1 00:01:00,083 --> 00:01:03,542 Вы отчаянно нуждаетесь Я вернулся туда? Хорошо. 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,750 Извини. Я в пути. 3 00:01:05,833 --> 00:01:06,917 Эй, леди. 4 00:01:07,000 --> 00:01:08,000 Дерьмо. 5 00:01:08,083 --> 00:01:11,208 Я запускаю новую компанию которые используют мобильные технологии 6 00:01:11,292 --> 00:01:13,458 Чтобы соединить добровольцев с детские дома через ... 7 00:01:13,542 --> 00:01:14,583 Я остановлю тебя там. 8 00:01:14,667 --> 00:01:17,000 Наша фирма уже дала некоторым Зеленая энергия в этом году. 9 00:01:17,083 --> 00:01:18,625 Но я, я бы взял твой номер. 10 00:01:20,458 --> 00:01:21,583 Дерьмо. 11 00:01:21,667 --> 00:01:23,500 -Пы ДЕЙСТВИТЕЛЬНЫ -Ага. 12 00:01:23,583 --> 00:01:25,833 Вы знаете, я вроде как Анархистский либертариан 13 00:01:25,917 --> 00:01:27,792 Так что я вроде позволю свободному рынку 14 00:01:27,875 --> 00:01:29,917 позаботьтесь о том, что угодно Ты идешь. 15 00:01:30,875 --> 00:01:33,125 -Хорошо. Спасибо. Пока. -Е микро -доза? 16 00:01:33,583 --> 00:01:35,303 -Привет. Я... -возможно, не должно стоять там. 17 00:01:36,458 --> 00:01:39,708 Давайте нарушим путь Мир пьет сок! 18 00:01:41,833 --> 00:01:45,542 У нас новый вкус! Послушаем Это для Brast Mountain Berry! 19 00:01:46,250 --> 00:01:48,458 Чтобы соединить добровольцев С приютами ... 20 00:01:48,542 --> 00:01:50,542 Ой. Мне-мне жаль. Я думал ... 21 00:01:51,167 --> 00:01:53,542 О, нет. Почему тебе жаль? 22 00:01:53,625 --> 00:01:55,458 Как правило, в этих стартарах, 23 00:01:55,542 --> 00:01:58,958 Они только приглашают отрасль Люди, так что 500 парней, три женщины. 24 00:01:59,042 --> 00:02:03,542 Итак, они нанимают кучу горячих Девушки, чтобы даже числа. 25 00:02:03,625 --> 00:02:04,708 Мэм. 26 00:02:04,792 --> 00:02:06,625 Да, пожалуйста. Бог, Убери меня отсюда. 27 00:02:14,958 --> 00:02:16,667 -Привет. -Билет? 28 00:02:17,583 --> 00:02:19,167 Двадцать баксов? 29 00:02:33,250 --> 00:02:35,417 -Но, это ... -Т я не в настроении. 30 00:02:35,500 --> 00:02:37,250 Ты не Меган Конвей. 31 00:02:39,417 --> 00:02:40,417 Твоя вещь. 32 00:02:40,958 --> 00:02:43,333 Ага. Меган, Мол, короче в ногах 33 00:02:43,417 --> 00:02:46,875 И, как бы определенно было Пейте в каждой руке в открытом баре. 34 00:02:48,250 --> 00:02:49,708 -Виновный. -AH. 35 00:02:51,500 --> 00:02:52,500 Я Шон Рад. 36 00:02:53,542 --> 00:02:55,792 -Привет. -Я имею в виду, что это говорит прямо здесь, 37 00:02:55,875 --> 00:02:58,875 Но я думаю, что мы установили Рейскам нельзя доверять. 38 00:02:58,958 --> 00:03:02,250 Ну, если вы использовали псевдоним, 39 00:03:02,333 --> 00:03:06,000 Я надеюсь, что ты пойдешь с чем -то Меньше фальшивого звучания, чем Шон Рад. 40 00:03:06,083 --> 00:03:08,917 Похоже на ролику Супер шпион. 41 00:03:10,208 --> 00:03:13,167 Хорошо. Ну, что ты здесь делаешь? Что вы, ищете бесплатный сок? 42 00:03:15,167 --> 00:03:20,333 Нет. Я ... план был установить связи для работы, 43 00:03:20,417 --> 00:03:22,208 Но я новичок в Лос -Анджелесе. 44 00:03:22,292 --> 00:03:24,625 Я думаю, я не привык к Очарование технической толпы. 45 00:03:24,708 --> 00:03:25,708 Э-э-э-э. 46 00:03:27,083 --> 00:03:28,833 Ну, они принимают навсегда с машинами 47 00:03:28,917 --> 00:03:31,500 и у вас есть генеральный директор Самый жаркий новый стартап отрасли 48 00:03:31,583 --> 00:03:34,667 в ловушке рядом с вами, так почему Разве ты не говоришь мне свою сделку? 49 00:03:36,000 --> 00:03:37,333 -Ты? -Ага. 50 00:03:38,625 --> 00:03:40,792 Хорошо. Ага. Все в порядке. 51 00:03:40,875 --> 00:03:43,000 Гм ... 52 00:03:43,542 --> 00:03:44,708 Меня зовут Уитни Вулф. 53 00:03:44,792 --> 00:03:47,208 Также звучит очень выдуман, но продолжайте. 54 00:03:47,292 --> 00:03:49,167 Родился и вырос в Солт -Лейк -Сити. 55 00:03:49,250 --> 00:03:53,542 Я специализировался на международном уровне Исследования в SMU. 56 00:03:53,625 --> 00:03:55,458 I-I-я закончил Summa Cum Laude. 57 00:03:55,542 --> 00:03:56,958 Ага. Я бы не стал Признай это здесь. 58 00:03:57,042 --> 00:03:58,375 Эти ... эти люди, 59 00:03:58,458 --> 00:04:01,458 Они предпочитают миф о гениальный колледж отсел. 60 00:04:01,542 --> 00:04:04,000 Так просто, как, скажите, что вы основали стартап в вашей комнате в общежитии. 61 00:04:04,083 --> 00:04:06,375 Я нашел стартап В моей комнате в общежитии. 62 00:04:06,458 --> 00:04:08,250 Младший год. 63 00:04:08,333 --> 00:04:12,167 После разлива нефти BP я создал Компания, которая продала бамбуковые сумки 64 00:04:12,250 --> 00:04:13,875 собрать деньги на Усилия по очистке. 65 00:04:13,958 --> 00:04:15,125 Затем я закончил, 66 00:04:15,208 --> 00:04:19,667 И я провел последние шесть месяцев Волонтер в приюте в Таиланде. 67 00:04:19,750 --> 00:04:23,208 Эээ, но я понял, что система Может работать более эффективно. 68 00:04:23,292 --> 00:04:29,208 Итак, я поднимаю капитал, чтобы запустить приложение это соединяет детские дома с добровольцами ... 69 00:04:29,292 --> 00:04:31,958 И это то, что ты хочешь посвятить свою жизнь? 70 00:04:34,458 --> 00:04:35,708 Может быть. 71 00:04:35,792 --> 00:04:39,000 Аэ, вся моя жизнь? Ага. Я не знаю. 72 00:04:39,083 --> 00:04:41,042 -Я значит, у меня так много идей. -Хорошо. 73 00:04:41,125 --> 00:04:43,583 Скажу тебе прямо сейчас, ты нужен лучший ответ, чем этот. 74 00:04:45,500 --> 00:04:47,583 Ну, я знаю, что Я не хочу делать. 75 00:04:48,208 --> 00:04:50,667 Я не хочу продавать людей вещи, которые им не нужны. 76 00:04:50,750 --> 00:04:53,875 Я не хочу иметь работу, которая Я должен притворяться, интересно 77 00:04:53,958 --> 00:04:54,958 Когда я говорю своим друзьям. 78 00:04:55,042 --> 00:04:58,917 И я не хочу что -то делать Я должен сказать себе 79 00:04:59,000 --> 00:05:02,000 Когда на самом деле это вроде нет. 80 00:05:03,458 --> 00:05:07,625 Хорошо. Хм, остановиться в Latch Labs. 81 00:05:07,708 --> 00:05:09,625 Это мой инкубатор. В любое время. 82 00:05:10,333 --> 00:05:14,542 Я знаю всех. Так что я могу Сделайте несколько инвесторов. 83 00:05:14,625 --> 00:05:15,708 SUP, чувак? 84 00:05:20,917 --> 00:05:22,542 Ой. Все нормально. 85 00:05:23,625 --> 00:05:27,208 Привет. Это только открывается из снаружи. Его… 86 00:05:33,125 --> 00:05:35,042 ♪ Это заставило меня до ♪ ♪ 87 00:05:35,125 --> 00:05:36,125 Давай, Киа. 88 00:05:39,083 --> 00:05:43,250 ♪ Это все иначе обойдет ♪ 89 00:05:43,792 --> 00:05:46,333 ♪ В последнее время я… ♪ 90 00:06:00,250 --> 00:06:01,625 -Привет. -Привет. 91 00:06:01,708 --> 00:06:03,667 -Вы сказали в любое время. -Я сделал. Я сделал. 92 00:06:03,750 --> 00:06:07,000 Эээ, менее 12 часов спустя технически в любое время. 93 00:06:07,083 --> 00:06:09,750 Я могу вернуться, если хочешь. 94 00:06:09,833 --> 00:06:10,833 Гм ... 95 00:06:14,333 --> 00:06:17,583 Извини. Я опаздываю Cardify to Outback Steakhouse. 96 00:06:17,667 --> 00:06:19,750 Они, на самом деле Действительно большое дело. 97 00:06:19,833 --> 00:06:22,167 Вот почему я готов Пойдите в Godforsaken Burbank. 98 00:06:22,750 --> 00:06:24,750 Почему не пойдет со мной Так что я не в меньшинстве. 99 00:06:26,042 --> 00:06:28,708 Я не Даже знай, что делает кардифика. 100 00:06:28,792 --> 00:06:32,250 Это нормально. Просто улыбнись и ведь себя как Все, что я говорю, гений. 101 00:06:32,333 --> 00:06:34,167 Что, о, не будет тяжело, потому что это так. 102 00:06:34,250 --> 00:06:36,083 Ой. Гм ... о. 103 00:06:36,167 --> 00:06:38,667 И так 75% людей кто выходит из ваших дверей 104 00:06:38,750 --> 00:06:40,875 Не повторяйся клиенты? Ребята. 105 00:06:40,958 --> 00:06:44,708 Я имею в виду, это проблема. Cardify - это решение. 106 00:06:44,792 --> 00:06:49,792 Cardify - это приложение для вознаграждений лояльности, которое переопределение верности с нуля. 107 00:06:50,333 --> 00:06:52,708 Награды мгновенно перенести на свой счет. 108 00:06:53,417 --> 00:06:54,667 Программа становится игрой 109 00:06:54,750 --> 00:06:56,834 что ваши клиенты захотят Продолжайте возвращаться, чтобы играть. 110 00:06:56,917 --> 00:06:57,792 Хорошо. 111 00:06:57,875 --> 00:06:59,500 -Это они работают ... -Спасибо. 112 00:06:59,583 --> 00:07:01,625 … 20 баллов лояльности за Бесплатный цвет. 113 00:07:01,708 --> 00:07:03,542 Может, они работают к 10 000 баллов 114 00:07:03,625 --> 00:07:06,792 чтобы поделиться стейком изысканного С ... с Джеем Лено. 115 00:07:07,500 --> 00:07:09,875 Я люблю Лено. Мы можем получить Джей Лено? 116 00:07:09,958 --> 00:07:11,542 Можем ли мы ... 117 00:07:12,625 --> 00:07:14,042 Уитни, мы можем получить Лено? 118 00:07:15,417 --> 00:07:17,542 Я получил его на скоростном наборе. 119 00:07:17,625 --> 00:07:20,042 Ох. Я предпочитаю это Кейт Аптон, я. 120 00:07:20,125 --> 00:07:21,667 Легко, ред. 121 00:07:21,750 --> 00:07:23,083 Что? Она очень талантливая. 122 00:07:23,167 --> 00:07:25,667 Ну ... тогда ты знаешь что? Тогда я говорю, что мы идем в Аптон. 123 00:07:25,750 --> 00:07:28,292 Дело в том, когда вы можете отслеживать лояльность на протяжении многих лет, 124 00:07:28,375 --> 00:07:30,708 Вы можете проявить творческий подход с большими наградами. 125 00:07:35,458 --> 00:07:37,042 Я не знаю. 126 00:07:37,125 --> 00:07:39,083 Ага. Это просто звучит как намного больше работы. 127 00:07:41,917 --> 00:07:43,625 Редакция 128 00:07:43,708 --> 00:07:47,125 Представлять себе Ты уходишь на ужин ... 129 00:07:47,208 --> 00:07:48,750 Ой! Это вариант? 130 00:07:48,833 --> 00:07:50,667 Когда выйдет чек, 131 00:07:50,750 --> 00:07:54,875 ты действительно хочешь вытащить Старая, взбитая перфорация? 132 00:07:54,958 --> 00:07:55,833 Я не делаю. 133 00:07:55,917 --> 00:07:58,042 -Лю, с кардификацией… -Поразируйте. 134 00:07:58,125 --> 00:08:00,375 … Вы знаете, все это невидимо? 135 00:08:00,458 --> 00:08:02,708 Вы гладкие, сложные. 136 00:08:02,792 --> 00:08:05,542 Вы получаете награды и второе свидание. 137 00:08:09,708 --> 00:08:10,708 Мне это нравится. 138 00:08:11,167 --> 00:08:13,583 Какого черта. Давайте дадим это попытка на нескольких рынках 139 00:08:13,667 --> 00:08:14,875 и посмотрите, займет ли это. 140 00:08:17,792 --> 00:08:19,542 Вы наняли. 141 00:08:19,625 --> 00:08:21,917 Я серьезно. Я хочу Вы присоединитесь к команде. 142 00:08:23,125 --> 00:08:25,750 Я польщен. Но вы знаете Я не могу просто отказаться от своего ... 143 00:08:25,833 --> 00:08:27,667 Потому что ты пытаешься изменить мир? 144 00:08:28,667 --> 00:08:30,958 Позвольте мне спросить вас. Твой BP проект разлива нефти. 145 00:08:31,042 --> 00:08:33,500 Сколько сделала эти бамбуковые тота Сумки на самом деле в конечном итоге поднимаются? 146 00:08:33,583 --> 00:08:34,959 Ну, мы все хорошо Такая маленькая Ко ... 147 00:08:35,042 --> 00:08:36,667 Или приют в Таиланде? 148 00:08:36,750 --> 00:08:38,959 Вы чувствуете, что сделали настоящий длительные изменения в регионе? 149 00:08:39,042 --> 00:08:41,042 -Лю, нет. Именно поэтому ... -Смотреть. Смотреть. 150 00:08:41,125 --> 00:08:43,792 Я знаю, ты хочешь сделать Мир лучше. 151 00:08:43,875 --> 00:08:46,125 Но я также знаю, что эти кто на самом деле влияет на изменения 152 00:08:46,208 --> 00:08:48,542 делать это из места сила и влияние. 153 00:08:49,375 --> 00:08:53,000 Билл Гейтс излечил полиомиелие или малярию или Что -то, но вы знаете, что он сделал в первую очередь? 154 00:08:54,292 --> 00:08:55,792 Он сделал сотню миллиард долларов. 155 00:08:55,875 --> 00:08:59,250 Хм. Вы знаете, мужчины Запустить 92% технологий. 156 00:08:59,333 --> 00:09:01,833 Итак, шансы Билла были Немного лучше, чем у меня. 157 00:09:01,917 --> 00:09:05,083 Половина руководителей в Некоммерческая организация женщин. 158 00:09:05,667 --> 00:09:08,958 Я предпочитаю эти шансы даже Если мне придется начать с малого. 159 00:09:11,542 --> 00:09:14,667 Хорошо. Ну, на кардифии Вы бы начали большие. 160 00:09:15,667 --> 00:09:18,292 Ты будешь нашим полноценным директор по маркетингу. 161 00:09:19,333 --> 00:09:20,958 И ты начнешь завтра. 162 00:09:45,417 --> 00:09:47,750 Вы знаете, что Cardify - это В основном мертвые, верно? 163 00:09:48,792 --> 00:09:50,833 Ждать. Что ... что? 164 00:09:50,917 --> 00:09:52,042 Общее эмпирическое правило: 165 00:09:52,125 --> 00:09:54,667 стартап должен достичь одного миллион пользователей в первый год 166 00:09:54,750 --> 00:09:56,500 считаться успешным. 167 00:09:56,583 --> 00:10:00,833 Нам десять месяцев, и У нас около 18 000 пользователей. 168 00:10:01,833 --> 00:10:05,083 Иисус. Я буквально просто Подписал мои начальные документы. 169 00:10:05,167 --> 00:10:08,667 Ой. Cardify - это всего лишь одно из наших предприятий. Технически мы все работаем в лаборатории Hatch. 170 00:10:08,750 --> 00:10:11,833 -Верно. Верно. -Tisha и, Уо, Уитни. 171 00:10:11,917 --> 00:10:13,417 Время для всех рук встреч. 172 00:10:14,417 --> 00:10:17,125 Верно. Итак, мы все работаем В нескольких стартап 173 00:10:17,208 --> 00:10:18,792 В надежде, что один из они будут придерживаться, верно? 174 00:10:18,875 --> 00:10:24,375 Итак, у нас есть это онлайн -аукцион Это заставляет торгов выглядеть как игра. 175 00:10:24,458 --> 00:10:27,667 И приложение для проката автомобилей, которое делает Аренда автомобиля чувствует себя как игра. 176 00:10:27,750 --> 00:10:30,375 И приложение онлайн -знакомств 177 00:10:30,458 --> 00:10:32,833 -Тат делает поиск дат ... -Пел, как игра. 178 00:10:33,583 --> 00:10:36,625 Мы считаем, сколько раз Шон говорит Слово «Gamify» в течение недели 179 00:10:36,708 --> 00:10:39,583 А потом выпили так много напитков на карте компании в пятницу. 180 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 Хорошо, все. Сегодня будет быстро. 181 00:10:41,750 --> 00:10:43,875 Хм, сначала я хотел бы Чтобы познакомить вас 182 00:10:43,958 --> 00:10:46,625 на наш официальный маркетинг Режиссер Уитни Вулф. 183 00:10:47,083 --> 00:10:49,292 Привет. Как вы? Привет. 184 00:10:49,375 --> 00:10:51,000 Действительно с нетерпением жду Знакомство с вами всеми. 185 00:10:51,083 --> 00:10:53,042 Надеюсь, ты все еще хочешь работать здесь после этого. 186 00:10:53,125 --> 00:10:56,292 Хм, так что у вас все должно быть последнее Кардифицируйте номера перед вами. 187 00:10:56,375 --> 00:10:58,083 Шон, мы хотим поговорить о боксе матча. 188 00:10:58,167 --> 00:11:00,583 -Кардификация -это лидерство прямо сейчас. -Эйа, но смотри. 189 00:11:00,667 --> 00:11:03,208 Мы сделали логотип. 190 00:11:05,375 --> 00:11:07,250 Мне нравится часть о Это игра. 191 00:11:07,333 --> 00:11:10,042 Я все еще не продан На поле «Матч», хотя. 192 00:11:10,125 --> 00:11:13,125 Это слишком как ... ну, Это слишком как match.com. 193 00:11:13,208 --> 00:11:14,834 Хорошо. Ну, у нас есть Пара других вариантов. 194 00:11:14,917 --> 00:11:18,000 Мы также ... мы Играя с двором. 195 00:11:18,083 --> 00:11:20,375 Как будто ты ухаживаешь кто-то. Ухаживание. 196 00:11:20,458 --> 00:11:22,542 Ухаживание? Это ... есть Мы в романе Джейн Остин? 197 00:11:22,625 --> 00:11:24,125 Ну давай же. Это должно быть сексуально. 198 00:11:24,208 --> 00:11:26,333 -Я на самом деле провел выходные ... -Му очень нравится крючок. 199 00:11:26,417 --> 00:11:29,875 Вы знаете, как подключение, но Кроме того, вы ловите рыбу для партнера. 200 00:11:29,958 --> 00:11:32,083 Попытка поймать их на твой ... Крюк. 201 00:11:32,167 --> 00:11:34,792 Крюк - это приложение для серийных убийц. 202 00:11:34,875 --> 00:11:37,333 Хм, я все еще люблю Канаудл. 203 00:11:37,417 --> 00:11:40,000 -П у меня есть флирт ... -Матч -палка была одной. 204 00:11:40,083 --> 00:11:41,250 Но у него все еще есть матч. 205 00:11:41,833 --> 00:11:43,500 -Ко -что кое -что больше ... -Факел… 206 00:11:43,583 --> 00:11:45,208 Нет, факел похож на огонь. 207 00:11:45,917 --> 00:11:50,125 У меня есть ложка. Это тоже, как ... просто ... TLC. 208 00:11:50,208 --> 00:11:53,208 Ох. Я знаю. Подожди, подожди. Что О… как насчет Тиндера? 209 00:11:54,292 --> 00:11:56,667 Вы знаете, э -э ... как, эээ, начальная искра. 210 00:11:57,250 --> 00:11:58,583 Запуск огня. 211 00:12:00,375 --> 00:12:02,958 Это то, что ты был Собираясь с матч -коробкой. 212 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 Просто добавляя немного тепла. 213 00:12:08,500 --> 00:12:09,500 Я не ненавижу это. 214 00:12:11,667 --> 00:12:14,625 Но, как я уже говорил, ребята, Cardify - это лидерство. Так… 215 00:12:15,875 --> 00:12:17,083 Все в порядке. 216 00:12:17,167 --> 00:12:21,708 Слева от вас вы увидите Regal Дом убитого актера, Джордж Ривз. 217 00:12:21,792 --> 00:12:24,125 Ривз, возможно, сыграл Супермен на экране 218 00:12:24,208 --> 00:12:27,583 Но в реальной жизни он не был быстрее, чем ускоряющаяся пуля. 219 00:12:27,667 --> 00:12:28,625 Его застрелили. 220 00:12:28,708 --> 00:12:30,875 Они нашли его в спальня наверху, 221 00:12:30,958 --> 00:12:32,834 -Нака, выстрел в лицо. -ВЕ, это ... 222 00:12:32,917 --> 00:12:35,292 Вы знаете, это на самом деле Идеальное введение в Лос -Анджелес. 223 00:12:35,375 --> 00:12:37,042 Действительно? Это? Вы уверены? 224 00:12:37,125 --> 00:12:40,875 Я немного волновался, что мой случайный одержимость, как ужасное убийство 225 00:12:40,958 --> 00:12:42,833 было, может быть, слишком странно для первого повеса. 226 00:12:42,917 --> 00:12:44,083 Я имею в виду… 227 00:12:44,167 --> 00:12:46,417 Купить напиток, наверное Было бы, как, более холодным. 228 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Хорошо… 229 00:12:52,000 --> 00:12:55,042 Ух ты. День второй, и ты Уже мой любимый коллега. 230 00:12:55,125 --> 00:12:56,167 Да! 231 00:12:56,250 --> 00:12:59,333 Не так, как соревнование, Мол, очень крутой, но я имею в виду ... 232 00:13:00,083 --> 00:13:02,625 Хорошо, да, так скажи мне, Что такое атмосфера? 233 00:13:02,708 --> 00:13:05,417 Мол, Шон кажется крутым. 234 00:13:05,500 --> 00:13:08,625 Ага. Они все ... …отлично. 235 00:13:08,708 --> 00:13:12,917 Я имею в виду, Cardify - моя третья работа по технологии, И каждый стартап точно такой же. 236 00:13:13,000 --> 00:13:15,708 Это просто куча белые парни не любят это 237 00:13:15,792 --> 00:13:18,042 -Когда я называю их на их чушь. -Хм. 238 00:13:18,125 --> 00:13:21,125 Это хорошо, хотя. Это оплачивает Счета. Я делаю хорошие деньги. 239 00:13:21,208 --> 00:13:23,000 Я нахожусь на концерт со своей группой В выходные, так что это… 240 00:13:23,083 --> 00:13:24,792 -ВЕ, у тебя есть группа. -Хм. 241 00:13:24,875 --> 00:13:26,958 Ну, знаешь что? Когда мы отвечаем, э -э, 242 00:13:27,042 --> 00:13:29,917 Вы заработаете лучшие деньги, и У парня не будет выбора, кроме как понравится. 243 00:13:30,000 --> 00:13:33,208 Хорошо. Это как цель? 244 00:13:33,292 --> 00:13:35,583 -Ко, как, забери дерьмо? -Лади, 245 00:13:35,667 --> 00:13:36,708 -Вы со мной? -Ага. 246 00:13:36,792 --> 00:13:38,167 -Извини. -Элизабет коротко, 247 00:13:38,250 --> 00:13:40,542 АКА ЧЕРНАЯ ДАЛИЯ ... 248 00:13:40,625 --> 00:13:43,375 ... прибыл в Лос -Анджелес с большими мечтами. 249 00:13:44,167 --> 00:13:46,333 Вместо этого она закончила изуродован, расчленен, 250 00:13:46,417 --> 00:13:48,750 И ушел в мертвые в вакантной партии. 251 00:13:48,833 --> 00:13:49,958 Эй, я не собираюсь этого брать 252 00:13:50,042 --> 00:13:52,202 -как плохое предзнаменование. -Тотально игнорируйте последнюю часть. 253 00:13:56,292 --> 00:13:57,792 Новые номера Cardify. 254 00:13:57,875 --> 00:13:59,167 О, верно. Спасибо, Стефани. 255 00:14:20,167 --> 00:14:21,583 Ну, Эхармония - моя первая. 256 00:14:21,667 --> 00:14:23,250 И как ты найдешь процесс регистрации? 257 00:14:23,333 --> 00:14:24,833 Это дата или допрос? 258 00:14:24,917 --> 00:14:26,750 Мне просто любопытно. 259 00:14:26,833 --> 00:14:28,833 Ну, регистрация заняла вечно, 260 00:14:29,625 --> 00:14:32,125 Особенно, когда картинки Что в любом случае наиболее важно. 261 00:14:32,208 --> 00:14:33,208 Хорошо. 262 00:14:33,292 --> 00:14:35,417 Что вы ищете в Christian Mingle Profile? 263 00:14:35,500 --> 00:14:37,208 Непоколебимый преданность Христу. 264 00:14:37,292 --> 00:14:38,667 Сильная вера 265 00:14:38,750 --> 00:14:40,583 -В традиционных семейных ценностей. -М-м-м. 266 00:14:41,208 --> 00:14:42,208 И хорошие ноги. 267 00:14:43,583 --> 00:14:44,583 Хорошо. 268 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Вы думали о попытках 269 00:14:45,833 --> 00:14:48,167 -Ся другие сайты знакомств? -заполнить анкету 270 00:14:48,250 --> 00:14:49,917 Было похоже на то, чтобы взять SAT. 271 00:14:50,000 --> 00:14:53,000 Я не думаю, что я подчиняюсь я снова к этому. 272 00:14:53,875 --> 00:14:54,917 Хорошо. 273 00:14:56,292 --> 00:15:01,000 Итак, почему Вы присоединились к Okcupid? 274 00:15:01,083 --> 00:15:02,500 Да, как я сказал в своем профиле, 275 00:15:02,583 --> 00:15:06,333 Я ... в основном просто ищу повеселиться. 276 00:15:07,083 --> 00:15:08,167 Хорошо. 277 00:15:15,042 --> 00:15:16,708 Как часто вы ходите на свидания? 278 00:15:16,792 --> 00:15:19,708 О, э -э, очень редко. Ты? 279 00:15:20,458 --> 00:15:21,500 Вот твое обычное. 280 00:15:22,000 --> 00:15:23,958 И что будет сегодня вечером Джентльмен? 281 00:15:33,333 --> 00:15:35,125 Спасибо. Хорошо. 282 00:15:43,125 --> 00:15:45,500 -Ваша история была удручающей. Пришлось это разрезать. -На это третий раз. 283 00:15:45,583 --> 00:15:46,583 Я сделаю это с тобой. 284 00:15:46,667 --> 00:15:50,417 Хорошо, придумай меня Позволяя мне преследовать лидерство бикселя. 285 00:15:52,208 --> 00:15:54,458 -Вы знаете, инсайдерскую историю торговли. -Е, я знаю. 286 00:15:54,542 --> 00:15:56,208 Я дал его Петерсу. Здесь. 287 00:15:58,250 --> 00:15:59,250 Это хороший. 288 00:16:01,000 --> 00:16:02,875 Это просто говорит «онлайн знакомства». 289 00:16:03,750 --> 00:16:07,083 Мы действительно хотим Сообщить о печальных разводах? 290 00:16:07,708 --> 00:16:08,708 Я на эхамонии. 291 00:16:09,292 --> 00:16:11,209 Слушай, мы никогда охватывал тему раньше. 292 00:16:11,292 --> 00:16:14,500 Вы можете быть поездка Салли печального отчетности о разводе. 293 00:16:14,583 --> 00:16:16,625 -И почему я? -Посмотрите, если я отдам это одному из парней, 294 00:16:16,708 --> 00:16:18,542 -Их жены будут злиться на меня. -Я злюсь на тебя. 295 00:16:18,625 --> 00:16:21,583 Хочешь найти свой большой совок? Ваш большой скандал? Найдите это там. 296 00:16:31,667 --> 00:16:32,708 -Коа! -Ой. 297 00:16:34,333 --> 00:16:35,500 Ох. Оу. 298 00:16:35,583 --> 00:16:36,792 Оу. Дерьмо… 299 00:16:37,875 --> 00:16:39,625 Ой. Ой. 300 00:16:39,708 --> 00:16:41,750 -Хи, я Уитни. -Я Джастин. 301 00:16:41,833 --> 00:16:42,959 Ой. 302 00:16:43,042 --> 00:16:44,708 -Извини. -Ой. 303 00:16:44,792 --> 00:16:45,958 -На из… -Ага. 304 00:16:47,000 --> 00:16:49,200 -слайд. Ага. -Слайд и статическое электричество. 305 00:16:52,083 --> 00:16:53,250 -После Вас. -I, о ... 306 00:16:54,167 --> 00:16:55,958 -Спасибо. -После Вас. Ага. 307 00:16:57,250 --> 00:16:59,875 -Justin и я уходим назад. -О, чувак. 308 00:16:59,958 --> 00:17:02,584 И он работал за кулисами Со мной здесь последние несколько недель. 309 00:17:02,667 --> 00:17:04,000 Некоторые из вас уже знают его. 310 00:17:04,083 --> 00:17:05,500 Он в порядке. Шутя. Он хороший чувак, 311 00:17:05,583 --> 00:17:07,750 И у этого парня есть Ролодекс длиной в милю. 312 00:17:07,833 --> 00:17:09,500 Хорошо, он мог бы продать презервативы монахини. 313 00:17:09,583 --> 00:17:11,917 Так вместе с его Обозначение соучредителя, 314 00:17:12,000 --> 00:17:14,292 Все руководители отдела будут Сообщите непосредственно Джастину. 315 00:17:14,375 --> 00:17:15,584 Вы все уволены. 316 00:17:15,667 --> 00:17:17,292 Нет, я ... я просто шучу. 317 00:17:17,833 --> 00:17:20,417 Это освободит больше моего Время, когда мы сосредоточены на масштабировании. 318 00:17:20,500 --> 00:17:22,833 Итак, у кого -нибудь есть Что -нибудь для кардификации? 319 00:17:26,125 --> 00:17:27,125 Любой? 320 00:17:29,042 --> 00:17:31,917 А как насчет Тиндера? 321 00:17:32,000 --> 00:17:34,417 У меня кое -что есть. Извините, ребята. Извини. 322 00:17:34,500 --> 00:17:35,875 Что ... что есть происходит? Я не… 323 00:17:35,958 --> 00:17:37,598 Ребята, проходя через. Извините, извините. 324 00:17:38,625 --> 00:17:41,458 Итак, я получаю из душа. 325 00:17:41,542 --> 00:17:42,917 Ох, сексуально. 326 00:17:43,000 --> 00:17:45,250 И для контекста я Как мой душ горячий. 327 00:17:45,750 --> 00:17:47,542 'Кей, вся ванная наполняется пар, так что, 328 00:17:47,625 --> 00:17:50,667 Я иду, чтобы стереть Зеркало, а что я вижу? 329 00:17:51,667 --> 00:17:53,459 Я вижу это красивое лицо Глядя прямо на меня. 330 00:17:53,542 --> 00:17:55,417 Я подумал про себя: «Хорошо, Это весело ". 331 00:17:55,500 --> 00:17:58,375 Итак, так что я позволил Зеркал туман снова, верно? 332 00:17:58,458 --> 00:18:00,250 Я снова вытираю, На этот раз слева. 333 00:18:00,333 --> 00:18:02,250 И теперь я думаю Я сам, «Хорошо, это… 334 00:18:02,333 --> 00:18:04,167 -Пет это действительно весело ". -Ка вот почему он всегда опоздал? 335 00:18:04,250 --> 00:18:05,708 Смотри ... Смотри, 336 00:18:05,792 --> 00:18:07,375 В приложении мы Использование кнопок прямо сейчас 337 00:18:07,458 --> 00:18:09,167 сказать «да» или «нет» кто -то профиль знакомств, 338 00:18:09,250 --> 00:18:12,500 Но это неуклюже. Это вяло. 339 00:18:12,583 --> 00:18:13,583 Однако, 340 00:18:14,250 --> 00:18:16,583 переживание в одном направлении, если Вам нравится профиль человека, 341 00:18:16,667 --> 00:18:19,708 Свигая в противоположном направлении Если вам не нравится профиль, 342 00:18:19,792 --> 00:18:23,542 это делает все это ... один гладкое, плавное движение. 343 00:18:23,625 --> 00:18:25,542 Это органично. Это как Ум уже работает, 344 00:18:25,625 --> 00:18:27,000 И это весело. 345 00:18:27,542 --> 00:18:29,708 М-м-м. Что вы думаете, ребята? 346 00:18:31,292 --> 00:18:33,167 -Де, я вроде как это. -Эй, нет, на самом деле я думаю, что 347 00:18:33,250 --> 00:18:35,334 -На это лучше всего отличает нас от ... -Ву, я люблю удары. 348 00:18:35,417 --> 00:18:36,958 Свих прохладный. Но, э -э, 349 00:18:37,042 --> 00:18:39,792 У нас не будет времени на это запрограммировать Перед тем, как мой кампус маркетинговый толчок. 350 00:18:39,875 --> 00:18:42,833 Ну, это было бы хорошим временем, чтобы Скажи, что мы с Тишей на самом деле 351 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 программировал это За последнюю неделю, 352 00:18:44,125 --> 00:18:46,959 -и это уже в новом обновлении. -Т я должен быть проинформирован на это первым. 353 00:18:47,042 --> 00:18:48,292 -ВО, Шон? -Ка, но это работает? 354 00:18:48,375 --> 00:18:49,417 Увидимся сами. 355 00:18:53,667 --> 00:18:56,708 Хорошо, все, э -э, Проверьте свои телефоны 356 00:18:57,375 --> 00:18:59,417 Потому что прямо сейчас, дамы и господа, 357 00:18:59,500 --> 00:19:00,500 Свигай 358 00:19:01,292 --> 00:19:02,417 это живой. 359 00:19:05,958 --> 00:19:08,417 -Е, это говорит о том, что мне нужно обновить. -Е, ты должен сделать обновление 360 00:19:08,500 --> 00:19:09,500 Во -первых, очевидно. 361 00:19:10,500 --> 00:19:12,375 -Еice ты просто ... это там. -Кай, да. 362 00:19:12,458 --> 00:19:14,338 -На просто установка. У тебя еще есть? -М-м-м. 363 00:19:14,583 --> 00:19:16,250 Это все еще ... все еще готовит. 364 00:19:16,333 --> 00:19:17,959 Дайте это секундой. 365 00:19:18,042 --> 00:19:20,708 -Все правильно, хорошо, я понял. Гм ... -О, ты получил это? 366 00:19:21,208 --> 00:19:22,583 О, да, это довольно гладко. 367 00:19:22,667 --> 00:19:24,292 -Посмотрите, да, проверьте это. -Хорошо. 368 00:19:24,375 --> 00:19:26,750 -Дуд, это впечатляет. -Кай, так что… 369 00:19:26,833 --> 00:19:28,042 -Ой! -Вы вошли в систему? 370 00:19:28,125 --> 00:19:30,375 -Это я. Посмотри на это. -Сяжая картина, чувак. 371 00:19:30,458 --> 00:19:33,084 -Т. это интуитивно понятно. -Мю мне это нравится. 372 00:19:33,167 --> 00:19:35,083 -Ой. -Я пройду по тебе. 373 00:19:35,167 --> 00:19:37,250 Да, это как иметь дело карты. Черт, да, JB. 374 00:19:37,333 --> 00:19:38,459 Спасибо. И Тиша. 375 00:19:38,542 --> 00:19:40,125 Можем ли мы загрузить некоторые Больше стартовых аккаунтов? 376 00:19:40,208 --> 00:19:41,917 Так что они не так, как, Глядя на пустые экраны? 377 00:19:42,000 --> 00:19:43,459 Я думаю, мы должны пойти с эта версия завтра. 378 00:19:43,542 --> 00:19:45,584 -Определенно. Электронная почта Брент прямо сейчас. -Е, спасибо. 379 00:19:45,667 --> 00:19:46,958 Ребята, вот как вы играете. 380 00:19:47,833 --> 00:19:50,250 Ммм, да, но она Лицо вроде как бит. 381 00:19:50,333 --> 00:19:52,250 -Ко, это когда -нибудь вас остановило? -Bro, заткнись. 382 00:19:52,333 --> 00:19:53,334 Вы знаете, о чем я говорю. 383 00:19:53,417 --> 00:19:55,834 -Ма рыжий путь, гораздо горячее. -Нет. Нет, она одета как пиратская ... 384 00:19:55,917 --> 00:19:58,125 -О, э -э, мы делаем… -Привет. 385 00:19:58,208 --> 00:19:59,417 Получить несколько фотографий 386 00:19:59,500 --> 00:20:01,000 -Выбранный для демонстрации. -Пикции для демонстрации. 387 00:20:01,083 --> 00:20:02,083 -Ага. -Ага? 388 00:20:02,167 --> 00:20:03,458 -М-м-м. -Кай, дай мне посмотреть. 389 00:20:07,542 --> 00:20:09,083 Ага. 390 00:20:10,292 --> 00:20:11,292 Хорошо. 391 00:20:12,125 --> 00:20:13,125 Нет, не ... не она. 392 00:20:13,208 --> 00:20:14,584 -Да! Сделай рыжий. -М-м-м. 393 00:20:14,667 --> 00:20:15,875 Вот, она очень горячая. 394 00:20:16,375 --> 00:20:18,375 Уитни, собака. Спасибо. 395 00:20:18,458 --> 00:20:19,708 Что я сказал? 396 00:20:19,792 --> 00:20:21,042 Вы хотели меня увидеть? 397 00:20:21,125 --> 00:20:22,792 Да, да, я сделал. 398 00:20:23,292 --> 00:20:25,833 Хм, хотите поговорить о игре? 399 00:20:26,875 --> 00:20:28,125 -Пинг-понг? -Еах, пинг-понг. 400 00:20:28,708 --> 00:20:29,708 Я мог бы попробовать. 401 00:20:31,458 --> 00:20:32,833 -Ага! -Ой! 402 00:20:36,000 --> 00:20:38,125 Ебать! 403 00:20:38,208 --> 00:20:40,958 Боже мой. 404 00:20:41,042 --> 00:20:42,334 -Я получил это, я понял. -Ну давай же. Иди снова. 405 00:20:42,417 --> 00:20:43,817 -Готовый? -По, давай. 406 00:20:46,458 --> 00:20:48,208 -Вы действительно очень хорошо в этом хорош. -Ага, 407 00:20:48,292 --> 00:20:50,958 Я вырос с пинг-понгом Стол в нашей комнате Rec, так что… 408 00:20:51,042 --> 00:20:53,875 -О! Нет! Нет! -Да! Это верно. О, да! 409 00:20:53,958 --> 00:20:56,292 Хорошо, вперед, продолжать. Извини. 410 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 Подожди, что за счет? 411 00:20:58,292 --> 00:21:00,292 17 ты, 14 я. Ох. 412 00:21:00,375 --> 00:21:02,417 Ох. Вы знали, что я не был готов. 413 00:21:02,500 --> 00:21:05,917 Это невероятно неспортивно. Тебе придется сделать это со мной. 414 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 Как насчет рабочего ужина? 415 00:21:07,917 --> 00:21:10,208 Завтра вечером. Поймай меня в вашем маркетинговом плане. 416 00:21:10,292 --> 00:21:12,917 Нет, я не могу. Я-я ухожу для SMU по утрам. 417 00:21:13,000 --> 00:21:14,958 Ну, тогда приходи сегодня вечером. 418 00:21:15,042 --> 00:21:16,250 Это ужин моего дяди на день рождения. 419 00:21:16,333 --> 00:21:18,917 Моя мама всегда уходит Слишком много еды в любом случае. 420 00:21:19,000 --> 00:21:20,458 О, что, в твоем семейный дом? 421 00:21:20,958 --> 00:21:22,584 -Е, я не хочу в ... -Но, нет, нет. 422 00:21:22,667 --> 00:21:25,867 Они будут любить тебя. Им понравился Диего, и Он как худший человек, которого я когда -либо встречал. 423 00:21:26,125 --> 00:21:27,583 -Посит тебя, сука. -О, он услышал меня. 424 00:21:28,417 --> 00:21:29,417 -Коа. -Е, Диего, 425 00:21:29,500 --> 00:21:31,708 У моего двоюродного брата есть парень Теперь, так что не делай этого ... 426 00:21:31,792 --> 00:21:34,458 -Bro, я знаю. Я только здесь для еды. -Хорошо. 427 00:21:34,542 --> 00:21:37,083 Эй, что случилось, приятель? 428 00:21:37,583 --> 00:21:39,500 Бритни, как ты? 429 00:21:39,583 --> 00:21:40,958 -Поджат, чувак. -Дюстин! 430 00:21:41,042 --> 00:21:43,542 -ВЕ, что происходит, приятель? -Коа! 431 00:21:43,625 --> 00:21:46,083 -Justin. Привет, милая. -Хи, тетя Гейл. Привет, привет. 432 00:21:46,167 --> 00:21:47,458 -Пет Уитни. -Ой. 433 00:21:47,542 --> 00:21:48,834 -Привет, как дела? -Привет. Я Уитни. 434 00:21:48,917 --> 00:21:50,708 О, Уитни, это Элла. 435 00:21:50,792 --> 00:21:53,542 -У, привет, Элла. -В. 436 00:21:53,625 --> 00:21:56,083 -О, она улыбнулась. Боже мой. -ВЕ, что происходит? 437 00:21:56,167 --> 00:21:57,167 -Привет. -Су, чтобы увидеть тебя. 438 00:21:57,250 --> 00:21:58,292 -Привет. -Су, чтобы увидеть тебя. 439 00:21:58,375 --> 00:21:59,625 -Что происходит? -Дюстин! 440 00:21:59,708 --> 00:22:02,083 -Привет! Что происходит? -М там он! 441 00:22:03,000 --> 00:22:04,542 -Извини! -Что это дело с тобой? 442 00:22:04,625 --> 00:22:06,583 Появление два часа поздно. Ужин закончился. 443 00:22:06,667 --> 00:22:07,875 Я появился. 444 00:22:07,958 --> 00:22:10,208 -Привет. Мама, это Уитни с работы. -Корика на тебя. 445 00:22:10,292 --> 00:22:11,458 -Ой. Ты восхитителен. -Привет. 446 00:22:11,542 --> 00:22:13,250 -Садиться. Пожалуйста, сделайте ее тарелкой. -Ой. 447 00:22:13,333 --> 00:22:15,453 -Се -множество остатков. -Хорошо. 448 00:22:15,833 --> 00:22:18,083 Так ты работаешь с моим Джастином? 449 00:22:18,167 --> 00:22:19,375 Да, мэм. 450 00:22:19,458 --> 00:22:21,292 Был там, Э -э, шесть месяцев. 451 00:22:21,375 --> 00:22:23,417 Я не думаю, что это правильно Познакомьтесь с людьми в Интернете. 452 00:22:23,500 --> 00:22:26,958 Я думаю, если ты хороший человек, ты Не испытывает трудности познакомиться с хорошей девушкой. 453 00:22:27,042 --> 00:22:28,250 Мой Джастин хороший человек. 454 00:22:28,333 --> 00:22:29,458 -Ой. -В. 455 00:22:29,542 --> 00:22:31,208 -Я поднял тебя правильно. -Мама! 456 00:22:31,292 --> 00:22:32,708 Что ж, спасибо, что у меня есть. 457 00:22:32,792 --> 00:22:34,625 Ваша семья такая теплая. 458 00:22:34,708 --> 00:22:35,708 Ой. 459 00:22:35,792 --> 00:22:37,708 -У, Бог. Прошу прощения. -У, Бог. 460 00:22:37,792 --> 00:22:39,125 -Сотаю ли я помочь? -Но, есть. 461 00:22:39,208 --> 00:22:41,792 -Спасибо. -Все правильно, никто ничего не касается. 462 00:22:41,875 --> 00:22:43,834 -Что происходит? -У, это хаос. Ты… 463 00:22:43,917 --> 00:22:46,042 -Со ли ты все едишь? Да? -У, вау. Да, пожалуйста. 464 00:22:46,125 --> 00:22:47,667 -Вино? Хорошо, хм. -Да. 465 00:22:47,750 --> 00:22:50,208 Раздвиньте меня на это Идея приложения знакомств. 466 00:22:50,292 --> 00:22:52,792 Шон говорит, что ты одержимый. Что происходит? 467 00:22:53,292 --> 00:22:56,167 Хорошо. Гм Мой первый Откровение, э -э ... 468 00:22:56,250 --> 00:22:58,167 О, я могу помочь. 469 00:22:58,250 --> 00:23:00,333 Никто не хочет делать документы. 470 00:23:00,417 --> 00:23:01,750 -Верно. -Серьезно, 471 00:23:01,833 --> 00:23:05,167 Это, как, сделайте регистрацию Процесс за две минуты макс. 472 00:23:05,250 --> 00:23:07,583 Итак, далее - демография. 473 00:23:07,667 --> 00:23:10,042 Вы смотрите на свой матч. Приходите, ваши электронные борьбы ... 474 00:23:10,125 --> 00:23:11,917 -UH-HUH. -... и это просто ... становится ясно 475 00:23:12,000 --> 00:23:14,917 Очень быстро, что молодые люди просто не используют эти сайты. 476 00:23:15,000 --> 00:23:16,542 -Е, они не крутые. -Верно. 477 00:23:16,625 --> 00:23:21,208 Как будто ты бросаешь рекламу неудача или социальная неумелость 478 00:23:21,292 --> 00:23:23,667 Если вам нужно полагаться на Сайт знакомств в возрасте 20 лет. 479 00:23:23,750 --> 00:23:25,292 Вау, это выглядит хорошо. 480 00:23:25,375 --> 00:23:26,459 Я имею в виду, на других платформах, 481 00:23:26,542 --> 00:23:30,042 Я должен действительно копаться, чтобы найти Любые достойные парни до 40 лет. 482 00:23:30,125 --> 00:23:32,167 М-м-м. Итак, вы используете другие сайты? 483 00:23:32,250 --> 00:23:33,833 Да, f ... для исследований. 484 00:23:33,917 --> 00:23:36,500 О, для исследований. Конечно. Конечно. 485 00:23:36,583 --> 00:23:37,917 И еще одно, верно, 486 00:23:38,000 --> 00:23:40,000 -Ко -то они все веб -сайты. -Ага. 487 00:23:40,083 --> 00:23:41,125 Итак, будущее Хэтча ... 488 00:23:41,208 --> 00:23:43,333 Ну, будущее всего, Это просто ... это приложения. 489 00:23:43,417 --> 00:23:45,833 -Mm-hmm. -Ка, на данный момент, 490 00:23:45,917 --> 00:23:49,708 Мы в неудачной позиции попытки запустить приложение для знакомств 491 00:23:49,792 --> 00:23:53,667 Когда молодые люди не встречаются в Интернете, И пожилые люди не делают приложения. 492 00:23:53,750 --> 00:23:55,708 Хорошо, ты делаешь Я немного нервничаю. 493 00:23:55,792 --> 00:23:57,500 Я прыгаю на тонущем корабле? 494 00:23:57,583 --> 00:23:58,708 -Нет. Нет. -Что происходит? 495 00:23:58,792 --> 00:24:01,000 Я смотрю на эти данные и Все, что я вижу, это потенциал. 496 00:24:01,083 --> 00:24:02,083 -Хорошо. -Ты знаешь, 497 00:24:02,167 --> 00:24:03,958 Если мы можем просто сломать Через эту стигму, 498 00:24:04,042 --> 00:24:07,167 Внезапно у нас есть полный рынок Доля всех тысячелетних знакомств ... 499 00:24:07,250 --> 00:24:08,750 -Во, спасибо. -Mm-hmm. 500 00:24:08,833 --> 00:24:11,833 -Демо, которая делает большую часть свиданий. -Mm-hmm. 501 00:24:11,917 --> 00:24:15,708 Вы знаете, все, что нам нужно, это только один ... ... Юношеский эпицентр 502 00:24:15,792 --> 00:24:18,042 Чтобы принять приложение, и я просто ... я ... 503 00:24:18,125 --> 00:24:20,417 -Я действительно думаю, что это поймает как лесной пожар. -М-м-м. 504 00:24:20,500 --> 00:24:21,792 Вот почему я сказал Шону, вы знаете, 505 00:24:21,875 --> 00:24:24,875 "Просто дай мне 600 баксов и билет на самолет, и я вернусь 506 00:24:24,958 --> 00:24:27,458 -Сота со следующей компанией Fortune 500 ». -На больно. 507 00:24:27,542 --> 00:24:29,417 -Justin. -Привет... 508 00:24:31,917 --> 00:24:34,042 Приятель! О, мой… 509 00:24:34,125 --> 00:24:36,375 -Что ты сделал? -Я не знаю. 510 00:24:36,458 --> 00:24:40,000 Почему SMU? Почему Даллас наш молодой эпицентр? 511 00:24:40,083 --> 00:24:42,875 -Пожалуйста, пройдите меня через это. Продолжать идти. -Хорошо. Ну, я пошел туда ... 512 00:24:42,958 --> 00:24:44,292 Go Mustangs. 513 00:24:44,375 --> 00:24:47,458 Итак, я знаю провал Земля и греческая жизнь. 514 00:24:47,542 --> 00:24:49,708 -Хорошо. Просто, потому что ... -Вес, дорогая. 515 00:24:49,792 --> 00:24:50,958 -М-м-м. -Привет. 516 00:24:51,042 --> 00:24:55,167 У тебя нет колледжа Милая, ждет тебя, а? 517 00:24:55,250 --> 00:24:57,583 Нет, бог нет. 518 00:24:58,750 --> 00:25:00,500 Почему-то, что "Бог нет"? Что это значит? 519 00:25:01,375 --> 00:25:03,542 Э -э ... у меня просто был действительно ... 520 00:25:03,625 --> 00:25:06,250 -Токсичный парень в старшей школе. -Хм. 521 00:25:06,333 --> 00:25:08,733 На самом деле это не так много Лучше в… ... колледже. 522 00:25:10,292 --> 00:25:11,458 Ребята отстой. 523 00:25:12,917 --> 00:25:14,500 Да, спасибо. 524 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 Итак, как… Ты, э -э ... 525 00:25:16,708 --> 00:25:19,750 В настоящее время вы не ... У тебя нет ... 526 00:25:19,833 --> 00:25:20,833 -Прямо сейчас? -Ага. 527 00:25:20,917 --> 00:25:22,875 -Нет. -Ох, ладно. Хорошо. Это ... нет, это хорошо. 528 00:25:22,958 --> 00:25:24,792 К лучшему. Не хочу какой -то ревнивый парень сражается со мной 529 00:25:24,875 --> 00:25:26,035 Когда я заберу тебя домой сегодня вечером. 530 00:25:28,167 --> 00:25:30,247 Когда я отвезу тебя домой сегодня вечером. Когда я отвезу тебя домой. 531 00:25:30,667 --> 00:25:32,833 Мол, после этого. Мол, не… 532 00:25:32,917 --> 00:25:34,875 -Боже мой. -Я чертовски ... 533 00:25:42,167 --> 00:25:45,500 Я закончил даже год назад. 534 00:25:45,583 --> 00:25:48,042 Почему я чувствую себя на 40 лет старше чем эти ... девочки? 535 00:25:48,125 --> 00:25:50,250 Я имею в виду, эти девушки Напугай меня, 536 00:25:50,333 --> 00:25:52,958 Но вы, как один из их. Им это понравится. 537 00:25:56,125 --> 00:25:57,125 Я не понимаю. 538 00:25:58,292 --> 00:26:03,208 Мы бросаем, как миксеры, вечеринки, э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -эмо собой. 539 00:26:03,292 --> 00:26:07,042 Встречаться с парнями это то, что мы делаем здесь. 540 00:26:07,125 --> 00:26:09,458 Да. Нет, я получаю Это полностью. 541 00:26:09,542 --> 00:26:11,125 Хм, хорошо. 542 00:26:12,542 --> 00:26:16,208 Вы когда -нибудь были на вечеринке И есть этот милый парень, 543 00:26:16,875 --> 00:26:19,208 И ты думаешь о приближении к нему, 544 00:26:19,292 --> 00:26:22,667 Но ты не вызовишь Ты нервничаешь, он не будет заинтересован? 545 00:26:22,750 --> 00:26:24,583 На самом деле, нет. Не отвечайте на это. 546 00:26:24,667 --> 00:26:25,917 Ты как самый великолепный человек 547 00:26:26,000 --> 00:26:27,625 Я когда -либо видел в своей жизни. 548 00:26:27,708 --> 00:26:31,917 Но для остальных, вы знаете, Кто из вас может относиться к этому? 549 00:26:36,125 --> 00:26:37,917 Как бы? Да, хорошо, отлично. 550 00:26:38,000 --> 00:26:41,542 С Тиндером ты всегда начинаешь разговор с кем -то 551 00:26:41,625 --> 00:26:43,250 кто вы уже Знаю интересно. 552 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Знаешь что? Давайте просто, э -э, 553 00:26:45,083 --> 00:26:46,375 Посмотрим, кто здесь. Хорошо. 554 00:26:47,292 --> 00:26:48,417 Итак, вот и мы. 555 00:26:48,500 --> 00:26:51,125 Хорошо. Все в порядке. 556 00:26:51,208 --> 00:26:53,500 Теперь это то, что Я говорю. 557 00:26:53,583 --> 00:26:54,750 Он симпатичный парень. 558 00:26:55,583 --> 00:26:58,208 Хорошо, давайте оставим Смотри ... тьфу. Нет. Ммммм. 559 00:26:58,292 --> 00:27:00,125 Но посмотри, он Гриффиндор, я Равенкло. 560 00:27:00,208 --> 00:27:01,500 То есть просто не предназначен. 561 00:27:01,583 --> 00:27:05,708 Это нет, так что я Свигая влево. Неа. 562 00:27:05,792 --> 00:27:07,375 Хорошо. Ох, Кайл. 563 00:27:07,458 --> 00:27:08,958 Нам нравится Кайл? 564 00:27:09,042 --> 00:27:11,292 Хм. Ты знаешь. Вроде как мило. 565 00:27:11,375 --> 00:27:13,000 О, подожди. 566 00:27:13,083 --> 00:27:15,958 Я уверен, что он встречался мой друг навсегда назад. 567 00:27:16,042 --> 00:27:19,167 -Пффт. И каппас не встречается с бывшими Каппасом. -Ммммм. 568 00:27:19,250 --> 00:27:22,333 Хороший. Это Нет, так проведите влево. 569 00:27:23,500 --> 00:27:24,708 Следующий. 570 00:27:24,792 --> 00:27:27,208 Хм. В это я мог попасть. 571 00:27:27,292 --> 00:27:31,583 У него есть, ты знаешь Глаза, порядочный комод. 572 00:27:31,667 --> 00:27:33,250 Я смахиваюсь. 573 00:27:36,042 --> 00:27:38,500 Ой! И посмотри на Это мы соответствовали. 574 00:27:38,583 --> 00:27:42,792 Хорошо, это в основном означает что мы оба пронзили друг друга. 575 00:27:44,417 --> 00:27:46,250 И он уже отправил сообщение. 576 00:27:46,333 --> 00:27:49,542 "Эй, Уитни. Люблю свой профиль. 577 00:27:49,625 --> 00:27:51,875 Хочу купить кофе За завтра Арнольд? " 578 00:27:51,958 --> 00:27:54,167 Хм. Конечно, 579 00:27:54,250 --> 00:27:56,833 Не против, если я это сделаю, Джастин. 580 00:27:56,917 --> 00:28:00,833 Итак, что вы думаете? 581 00:28:08,750 --> 00:28:10,000 Я упоминал 582 00:28:10,083 --> 00:28:13,250 эта сигма сигма дельта и бета Lambda уже зарегистрировались? 583 00:28:13,333 --> 00:28:14,792 О, они были Соответствует все утро. 584 00:28:14,875 --> 00:28:18,000 -Вей, BG совпала с SIGS? -Ко -все там? 585 00:28:18,083 --> 00:28:19,542 -Да. -UH, h-how, я загружаю его? 586 00:28:19,625 --> 00:28:20,708 Я хочу это увидеть. 587 00:28:20,792 --> 00:28:21,959 Да, гм, отлично. 588 00:28:22,042 --> 00:28:24,625 Большой. Хорошо, здесь Тиша, Она пройдет тебя через это. 589 00:28:24,708 --> 00:28:26,042 Супер легко. 590 00:28:26,125 --> 00:28:27,542 Должен сделать Быстрый телефонный звонок. 591 00:28:27,625 --> 00:28:31,250 -Потатуйте их в течение примерно 15 минут. -По 592 00:28:31,333 --> 00:28:33,373 -С в этом приложении, если они не зарегистрируются. -Потачьте их. 593 00:28:35,625 --> 00:28:36,625 Привет. 594 00:28:40,792 --> 00:28:42,125 Эй, вы, ребята. Привет. 595 00:28:42,208 --> 00:28:46,125 Хм, как бы вы хотели встретиться Самые горячие девушки в кампусе? 596 00:28:46,625 --> 00:28:49,084 -Да! -О, да! Вот о чем я говорю. 597 00:28:49,167 --> 00:28:50,208 Хорошо, выходите на свои телефоны. 598 00:28:50,292 --> 00:28:57,292 Эй, ребята, так что вы действительно, действительно собираетесь Хочу внимательно выбрать фотографию профиля. 599 00:28:57,375 --> 00:28:58,875 Не зацикливайтесь на своей фотографии 600 00:28:58,958 --> 00:29:01,167 Потому что ты всегда можешь изменить Эм позже. Замечательно. 601 00:29:01,250 --> 00:29:03,083 Не торопись. 602 00:29:03,167 --> 00:29:05,448 И начните смахивать, ребята. Давай сделаем это. 603 00:29:06,625 --> 00:29:08,833 Я не вижу Сиг -ребята здесь. 604 00:29:08,917 --> 00:29:11,333 Да, я не узнаю любой из этих парней. 605 00:29:11,417 --> 00:29:13,042 Они определенно не ходят сюда. 606 00:29:13,125 --> 00:29:16,833 Хорошо, как я сказал, я не Думаю, это подходит для нас. 607 00:29:16,917 --> 00:29:17,917 Ой. 608 00:29:18,000 --> 00:29:19,083 Боже мой. 609 00:29:19,167 --> 00:29:20,917 -Дрю Томпсон здесь. Смотреть. -Что? 610 00:29:21,000 --> 00:29:23,500 -Ой! И Кешон Брукс! -Ждать. Что? Кешон? 611 00:29:23,583 --> 00:29:24,917 Ну, не проведите Прямо на Кешан. 612 00:29:25,000 --> 00:29:26,000 Я бегаю! 613 00:29:26,083 --> 00:29:27,625 -Я хочу увидеть! -И это хорошо. 614 00:29:27,708 --> 00:29:28,708 Я совпал с Софи. 615 00:29:29,375 --> 00:29:31,583 -И Габби! Уго! -Пос, ребята. 616 00:29:31,667 --> 00:29:33,833 -О, расскажи своим друзьям! -ВЕ, Подожди! 617 00:29:34,333 --> 00:29:35,542 Какое у вас имя профиля? 618 00:29:35,625 --> 00:29:36,625 Джеки! 619 00:29:36,708 --> 00:29:39,792 Здесь есть женщина, которая говорит всех находится в этом приложении, кроме бета -гаммы. 620 00:29:39,875 --> 00:29:41,625 -Что? -Привет! 621 00:29:41,708 --> 00:29:44,167 Я люблю это фото. Определенно используйте эту фотографию. 622 00:29:44,250 --> 00:29:45,450 Знаешь что? Просто возьми ... 623 00:29:47,125 --> 00:29:48,417 Все, все на этом. 624 00:29:48,500 --> 00:29:49,583 Вы должны скачать его. 625 00:29:54,083 --> 00:29:57,250 Здесь. Вы ставите их везде. Повсюду. В общежитиях, в ... 626 00:30:06,625 --> 00:30:11,583 Я сделаю это, если ты скачишь! Если Вы загружаете это, я сделаю это. Хорошо. 627 00:30:20,083 --> 00:30:24,792 Большой! Дай мне свой телефон! Скачать Tinder! 628 00:30:29,083 --> 00:30:30,083 Эй ... ох! 629 00:30:30,167 --> 00:30:31,917 -Привет! Что ты делаешь? -Хи, вы, ребята. 630 00:30:32,000 --> 00:30:34,920 Извини, что остановил тебя. Эээ, меня зовут Уитни. Я здесь, чтобы сказать тебе, э -э ... 631 00:30:39,417 --> 00:30:40,750 Боже мой. 632 00:30:40,833 --> 00:30:43,375 Привет! Как это было? 633 00:30:43,458 --> 00:30:44,625 Ой! Так хорошо. 634 00:30:44,708 --> 00:30:45,792 Посмотрите на эти цифры. 635 00:30:45,875 --> 00:30:49,875 Следующая остановка, UT. 636 00:31:01,208 --> 00:31:02,333 Вот дерьмо. 637 00:31:12,875 --> 00:31:15,792 -Привет. Привет. -Привет! Там ты. 638 00:31:16,542 --> 00:31:18,292 Как дела? Как Нью -Йорк? 639 00:31:18,375 --> 00:31:23,292 О, да ... нет, Нью -Йоркский университет завтра. Я все еще в Юте сегодня вечером. 640 00:31:23,375 --> 00:31:26,458 Ох, ладно. Ты ... ты собираешься Видишь своих родителей, пока ты там? 641 00:31:26,542 --> 00:31:30,000 О, нет. Я просто ... я Слишком занят, к сожалению. 642 00:31:30,083 --> 00:31:34,000 Как вы? Эй, эй, как Был гольф? Вы выиграли? 643 00:31:34,083 --> 00:31:35,083 Сделал ... да. 644 00:31:35,875 --> 00:31:40,167 Ну, нет, потому что Шон обманывает, но Если бы он этого не сделал, то я бы выиграл. 645 00:31:41,000 --> 00:31:42,917 Я так завидую, ты получаешь путешествовать везде. 646 00:31:43,000 --> 00:31:45,625 -На так чертовски скучно здесь. -Ждать. Ой. 647 00:31:45,708 --> 00:31:49,167 Нет, я видел твою, гм, Э -э, USC Push работал. 648 00:31:49,250 --> 00:31:52,583 -Ах, да. -Идея ночного клуба была огромным хитом. 649 00:31:52,667 --> 00:31:54,292 О, да, это было массивный. Это было... 650 00:31:54,375 --> 00:31:57,167 Это было ... я, что, скачать приложение и пропустите линию ... 651 00:31:57,250 --> 00:31:59,833 Ага. Оказывается, подкупа работает. 652 00:31:59,917 --> 00:32:02,000 Я имею в виду, только неудачники ждут в Линия в первую очередь, но… 653 00:32:02,083 --> 00:32:04,250 О, хорошо, они не Все выглядят как неудачники. 654 00:32:04,333 --> 00:32:10,500 Я, я видел твою фотографию со всеми Эти девушки. Как, хм, они были… 655 00:32:10,583 --> 00:32:12,458 -Вы сейчас ревнивый. -Нет. 656 00:32:12,542 --> 00:32:14,708 -У, нет, нет. Я не ... -У, нет, нет, я знаю. 657 00:32:14,792 --> 00:32:16,042 -Но, я ... нет, я тоже этого не сделал. -Я не завидую. 658 00:32:16,125 --> 00:32:18,667 -Я не имел в виду это. -Я значит, мне было бы круто, если бы вы завидовали 659 00:32:18,750 --> 00:32:22,208 Потому что это будет означать что я тебе немного нравлюсь. 660 00:32:22,292 --> 00:32:28,625 И я бы, эээ ... я бы хотел Если я вам понравился. 661 00:32:29,625 --> 00:32:31,333 Ах, дерьмо. 662 00:32:31,417 --> 00:32:33,542 -Извини. Я возьму это обратно. Я... -Но, это ... Нет. Ммммм. 663 00:32:33,625 --> 00:32:40,458 Все нормально. Я ... я ... я, я ... я ... Я делаю. Ты мне немного нравишься. 664 00:32:49,958 --> 00:32:50,958 Пожалуйста, бог. 665 00:32:51,625 --> 00:32:52,708 -Полека хорошо. -Большой. 666 00:32:52,792 --> 00:32:53,792 Хороший. 667 00:32:53,875 --> 00:32:56,750 -Е, эй, Дж. Б., мы готовы идти? -Поджает ближе. 668 00:32:56,833 --> 00:32:58,459 Не могли бы мы просто положить Наши подписные номера 669 00:32:58,542 --> 00:33:00,042 на большем плоский экран или что-то в этом роде? 670 00:33:00,125 --> 00:33:03,000 Абсолютно нет. Это аналоговый Это намного круче. 671 00:33:03,083 --> 00:33:05,042 -Sup, Papichulo. -Что ты делаешь? 672 00:33:05,125 --> 00:33:08,500 Действительно? Хорошо, отлично. Я думаю Шон будет здесь в любую минуту. 673 00:33:08,583 --> 00:33:11,875 О, эй. Привет. Не на работе. 674 00:33:11,958 --> 00:33:14,292 Что? Не говори мне, что Шон дал ты маленький ... маленький разговор тоже. 675 00:33:14,375 --> 00:33:17,375 -Хорошо, он не может помешать нам встречаться. -Вей, ты рассказал Шону о нас? 676 00:33:17,458 --> 00:33:19,250 Конечно, я сделал. Он мой лучший друг. 677 00:33:19,333 --> 00:33:21,542 Ждать. Нет, он наш босс. 678 00:33:21,625 --> 00:33:23,667 Я тоже твой босс. Ну и что? 679 00:33:23,750 --> 00:33:24,959 Ребята, вы встретили Хью? 680 00:33:25,042 --> 00:33:27,375 Это ... это Уитни Вулф и Джастин Матин. 681 00:33:27,458 --> 00:33:29,292 -Двое, о которых я тебе рассказывал. -С удовольствием. 682 00:33:29,375 --> 00:33:30,583 Ну, я соучредитель. 683 00:33:30,667 --> 00:33:34,125 Я слышу весь колледж Маркетинговый толчок был большим успехом. 684 00:33:34,208 --> 00:33:37,208 -Вы у детей просто что -то здесь. -О, да, это нельзя отрицать. 685 00:33:37,292 --> 00:33:38,625 Я имею в виду, ты положил вместе это факт 686 00:33:38,708 --> 00:33:42,042 что никто не успешно постучал по тысячелетней сцене знакомств, 687 00:33:42,125 --> 00:33:44,292 и что тысячелетия те, кто делает большую часть свиданий, 688 00:33:44,375 --> 00:33:46,917 Стало очень ясно, что Наша миссия была. 689 00:33:47,417 --> 00:33:48,417 Держите этого парня. 690 00:33:48,500 --> 00:33:49,750 О, нет. 691 00:33:49,833 --> 00:33:52,750 Было приятно Познакомьтесь с Хью ... ты. Мистер… Хью. 692 00:33:53,500 --> 00:33:57,167 Что? Подожди, это было мое дело. 693 00:33:57,250 --> 00:33:59,500 Ты просто стоял там ничего не говорю, поэтому я просто ... 694 00:33:59,583 --> 00:34:01,292 Я просто ... я только что прикрыл тебя. 695 00:34:01,875 --> 00:34:04,250 Извини. Это мой плохой. 696 00:34:04,333 --> 00:34:05,333 Я… 697 00:34:06,208 --> 00:34:07,375 Давайте… 698 00:34:07,458 --> 00:34:08,833 Как мы ищем JB? 699 00:34:09,542 --> 00:34:11,458 Да, почти там, брат. 700 00:34:12,250 --> 00:34:13,375 Да, мы в порядке. 701 00:34:13,458 --> 00:34:14,625 Хорошо. 702 00:34:14,708 --> 00:34:15,875 -На это работает? -Ага. 703 00:34:27,375 --> 00:34:28,750 Блин. 704 00:34:36,458 --> 00:34:37,667 Боже мой. Я должен ... 705 00:34:37,750 --> 00:34:39,834 Я должен сказать, что я В шоке эта штука на самом деле работает. 706 00:34:43,958 --> 00:34:46,958 Знаешь что? Может, я должен Перестань быть шокированным успехом 707 00:34:47,042 --> 00:34:48,292 После последних нескольких Месяцы у нас были. 708 00:34:48,375 --> 00:34:49,417 Это верно! 709 00:34:49,500 --> 00:34:50,458 Ну давай же! 710 00:34:50,542 --> 00:34:52,375 Джастин, Дж.Б., иди сюда. 711 00:34:52,458 --> 00:34:53,834 -Ну давай же. Пойдем. -Та, им, JB. 712 00:34:53,917 --> 00:34:55,833 Я горжусь тем, что ты Придурки как мои соучредители. 713 00:34:55,917 --> 00:34:57,083 Уитни, ты тоже. 714 00:34:57,167 --> 00:34:58,167 Ох, ладно. 715 00:34:59,083 --> 00:35:00,125 Хорошо. 716 00:35:01,583 --> 00:35:03,000 Как вы все знаете ... 717 00:35:05,542 --> 00:35:09,583 Как вы знаете, Уитни была Врушивающий мяч с одной женщиной, 718 00:35:09,667 --> 00:35:14,375 Сильный вооружение каждого студента колледжа, который Смеет пересечь свой путь, чтобы присоединиться к Tinder 719 00:35:14,458 --> 00:35:16,833 и ... 720 00:35:18,083 --> 00:35:21,708 Судя по этим цифрам, ребята, Они говорят своим друзьям. Хорошо? 721 00:35:22,750 --> 00:35:25,542 Итак, я хотел бы официально объявить что Уитни - самый новый, 722 00:35:25,625 --> 00:35:30,833 И, безусловно, самый женский, Соучредитель Tinder. Да. Да. 723 00:35:30,917 --> 00:35:31,917 Боже мой. 724 00:35:32,917 --> 00:35:34,500 Боже мой! 725 00:35:35,542 --> 00:35:36,958 Ты не сказал мне. 726 00:35:37,042 --> 00:35:38,333 Я не знал. Я... 727 00:35:38,417 --> 00:35:39,917 -Дей ... поднимись сюда. -Боже мой. Шон. 728 00:35:40,000 --> 00:35:41,292 Ага! 729 00:35:42,125 --> 00:35:44,125 Боже мой. Большое спасибо. 730 00:35:44,208 --> 00:35:45,458 Гм 731 00:35:46,125 --> 00:35:48,167 Я, эээ ... хорошо, я Просто хочу сказать несколько вещей. 732 00:35:48,250 --> 00:35:53,250 Хм, мне так повезло, чтобы работать вместе с таким талантливым, 733 00:35:53,333 --> 00:35:55,542 трудолюбивые, вдохновляющие люди ... 734 00:35:57,917 --> 00:36:02,250 Люди, которые также Просто мои самые близкие друзья. 735 00:36:02,333 --> 00:36:04,833 И я не просто говорю Потому что мы работаем вместе без перерыва 736 00:36:04,917 --> 00:36:06,917 Так ... ... ты В основном мои единственные друзья. 737 00:36:08,667 --> 00:36:11,042 -Кай, я не хочу выносить большую речь ... -Слишком поздно. 738 00:36:11,125 --> 00:36:12,625 Вы буквально даете Речь прямо сейчас. 739 00:36:12,708 --> 00:36:15,583 Хорошо, хорошо, хорошо. 740 00:36:15,667 --> 00:36:17,000 Я думаю, мы должны Вернись к работе! 741 00:36:17,083 --> 00:36:20,083 Мы должны вернуться к работе, Вы ее слышали. Вы ее слышали. 742 00:36:28,708 --> 00:36:29,708 Как дела. 743 00:36:30,833 --> 00:36:31,833 Как дела. 744 00:36:38,125 --> 00:36:40,667 ♪ Давайте поднимите планку ♪ 745 00:36:43,417 --> 00:36:46,500 -Да! -Боже мой. Привет. Это ... соль? 746 00:36:46,583 --> 00:36:47,583 Да. 747 00:36:48,292 --> 00:36:49,292 Вау, Джастин, это было грубо. 748 00:36:49,375 --> 00:36:50,375 Извини. 749 00:36:51,708 --> 00:36:52,708 Мне жаль. 750 00:36:54,375 --> 00:36:56,458 Йо, йо, йо, йо. Прочитайте это. Прочитайте это. Прочитайте это. 751 00:36:56,542 --> 00:36:58,125 "Тиндер шлюха. 752 00:36:58,208 --> 00:37:01,833 Девушка, которая спит с мужчинами, используя Популярное приложение для знакомств Tinder. " 753 00:37:01,917 --> 00:37:05,792 Городской словарь! Городской словарь! Ага! 754 00:37:05,875 --> 00:37:09,875 ♪ Мы проходим всю ночь, чтобы повезти Нам всю ночь, чтобы повезти ♪ 755 00:37:09,958 --> 00:37:12,078 Мол, это мечта истинный. Спасибо. Спасибо. 756 00:37:23,917 --> 00:37:24,875 -Привет. -Эй, Нейт. 757 00:37:24,958 --> 00:37:25,958 Заходи. 758 00:37:47,167 --> 00:37:49,125 Эй, Диего. Диего. Сделайте снимок. 759 00:37:49,208 --> 00:37:50,875 Ее проверяет ее электронное письмо. Это будет так хорошо. 760 00:37:50,958 --> 00:37:52,750 Девочки, привет. Вы можете надеть их? 761 00:37:52,833 --> 00:37:54,084 И может все Скажи "Пряситься". 762 00:37:54,167 --> 00:37:57,750 -Поджат справа. -Ага. Идеальный. Получите этот выстрел. 763 00:37:57,833 --> 00:37:59,292 Хорошо. Подожди. Подожди. 764 00:38:13,042 --> 00:38:14,417 Привет! Вы шутите? 765 00:38:15,208 --> 00:38:17,000 Что? 766 00:38:17,083 --> 00:38:18,792 -Ну давай же. Что ты делаешь? -Что ты делаешь? 767 00:38:18,875 --> 00:38:20,250 -Черт, ты делаешь? -Я работаю. 768 00:38:20,333 --> 00:38:22,333 И победитель этого Лучший новый стартап - это… 769 00:38:23,792 --> 00:38:26,250 Похоже, они сегодня вечером повезет. 770 00:38:26,333 --> 00:38:27,417 -Tinder. -Tinder. 771 00:38:29,083 --> 00:38:31,667 Принимая Crunchie от имени Tinder 772 00:38:31,750 --> 00:38:36,250 являются соучредителями Шон Рад, Джастин Матин и Джонатан Бадин. 773 00:38:38,208 --> 00:38:40,000 Это было ... это был невероятным годом, 774 00:38:40,083 --> 00:38:41,750 с гораздо большим. 775 00:38:41,833 --> 00:38:43,167 Э -э ... спасибо. 776 00:38:43,250 --> 00:38:46,583 Мы надеемся, что сможем соответствовать этому честь. Ребята, большое спасибо. 777 00:38:46,667 --> 00:38:48,250 И спасибо за то, что провалились. 778 00:38:48,333 --> 00:38:50,542 Уго! 779 00:38:53,333 --> 00:38:57,500 Я не хочу. Я не пытаюсь к. Это просто ... это ... это просто ... 780 00:39:17,917 --> 00:39:20,292 Хорошо. Да, абсолютно. 781 00:39:20,375 --> 00:39:22,292 Ты знаешь, мы будем любить чтобы продолжать говорить стратегию. 782 00:39:22,375 --> 00:39:24,250 Эээ, ты должен прийти Новый офис на этой неделе. 783 00:39:24,333 --> 00:39:26,167 -ВЕ, УИТ. -Um, один сек. 784 00:39:26,250 --> 00:39:27,625 Можем ли мы все поболтать на секунду? 785 00:39:28,250 --> 00:39:29,250 Ой. O-Okay. 786 00:39:29,333 --> 00:39:30,333 Хорошо. Как дела? 787 00:39:30,833 --> 00:39:31,875 Покажи ее. 788 00:39:31,958 --> 00:39:34,750 Эээ, у меня есть друзья, отправляющие меня 789 00:39:34,833 --> 00:39:37,958 безумные скриншоты парней быть ужасным в приложении. 790 00:39:38,042 --> 00:39:39,500 Они сообщают, и ничего не происходит. 791 00:39:40,083 --> 00:39:42,750 И есть статья о типах о Как распространяются картинки Дика. 792 00:39:44,458 --> 00:39:45,792 Это ужасно. 793 00:39:46,292 --> 00:39:47,708 Так ты поговоришь с парнями? 794 00:39:49,417 --> 00:39:53,792 Я имею в виду ... ну, мы Удалить картинки. 795 00:39:55,667 --> 00:40:00,208 Эээ, ну, я имею в виду, Бет удаляет их, который сам по себе испорчен. 796 00:40:00,292 --> 00:40:03,958 Бет окончила Корнелл Бизнес. Она не подпишилась на это. 797 00:40:04,042 --> 00:40:05,958 И ничего не происходит с Ребята, которые отправляют их 798 00:40:06,042 --> 00:40:07,583 Поэтому они просто продолжают это делать. 799 00:40:07,667 --> 00:40:10,750 Я начинаю узнавать некоторые члены. 800 00:40:10,833 --> 00:40:15,708 Хорошо. Да. Мы абсолютно нужно решить это. Гм ... 801 00:40:17,542 --> 00:40:19,982 Я-я обязательно найду время Чтобы поднять это с парнями. 802 00:40:20,333 --> 00:40:22,333 Эээ, есть четыре Орт сегодня днем. 803 00:40:22,417 --> 00:40:25,625 Благодарить ты, Стефани. 804 00:40:27,083 --> 00:40:28,750 Чем, что с колебания? 805 00:40:28,833 --> 00:40:31,583 Там нет колебаний. Я просто ... 806 00:40:32,500 --> 00:40:35,542 Я единственная женщина Там и это… 807 00:40:37,208 --> 00:40:40,042 Я пытаюсь ... я должен отбираться определенным образом. 808 00:40:40,125 --> 00:40:41,417 Это ... ты ... 809 00:40:42,833 --> 00:40:44,917 Трудно объяснить Когда тебя там нет. 810 00:40:45,500 --> 00:40:47,375 Ой. Ну, попробуй. 811 00:40:48,417 --> 00:40:50,500 Тиша, я не согласен С тобой все в порядке? 812 00:40:51,292 --> 00:40:53,250 Я просто ... ты тот, кто сказал мне 813 00:40:53,333 --> 00:40:55,958 что стартап - это не то Пока он не достигнет миллиона пользователей. 814 00:40:56,042 --> 00:40:57,458 Знаешь, мы еще не там. 815 00:40:57,542 --> 00:40:58,833 И чем больше мы росли, 816 00:40:58,917 --> 00:41:01,250 тем сильнее у меня есть действительно внести изменения. 817 00:41:01,333 --> 00:41:03,459 Хорошо, но мы говорим это Мы не можем поступить правильно 818 00:41:03,542 --> 00:41:05,833 Пока мы не пересеклись воображаемая финишная черта? 819 00:41:05,917 --> 00:41:08,917 Я просто чувствую, что это Оправдание, чтобы не противостоять настоящим МКС ... 820 00:41:09,000 --> 00:41:12,500 Хорошо. Я принесу это вверх. Я подниму это. 821 00:41:16,083 --> 00:41:18,458 -Танкс, Уитни. -Но, да, ты ... ты получил это. 822 00:41:19,333 --> 00:41:22,958 Так что прогнозы хороши. я Значит ... да, они действительно хороши. 823 00:41:23,042 --> 00:41:24,375 Истинный. 824 00:41:24,458 --> 00:41:26,875 -Но они действительно хороши ... -Ко -они действительно хорошо. 825 00:41:26,958 --> 00:41:28,792 ... но это не значит, что это Время, чтобы стать самодовольным. 826 00:41:28,875 --> 00:41:32,250 Приложения для подражания появляются влево и правильно. Так что мы не можем сдаться. 827 00:41:32,333 --> 00:41:34,042 -Что -нибудь еще для прямо сейчас? -Но, это ... 828 00:41:34,125 --> 00:41:36,792 Ну, э -э ... 829 00:41:36,875 --> 00:41:41,458 Видимо, гм, некоторые Пользователи женщин, 830 00:41:42,000 --> 00:41:43,917 Вы знаете, они чувствуют, что Мы недостаточно отзывчивы 831 00:41:44,000 --> 00:41:45,417 к жалобам на преследование. 832 00:41:47,750 --> 00:41:49,417 И есть также, хм… 833 00:41:49,500 --> 00:41:50,959 Ты скажешь Дик ПИК Статья. 834 00:41:51,042 --> 00:41:54,125 Да. Я думаю, что может быть место, чтобы укрепить нашу политику. 835 00:41:54,208 --> 00:41:59,583 Я не знаю, детка. Это звучит так Clickbait мне. Не реальная проблема. 836 00:42:00,917 --> 00:42:04,000 Ну, я имею в виду, это Фактическая проблема, если, вы знаете, 837 00:42:04,083 --> 00:42:06,583 он начинает водить женщин вдали от приложения. 838 00:42:06,667 --> 00:42:08,875 Я имею в виду, ты знаешь, что это довольно сложно запустить приложение для знакомств без их. 839 00:42:08,958 --> 00:42:11,667 Слушай, я думаю, что большинство из этих цыплят просто сообщают о преследовании 840 00:42:11,750 --> 00:42:13,917 на парнях, которые отвергают их. Вероятно. 841 00:42:14,000 --> 00:42:16,000 -В, ты не можешь быть серьезным. -На это похоже на то, как это звучит. 842 00:42:16,083 --> 00:42:18,500 Джастин, это ... ты Не очень это значит? 843 00:42:18,583 --> 00:42:20,209 -Нет. Что? Я серьезно. -Не просто на самом деле ... 844 00:42:20,292 --> 00:42:21,875 -Ребята. Прошу прощения. Хорошо? Хорошо? -Извини. 845 00:42:21,958 --> 00:42:24,333 Хм, я просто не уверен что это наше место, хотя 846 00:42:24,417 --> 00:42:26,708 Чтобы сказать людям, что Они могут и не могут сказать. 847 00:42:26,792 --> 00:42:28,833 Эээ, конечно. Первый Поправка. Верно, точно. 848 00:42:28,917 --> 00:42:30,292 Я имею в виду, я-я не думаю что -то не так 849 00:42:30,375 --> 00:42:31,834 -Та, взглянуть на нашу политику. -Верно. 850 00:42:31,917 --> 00:42:34,250 Мы действительно не внесли никаких изменений С тех пор, как мы впервые начали это так ... 851 00:42:34,333 --> 00:42:37,667 Ребята, мы забиваемся 10 000 новых регистраций в день. 852 00:42:37,750 --> 00:42:40,084 Это означает, что формула явно Работайте, зачем с этим связываться? 853 00:42:40,167 --> 00:42:43,250 Да, я имею в виду, мы должны быть Практическая, не эмоциональная. Верно? 854 00:42:43,333 --> 00:42:45,042 Мы не хотим войти привычка чрезмерного реагирования 855 00:42:45,125 --> 00:42:46,708 на каждый кусок плохой прессы. 856 00:42:46,792 --> 00:42:47,792 -Нравиться… -Это правда. 857 00:42:47,875 --> 00:42:48,959 Я имею в виду, есть ли ... там способ 858 00:42:49,042 --> 00:42:51,167 чтобы противостоять разговор в лоб? 859 00:42:52,000 --> 00:42:55,833 Как, вроде контроля Повествование и переосмыслить это как -то. 860 00:42:58,500 --> 00:42:59,500 М-м-м. 861 00:43:01,708 --> 00:43:03,750 Ну, я думаю, это это. 862 00:43:03,833 --> 00:43:05,000 Гм ... 863 00:43:05,083 --> 00:43:07,250 Раньше это было Если вы хотите встретиться с кем -то, 864 00:43:07,333 --> 00:43:10,125 Вы бы пошли в бар на В пятницу вечером, верно? 865 00:43:10,208 --> 00:43:12,708 И вы можете получить удар по случайным ползучестью. 866 00:43:13,417 --> 00:43:16,375 Это не на владельце бара. Не Значит, вы сжигаете планку. 867 00:43:16,458 --> 00:43:17,792 -Ага. -Р, 868 00:43:17,875 --> 00:43:21,375 Ребята говорят глупости девушкам Все время ... в как клуб. 869 00:43:22,208 --> 00:43:23,542 Это не значит вина клуба. 870 00:43:23,625 --> 00:43:24,792 -Да. Что. -Ага. 871 00:43:24,875 --> 00:43:27,792 Хороший. Сладкий. Хорошо. Хорошая работа. 872 00:43:27,875 --> 00:43:29,375 Хм ... что дальше? 873 00:43:29,458 --> 00:43:30,667 Я больше не могу этого делать. 874 00:43:30,750 --> 00:43:31,750 Ты серьезно? 875 00:43:32,792 --> 00:43:34,000 Ага. 876 00:43:34,083 --> 00:43:35,125 Ты шутишь, что ли? 877 00:43:35,208 --> 00:43:37,208 Я действительно хочу сосредоточиться На работе прямо сейчас. 878 00:43:37,292 --> 00:43:39,042 -Хорошо? -На работу. Ты работаешь на меня. 879 00:43:39,542 --> 00:43:40,542 Джастин, давай. 880 00:43:40,625 --> 00:43:43,417 -Что? Вы делаете. -Но, нет, я не работаю на тебя. 881 00:43:43,500 --> 00:43:46,458 Я твой коллега, хорошо? Я соучредитель. 882 00:43:46,542 --> 00:43:49,292 Кто он? С кем вы флиртуете? Вы говорите с кем -то, я могу сказать. 883 00:43:49,375 --> 00:43:51,584 -Я сказал ранее, никого нет. -Что я должен сказать своей семье? 884 00:43:51,667 --> 00:43:52,833 Моя мама доверяла тебе. 885 00:43:52,917 --> 00:43:54,500 -Что я должен сказать? -Я знаю. Извините, хорошо? 886 00:43:54,583 --> 00:43:55,667 Я знаю, что это отстой. 887 00:43:55,750 --> 00:43:56,833 Нет, нет. Это не отстой. 888 00:43:56,917 --> 00:43:59,477 У вас есть идеи, какой вид Tinder Trim я отказывался? 889 00:44:00,708 --> 00:44:03,417 Хорошо. Хорошо. Есть на это. 890 00:44:05,750 --> 00:44:08,375 Ах, да, Прогуляйся ... уходи. 891 00:44:08,458 --> 00:44:11,417 Ага. Вы получили то, что хотели. 892 00:44:12,000 --> 00:44:13,750 Черт босса, чтобы продвинуться вперед. 893 00:44:13,833 --> 00:44:15,708 Тогда ты бросаешь его Как только ты там. 894 00:44:15,792 --> 00:44:18,542 Кто ты будешь взорвать дальше? Шон? Под его гребаным столом? 895 00:44:21,958 --> 00:44:27,375 Блин. Дерьмо. Я слышал Как это ... Мне жаль. 896 00:44:27,458 --> 00:44:29,625 Я знаю, что это слишком далеко. Извини. 897 00:44:29,708 --> 00:44:31,375 Можем ли мы просто вернуться к моему место и поговорить об этом? 898 00:44:31,458 --> 00:44:32,792 Я действительно этого не имел в виду. 899 00:44:32,875 --> 00:44:37,833 Вы ... вы были в этом Отношения в течение последних шести месяцев? 900 00:44:38,875 --> 00:44:41,083 -Вы заставляешь меня чувствовать себя дерьмом, Джастин. -Мне жаль. 901 00:44:41,167 --> 00:44:43,167 Давайте Просто оставь это там, хорошо? 902 00:44:47,000 --> 00:44:48,292 Давайте просто оставим это там. 903 00:44:49,792 --> 00:44:51,250 Вы делаете это снова. 904 00:44:56,125 --> 00:44:57,083 Что я делаю? 905 00:44:57,167 --> 00:45:01,833 Токсичный парень в средней школе А потом снова в колледже, а теперь и я. 906 00:45:01,917 --> 00:45:04,917 Я ядовитый парень. Вы замечаете образец здесь? 907 00:45:05,000 --> 00:45:08,583 Это не ребята, Уиг, Это ... это ты. 908 00:45:09,750 --> 00:45:11,667 Есть что -то не так с тобой. 909 00:45:11,750 --> 00:45:13,084 Вы можете сказать себе Ты жертва, хорошо? 910 00:45:13,167 --> 00:45:18,250 Правда в том, что здесь есть парень кто действительно заботится о тебе ... 911 00:45:19,917 --> 00:45:21,237 … Кто бы хотел простить тебя. 912 00:45:23,583 --> 00:45:26,167 -Я ухожу. -Действительно? 913 00:45:26,250 --> 00:45:29,333 Все, что я прошу, это то, что мы просто пожалуйста Держите этого профессионала на работе. 914 00:45:32,833 --> 00:45:35,000 Да, я буду профессионалом как трахается. Не волнуйся. 915 00:45:36,042 --> 00:45:39,708 Они бьют по профилям, вы Знаю, сочетая с милыми синглами, 916 00:45:39,792 --> 00:45:42,042 Вы знаете, может быть, они даже координация их следующей подключения. 917 00:45:42,125 --> 00:45:45,333 И в результате, их, эм ... 918 00:45:45,417 --> 00:45:47,750 … Адреналин, их дофамин, это как… 919 00:45:47,833 --> 00:45:49,125 Это наводнение через их тела 920 00:45:49,208 --> 00:45:51,542 И это их состояние ума Когда появляется объявление вашего клиента. 921 00:45:51,625 --> 00:45:54,167 Я чувствую себя уверенно, что это Сообщение, которое мы можем продать членам нашего совета. 922 00:45:54,250 --> 00:45:55,792 Мне очень жаль. Я просто ... я действительно ... 923 00:45:55,875 --> 00:45:58,235 -Я подумал, что мой телефон был на молчании. -Не не волнует, пожалуйста. 924 00:46:22,750 --> 00:46:26,458 Слушай, я думаю, что у нас достаточно Здесь, чтобы вернуть нашим клиентам. 925 00:46:26,583 --> 00:46:28,167 Мне очень жаль. Я был отвлечен. Я, гм ... 926 00:46:28,250 --> 00:46:30,417 -Ага. Мы-мы ... мы в порядке. Спасибо. -Um, p… 927 00:46:59,458 --> 00:47:00,875 Уитни. 928 00:47:03,208 --> 00:47:05,875 -Привет. -Поджок, ты основная белая женщина, 929 00:47:05,958 --> 00:47:08,750 Фил Коллинз должен быть как бог для вас. 930 00:47:08,833 --> 00:47:12,000 Я люблю Фила Коллинза. Что был Фил Коллинз? 931 00:47:12,833 --> 00:47:14,667 -У, Бог. -Я значит, неуважительно, это было. 932 00:47:14,750 --> 00:47:17,750 -Ка, да. -Извини. Мне жаль. Я просто ... 933 00:47:19,250 --> 00:47:21,167 Джастин был сорвать меня всю неделю 934 00:47:21,250 --> 00:47:23,959 Так что я позади ... я действительно отстаю на работа. Мне просто нужно отправить это последнее ... 935 00:47:24,042 --> 00:47:26,125 Ну, может быть, тебе следует просто взять Отрыв от всего этого, верно? 936 00:47:26,208 --> 00:47:30,917 Просто для секунды. Его Воскресенье. Это День Господа. 937 00:47:31,000 --> 00:47:33,167 А также мы ... 938 00:47:33,250 --> 00:47:37,417 C ... мы празднуем Твой день рождения. 939 00:47:37,500 --> 00:47:40,583 Ура! Да. Абсолютно. 940 00:47:40,667 --> 00:47:44,500 Я так ... мне очень жаль. Я Прямо вернуться с вами. Я здесь. 941 00:47:44,583 --> 00:47:46,542 Хорошо. 942 00:47:46,625 --> 00:47:49,292 Смотри, Уиг, если этот мудак действительно влияет на вашу работу так сильно, 943 00:47:49,375 --> 00:47:51,083 Я думаю, ты должен Поговорите с Шоном. 944 00:47:51,167 --> 00:47:53,042 Нет. Ни за что. 945 00:47:53,875 --> 00:47:55,667 Не. Я ... я в порядке. 946 00:47:55,750 --> 00:47:57,125 Я имею дело с этим. Это ... это ... 947 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 Я не хочу причинять какую -либо драму. Просто так неловко. Гм ... 948 00:48:00,458 --> 00:48:03,125 Ну, может быть ... я, я думаю Вы все равно должны поговорить с ним. 949 00:48:03,208 --> 00:48:06,583 Не только о Джастине. 950 00:48:08,375 --> 00:48:10,917 Гм Хорошо. Почему? 951 00:48:11,000 --> 00:48:15,708 Гм ... вы знаете, время Профиль, на который мы все опросили? 952 00:48:15,792 --> 00:48:17,375 -Mm-hmm. -Um… 953 00:48:17,458 --> 00:48:21,917 Это не так Перечислите вас как соучредителя. 954 00:48:24,833 --> 00:48:26,917 Подожди, что? Я не могу ... 955 00:48:27,000 --> 00:48:29,167 -Я не могу поужинать. Мне жаль. -Ага. 956 00:48:29,917 --> 00:48:31,250 Ага. 957 00:48:31,333 --> 00:48:33,167 Чувак, я не ... я не Знайте, как это произошло. 958 00:48:33,250 --> 00:48:36,292 Мне жаль. Я-я видел это. Это был надзор. 959 00:48:36,375 --> 00:48:39,125 Ты как -то не понял Вы позировали для фото? 960 00:48:39,208 --> 00:48:41,917 Эй, это, это один глупый Статья, которую никто не будет читать. 961 00:48:42,000 --> 00:48:43,375 -Это журнал Time. -Посмотри, это… 962 00:48:43,458 --> 00:48:45,917 Эй, ты знаешь, что я твой Крупнейший болельщик, верно? 963 00:48:46,792 --> 00:48:48,792 Уай, я, как, хвастаться о тебе всем. 964 00:48:49,833 --> 00:48:51,375 Что ... 965 00:48:52,917 --> 00:48:56,000 Что происходит? Ты в порядке? Вы обычно, вы знаете ... 966 00:48:56,083 --> 00:48:58,333 -Вы смотрим на приз. -Я все еще есть. 967 00:48:59,000 --> 00:49:00,250 Хорошо. 968 00:49:02,542 --> 00:49:07,500 Хорошо, это просто ... это не только о статье. 969 00:49:07,583 --> 00:49:10,167 Мол, я не хочу делать это Кругливое или что -нибудь в этом роде? 970 00:49:10,250 --> 00:49:13,917 Но у меня есть что -то вроде… Хм, проблема с Джастином. 971 00:49:15,083 --> 00:49:17,417 -Mm-hmm. -Кесу мы расстались, 972 00:49:17,500 --> 00:49:21,083 Вы знаете, вещи стали ... интенсивными. 973 00:49:23,750 --> 00:49:25,292 Все в порядке. Просто приходи. 974 00:49:28,625 --> 00:49:31,833 Ага. Это ... гм ... 975 00:49:31,917 --> 00:49:34,708 Вы оба взрослые. 976 00:49:36,292 --> 00:49:38,542 И пары расстаются. Вы знаете, я думаю ... 977 00:49:39,375 --> 00:49:41,250 Я действительно думаю лучшее то, что вы можете сделать, это просто ... 978 00:49:41,333 --> 00:49:44,042 Я думаю, вы, ребята, должны просто Продолжить это и двигаться дальше, верно? 979 00:49:44,125 --> 00:49:46,542 -Точно. Это именно то, что я хочу сделать. -Хорошо. 980 00:49:46,625 --> 00:49:48,750 Как ты думаешь, может Можно ли это сказать ему? 981 00:49:53,250 --> 00:49:56,542 Я думаю, это может быть немного плохо Посмотрите, если бы я пришел сюда. 982 00:49:56,625 --> 00:50:00,458 Я просто ... люди разговаривают. Я ... я Просто ... нет, я ... 983 00:50:01,542 --> 00:50:06,708 Хорошо, смотри, я действительно не хотел Придется привлечь вас к этому, хм ... 984 00:50:11,375 --> 00:50:13,458 Это довольно плохо. 985 00:50:15,083 --> 00:50:16,125 Ох. 986 00:50:19,500 --> 00:50:20,542 Гм ... 987 00:50:27,375 --> 00:50:28,375 Я поговорю с ним. 988 00:50:31,167 --> 00:50:33,167 -Хорошо. -Хорошо. 989 00:51:02,875 --> 00:51:07,333 Хорошо. 990 00:51:08,417 --> 00:51:11,333 -Нали мы делаем это вовремя? -Я не знаю. Я не знаю. 991 00:51:11,417 --> 00:51:12,667 Мы сделали это вовремя? 992 00:51:41,208 --> 00:51:42,458 -Ох, что, чем ... -Вот дерьмо. 993 00:51:42,542 --> 00:51:44,042 Чувак. 994 00:51:44,125 --> 00:51:45,375 Я-я на этом. 995 00:51:50,917 --> 00:51:53,167 Ой. 996 00:51:56,833 --> 00:51:58,542 О, Бог. 997 00:52:05,292 --> 00:52:07,583 Боже мой. Ждать. Ждать. Смотреть. Смотреть. 998 00:52:19,250 --> 00:52:22,083 -Боже мой. Святое дерьмо. Мы сделали это. -Боже мой. 999 00:52:25,375 --> 00:52:27,167 Боже мой! 1000 00:52:48,792 --> 00:52:51,458 Эй, неудачники! 1001 00:52:51,542 --> 00:52:54,542 Кто здесь может вспомнить всего год назад 1002 00:52:54,625 --> 00:52:59,875 Когда каждый блог и техническая тряпка и эксперт Сказал нам, что Тиндер не сделает это? 1003 00:53:02,083 --> 00:53:08,833 Ну, сегодня у нас есть миллион причин Почему они могут засунуть их свои задницы. 1004 00:53:08,917 --> 00:53:11,125 Сегодня вечером мы празднуем. 1005 00:53:11,208 --> 00:53:15,792 Все идут домой и одеваются, Вы все выглядите безумно и красиво. 1006 00:53:15,875 --> 00:53:18,167 -Stephanie! Стефани! -Подожди. Да? 1007 00:53:18,250 --> 00:53:19,750 Я хочу, чтобы ты пригласил Весь город. 1008 00:53:19,833 --> 00:53:22,000 Я разговариваю по телефону с Пожарная служба. 1009 00:53:22,083 --> 00:53:23,083 После этого тогда. 1010 00:53:23,167 --> 00:53:25,542 Тогда я должен, наверное Позвоните в страховую компанию. 1011 00:53:28,375 --> 00:53:30,750 Они не могут остановить нас сейчас! 1012 00:53:33,000 --> 00:53:38,375 Что за хрень? Привет! Что за хрень? Вы, ребята, животные! Ты животные! 1013 00:53:39,333 --> 00:53:43,708 Тиндер снимки! Текила! Виагра! И Рохипнол! 1014 00:53:43,792 --> 00:53:47,708 -Вот дерьмо! -Диго! 1015 00:53:48,375 --> 00:53:49,583 Боже мой! 1016 00:53:50,667 --> 00:53:52,833 Спасибо. 1017 00:53:54,667 --> 00:53:56,792 Он сумасшедший. 1018 00:53:56,875 --> 00:53:58,500 Вы здесь работаете? 1019 00:53:58,583 --> 00:54:00,125 Ага-ага. 1020 00:54:00,208 --> 00:54:03,042 Я был здесь с начало. Я, я Уитни. 1021 00:54:03,125 --> 00:54:06,417 Марта Но я-я Просто плюс один. 1022 00:54:06,500 --> 00:54:08,042 Ой. 1023 00:54:08,125 --> 00:54:10,208 О, каково это, Работает здесь? 1024 00:54:10,292 --> 00:54:13,208 Чувствует себя как настоящий братанная зона. 1025 00:54:13,292 --> 00:54:15,000 Ага. 1026 00:54:15,083 --> 00:54:17,417 Эээ, нет большой. Спасибо. 1027 00:54:17,500 --> 00:54:19,167 Я имею в виду, это красиво всепоглощающий. 1028 00:54:19,250 --> 00:54:21,792 Хм ... ты знаешь, что мы вместе все время. 1029 00:54:21,875 --> 00:54:25,042 Это как большой ... это большая семья. Ты знаешь? 1030 00:54:25,125 --> 00:54:28,375 Ага. Ты знаешь, Семьи могут стать грязными. Верно? 1031 00:54:31,083 --> 00:54:32,833 Это здорово. Это идет отлично. 1032 00:54:32,917 --> 00:54:35,958 Хм, было действительно приятно Познакомьтесь с вами. Хм ... я должен бежать. 1033 00:54:36,875 --> 00:54:38,042 -Пока. -Пока. 1034 00:54:40,333 --> 00:54:43,750 Святой моли! Боже мой! 1035 00:54:43,833 --> 00:54:46,417 Хорошо. Нам нужно шампанское. Я вернусь. 1036 00:54:52,167 --> 00:54:54,917 Вы должны быть знаменитыми Уитни Вулф. 1037 00:54:55,000 --> 00:54:58,542 Ой. Я не ... я не уверен об этой первой части, но да. 1038 00:54:58,625 --> 00:55:01,208 Андрей Андрев. Генеральный директор Badoo. 1039 00:55:01,292 --> 00:55:03,333 Мы, самые большие онлайн Знакомственная платформа в ... 1040 00:55:03,417 --> 00:55:05,333 Во всей Европе. 1041 00:55:05,417 --> 00:55:06,625 Да, привет. 1042 00:55:06,708 --> 00:55:10,125 И по состоянию на месяц назад, Вся Южная Америка. 1043 00:55:10,208 --> 00:55:11,917 Ну, в зависимости от того, как Вы смотрите на цифры. 1044 00:55:12,000 --> 00:55:14,667 -Давайте посмотрим на цифры таким образом. -ПО -не ты, хм, 1045 00:55:14,750 --> 00:55:16,167 базируется из Лондона? 1046 00:55:16,250 --> 00:55:18,708 Да, но ... я держу офис в заливе 1047 00:55:18,792 --> 00:55:21,542 и эээ ... когда я получаю Приглашение сегодня днем, 1048 00:55:21,625 --> 00:55:23,209 Я-я прыгаю на вертолете и спуститься. Почему нет? 1049 00:55:23,292 --> 00:55:26,417 Я тоже собирался забрать сюда свою верхушку Но, вы знаете, это в магазине, так что… 1050 00:55:26,500 --> 00:55:27,833 Они могут быть очень темпераментными. 1051 00:55:27,917 --> 00:55:29,250 -Я нашел это правдой. -О, нет. Я был… 1052 00:55:29,333 --> 00:55:32,042 -Я не… -Вы пошутили. Я также шучу. 1053 00:55:32,125 --> 00:55:34,458 -Ой. -Я знаю, что я очень богат. 1054 00:55:34,542 --> 00:55:36,250 Это мое бремя, чтобы нести. 1055 00:55:36,333 --> 00:55:38,250 Но послушай, я хочу быть очень перед вами. 1056 00:55:38,333 --> 00:55:40,583 Это не случайное взаимодействие. 1057 00:55:41,417 --> 00:55:44,542 Я знаю, что ты Мозги за этим, э -э ... 1058 00:55:44,625 --> 00:55:46,583 Этот взрыв Tinder. 1059 00:55:47,333 --> 00:55:50,875 Вау, нет. Это было командным усилием. 1060 00:55:50,958 --> 00:55:55,292 Нет. Маркетинг, кампус колледжа стратегия, даже название. 1061 00:55:55,375 --> 00:55:57,333 Мои люди говорят мне, что это был ты. 1062 00:55:59,250 --> 00:56:00,667 Приходите быть моим CMO. 1063 00:56:02,208 --> 00:56:03,625 Эм-м-м… 1064 00:56:03,708 --> 00:56:06,500 У Tinder есть миллион Пользователи, начните с очень мало. 1065 00:56:06,583 --> 00:56:09,750 Это не плохо. Это хорошо. Но, баду? 1066 00:56:09,833 --> 00:56:12,333 У нас 377 миллионов пользователей. 1067 00:56:12,417 --> 00:56:13,750 190 стран. 1068 00:56:13,833 --> 00:56:16,875 Теперь мы самые большие в Интернете знакомства платформы в мире. 1069 00:56:16,958 --> 00:56:20,458 Но еще нет Наблюдение в Америке. 1070 00:56:20,542 --> 00:56:24,958 Хм? Здесь входит Уитни Вулф. 1071 00:56:28,208 --> 00:56:29,833 Хм? 1072 00:56:29,917 --> 00:56:32,167 Вау, гм ... 1073 00:56:35,417 --> 00:56:39,417 Баду ... это уже Баду. 1074 00:56:39,500 --> 00:56:44,625 Так что любой успех, который у меня там может быть никогда не мог бы чувствовать себя полностью моим. 1075 00:56:44,708 --> 00:56:48,500 Я, ты знаешь ... Тиндер буквально весь мой мир. 1076 00:56:48,583 --> 00:56:51,333 Tinder - это отличный, большой Торт мечты для тебя, а? 1077 00:56:53,083 --> 00:56:55,583 Я знаю это, наверное Звучит просто безумно 1078 00:56:55,667 --> 00:57:00,625 Но, хм ... я, я не могу тебя взять В вашем очень щедрого предложений. 1079 00:57:00,708 --> 00:57:01,833 Хм. 1080 00:57:02,875 --> 00:57:05,625 Тогда я раздавлюсь вы и ваша компания. 1081 00:57:05,708 --> 00:57:09,250 Просто шучу. Я делаю еще одну шутку. 1082 00:57:09,333 --> 00:57:11,208 Нет, это ваш ребенок. 1083 00:57:11,292 --> 00:57:13,917 Ты хочешь остаться? я сделал бы то же самое. Но, э -э ... 1084 00:57:14,667 --> 00:57:16,167 Вы не можете винить Девушка за попытку. 1085 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 А теперь я должен оставить тебя. 1086 00:57:18,417 --> 00:57:19,917 Есть очень много красивые женщины здесь 1087 00:57:20,000 --> 00:57:22,458 и, эээ ... иметь свой собственный У вертолета есть свои льготы. 1088 00:57:22,583 --> 00:57:26,875 Бьюсь об заклад это так. 1089 00:57:30,250 --> 00:57:31,625 -Эй, ты как? -Привет. 1090 00:57:32,208 --> 00:57:36,000 Все в порядке. Боже мой. 1091 00:57:41,750 --> 00:57:43,208 Эй, Уиг. 1092 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 Кто, черт возьми, ты был Говорят там? 1093 00:57:48,625 --> 00:57:49,625 Я не знаю, что ты имеешь в виду. 1094 00:57:49,708 --> 00:57:50,875 О, Бог. 1095 00:57:50,958 --> 00:57:53,334 Мне все равно, что ты делаешь на улице компании. Я действительно этого не делаю. 1096 00:57:53,417 --> 00:57:55,709 Но когда ты принесешь своих парней Здесь у нас есть проблема. 1097 00:57:55,792 --> 00:57:58,625 -Боже мой. Джастин ... -Но, я серьезно, я серьезно. 1098 00:57:59,292 --> 00:58:02,500 Хорошо, если ты причинил боль Гордость, ты будешь уволен. 1099 00:58:02,583 --> 00:58:04,167 -На так же просто. -Боже мой. 1100 00:58:05,208 --> 00:58:08,167 Хорошо, пожалуйста. я не делаю хочу сделать это на работе. 1101 00:58:08,250 --> 00:58:10,130 Ты говоришь мне не Принесите наше дерьмо на работу? 1102 00:58:11,208 --> 00:58:12,417 Ты играй жертва Шона. 1103 00:58:12,500 --> 00:58:14,500 Нет, нет, нет. Я просто хотел он попросил вас остановиться 1104 00:58:14,583 --> 00:58:17,663 -Бо, ты меня не слушаешь. -И вы думали, что он будет наставать на сторону вас? 1105 00:58:19,375 --> 00:58:21,895 Слышал, что ты плакал ему о Время тоже. Это правда? 1106 00:58:24,000 --> 00:58:25,333 О, мальчик. 1107 00:58:26,042 --> 00:58:30,292 Имея соучредитель женщины Заставляет нас выглядеть как шутка. 1108 00:58:34,833 --> 00:58:38,042 Если ты поговоришь со мной о чем -нибудь Помимо работы с этого момента, 1109 00:58:39,125 --> 00:58:43,458 -На не будет хорошо для вас. -Страшный. Очень страшно. 1110 00:58:43,542 --> 00:58:45,042 О, Бог. 1111 00:59:17,833 --> 00:59:20,375 -Но, не совсем. -Что это вообще значит? 1112 00:59:20,458 --> 00:59:23,458 Она как ... она просто, я не Знай, она молода. Она незрелая. 1113 00:59:23,542 --> 00:59:25,250 Ты был единственным кто спал с ней. 1114 00:59:27,000 --> 00:59:28,125 Я не говорю ... 1115 01:00:04,083 --> 01:00:05,458 Ага. 1116 01:00:05,542 --> 01:00:07,792 Эй, Джастин. Есть шлюха. 1117 01:00:11,833 --> 01:00:12,958 Что? 1118 01:00:18,500 --> 01:00:20,208 О, я-я не ... 1119 01:00:21,333 --> 01:00:24,792 Уитни, эй. Хм ... не Отличное время. Как дела? 1120 01:00:27,958 --> 01:00:30,038 Чувак, пожалуйста, скажи мне это Не о тебе и Джастине. 1121 01:00:30,583 --> 01:00:32,375 Ты знаешь, я не хочу Приведите вас в это. 1122 01:00:32,458 --> 01:00:34,084 Ага. Да, да, ты упомянул это в прошлый раз. 1123 01:00:34,167 --> 01:00:36,292 Шон, хорошо, ты ... ты знаешь меня. 1124 01:00:36,375 --> 01:00:38,875 Все нормально. Я делаю. Я делаю. Что… Эй, эй. Что происходит? 1125 01:00:38,958 --> 01:00:42,333 Это просто ... 1126 01:00:42,417 --> 01:00:45,667 -... это просто немного чувствует себя ... -Во, просто сядь здесь. 1127 01:00:45,750 --> 01:00:47,667 Это просто действительно чувствую вне контроля. 1128 01:00:47,750 --> 01:00:49,542 Ага. Что происходит? 1129 01:00:50,292 --> 01:00:52,333 Он, эээ, режущий Я из встреч. 1130 01:00:53,042 --> 01:00:56,000 Хм, он… 1131 01:00:56,083 --> 01:00:58,417 ... он прислал мне еще тысячу текстов С тех пор, как мы разговаривали. 1132 01:00:58,500 --> 01:00:59,792 Ужасные тексты. 1133 01:01:00,417 --> 01:01:02,042 Я был просто… 1134 01:01:02,125 --> 01:01:06,792 Они просто назвали меня шлюхой, гм, перед кучей людей. 1135 01:01:06,875 --> 01:01:09,792 Люди, которых я должен работать с каждым днем. 1136 01:01:11,208 --> 01:01:13,542 И он получает их Смейсь с ним на меня. 1137 01:01:13,625 --> 01:01:18,125 Это непрофессионально. Это влияет Моя работа, это влияет на его. 1138 01:01:18,208 --> 01:01:20,625 Это унизительно. 1139 01:01:21,375 --> 01:01:24,833 Это ... это ... я не могу возьми это больше. 1140 01:01:25,958 --> 01:01:27,292 Если вы можете просто пройти это 1141 01:01:27,375 --> 01:01:28,792 -и утомить это немного дольше. -Sean, нет. 1142 01:01:28,875 --> 01:01:31,042 Он справится с этим. Я Говоря тебе, я его знаю. 1143 01:01:31,125 --> 01:01:33,208 Я-я не могу работать здесь с ним. 1144 01:01:34,542 --> 01:01:35,542 Я не могу. 1145 01:01:39,458 --> 01:01:40,458 Хорошо. 1146 01:01:40,542 --> 01:01:45,125 Хорошо. Хорошо. 1147 01:01:49,250 --> 01:01:51,583 Так ты говоришь мне Что вы уходите в отставку? 1148 01:01:56,000 --> 01:01:58,708 Я имею в виду, ты сказал, что ты Не могу здесь работать, верно? 1149 01:02:02,333 --> 01:02:03,917 Я сделал, да. 1150 01:02:04,000 --> 01:02:05,417 Хорошо. 1151 01:02:05,500 --> 01:02:08,375 Хм, тебе нужно написать мне по электронной почте Сказав, что вы уходите 1152 01:02:08,458 --> 01:02:09,667 И мне нужно, чтобы вы дали причину, 1153 01:02:09,750 --> 01:02:12,584 Что я предполагаю, потому что вы хотите Переезжайте в Техас, чтобы начать свою собственную компанию. 1154 01:02:12,667 --> 01:02:14,959 -Я знаю, что вы упомянули это. -Sean, почему ты делаешь ... 1155 01:02:15,042 --> 01:02:16,917 Не обращайся Я как незнакомец. 1156 01:02:17,000 --> 01:02:18,958 -Sean, пожалуйста. -Вота работа продолжается здесь 1157 01:02:19,042 --> 01:02:20,583 вряд ли вариант на этом этапе. 1158 01:02:20,667 --> 01:02:23,417 -Со просто отправьте электронное письмо. -Как ты все странно и адвокат? 1159 01:02:23,500 --> 01:02:24,625 Вам будет платить через Конец недели 1160 01:02:24,708 --> 01:02:27,334 и это может помочь с любым Выходные, которые должны иметь место. 1161 01:02:27,417 --> 01:02:30,250 Очевидно, если вам нужен работодатель Ссылка, вы можете поговорить со Стефани 1162 01:02:30,333 --> 01:02:32,209 И она разйдет тебя и Поместите это на мой бланк. 1163 01:02:32,292 --> 01:02:33,958 Любые встречи, которые у вас есть 1164 01:02:34,042 --> 01:02:35,709 запланировано автоматически приостановлено. 1165 01:02:35,792 --> 01:02:38,000 Нам нужно получить возврат средств на рейсах и жилье 1166 01:02:38,083 --> 01:02:40,625 Для этой предстоящей конференции, но Мы можем справиться с этим на нашем конце. 1167 01:02:40,708 --> 01:02:45,417 Ваш пароль на портал истечет, Гм, автоматически в полночь сегодня вечером. 1168 01:02:58,792 --> 01:03:01,167 Нет. Я не хочу подписать NDA. 1169 01:03:01,250 --> 01:03:06,792 Хорошо. Ну, это урегулирование будет НЕПОРТАЦИЯ ДЛЯ НЕ БЕЗ НДА. 1170 01:03:08,958 --> 01:03:11,458 Я не под ... я не понимать. Я, гм ... 1171 01:03:13,083 --> 01:03:17,208 Когда мы подали иск, вы знаете, Вы сказали, что у нас был сильный случай. 1172 01:03:17,292 --> 01:03:21,917 И мы делаем. Вы продемонстрировали схему Злоупотребление, которое является системным и общенациональным. 1173 01:03:22,000 --> 01:03:23,000 Верно. 1174 01:03:23,083 --> 01:03:25,167 И изображение эти текстовые сообщения 1175 01:03:25,250 --> 01:03:28,542 Ну, Джастин Матин не совсем не будет Вырежьте сочувствующую фигуру для жюри. 1176 01:03:28,625 --> 01:03:29,708 Я имею в виду, что он был отстранен. 1177 01:03:29,792 --> 01:03:32,583 Вот почему мы смогли получить этот поселкий фигура так высоко. 1178 01:03:32,667 --> 01:03:34,292 Нет, деньги - это ничто. 1179 01:03:34,375 --> 01:03:37,542 Это не для меня ничего,, Для меня это сумасшедшая сумма, 1180 01:03:37,625 --> 01:03:39,708 Но для них это пощечина на запястье. 1181 01:03:39,792 --> 01:03:41,583 Я просто хочу то, что заслуживаю. 1182 01:03:42,417 --> 01:03:44,000 Я построил с ними Tinder. 1183 01:03:46,000 --> 01:03:47,667 Я ... я чертовски соучредитель. 1184 01:03:47,750 --> 01:03:49,958 Они оспаривают эту интерпретацию. 1185 01:03:50,542 --> 01:03:51,833 Уитни, 1186 01:03:51,917 --> 01:03:54,208 Вы хотите взять это на Суд, мы принимаем это в суд. 1187 01:03:54,292 --> 01:03:56,875 -Пет это ваше решение. -Хорошо. 1188 01:03:59,458 --> 01:04:00,833 Как бы это выглядело? 1189 01:04:00,917 --> 01:04:02,667 Ну, мы будем тратить намного больше времени вместе. 1190 01:04:02,750 --> 01:04:06,667 У них есть ресурсы для перетаскивания Это три, четыре, пять лет. 1191 01:04:07,708 --> 01:04:11,083 И если это становится публичное судебное разбирательство, 1192 01:04:11,167 --> 01:04:14,292 ты должен подумать о Как вы будете восприниматься. 1193 01:04:17,167 --> 01:04:19,333 Для Tinder, такого костюма 1194 01:04:19,417 --> 01:04:23,458 безусловно, будет неудачником на их репутация, но ты ... 1195 01:04:24,500 --> 01:04:28,792 ... ты всегда будешь той женщиной, которая подал в суд на Тиндер за сексуальную дискриминацию. 1196 01:04:29,708 --> 01:04:30,833 Это будет следовать за вами. 1197 01:04:30,917 --> 01:04:36,000 И если история является каким -либо признаком ... ... это определит вас. 1198 01:04:36,750 --> 01:04:38,125 Даже если вы выиграете. 1199 01:04:39,667 --> 01:04:43,208 Есть причина менее 15% из этих случаев идет в суд. 1200 01:04:45,292 --> 01:04:49,500 Подписание дает вам свободу двигаться на следующую главу вашей жизни. 1201 01:04:57,667 --> 01:05:00,625 Мы не дискриминировали против Уитни в любом случае. 1202 01:05:00,708 --> 01:05:02,250 Теперь я многому научился через этот процесс. 1203 01:05:02,333 --> 01:05:04,792 Ребята, я узнаю, да, я мог бы лучше справиться с вещами. 1204 01:05:04,875 --> 01:05:08,083 Но мы берем гендерное равенство Очень серьезно здесь. 1205 01:05:08,833 --> 01:05:10,833 И ничего из этого чушь собирается нас замедлить. 1206 01:05:10,917 --> 01:05:13,125 -Ага-ага. -Хорошо? 1207 01:05:13,208 --> 01:05:17,042 Уитни Вулф? Вы сожалеете о начале Отношения с Джастином Матином? 1208 01:05:17,125 --> 01:05:19,000 -Что? -Койон просочился в поселение. 1209 01:05:19,250 --> 01:05:22,292 Как? Как это вышло? 1210 01:05:22,375 --> 01:05:23,708 Ну, мы знаем, что это не мы 1211 01:05:23,792 --> 01:05:27,792 И есть только одна вечеринка Это имел доступ и возможность. 1212 01:05:27,875 --> 01:05:30,500 Но это полностью спекулятивный. У нас нет доказательств. 1213 01:05:31,292 --> 01:05:33,667 Ну, теперь я могу сказать моя сторона истории. 1214 01:05:33,750 --> 01:05:37,833 К сожалению, эта утечка не освобождайте вас от NDA. 1215 01:05:38,500 --> 01:05:40,125 Как это вообще возможно? 1216 01:05:40,208 --> 01:05:44,000 Чтобы они могли просто написать все, что они Хотите обо мне, и я должен молчать? 1217 01:05:44,667 --> 01:05:48,125 -Ко -нибудь они хотят? -Еice вы говорите что угодно, они могут подать в суд. 1218 01:06:10,500 --> 01:06:12,125 Это Марта Медина 1219 01:06:12,208 --> 01:06:15,875 Привет. Это Джессика. Вы отправили мне электронное письмо на прошлой неделе. 1220 01:06:16,833 --> 01:06:21,958 Хм, спасибо за, за возвращаюсь ко мне. 1221 01:06:22,042 --> 01:06:26,000 Да, я не хочу записывать совсем. Хм ... но эти ребята. 1222 01:06:26,458 --> 01:06:29,917 Они заслуживают того, чтобы идти вниз. За кучу вещей. 1223 01:06:30,000 --> 01:06:31,375 D-DO у вас есть документация? 1224 01:06:31,458 --> 01:06:34,208 Я ничего не хочу Возвращаясь ко мне, 1225 01:06:34,292 --> 01:06:36,417 Но ты сказал, что выглядел в Magic Lab, верно? 1226 01:06:36,500 --> 01:06:40,875 Невозможно распутать Все различные дочерние компании. 1227 01:06:40,958 --> 01:06:43,292 Это не только Shell Companies, это… 1228 01:06:44,250 --> 01:06:46,083 Там просто сумасшедший. 1229 01:06:46,167 --> 01:06:49,958 Хм, ты действительно должен просто поговорить некоторым другим женщинам. 1230 01:06:57,833 --> 01:07:00,042 Привет. Мне очень жаль, что опоздал. 1231 01:07:00,125 --> 01:07:02,084 Вы знаете, как это невозможно Иногда выйти оттуда. 1232 01:07:02,167 --> 01:07:03,917 Нет, на самом деле я больше не знаю. 1233 01:07:04,708 --> 01:07:06,875 О, я не сделал, гм, Значит, как, хм ... 1234 01:07:08,125 --> 01:07:10,542 Шона вынуждены чтобы уйти в отставку как генеральный директор. 1235 01:07:11,250 --> 01:07:13,930 Ему не нужно было покидать компанию, Но, как, он должен уйти в отставку. 1236 01:07:14,583 --> 01:07:18,375 Хорошо, это не так Помогите мне устроиться на работу. Так… 1237 01:07:18,458 --> 01:07:20,000 У тебя не будет Проблема получить работу, Уитни. 1238 01:07:20,083 --> 01:07:22,875 Сколько людей стало соучредителем Лучшее приложение на 24? 1239 01:07:22,958 --> 01:07:25,833 По данным Tech Monthly, 1240 01:07:25,917 --> 01:07:30,167 бывшие сотрудники сказали, что Вулф никогда не Провел и не заслуживала своего соучредителя. 1241 01:07:31,500 --> 01:07:33,625 Я не думаю, что это здорово Запоминание негативных комментариев. 1242 01:07:33,708 --> 01:07:38,958 Вы меня гуглили? Я бы не стал Нанимайте этого безумного человека. 1243 01:07:39,833 --> 01:07:43,167 Мне жаль. Это действительно несправедливо. 1244 01:07:43,250 --> 01:07:46,375 Это не настолько несправедливо, что у тебя Проблема все еще работает на них. 1245 01:07:51,875 --> 01:07:53,875 Я знаю, ты не думаешь что я должен бросить свою работу. 1246 01:07:53,958 --> 01:07:57,000 Нет, я не ... нет, нет, нет. Вы делаете все, что хорошо. 1247 01:07:57,083 --> 01:07:59,833 Если вы чувствуете себя хорошо, работая на их тогда ... 1248 01:08:01,667 --> 01:08:04,042 У тебя, похоже, не было такого проблема с ними, Уит, 1249 01:08:04,125 --> 01:08:06,208 Когда эта ситуация была работая в вашу пользу. 1250 01:08:06,292 --> 01:08:09,250 Ой… 1251 01:08:09,333 --> 01:08:14,542 Вы не знаете, на что это было мне. Вы не были на этих встречах. 1252 01:08:14,625 --> 01:08:15,708 Нет, я не был. 1253 01:08:15,792 --> 01:08:17,583 Как я мог Знаешь, что происходит? 1254 01:08:17,667 --> 01:08:21,042 Потому что, как только вы поднялись Лестница, ты никогда не потянулся обратно. 1255 01:08:21,125 --> 01:08:24,583 Где, черт возьми, все из этого? 1256 01:08:24,667 --> 01:08:26,125 Это не чертовски новое, Уитни. 1257 01:08:26,208 --> 01:08:27,584 -Вы слишком эгоистичны ... -У, теперь вы полагаете, время 1258 01:08:27,667 --> 01:08:30,417 -Чтобы разорвать меня на части, когда я нахожусь на самом низком уровне. -Я не пытаюсь тебя снести. 1259 01:08:30,500 --> 01:08:32,667 Но, как ваш друг, я бы ценю, если бы вы 1260 01:08:32,750 --> 01:08:36,208 Просто признайте свой… ты присуща ... ты ... 1261 01:08:36,917 --> 01:08:39,625 Чувак, тебе просто легче, Уай, это просто так. Это проще. 1262 01:08:39,708 --> 01:08:41,875 О, Боже мой, если бы это было Так чертовски легко для меня 1263 01:08:41,958 --> 01:08:44,158 Тогда почему ты все еще Тот, с чертовой работой. 1264 01:08:48,125 --> 01:08:50,208 Ты знаешь, что я не хочу сделать это на самом деле. 1265 01:08:51,250 --> 01:08:52,959 -Хорошо. -Мы мне нужен перерыв от шоу Уитни. 1266 01:08:55,167 --> 01:08:56,542 Наслаждайтесь напитком. 1267 01:09:15,042 --> 01:09:16,708 Сука. 1268 01:09:16,792 --> 01:09:19,750 -В, ты это видел? -Е, чувак, она сумасшедшая. 1269 01:09:21,667 --> 01:09:23,542 Я могу вам помочь? 1270 01:12:08,792 --> 01:12:10,333 -Привет? -Во. 1271 01:12:11,125 --> 01:12:13,542 -Андри? -Вы вам очень сложно завладеть. 1272 01:12:13,625 --> 01:12:17,917 Мои люди пробовали тебя, Текст, электронная почта. Но ничего. 1273 01:12:18,000 --> 01:12:21,583 Ой. Эээ, я был Действительно, я был занят. 1274 01:12:21,667 --> 01:12:23,917 Я глубоко в R и D на новом проекте. 1275 01:12:24,708 --> 01:12:27,208 Хорошо, звучит хорошо. Ну, я в городе 1276 01:12:27,292 --> 01:12:30,458 и, ты хочешь встретиться и поговорить о следующих шагах? 1277 01:12:31,667 --> 01:12:34,250 -Навизические шаги? -Не может быть в театре Лос -Анджелеса сегодня вечером 1278 01:12:34,333 --> 01:12:38,417 в, эээ, восемь часов? Эээ, мы видим Покажите, а затем, может быть, мы сможем поболтать. 1279 01:12:38,500 --> 01:12:42,417 Э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э -э, я Я больше не в Тиндере. 1280 01:12:42,500 --> 01:12:45,125 Да, да, я знаю. Я слышу целое история. Звучит как, черт возьми. 1281 01:12:45,208 --> 01:12:48,500 Но я очень счастлив, потому что это Означает, что я могу отговорить вас легче. 1282 01:12:50,125 --> 01:12:52,375 -Вы сказали на восьми? -Хорошо. Увидимся тогда. 1283 01:13:12,917 --> 01:13:14,077 Это адрес. 1284 01:13:14,542 --> 01:13:16,833 Да, извините, могу я Просто есть минута? 1285 01:13:16,917 --> 01:13:21,875 Эээ, я уже закончил Поездка в приложение, так что ... да. 1286 01:13:22,833 --> 01:13:24,083 Хорошо. 1287 01:13:41,458 --> 01:13:44,958 Я уверен, что вы видели шоу Много раз, но для меня это было первым. 1288 01:13:45,042 --> 01:13:46,792 О, нет, я тоже этого не видел. 1289 01:13:46,875 --> 01:13:50,292 Действительно? Ты, мормон и Вы не видели это забавное шоу? 1290 01:13:50,375 --> 01:13:52,542 -Я я не мормон. -Ка, но ты из Юты? 1291 01:13:52,625 --> 01:13:55,958 Да, но они позволили Там тоже живут немормы. 1292 01:13:56,458 --> 01:13:58,458 Вы знаете, я не на самом деле думайте, мормоны ... 1293 01:13:58,542 --> 01:14:00,459 …они Не очень люблю шоу. 1294 01:14:00,542 --> 01:14:03,667 Хм. Ну, отлично все работает. 1295 01:14:04,208 --> 01:14:08,208 -Ву, ты хочешь, вино? -У, конечно. 1296 01:14:09,167 --> 01:14:10,833 -У, это. -Понятно. 1297 01:14:10,917 --> 01:14:14,250 Ладно, время для мистера Страж в пункт. 1298 01:14:14,333 --> 01:14:18,333 Что это за большой, секрет Проект, который вы разрабатываете, а? 1299 01:14:20,542 --> 01:14:25,417 Это приложение для социальных сетей называется Merci только для женщин. 1300 01:14:26,083 --> 01:14:27,208 Хм. 1301 01:14:27,292 --> 01:14:28,667 Да и где единственная валюта ... 1302 01:14:28,750 --> 01:14:31,500 Единственный способ общаться быть через комплименты, доброту. 1303 01:14:33,333 --> 01:14:36,042 Хорошо. Но, э -э ... 1304 01:14:36,625 --> 01:14:42,375 Действительно я хочу, чтобы ты и я что -то сделали что мы делаем лучше всего, понимаете? Приложение для знакомств. 1305 01:14:42,458 --> 01:14:46,417 Нет. Хм. Там нет пути. Я не могу вернуться к свиданиям. 1306 01:14:46,500 --> 01:14:48,458 Но да, вы можете. Я читаю Суд документов. 1307 01:14:48,542 --> 01:14:50,750 Нет неконкурентного пункт. Это сумасшедший бизнес. 1308 01:14:50,833 --> 01:14:52,417 Я знаю. Я имею в виду, я ... 1309 01:14:52,500 --> 01:14:55,000 Я хочу что -то поработать Я могу гордиться. 1310 01:14:55,708 --> 01:14:58,333 На самом деле, вы Знай, сделай что -то хорошее. 1311 01:14:58,417 --> 01:15:00,375 Это очень… очень благородно, 1312 01:15:00,458 --> 01:15:06,625 Но, ты уверен, что хочешь Это с добротой приложением? 1313 01:15:06,708 --> 01:15:09,208 Гм ... 1314 01:15:11,000 --> 01:15:13,167 Хорошо, Андрей ... 1315 01:15:14,125 --> 01:15:16,875 Слушай, когда я был… новичок, 1316 01:15:16,958 --> 01:15:19,917 Я была единственной девушкой в мой класс информатики 1317 01:15:20,000 --> 01:15:24,833 И ... я помню Однажды я вошел, и я просто ... 1318 01:15:25,708 --> 01:15:29,958 Мол, была эта гигантская фотография обнаженной женщины на проекторе 1319 01:15:30,042 --> 01:15:31,875 И сначала я Подумал, вы знаете, 1320 01:15:31,958 --> 01:15:34,500 Они играют в каком -то шутки на меня очевидно. 1321 01:15:35,167 --> 01:15:38,042 Но это оказалось профессором спроецировал фото 1322 01:15:38,125 --> 01:15:39,583 -Ух ты. -На была Лена Форсен, 1323 01:15:39,667 --> 01:15:42,208 1972 Playboy Centerfold. 1324 01:15:42,292 --> 01:15:47,000 Просто оказался первым Изображение когда -либо передано в цифровом виде. 1325 01:15:47,792 --> 01:15:51,125 Это не было каким -то шутить. Это был урок. 1326 01:15:51,208 --> 01:15:55,208 -В в основе вычислительной истории. -Хм. 1327 01:15:55,292 --> 01:15:59,708 Интернет предположительно какой -то преобразующей революции, верно? 1328 01:15:59,792 --> 01:16:01,375 Свобода. Демократизация. Ты знаешь? 1329 01:16:01,458 --> 01:16:05,250 Но в соответствии с кем? Яблоко. Амазонка. Facebook. Twitter 1330 01:16:05,333 --> 01:16:10,333 Правила поведения в Интернете имеют был написан исключительно мужчинами. 1331 01:16:11,125 --> 01:16:13,584 И результат в том, что Большая часть онлайн -опыта 1332 01:16:13,667 --> 01:16:15,250 чертовски чертовски дерьмо для женщин. 1333 01:16:16,583 --> 01:16:21,375 Может мы сможем это исправить Проблема ... с свиданиями. 1334 01:16:21,458 --> 01:16:23,208 О, мой… Давай, Андрей, 1335 01:16:23,292 --> 01:16:25,333 Все, что не так с интернет -культурой 1336 01:16:25,417 --> 01:16:27,250 находится на своем пике с онлайн -знакомствами. 1337 01:16:27,792 --> 01:16:30,792 Это регрессивно, это Полны крипов, которые могут спам, 1338 01:16:30,875 --> 01:16:33,292 преследовать женщин и день без ответственности. 1339 01:16:33,375 --> 01:16:35,875 Это усиливает устаревшие Гендерные роли и… 1340 01:16:41,500 --> 01:16:43,792 Нам нужно изменить знакомства. 1341 01:16:45,958 --> 01:16:48,708 Там это есть. Я знал, что ты Придумайте что -нибудь великое. 1342 01:16:48,792 --> 01:16:51,833 Приложение для знакомств, которое на самом деле Хороший опыт для женщин. 1343 01:16:51,917 --> 01:16:54,083 -Поподается версии знакомства Merci. -Да. 1344 01:16:54,167 --> 01:16:57,292 -Точно. Сделано женщинами для женщин. -Да! 1345 01:16:58,542 --> 01:17:01,000 Подожди ... гм ... 1346 01:17:01,083 --> 01:17:05,708 Просто чтобы быть ясным ... Я не для найма. 1347 01:17:06,875 --> 01:17:09,458 Хорошо, а ... что бы это ни было ... 1348 01:17:09,542 --> 01:17:13,833 -Я должен быть основателем ... -Конечно. 1349 01:17:13,917 --> 01:17:14,917 … И генеральный директор. 1350 01:17:15,000 --> 01:17:16,917 Может ты хочешь, мой, мой вертолет тоже. Хм? 1351 01:17:17,000 --> 01:17:18,792 Конечно. Почему нет? 1352 01:17:18,875 --> 01:17:21,458 Уитни, это твоя корабль. Капитан Уитни. 1353 01:17:54,583 --> 01:17:57,375 Привет. Могу я Хоть на поезде? 1354 01:17:57,458 --> 01:17:58,750 Это будет здесь Через две минуты. 1355 01:17:58,833 --> 01:18:02,917 Хорошо. Э -э, я буду держать это коротко. Ну, коротко для меня. 1356 01:18:04,208 --> 01:18:05,625 Гм ... 1357 01:18:07,333 --> 01:18:09,542 Хорошо, послушай, я Извините, хорошо? 1358 01:18:09,625 --> 01:18:12,667 В последний раз, когда я видел тебя, я был… 1359 01:18:15,583 --> 01:18:17,875 Вы были правы, хорошо? 1360 01:18:19,125 --> 01:18:25,292 Слушай, я бы ... я проигнорировал, как плохо это было Там, пока все это не случилось со мной. 1361 01:18:26,125 --> 01:18:31,750 И я, я купил идею, что там было только место для одной женщины в комнате. 1362 01:18:32,667 --> 01:18:34,167 И я удостоверился, что это был я. 1363 01:18:36,458 --> 01:18:39,250 И ... худший Часть мне понравилось. 1364 01:18:40,917 --> 01:18:43,417 Было круто быть Только девушка в клубе. 1365 01:18:45,542 --> 01:18:49,167 И это не только я Не отталкивал токсичное дерьмо. 1366 01:18:49,250 --> 01:18:52,167 Я-я буду вводить в это доказать, что я могу повесить. 1367 01:18:55,750 --> 01:18:57,917 Тиш, у меня были некоторые Настоящие слепые пятна. 1368 01:18:58,000 --> 01:19:00,500 Мне нужно сделать лучше. Я буду. 1369 01:19:01,458 --> 01:19:04,250 Хорошо? Мне жаль. Хорошо? 1370 01:19:04,333 --> 01:19:05,708 Ты действительно разозлил меня. 1371 01:19:05,792 --> 01:19:07,667 Я знаю. 1372 01:19:08,417 --> 01:19:10,167 -много. -Я знаю. 1373 01:19:12,917 --> 01:19:13,917 Но… 1374 01:19:15,000 --> 01:19:16,833 Я ценю извинения. 1375 01:19:21,333 --> 01:19:23,042 И мне жаль, что я не мог быть рядом с тобой 1376 01:19:23,125 --> 01:19:25,875 так, как вы Я действительно нуждался, чтобы я был. 1377 01:19:35,167 --> 01:19:37,167 Я имею в виду, я все равно вам должен. 1378 01:19:37,292 --> 01:19:40,167 Вы были, вроде каждого Из моих шоу, хотя мы так плохо отстой. 1379 01:19:40,250 --> 01:19:41,833 Нет. 1380 01:19:41,917 --> 01:19:43,875 -Не не лги мне на лицо. -Я подумал, как… 1381 01:19:43,958 --> 01:19:46,000 Я думал, мы просто как, был момент. 1382 01:19:46,083 --> 01:19:47,792 Хорошо. Слушай, Тиш. 1383 01:19:48,792 --> 01:19:50,542 Я начинаю что -то новое. 1384 01:19:51,417 --> 01:19:55,500 А что знаете что? Это будет быть расширяющим возможности и межсекцион. 1385 01:19:55,583 --> 01:19:56,917 Интерсекция, новый словарь. 1386 01:19:57,000 --> 01:20:01,708 Хорошо, он полностью финансируется и Мне нужно, чтобы ты пришел и поработал со мной. 1387 01:20:02,708 --> 01:20:05,792 -Ага. Очевидно, я нахожусь. -Я я понимаю, если вам нужно больше времени. 1388 01:20:05,875 --> 01:20:07,333 -Но, мне нужно ноль времени. -И мы… 1389 01:20:07,417 --> 01:20:09,917 -Т я даю эти ублюдки ноль уведомления. -Му переезжали в Остин, штат Техас. 1390 01:20:10,000 --> 01:20:12,084 -Я ЛЮБЛЮ Остин. Давайте будем странными, давайте сделаем это. -Не самый быстрорастущий город 1391 01:20:12,167 --> 01:20:14,250 -В в стране и ... -Во! 1392 01:20:14,333 --> 01:20:15,917 Давай, черт возьми, сделаем это. 1393 01:20:16,000 --> 01:20:18,167 Пойдем. Пойдем. Давай сделаем это. 1394 01:20:47,083 --> 01:20:49,500 Хорошо. Что дело? 1395 01:20:49,583 --> 01:20:52,125 Вы знаете, наша личность? Были Отсутствует этот, большой крючок. 1396 01:20:52,208 --> 01:20:55,333 То, что нам не хватает, это имя. Я действительно думаю, что Бамбл - победитель. 1397 01:20:55,417 --> 01:20:58,917 О, я не ... я не знаю. Я просто ... я Подумайте о том, как, неуклюжий, спотыкающийся. 1398 01:20:59,000 --> 01:21:01,125 Давайте просто сохраним Говоря об большой картине. 1399 01:21:01,208 --> 01:21:03,958 Ладно, запрещает преследование. Как мы это актуализируем? 1400 01:21:04,042 --> 01:21:07,250 Хм, как функция отчета. Вроде как Твиттер. 1401 01:21:07,333 --> 01:21:09,750 Это просто ... когда я переживал худшее из этого, 1402 01:21:09,833 --> 01:21:11,792 Я сообщал твиты влево и вправо. 1403 01:21:11,875 --> 01:21:14,167 И на следующий день, такой же ползучесть просто вернулся бы на это. 1404 01:21:14,250 --> 01:21:17,292 Все в порядке. Итак, нам нужен Политика нулевой терпимости. 1405 01:21:17,375 --> 01:21:20,958 Ты один раз преследовал, и ты загружен навсегда. Пока. 1406 01:21:21,042 --> 01:21:23,458 Да, мне это нравится. Нет Второй шанс. Понятно. 1407 01:21:23,542 --> 01:21:25,917 Ага. И можем ли мы сделать Незапрошенные фото? 1408 01:21:26,000 --> 01:21:27,500 -М-м-м. Да. -Абсолютно. 1409 01:21:27,583 --> 01:21:30,023 -И я тоже думал о ... -И мы должны действительно создать… 1410 01:21:31,333 --> 01:21:32,792 Извини. Пожалуйста. 1411 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 Ой. Эээ, нет. Это нормально. 1412 01:21:35,083 --> 01:21:38,417 Ага. Я был просто, я был не думая без рубашки селфи. 1413 01:21:38,500 --> 01:21:40,583 Потому что, вы знаете, люди, Они думают, что Тиндер, 1414 01:21:40,667 --> 01:21:43,792 И они думают, что одна ночь стоит, И действительно глупые селфи без рубашки. 1415 01:21:43,875 --> 01:21:47,000 Итак, это как, ты, ты Хочу, черт возьми, используйте Tinder. 1416 01:21:47,083 --> 01:21:49,375 Но вы хотите чего -то большего, как значимые отношения, 1417 01:21:49,458 --> 01:21:53,333 Или даже как порядочный человек Чтобы ударить, зайдите в… 1418 01:21:53,417 --> 01:21:54,708 Нам нужно имя. 1419 01:21:54,792 --> 01:21:56,792 -Ага. Приходите к нашему приложению ... -Осторожный. Это действительно жарко. 1420 01:21:56,875 --> 01:21:58,667 -Спасибо. -… где вы найдете лучших людей, 1421 01:21:58,750 --> 01:22:02,375 или, по крайней мере, гм, лучше ведет себя люди. Но я не знаю. 1422 01:22:02,458 --> 01:22:05,875 Ой. Нет, нет, нет, нет. Бет Бет, мне это нравится. Мы делаем это. 1423 01:22:05,958 --> 01:22:07,250 -Хорошо. -Хорошо. 1424 01:22:07,333 --> 01:22:10,958 И пока мы в этом, нет, нет Фотографии людей, держащих оружие. 1425 01:22:11,042 --> 01:22:13,750 Хорошо. Итак, держите рубашку и пистолет Заперт, и твой член в штанах. 1426 01:22:13,833 --> 01:22:16,417 Это так здорово, что мы можем просто Скажи что -то, а потом это реально. 1427 01:22:16,500 --> 01:22:19,500 Кроме того, каждый стартап я Когда -либо работал на 90% парней. 1428 01:22:19,583 --> 01:22:22,625 Верно. О, так мы будем нанимать 90% женская команда здесь, в Остине. 1429 01:22:22,708 --> 01:22:24,042 Не могу этого сделать. 1430 01:22:24,125 --> 01:22:26,958 Дэйвид. Я забыл это Вы вернулись туда. 1431 01:22:27,042 --> 01:22:29,125 Вы не можете дискриминировать на основе секса. 1432 01:22:29,208 --> 01:22:31,833 Ну, тогда почему каждый Другое запуск всех мужчин? 1433 01:22:31,917 --> 01:22:34,042 Смотри, позволь мне перефразировать. Ты Не могу явно различать 1434 01:22:34,125 --> 01:22:37,125 на основе секса при найме. Юридически. 1435 01:22:37,208 --> 01:22:42,042 Хорошо. Итак, мы не будем явно Нанять 90% женскую команду. 1436 01:22:42,792 --> 01:22:44,833 Ты не можешь этого сказать Так тоже. 1437 01:22:44,958 --> 01:22:46,750 -Хорошо. -Хелло, дамы. 1438 01:22:46,833 --> 01:22:48,334 -Андри. -Привет. 1439 01:22:48,417 --> 01:22:50,792 -Привет. -Ух ты. Есть большая волна энергии 1440 01:22:50,875 --> 01:22:53,000 из комнаты там. Это ... это здорово. 1441 01:22:53,083 --> 01:22:56,708 Итак, есть кто -то, кого я хочу чтобы встретиться. Это Шарлотта. 1442 01:22:56,792 --> 01:22:59,458 -Ее новый пиарщик. Она все знает. -Привет. 1443 01:22:59,542 --> 01:23:00,583 -Привет. -Хи, Шарлотта. 1444 01:23:00,667 --> 01:23:04,958 Я много слышал о тебе и Я так взволнован, чтобы приехать туда, 1445 01:23:05,042 --> 01:23:06,375 увидеть операцию в человек когда -нибудь скоро. 1446 01:23:06,458 --> 01:23:07,792 -Спасибо. -Мы не можем ... 1447 01:23:07,875 --> 01:23:09,625 -Ой. -Она очень дорого. 1448 01:23:09,708 --> 01:23:12,167 Она взимает с меня много денег за слово, так что я-я отрезал. 1449 01:23:12,250 --> 01:23:15,875 Хм, но я вижу доску. Там много идей. 1450 01:23:15,958 --> 01:23:19,333 Могу ли я назначить встречу с инженерами, Э -э, все начали идти? 1451 01:23:19,417 --> 01:23:21,334 О, нет. Нет, нет. Мы все еще Упустите что -то большое здесь. 1452 01:23:21,417 --> 01:23:22,833 Включая имя компании. 1453 01:23:22,917 --> 01:23:25,167 И мы просто ... нам нужно Функция, верно? 1454 01:23:25,250 --> 01:23:28,292 Это просто неясно говорит что мы здесь, и мы разные 1455 01:23:28,375 --> 01:23:30,000 И мы ад намного лучше 1456 01:23:30,083 --> 01:23:32,500 -Те все, что вы пробовали раньше. -Да. Да. 1457 01:23:32,583 --> 01:23:35,333 Но иметь монументальные Прорыв очень быстро. 1458 01:23:35,417 --> 01:23:38,417 Вы знаете, у меня здесь есть доска, очень Зудит, чтобы начать монетизировать. 1459 01:23:38,500 --> 01:23:41,208 -Ага. -Все в порядке. Я знаю, что это трудно иметь, 1460 01:23:41,292 --> 01:23:43,417 эээ, большая идея в этом дерьмовая маленькая комната. 1461 01:23:43,500 --> 01:23:47,208 Вы знаете, вы выходите на новый город. Попробуйте местные ковбойские напитки. 1462 01:23:47,292 --> 01:23:49,250 -Хорошо. -Только, если Давид пойдет с нами. 1463 01:23:49,333 --> 01:23:50,709 -Ах, да. -Дэйвид? 1464 01:23:50,792 --> 01:23:51,875 Ах, да. 1465 01:23:51,958 --> 01:23:54,125 Ой. Это почти мое время сна. 1466 01:23:54,208 --> 01:23:56,417 -Эм-м-м. Дэйвид. -Дэвид, давай. 1467 01:23:56,500 --> 01:23:57,959 -Вы можете прийти. -Хорошо… 1468 01:23:58,042 --> 01:23:59,292 -Ну давай же. -Дэйвид. 1469 01:23:59,375 --> 01:24:02,542 -Дэйвид. Дэйвид. Дэйвид. -Нет. Там нет пути. 1470 01:24:02,625 --> 01:24:05,125 -Дэйвид. Дэйвид. -Дэйвид. Дэйвид. Дэйвид. 1471 01:24:05,208 --> 01:24:07,000 Я не могу поверить Дэвид не пришел. 1472 01:24:07,083 --> 01:24:09,250 Да, это действительно казалось Это пение собиралось сработать. 1473 01:24:24,917 --> 01:24:28,167 Уит. Хм, есть парень, который я думаю проверяет вас там. 1474 01:24:28,250 --> 01:24:30,625 Я не хочу говорить ребята. Я хочу поговорить о приложении. 1475 01:24:30,708 --> 01:24:32,208 Я думаю, что мы должны Иди с Шмелем. 1476 01:24:32,292 --> 01:24:33,833 Ну давай же. Это, как ... хорошо. 1477 01:24:33,917 --> 01:24:36,792 Э -э, шмели, верно? Приложение становится вашим улей. 1478 01:24:36,875 --> 01:24:38,375 И что в Центр улья? 1479 01:24:38,458 --> 01:24:39,750 -королева пчела. -Точно. 1480 01:24:39,833 --> 01:24:42,375 Это ориентирован на женщин. Это инклюзивно и безопасно. 1481 01:24:42,458 --> 01:24:44,417 Это буквально все что мы искали. 1482 01:24:44,500 --> 01:24:48,542 Гм, Уит. Этот милый ковбой в конце Бар продолжает смотреть сюда. 1483 01:24:48,625 --> 01:24:50,708 Я действительно этого не делаю У меня есть время для парней. 1484 01:24:50,792 --> 01:24:53,250 Нам нужно сосредоточиться на шмеле. 1485 01:24:53,333 --> 01:24:55,042 Спасибо. Это хорошо. 1486 01:24:55,125 --> 01:24:57,875 -Идеальный. -Я слышу тебя, но я думаю, что ты должен ... 1487 01:25:02,167 --> 01:25:04,833 -Иисус. -Mm-hmm. 1488 01:25:04,917 --> 01:25:06,125 Выходы 1489 01:25:07,750 --> 01:25:09,750 Ага. 1490 01:25:09,833 --> 01:25:11,417 Ты знаешь, Я имею в виду, я не знаю. 1491 01:25:11,500 --> 01:25:14,958 Я не был с Кто -нибудь, так как моя жизнь взорвалась. 1492 01:25:15,042 --> 01:25:16,958 Ага. Ну, пришло время Вернись на эту лошадь. 1493 01:25:17,042 --> 01:25:18,542 Или, может быть, просто на ковбое. 1494 01:25:18,625 --> 01:25:21,458 Но что, если парень погорает меня? Ну давай же. Что он увидит? 1495 01:25:21,542 --> 01:25:24,375 Мол, тысяча статей, говорящих что я могу быть лживой шлюхой. 1496 01:25:24,458 --> 01:25:27,583 Это то, что вы можете Позвольте на второе свидание. 1497 01:25:27,667 --> 01:25:29,209 -Или, может быть, даже треть. -Или мы не могли играть 1498 01:25:29,292 --> 01:25:32,542 Трехмерные шахматы и просто Сосредоточьтесь на этом ощутимом сексуальном напряжении. 1499 01:25:32,625 --> 01:25:34,167 -Ах, да. Дайте ему несколько сигналов. -Ух ты. 1500 01:25:34,250 --> 01:25:35,375 Ну давай же. Может, он будет Приходите сюда. 1501 01:25:35,458 --> 01:25:37,833 Может я просто пойду представиться. 1502 01:25:37,917 --> 01:25:39,083 -Ага. -О, я не знаю. 1503 01:25:39,167 --> 01:25:40,584 Я чувствую, как, лучше Если он придет сюда. 1504 01:25:40,667 --> 01:25:42,417 Ты не хочешь приходить Отказаться от отчаяния. 1505 01:25:42,500 --> 01:25:45,625 -Отчаянный? Что ты имеешь в виду? -Побасто, я не думаю. Его… 1506 01:25:45,708 --> 01:25:48,417 Я думаю ... некоторые Люди так думают. Гм ... 1507 01:25:48,542 --> 01:25:50,708 Вы знаете, что Парень должен прийти к вам. 1508 01:25:51,792 --> 01:25:52,792 М-м-м. 1509 01:25:53,333 --> 01:25:55,625 Я… 1510 01:25:55,708 --> 01:25:57,417 Хм ... подожди ... мне нужен, хм ... 1511 01:26:06,958 --> 01:26:10,250 Хорошо. У нас много обсудить, но сначала, 1512 01:26:10,333 --> 01:26:11,958 Я должен увидеть мужчину о пиве. 1513 01:26:12,958 --> 01:26:14,542 -Хорошо. -Кай, хорошо. 1514 01:26:15,333 --> 01:26:16,893 Это хорошо. Я рад Она это делает. 1515 01:26:38,500 --> 01:26:39,500 Привет. 1516 01:26:39,583 --> 01:26:41,708 Привет. Привет, я Майкл. 1517 01:26:41,792 --> 01:26:43,750 Хм, могу я ... могу я купить тебе выпить? 1518 01:26:43,833 --> 01:26:45,750 О, хорошо, это зависит. Гм ... 1519 01:26:46,750 --> 01:26:48,500 Ты только что прочитаешь Эта статья обо мне? 1520 01:26:48,583 --> 01:26:51,417 И тогда ты можешь просто позволить мне Знайте, если вам все еще интересно. 1521 01:26:52,292 --> 01:26:54,208 Да, да. Да, хорошо. 1522 01:26:54,292 --> 01:26:55,708 -Спасибо. -Эй, конечно. 1523 01:27:00,417 --> 01:27:01,417 -Во. -Да. 1524 01:27:01,500 --> 01:27:02,750 Понятно. Ага. Хорошо. 1525 01:27:08,917 --> 01:27:09,917 Ой. 1526 01:27:12,083 --> 01:27:13,250 Да, извините. 1527 01:27:13,333 --> 01:27:16,042 Я-я не думаю, я могу В конце концов, купи тебе напиток. 1528 01:27:17,292 --> 01:27:18,750 Ага. Да. 1529 01:27:18,833 --> 01:27:22,417 Да, потому что в соответствии с Статья, у вас есть миллион долларов. 1530 01:27:22,542 --> 01:27:24,292 Что означает, что вы должны купить мне напиток. 1531 01:27:27,417 --> 01:27:30,083 Да, это можно устроить. 1532 01:27:30,167 --> 01:27:32,375 -Um, я должен сидеть? Да, я сижу. -Ага. Ты хочешь сидеть? Да, пожалуйста, сядь. 1533 01:27:32,458 --> 01:27:38,042 Как мы можем создать онлайн -пространство Это чувствует себя в безопасности и вдохновляюще, верно? 1534 01:27:38,125 --> 01:27:40,333 Что приводит нас к Наш основной принцип ... 1535 01:27:40,417 --> 01:27:43,333 Женщины делают первый шаг. 1536 01:27:43,417 --> 01:27:46,125 Когда члены наоборот Секс -матч на Бамме, 1537 01:27:46,208 --> 01:27:47,875 Женщины должны отправлять первое сообщение. 1538 01:27:47,958 --> 01:27:50,667 Это сдвинутся устаревшая гендерная динамика, 1539 01:27:50,750 --> 01:27:52,750 поощрение равенства С самого начала. 1540 01:28:01,167 --> 01:28:05,167 Давай, ты скачаешь Шумбл! 1541 01:28:05,250 --> 01:28:07,792 -Ла разговоры о перепрограммировании. -Но с уважением, 1542 01:28:07,875 --> 01:28:09,958 Почему код перепрограммирования это уже работает? 1543 01:28:10,708 --> 01:28:14,417 Это не подключаемость Ваш существующий продукт и API. 1544 01:28:14,500 --> 01:28:18,333 Нам нужно использовать вдумчивый UX UI, инновационные модели машинного обучения, 1545 01:28:18,417 --> 01:28:21,500 Очень безопасная инфраструктура задней части и новые системы безопасности для построения 1546 01:28:21,583 --> 01:28:24,000 самое безопасное место на Интернет для женщин. 1547 01:28:24,083 --> 01:28:25,083 Вы ее слышали. 1548 01:28:35,500 --> 01:28:36,958 Эй, что у нас есть? 1549 01:28:37,042 --> 01:28:40,292 Итак, материнская компания Tinder подает в суд Шмель для нарушения товарных знаков. 1550 01:28:40,375 --> 01:28:44,458 Почему драма только что следует за этой женщиной вокруг. Может быть, на этот раз она уйдет. 1551 01:28:44,542 --> 01:28:49,083 Мы проводим налево на вашем прошлые попытки купить нас. 1552 01:28:49,167 --> 01:28:53,542 Мы проводим налево на ваш текущий Попытки запугать нас. 1553 01:28:54,125 --> 01:28:55,167 Без комментариев. 1554 01:28:55,250 --> 01:28:57,792 Вместо того, чтобы сосредоточиться на нас, 1555 01:28:57,875 --> 01:29:03,083 Вы должны провести время, заботясь плохого поведения на вашей собственной платформе. 1556 01:29:09,167 --> 01:29:15,542 Вот почему мы так, так гордится инвестировать в основателей Bipoc. 1557 01:29:16,000 --> 01:29:19,542 Но законы не поймали с этой новой реальностью. 1558 01:29:20,333 --> 01:29:23,292 Нам нужна ответственность для плохого поведения. 1559 01:29:24,208 --> 01:29:27,042 Если непристойное воздействие преступление на улицах, 1560 01:29:27,125 --> 01:29:30,292 Тогда почему все в порядке Ваш телефон или компьютер? 1561 01:29:44,250 --> 01:29:46,958 -дайте мне знать, если все будет хорошо. -Я ценю это. 1562 01:29:47,042 --> 01:29:48,834 -Су прямо здесь? -Как это смотрит там? 1563 01:29:48,917 --> 01:29:49,917 Один сек. 1564 01:29:50,042 --> 01:29:52,125 Хорошо, детка, у тебя весь день. 1565 01:29:52,208 --> 01:29:54,292 Тебе действительно не нужно Чтобы надеть это сейчас. 1566 01:29:54,375 --> 01:29:56,667 Да, хорошо. Потому что я думаю об этом все равно займет весь день. 1567 01:29:56,750 --> 01:29:58,584 Хорошо, Уитни, давайте проверим уровни. 1568 01:29:58,667 --> 01:30:00,334 Вы могли бы репетировать все, что Ты собираешься сказать сегодня вечером. 1569 01:30:00,417 --> 01:30:02,250 -Хорошо. -Но, нет. Она скорее тащина для крыла. 1570 01:30:02,333 --> 01:30:04,292 Хорошо, что -то вроде: 1571 01:30:04,375 --> 01:30:07,333 После миллиарда романтические матчи, 1572 01:30:07,417 --> 01:30:10,250 наша новая функция, Шмель для друзей, 1573 01:30:10,333 --> 01:30:13,667 Хм, это кульминация всего Я работал над тем. 1574 01:30:13,750 --> 01:30:14,917 Уоо! Ага! 1575 01:30:15,000 --> 01:30:18,042 BFF изменит нашу компанию 1576 01:30:18,167 --> 01:30:21,333 в общественное, 1577 01:30:21,417 --> 01:30:24,333 -Поджок вперед социальная сеть. -Ага. 1578 01:30:24,417 --> 01:30:27,125 Звучит великолепно. Спасибо, Уитни. 1579 01:30:27,208 --> 01:30:28,875 Ты собираешься раздавить это. 1580 01:30:30,000 --> 01:30:32,458 -Хорошо. Я принимаю это ... -Спасибо. 1581 01:30:32,542 --> 01:30:34,584 -Потому что я знаю, что ты не хочешь его носить. -Я ненавижу это. Я так ненавижу это. 1582 01:30:34,667 --> 01:30:36,000 Ой. 1583 01:30:40,292 --> 01:30:41,458 Хорошо. 1584 01:30:42,542 --> 01:30:46,583 Хорошо, я должен вернуться к офис для другого интервью. 1585 01:30:46,667 --> 01:30:50,542 -Mm-hmm. Это нормально. -Извини. Хм, но я увижу тебя сегодня вечером? 1586 01:30:50,625 --> 01:30:51,750 -Да. -Люблю тебя. 1587 01:30:55,958 --> 01:30:59,000 Привет. Привет, я Уитни. 1588 01:30:59,083 --> 01:31:01,250 Э -э, Марта Медина. Форбс. 1589 01:31:01,833 --> 01:31:03,250 Хм, хорошо, добро пожаловать. 1590 01:31:03,333 --> 01:31:06,542 Эээ, ты здесь во время, вероятно Какая самая захватывающая неделя. 1591 01:31:08,417 --> 01:31:11,417 О, мы встречались раньше. 1592 01:31:11,500 --> 01:31:14,667 На вечеринке Tinder несколько лет назад. 1593 01:31:14,750 --> 01:31:16,667 -Ву это помните это. -У, ну, вы знаете. 1594 01:31:16,750 --> 01:31:19,625 Я не забываю лица или имена, или что -нибудь на самом деле. 1595 01:31:19,708 --> 01:31:21,208 Ну, я ... 1596 01:31:21,292 --> 01:31:25,125 Да, я знал, что была история Там, но я был выкоплен, э-э ... 1597 01:31:28,750 --> 01:31:29,750 По вашему иску. 1598 01:31:30,583 --> 01:31:33,458 Мне не разрешено Прокомментируйте мое время в Tinder. 1599 01:31:34,458 --> 01:31:36,167 Я бы хотел, чтобы ты был обсудил это тогда. 1600 01:31:38,458 --> 01:31:40,083 Может, я тоже. 1601 01:31:41,000 --> 01:31:44,792 Знаешь что? Мы здесь говорить о Bumble BFF. 1602 01:31:44,875 --> 01:31:46,167 Что я могу вам сказать? 1603 01:31:47,375 --> 01:31:53,333 Ну, я ... я на самом деле здесь говорить о чем -то другом. 1604 01:31:53,417 --> 01:31:54,417 Ох, ладно. 1605 01:31:54,500 --> 01:31:58,083 Часть, которую я написал о вашей нынешней материнской компании. 1606 01:31:58,167 --> 01:32:01,042 Баду или широкий Зрение или MagicLab, 1607 01:32:01,167 --> 01:32:03,542 в зависимости от того, какой налог Укрытие, на которое мы имеем в виду. 1608 01:32:03,625 --> 01:32:06,542 Хм ... извини, я не Думаю, я понимаю. 1609 01:32:06,625 --> 01:32:09,625 Это статья. Это идет Жить в 5:00 вечера. сегодня. 1610 01:32:11,000 --> 01:32:13,042 Я здесь, чтобы дать тебе шанс прокомментировать. 1611 01:32:21,875 --> 01:32:25,000 Я Извините, я не ... гм ... 1612 01:32:30,458 --> 01:32:33,250 Мне жаль. Это не ... Нет, это не имеет смысла. 1613 01:32:33,333 --> 01:32:36,500 Я думал, что это будет после Все, через что вы прошли. 1614 01:32:38,625 --> 01:32:42,083 Ой. Нет, нет, нет. Эти ребята были… 1615 01:32:45,000 --> 01:32:47,458 Хм, Андрей ... я имею в виду, он ... 1616 01:32:48,583 --> 01:32:50,958 Шмель не будет существуют без Андрея. 1617 01:32:52,042 --> 01:32:57,208 Нет, он ... он всегда был сторонником нас и женщин. 1618 01:32:57,292 --> 01:33:00,042 -И он ... -Полей может быть более чем одной вещью. 1619 01:33:04,083 --> 01:33:07,667 Я никогда не видел, чтобы Андрей взял Частично в любом из этих вещей. 1620 01:33:07,750 --> 01:33:10,208 Он адвокат. Он мой друг. 1621 01:33:12,167 --> 01:33:13,833 Это ваш комментарий? 1622 01:33:20,792 --> 01:33:22,292 Это так чертовски ужасно. 1623 01:33:22,375 --> 01:33:24,500 Все основные розетки Буду там сегодня вечером. 1624 01:33:24,583 --> 01:33:27,167 -И они захотят ответы. -Мы могли отменить. 1625 01:33:27,250 --> 01:33:30,583 Смотри, мы провели месяцы на Многомиллионный бревень развертывается. 1626 01:33:30,667 --> 01:33:32,250 Там будет тысячи людей 1627 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 Задача в театр Менее чем за час. 1628 01:33:33,958 --> 01:33:35,792 Вы могли бы открыться с подтверждение. 1629 01:33:35,875 --> 01:33:38,042 Признайте что? А наркотики, подлокоть и женоненавистничество 1630 01:33:38,125 --> 01:33:41,167 или сексизм, расизм и уклонение от уплаты налогов? 1631 01:33:41,250 --> 01:33:43,542 Ну, все это. 1632 01:33:43,625 --> 01:33:46,833 -То уже прокомментировал. -Я сказал, что Андрей поддерживал, 1633 01:33:46,917 --> 01:33:49,792 -С хороший парень и мой друг. Иисус. -Вы сказали правду. 1634 01:33:49,875 --> 01:33:53,125 -Ка, но меня поймали полностью врасплох. -Ну, твои инстинкты были хорошими. 1635 01:33:54,125 --> 01:33:57,500 Но этого было недостаточно. Ты должен использовать сегодняшнюю платформу. 1636 01:33:57,583 --> 01:34:01,458 Близко с сильным однозначным утверждением поддержки Андрей и Баду. 1637 01:34:02,208 --> 01:34:04,250 Если вы это сделаете Все может взорваться. 1638 01:34:04,333 --> 01:34:05,875 Извините, что? 1639 01:34:05,958 --> 01:34:07,917 Все это произошло на Совершенно другой континент. 1640 01:34:08,000 --> 01:34:10,875 Мы не должны ничего делать Чтобы выручить эти придурки. 1641 01:34:10,958 --> 01:34:12,958 -Не не так просто. -Ко, конечно, это так. 1642 01:34:15,292 --> 01:34:19,750 Уитни. Подумайте обо всех этих женщинах Кто выступил для этой истории. 1643 01:34:20,458 --> 01:34:22,209 И подумай о том, как Повествование оформлено. 1644 01:34:22,292 --> 01:34:26,250 Все в этой статье о баду Но Шмель - это имя в заголовке. 1645 01:34:27,000 --> 01:34:29,750 Они пытаются втянуть вас в Это потому, что это лучшая история. 1646 01:34:29,833 --> 01:34:32,500 Не принимайте приманку. Мы Нужно держаться подальше от этого. 1647 01:34:32,583 --> 01:34:35,792 Хорошо, сделай это, и Шмель закрывается Его двери к концу недели. 1648 01:34:35,875 --> 01:34:40,167 Badoo - это не только ваша материнская компания, У них также есть все ваши серверы. 1649 01:34:40,250 --> 01:34:42,875 Если они падают, так что делает шмель. Буквально. 1650 01:34:49,333 --> 01:34:50,875 Большинство учредителей женщин 1651 01:34:50,958 --> 01:34:53,208 потерять свою компанию внутри первые три года. 1652 01:34:54,292 --> 01:34:56,750 Ты сказал мне это в наша первая встреча. 1653 01:34:56,833 --> 01:35:01,333 И что моя работа была Защитите вас и вашу компанию. 1654 01:35:02,708 --> 01:35:04,375 Так что бороться за то, что вы построили. 1655 01:35:08,250 --> 01:35:10,375 Сделать заявление. 1656 01:35:10,458 --> 01:35:13,958 Уай, это плохая идея. Нам нужно держаться подальше от этого. 1657 01:35:18,667 --> 01:35:19,833 Я подумаю об этом. 1658 01:35:35,500 --> 01:35:37,167 Уитни. Привет. 1659 01:35:39,458 --> 01:35:41,125 Привет. 1660 01:35:41,208 --> 01:35:43,250 Это полный дом. 1661 01:35:43,333 --> 01:35:45,875 Эм-м-м… Очень энтузиазм. 1662 01:35:50,000 --> 01:35:54,208 Спасибо за то, что ты Слова в статье. 1663 01:35:54,292 --> 01:35:56,333 Это много значит. 1664 01:35:56,417 --> 01:35:59,750 Мне очень жаль ... ... все это. 1665 01:35:59,833 --> 01:36:02,458 Нет. Как мог… 1666 01:36:02,542 --> 01:36:04,958 Как ты мог бы позволить этому случиться? 1667 01:36:05,042 --> 01:36:07,708 Я был слепым. 1668 01:36:07,792 --> 01:36:11,750 Леди Forbes, она приходит и притворяться, что все милая девушка, 1669 01:36:11,833 --> 01:36:15,958 Но как я мог знать, что это была бы большая пресса. 1670 01:36:16,042 --> 01:36:19,042 Я говорю Что было в истории. 1671 01:36:19,125 --> 01:36:21,083 Она все преувеличивает. 1672 01:36:21,167 --> 01:36:24,208 Хорошо, что именно Она преувеличивала? 1673 01:36:24,292 --> 01:36:27,625 Все. Я имею в виду, давай, Команда, они работают очень усердно. 1674 01:36:27,708 --> 01:36:32,333 И, конечно, иногда, хорошо, Они хотят взорвать пар 1675 01:36:32,417 --> 01:36:34,667 И, может быть, они идут Немного далеко. Хорошо? 1676 01:36:34,750 --> 01:36:38,792 Как кокаин в вечеринка со взрослыми. 1677 01:36:38,875 --> 01:36:40,500 Ох, большая история. 1678 01:36:40,583 --> 01:36:44,792 Нет, это не большая история, хорошо? И лично я ничего не видел, хорошо? 1679 01:36:44,875 --> 01:36:46,125 А как насчет проституток? 1680 01:36:46,958 --> 01:36:50,292 Компания никогда заплатил за любые проститутки. 1681 01:36:50,375 --> 01:36:52,167 Я просто ... 1682 01:36:52,250 --> 01:36:56,333 Как вы думаете, женщина -работник Чувствует на одной из этих вечеринок? 1683 01:36:56,417 --> 01:37:00,167 Где работники мужчин открыто получаю минет. 1684 01:37:00,250 --> 01:37:03,750 Да ... это было другое время. 1685 01:37:03,833 --> 01:37:05,083 Это было четыре месяца назад. 1686 01:37:06,125 --> 01:37:11,833 Смотри, это очень Большой звонок для пробуждения, хорошо? 1687 01:37:11,917 --> 01:37:15,583 И и мы меняем много много политик, но… 1688 01:37:15,667 --> 01:37:18,583 Слушай, ты был рядом достаточно долго, чтобы знать, что 1689 01:37:18,667 --> 01:37:22,167 Такое поведение не Очень вне нормы. 1690 01:37:22,250 --> 01:37:23,917 Но мы не предполагаем быть нормой. 1691 01:37:24,875 --> 01:37:28,417 Шмель был создан, чтобы быть Упрек этой токсичной чушь. 1692 01:37:28,500 --> 01:37:32,917 -Вы уничтожаете все это. -Ка, в перспективе, хорошо? 1693 01:37:33,000 --> 01:37:37,500 Баду был введен в это, Э -э, американский я тоже вещи. 1694 01:37:37,583 --> 01:37:39,542 Это смешно. Это несправедливо. 1695 01:37:39,625 --> 01:37:41,292 Хорошо, как насчет Джессики? 1696 01:37:42,750 --> 01:37:46,083 Ваш директор по маркетингу, которого попросили Дайте соискателям соискателя 1697 01:37:46,167 --> 01:37:48,042 Массаж, чтобы подсластить сделку. 1698 01:37:48,125 --> 01:37:50,292 Что ее часть Работа должна была выглядеть сексуально? 1699 01:37:53,000 --> 01:37:56,167 Вот почему ты предложил мне эту работу? 1700 01:37:58,333 --> 01:38:01,458 Уай, нет. Ну давай же. Я… 1701 01:38:02,958 --> 01:38:04,792 Ты и я ... ... у нас 1702 01:38:04,875 --> 01:38:07,125 работал вместе, рядом сторона, в течение долгого времени. 1703 01:38:07,208 --> 01:38:12,500 И я когда -нибудь относился к тебе Что-нибудь, кроме уважения и достоинства? 1704 01:38:14,833 --> 01:38:15,833 Нет. 1705 01:38:15,917 --> 01:38:21,292 Нет, так ты знаешь, что Я не плохой парень. 1706 01:38:32,625 --> 01:38:36,042 Это ... это Большой урок для меня. 1707 01:38:36,792 --> 01:38:39,167 И я буду менять культура в Баду. 1708 01:38:40,542 --> 01:38:41,750 Я обещаю тебе. 1709 01:38:43,458 --> 01:38:47,083 Что ты сделал уже для женщин, 1710 01:38:47,167 --> 01:38:51,167 это заходит так далеко Помимо, знакомства. 1711 01:38:52,167 --> 01:38:58,167 Мы можем двигаться вперед, мы можем расти, Мы можем изменить мир, хорошо? 1712 01:38:58,250 --> 01:39:01,625 Капитан Уитни. Из положения силы. 1713 01:39:02,375 --> 01:39:06,333 Но сначала мы ... мы должны, э -э, пройти мимо этого вместе, 1714 01:39:06,417 --> 01:39:09,833 и-и мы можем двигаться дальше. 1715 01:39:20,583 --> 01:39:25,125 Ну, это может быть действительно трудно Завести новых друзей как взрослый. 1716 01:39:25,208 --> 01:39:28,542 Вы знаете, мы дошли до сути где легче пойти на свидание 1717 01:39:28,625 --> 01:39:29,625 чем завести друга. 1718 01:39:29,708 --> 01:39:31,625 Хорошо. Говорите за себя. 1719 01:39:35,958 --> 01:39:39,000 Хм, вы можете использовать BFF BFF, чтобы 1720 01:39:40,208 --> 01:39:43,083 эээ, найди приятель кино, эээ, возьми кофе, 1721 01:39:43,167 --> 01:39:47,292 Возьмите смузи, пройдите собака. Что вы хотите. 1722 01:39:47,375 --> 01:39:49,250 Даже начать бизнес. 1723 01:39:49,333 --> 01:39:50,750 Я люблю это. 1724 01:39:50,833 --> 01:39:53,833 Женщина в бизнесе получает Больше женщин в бизнесе. 1725 01:39:53,917 --> 01:39:55,417 Нам нужны это Виды чемпионов. 1726 01:39:55,500 --> 01:39:56,917 Разве это не круто? 1727 01:40:10,958 --> 01:40:12,917 Вы знаете ... хм ... 1728 01:40:13,792 --> 01:40:18,042 Иногда это может быть сложнее, чем кажется, честно говоря. 1729 01:40:20,542 --> 01:40:23,542 Теперь я не делал Всегда был отличным в женщинах. 1730 01:40:26,042 --> 01:40:28,292 Иногда я был Виновен, вы знаете ... 1731 01:40:29,417 --> 01:40:32,417 Смеюсь над сексистскими замечаниями или… 1732 01:40:33,125 --> 01:40:34,625 Вы знаете, положив Другие женщины вниз 1733 01:40:34,708 --> 01:40:37,708 чтобы я чувствовал себя так, будто я Прохладный, умный на столе. 1734 01:40:38,792 --> 01:40:40,833 Ну, теперь, когда ты иметь некоторую перспективу, 1735 01:40:40,917 --> 01:40:45,542 Вы используете эти уроки, чтобы Бойся сексизм и неравенство. 1736 01:40:45,625 --> 01:40:48,458 Хм. Я мог бы сделать больше. 1737 01:40:49,125 --> 01:40:51,625 Тебе 30-летний бегает 1738 01:40:51,708 --> 01:40:55,125 невероятно успешный Феминистский бизнес. 1739 01:41:17,042 --> 01:41:20,542 Я бы на самом деле просто хотел что -то сказать 1740 01:41:21,375 --> 01:41:23,292 о моем партнерстве ... 1741 01:41:25,000 --> 01:41:26,792 С Баду и Андреем Андревом. 1742 01:41:29,583 --> 01:41:31,500 Я чувствую себя опечаленным ... 1743 01:41:32,708 --> 01:41:38,000 И, честно говоря, меня тошнило Слушайте, что произошло в Баду. 1744 01:41:38,083 --> 01:41:39,500 Я не думаю, что ты ... 1745 01:41:39,583 --> 01:41:44,125 Я хочу признать, что я не лично видеть плохое поведение 1746 01:41:44,208 --> 01:41:46,542 Ни в коем случае не отрицает или оправдывает это. 1747 01:41:47,708 --> 01:41:53,083 Никто не заслуживает маргинализированного или плохо обрабатывается на рабочем месте. 1748 01:41:54,750 --> 01:41:56,625 Ответственность нет Что -то, что вы можете ... 1749 01:42:00,750 --> 01:42:04,667 Ответственность не является чем -то что вы можете рассуждать о своем выходе. 1750 01:42:06,917 --> 01:42:09,542 Если вы не осуждаете это, Вы поддерживаете это. 1751 01:42:10,792 --> 01:42:13,500 Я не буду стоять Для токсичного поведения. 1752 01:42:45,125 --> 01:42:46,375 Это все еще ... 1753 01:42:46,458 --> 01:42:48,083 Сумасшедший там? Ага. 1754 01:42:49,000 --> 01:42:51,667 И запасы Баду упали 15% на Nikkei. 1755 01:42:55,708 --> 01:42:56,708 Извини. 1756 01:42:58,292 --> 01:42:59,292 Я нет. 1757 01:43:05,625 --> 01:43:06,625 Ой. 1758 01:43:08,542 --> 01:43:09,833 Привет. 1759 01:43:09,917 --> 01:43:11,417 Ты хорошо справился. 1760 01:43:12,125 --> 01:43:13,958 Я просто взорвал свою жизнь. 1761 01:43:15,750 --> 01:43:17,167 Давайте вернем вас домой. 1762 01:43:23,417 --> 01:43:24,750 Уго! 1763 01:43:57,125 --> 01:44:00,500 Привет. Извини. Я не хочу Просто появитесь на своем пороге, 1764 01:44:00,583 --> 01:44:02,958 Но я чувствовал, что лучше всего иметь этот разговор лично. 1765 01:44:03,042 --> 01:44:04,542 -Я Мэтью ... -Матфея сланец. 1766 01:44:04,625 --> 01:44:06,708 Uh, Blackstone Investment Group. 1767 01:44:06,792 --> 01:44:10,167 Итак, чтобы справиться с этим, Блэкстоун выкупил Андрей. 1768 01:44:11,083 --> 01:44:12,667 Хорошо. Что именно? 1769 01:44:13,375 --> 01:44:15,833 Все. Мы собираемся Стать большинством акционеров 1770 01:44:15,917 --> 01:44:18,833 Баду, Магическая Лаборатория и Баймбл. 1771 01:44:19,417 --> 01:44:25,292 Это не официально в течение двух или трех недель, Но в свете недавних событий ... 1772 01:44:26,167 --> 01:44:28,875 Мы чувствуем, что сейчас самое время внести изменения. Радикальные. 1773 01:44:28,958 --> 01:44:30,125 И быстро. 1774 01:44:30,750 --> 01:44:32,333 Если ты собираешься продать шмель, 1775 01:44:32,417 --> 01:44:34,792 Тогда мне нужно иметь шанс поднять Капитал, чтобы купить его у вас в первую очередь. 1776 01:44:34,875 --> 01:44:39,042 Нет. Этого не произойдет. Баймбл слишком ценный актив. 1777 01:44:39,125 --> 01:44:42,333 Но твоя позиция, что это то, что нам нужно обсудить. 1778 01:44:43,750 --> 01:44:45,542 Я не уйду вниз без боя. 1779 01:44:45,625 --> 01:44:47,167 Нет. Это не… 1780 01:44:48,292 --> 01:44:51,500 Эээ, мы хотим, чтобы ты Оставайся, Уитни. 1781 01:44:53,583 --> 01:44:54,583 Как генеральный директор. 1782 01:44:55,875 --> 01:44:57,625 Генеральный директор всего этого. 1783 01:44:58,417 --> 01:45:00,417 Волшебная лаборатория, баду и шмель. 1784 01:45:01,083 --> 01:45:03,167 Нет более квалифицированный кандидат. 1785 01:45:04,083 --> 01:45:05,875 Вы начинаете как можно скорее. 1786 01:45:07,625 --> 01:45:10,000 В этом случае я есть несколько идей. 1787 01:45:10,083 --> 01:45:12,500 Уже. 1788 01:45:12,583 --> 01:45:15,083 Ну, это здорово. Гм, У нас есть идеи. 1789 01:45:15,167 --> 01:45:17,833 -Па, мы ... -Мэтью. Как насчет того, чтобы пойти первым?