1 00:00:27,333 --> 00:00:28,333 Friedken! 2 00:00:31,000 --> 00:00:32,000 Friedken! 3 00:00:33,625 --> 00:00:35,291 Cammina, stronzo. A piedi. 4 00:00:36,208 --> 00:00:37,541 T. È andato male. 5 00:00:40,166 --> 00:00:41,416 Abbi cura di te, ragazzi. 6 00:00:43,541 --> 00:00:44,541 Cool, Vince. 7 00:00:44,625 --> 00:00:46,000 Fabeo, fratello. 8 00:00:47,250 --> 00:00:48,625 A cosa stavi pensando? 9 00:00:50,375 --> 00:00:52,583 È un miracolo che non è morto. 10 00:00:54,541 --> 00:00:55,541 Ero 11 00:00:56,125 --> 00:00:57,375 Ero, lo ero, 12 00:00:57,875 --> 00:00:59,250 Sai, lapidato. 13 00:01:01,833 --> 00:01:03,625 Ma starà bene, no? 14 00:01:07,625 --> 00:01:09,000 È paralizzato. 15 00:01:09,791 --> 00:01:10,791 Vin. 16 00:01:12,916 --> 00:01:13,958 Che cosa? 17 00:01:17,125 --> 00:01:18,125 È paralizzato. 18 00:01:40,625 --> 00:01:41,625 Lui 19 00:01:42,458 --> 00:01:44,708 Hai intenzione di provare a farci causa? Lui 20 00:01:44,791 --> 00:01:45,791 NO. 21 00:01:46,750 --> 00:01:49,166 Ora siamo convinti di accettare un pagamento. 22 00:01:51,791 --> 00:01:53,666 "N è" chi? COME? 23 00:01:53,750 --> 00:01:54,750 Mezzo milione. 24 00:01:58,916 --> 00:02:01,375 Il mio amato padre. Da dove lo prenderà? 25 00:02:15,166 --> 00:02:16,166 NO. 26 00:02:17,833 --> 00:02:20,083 Pirou, cazzo? Nessuna possibilità. 27 00:02:20,166 --> 00:02:21,958 L'offerta di 600. 28 00:02:22,708 --> 00:02:23,624 Sta per rovinare. 29 00:02:23,625 --> 00:02:26,875 Ti ho chiesto di lasciarti con qualcosa. Centomila. 30 00:02:26,958 --> 00:02:30,666 Voglio acquistare il mio output Dal ristorante, cazzo? Ho creato. 31 00:02:30,750 --> 00:02:33,125 - Mio. - Sta distruggendo tutto. 32 00:02:33,625 --> 00:02:34,708 Lo rovinerà! 33 00:02:34,791 --> 00:02:37,791 - Niente rimarrà. - Accidenti, non c'è meno di 34 00:02:41,708 --> 00:02:42,958 Giusto. Bellezza. 35 00:02:43,041 --> 00:02:46,041 Hai vinto. Ho capito il messaggio. Mi sbagliavo. Migliorerò. 36 00:02:46,541 --> 00:02:48,041 Jake. EHI. 37 00:02:49,000 --> 00:02:51,250 Mi stai ascoltando? Migliorerò. 38 00:02:54,000 --> 00:02:55,041 Ehi, guardami. 39 00:02:56,375 --> 00:02:58,875 Bellezza, gente. Andiamo avanti? 40 00:03:00,250 --> 00:03:02,458 - t�. - Certo che è attraverso quello. 41 00:03:02,541 --> 00:03:05,083 - Che sorpresa! Jake. - Tim, grazie. 42 00:03:05,750 --> 00:03:07,333 - Qui. - Guardami. 43 00:03:07,416 --> 00:03:10,958 Vince, devi andare qui, ok? Inizia qui. 44 00:03:12,625 --> 00:03:15,250 E ho bisogno che tu firmi qui. Stai bene? 45 00:03:15,333 --> 00:03:18,041 Rubrica qui e segni qui. Andiamo. 46 00:03:22,833 --> 00:03:26,375 Vince, cammina. Ne abbiamo circa dieci da firmare. Camminare. 47 00:03:28,041 --> 00:03:29,041 EHI! 48 00:03:35,250 --> 00:03:36,250 Segni. 49 00:03:56,750 --> 00:03:58,291 E un?? Cosa ha detto? 50 00:03:58,833 --> 00:03:59,833 Siamo inculati. 51 00:04:09,916 --> 00:04:13,541 Ventimila in quattro giorni. Potrebbe essere peggio. Dagli per eseguire Atre. 52 00:04:13,625 --> 00:04:17,875 - No è ​​facile. Ho già detto. - Jake, usiamo questo posto. 53 00:04:17,958 --> 00:04:22,458 Prendiamo un cono di denaro quel passaggio qui. Siamo creativi. 54 00:04:22,541 --> 00:04:24,291 - Nessuna possibilità. - Perché? 55 00:04:24,833 --> 00:04:28,083 Perché non è il fottuto salvadanaio. 56 00:04:29,291 --> 00:04:30,583 REGLIMO. 57 00:04:31,083 --> 00:04:32,083 Lo sa? 58 00:04:32,458 --> 00:04:35,333 Se prendiamo dal cassiere, Le persone vengono a rendersi conto. 59 00:04:35,916 --> 00:04:38,333 E adesso? Volevo stare con uno di questi. 60 00:04:38,416 --> 00:04:39,416 Parlerò con Andy. 61 00:04:40,666 --> 00:04:42,458 Vedi se fa un trucco. 62 00:04:43,416 --> 00:04:45,250 Bellezza. Chiamo Matt. 63 00:04:47,083 --> 00:04:48,541 Matt è bravo con le idee. 64 00:04:48,625 --> 00:04:50,625 Jake. Ho bisogno di un minuto. 65 00:04:51,250 --> 00:04:53,625 Bene, abbiamo ragione nel mezzo di qualcosa. 66 00:04:56,041 --> 00:04:57,041 Ora. 67 00:04:57,750 --> 00:04:58,916 Per favore. 68 00:05:03,166 --> 00:05:04,166 Serio? 69 00:05:05,625 --> 00:05:07,000 Vuole segnalare? 70 00:05:07,791 --> 00:05:09,625 Ha detto che vuole dimenticare. 71 00:05:10,291 --> 00:05:11,291 Va bene. 72 00:05:12,208 --> 00:05:13,708 È successo? 73 00:05:14,875 --> 00:05:16,000 Che cosa? 74 00:05:16,083 --> 00:05:17,375 Ovviamente. 75 00:05:17,916 --> 00:05:20,208 Jules no Sotto la gonna di Tanya? 76 00:05:23,041 --> 00:05:25,541 - Che cosa? - Anna ha detto che te lo ha detto. 77 00:05:25,625 --> 00:05:26,708 Che cazzo è questo? 78 00:05:27,500 --> 00:05:30,791 Sono i nostri dipendenti. Spetta a noi prenderci cura di loro. 79 00:05:30,875 --> 00:05:31,875 - Lo so. - Lo sa? 80 00:05:31,958 --> 00:05:33,458 - Lo so! A. - Non lo sai. 81 00:05:33,541 --> 00:05:34,457 - A. - Jake� 82 00:05:34,458 --> 00:05:35,625 EHI. 83 00:05:36,916 --> 00:05:40,375 Guarda, cosa è successo Con Anna è orribile. 84 00:05:40,458 --> 00:05:41,458 �. 85 00:05:44,000 --> 00:05:45,000 �. 86 00:05:45,791 --> 00:05:46,791 E 87 00:05:48,666 --> 00:05:49,708 Non ho visto. 88 00:05:51,750 --> 00:05:52,791 Mi sbagliavo. 89 00:05:54,875 --> 00:05:55,875 Mi sbagliavo. 90 00:05:57,333 --> 00:05:58,458 Bellezza. 91 00:06:01,456 --> 00:06:03,456 Adattamento | Revisione | Sincronia: Vuoi unirti al numero? | loschulosteam@gmail.com 92 00:06:03,458 --> 00:06:04,666 Da ora in poi 93 00:06:06,791 --> 00:06:08,291 Ci prendiamo cura dei nostri. 94 00:06:09,208 --> 00:06:10,458 - Ovviamente. - Bellezza? 95 00:06:10,541 --> 00:06:11,625 - t�. - Andiamo meglio. 96 00:06:11,708 --> 00:06:13,041 - t�. - A partire da oggi. 97 00:06:13,583 --> 00:06:16,166 - t�. - E se Jules Zablonski Step 98 00:06:16,250 --> 00:06:17,625 Lo era già. 99 00:06:20,875 --> 00:06:23,541 Mostrerò qualcosa. Camminare. Andiamo. 100 00:06:39,958 --> 00:06:41,416 - BENE - BENE 101 00:06:42,041 --> 00:06:43,041 Oh. 102 00:06:43,916 --> 00:06:45,041 Quanto audace! 103 00:06:45,958 --> 00:06:46,958 �. 104 00:06:48,458 --> 00:06:50,166 È molto sofisticato. 105 00:06:51,416 --> 00:06:53,583 Sarebbe molto per il salone. 106 00:06:54,083 --> 00:06:56,041 Non so se colpisce il concetto. 107 00:06:56,125 --> 00:06:58,250 Nessuna offesa. Ha un intero concetto. 108 00:06:58,875 --> 00:07:00,041 Lo sa? 109 00:07:01,000 --> 00:07:02,208 Con tutto il rispetto, 110 00:07:04,083 --> 00:07:07,791 Inizi con un tale e crea il concetto intorno a esso. 111 00:07:10,125 --> 00:07:13,375 Il vantaggio di tale immagine No quello che puoi 112 00:07:13,458 --> 00:07:15,791 Ma quello che gli altri vedono in te, 113 00:07:17,583 --> 00:07:18,791 Perché è tuo. 114 00:07:27,083 --> 00:07:28,458 EHI! Guardalo! 115 00:07:28,541 --> 00:07:29,625 Ciao Andy. 116 00:07:29,708 --> 00:07:34,750 Grazie mille per essere venuto Quindi in tempo. Vuoi un CAF�? 117 00:07:34,833 --> 00:07:35,790 - NO. - �GUA? 118 00:07:35,791 --> 00:07:38,458 No. Allora, cosa è successo? 119 00:07:39,041 --> 00:07:40,166 Vuoi un'enfasi su? 120 00:07:41,666 --> 00:07:43,000 - Sedersi. - �, certo. 121 00:07:44,625 --> 00:07:45,625 �. 122 00:07:46,333 --> 00:07:50,750 Che tipo di tariffa può offrirmi Perché, diciamo, 200? 123 00:07:52,208 --> 00:07:53,875 - Duecentomila? - �. 124 00:07:56,000 --> 00:07:57,041 È molto. 125 00:07:58,166 --> 00:08:00,875 - Quando? - logo. Proprio adesso. 126 00:08:01,416 --> 00:08:02,583 J�. 127 00:08:04,541 --> 00:08:08,416 Parlerò con i miei colleghi, Perché i tuoi numeri qui sono buoni. 128 00:08:08,500 --> 00:08:10,875 - - Non voglio che tu inserisca i record. 129 00:08:11,625 --> 00:08:12,625 � per me. 130 00:08:13,000 --> 00:08:14,541 - Che cosa? - Nessun coniglio pro. 131 00:08:14,625 --> 00:08:16,833 �, ma, sai, quello 132 00:08:17,333 --> 00:08:20,500 No non appena funziona. Hai bisogno di una garanzia. 133 00:08:20,583 --> 00:08:21,666 Sai chi sono. 134 00:08:22,666 --> 00:08:23,708 Sono confermato. 135 00:08:23,791 --> 00:08:26,916 �, fidati, di sicuro, ma sai 136 00:08:27,958 --> 00:08:31,541 Qualsiasi cosa al di fuori dei record È impossibile. 137 00:08:33,166 --> 00:08:34,666 Hai un problema? 138 00:08:43,041 --> 00:08:45,875 - Posso darti quattromila. - vale 15. 139 00:08:47,166 --> 00:08:48,708 - Se vuoi vendere, posso - NO. 140 00:08:49,750 --> 00:08:51,250 Torno alla ricerca. 141 00:08:52,041 --> 00:08:53,083 Ci siamo impegnati 142 00:08:53,166 --> 00:08:54,958 Ho bisogno di 4.400. 143 00:08:56,791 --> 00:08:57,833 Quella è Cashmira? 144 00:08:58,791 --> 00:08:59,791 �. 145 00:09:00,708 --> 00:09:02,208 A è il tuo 400 in più. 146 00:09:18,083 --> 00:09:20,833 Wow, hanno dovuto raccogliere monete, eh. 147 00:09:20,916 --> 00:09:22,125 - Tutto molto bene? - Tutto. 148 00:09:22,208 --> 00:09:24,500 Ma questo non ispira fiducia. 149 00:09:24,583 --> 00:09:27,416 Forse devono ricordare Cosa c'è in gioco, no? 150 00:09:28,291 --> 00:09:31,416 - Forse devi stare zitto. - tra qualche giorno. 151 00:09:32,125 --> 00:09:33,291 Arrivederci. 152 00:09:39,041 --> 00:09:40,708 Stai pensando come me? 153 00:09:41,416 --> 00:09:43,416 SÌ. Abbiamo bisogno di una garanzia. 154 00:10:09,666 --> 00:10:12,916 Entriamo presto. Sembra che stia congelando. Tutto bene? 155 00:10:13,416 --> 00:10:16,416 - Paghiamo. Stacciamo bene. - E la prossima settimana? 156 00:10:16,500 --> 00:10:18,000 - rotolerà. - e l'altro? 157 00:10:18,083 --> 00:10:19,875 - Ci sono loro. - Mio Dio! 158 00:10:19,958 --> 00:10:21,708 - Caino e Abel. - Che cos'è? 159 00:10:21,791 --> 00:10:25,875 So di aver promesso di chiamarti, Ma non è un buon momento. 160 00:10:25,958 --> 00:10:28,208 Dagli un modo, t �? Dobbiamo parlare. 161 00:10:28,291 --> 00:10:30,583 - Va bene, entriamo. - Per quanto. 162 00:10:30,666 --> 00:10:32,375 - Giusto. - Vince, aspetta un po '. 163 00:10:32,875 --> 00:10:34,166 - Resta qui? - �. 164 00:10:34,250 --> 00:10:35,958 - Per favore. - Che cazzo è questo? 165 00:10:36,458 --> 00:10:38,000 Per favore, sarà merda. 166 00:10:39,916 --> 00:10:42,875 Vuoi sapere? Di '"ciao" al tenente Dan per me, vero? 167 00:10:42,958 --> 00:10:44,958 Fuggerà, cazzo. 168 00:10:45,041 --> 00:10:47,416 Entra in unisse e fa il cazzo che faresti. 169 00:10:51,666 --> 00:10:55,000 Avrei potuto avvisarmi Prima di restituirgli le chiavi. 170 00:10:55,083 --> 00:10:58,666 Sta aiutando, sta passando. Vuoi un drink? 171 00:10:58,750 --> 00:11:00,375 No grazie. Sediamo. 172 00:11:00,458 --> 00:11:04,625 Senti, so di averlo dovuto Lasciati dare un'occhiata alla contabilità. 173 00:11:04,708 --> 00:11:06,125 Ho bisogno di qualche giorno in più. 174 00:11:06,208 --> 00:11:07,916 Tranquillo. Sei impegnato. 175 00:11:09,291 --> 00:11:12,125 - Dagli per dirlo. - Ho chiesto a Sheri di guardare. 176 00:11:13,875 --> 00:11:15,125 - Giusto. - Ecco perché sono venuto. 177 00:11:15,208 --> 00:11:19,708 Ci sono alcuni account che non battono, Soldi che non sa da dove venga. 178 00:11:21,541 --> 00:11:22,457 Serio? 179 00:11:22,458 --> 00:11:25,125 , Circa 100 mila tela. 180 00:11:59,666 --> 00:12:00,666 Cioccolato? 181 00:12:02,833 --> 00:12:04,041 Come è? 182 00:12:05,333 --> 00:12:06,333 Cioccolato? 183 00:12:06,750 --> 00:12:07,665 $ 8,50. 184 00:12:07,666 --> 00:12:09,916 Grazie. Cosa hai detto? $ 8,50? 185 00:12:11,458 --> 00:12:14,291 Amico, i fottuti ridacchi. 186 00:12:17,125 --> 00:12:20,166 Per la mia squadra di basket del quarto anno. 187 00:12:21,916 --> 00:12:23,666 È al quarto anno, amico? 188 00:12:23,750 --> 00:12:26,750 Piacere. E sono Darryl Strawberry. Come stai? 189 00:12:26,833 --> 00:12:28,375 Perché non lo dici? 190 00:12:32,666 --> 00:12:33,666 �. 191 00:12:47,250 --> 00:12:51,500 Ok, non ci è voluto Il congelatore in considerazione. 192 00:12:51,583 --> 00:12:52,958 - Freezer? - Il nuovo. 193 00:12:53,041 --> 00:12:55,750 E il forno vichingo. Il nuovo. 194 00:12:57,416 --> 00:12:59,708 Stai dicendo che ci sono soldi? 195 00:13:00,625 --> 00:13:02,291 - Vedi le code? - vi. 196 00:13:02,375 --> 00:13:05,208 - Girare il quarto ogni giorno? - Ovviamente. 197 00:13:05,291 --> 00:13:06,666 - �. - Il denaro è lì. 198 00:13:06,750 --> 00:13:12,000 Giusto, ma devono chiarire, Non andiamo avanti con la piscina 199 00:13:12,083 --> 00:13:14,125 Fino a quando la contabilità è aggiornata. 200 00:13:16,750 --> 00:13:18,666 - tutto bene. - Cos'è il pettegolezzo? 201 00:13:18,750 --> 00:13:22,750 Quale. Questo non dà una nostalgiazinha? 202 00:13:22,833 --> 00:13:25,875 - bei tempi. - Vuoi che firma un documento? 203 00:13:25,958 --> 00:13:30,833 Diamine, mio ​​Dio! Che cazzo è questo? Che cosa è successo al tuo dito, amico? 204 00:13:30,916 --> 00:13:32,458 Non ci crederai. 205 00:13:32,541 --> 00:13:34,541 Era nel mezzo del tuo culo 206 00:13:34,625 --> 00:13:38,291 E improvvisamente sai che è uscito. 207 00:13:38,375 --> 00:13:41,291 - Che talento, ma questo funziona ancora. - Bellezza. 208 00:13:41,375 --> 00:13:44,958 Ho bisogno di qualche giorno in più. Ti do quello che ti serve. 209 00:13:45,041 --> 00:13:47,125 - Nessun modo, così? - Lo so. 210 00:13:48,416 --> 00:13:50,333 Bellezza. È stato un piacere, Vince. 211 00:13:51,291 --> 00:13:53,625 Per l'amor di Dio. Non niente. 212 00:13:58,791 --> 00:14:00,333 Di cosa hai bisogno di qualche giorno? 213 00:14:03,708 --> 00:14:04,708 Jake? 214 00:14:06,625 --> 00:14:09,541 T�, non conta, Ma attenzione a quel dannato. 215 00:14:11,708 --> 00:14:13,333 Amico, l'ho scoperto 216 00:14:14,166 --> 00:14:16,458 Come pagheremo tutto al Mancuso. 217 00:14:17,041 --> 00:14:18,416 Serio? COME? 218 00:14:18,500 --> 00:14:20,708 Ricordi la lotteria del figlio di nostro padre? 219 00:14:21,958 --> 00:14:23,000 NO. 220 00:14:23,083 --> 00:14:24,083 SÌ. 221 00:14:24,166 --> 00:14:25,708 - NO. - Sì, Jake. 222 00:14:25,791 --> 00:14:28,125 Abbiamo bisogno di un po 'di carità. 223 00:14:28,208 --> 00:14:31,583 Ho avuto l'idea. Non discuterò. 224 00:14:31,666 --> 00:14:35,500 E quando funziona, Puoi dire che l'idea era tua, 225 00:14:35,583 --> 00:14:37,041 come fai di solito. 226 00:14:37,541 --> 00:14:40,541 Chissà, forse ti aiuta con il tuo piccolo segreto. 227 00:14:44,125 --> 00:14:46,916 Voglio la luce, mio ​​Dio 228 00:14:47,000 --> 00:14:49,458 - Per favore - Che c'è luce 229 00:14:49,541 --> 00:14:52,833 Che c'è, oh Che c'è, oh 230 00:14:52,916 --> 00:14:54,166 Quella luce 231 00:14:55,041 --> 00:14:59,125 - Voglio quella luce in casa mia - Oh, che c'è luce 232 00:14:59,208 --> 00:15:02,791 - Voglio quella luce nella mia macchina - Oh, che c'è luce 233 00:15:02,875 --> 00:15:06,583 - Voglio quella luce nel mio dolore - Oh, che c'è luce 234 00:15:06,666 --> 00:15:07,833 È incomparabile, no? 235 00:15:08,333 --> 00:15:10,375 �. Direi di sì. 236 00:15:10,458 --> 00:15:12,833 Che c'è, oh, 237 00:15:14,166 --> 00:15:15,291 EHI. 238 00:15:15,375 --> 00:15:17,958 Che chat è questo menu fisso di mille canvle? 239 00:15:18,041 --> 00:15:19,125 �, era male. 240 00:15:19,208 --> 00:15:22,083 Era tutto molto maleducato. Vin e io faremo un evento di beneficenza. 241 00:15:23,000 --> 00:15:26,875 - Da quando si oppone al ristorante? - Non si apre. 242 00:15:26,958 --> 00:15:30,500 � per una scuola. Carità per i giovani. Il marketing. 243 00:15:30,583 --> 00:15:32,083 Ma se odi i giovani 244 00:15:32,166 --> 00:15:33,958 Sta per rovinare. Di che cosa hai bisogno? 245 00:15:34,041 --> 00:15:35,750 Un punto culminante per il Cardpium. 246 00:15:36,333 --> 00:15:39,750 Non esagera il costo. Ho bisogno di un buon margine di profitto. 247 00:15:39,833 --> 00:15:42,833 Entrare bene ed economico? Wow, che idea di esso! 248 00:15:43,416 --> 00:15:45,333 Sei troppo, Rox. Grazie. 249 00:15:45,416 --> 00:15:48,541 �. Ricordalo Quando negoziamo il pool. 250 00:15:49,500 --> 00:15:51,791 Puoi andartene, stella. Può andarsene. 251 00:15:54,416 --> 00:15:58,666 Inviami i dettagli. Dobbiamo sempre supportare New Mysic. 252 00:15:58,750 --> 00:16:00,125 - Serio? - Di sicuro. 253 00:16:00,208 --> 00:16:02,416 - conta su di noi. - costa. Sei troppo. 254 00:16:02,500 --> 00:16:04,458 - Grazie, wow! - Conta su questo. 255 00:16:04,541 --> 00:16:06,125 Torno al lavoro. 256 00:16:06,208 --> 00:16:07,416 Grazie, Raye. 257 00:16:08,250 --> 00:16:10,458 Era la mamma? Perché non vado a casa. 258 00:16:10,541 --> 00:16:13,291 - Hai invitato Val alla festa? - NO. 259 00:16:13,375 --> 00:16:15,166 Bene, invito. Voglio invitare. 260 00:16:15,250 --> 00:16:17,083 - Tim. - Chi altro chiameremo? 261 00:16:17,166 --> 00:16:18,166 Jules può venire. 262 00:16:18,208 --> 00:16:20,708 - È anche idea. - Nessuno non è una buona idea. 263 00:16:20,791 --> 00:16:22,291 - Perché? - Cos'è stato? 264 00:16:22,916 --> 00:16:24,583 Non voglio parlarne adesso. 265 00:16:25,666 --> 00:16:27,291 Jules è fuori dalla lista. 266 00:16:29,166 --> 00:16:30,666 Cosa stiamo cercando? 267 00:16:31,333 --> 00:16:33,583 Non sono sicuro. Ispirazione. 268 00:16:34,291 --> 00:16:36,833 Ho pensato al cibo per riprogettare i pasti. 269 00:16:37,333 --> 00:16:38,625 E il cibo a catena? 270 00:16:38,708 --> 00:16:43,208 Certo, ricreeremo, Ma Jake ha detto che è per gli studenti - 271 00:16:45,208 --> 00:16:46,208 Che cosa? 272 00:16:49,000 --> 00:16:51,041 Quindi pensi che sia vero? 273 00:16:51,833 --> 00:16:52,958 Conosci Vince? 274 00:16:53,916 --> 00:16:55,250 Pensi che sia un colpo? 275 00:16:55,791 --> 00:16:57,916 Mel ha detto che alcuni volti dubbie 276 00:16:58,000 --> 00:17:00,791 Sono andato a Rabbit in questi giorni Per cercare Vince� 277 00:17:01,291 --> 00:17:03,458 �, penso che la carità sia professionista. 278 00:17:05,125 --> 00:17:06,250 Lo ucciderò. 279 00:17:06,958 --> 00:17:09,458 Avere un po 'di compassione. Vince è dipendente. 280 00:17:09,958 --> 00:17:11,333 Sto parlando di Jake. 281 00:17:11,958 --> 00:17:14,625 - Anche un tossicodipendente. - Di cosa è dipendente? 282 00:17:15,916 --> 00:17:16,916 In suo fratello. 283 00:17:31,291 --> 00:17:32,416 Dannazione. 284 00:17:35,250 --> 00:17:36,250 Questo è qui. 285 00:17:38,083 --> 00:17:39,083 Qui. 286 00:17:39,541 --> 00:17:40,541 Proprio qui. 287 00:17:40,916 --> 00:17:41,916 Cazzo. 288 00:17:42,833 --> 00:17:44,416 - EHI. - Mio Dio! 289 00:17:44,500 --> 00:17:46,958 - Ho quasi spaventato. - Scusa. 290 00:17:47,541 --> 00:17:49,291 Non lo vogliamo, no? 291 00:17:51,958 --> 00:17:54,291 - Cosa fai? Sembra bello. - �. 292 00:17:54,375 --> 00:17:56,583 Quindi account 293 00:17:57,875 --> 00:17:58,875 Evento professionista. 294 00:17:59,416 --> 00:18:00,500 Voglio vedere. 295 00:18:00,583 --> 00:18:01,583 NO. 296 00:18:02,500 --> 00:18:05,541 - Diamine, sei cieco! - t�, dammi qui. 297 00:18:06,708 --> 00:18:07,708 Che follia! 298 00:18:15,500 --> 00:18:16,833 La piscina è davvero? 299 00:18:19,875 --> 00:18:20,875 Sto provando. 300 00:18:21,333 --> 00:18:22,290 Perché? 301 00:18:22,291 --> 00:18:24,083 Hai investitori interessati? 302 00:18:24,666 --> 00:18:25,666 Quasi. 303 00:18:27,291 --> 00:18:30,333 , Devo ottenere alcuni dettagli giusti. 304 00:18:30,416 --> 00:18:33,500 Questo evento di beneficenza Ne è gran parte. 305 00:18:33,583 --> 00:18:36,416 E saremo io e te, no? 306 00:18:36,500 --> 00:18:38,583 - �. - Nessuno mi manda, solo? 307 00:18:38,666 --> 00:18:40,458 - �. - E posso fidarmi di te? 308 00:18:41,208 --> 00:18:42,583 Sarà sincero con me. 309 00:18:43,625 --> 00:18:45,416 E noi eravamo uguali, no? 310 00:18:46,250 --> 00:18:48,000 Sì, quindi ti ho chiamato. 311 00:18:51,375 --> 00:18:52,375 �. 312 00:18:52,916 --> 00:18:56,541 Ci siamo divertiti molto Creare questo posto. 313 00:18:56,625 --> 00:18:57,625 SÌ. 314 00:18:58,250 --> 00:18:59,250 - Stesso. - �. 315 00:18:59,291 --> 00:19:00,416 - Mi ricordo. - �. 316 00:19:00,500 --> 00:19:04,083 Non potevo appendere Un'immagine dritta senza di te. 317 00:19:04,166 --> 00:19:05,166 Perché �. 318 00:19:06,916 --> 00:19:07,916 �, penso 319 00:19:08,916 --> 00:19:11,666 - Penso che abbiamo formato una buona squadra. - Ecco perché. 320 00:19:14,583 --> 00:19:15,708 Ecco perché. 321 00:19:20,166 --> 00:19:21,166 Wes. 322 00:19:25,541 --> 00:19:26,541 - Che cosa? - Che cosa? 323 00:19:30,291 --> 00:19:32,000 - BENE - Vado solo 324 00:19:33,375 --> 00:19:34,375 Hey amore. 325 00:19:36,458 --> 00:19:39,250 No, sto facendo shopping nel negozio. E un?? 326 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Serio? 327 00:19:43,916 --> 00:19:44,916 Va bene. 328 00:19:50,791 --> 00:19:52,583 Va bene. Presto torno a casa. 329 00:19:56,333 --> 00:19:57,541 Va bene. �. 330 00:19:58,541 --> 00:19:59,541 Arrivederci. 331 00:20:03,291 --> 00:20:04,291 Nel negozio? 332 00:20:09,458 --> 00:20:10,458 È meglio che io vada. 333 00:20:13,166 --> 00:20:15,250 - Ne sei sicuro? - Io ho! 334 00:20:15,750 --> 00:20:20,250 I produttori hanno rubato la ricetta di Pappy. Posso inviare il subreddit. 335 00:20:20,333 --> 00:20:21,875 Bene. Mi fido di te. 336 00:20:22,458 --> 00:20:24,541 Penso che dovrei chiamare Jeffy. 337 00:20:24,625 --> 00:20:27,458 - No. No Jeffy. - Ha un buon schema. 338 00:20:27,541 --> 00:20:31,666 Suo cugino ha indagato sugli incorsi. - Non brucerò la casa dei miei genitori. 339 00:20:31,750 --> 00:20:33,333 - Perché? - come questo? 340 00:20:33,416 --> 00:20:37,416 Anche se non era l'idea peggiore, Pensi che mio fratello lo accetterebbe? 341 00:20:43,291 --> 00:20:44,291 Che cosa? 342 00:20:44,916 --> 00:20:46,958 Cosa è strano 343 00:20:47,583 --> 00:20:49,083 Ci vediamo obbedire a lui. 344 00:20:50,041 --> 00:20:52,000 - Non ti dai nervi? - NO. 345 00:20:52,083 --> 00:20:55,625 - vederlo suonare il tuo rotolo? - No. Ho problemi più grandi. 346 00:20:55,708 --> 00:20:56,708 Belezinha? 347 00:21:03,458 --> 00:21:04,833 E perché un lry? 348 00:21:06,583 --> 00:21:08,041 Mia sorella chiama Lily. 349 00:21:10,750 --> 00:21:11,750 Come sta? 350 00:21:13,708 --> 00:21:14,708 Come te. 351 00:21:16,291 --> 00:21:17,291 � un artista. 352 00:21:21,500 --> 00:21:25,458 Le dico sempre di muoversi Per il quartiere in cui vivi voi artisti. 353 00:21:25,541 --> 00:21:26,916 �, dov'è adesso? 354 00:21:29,375 --> 00:21:30,916 È a Coney Island. 355 00:21:31,708 --> 00:21:33,750 Coney Island a morire. 356 00:21:33,833 --> 00:21:35,041 Mio padre è di L�. 357 00:21:35,666 --> 00:21:36,875 Tuo padre 358 00:21:39,916 --> 00:21:41,625 - Piccolo mondo. - �. 359 00:21:48,291 --> 00:21:49,916 Vivi qui o 360 00:21:50,708 --> 00:21:52,250 �, in effetti, vivo 361 00:21:53,166 --> 00:21:54,291 Proprio qui sul lato. 362 00:21:57,000 --> 00:21:58,958 �th. Facilita le cose, no? 363 00:22:06,666 --> 00:22:07,666 Impressionante. 364 00:22:07,750 --> 00:22:08,791 �. 365 00:22:08,875 --> 00:22:10,708 - EHI. - EHI. 366 00:22:12,416 --> 00:22:13,958 Perché hot dog? 367 00:22:14,458 --> 00:22:16,958 - Quello che servirò in quello. - Giusto. 368 00:22:18,083 --> 00:22:19,083 �th. 369 00:22:20,625 --> 00:22:22,500 - Stai parlando sul serio? - Sono. 370 00:22:23,541 --> 00:22:25,500 - Menzogna. - Sei ispirato. 371 00:22:26,583 --> 00:22:30,291 In effetti, è ben raffinato. La salsiccia prende una panceta e un foie gras. 372 00:22:31,833 --> 00:22:32,958 Sembri economico? 373 00:22:35,958 --> 00:22:37,750 Puoi darci la licenza? 374 00:22:45,000 --> 00:22:48,708 A. L'hot dog dovrebbe essere molto, Ma non è un gioco degli Yankees. 375 00:22:48,791 --> 00:22:50,458 - Questa festa - una truffa. 376 00:22:51,416 --> 00:22:53,250 Per pagare le danze di Vince. 377 00:22:56,458 --> 00:22:58,666 - Aspetto - Jake, sei incredibile. 378 00:22:58,750 --> 00:23:00,208 Un'ora mi prometti 379 00:23:00,291 --> 00:23:03,208 Che siamo nella stessa squadra, prendersi cura della squadra. 380 00:23:03,291 --> 00:23:05,833 - Cosa c'entra questo con Vince? - È serio? 381 00:23:05,916 --> 00:23:08,250 Ha quasi ucciso uno dei dipendenti. 382 00:23:10,666 --> 00:23:12,000 Vuoi essere una squadra? 383 00:23:12,500 --> 00:23:14,625 Vuoi farlo in piscina? 384 00:23:14,708 --> 00:23:18,125 Quindi voglio che tu ti visca, Jake. 385 00:23:19,208 --> 00:23:20,208 Per sempre. 386 00:23:29,750 --> 00:23:30,750 È mio fratello. 387 00:23:32,000 --> 00:23:32,999 �, lo so. 388 00:23:33,000 --> 00:23:35,083 Complicato, di sicuro. 389 00:23:36,500 --> 00:23:39,166 Ma non tornerò 390 00:23:39,958 --> 00:23:42,625 Quella festa universitaria che è riuscito. 391 00:23:45,708 --> 00:23:47,541 Puoi dirglielo nel bene. 392 00:23:50,208 --> 00:23:52,166 Sii, la sua festa d'addio. 393 00:23:54,208 --> 00:23:55,208 Jake, 394 00:23:56,666 --> 00:23:57,666 Sì o no? 395 00:24:04,750 --> 00:24:05,750 SÌ. 396 00:24:18,208 --> 00:24:20,791 Sei increredibile. Sono contento che tu sia venuto. 397 00:24:20,875 --> 00:24:23,125 Aspetta di vedere Ciò che Roxie sta preparando. 398 00:24:23,625 --> 00:24:24,625 - EHI. - EHI. 399 00:24:24,666 --> 00:24:27,041 EHI. Non dici che non ho mai fatto niente per te. 400 00:24:27,541 --> 00:24:29,375 - Ehi come va? - Ricordi la sorella di Vin? 401 00:24:29,458 --> 00:24:30,958 - Sono Jake. - Oh sì. 402 00:24:31,041 --> 00:24:32,791 - Ci siamo incontrati. - Sono contento che tu sia venuto. 403 00:24:32,875 --> 00:24:34,750 - Siamo felici. - È bello vederti. 404 00:24:34,833 --> 00:24:35,833 Sono molto felice! 405 00:24:35,875 --> 00:24:39,166 E fammi sapere se hai Alcune richieste per stasera. 406 00:24:39,250 --> 00:24:41,500 - Vai sul retro. - La stanza è tutta tua. 407 00:24:41,583 --> 00:24:42,916 - Abbiamo 20 anni. - Tim. 408 00:24:43,000 --> 00:24:44,958 - Raisin. - Cad� a Estelle? 409 00:24:45,041 --> 00:24:47,000 A casa. Ha detto che arriva dopo. 410 00:24:47,083 --> 00:24:49,708 Funziona. Penso di essere stato ispirato. 411 00:24:49,791 --> 00:24:51,583 - Lo so l�, fratello - Bellezza. 412 00:24:51,666 --> 00:24:52,666 Jake. 413 00:24:53,250 --> 00:24:54,333 Stai bene. 414 00:24:54,958 --> 00:24:56,625 - Vado. - EHI! 415 00:24:56,708 --> 00:24:58,333 - Che cazzo è questo? - Che cosa? 416 00:24:59,416 --> 00:25:02,583 - Ho proiettato Jules. - Hai detto di riempire la casa. 417 00:25:02,666 --> 00:25:06,458 Ha comprato due tavoli. Pensa ai giovani, t �? 418 00:25:08,166 --> 00:25:09,166 Jake! 419 00:25:11,875 --> 00:25:13,041 - EHI. - E a, Jake? 420 00:25:13,125 --> 00:25:15,125 - Che cosa? - Ho detto che è per gli ospiti. 421 00:25:15,208 --> 00:25:16,458 �, sono per gli ospiti. 422 00:25:16,958 --> 00:25:17,958 Dannazione! 423 00:25:18,333 --> 00:25:22,166 - Trevor, cosa ci fai qui? - Roxie mi ha invitato. 424 00:25:23,166 --> 00:25:24,583 Ovviamente. Come fare! 425 00:25:25,291 --> 00:25:27,666 È sempre il benvenuto. Prendi un buon posto per lui. 426 00:25:27,750 --> 00:25:29,833 Non è preoccupato. Ho già una sedia. 427 00:25:29,916 --> 00:25:30,916 Sì, naturalmente. 428 00:25:31,666 --> 00:25:32,666 Merda. 429 00:25:33,041 --> 00:25:34,458 Scena del crimine. 430 00:25:36,333 --> 00:25:38,333 È pazzesco per il cazzo. 431 00:25:39,625 --> 00:25:42,458 Almeno tuo padre aveva Il buon senso del salto. 432 00:25:46,916 --> 00:25:50,000 Ad essere onesti, Ho sempre pensato che avessero rovinato con lui. 433 00:25:51,625 --> 00:25:54,583 Il ragazzo era un adulto. Nessuno lo ha costretto a saltare. 434 00:25:59,000 --> 00:26:01,375 Non che tuo padre sia un santo. 435 00:26:01,458 --> 00:26:02,791 Solo che lui 436 00:26:04,000 --> 00:26:06,041 Ho attraversato pochi e buoni. 437 00:26:07,208 --> 00:26:10,208 E un milione di scuse per tutto. 438 00:26:12,250 --> 00:26:15,166 Basta parlare di lui. Come stai? 439 00:26:15,750 --> 00:26:16,750 E il lavoro? 440 00:26:18,000 --> 00:26:19,000 Vuoi un tatuaggio? 441 00:26:19,500 --> 00:26:21,708 - Non lo so. Cosa ne pensi? - EHI. 442 00:26:23,875 --> 00:26:25,375 Non volevo che si raffreddassero. 443 00:26:28,291 --> 00:26:30,333 Un tale padre, una tale figlia, eh? 444 00:26:31,958 --> 00:26:32,958 Guardalo. 445 00:26:34,375 --> 00:26:36,041 Servizio di copertura. 446 00:26:37,583 --> 00:26:38,958 Come stai? Divertirsi? 447 00:26:40,166 --> 00:26:41,165 È molto bello. 448 00:26:41,166 --> 00:26:42,375 �? Hai fame? 449 00:26:44,666 --> 00:26:46,666 �. Lo porterò dentro. 450 00:26:47,333 --> 00:26:48,333 Va bene. 451 00:26:49,000 --> 00:26:50,000 Costava. 452 00:26:57,458 --> 00:26:58,750 Sta aprendo. 453 00:26:59,375 --> 00:27:01,291 �? Quasi uno spazio. 454 00:27:02,250 --> 00:27:04,000 Di cosa stavano parlando? 455 00:27:05,166 --> 00:27:06,333 Dei vecchi tempi. 456 00:27:06,416 --> 00:27:07,458 �? 457 00:27:07,541 --> 00:27:08,750 Dei tempi difficili. 458 00:27:13,666 --> 00:27:16,541 Grazie mille per averla portata, vero? 459 00:27:18,791 --> 00:27:19,791 Sì, beh, 460 00:27:20,291 --> 00:27:22,041 È bello riaverti. 461 00:27:22,125 --> 00:27:23,125 Costava. 462 00:27:25,291 --> 00:27:26,500 Il tuo posto è qui. 463 00:27:29,125 --> 00:27:30,125 Grazie. 464 00:27:33,791 --> 00:27:34,791 Non salterà. 465 00:27:41,916 --> 00:27:44,375 Ehi, Jake. Conosci il mio fratello Ben? 466 00:27:45,250 --> 00:27:47,208 - Ha fatto la mia collana. - Ben baller. 467 00:27:47,291 --> 00:27:48,875 - Bello, amico. - Ehi, amico. 468 00:27:49,375 --> 00:27:53,583 Ben ha lanciato una nuova linea. Volevamo dargli una piccola festa. 469 00:27:53,666 --> 00:27:54,875 - �. Quando? - �? 470 00:27:55,375 --> 00:27:58,375 - Nel fine settimana prima di Met Gala. - Tim. Ti chiamo. 471 00:27:58,458 --> 00:28:00,083 In effetti, Yuki ti chiama. 472 00:28:00,583 --> 00:28:02,083 - Facciamolo accadere. - Bene. 473 00:28:05,666 --> 00:28:08,166 Miele? Hanno bisogno di te di fronte. 474 00:28:08,250 --> 00:28:09,250 - Va bene. - �. 475 00:28:12,333 --> 00:28:14,458 Stai tenendo per te? 476 00:28:16,500 --> 00:28:17,500 Mi sono appena preso cura di lei. 477 00:28:23,000 --> 00:28:26,000 Eravamo lì sul tetto. 478 00:28:26,500 --> 00:28:30,083 Scommette che poteva e non l'ho fatto. "Prima tu, Vince." 479 00:28:30,166 --> 00:28:32,416 E lui: "Tu prima, figlio di una cagna." 480 00:28:33,708 --> 00:28:36,416 Abbiamo finito per combinare per andare allo stesso tempo. 481 00:28:36,916 --> 00:28:42,000 Eravamo fottutamente cazzo. Ovviamente. Abbiamo bevuto l'intero turno. 482 00:28:42,083 --> 00:28:44,625 Il capo, questo ragazzo. 483 00:28:45,708 --> 00:28:48,208 Siamo andati all'angolo del tetto Per iniziare a correre. 484 00:28:48,708 --> 00:28:52,625 Vince ha gridato: "Tre, due, uno", E abbiamo corso. 485 00:28:52,708 --> 00:28:54,750 P mi ha dato coraggio. Angolo 486 00:28:54,833 --> 00:28:57,458 Ho eseguito quello che ho ottenuto. 487 00:28:57,541 --> 00:29:00,125 Sono arrivato sul bordo e sono saltato. 488 00:29:00,875 --> 00:29:02,208 L'ho guardato 489 00:29:03,041 --> 00:29:07,958 E l'ultima cosa che ho visto mentre vola in aria 490 00:29:09,875 --> 00:29:12,000 Era questo figlio di cagna sul tetto. 491 00:29:14,666 --> 00:29:15,833 Secondo me, 492 00:29:16,500 --> 00:29:19,500 Mi devi un salto. 493 00:29:23,208 --> 00:29:25,791 E non esco stasera per ottenerlo. 494 00:29:34,083 --> 00:29:35,083 Trevoriano 495 00:29:41,791 --> 00:29:42,791 Mio Dio. 496 00:29:43,750 --> 00:29:44,750 Sto scherzando! 497 00:29:46,083 --> 00:29:47,708 Hai visto la sua fottuta faccia? 498 00:29:49,041 --> 00:29:50,041 "Trevor" " 499 00:30:01,875 --> 00:30:06,541 Quella differenza un giorno ha fatto 500 00:30:09,875 --> 00:30:14,791 Ventiquattro ore 501 00:30:17,458 --> 00:30:23,041 Ha portato il sole e i fiori 502 00:30:25,375 --> 00:30:30,666 Dove c'era pioggia 503 00:30:33,666 --> 00:30:37,416 Il mio ieri era triste, amore 504 00:30:40,750 --> 00:30:45,583 Oggi faccio parte di te, amore 505 00:30:48,375 --> 00:30:53,708 Le mie notti solitarie sono finite, amore 506 00:30:56,833 --> 00:31:01,708 Da quando hai detto che era mio 507 00:31:03,000 --> 00:31:07,291 Mio Dio, che differenza fa un giorno 508 00:31:11,583 --> 00:31:16,833 C'è un arco-àris davanti a me 509 00:31:19,208 --> 00:31:23,791 Il c�u non può essere tempestoso 510 00:31:27,250 --> 00:31:30,958 Da quel momento di felicità 511 00:31:32,041 --> 00:31:35,291 Quel bacio eccitante 512 00:31:40,208 --> 00:31:41,208 Buon lavoro. 513 00:31:41,916 --> 00:31:44,250 - Tutto per i giovani, no? - Ancora. 514 00:31:44,750 --> 00:31:47,750 - Posso andare ad esso? - Puoi, andare. Godere. 515 00:31:49,541 --> 00:31:50,541 Che cosa? 516 00:31:52,166 --> 00:31:53,375 Ho tenuto un piatto per te. 517 00:31:57,125 --> 00:31:58,750 - Vieni qui. - Grazie. 518 00:32:00,666 --> 00:32:01,791 Ha scosso, tesoro. 519 00:32:02,458 --> 00:32:03,458 Hai scosso. 520 00:32:04,375 --> 00:32:05,375 Vieni qui. 521 00:32:05,875 --> 00:32:07,083 Congratulazioni. 522 00:32:09,000 --> 00:32:12,666 - Sedersi. - Va bene. Potrò sedermi! 523 00:32:15,500 --> 00:32:16,500 Gracias. 524 00:32:38,416 --> 00:32:40,375 Sei un. EHI. 525 00:32:42,208 --> 00:32:44,791 Piatto di baita. Stai parlando della tua salsiccia. 526 00:32:45,291 --> 00:32:46,291 Bellissimo abito. 527 00:32:47,250 --> 00:32:48,250 Costava. 528 00:32:48,333 --> 00:32:50,875 Buon gioco con il tenente Dan. 529 00:32:50,958 --> 00:32:52,875 So che ti hai invitato. 530 00:32:52,958 --> 00:32:55,208 - So che eri tu. - Siamo amici. 531 00:32:55,916 --> 00:32:57,000 Chiama Trevor. 532 00:32:58,125 --> 00:32:59,916 �, lo so. Accetto uno scherzo. 533 00:33:00,625 --> 00:33:01,625 Chi è scherzo? 534 00:33:04,375 --> 00:33:06,125 Rox, io solo 535 00:33:07,000 --> 00:33:10,125 So che non siamo sempre d'accordo, 536 00:33:10,208 --> 00:33:13,875 E spero, forse, Possiamo girare il Pigga. 537 00:33:15,875 --> 00:33:16,916 Hai parlato con Jake? 538 00:33:19,041 --> 00:33:20,041 No. Perché? 539 00:33:20,083 --> 00:33:21,875 Penso che tu sia da te. 540 00:33:21,958 --> 00:33:24,333 - �? - Vuole parlare con te. 541 00:33:28,541 --> 00:33:29,541 Bellezza. 542 00:33:36,750 --> 00:33:39,458 Roxie ha detto che voleva vedermi. 543 00:33:39,541 --> 00:33:41,541 Hai già ricevuto il totale? � è a�? 544 00:33:41,625 --> 00:33:44,208 - Quasi. - Fammi vedere. Vicino a 100 mila? 545 00:33:44,291 --> 00:33:45,416 Circa 120. 546 00:33:45,500 --> 00:33:46,500 Menzogna. 547 00:33:46,541 --> 00:33:48,375 Aspetto. Più di 115. 548 00:33:48,458 --> 00:33:50,125 - A. - �. 549 00:33:50,208 --> 00:33:51,208 Jake! 550 00:33:51,875 --> 00:33:53,458 - Quello, cazzo! - �. 551 00:33:53,541 --> 00:33:54,958 Quello, cazzo! 552 00:33:55,041 --> 00:33:56,083 - �. - Jake! 553 00:33:56,166 --> 00:33:57,500 - Che cosa? - Ho detto, cazzo! 554 00:33:57,583 --> 00:34:00,208 - Calmati. - �, puoi essere fregato, disonorato! 555 00:34:00,833 --> 00:34:02,333 I vicini! 556 00:34:03,083 --> 00:34:05,625 - Giusto. - Dannazione! 557 00:34:07,458 --> 00:34:10,250 Non è meraviglioso? Cos'è stato? Ti aspettavi di più? 558 00:34:10,333 --> 00:34:11,875 - Non importa. - come questo? 559 00:34:11,958 --> 00:34:14,041 - Abbiamo raggiunto. - Sì, l'abbiamo preso. 560 00:34:14,541 --> 00:34:18,041 - Mio Dio! - Devo dire qualcosa. 561 00:34:18,125 --> 00:34:19,583 - Vuoi sapere? - Intendo 562 00:34:19,666 --> 00:34:21,541 - Io prima. - NO. 563 00:34:21,625 --> 00:34:24,291 Lasciami s Ascolto. Voglio solo dire 564 00:34:25,000 --> 00:34:26,000 Io solo 565 00:34:26,750 --> 00:34:30,750 Jake, grazie, vedi? Questo è tutto. Voglio solo dirlo. 566 00:34:30,833 --> 00:34:34,375 Grazie per sempre presente. Sei il cazzo. 567 00:34:34,875 --> 00:34:40,416 Ti stai aspettando Te lo hai detto e guarda cosa abbiamo ottenuto. 568 00:34:41,416 --> 00:34:44,875 Cosa ho detto? Abbiamo raggiunto. Pensa a cosa possiamo fare. 569 00:34:45,500 --> 00:34:47,666 - Sono impressionato. - come questo? 570 00:34:48,166 --> 00:34:50,416 Cosa abbiamo fatto, di cosa siamo capaci 571 00:34:50,500 --> 00:34:52,541 Lo so lì. Voglio 572 00:34:53,750 --> 00:34:54,707 Voglio tornare indietro. 573 00:34:54,708 --> 00:34:57,625 Voglio davvero tornare. 574 00:34:57,708 --> 00:34:59,041 Non solo per aiutare. 575 00:34:59,125 --> 00:35:02,458 Voglio gestire le cose è di nuovo. Tipo 576 00:35:03,916 --> 00:35:06,333 Come era prima. 577 00:35:06,416 --> 00:35:08,541 Ti ricordi? Come è stato? 578 00:35:09,125 --> 00:35:10,750 Quello che voglio. 579 00:35:12,541 --> 00:35:14,458 - Estelle. Abbiamo parlato più tardi. - Jake. 580 00:35:14,541 --> 00:35:16,166 - È andato male. - No, siamo finiti. 581 00:35:16,250 --> 00:35:18,583 - Non volevo interrompere. - Lascia che non aspetti. 582 00:35:18,666 --> 00:35:20,083 Abbiamo parlato più tardi. 583 00:35:20,166 --> 00:35:21,291 - Vin, aspetta. - EHI. 584 00:35:32,750 --> 00:35:33,750 Ascoltare. 585 00:35:34,625 --> 00:35:36,666 Tieni d'occhio i jule. 586 00:35:37,666 --> 00:35:41,666 Stai bene? Lontano dai dipendenti. Di donne. �. 587 00:35:42,250 --> 00:35:43,250 Hai capito? 588 00:35:43,708 --> 00:35:46,750 Sì, ho capito. 589 00:35:46,833 --> 00:35:47,875 Bellezza. 590 00:35:47,958 --> 00:35:49,250 - Bene. - Abbiamo raggiunto! 591 00:35:50,916 --> 00:35:51,916 EHI. 592 00:35:53,958 --> 00:35:54,958 Cad� Wes? 593 00:35:55,000 --> 00:35:57,833 - Riempiendo il viso di jule. Entrata - Putz. 594 00:35:57,916 --> 00:36:00,458 �. Volevo parlarti della piscina. 595 00:36:00,541 --> 00:36:03,208 - Lo so. Ho bisogno - Non lo tolgo dalla testa. 596 00:36:03,916 --> 00:36:08,583 So che è un momento strano, Ma penso di avere buone idee, allora 597 00:36:09,250 --> 00:36:10,583 Posso mostrarti le foto? 598 00:36:11,500 --> 00:36:12,875 Può, ovviamente. 599 00:36:13,916 --> 00:36:15,083 Cosa c'è? 600 00:36:19,166 --> 00:36:20,250 - EHI. - EHI. 601 00:36:20,750 --> 00:36:22,458 Vão una dose di pappy. 602 00:36:22,541 --> 00:36:24,791 - Bellezza. - e serve uno per te. 603 00:36:25,666 --> 00:36:27,583 - �. - Cosa festeggeremo? 604 00:36:29,541 --> 00:36:30,791 Giorni migliori di quelli. 605 00:36:33,750 --> 00:36:34,750 Salute. 606 00:36:38,250 --> 00:36:39,250 Cara� 607 00:36:46,458 --> 00:36:49,250 - Quando sono arrivati ​​Jules? - È tutta la notte. 608 00:36:49,333 --> 00:36:51,041 Mangiato due hot dog. 609 00:36:52,166 --> 00:36:53,250 Vuoi un altro? 610 00:36:55,541 --> 00:36:57,916 - Perché fretta? - Perché sei ancora qui? 611 00:36:59,125 --> 00:37:00,040 Come è? 612 00:37:00,041 --> 00:37:01,625 Non hai parlato con Jake? 613 00:37:01,708 --> 00:37:03,166 Ho detto, ora c'è poco. 614 00:37:03,250 --> 00:37:05,916 Vuoi sentire il buon preavviso? Sono tornato indietro. 615 00:37:06,000 --> 00:37:10,375 Mi prenderò cura del bar. Siamo di nuovo serietà. Gioca qui. 616 00:37:13,208 --> 00:37:14,208 Bellezza. 617 00:37:14,625 --> 00:37:15,625 Ho adorato. 618 00:37:16,500 --> 00:37:18,875 - So che è un po 'audace. - No, mi è piaciuto. 619 00:37:18,958 --> 00:37:20,041 - �? - �. 620 00:37:20,666 --> 00:37:21,666 �. 621 00:37:22,000 --> 00:37:24,458 Non so come fa questo e quello. 622 00:37:26,833 --> 00:37:28,958 Nessuno fa quello che fai. 623 00:37:29,041 --> 00:37:30,041 Nessuno. 624 00:38:08,083 --> 00:38:09,083 Cad� a Estelle? 625 00:38:09,666 --> 00:38:13,125 Estelle è con Roxie, credo. Stai bene? 626 00:38:13,208 --> 00:38:16,166 Sono. � Zablonski, amico. Non posso seguire. 627 00:38:24,041 --> 00:38:25,791 - Ecco. - costa. 628 00:38:27,291 --> 00:38:28,291 EHI. 629 00:38:29,375 --> 00:38:33,041 Tu e io sul tetto. 630 00:38:33,125 --> 00:38:37,375 - Cara� - Ora, o farò uno scandalo. 631 00:38:37,958 --> 00:38:41,500 Ascolta, Trevor, qualunque cosa dovrei, Ho già pagato, t �? 632 00:38:41,583 --> 00:38:44,666 Pago ogni giorno della mia vita. Mi dispiace davvero. 633 00:38:44,750 --> 00:38:45,750 Mio Dio! 634 00:38:46,416 --> 00:38:47,416 Cos'è stato? 635 00:38:49,958 --> 00:38:50,957 EHI. 636 00:38:50,958 --> 00:38:53,708 - Chiami un'ambulanza! - Cosa c'era? 637 00:38:53,791 --> 00:38:56,083 Joe, ha Narcan nella scatola sotto la barra. 638 00:38:56,166 --> 00:38:58,583 - Miele. "Penso che abbia usato Bad Cocaça." 639 00:38:58,666 --> 00:39:00,166 NO! 640 00:39:00,250 --> 00:39:01,416 Ehi, Vince! 641 00:39:02,208 --> 00:39:03,207 Il mio nostro! 642 00:39:03,208 --> 00:39:05,833 Includere la sua testa a tre. Svuota la bocca. 643 00:39:05,916 --> 00:39:08,333 - Dai, ragazza. - Giusto. 644 00:39:08,416 --> 00:39:10,625 Mellie, non ci fa questo. 645 00:39:10,708 --> 00:39:12,750 - Miele. Toglilo dal naso. - Tesoro, cammina. 646 00:39:12,833 --> 00:39:16,958 Ehi, tesoro. Camminare. Qui. Giusto. 647 00:39:17,583 --> 00:39:19,250 - Tesoro, cammina. - Ehi, tesoro. 648 00:39:19,333 --> 00:39:20,375 Miele. 649 00:39:20,458 --> 00:39:22,833 Ehi, resta con noi. 650 00:39:22,916 --> 00:39:24,458 Ehi, respira. Miele. 651 00:39:24,541 --> 00:39:25,625 - Camminare. - Miele. 652 00:39:26,250 --> 00:39:28,500 - È meglio che entramo separati. - �. 653 00:39:30,333 --> 00:39:31,541 - Bellezza. - Bellezza. 654 00:39:47,041 --> 00:39:49,083 - Dov'era, cazzo? - Cos'è stato? 655 00:39:49,166 --> 00:39:50,458 - Wes! - Mel� 656 00:39:50,541 --> 00:39:55,208 - È meglio non essere qui. Andiamo. - Spiego in macchina. Andiamo. 657 00:40:04,875 --> 00:40:06,291 - Ciao, Jake. - Ciao amico. 658 00:40:06,375 --> 00:40:09,250 Volevo che tu sapessi che va tutto bene. 659 00:40:09,333 --> 00:40:12,250 I soldi torneranno � Il nostro account mattutino. 660 00:40:13,333 --> 00:40:14,333 - Serio? - �. 661 00:40:15,208 --> 00:40:17,333 Velocità totale verso la piscina. 662 00:40:17,833 --> 00:40:20,250 Come fare. Nessuna sorpresa, ok? 663 00:40:20,333 --> 00:40:22,458 No, abbastanza sorprese. Tutto molto bene. 664 00:40:23,791 --> 00:40:24,916 Come ti chiami? 665 00:40:25,833 --> 00:40:26,833 Miele. 666 00:40:28,250 --> 00:40:30,500 Ehi, che cazzo è questo? Vin? 667 00:40:31,166 --> 00:40:32,625 - EHI. - Quello che è successo? 668 00:40:32,708 --> 00:40:35,166 Mel ha usato una cattiva cocona, ma sta bene. 669 00:40:35,250 --> 00:40:36,708 - Sta bene? - tutto bene. 670 00:40:36,791 --> 00:40:39,583 - EHI? Starà bene? - Vogliono che stiamo lontani. 671 00:40:39,666 --> 00:40:41,375 - Vogliono tempo con lei. - Bellezza. 672 00:40:42,416 --> 00:40:45,375 - Dove ha preso il cocaça? Da Tony? - Non lo so. 673 00:40:45,458 --> 00:40:48,625 - Ascolta, un overdose, la politica arriverà. - Bellezza. 674 00:40:48,708 --> 00:40:51,166 - Se l'ha ottenuto con il lavoro - �, lo so. 675 00:40:51,250 --> 00:40:53,208 - Non so dove abbia preso. - s� 676 00:40:54,833 --> 00:40:57,458 - Prenditi cura delle cose qui, vero? - Sì, naturalmente. 677 00:42:10,583 --> 00:42:14,291 Elimina i record? Se cancella, non è più disponibile. 678 00:42:19,000 --> 00:42:21,375 Per spegnere 679 00:42:32,166 --> 00:42:33,250 Al�? 680 00:42:33,333 --> 00:42:34,791 Ciao, Gen, � Ryan. 681 00:42:36,958 --> 00:42:37,958 Larious. 682 00:42:40,083 --> 00:42:42,166 Mi chiedevo se stavi per chiamare. 683 00:42:42,791 --> 00:42:45,583 Penso che stavo provando Non sembra elettrizzato. 684 00:42:48,000 --> 00:42:50,166 Cosa fai? Stai uscendo oggi? 685 00:42:51,000 --> 00:42:56,500 Vado a casa. Ero in un evento di famiglia con mio padre. 686 00:42:57,083 --> 00:42:59,000 Lo so, Mr. Coney Island. 687 00:42:59,916 --> 00:43:01,083 Il proprio. 688 00:43:02,166 --> 00:43:04,666 Non ti arrenderò. So che è tardi. Cosa 689 00:43:05,250 --> 00:43:07,875 Solo intendeva Questo mi piacerebbe vederti di nuovo. 690 00:43:11,208 --> 00:43:16,708 �, è un po 'in ritardo, Ma puoi dirmi quando sei libero, 691 00:43:18,333 --> 00:43:20,166 E forse possiamo divertirci. 692 00:43:21,416 --> 00:43:23,208 Penso che sarebbe stretto. 693 00:43:24,958 --> 00:43:28,125 Legale. Buonanotte, Ti chiamo presto. 694 00:43:28,208 --> 00:43:29,208 Anche tu. 695 00:43:29,750 --> 00:43:31,708 - At di più. - Giusto. Arrivederci. 696 00:45:32,375 --> 00:45:33,875 Sottotitoli: Thamires Araujo