1 00:00:42,413 --> 00:00:44,551 -Mein Vater liest mir normalerweise eine Geschichte. 2 00:00:44,620 --> 00:00:46,344 Wir gehen alle Bücher durch. 3 00:00:46,413 --> 00:00:49,413 Er begann sich über Mark Skywalker zu erfinden. 4 00:00:49,482 --> 00:00:52,137 Ich habe sogar ein Lichtschwert! 5 00:00:52,206 --> 00:00:55,310 -Okay. Hier, hier. Komm dich hin. 6 00:00:55,379 --> 00:00:57,310 Okay, also leider für dich, 7 00:00:57,379 --> 00:00:59,206 Ich weiß nichts über Lichtschwerter. 8 00:00:59,275 --> 00:01:00,689 -Es ist ein Laserschwert. 9 00:01:00,758 --> 00:01:02,517 Ich benutze es immer gegen den Hautfresser. 10 00:01:02,586 --> 00:01:05,103 -Der Hautfresser? 11 00:01:05,172 --> 00:01:07,827 Frag nicht. -Er lebt in meinem Schrank. 12 00:01:07,896 --> 00:01:09,586 -Wir müssen sicherstellen, dass die Tür geschlossen ist, 13 00:01:09,655 --> 00:01:11,793 Und mein Vater setzt einen Stuhl unter den Knopf. 14 00:01:11,862 --> 00:01:13,137 -Or sonst wird er raus. 15 00:01:13,206 --> 00:01:14,551 -Dad behandelt dich nur wie ein Baby. 16 00:01:14,620 --> 00:01:16,241 -Ich bin ein Jedi. -Okay, schauen Sie, 17 00:01:16,310 --> 00:01:17,965 Ich weiß, es ist schwierig, wenn deine Eltern draußen sind, 18 00:01:18,034 --> 00:01:20,931 Aber ich würde nie etwas zulassen, okay, okay? 19 00:01:24,413 --> 00:01:27,275 Ja. Nichts hier, Kiddo. -No, bis es dunkel ist. 20 00:01:27,344 --> 00:01:30,482 -Nun, lass ihn dann einsperren. 21 00:01:30,551 --> 00:01:33,655 Und dein kleiner Freund hier wird Wache stehen. 22 00:01:33,724 --> 00:01:35,241 -Oh, meine Herrschaft. 23 00:01:36,482 --> 00:01:38,413 -Du weißt du, als ich jemals Angst hatte, 24 00:01:38,482 --> 00:01:40,758 Meine große Schwester kam immer in mein Bett. 25 00:01:40,827 --> 00:01:43,551 Wie wäre es damit, Marina? -Was? Aber es ist so früh. 26 00:01:43,620 --> 00:01:45,275 -Ich habe die Zulassungszeit ansteht. 27 00:01:45,344 --> 00:01:48,137 Ich könnte vielleicht ein gutes Wort geben. 28 00:01:48,206 --> 00:01:51,241 -Move vorbei, du kleiner Trottel. -Was du sagst, was du bist. 29 00:01:51,310 --> 00:01:52,758 Gut. 30 00:01:52,827 --> 00:01:54,793 -Schlaf dich eng, kiddo. Äh, leicht oder aus? 31 00:01:54,862 --> 00:01:57,068 -Aus. Ich mag es, die Lampe einzuhalten. 32 00:01:57,137 --> 00:01:58,965 -Okay. -Du so ein Baby. 33 00:01:59,034 --> 00:02:01,103 -Nein, du bist es. -Nett. Markieren. 34 00:02:01,172 --> 00:02:03,206 Du bist das Baby. 35 00:02:22,034 --> 00:02:25,137 [Kettensäge surren, 36 00:02:34,862 --> 00:02:37,586 Deine Liebe ist wie 37 00:02:37,655 --> 00:02:40,896 Über meinen Kopf drehen 38 00:02:40,965 --> 00:02:43,724 Ertränkt mich 39 00:02:43,793 --> 00:02:46,827 Besser unausgesprochen gelassen 40 00:02:46,896 --> 00:02:49,344 Du bist das Recht 41 00:02:49,413 --> 00:02:53,068 Meine innere Fantasie veröffentlichen 42 00:02:53,137 --> 00:02:55,620 Der unbesiegbare Gewinner 43 00:02:55,689 --> 00:03:00,448 Und du weißt, du weißt, dass du 44 00:03:05,103 --> 00:03:06,724 Legst du dich nicht herum 45 00:03:11,241 --> 00:03:14,137 Legst du dich nicht herum, herum, 46 00:03:37,620 --> 00:03:39,689 Du bist das Recht 47 00:03:41,275 --> 00:03:43,827 Meine innere Fantasie veröffentlichen 48 00:03:43,896 --> 00:03:46,034 Der unbesiegbare Gewinner 49 00:03:46,103 --> 00:03:50,827 Und du weißt, du weißt, dass du 50 00:03:50,896 --> 00:03:53,448 Du bist ein Herzbrecher 51 00:03:53,517 --> 00:03:55,413 Traummacher - 52 00:05:10,413 --> 00:05:12,965 -Oh, Gott. 53 00:06:02,827 --> 00:06:04,965 -Mark, du kleine Scheiße. 54 00:06:54,413 --> 00:06:56,931 Süßes Spiel. Du hattest mich fast. 55 00:07:01,758 --> 00:07:04,068 -Jeez! Soll ich meine Hose pinkeln? 56 00:07:04,137 --> 00:07:06,758 -Nice arbeiten mit der Notiz. Chad ist gegangen, weißt du? 57 00:07:06,827 --> 00:07:08,724 Er würde nicht brechen und eintreten, um mich zurückzugewinnen. 58 00:07:08,793 --> 00:07:11,827 -"Dein hübsch"? Das ist schlechte Grammatik. 59 00:07:11,896 --> 00:07:14,172 Es sollte eine Kontraktion sein. "Du bist." 60 00:07:14,241 --> 00:07:16,241 -Yeah, na ja, Chad war nie so schlau. 61 00:07:16,310 --> 00:07:19,068 Okay, es ist Schlafenszeit. -Em, es ist nur 10:00 Uhr. 62 00:07:19,137 --> 00:07:20,448 -Und? 63 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Du hast mich fast mit der Notiz gehabt. 64 00:07:39,482 --> 00:07:41,206 Komm schon, Mark. 65 00:08:46,793 --> 00:08:50,000 Mr. Gray? 66 00:08:50,068 --> 00:08:50,896 Frau Gray? 67 00:08:59,724 --> 00:09:01,310 Scheiße, Mädchen. 68 00:09:22,931 --> 00:09:24,620 -Quit spielen, Marina. 69 00:12:29,931 --> 00:12:31,068 -Lächeln! -Jesus Christus. 70 00:12:31,137 --> 00:12:32,827 -Sie auf "Candid Camera". 71 00:12:32,896 --> 00:12:34,620 Heilige Scheiße. Dee. 72 00:12:34,689 --> 00:12:36,517 Du bist wieder in der Stadt. -Ja, nur für das Wochenende. 73 00:12:36,586 --> 00:12:38,103 -Nun, ich wünschte du rufen an. 74 00:12:38,172 --> 00:12:40,931 Hätte den roten Teppich für Sie angelegt. 75 00:12:41,000 --> 00:12:44,137 -Knocke es ab, Arschloch. Er ist zu jung für dich. 76 00:12:45,482 --> 00:12:47,758 Wie geht es dir, Dee? Frat Boys behandeln dich gut? 77 00:12:47,827 --> 00:12:49,517 -Better als die Douchebags hier. 78 00:12:49,586 --> 00:12:51,344 Zahlen Sie also immer noch Skanks der High School 79 00:12:51,413 --> 00:12:53,241 Um so zu tun, als wären Sie kein Bankwarmer? 80 00:12:53,310 --> 00:12:56,137 -Oh, richtig. Ja ja. - BenchWarmer. 81 00:12:56,206 --> 00:12:58,827 -Chad, schrauben Sie ab. Nehmen Sie eine Fußzeile oder so. 82 00:12:58,896 --> 00:13:00,620 Kamera aus meinem Gesicht. 83 00:13:00,689 --> 00:13:02,068 -Eeat Scheiße, Willis! 84 00:13:07,241 --> 00:13:08,931 Dee. 85 00:13:10,448 --> 00:13:12,310 Willis. 86 00:13:12,379 --> 00:13:14,241 S-Stupid ... 87 00:13:18,793 --> 00:13:20,931 -Ist uns gut? 88 00:13:21,000 --> 00:13:22,344 -Ja. 89 00:13:22,413 --> 00:13:24,103 Wir sind gut. 90 00:13:31,241 --> 00:13:32,724 -Dieser Typ hat keine Batterien mehr. 91 00:13:32,793 --> 00:13:36,000 Kannst du mir nur dort Batterie geben? 92 00:13:36,068 --> 00:13:38,517 Unter Regal, bitte. 93 00:13:38,586 --> 00:13:40,586 Jetzt ein bisschen weiter - weiter vorbei. 94 00:13:40,655 --> 00:13:43,448 Äh, weiter vorbei. Ja, ein bisschen weiter. 95 00:13:43,517 --> 00:13:46,310 Ja. Das ist großartig. Das ist perfekt. 96 00:13:50,655 --> 00:13:52,172 -Mm. 97 00:13:52,241 --> 00:13:54,586 Little Deena. -Hey, doc. 98 00:13:54,655 --> 00:13:56,655 -Du haben sich endlich für einen Major entschieden? 99 00:13:56,724 --> 00:13:59,413 -Kriminologie. -Oh. 100 00:13:59,482 --> 00:14:02,448 -Ich bin nur hier, um die Ace -Inhibitoren meines Vaters abzuholen. 101 00:14:02,517 --> 00:14:03,965 Er sagte, er habe angerufen. 102 00:14:07,034 --> 00:14:09,000 -Wie ist er? 103 00:14:09,068 --> 00:14:11,586 Er sagte, diese machten ihn übel. 104 00:14:11,655 --> 00:14:14,379 Er nimmt ihn immer noch mit seinem Morgenkaffee, oder? 105 00:14:14,448 --> 00:14:17,482 Ich sagte ihm, dass sie den Tanninen nicht einverstanden sind. 106 00:15:18,517 --> 00:15:20,275 -Jesus Christus. 107 00:15:31,379 --> 00:15:33,206 -Oh! Hey. 108 00:15:33,275 --> 00:15:36,482 -Corre in! Komm herein! 109 00:15:36,551 --> 00:15:39,551 Regale Me, Dee. College wie die Filme? 110 00:15:39,620 --> 00:15:42,896 -Uh, es ist einsam. -Ich meine, es ist früh. 111 00:15:42,965 --> 00:15:47,034 Vielleicht sitzt Prince Charming in englischer Sprache, leuchtet direkt hinter Ihnen. 112 00:15:48,862 --> 00:15:51,379 Oh, bitter. Du willst etwas Zucker? 113 00:15:53,206 --> 00:15:56,827 -Ich meine, ähm, da gibt es - 114 00:15:56,896 --> 00:16:00,000 Mein Kopf war in letzter Zeit einfach nicht wirklich im Spiel. 115 00:16:00,068 --> 00:16:03,103 -Zwei von uns zusammen dort, wir wären Legenden. 116 00:16:04,586 --> 00:16:07,413 -Ja. Sie sollten sich anmelden. 117 00:16:07,482 --> 00:16:08,724 -Ich wünsche. 118 00:16:08,793 --> 00:16:11,344 Mein Vater besteht darauf, dass ich in der Firma arbeite. 119 00:16:11,413 --> 00:16:13,931 Außerdem habe ich die SATs total getankt. 120 00:16:14,000 --> 00:16:16,689 Sie erinnern sich, wie betrunken ich in der Nacht zuvor bekam? 121 00:16:16,758 --> 00:16:18,517 Du willst etwas? Es gibt Muffins. 122 00:16:18,586 --> 00:16:19,758 -NEIN. Mir geht es gut. 123 00:16:21,965 --> 00:16:23,517 -Wie sind deine Eltern? 124 00:16:23,586 --> 00:16:26,482 -Ii, ähm, war noch nicht zu Hause. 125 00:16:26,551 --> 00:16:29,310 Irgendwie vermeiden. -No Scheiße. 126 00:16:30,275 --> 00:16:32,068 Nun, ich bin so froh, dass du zurück bist. 127 00:16:32,137 --> 00:16:34,172 Okay? Dieses Wochenende gehört uns. 128 00:16:34,241 --> 00:16:36,034 Ich dachte an eine Redux. 129 00:16:36,103 --> 00:16:40,068 Alkohol es bei Pollys, finde die geilsten Jungs, die wir können, 130 00:16:40,137 --> 00:16:42,793 und lass sie blau gebildet. 131 00:16:42,862 --> 00:16:45,448 -Ich liebe das. Bist du heute Abend frei? 132 00:16:45,517 --> 00:16:48,137 -Oh Scheiße. Jede Nacht aber heute Abend. 133 00:16:48,206 --> 00:16:51,241 Verdammt, ich - ich habe diesen Wochentag Gig 134 00:16:51,310 --> 00:16:53,034 Babysitting für den kleinen Trottel des Sheriffs. 135 00:16:53,103 --> 00:16:54,413 Ich dachte, ich habe dir davon erzählt. 136 00:16:54,482 --> 00:16:57,827 Seit seiner Frau weißt du ... 137 00:16:57,896 --> 00:16:59,413 -Jesus. Ja. 138 00:17:00,379 --> 00:17:04,758 -Ich muss gestehen, es gibt ein Hintergrenzmotiv. 139 00:17:04,827 --> 00:17:07,103 Es gibt einen leeren Ort im Bett des Sheriffs 140 00:17:07,172 --> 00:17:09,931 Nur ... warte darauf, gefüllt zu werden. 141 00:17:10,000 --> 00:17:11,655 -Oh, mein Gott, du bist schrecklich. 142 00:17:11,724 --> 00:17:14,068 -Wa was auch immer, Alter. Denken Sie nur darüber nach. 143 00:17:14,137 --> 00:17:18,310 Ich meine, Frau Haddie Arnold. 144 00:17:18,379 --> 00:17:21,137 Du könntest meine Trauzeugin sein. 145 00:17:25,413 --> 00:17:27,379 Ich bin wirklich froh, dass du zurück bist. 146 00:17:38,103 --> 00:17:39,965 "Fallen." 147 00:17:46,758 --> 00:17:49,000 Warum sind wir hier, Chef? 148 00:17:49,068 --> 00:17:50,758 Ort gibt mir die Kriechen. 149 00:17:51,827 --> 00:17:53,862 Setzen Sie sich wahrscheinlich hier leer, bis der Bürgermeister es bulldoziert hat. 150 00:17:53,931 --> 00:17:56,758 Niemand wird es jemals kaufen. Dieser Ort ist verflucht. 151 00:17:56,827 --> 00:17:58,793 Weißt du, ich habe gehört, dass sie in der Therapie ist. 152 00:17:58,862 --> 00:18:00,206 Es ist traurig ... 153 00:18:00,275 --> 00:18:02,275 Was ist das? 154 00:18:02,344 --> 00:18:03,689 -Drücken Sie es. 155 00:18:10,172 --> 00:18:12,275 -Hurensohn. 156 00:18:12,344 --> 00:18:14,724 -Es ist es. 157 00:18:14,793 --> 00:18:16,689 Fand das heute Morgen vor meiner Haustür. 158 00:18:16,758 --> 00:18:18,551 -EsomeBody haben dir das geschickt? 159 00:18:18,620 --> 00:18:20,103 -Nun, ich bezweifle, dass der Beitrag damit umgegangen ist. 160 00:18:20,172 --> 00:18:21,724 Die Schachtel war nicht verbeugt. 161 00:18:35,068 --> 00:18:37,241 -Deena? 162 00:18:37,310 --> 00:18:39,827 -Ja. Ich bin zurück, Mama. 163 00:18:39,896 --> 00:18:41,620 -Du siehst so gut aus. 164 00:18:47,482 --> 00:18:49,724 Ihr Vater ist wach, wenn Sie ihn sehen wollen. 165 00:18:49,793 --> 00:18:51,310 Er ist in der Höhle. 166 00:18:51,379 --> 00:18:53,551 -Großartig. -Willst du ein Mittagessen? 167 00:18:53,620 --> 00:18:56,068 Ich kann etwas für dich aufschlagen. 168 00:18:56,137 --> 00:18:57,862 -Ja, das wäre schön. 169 00:18:57,931 --> 00:18:59,241 -Okay. 170 00:19:15,517 --> 00:19:20,000 -Heiy, Papa, ich habe deine ... Medikamente. 171 00:19:21,517 --> 00:19:23,758 Also, ähm, die Schule läuft gut. 172 00:19:23,827 --> 00:19:26,275 Ich habe sogar ein A in Chemie. 173 00:19:26,344 --> 00:19:30,551 Ich mache gerade ein Projekt über gallertartige Nitrocellulose, 174 00:19:30,620 --> 00:19:34,793 wie ... explosive Chemikalien. 175 00:19:34,862 --> 00:19:36,344 Poof. 176 00:19:54,379 --> 00:19:56,034 -Er ist stolz auf dich. 177 00:19:58,724 --> 00:19:59,862 -Ich weiß. 178 00:20:01,724 --> 00:20:04,034 -Wir sind so froh, dass du zu Hause bist. 179 00:20:05,758 --> 00:20:07,379 Es war so ... 180 00:20:09,482 --> 00:20:11,724 ... leer hier. 181 00:20:11,793 --> 00:20:14,724 Oh. Haddie rief. -Sie hat es getan? 182 00:20:14,793 --> 00:20:16,482 -Sie möchte, dass Sie sie zurückrufen. 183 00:20:16,551 --> 00:20:20,620 Sie sagte, es sei ein Notfall. - Okay. 184 00:20:20,689 --> 00:20:23,068 -Das war so gut, ihre Stimme zu hören. 185 00:20:23,137 --> 00:20:24,724 Wie alte Zeiten. 186 00:20:26,724 --> 00:20:27,965 -Okay, ich werde gleich zurück sein. 187 00:20:31,275 --> 00:20:32,965 -Also, jemand fällt einfach ab 188 00:20:33,034 --> 00:20:35,275 Die Garagentor der Grautöne zu Ihrem Haus? 189 00:20:35,344 --> 00:20:36,724 Macht keinen Sinn. 190 00:20:36,793 --> 00:20:38,551 -Alle ich weiß, ist der Eintrittspunkt 191 00:20:38,620 --> 00:20:40,379 Für den Emily Golding Mord war die Garage. 192 00:20:40,448 --> 00:20:42,034 Paul Gray sagte, dass die Fernbedienung vermisst wurde 193 00:20:42,103 --> 00:20:43,551 Als er in dieser Nacht nach Hause kam. 194 00:20:43,620 --> 00:20:45,482 -Also gibt er es nur in dein Haus zurück? 195 00:20:45,551 --> 00:20:48,724 -Chef! -Case war kalt, Butch. 196 00:20:48,793 --> 00:20:50,620 Jeder, der das einem kleinen Mädchen antut, ist nicht glücklich 197 00:20:50,689 --> 00:20:52,310 Es sei denn, jemand bemerkt seinen Wahnsinn. 198 00:20:52,379 --> 00:20:54,034 Hallo. -In Ordnung. 199 00:20:54,103 --> 00:20:56,620 Dies tauchte heute Morgen auf meiner Veranda auf, die an Sie gerichtet war. 200 00:20:56,689 --> 00:20:59,793 -Das war in deinem Haus? -Ja. Seltsam, richtig? 201 00:20:59,862 --> 00:21:03,689 Aber Ollie am Posten verliert den Verstand. 202 00:21:07,206 --> 00:21:08,310 -Danke, Dottie. 203 00:21:08,379 --> 00:21:10,068 -Mhm. 204 00:21:10,137 --> 00:21:11,517 -Ja. Danke, Dottie. 205 00:21:19,655 --> 00:21:21,551 -"Nacht des Reapers." 206 00:21:35,482 --> 00:21:37,034 -Oh, Jesus. 207 00:21:50,034 --> 00:21:51,586 -Hallo? 208 00:22:39,172 --> 00:22:40,413 -Ist das -- 209 00:22:52,862 --> 00:22:55,551 -Jesus. Ich hasse Horrorfilme. 210 00:22:58,413 --> 00:23:00,586 Warum sollte dir jemand das schicken? 211 00:23:02,275 --> 00:23:05,551 -Das Connor Davis. - Was? 212 00:23:05,620 --> 00:23:07,551 -Teny und Irene Hollister fanden seinen Körper 213 00:23:07,620 --> 00:23:10,931 von einem Bach, was vor zwei Jahren. 214 00:23:13,034 --> 00:23:15,068 -Ich erinnere mich. -Es wurde als Unfall regiert 215 00:23:15,137 --> 00:23:17,275 Nach einer Autopsie enthüllte er, dass er beeinträchtigt war - 216 00:23:17,344 --> 00:23:18,965 Alkohol, Unkraut. -Rechts. 217 00:23:19,034 --> 00:23:21,551 -Er war ein gutes Kind. Er kannte diese Wälder. 218 00:23:21,620 --> 00:23:25,172 Ich habe es nicht gekauft, Butch. Nicht für eine Sekunde. 219 00:23:25,241 --> 00:23:26,965 Aber die Staties schlossen den Fall. 220 00:23:27,034 --> 00:23:29,551 -Warten Sie eine Sekunde, sagen Sie, das ist echt? 221 00:23:31,620 --> 00:23:34,137 -Das ist ein Video über den Mord an Connor Davis. 222 00:23:38,413 --> 00:23:39,931 -Hallo? 223 00:23:40,000 --> 00:23:42,655 Ich habe die SOS. -Jesus Christus. 224 00:23:42,724 --> 00:23:44,620 Sobald du meinen Platz verlassen hast, 225 00:23:44,689 --> 00:23:46,034 Ich bekam die Art von Scheiße, die ich nicht hatte 226 00:23:46,103 --> 00:23:47,931 Da ich dieses Whirlpool -Wasser geschluckt habe 227 00:23:48,000 --> 00:23:49,827 bei Jimmy's Place Junior Year. 228 00:23:49,896 --> 00:23:52,517 -Uh, du musstest das nur mit mir teilen? 229 00:23:52,586 --> 00:23:54,103 -Ich weiß, dass du gerade zurückgekommen bist, 230 00:23:54,172 --> 00:23:57,827 Aber ich habe hier einen großen Gefallen, Dee, wie Mondo. 231 00:23:57,896 --> 00:23:59,758 Wenn Sie heute Abend das Kind des Sheriffs beobachten könnten, 232 00:23:59,827 --> 00:24:03,034 Ich schwöre bei Gott, ich würde es deine Weile wert machen. 233 00:24:05,344 --> 00:24:07,137 -Ich weiß es nicht, ähm ... 234 00:24:07,206 --> 00:24:10,310 Ich habe meinen Eltern irgendwie gesagt, dass ich heute Nacht bei ihnen bleiben würde. 235 00:24:10,379 --> 00:24:12,413 -Dee, ich brauche deine Hilfe. 236 00:24:12,482 --> 00:24:15,620 -Ich meine, würde der Sheriff 237 00:24:15,689 --> 00:24:16,965 -Was ist die Alternative? 238 00:24:17,034 --> 00:24:20,275 Alle anderen, die ich kenne, ist ein Idiot. -Ja. 239 00:24:20,344 --> 00:24:23,000 -Nun, wenn ich gegen Kaution bin, 240 00:24:23,068 --> 00:24:26,793 Jemand besser, 241 00:24:28,275 --> 00:24:31,275 Dee, komm schon. 242 00:24:31,344 --> 00:24:34,482 -Ja ja. Natürlich. Was muss ich tun? 243 00:24:40,551 --> 00:24:41,896 -Du glaubst nicht wirklich, dass das ... ist ... 244 00:24:41,965 --> 00:24:44,517 -Ich weiß nicht, was ich denken soll, Butch. 245 00:24:44,586 --> 00:24:46,896 Zuerst dieser verdammte Garagentoröffner, dann das Band? 246 00:24:46,965 --> 00:24:49,965 Wahnsinnige Pakete. -Hm. 247 00:24:50,034 --> 00:24:52,137 -Anger versucht mir etwas zu sagen. 248 00:24:56,689 --> 00:24:58,379 -Was ist das? 249 00:25:05,517 --> 00:25:08,310 -Sheriff. -Liz. 250 00:25:08,379 --> 00:25:09,655 -Butch. -Hey, liz. 251 00:25:09,724 --> 00:25:13,034 -Christus. Das ein Hund? - Ja. 252 00:25:13,103 --> 00:25:15,827 Ich denke, Streuner, die von der McLune Farm herabkommen. 253 00:25:15,896 --> 00:25:18,413 Es ist diesen Monat der vierte oder fünfte. 254 00:25:18,482 --> 00:25:20,862 Kein Kragen, also kein Besitzer. 255 00:25:20,931 --> 00:25:23,241 -Mm. Benötigen Sie eine Hand? -NEIN. 256 00:25:23,310 --> 00:25:27,517 Ich habe ein kleines Grundstück auf der Suche nach Roadkill bekommen. 257 00:25:27,586 --> 00:25:29,206 -Ain ist das nicht ein Zeichen? 258 00:25:29,275 --> 00:25:31,241 -Was ist das, Sheriff? -Oh, nichts. 259 00:25:31,310 --> 00:25:32,827 Nur... 260 00:25:32,896 --> 00:25:35,344 Erinnerst du dich an dieses Connor Davis Kid? 261 00:25:35,413 --> 00:25:38,034 -Ja. Das Kind, das vor ein paar Jahren am Bach gefallen ist? 262 00:25:38,103 --> 00:25:39,965 -Ja. 263 00:25:40,034 --> 00:25:41,931 -Was, was ist das Zeichen? 264 00:25:42,000 --> 00:25:43,793 -Oh, nur der Hund ... 265 00:25:45,034 --> 00:25:46,931 Sie wissen, egal. 266 00:25:47,000 --> 00:25:50,241 Es war ein Tag, Liz. -Ja. 267 00:25:50,310 --> 00:25:53,689 Ähm, ich dachte, dass wir hier oben vielleicht einige Geschwindigkeitsfallen brauchen. 268 00:25:53,758 --> 00:25:55,620 Die Leute fühlen sich zu wohl. 269 00:25:55,689 --> 00:25:57,275 Wir sehen zu viele davon. 270 00:25:57,344 --> 00:25:59,793 Ich mag es nicht, diese Anrufe zu tätigen. -Das ist eine gute Idee. 271 00:25:59,862 --> 00:26:02,275 -Ja. Okay. -Ja. In Ordnung. 272 00:26:02,344 --> 00:26:03,448 Es tut mir leid wegen des Welpen. 273 00:26:03,517 --> 00:26:05,482 -Danke, Sheriff. 274 00:26:05,551 --> 00:26:07,310 Ähm, hey, hör zu ... 275 00:26:07,379 --> 00:26:09,137 Wenn etwas Neues im Fall Connor Davis auftaucht, 276 00:26:09,206 --> 00:26:12,586 Lassen Sie mich wissen, denn der Staat wird sein Mitspracherecht wollen. 277 00:26:12,655 --> 00:26:14,758 Seine arme Mutter, sie wollte den Park schließen lassen. 278 00:26:14,827 --> 00:26:17,103 -Du wissen, dass wir es tun. -In Ordnung. Danke. 279 00:26:17,172 --> 00:26:18,172 Haben Sie einen guten Tag. 280 00:26:18,241 --> 00:26:19,241 -Wir werden dich sehen. 281 00:27:18,931 --> 00:27:20,655 -Des es? 282 00:27:20,724 --> 00:27:22,068 -Dis ist es. 283 00:27:25,655 --> 00:27:28,448 -Okay. Was denkst du? 284 00:27:28,517 --> 00:27:31,379 -Also... 285 00:27:31,448 --> 00:27:33,000 Nur eine Vermutung. 286 00:27:35,758 --> 00:27:37,103 Zelt war hier. 287 00:27:39,689 --> 00:27:41,206 Die Kamera ist da drüben. 288 00:27:45,000 --> 00:27:47,758 Sie fanden seinen Körper dort drüben. 289 00:27:51,482 --> 00:27:54,448 Behauptete, er fiel fiel, als er eine Pisse nahm. 290 00:27:54,517 --> 00:27:56,379 -Du hast es nicht gekauft? 291 00:27:56,448 --> 00:27:58,241 -Ich hatte meinen Verdacht. 292 00:28:04,517 --> 00:28:05,827 Scheiße. 293 00:28:17,310 --> 00:28:19,344 -Aw, Scheiße. 294 00:28:54,344 --> 00:28:56,275 Das ist das gleiche Schreiben. -Ja. 295 00:29:37,620 --> 00:29:38,793 -Das ist Emily Golding. 296 00:29:45,965 --> 00:29:47,896 Das war's? -Rückspulen Sie es einfach ein bisschen zurück. 297 00:29:47,965 --> 00:29:49,620 -Okay. 298 00:29:49,689 --> 00:29:51,965 -Wenn dieses Arschloch Connor Davis 'Mord aufgezeichnet hat, 299 00:29:52,034 --> 00:29:53,241 Er zeigt uns das aus einem bestimmten Grund. 300 00:29:53,310 --> 00:29:55,034 Irgendwo gibt es einen Hinweis. 301 00:29:57,620 --> 00:29:59,172 Genau dort. 302 00:29:59,241 --> 00:30:00,482 Der Van. 303 00:30:00,551 --> 00:30:03,000 -Ich kenne diese Fahrt. 304 00:30:03,068 --> 00:30:05,275 -Chad Bolton lebt nicht in dieser Straße. 305 00:30:43,000 --> 00:30:45,620 Hey, Max. Entschuldigung, dass Sie bei mir festhalten. 306 00:30:45,689 --> 00:30:48,172 Ich weiß, dass Haddie gesagt hat, Sie beide seien die besten Knospen. 307 00:30:49,275 --> 00:30:51,620 -Sie mag die Spinnen nicht. 308 00:30:51,689 --> 00:30:53,000 Ist sie okay? 309 00:30:55,034 --> 00:30:56,965 -Ja. Ja, sie hat gerade einen Fehler gefangen. 310 00:30:57,965 --> 00:30:59,896 -Sie mag auch keine Fehler. 311 00:31:01,655 --> 00:31:03,586 -Nein, sie tut es nicht. 312 00:31:05,310 --> 00:31:08,068 Sie kackt jedoch einen Sturm auf. 313 00:31:08,137 --> 00:31:10,655 -Sie furzt hier immer und beschuldigt den Hund. 314 00:31:10,724 --> 00:31:12,896 -Sie tut es? 315 00:31:12,965 --> 00:31:16,310 -Wir haben nicht einmal einen Hund. 316 00:31:16,379 --> 00:31:18,620 Hübsch. 317 00:31:18,689 --> 00:31:20,137 Also, was spielst du? 318 00:31:20,206 --> 00:31:21,862 -"Tausendfüßler." 319 00:31:21,931 --> 00:31:24,000 -An gut? -It ist großartig. 320 00:31:35,103 --> 00:31:39,896 Er ist sauer, Chef und beschwert sich über seine verfassungsmäßigen Rechte. 321 00:31:39,965 --> 00:31:41,827 -Ich wusste nicht, dass er dieses Wort wusste. 322 00:31:41,896 --> 00:31:43,206 Das seine Kamera? 323 00:31:43,275 --> 00:31:45,724 -Ja, wir haben es an ihm gefunden. 324 00:31:45,793 --> 00:31:47,275 -Gut. 325 00:31:47,344 --> 00:31:49,379 -Du weißt du, er war minderjährig, als dies passierte. 326 00:31:50,620 --> 00:31:52,724 Sie denken wirklich, er hätte es tun können? 327 00:31:52,793 --> 00:31:54,482 -Es ist nie, wer du denkst. 328 00:32:04,034 --> 00:32:07,655 -Das ist nicht richtig, du -du schleppst mich hier so rein. 329 00:32:07,724 --> 00:32:09,413 Wofür? Huh? 330 00:32:15,862 --> 00:32:17,551 -Die wissen Sie, was das sind? 331 00:32:19,551 --> 00:32:21,620 Du magst es, Leute zu filmen, nicht wahr? 332 00:32:21,689 --> 00:32:23,172 -Sicher. 333 00:32:23,241 --> 00:32:24,551 Es macht Spaß, wenn Sie sich langweilen und diese Scheiße schieben 334 00:32:24,620 --> 00:32:27,620 in den Gesichtern Ihrer Freunde oder was auch immer. 335 00:32:27,689 --> 00:32:30,206 -Was ist mit den Leuten, die nicht wissen, dass du sie filmst? 336 00:32:30,275 --> 00:32:31,931 -Ich bin kein peeping tom. 337 00:32:36,413 --> 00:32:38,620 -Die in Schwierigkeiten, Sohn. 338 00:32:38,689 --> 00:32:40,413 Was glaubst du, werden die Leute sagen? 339 00:32:40,482 --> 00:32:42,758 Wenn sie herausfinden, dass Sie Schnupftabakfilme machen? 340 00:32:42,827 --> 00:32:44,482 -Nuff Filme? 341 00:32:44,551 --> 00:32:46,482 Worüber zum Teufel redest du? 342 00:32:48,517 --> 00:32:51,068 -Ist dies dein neuester Film, Chad? 343 00:32:51,137 --> 00:32:52,655 Aus diesem eine Trilogie machen? 344 00:32:52,724 --> 00:32:54,448 - Ich weiß nicht, worüber du dich dran, 345 00:32:54,517 --> 00:32:56,137 Aber ich weiß, dass Sie das nicht können. 346 00:32:56,206 --> 00:32:58,724 Okay - okay, nicht ohne mir meinen Anwalt zu geben, 347 00:32:58,793 --> 00:33:00,448 Weil ich meine - meine ... 348 00:33:02,206 --> 00:33:03,448 Wie zum Teufel heißen sie? 349 00:33:03,517 --> 00:33:05,068 Der... 350 00:33:05,137 --> 00:33:08,103 Ah. Meine Miranda -Rechte, oder? 351 00:33:08,172 --> 00:33:09,413 -Aber Sie sind nicht verhaftet, Chad. 352 00:33:09,482 --> 00:33:11,275 Wir stellen Ihnen nur Fragen. 353 00:33:11,344 --> 00:33:13,724 Sind wir nicht Butch? -Das recht, Chef. 354 00:33:15,517 --> 00:33:17,379 -Du beschuldigst mich etwas? 355 00:33:17,448 --> 00:33:18,517 -Oh. 356 00:33:19,793 --> 00:33:22,448 Okay, Chad. Okay. 357 00:33:22,517 --> 00:33:24,310 Sie möchten, dass wir Sie etwas beschuldigen, 358 00:33:24,379 --> 00:33:25,586 Ich kann das zum Laufen bringen. 359 00:33:28,448 --> 00:33:32,310 Ich denke ... du bist ein Zubehör. 360 00:33:32,379 --> 00:33:33,793 -An Accessoire? 361 00:33:33,862 --> 00:33:36,172 -Ein Accessoire zum Mord an Emily Golding. 362 00:33:49,586 --> 00:33:51,413 -Also, wirst du das die ganze Nacht einfach spielen, 363 00:33:51,482 --> 00:33:54,241 Oder wirst du mir dein großes Haus von dir zeigen? 364 00:33:56,103 --> 00:33:58,551 -MY Haus? -Ja. 365 00:33:59,758 --> 00:34:04,551 Als Kind spielte meine Schwester und ich Immobilienmakler. 366 00:34:04,620 --> 00:34:05,758 Es hat Spaß gemacht. 367 00:34:07,551 --> 00:34:10,482 Und eine Hausreise könnte schön sein, weißt du? 368 00:34:10,551 --> 00:34:14,689 Zeigen Sie mir Casa de Arnold. -Castle was? 369 00:34:16,103 --> 00:34:17,413 -Nichts. 370 00:34:19,137 --> 00:34:20,344 Aufleuchten. 371 00:34:20,413 --> 00:34:21,965 Wir haben die ganze Nacht, um sich niederzuschlagen. 372 00:34:22,034 --> 00:34:23,448 Lass uns gehen. 373 00:34:27,793 --> 00:34:30,793 Okay, hier ist der Deal. 374 00:34:30,862 --> 00:34:35,724 Du nimmst mich auf eine Tour, und ich werde dir ein paar Süßigkeiten schleichen, 375 00:34:35,793 --> 00:34:38,448 -Uner Geheimnis. 376 00:34:38,517 --> 00:34:40,344 MM-HMM. Das dachte ich. 377 00:34:42,275 --> 00:34:43,758 Whoa! Okay. 378 00:34:46,275 --> 00:34:48,241 -Wo sind die Leckereien. 379 00:34:51,413 --> 00:34:52,827 -Oh, Mann. Sie haben keine Witze gemacht. 380 00:34:52,896 --> 00:34:54,413 -Du versprach. Meine Wahl. 381 00:34:54,482 --> 00:34:56,241 Sobald wir mit der Tour fertig sind. 382 00:34:56,310 --> 00:34:58,344 -Deal ist ein Deal, Kind. 383 00:34:58,413 --> 00:35:00,241 -Aufleuchten. Hier entlang. - Okay. 384 00:35:00,310 --> 00:35:01,931 -Beeil dich. 385 00:35:06,379 --> 00:35:08,586 -Was ist das? -Uh, das ist der Keller. 386 00:35:08,655 --> 00:35:10,551 Wir gehen nicht mehr dort runter. 387 00:35:24,137 --> 00:35:25,448 -Wow. 388 00:35:25,517 --> 00:35:27,275 Du hast eine Menge Sachen. 389 00:35:50,758 --> 00:35:53,655 -Ich mag es nicht, hier unten zu sein. Können wir einfach nach oben gehen? 390 00:35:53,724 --> 00:35:55,655 -Ja. Kommen. 391 00:35:59,448 --> 00:36:01,448 -Corre on, Deena. Lass uns nach oben gehen. 392 00:36:02,551 --> 00:36:04,275 Ich möchte dir mein Zimmer zeigen! 393 00:36:06,206 --> 00:36:07,931 -Ja. 394 00:36:08,000 --> 00:36:10,344 -Mein Zimmer ist der beste, Deena. 395 00:36:10,413 --> 00:36:12,689 Oh ja? Ich kann es kaum erwarten, es zu sehen. 396 00:36:15,137 --> 00:36:17,517 Oh, wow. Schauen Sie sich diese Ansicht an. 397 00:36:19,275 --> 00:36:20,931 Es ist hübsch da draußen. 398 00:36:21,000 --> 00:36:24,275 -Ich mag es nicht. Es gibt so viele Versteck. 399 00:36:25,241 --> 00:36:26,413 -Hate das. 400 00:36:33,689 --> 00:36:37,482 -Das Vater des Vaters. Er hat Waffen drin. 401 00:36:41,793 --> 00:36:44,172 -Was über diesen Raum? -Das Zimmer des Vaters. 402 00:36:44,241 --> 00:36:47,137 Aufleuchten. Mein Zimmer ist hier. Es ist so cool, Deena. 403 00:36:50,310 --> 00:36:52,862 -Wow. Sie ist wirklich schön. 404 00:36:55,344 --> 00:36:57,275 -Sie war in einem Autounfall. 405 00:36:57,344 --> 00:36:58,586 -Ja. 406 00:36:59,862 --> 00:37:03,413 Wie gehalten Sie hoch? -Ich vermisse ihren Gesang. 407 00:37:03,482 --> 00:37:04,931 -Sie hatte eine nette Stimme? 408 00:37:05,000 --> 00:37:07,482 -Nein, es brachte mich und Papa zum Lachen. 409 00:37:07,551 --> 00:37:09,482 Er sagt, es war wie eine Katze. 410 00:37:09,551 --> 00:37:13,137 Er weint jetzt manchmal. Ich auch. 411 00:37:13,206 --> 00:37:14,896 -Du weisst... 412 00:37:14,965 --> 00:37:18,827 Haddie sagte, dass du der härteste Junge warst, den sie kenne, 413 00:37:18,896 --> 00:37:21,827 Und sie datierte den Quarterback in der High School. 414 00:37:23,379 --> 00:37:26,620 Aufleuchten. Lassen Sie uns das coolste Raum im Haus sehen. 415 00:37:30,931 --> 00:37:32,827 -Diese sind ich und mein Vater. 416 00:37:32,896 --> 00:37:36,758 Hallo, Deena. - Sehr cool. 417 00:37:38,000 --> 00:37:40,689 -Mein Vater wird mir ein Poster von George Brett kaufen. 418 00:37:40,758 --> 00:37:42,827 -Hey, weißt du, er war so nah dran 419 00:37:42,896 --> 00:37:44,586 vor ein paar Jahren 400 zu treffen. 420 00:37:44,655 --> 00:37:46,275 Wäre der erste seit Ted Williams gewesen. 421 00:37:46,344 --> 00:37:47,827 -Die Baseball? 422 00:37:47,896 --> 00:37:49,137 -Ich mag Statistiken. 423 00:37:49,206 --> 00:37:50,724 -Stats? -Ja. 424 00:37:50,793 --> 00:37:54,724 Sie wissen, wie Zahlen, Hits und Fledermäuse. 425 00:37:54,793 --> 00:37:56,448 Baseball ist eigentlich eine Art nerdiger. 426 00:37:56,517 --> 00:37:59,034 -Nein, es ist nicht! -Nerdy in, wie eine coole Art und Weise. 427 00:38:00,586 --> 00:38:03,689 -Ich werde meinen ersten Homerun meiner Mutter widmen. 428 00:38:05,137 --> 00:38:08,103 -Corre on, Kind. Ich schulde dir ein paar Süßigkeiten. 429 00:38:22,551 --> 00:38:24,862 -In Ordnung. 430 00:38:24,931 --> 00:38:28,000 Gott, ich hasse diese Dinge. -Kid hat Recht, Chef. 431 00:38:28,068 --> 00:38:30,344 Wir - wir können ihn nicht einfach hier halten. 432 00:38:30,413 --> 00:38:32,724 Wir können seine Kamera definitiv nicht so nehmen. 433 00:38:32,793 --> 00:38:35,034 -None davon ist ein Zufall, Butch. 434 00:38:35,103 --> 00:38:36,827 Und wer uns diese Scheiße schickt 435 00:38:36,896 --> 00:38:39,655 Ich möchte, dass wir wissen, dass es kein Zufall ist. 436 00:38:39,724 --> 00:38:42,241 Auf einer Schnitzeljagd geführt werden. 437 00:38:42,310 --> 00:38:45,310 -Die Bänder stimmen nicht einmal überein. Entlastet das nicht? 438 00:38:45,379 --> 00:38:47,896 -Geben Sie ihm keine Ausreden, bis er sie verdient hat. 439 00:38:47,965 --> 00:38:49,517 -Wirklich? 440 00:38:49,586 --> 00:38:50,965 Okay, im Ernst. 441 00:38:51,034 --> 00:38:52,586 Zeigen Sie uns perlmuttfarbene Weiße, 442 00:38:52,655 --> 00:38:53,965 -Aufleuchten. 443 00:38:54,034 --> 00:38:55,793 -Ist das was du willst? 444 00:38:55,862 --> 00:38:59,689 Sehr gut. Oh Scheiße. 445 00:38:59,758 --> 00:39:01,517 Okay, lass uns rollen. 446 00:39:03,103 --> 00:39:06,241 Lächeln! 447 00:39:06,310 --> 00:39:07,862 Heilige Scheiße. Dee. 448 00:39:09,758 --> 00:39:12,620 -Dis ist nichts. Das ist nichts. 449 00:39:31,724 --> 00:39:35,000 -Bist du... 450 00:39:35,068 --> 00:39:36,448 Nummer zwei gehen ?! 451 00:39:36,517 --> 00:39:38,172 Kälter. 452 00:39:39,896 --> 00:39:43,689 -Okay, Kind. Du bist zu gut. Gib mir einen Hinweis. 453 00:39:43,758 --> 00:39:46,620 -NEIN! 454 00:39:46,689 --> 00:39:50,000 Bist du unten? 455 00:39:51,689 --> 00:39:53,344 -Getting wärmer. 456 00:39:57,965 --> 00:39:59,034 -Okay. 457 00:40:00,586 --> 00:40:03,862 Bist du ... in der Küche? 458 00:40:03,931 --> 00:40:05,517 -Colder. 459 00:40:32,931 --> 00:40:34,310 Hey, Max. 460 00:40:38,103 --> 00:40:39,586 Bist du draußen? 461 00:40:56,655 --> 00:40:58,896 -NEIN. Sie sagten, wir müssten drinnen bleiben. 462 00:41:20,965 --> 00:41:22,517 -Hallo. Arnold Residenz. 463 00:41:25,862 --> 00:41:28,793 Hey, Deena. 464 00:41:28,862 --> 00:41:31,275 -Ich rufe nur an, um mich auf Maxie einzuchecken. 465 00:41:31,344 --> 00:41:33,482 Es ist, äh ... 466 00:41:33,551 --> 00:41:35,137 Es war eine Nacht. 467 00:41:35,206 --> 00:41:37,310 Sie wissen, eigentlich ich ... 468 00:41:37,379 --> 00:41:39,379 Ich weiß nicht, wo er ist. 469 00:41:39,448 --> 00:41:42,931 Ja, ich habe gesucht 470 00:41:43,000 --> 00:41:46,000 Und ich kann ihn einfach nicht finden! 471 00:41:47,103 --> 00:41:48,586 Er versteckt sich hinter dem Fernseher. 472 00:41:50,482 --> 00:41:52,137 -Und du? 473 00:41:52,206 --> 00:41:53,896 Wie gehalten Sie hoch? 474 00:41:53,965 --> 00:41:57,137 -Ja, die Dinge sind ... 475 00:41:57,206 --> 00:41:59,000 -Nun, es ist großartig, du bist zurück, Deena 476 00:41:59,068 --> 00:42:01,862 Ich schätze es sehr, dass du heute Abend geholfen hast. 477 00:42:01,931 --> 00:42:03,413 Ich weiß, dass es nicht einfach sein kann. 478 00:42:03,482 --> 00:42:05,655 Wie auch immer, ähm, ich werde einchecken 479 00:42:05,724 --> 00:42:08,413 -Okay. Ja. Tschüss, Sheriff. 480 00:42:08,482 --> 00:42:09,758 -Bye, Deena. 481 00:42:18,275 --> 00:42:21,586 -Sind Sie ... im Esszimmer? 482 00:42:26,517 --> 00:42:28,413 -Das ist Bullshit, Rod. 483 00:42:28,482 --> 00:42:31,241 Sie haben keinen Haftbefehl. 484 00:42:31,310 --> 00:42:32,551 N-NOT für meine Kamera. 485 00:42:38,137 --> 00:42:40,482 -Wir haben Beweise im anderen Raum für die Morde 486 00:42:40,551 --> 00:42:42,896 von Connor Davis und Emily Golding. 487 00:42:44,448 --> 00:42:46,655 "Nacht des Reapers", oder? 488 00:42:46,724 --> 00:42:48,655 Art eingängig. 489 00:42:48,724 --> 00:42:50,689 Wir haben Ihren Van vor Ort. 490 00:42:50,758 --> 00:42:54,000 Zwei Schnupfbänder, zwei tote Kinder. Komm schon, Chad. 491 00:42:54,068 --> 00:42:57,241 Wenn Sie etwas wissen, tun Sie hier das Richtige. 492 00:42:57,310 --> 00:42:59,206 Sie möchten den Rest Ihres Lebens verbringen 493 00:42:59,275 --> 00:43:01,000 Hinter Gittern, Sohn. 494 00:43:02,689 --> 00:43:03,655 Nichts? 495 00:43:07,310 --> 00:43:12,448 -Wenn ich verhaftet bin, rufen Sie mir meinen Anruf an ... 496 00:43:12,517 --> 00:43:14,241 Weil ich nichts getan habe ... 497 00:43:14,310 --> 00:43:15,689 Und ich werde dich verklagen. 498 00:43:15,758 --> 00:43:17,724 Ich werde euch alle verklagen. 499 00:43:17,793 --> 00:43:18,793 Huh? 500 00:43:22,965 --> 00:43:26,137 -Ich habe gesehen, dass du nicht der einzige im Van warst. 501 00:43:26,206 --> 00:43:28,206 Dein Kumpel Willis war bei dir. 502 00:43:28,275 --> 00:43:29,931 Vielleicht war er derjenige, der die Maske trug. 503 00:43:30,000 --> 00:43:32,103 Vielleicht warst du nur der Kameramann. 504 00:43:32,172 --> 00:43:34,689 Denken Sie, er könnte ein wenig nervös werden. 505 00:43:36,137 --> 00:43:38,172 Vielleicht sollten wir ihn hereinbringen. Was sagst du? 506 00:43:38,241 --> 00:43:40,413 Willis hat keine Scheiße gemacht. 507 00:43:40,482 --> 00:43:42,793 -Okay. 508 00:43:42,862 --> 00:43:44,275 Lassen Sie uns herausfinden. 509 00:43:49,724 --> 00:43:51,413 -Heiy, was zum Teufel war das? 510 00:43:51,482 --> 00:43:53,379 -eine APB für die Verhaftung von Willis Hannover ausgeben. 511 00:43:53,448 --> 00:43:56,034 -Ich mag das nicht, Chef. Die Beweise sind nicht da. 512 00:43:56,103 --> 00:43:57,586 -Butch, die Beweise wurden verschickt 513 00:43:57,655 --> 00:43:59,758 zu meiner verdammten Haustür. -Du kann keine APB herausbringen 514 00:43:59,827 --> 00:44:01,793 ohne wahrscheinliche Ursache. -Probierbare Ursache? 515 00:44:01,862 --> 00:44:03,931 Jesus Christus, Butch, wir haben es hier mit toten Kindern zu tun! 516 00:44:04,000 --> 00:44:06,965 -Antuch, das ist kein Protokoll. 517 00:44:07,034 --> 00:44:09,000 Ich habe die Staties in meinem Arsch über die Möglichkeit erhalten 518 00:44:09,068 --> 00:44:11,137 die Wiedereröffnung des Conner Davis -Ding und jetzt das? 519 00:44:11,206 --> 00:44:12,965 NEIN. 520 00:44:13,034 --> 00:44:15,241 Du siehst erschöpft aus. 521 00:44:15,310 --> 00:44:17,103 Warum nimmst du nicht die Nacht? 522 00:44:17,172 --> 00:44:19,448 Du gehst nach Hause, du bist mit Maxie. 523 00:44:21,931 --> 00:44:23,517 Ich habe das. 524 00:44:25,793 --> 00:44:27,551 -Bußgeld. 525 00:44:27,620 --> 00:44:28,931 -Danke schön. 526 00:44:29,000 --> 00:44:30,517 -Ich werde es selbst tun. 527 00:44:31,413 --> 00:44:32,586 -Chef. 528 00:44:32,655 --> 00:44:34,137 Chef! 529 00:45:04,689 --> 00:45:06,586 Okay. 530 00:45:09,827 --> 00:45:12,413 Hey, warum diese alten Filme? 531 00:45:12,482 --> 00:45:15,241 Sie wissen, dass sie jetzt Farbfernseher erfunden haben, oder? 532 00:45:15,310 --> 00:45:17,172 -Sie sind der Favorit meiner Mutter. 533 00:45:17,241 --> 00:45:19,000 Wir haben sie die ganze Zeit gesehen. 534 00:45:19,068 --> 00:45:21,827 -Nora, ich bin es, Lance. 535 00:45:21,896 --> 00:45:25,103 -Du weißt du, du bist fast der perfekteste Junge, der jemals gemacht wurde. 536 00:45:26,241 --> 00:45:29,517 -Geht es dir gut? 537 00:45:29,586 --> 00:45:31,344 Wie wäre es mit ... 538 00:45:31,413 --> 00:45:33,793 Noch eine Runde von Fell und Such, HM? 539 00:45:33,862 --> 00:45:36,137 Ich muss nur das Blut in Bewegung bringen. 540 00:45:38,689 --> 00:45:40,241 -Ich bin ziemlich müde. 541 00:45:40,310 --> 00:45:43,896 -Nun ... du hast die Mutterladung Zucker, 542 00:45:43,965 --> 00:45:46,137 Sie sind also wahrscheinlich im diabetischen Koma. 543 00:45:46,206 --> 00:45:49,379 -Die sind große Worte. 544 00:45:49,448 --> 00:45:51,931 Okay, versteckt und suche dann ein anderes Mal. 545 00:45:52,000 --> 00:45:53,793 -Das heißt, du kommst zurück? 546 00:45:53,862 --> 00:45:55,034 -Willst du, dass ich es tun soll? 547 00:45:55,103 --> 00:45:56,896 -Ja. Du hast Spaß. 548 00:45:56,965 --> 00:45:59,689 Haddie ruft nur Jungen an, wenn wir Filme schauen. 549 00:45:59,758 --> 00:46:03,137 -Nun, du bist der einzige Junge, mit dem ich rumhängen möchte. 550 00:46:25,862 --> 00:46:27,241 Wir können Chad nicht mehr halten. 551 00:46:27,310 --> 00:46:28,965 Er will seine Eltern anrufen. 552 00:46:32,724 --> 00:46:33,793 Chef, Sie kopieren? 553 00:46:37,137 --> 00:46:38,655 Chef, Sie - - 554 00:46:46,551 --> 00:46:47,586 -Schlaf dich eng, kiddo. 555 00:48:33,068 --> 00:48:34,931 Hallo? 556 00:48:54,103 --> 00:48:55,758 Hier, Junge. 557 00:49:05,827 --> 00:49:07,413 Oh nein. 558 00:49:11,241 --> 00:49:13,275 Oh Scheiße. 559 00:49:13,344 --> 00:49:15,275 Du armes Ding. 560 00:49:19,517 --> 00:49:21,482 Hallo? 561 00:49:21,551 --> 00:49:23,137 Ich habe deinen Hund. 562 00:50:55,241 --> 00:50:56,758 -Animalkontrolle. 563 00:50:56,827 --> 00:51:00,172 Ähm, ich babysitting tatsächlich im Haus des Sheriffs, 564 00:51:00,241 --> 00:51:02,551 Und ich fand einen toten Hund. 565 00:51:02,620 --> 00:51:04,206 -Okay. 566 00:51:04,275 --> 00:51:07,586 -NEIN. Nein, es gab keinen Kragen oder irgendetwas. 567 00:51:07,655 --> 00:51:09,103 -Es ist wahrscheinlich nur ein Streuner. 568 00:51:09,172 --> 00:51:11,551 - Ja. Ja, ich denke. 569 00:51:11,620 --> 00:51:13,724 Wenn es streunend ist, wäre das Beste 570 00:51:13,793 --> 00:51:16,758 Wenn jemand das Arme wegnimmt. 571 00:51:16,827 --> 00:51:18,275 -Hmm, okay. 572 00:51:18,344 --> 00:51:20,655 -Ich nur -ich möchte nicht, dass das Kind den Körper sieht. 573 00:51:20,724 --> 00:51:23,517 -Nun, wir können, ähm, wir können bekommen 574 00:51:23,586 --> 00:51:27,379 -Okay, ja. Danke für deine Zeit. 575 00:52:03,896 --> 00:52:05,586 Max? 576 00:54:04,827 --> 00:54:07,034 -Hallo. 577 00:54:07,103 --> 00:54:09,482 Ich musste nur eine vertraute Stimme hören. 578 00:54:09,551 --> 00:54:11,413 -Wie geht's? 579 00:54:11,482 --> 00:54:13,379 -Es war in Ordnung, als Max wach war, 580 00:54:13,448 --> 00:54:16,034 Aber jetzt macht es mich aus. 581 00:54:16,103 --> 00:54:18,551 -Ja, dieser Ort kann mir die Kriechen geben. 582 00:54:18,620 --> 00:54:20,793 Nochmals vielen Dank, Dee. 583 00:54:20,862 --> 00:54:22,965 Wenn ich diesen Auftritt verliere, wird mein Vater bei mir sein, um Erwachsener zu sein. 584 00:54:23,034 --> 00:54:24,758 Das kann ich nicht haben. 585 00:54:24,827 --> 00:54:27,379 -Max ist allerdings wirklich großartig. 586 00:54:27,448 --> 00:54:29,103 Was er durchmachen musste. 587 00:54:29,172 --> 00:54:33,103 -Kid ist Superman. 588 00:54:33,172 --> 00:54:35,206 -Ja, er ist es wirklich. 589 00:54:39,896 --> 00:54:40,965 Ähm, halt an. 590 00:54:41,034 --> 00:54:43,827 Ich denke, er ist wach. 591 00:54:44,827 --> 00:54:46,724 Max? 592 00:54:48,241 --> 00:54:50,689 Hey, hat er jemals versucht, die Scheiße aus dir herauszuschrecken? 593 00:54:50,758 --> 00:54:54,551 -Mm, im Moment brauche ich keine Hilfe, um die Scheiße herauszuholen. 594 00:54:54,620 --> 00:54:56,827 -Jesus. - Entschuldigung. 595 00:55:00,275 --> 00:55:02,655 Hey, kann ich dich zurückrufen? 596 00:55:02,724 --> 00:55:04,344 Jemand ist an der Tür. -No, nein. 597 00:55:04,413 --> 00:55:05,896 Halten Sie mich bitte in der Leitung. Ich möchte nicht alleine sein. 598 00:55:07,586 --> 00:55:10,068 -Ich werde dich gleich zurückrufen, das verspreche ich. 599 00:56:42,965 --> 00:56:44,482 -Kiddo? 600 00:56:44,551 --> 00:56:46,517 Mach du dich mit mir an? 601 00:57:44,172 --> 00:57:45,931 -Hey! 602 00:57:52,172 --> 00:57:53,206 Scheiße. 603 00:57:57,586 --> 00:57:59,206 -Willis Hannover, Sie sind verhaftet 604 00:57:59,275 --> 00:58:01,655 für den Mord an Emily Golding. 605 00:58:09,241 --> 00:58:12,103 -Komm an, komm schon, komm schon. Abholen, abholen, abholen. 606 00:58:12,172 --> 00:58:14,689 -Du hast Haddie erreicht. 607 00:58:14,758 --> 00:58:16,000 -Heiy, ich bin es wieder. 608 00:58:16,068 --> 00:58:17,655 Es passiert eine gruselige Scheiße, 609 00:58:17,724 --> 00:58:19,620 Und ich bin offiziell aus, okay? 610 00:58:19,689 --> 00:58:21,034 Bitte abholen. 611 00:58:21,103 --> 00:58:23,241 Haddie, ich weiß, dass du da bist. 612 00:58:23,310 --> 00:58:25,034 Aufleuchten. 613 00:58:26,586 --> 00:58:27,689 Scheiße. 614 00:58:28,827 --> 00:58:30,103 Okay, wenn das etwas ist 615 00:58:30,172 --> 00:58:31,586 Sie und Haddie geplant, mein Gott, 616 00:58:31,655 --> 00:58:33,241 Sie werden es beide bereuen. 617 00:59:19,620 --> 00:59:22,586 Sheriff, bist du hier? 618 01:01:32,896 --> 01:01:35,517 -Du weißt, vielleicht gehen wir zu einem Auftriebsfilm. 619 01:01:35,586 --> 01:01:38,068 -Oh ja? -Ja. 620 01:01:38,137 --> 01:01:39,689 -Butch. 621 01:01:39,758 --> 01:01:41,931 -Ja? 622 01:01:43,068 --> 01:01:44,413 -Erzählen Sie ihn in Halten. 623 01:01:44,482 --> 01:01:46,517 -Ja. Okay, Chef. 624 01:01:54,758 --> 01:01:57,413 -Talte dich, dass ich nicht Scheiße gemacht habe. 625 01:01:57,482 --> 01:01:58,758 Willis? 626 01:01:58,827 --> 01:02:00,896 Heilige Scheiße! Willis! 627 01:02:00,965 --> 01:02:03,655 Was hast du gemacht? Was hast du gemacht? 628 01:02:07,379 --> 01:02:09,413 -Sheriff. 629 01:02:09,482 --> 01:02:13,206 Sheriff, Sheriff. Chef, öffnen Sie die Tür. 630 01:02:14,931 --> 01:02:16,172 Wir mussten Chad veröffentlichen. 631 01:02:16,241 --> 01:02:18,379 Petrowski auf seinen Schwanz legen - 632 01:02:22,172 --> 01:02:24,551 Sheriff. Stange, öffnen Sie die Tür. 633 01:02:24,620 --> 01:02:27,862 Aufleuchten. 634 01:03:09,517 --> 01:03:11,103 -Helfen. 635 01:03:11,172 --> 01:03:13,517 Was machst du? 636 01:03:13,586 --> 01:03:16,137 Stoppen! Stoppen Sie es! 637 01:03:16,206 --> 01:03:17,655 Was machst du? 638 01:03:17,724 --> 01:03:18,965 Hilf mir! 639 01:03:19,034 --> 01:03:21,482 Helfen! 640 01:03:21,551 --> 01:03:22,758 Jemand hilft! 641 01:03:22,827 --> 01:03:25,965 NEIN! 642 01:04:48,724 --> 01:04:50,413 -911. 643 01:04:50,482 --> 01:04:53,000 -Du musst du uns nur die Wahrheit sagen. 644 01:04:53,068 --> 01:04:56,000 Dann gehst du nach Hause, hol dich hier raus. 645 01:04:57,793 --> 01:05:00,758 -Gehne aus, Butch! -Chef. 646 01:05:00,827 --> 01:05:03,724 Chef ... -Get raus. 647 01:05:16,586 --> 01:05:18,827 Es war meine Frau. 648 01:05:18,896 --> 01:05:22,000 Du hattest Filmmaterial von meiner Frau! 649 01:05:22,068 --> 01:05:23,655 -Ich sollte es dir nur geben. 650 01:05:23,724 --> 01:05:25,517 -Wer? 651 01:05:25,586 --> 01:05:28,000 Von wem, verdammt noch mal ?! 652 01:05:32,034 --> 01:05:33,482 Oh Gott. Oh mein Gott. 653 01:05:33,551 --> 01:05:38,206 Ich dachte, es wäre ein Stück Eis. 654 01:05:38,275 --> 01:05:40,000 Wer hat es dir gegeben ?! 655 01:05:41,103 --> 01:05:42,137 WHO?! 656 01:05:42,206 --> 01:05:43,689 -Sheriff... 657 01:05:49,068 --> 01:05:51,793 -Cuch, wir haben einen Notfall. 658 01:06:29,413 --> 01:06:30,689 -Hallo. Ich habe einen Notfall. 659 01:06:30,758 --> 01:06:32,068 Ich bin in Sheriff Rod Arnolds Haus, 660 01:06:32,137 --> 01:06:34,137 Und es gab eine Pause. 661 01:06:38,034 --> 01:06:40,517 Ich habe diesen Jungen und ich befürchte, dass jemand im Haus ist. 662 01:06:40,586 --> 01:06:42,137 Bitte, Sie müssen sich beeilen. 663 01:06:42,206 --> 01:06:44,068 Ich denke, er wird uns töten. 664 01:06:44,137 --> 01:06:45,896 Ich kann sie hören. Sie kommen. 665 01:06:50,000 --> 01:06:51,103 Bitte. Bitte helfen Sie uns. 666 01:06:51,172 --> 01:06:52,620 Bitte, bitte, bitte, bitte. 667 01:06:52,689 --> 01:06:55,034 Ich habe so Angst. Bitte, ich weiß nicht, was ich tun soll. 668 01:06:55,103 --> 01:06:56,655 Wir sind hier nicht sicher. Bitte. 669 01:06:56,724 --> 01:06:59,206 Wir brauchen jemanden, der uns hilft. Bitte senden Sie jemanden. 670 01:06:59,275 --> 01:07:01,310 Sie kommen. Bitte. Bitte helfen Sie uns. 671 01:07:05,103 --> 01:07:07,517 Bitte, bitte, bitte, bitte. 672 01:07:07,586 --> 01:07:09,379 Bitte. 673 01:07:09,448 --> 01:07:10,827 Wir sind hier nicht sicher. 674 01:07:10,896 --> 01:07:12,896 Wir brauchen jemanden, der uns hilft. 675 01:07:12,965 --> 01:07:14,448 -Ich weiß nicht, was ich tun soll. 676 01:07:14,517 --> 01:07:16,379 Bitte. 677 01:07:21,241 --> 01:07:22,931 -Cuch, es gibt keine Bombe. 678 01:07:23,000 --> 01:07:25,275 -Wer hat den Anruf getätigt? 679 01:07:25,344 --> 01:07:27,275 Hätte sein können 680 01:07:28,551 --> 01:07:31,068 -Hey, ja, ja, 681 01:07:34,034 --> 01:07:35,482 Bitte, Sie müssen sich beeilen. 682 01:08:14,586 --> 01:08:17,482 -Ich weiß, wer du bist. 683 01:08:17,551 --> 01:08:19,551 Ich weiß, was du getan hast. 684 01:08:19,620 --> 01:08:23,000 Und ich weiß, was du warst 685 01:08:23,068 --> 01:08:25,344 Du musst mir vergeben 686 01:08:25,413 --> 01:08:27,689 Ich brauchte Zeit, um mich vorzubereiten. 687 01:08:27,758 --> 01:08:29,586 Als ich suchte 688 01:08:29,655 --> 01:08:32,241 Schau, was ich gefunden habe 689 01:08:35,896 --> 01:08:39,137 Es ist wie eine Art 690 01:08:39,206 --> 01:08:42,172 Ist das alles deine Arbeit? 691 01:08:42,241 --> 01:08:45,137 "Haddie McAllister Babysitten 692 01:08:45,206 --> 01:08:46,620 Sie ist in ihn verknallt. 693 01:08:46,689 --> 01:08:48,310 Sie will ersetzen 694 01:08:48,379 --> 01:08:50,000 Aber sie weiß 695 01:08:50,068 --> 01:08:53,517 Also tötet sie den kleinen Jungen 696 01:08:53,586 --> 01:08:58,517 Das einzige Problem ist 697 01:08:58,586 --> 01:09:01,793 Ich wette, du hast diese Wendung nie gesehen 698 01:09:01,862 --> 01:09:04,379 Elizabeth? 699 01:09:06,068 --> 01:09:09,586 Ich habe mich lange darauf vorbereitet. 700 01:09:09,655 --> 01:09:12,068 Ich stellte sicher, dass Haddie es nie ausschaffte 701 01:09:12,137 --> 01:09:15,000 heute Abend babysitten. 702 01:09:15,068 --> 01:09:18,862 Und max. Süßer kleiner Max. 703 01:09:18,931 --> 01:09:24,275 Ich habe dafür gesorgt, dass er so weit wie möglich von hier entfernt ist. 704 01:09:24,344 --> 01:09:26,586 Schlafen Sie fest, Kinder. 705 01:09:26,655 --> 01:09:28,793 Ich wollte nicht, dass er sah, was als nächstes passieren würde. 706 01:09:28,862 --> 01:09:30,413 -Hey. 707 01:09:30,482 --> 01:09:33,206 Halte deine Pferde! 708 01:09:33,275 --> 01:09:34,896 -Ich kenne deine Tricks - 709 01:09:34,965 --> 01:09:37,896 Die Ablenkung des toten Hundes, Dinge, an denen sie nicht sein sollten. 710 01:09:37,965 --> 01:09:40,379 Ich habe alles getan, um so zu tun, als wäre ich das Opfer 711 01:09:40,448 --> 01:09:41,793 In deinem nächsten kleinen Horrorfilm. 712 01:09:41,862 --> 01:09:44,758 In Wirklichkeit sind Sie das Opfer in meinem. 713 01:09:44,827 --> 01:09:46,758 Und ich habe verdammt sicher gemacht, dass niemand 714 01:09:46,827 --> 01:09:48,379 wird in der Nähe sein, um Ihnen zu helfen. 715 01:09:48,448 --> 01:09:49,862 -911. 716 01:09:49,931 --> 01:09:51,758 -Ich habe eine verdächtige Tasche im Hinterzimmer gefunden 717 01:09:51,827 --> 01:09:53,413 des einen Stopps. 718 01:09:53,482 --> 01:09:55,862 Ich denke, es ist eine Bombe drin. 719 01:09:55,931 --> 01:09:59,137 Oh mein Gott! Sie müssen sich beeilen. Bitte. 720 01:10:03,689 --> 01:10:08,551 Also, Elizabeth, 721 01:12:08,724 --> 01:12:10,896 Hallo, Elizabeth. 722 01:12:16,862 --> 01:12:18,517 Wir warten alle auf dich. 723 01:12:45,551 --> 01:12:49,413 -Corre on, Chef. 724 01:12:49,482 --> 01:12:50,965 Chef, bist du da? 725 01:12:51,034 --> 01:12:53,517 -Ja, ich bin hier. 726 01:12:53,586 --> 01:12:56,137 Der Ort hatte ein Auge im Hinterflur. 727 01:12:56,206 --> 01:12:58,758 Ich fand heraus, wer gegangen ist 728 01:13:01,310 --> 01:13:02,551 -Wer war es? 729 01:13:05,448 --> 01:13:07,655 -Wer bist du? 730 01:13:07,724 --> 01:13:09,310 -Du wissen, wer ich bin. 731 01:13:09,379 --> 01:13:13,000 Aber weißt du wo ich bin? 732 01:13:19,586 --> 01:13:21,655 Ich könnte überall sein. 733 01:13:21,724 --> 01:13:23,896 Im Dunkeln versteckt, 734 01:13:23,965 --> 01:13:29,000 Warten auf die perfekte Zeit 735 01:13:29,655 --> 01:13:33,310 Aber dann fühlst du dich 736 01:13:33,379 --> 01:13:36,137 Ich warte darauf, Ihren nächsten Schritt zu sehen. 737 01:14:03,034 --> 01:14:04,827 Es ist beängstigend, nicht wahr? 738 01:14:04,896 --> 01:14:07,620 Gefühl 739 01:14:07,689 --> 01:14:10,103 Ich wette, das macht das 740 01:14:10,172 --> 01:14:14,482 Wahrscheinlich nicht das, was Sie fühlen, wenn 741 01:14:14,551 --> 01:14:17,551 -Du weißt du nichts über mich. 742 01:14:17,620 --> 01:14:21,137 -Ich weiß alles. 743 01:14:21,206 --> 01:14:23,655 -Warum gibst du mir nicht einen kleinen Hinweis? 744 01:14:23,724 --> 01:14:26,103 -Okay. 745 01:14:29,344 --> 01:14:31,620 Wärmer werden. 746 01:14:33,448 --> 01:14:35,655 Wärmer. 747 01:14:37,344 --> 01:14:39,000 Kälter. 748 01:14:43,620 --> 01:14:45,620 Wärmer. 749 01:15:03,517 --> 01:15:05,689 Ticken Sie tock. 750 01:15:53,344 --> 01:15:55,241 -Du waren beschäftigt. 751 01:16:05,206 --> 01:16:06,689 Scheiße. 752 01:16:13,275 --> 01:16:15,034 Wo bist du? 753 01:16:19,586 --> 01:16:21,241 -Recht hier. 754 01:16:37,000 --> 01:16:39,068 -Du er ermordet meine Schwester. 755 01:16:41,517 --> 01:16:44,000 Du hast meine Familie zerstört. 756 01:16:45,551 --> 01:16:50,551 Ich möchte, dass ihr Name das Letzte ist, was Sie hören. 757 01:16:53,068 --> 01:16:57,068 Emily verdammt Gold. 758 01:17:03,689 --> 01:17:04,827 -Was ist so lustig? 759 01:17:04,896 --> 01:17:06,551 -Es ist über die Zeit. 760 01:17:10,793 --> 01:17:11,896 -Wo bist du gewesen? 761 01:17:11,965 --> 01:17:13,620 -Hast du verletzt? 762 01:17:16,655 --> 01:17:18,275 -Dis waren nicht wir. 763 01:17:19,689 --> 01:17:21,620 -Tie sie auf. 764 01:18:00,379 --> 01:18:02,137 -Aufleuchten. 765 01:18:02,206 --> 01:18:03,793 -Heiy, du hast 766 01:18:03,862 --> 01:18:05,379 Wir sind nicht verfügbar - 767 01:18:11,758 --> 01:18:13,000 -Rod, geht es dir gut? 768 01:18:13,068 --> 01:18:14,551 -Wir haben irgendwelche verfügbaren Offiziere? 769 01:18:14,620 --> 01:18:18,206 -Entire Verschiebung wurde auf die Bombenangst geschickt. 770 01:18:18,275 --> 01:18:21,379 Stange. Rod, was ist los?! 771 01:18:32,793 --> 01:18:34,586 Jesus, es ist ein Geysir. 772 01:18:34,655 --> 01:18:36,448 Wie ist das passiert? -Sie hat einen Whisky bekommen 773 01:18:36,517 --> 01:18:38,000 dort drüben und ein Handtuch. 774 01:18:38,068 --> 01:18:39,689 Desinfizieren Sie es einfach und legen Sie es dann ein Tourniquet darauf. 775 01:18:39,758 --> 01:18:41,586 In Ordnung? -Ich bin kein Arzt, Lizzie. 776 01:18:44,448 --> 01:18:47,206 -Whiskey, Kleidung. 777 01:18:47,275 --> 01:18:48,827 Hmm? 778 01:18:54,827 --> 01:18:57,172 -Hurensohn. 779 01:18:58,655 --> 01:19:01,655 -Du warst ungezogen. 780 01:19:01,724 --> 01:19:03,379 -Du machten einen Fehler. 781 01:19:05,827 --> 01:19:10,827 Ich habe dich bei der Beerdigung meiner Schwester gesehen. 782 01:19:10,896 --> 01:19:14,310 Sie haben uns gesehen, wie wir uns verabschieden, 783 01:19:14,379 --> 01:19:16,517 Und ich folgte dir. 784 01:19:18,620 --> 01:19:20,137 - Was für ein Jäger weiß es nicht 785 01:19:20,206 --> 01:19:22,310 Sie wird gejagt? 786 01:19:27,793 --> 01:19:30,000 Wir müssen gehen. 787 01:19:30,068 --> 01:19:33,310 Die Bullen haben alles. -Ich möchte sie hier. 788 01:19:33,379 --> 01:19:37,344 Sie ist gerissen. Ich mag es, wenn sie gerissen sind. 789 01:19:37,413 --> 01:19:39,827 -Oh, in Ordnung. 790 01:19:39,896 --> 01:19:41,793 Lass es uns tun. 791 01:19:50,448 --> 01:19:52,862 -Heiy, Chad, du erinnerst dich, wie dein Daddy dein Daddy 792 01:19:52,931 --> 01:19:55,206 Hat es gewohnt, Ihnen schwarze Augen zu geben? 793 01:19:56,413 --> 01:19:58,413 Sie ersetzen ihn nur durch sie. 794 01:19:58,482 --> 01:19:59,931 -Verpiss dich! 795 01:20:00,000 --> 01:20:01,793 -Lizzie ist ein Künstler, 796 01:20:01,862 --> 01:20:04,620 Und du bist nur eifersüchtig, weil wir Emily zu einem Stern gemacht haben. 797 01:20:04,689 --> 01:20:07,310 Weil alle Leute, über die jemals reden, ist deine tote Schwester. 798 01:20:07,379 --> 01:20:08,793 Und jetzt versuchst du alles zu ruinieren 799 01:20:08,862 --> 01:20:10,379 wie eine egoistische Schlampe. 800 01:20:14,724 --> 01:20:16,000 -Warum sie? 801 01:20:19,137 --> 01:20:20,655 Warum, Emily? 802 01:20:23,931 --> 01:20:26,862 -Warum nicht? -Dis ist schlecht. 803 01:20:26,931 --> 01:20:30,241 Das ist wirklich schlecht. Wir müssen gehen. 804 01:20:30,310 --> 01:20:34,517 Er hat einen Polizisten zu meinem Haus geschickt, und ich - - 805 01:20:34,586 --> 01:20:38,241 Ich habe seinen Kehle geschnitten, bevor ich hierher komme. 806 01:20:38,310 --> 01:20:40,862 Die Polizei wird überall in der Stadt sein, sobald sie seinen Körper finden. 807 01:20:40,931 --> 01:20:42,689 -Heiy, hey, hör mir zu. 808 01:20:42,758 --> 01:20:45,655 Die ganze Zeit sind wir unbemerkt geblieben, okay? 809 01:20:45,724 --> 01:20:47,965 Okay, wir haben das. Zieh dich zusammen. 810 01:20:48,034 --> 01:20:49,655 -Okay. -In Ordnung? Es wird okay. 811 01:20:49,724 --> 01:20:50,896 -Okay. -Wir haben das. 812 01:20:50,965 --> 01:20:52,379 -Okay. -Ich habe dich bemerkt. 813 01:20:54,689 --> 01:20:56,551 -Die wird es werden. 814 01:20:56,620 --> 01:20:59,275 -Du denke du, ich hätte dich vielleicht diese Bänder nehmen lassen? 815 01:21:01,206 --> 01:21:03,275 -Du nicht. 816 01:21:03,344 --> 01:21:05,517 -Wir sind nur ein paar Künstler im Wettbewerb, 817 01:21:05,586 --> 01:21:07,793 Sie und ich, nicht wahr? 818 01:21:07,862 --> 01:21:09,793 -Ich bin eher ein Chirurg. 819 01:21:09,862 --> 01:21:11,931 -Dee, kopieren Sie? 820 01:21:12,000 --> 01:21:14,172 -Was ist das? 821 01:21:14,241 --> 01:21:16,517 -Du denkst du immer noch, hast du die Kontrolle hier? 822 01:21:21,034 --> 01:21:22,413 -Dee, kopieren Sie? 823 01:21:22,482 --> 01:21:27,344 -Ist das Willis? Du hast ihn in all dem geschoben, oder? 824 01:21:27,413 --> 01:21:29,413 Was hat er dem Sheriff gesagt, Dee? 825 01:21:29,482 --> 01:21:32,448 Die kleine Ratte. 826 01:21:32,517 --> 01:21:35,000 Wir müssen ihn hierher bringen, alle losen Enden verbinden, 827 01:21:35,068 --> 01:21:38,137 Und dann können wir verschwinden. 828 01:21:38,206 --> 01:21:40,310 Nur du und ich. 829 01:21:40,379 --> 01:21:42,000 -Ja. 830 01:21:42,068 --> 01:21:44,896 -Dee, kopieren Sie? 831 01:21:44,965 --> 01:21:47,827 -Ich kann nicht glauben, dass du ihn dazu gebracht hast. 832 01:21:47,896 --> 01:21:49,137 Zum Teufel will er? 833 01:22:06,965 --> 01:22:09,103 Was hast du gemacht? 834 01:22:54,172 --> 01:22:57,172 -Du weißt du was ich denke? 835 01:22:57,241 --> 01:23:00,551 Ich denke, die Polizei weiß nichts, 836 01:23:00,620 --> 01:23:02,000 und ich denke du dachten, du könntest es tun 837 01:23:02,068 --> 01:23:04,344 Das alles alleine. 838 01:23:21,413 --> 01:23:23,137 Ich mag die Reaktion. 839 01:23:25,793 --> 01:23:28,137 Angst macht unvorhersehbare Dinge, 840 01:23:28,206 --> 01:23:31,068 Und deine kleine Schwester war so voll davon. 841 01:23:31,137 --> 01:23:34,448 War sie nicht? 842 01:23:34,517 --> 01:23:36,344 -Du denkst nie, dass du es sein wirst. 843 01:23:36,413 --> 01:23:38,793 Sie wissen, dass es echt ist? 844 01:23:38,862 --> 01:23:40,758 All diese Geräusche, die du hörst? 845 01:23:40,827 --> 01:23:44,344 Dieser Bauchgefühl, dass dich etwas beobachtet? 846 01:23:44,413 --> 01:23:47,310 Du denkst nie, dass du in der Scheiße bist, bis es zu spät ist. 847 01:23:47,379 --> 01:23:49,172 -Ist das, wie du dich gefühlt hast, als ich dich habe? 848 01:23:49,241 --> 01:23:50,586 -Dis ist viel poetischer 849 01:23:51,379 --> 01:23:53,137 als beim ersten Mal. 850 01:23:58,931 --> 01:24:01,965 -Big Schwester, kleine Schwester. 851 01:24:02,034 --> 01:24:04,620 Große Schwester zur Rache. 852 01:24:04,689 --> 01:24:09,137 Sie ist so weit gegangen, mich in ihr kleines Netz zu ziehen. 853 01:24:09,206 --> 01:24:12,137 Babysitting genau wie die kleine Schwester, die sie begraben hat. 854 01:24:14,827 --> 01:24:18,137 Niemand scheißt Emily. 855 01:24:18,206 --> 01:24:19,137 Deshalb mache ich das. 856 01:24:19,206 --> 01:24:20,275 Deshalb nehme ich es auf 857 01:24:20,344 --> 01:24:22,931 Weil jeder nur vergisst. 858 01:24:25,517 --> 01:24:27,862 Dies ist die letzte Erinnerung Ihrer Schwester. 859 01:24:29,931 --> 01:24:32,551 -Du solltest dankbar sein, dass ich es für dich aufgenommen habe. 860 01:24:55,206 --> 01:24:57,137 -Sind Sie bereit für Ihre Nahaufnahme? 861 01:25:00,310 --> 01:25:04,620 -Big Sis, Little Sis. 862 01:25:07,551 --> 01:25:10,965 Big Sis dachte, sie gewann, 863 01:25:11,034 --> 01:25:14,241 Aber sie kämpfte nicht ... zurück! 864 01:25:21,551 --> 01:25:26,172 -Mily starb so langsam. 865 01:25:26,241 --> 01:25:28,275 Du wirst es auch. 866 01:25:28,344 --> 01:25:29,655 Ich werde es mir vorstellen, damit du nimmst 867 01:25:29,724 --> 01:25:31,517 Dein letzter Atemzug zusammen. 868 01:25:40,068 --> 01:25:43,034 -Es wird jetzt nicht lange dauern. 869 01:25:43,103 --> 01:25:46,413 Sie konnte nur so viel nehmen. 870 01:25:46,482 --> 01:25:48,758 -Du hat eines vergessen. 871 01:25:48,827 --> 01:25:50,931 -Did i? 872 01:25:51,000 --> 01:25:53,689 -Du hat Emily nicht nur getötet. 873 01:25:58,862 --> 01:26:00,793 -Wo ist max? 874 01:26:00,862 --> 01:26:02,931 -Max! Max! -No, nein, nein, hör auf. 875 01:26:03,000 --> 01:26:05,241 Mattie ist sicher, hör auf. -Deena, wo zum Teufel 876 01:26:05,310 --> 01:26:07,344 Ist mein Sohn ?! -Er ist in Sicherheit, er ist in Sicherheit! 877 01:26:07,413 --> 01:26:09,448 Lass sie nicht gehen. Du kannst sie nicht gehen lassen! 878 01:26:27,206 --> 01:26:30,448 -Liz? Rod, bitte hilf mir. 879 01:26:30,517 --> 01:26:33,103 Schau, was sie mir angetan hat. 880 01:26:33,172 --> 01:26:35,517 -Liz. -Sie hat versucht, mich zu töten. 881 01:26:35,586 --> 01:26:37,172 -NEIN. -Wie sie getötet hat 882 01:26:37,241 --> 01:26:38,482 ihre kleine Schwester. -Bitte bitte. 883 01:26:38,551 --> 01:26:40,448 -Sie hat alles gefilmt. 884 01:26:40,517 --> 01:26:42,551 Und sie hat Connor Davis getötet. 885 01:26:42,620 --> 01:26:44,689 Sie sagte mir, sie prahlte damit. 886 01:26:44,758 --> 01:26:46,724 -Sie lügt dich an. Bitte bitte. 887 01:26:46,793 --> 01:26:48,206 Du musst mir glauben. Du musst mir glauben. 888 01:26:48,275 --> 01:26:50,103 Und so habe ich sie zusammengebunden. 889 01:26:50,172 --> 01:26:52,793 Ich habe sie gebunden, damit ich auf dich warten konnte 890 01:26:52,862 --> 01:26:56,344 Damit ich dir zeigen konnte, was sie tat. 891 01:26:56,413 --> 01:26:58,137 -Du waren bei meiner Hochzeit. 892 01:27:03,068 --> 01:27:04,965 -Und bei Emilys Beerdigung. 893 01:27:20,827 --> 01:27:25,310 -Ich würde Emily nicht umsonst sterben lassen. 894 01:27:25,379 --> 01:27:28,241 -Du schickte mir diese Pakete. 895 01:27:28,310 --> 01:27:30,000 -Ich musste. 896 01:27:30,068 --> 01:27:32,413 Sie haben es verdient zu wissen. 897 01:27:32,482 --> 01:27:34,793 Sie haben es verdient, hier zu sein. 898 01:27:50,896 --> 01:27:52,586 Lassen Sie uns Sie hier raus. 899 01:27:52,655 --> 01:27:55,586 -Aufleuchten. 900 01:27:55,655 --> 01:27:56,827 - Genau hier. 901 01:27:56,896 --> 01:27:58,931 -Okay, okay, okay. 902 01:28:04,103 --> 01:28:08,413 -Sie hat Emily und Abbys letzte Momente gefangen genommen. 903 01:28:10,931 --> 01:28:13,137 Ich wollte, dass du hier bist, um ihre zu fangen. 904 01:28:18,586 --> 01:28:20,344 -Ich werde das nennen. 905 01:28:20,413 --> 01:28:23,344 -No, nein. 906 01:28:23,413 --> 01:28:26,206 Sie verdient auch unser Leben nicht. 907 01:28:31,482 --> 01:28:33,241 Bitte. 908 01:28:39,241 --> 01:28:41,034 -Sie wird als vermisst gemeldet. 909 01:28:47,068 --> 01:28:49,724 In ein paar Tagen wird es eine Untersuchung geben. 910 01:28:49,793 --> 01:28:51,379 Wir werden in ihrem Haus anfangen. 911 01:28:53,758 --> 01:28:55,793 Wir werden finden, was wir für die Aufdeckung benötigen 912 01:28:55,862 --> 01:28:58,000 Jeder ihrer Geheimnisse. 913 01:28:58,068 --> 01:29:01,344 -Scheiße. -Christus. 914 01:29:01,413 --> 01:29:03,344 Rufen Sie es an. 915 01:29:06,379 --> 01:29:08,103 -Heiy, das ist stellvertretender Kassidy. 916 01:29:08,172 --> 01:29:11,551 Äh, wir haben hier im alten Ort von Elizabeth Talbot eine Leiche hier draußen bekommen. 917 01:29:11,620 --> 01:29:14,620 Wir werden hier draußen jemanden brauchen, um mit diesem Durcheinander umzugehen. 918 01:29:14,689 --> 01:29:17,206 -Hey. Geben Sie mir hier eine Hand. 919 01:29:23,931 --> 01:29:25,793 -Christus. -People wird Geschichten erzählen 920 01:29:25,862 --> 01:29:28,241 Sie sahen sie im Dunkeln im Wald. 921 01:29:28,310 --> 01:29:31,896 -Es ist hier. -Aber sie werden sie niemals finden. 922 01:29:31,965 --> 01:29:34,206 Sie wird ihr Boogeyman sein. 923 01:29:34,275 --> 01:29:37,448 Und vielleicht war sie es immer. 924 01:29:37,517 --> 01:29:39,137 -Es ist nicht fair, was sie von uns genommen hat. 925 01:29:43,827 --> 01:29:46,034 -NEIN. 926 01:29:46,103 --> 01:29:47,655 Nein, es ist nicht. 927 01:29:47,724 --> 01:29:50,758 -Wir versammeln sich heute hier in tiefgreifender Traurigkeit. 928 01:29:50,827 --> 01:29:52,620 Unsere Herzen schwer vor Trauer 929 01:29:52,689 --> 01:29:55,241 Wie wir uns von Emily Golding verabschieden. 930 01:29:55,310 --> 01:29:58,758 -Diese Dunkelheit wird unsere Belastung und unsere Belastung allein sein. 931 01:29:58,827 --> 01:30:00,379 Und alles, was wir heute Abend getan haben, 932 01:30:00,448 --> 01:30:04,413 Alles, was wir gelernt haben, wird es zusammen tragen. 933 01:30:04,482 --> 01:30:06,586 Es wird unser Geheimnis sein. 934 01:30:06,655 --> 01:30:08,517 Du hast ein Monster entdeckt, Deena. 935 01:30:08,586 --> 01:30:10,448 Und wir haben es getötet. 936 01:30:10,517 --> 01:30:13,482 All dies ist für Abby. 937 01:30:13,551 --> 01:30:15,172 -Und für Emily. 938 01:30:15,241 --> 01:30:18,241 Der Schnitter spielt]