --> 00:24:58,406
La oss gi dem litt plass til å jobbe,
Og jeg skal forklare deg hva jeg vet.

524
00:24:58,430 --> 00:24:59,430
Kom med meg.

525
00:24:59,510 --> 00:25:00,510
Jeg er en slik idiot.

526
00:25:01,310 --> 00:25:02,310
Hvor er vennen min?

527
00:25:02,590 --> 00:25:03,590
Dette er nattskiftet.

528
00:25:04,410 --> 00:25:05,650
Hva skjer med det beste av oss?

529
00:25:06,370 --> 00:25:07,750
Vel, det skjer ikke med meg.

530
00:25:08,630 --> 00:25:09,630
Hm?

531
00:25:09,910 --> 00:25:13,190
Kanskje, um, ta det med ro på benzos neste gang
tid.

532
00:25:18,980 --> 00:25:20,980
Hennes eggstokker er cystiske og forstørrede.

533
00:25:20,981 --> 00:25:22,900
Ved hematom fant Erica en Lorenz mage.

534
00:25:23,140 --> 00:25:24,460
Jeg tror ikke det er fra GLP-1s.

535
00:25:24,500 --> 00:25:26,800
Jeg tror hun har injisert seg selv
hormoner for ...

536
00:25:26,801 --> 00:25:30,100
Og vitro befruktning, og det er grunnen til henne
eggstokkene er så massivt stimulert,

537
00:25:30,660 --> 00:25:33,740
Og den blødningens beliggenhet må være
assosiert med en nylig gjenfinning av egg.

538
00:25:33,940 --> 00:25:36,060
Men det forklarer fremdeles ikke helt
psykosen.

539
00:25:36,460 --> 00:25:38,860
Jeg skal prøve IVF -laboratoriet nå som de er
Åpne og se hva de kan fortelle meg.

540
00:25:38,861 --> 00:25:39,861
Gi meg beskjed.

541
00:25:41,680 --> 00:25:42,680
Selvfølgelig.

542
00:25:43,080 --> 00:25:44,080
Dr. Bull!

543
00:25:44,680 --> 00:25:47,120
Bare en heads up, jeg tok vare på alle dine
Utslippssammendrag.

544
00:25:47,400 --> 00:25:48,880
Å, vel, det er godt å se deg våken.

545
00:25:49,420 --> 00:25:49,920
Alt i orden?

546
00:25:50,320 --> 00:25:51,120
Ja, selvfølgelig.

547
00:25:51,340 --> 00:25:52,900
Jeg vet bare hvor mye du hater å kartlegge.

548
00:25:53,380 --> 00:25:55,580
Jeg fant også en sak jeg tror du kan være
interessert i.

549
00:25:55,700 --> 00:25:59,020
Minimum er han schizofren, men jeg
Tror det er noe mer som skjer.

550
00:25:59,620 --> 00:26:02,760
Som du kan se, er hver lege notat
Bare en kopi-late fra sist.

551
00:26:02,900 --> 00:26:04,056
Alle skriver ham bare av.

552
00:26:04,080 --> 00:26:06,860
Så jeg tenker at vi skal gi ham en
fersk trening.

553
00:26:06,880 --> 00:26:08,920
Men denne fyren er inn og ut av ED hver
annen dag.

554
00:26:09,380 --> 00:26:11,340
Er det ikke desto mer grunn til at vi burde
hjelpe ham?

555
00:26:12,240 --> 00:26:12,640
Lauren B.

556
00:26:12,641 --> 00:26:14,500
Har en pause, og det er alle hender på dekk.

557
00:26:14,640 --> 00:26:17,616
Jeg tror bare vi er veldig partiske om
hvem som skal og ikke skal få omsorg.

558
00:26:17,640 --> 00:26:19,220
Hør, Erica, jeg setter pris på lidenskapen din.

559
00:26:19,221 --> 00:26:20,440
Det gjør jeg virkelig.

560
00:26:21,400 --> 00:26:23,092
Men uansett hvordan
hardt vi prøver å hjelpe, noen

561
00:26:23,093 --> 00:26:24,720
Pasienter vil alltid
forlate, og det er deres rett.

562
00:26:24,820 --> 00:26:27,600
Vi kan ikke tvinge omsorg til de som ikke gjør det
vil ha det.

563
00:26:35,090 --> 00:26:37,230
Jeg beklager at jeg ikke fortalte deg om IVF.

564
00:26:38,210 --> 00:26:39,210
Det er greit.

565
00:26:39,450 --> 00:26:41,290
Jeg skulle bare ønske jeg hadde visst så jeg kunne ha det
hjalp.

566
00:26:41,710 --> 00:26:45,811
Laurens magesmerter var fra en
komplikasjon med egghentingskirurgi.

567
00:26:46,170 --> 00:26:50,190
Dessverre var vi fokusert på
Psykologisk pause, som er et eget spørsmål.

568
00:26:50,670 --> 00:26:54,210
Lauren, kan du forklare hva du har vært
Gå gjennom de siste ukene?

569
00:26:54,530 --> 00:26:55,530
Ja.

570
00:26:55,590 --> 00:27:01,630
Jake dro, men jeg har alltid ønsket å være en
Mamma, så jeg fortsatte.

571
00:27:01,990 --> 00:27:02,990
Jeg gjorde forskningen min.

572
00:27:03,050 --> 00:27:04,050
Jeg valgte en sæddonor.

573
00:27:06,650 --> 00:27:09,330
Jeg kan ikke tro at du gjorde alle disse
injeksjoner selv.

574
00:27:09,610 --> 00:27:10,950
Ja, det var så dyrt.

575
00:27:11,610 --> 00:27:14,590
Og jeg måtte fakturere så mange timer jeg ikke kunne
til og med sove.

576
00:27:15,770 --> 00:27:18,110
Men jeg ville fortelle folk når det var en
suksess.

577
00:27:19,490 --> 00:27:22,483
Jeg ville ikke at de skulle dømme
meg eller tror at jeg gjorde det

578
00:27:22,484 --> 00:27:27,890
Det er feil måte, men nå
Alt er galt, så ...

579
00:27:27,891 --> 00:27:32,810
Et stort samlivsbrudd, som går gjennom IVF
prosess, jobbe for hardt, ikke sove

580
00:27:32,811 --> 00:27:37,950
nok med store hormonelle svingninger,
Det provoserer bekymringen, stresset.

581
00:27:38,350 --> 00:27:43,570
Tonnasjen til disse elementene opprettet en
Perfekt storm for en mental pause for deg.

582
00:27:44,070 --> 00:27:45,990
Du legger nok trykk på et bein,
det vil gå i stykker.

583
00:27:46,770 --> 00:27:48,790
Hjernen er like skjør.

584
00:27:48,910 --> 00:27:50,210
Det kan bare ta så mye.

585
00:27:56,470 --> 00:27:58,430
Ser du noe?

586
00:28:02,450 --> 00:28:03,450
Um ...

587
00:28:03,570 --> 00:28:04,610
Nei, nei.

588
00:28:05,470 --> 00:28:06,470
Det er ingenting.

589
00:28:07,650 --> 00:28:09,090
Tror du det er et kamera der?

590
00:28:12,580 --> 00:28:13,580
Jeg vet ikke.

591
00:28:13,700 --> 00:28:14,700
Jeg vet ikke.

592
00:28:16,000 --> 00:28:20,380
Jeg ... Jeg trodde at dette var bedre,
at dette var løst.

593
00:28:20,540 --> 00:28:24,160
Mens hennes vrangforestillinger ikke er ekte,
På en måte er de ekte for henne,

594
00:28:24,280 --> 00:28:25,540
Hun har minner om dem.

595
00:28:25,541 --> 00:28:30,441
Vi må tenke på at Lauren kommer ut av
Dette som solen stiger etter et kraftig regn.

596
00:28:30,780 --> 00:28:34,400
Det vil ta litt tid for alt vannet
å tørke, men det vil.

597
00:28:37,100 --> 00:28:39,480
Gode ​​nyheter fra fruktbarhetsklinikken.

598
00:28:40,520 --> 00:28:42,680
Til tross for komplikasjonen, henting
var en suksess.

599
00:28:43,500 --> 00:28:46,400
Tre embryoer klarte det gjennom
befruktningsprosess, Lauren.

600
00:28:47,080 --> 00:28:48,340
Noe større sølvfor.

601
00:28:49,740 --> 00:28:51,500
Hei, det er fantastisk, Lolo.

602
00:28:51,800 --> 00:28:55,400
Kan noen fortelle fruktbarheten
Klinikk som de kan kaste embryoene?

603
00:28:55,580 --> 00:28:58,160
Jeg er ikke ... jeg er ikke interessert i
fortsetter.

604
00:29:01,280 --> 00:29:03,120
Du gikk gjennom helvete for å få dem,
ok?

605
00:29:03,560 --> 00:29:05,880
Jeg synes det er best hvis du kan være med
Familien din, Harper.

606
00:29:06,380 --> 00:29:07,380
Jeg har forårsaket så store problemer.

607
00:29:07,381 --> 00:29:08,620
Vær så snill, det kan jeg ikke.

608
00:29:09,300 --> 00:29:10,420
Jeg skal bare hvile.

609
00:29:12,360 --> 00:29:13,160
Vær så snill, nei.

610
00:29:13,300 --> 00:29:14,860
Du trenger virkelig ikke være her.

611
00:29:25,940 --> 00:29:27,620
Jeg vet ikke hvordan jeg skal hjelpe henne.

612
00:29:27,621 --> 00:29:32,040
Ingen fortsatte medisiner vil hjelpe,
Men dette er en normal prosess.

613
00:29:33,400 --> 00:29:36,220
Hun kan snart bli utskrevet med støtte i
sted.

614
00:29:38,020 --> 00:29:39,700
Harper, det er ikke normalt.

615
00:29:40,600 --> 00:29:42,420
Jeg vil være der for henne.

616
00:29:43,620 --> 00:29:45,140
Men jeg har en pjokk hjemme.

617
00:29:45,500 --> 00:29:46,980
Det gjør jeg ikke om åtte uker.

618
00:29:48,760 --> 00:29:49,760
Hei.

619
00:29:51,020 --> 00:29:52,020
Hallo?

620
00:29:52,220 --> 00:29:52,960
Amelia Fredericks.

621
00:29:53,060 --> 00:29:55,920
Jeg er klinisk direktør ved Hudson Oaks
Psykiatrisk anlegg.

622
00:29:55,921 --> 00:29:58,840
Jeg har ord om at vi kanskje trenger døgnpeken
behandling.

623
00:29:58,920 --> 00:29:59,920
Har du ord fra hvem?

624
00:30:00,000 --> 00:30:03,980
Vi prøver alltid å hjelpe oss med å være opptatt
bysykehus, så jeg er bare tilfeldigvis

625
00:30:03,981 --> 00:30:05,720
gjør rundene mine her i dag i Bronx
General.

626
00:30:06,480 --> 00:30:07,480
Hva er dette?

627
00:30:08,020 --> 00:30:09,200
Vennligst ta brosjyren vår.

628
00:30:09,720 --> 00:30:13,780
Jeg er så lei meg for at din kjære er
håndtere en episode for mental helse.

629
00:30:14,480 --> 00:30:15,940
Det kan være så vanskelig.

630
00:30:16,860 --> 00:30:18,100
Spesielt på familien.

631
00:30:18,740 --> 00:30:20,780
Og du er helt klart i ferd med å være veldig,
veldig opptatt.

632
00:30:21,040 --> 00:30:21,580
Gutt, jente.

633
00:30:21,760 --> 00:30:22,760
Vi vil ikke vite det.

634
00:30:23,920 --> 00:30:24,800
Jeg vil elske en overraskelse.

635
00:30:24,801 --> 00:30:27,100
Det er så få gode overraskelser igjen
liv.

636
00:30:29,060 --> 00:30:32,440
Men det er ingen overraskelser på Hudson Oaks.

637
00:30:32,940 --> 00:30:35,214
Og likevel klarte du
å overraske meg i min

638
00:30:35,215 --> 00:30:37,520
sykehus på gulvet mitt, så
det må være et par.

639
00:30:37,680 --> 00:30:39,900
Du har så mye å gjøre her.

640
00:30:40,800 --> 00:30:43,400
Og det er der et anlegg som vårt
kommer inn.

641
00:30:43,680 --> 00:30:44,880
Vi kan lette belastningen for deg.

642
00:30:45,740 --> 00:30:48,840
Og pasientene elsker det.

643
00:30:49,960 --> 00:30:52,460
Det gir dem et trygt sted å være mens
de kommer seg.

644
00:30:53,160 --> 00:30:55,800
Jeg vet ikke, kanskje dette er riktig
ting for henne.

645
00:30:55,980 --> 00:30:59,960
Jeg trodde bare aldri at vi skulle være en av disse
Familier som arbeider med noe slikt.

646
00:31:00,020 --> 00:31:01,880
Takk for alt dette materialet.

647
00:31:03,080 --> 00:31:06,069
Et døgninstitusjon kan
være det rette alternativet for Lauren,

648
00:31:06,070 --> 00:31:08,920
Men du og jeg kan gjennomgå
Alt dette privat, sammen.

649
00:31:09,140 --> 00:31:11,000
Du trenger ikke å ta noen avgjørelser riktig
nå.

650
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
Ok.

651
00:31:15,960 --> 00:31:17,320
Det er på tide å ta en beslutning.

652
00:31:18,900 --> 00:31:22,780
Hvis det ikke er noen nye bevis å presentere,
La oss ta en avstemning.

653
00:31:23,700 --> 00:31:27,300
Alt for å gjenopprette Dr. Pierce til
hennes posisjon.

654
00:31:30,640 --> 00:31:34,640
Alt til fordel for å avslutte Dr. Pierce
fra hennes stilling.

655
00:31:41,830 --> 00:31:42,830
Ser ut som om vi er splittet.

656
00:31:56,000 --> 00:31:57,680
Så, hva er dommen?

657
00:32:05,200 --> 00:32:13,200
Vel, siden du bestemte deg for å heroisk fortelle
Den uvarne sannheten, juryen ble delt.

658
00:32:18,700 --> 00:32:22,840
Men avgjørelsen er endelig.

659
00:32:23,660 --> 00:32:25,660
Jeg trekker meg som Chief Medical
Offiser.

660
00:32:26,440 --> 00:32:27,480
Effektiv umiddelbart.

661
00:32:28,360 --> 00:32:28,780
Hva?

662
00:32:28,781 --> 00:32:33,360
Jeg fortalte styret at jeg rådet deg til
Fortsett å behandle Alison.

663
00:32:34,560 --> 00:32:36,820
Psyksjef er din, hvis du godtar.

664
00:32:37,180 --> 00:32:38,180
Ingen.

665
00:32:38,580 --> 00:32:39,880
Nei, jeg lar deg ikke gjøre det.

666
00:32:40,100 --> 00:32:42,362
Vel, med alle forfall
Deferanse, jeg er godt forbi

667
00:32:42,363 --> 00:32:45,261
alderen der noen
lar meg gjøre hva som helst.

668
00:32:46,180 --> 00:32:48,360
I det meste av karrieren min,
Jeg har gjort det harde

669
00:32:48,361 --> 00:32:51,001
Avgjørelser om hva som er
rett for dette sykehuset.

670
00:32:51,440 --> 00:32:52,940
Og det er det jeg gjør akkurat nå.

671
00:32:55,080 --> 00:32:57,280
Muriel ... Bronx
Generelle trenger deg.

672
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
Det trenger deg mer.

673
00:33:00,140 --> 00:33:01,340
Og det gjør Oliver også.

674
00:33:03,660 --> 00:33:05,200
Jeg forlater sykehuset.

675
00:33:06,060 --> 00:33:07,060
Ikke sønnen min.

676
00:33:07,800 --> 00:33:11,720
Og se, han sier at han har det bra,
Men du og jeg vet begge at det ikke er sant.

677
00:33:12,860 --> 00:33:17,260
Og når han endelig innser det,
Han kommer til å trenge deg her.

678
00:33:18,200 --> 00:33:19,200
Ikke meg.

679
00:33:21,540 --> 00:33:23,080
Jeg vet ikke hva jeg skal si.

680
00:33:23,940 --> 00:33:25,740
Fordi vi begge vet at jeg har rett.

681
00:33:26,640 --> 00:33:29,140
Jeg skal ikke vandre ut i
villmark.

682
00:33:31,080 --> 00:33:33,880
Jeg har tenkt på pensjon for en
Mens nå.

683
00:33:34,460 --> 00:33:36,680
For å fortelle deg sannheten, Carol ...

684
00:33:37,560 --> 00:33:38,560
Jeg er sliten.

685
00:33:41,320 --> 00:33:42,320
Og jeg er klar.

686
00:33:47,280 --> 00:33:48,280
Godt...

687
00:33:48,580 --> 00:33:50,320
Jeg tror du har tjent en pause.

688
00:33:51,180 --> 00:33:52,180
Å, kjære.

689
00:33:52,420 --> 00:33:53,420
Jeg håper det.

690
00:33:55,180 --> 00:33:57,580
Velkommen tilbake, Dr. Pierce.

691
00:33:59,580 --> 00:34:00,680
Takk.

692
00:34:12,540 --> 00:34:14,920
Det du gjør er veldig modig.

693
00:34:15,560 --> 00:34:16,600
Og vanskelig.

694
00:34:17,280 --> 00:34:17,500
Jeg vet.

695
00:34:18,200 --> 00:34:20,680
Men det er virkelig det rette for din
familie.

696
00:34:22,380 --> 00:34:24,640
Du kommer til å være en perfekt passform på Hudson
Eik.

697
00:34:25,340 --> 00:34:31,660
Og teamet vårt er perfekt utstyrt med å ta
Omsorg for mennesker med problemer som dine.

698
00:34:33,980 --> 00:34:35,820
Og hva tror du, Flo?

699
00:34:37,800 --> 00:34:41,520
Jeg tror det er ... jeg tror det er
Sannsynligvis best for alle.

700
00:34:43,380 --> 00:34:43,620
Ja.

701
00:34:44,080 --> 00:34:50,221
Vel, hvis du bare vil signere her, så jeg
kan begynne å få overføringen opp.

702
00:34:53,980 --> 00:34:54,980
Florin ...

703
00:34:57,290 --> 00:35:03,850
Uansett hva du bestemmer deg for å bli eller gå,
Dette er opp til deg.

704
00:35:06,690 --> 00:35:10,270
Jeg vet hvor vanskelig det kan være å føle
som en belastning for menneskene du elsker

705
00:35:10,271 --> 00:35:14,270
mest og å føle at alt ville
Bare vær lettere hvis du var borte.

706
00:35:18,430 --> 00:35:19,910
Men det er ikke alltid sant.

707
00:35:23,440 --> 00:35:25,560
Er du sikker på at dette er det du vil ha?

708
00:35:29,260 --> 00:35:30,260
Nei, det er jeg ikke.

709
00:35:30,720 --> 00:35:31,720
Jeg er ikke sikker.

710
00:35:38,930 --> 00:35:40,930
Da burde vi kanskje få en ny mening.

711
00:35:42,670 --> 00:35:45,443
Dr. Wolf fylte meg inn, og
Jeg forstår at du har

712
00:35:45,444 --> 00:35:48,390
diskutert å bo på døgn
ta vare på den nærmeste fremtiden.

713
00:35:48,770 --> 00:35:51,350
Jeg vet ikke hvordan jeg kan komme tilbake til livet mitt
Etter dette.

714
00:35:51,950 --> 00:35:54,050
Jeg kan absolutt ikke ha barn.

715
00:35:54,830 --> 00:35:55,830
Jeg er gal.

716
00:35:56,030 --> 00:35:58,362
Jeg forstår helt
Hvorfor du føler deg slik,

717
00:35:58,363 --> 00:36:01,111
Men jeg ville ikke bruke det
ord for å beskrive deg.

718
00:36:01,170 --> 00:36:03,299
Jeg hadde min psykotiske
episode etter at jeg hadde en

719
00:36:03,300 --> 00:36:05,790
baby, og jeg ikke engang
Anser meg selv gal.

720
00:36:06,290 --> 00:36:07,290
Jeg visste ikke.

721
00:36:08,330 --> 00:36:11,910
Jeg mener, du virker så akkurat det samme som deg,
Akkurat det samme som noen.

722
00:36:12,730 --> 00:36:15,983
Døgnpleie er riktig
løsning for noen mennesker, men

723
00:36:15,984 --> 00:36:19,850
Å ha en psykotisk episode,
Det er akkurat som enhver annen sykdom.

724
00:36:20,850 --> 00:36:25,330
Mange mennesker skjer, og mange mennesker
Fortsett å gjenoppta normale liv etterpå.

725
00:36:25,670 --> 00:36:29,930
Som med enhver sykdom, kan folk være
mottakelig for visse sårbarheter.

726
00:36:30,170 --> 00:36:32,950
De kan ha hodepine eller neseblødninger.

727
00:36:33,010 --> 00:36:35,430
Det gjør deg ikke svak eller mangelfull.

728
00:36:35,590 --> 00:36:36,850
Det gjør deg menneskelig.

729
00:36:38,210 --> 00:36:41,124
Vi har begge behandlet mye
av pasienter og hjalp dem

730
00:36:41,125 --> 00:36:43,691
Kom tilbake til deres liv
Etter noe slikt.

731
00:36:44,550 --> 00:36:47,737
Du kan begynne med å se
meg to ganger i uken, hold deg på

732
00:36:47,738 --> 00:36:50,590
Medisinen din, og vi
ville overvåke hvordan du har det.

733
00:36:50,630 --> 00:36:54,130
Men det er ingen grunn til å tro at du har
alle typer permanent psykose.

734
00:36:55,310 --> 00:36:57,410
Men hvis ting blir dårlig igjen, er det greit,
også.

735
00:36:57,890 --> 00:37:00,730
Du har nå verktøyene på plass for å hjelpe
du kommer gjennom det.

736
00:37:04,310 --> 00:37:06,230
Det høres bra ut for meg, men
skjønt.

737
00:37:15,080 --> 00:37:16,600
Kan jeg fortsatt fryse embryoene mine?

738
00:37:16,601 --> 00:37:17,601
Selvfølgelig.

739
00:37:18,140 --> 00:37:22,160
Mange ganger, folk som har taklet
mental sykdom, de gjør de heftigste

740
00:37:22,161 --> 00:37:24,967
beskytter av seg selv
barn, spesielt når

741
00:37:24,968 --> 00:37:27,300
De har rett
Støttesystem på plass.

742
00:37:29,040 --> 00:37:31,220
Det er vanskelig å forutsi hva som vil bryte en
person.

743
00:37:38,220 --> 00:37:41,360
Det er Dr. Pierce -berøringen vi har vært
Mangler her.

744
00:37:41,680 --> 00:37:42,680
Å, takk.

745
00:37:42,960 --> 00:37:44,820
Å, takk.

746
00:37:46,160 --> 00:37:47,440
Dette føles ikke ekte ennå.

747
00:37:47,441 --> 00:37:51,000
Jeg var ærlig talt ikke sikker på at jeg ville være tilbake
her.

748
00:37:51,300 --> 00:37:54,990
Vel, en venn i høy
steder fortalte meg om hjelp det

749
00:37:54,991 --> 00:37:58,161
En av pasientene dine
vitnet på dine vegne.

750
00:37:58,360 --> 00:37:59,360
Hva?

751
00:37:59,820 --> 00:38:00,820
WHO?

752
00:38:01,740 --> 00:38:02,740
Allison.

753
00:38:03,940 --> 00:38:06,860
Hun kom frem, sa at du reddet livet hennes.

754
00:38:08,600 --> 00:38:09,840
Gikk langt med styret.

755
00:38:10,360 --> 00:38:12,480
Men jeg trodde hun var den som rapporterte
meg.

756
00:38:12,840 --> 00:38:13,840
Var ikke Allison.

757
00:38:16,220 --> 00:38:19,570
Livet kaster alltid oss
for en sløyfe, så vi holder oss til

758
00:38:19,571 --> 00:38:23,960
folk som får oss til å føle oss hele,
Håper de kan holde oss sammen.

759
00:38:24,500 --> 00:38:26,780
Jeg kan bære en plastpose.

760
00:38:27,580 --> 00:38:28,580
Nok på hendene.

761
00:38:28,920 --> 00:38:30,980
OB -en min sier at det er viktig å være aktiv.

762
00:38:31,620 --> 00:38:32,860
Fortsett med treningsrutinene mine.

763
00:38:34,300 --> 00:38:35,360
OK, treningsrutiner?

764
00:38:35,620 --> 00:38:38,580
Jager en toåring rundt i New York
City er en treningsøkt i en ovnsaus.

765
00:38:39,020 --> 00:38:40,020
Ok, du får se.

766
00:38:41,780 --> 00:38:43,220
Lolo, hvor skal du?

767
00:38:43,221 --> 00:38:46,340
Hall gjør det lammet Bolognese,
Er du ikke?

768
00:38:47,120 --> 00:38:50,400
Mamma, du vet at det er mennesker som
Vil gjøre dette for deg, ikke sant?

769
00:38:51,260 --> 00:38:54,580
Jeg skal stole på fremmede med min
Mest dyrebare eiendeler?

770
00:38:58,620 --> 00:38:59,620
Takk.

771
00:39:00,760 --> 00:39:01,760
For hva?

772
00:39:03,160 --> 00:39:04,420
For å feste seg rundt.

773
00:39:06,900 --> 00:39:09,240
Spesielt når han gjorde det så vanskelig for
du.

774
00:39:14,000 --> 00:39:17,100
Så det tok meg pensjonist for deg å si
takk?

775
00:39:18,220 --> 00:39:19,540
Etter alle disse årene?

776
00:39:19,560 --> 00:39:20,680
Herregud.

777
00:39:21,380 --> 00:39:24,760
Mugwam, ikke gjør mye av dette.

778
00:39:25,500 --> 00:39:26,500
Jeg er ikke?

779
00:39:26,560 --> 00:39:30,020
Egentlig tenkte jeg at det vil være fint å
Har du som mamma og ikke sjefen min.

780
00:39:31,880 --> 00:39:32,880
Fin.

781
00:39:36,130 --> 00:39:38,270
Jeg vil ikke komme med unnskyldninger for faren din.

782
00:39:39,430 --> 00:39:42,930
Han gjorde enorme feil, og det var han aldri
den enkleste mannen å elske.

783
00:39:44,570 --> 00:39:48,390
Men det ødela ham og så hvordan hans
Tilstanden påvirket familien hans.

784
00:39:49,410 --> 00:39:51,630
Det var så vanskelig for deg, og det var vanskelig for
meg.

785
00:39:53,790 --> 00:39:57,230
Men jeg kan love deg at det var vanskeligst med
ham.

786
00:39:58,250 --> 00:39:59,250
Jeg vet.

787
00:40:00,910 --> 00:40:02,070
Han var alene.

788
00:40:08,280 --> 00:40:09,500
Men alle går i stykker.

789
00:40:10,600 --> 00:40:13,802
Og noen ganger hva
pauser du har lurt

790
00:40:13,803 --> 00:40:16,960
Inni deg hele tiden,
Venter på å knuse verdenen din.

791
00:40:18,440 --> 00:40:20,360
Dr. Wolf, har du det bra?

792
00:40:23,180 --> 00:40:28,800
Vel, du vil være med oss ​​her for en
observasjonsperiode under vår omsorg og

793
00:40:28,801 --> 00:40:33,980
tilsyn slik at vi best kan bestemme
behandlingen som passer for deg.

794
00:40:34,880 --> 00:40:35,880
Hei.

795
00:40:36,540 --> 00:40:40,380
Selv de av oss som gir omsorg trenger omsorg
Noen ganger.

796
00:40:44,840 --> 00:40:45,840
Ingen.

797
00:40:46,260 --> 00:40:47,260
Ok.

798
00:40:47,600 --> 00:40:49,600
Bare signer her.

799
00:40:59,760 --> 00:41:01,060
Gå foran, ulv.

800
00:41:03,560 --> 00:41:04,560
Det er til det beste.