1
00:00:16,875 --> 00:00:18,667
(Música rítmica)

2
00:00:18,834 --> 00:00:43,084
...

3
00:00:43,250 --> 00:00:44,375
-Oh !

4
00:00:44,542 --> 00:00:48,584
¡Tienes la piel realmente suave, tú!
- Sí, puse aceite de argán.

5
00:00:48,709 --> 00:00:49,875
-Marocaína?

6
00:00:50,084 --> 00:00:53,667
-Me soy brasileño de Río de Janeire.
¡Mi nombre es Karina!

7
00:00:53,834 --> 00:00:56,375
-Ah ¡sí!
Contento. Yo, es didier.

8
00:00:56,542 --> 00:00:58,167
-Al eres judío?

9
00:00:59,084 --> 00:00:59,834
-Eso ?

10
00:01:00,000 --> 00:01:02,625
No, es más práctico
Para negocios.

11
00:01:02,792 --> 00:01:05,459
-Che nosotros, en Brasil,
Amamos a los judíos.

12
00:01:06,459 --> 00:01:07,542
-Oh, campeón!

13
00:01:07,667 --> 00:01:10,500
¿Conoces a Leslie Konda?
Firmó con Barcelona.

14
00:01:10,625 --> 00:01:12,334
-Buenas noches. Cómo estás ?

15
00:01:12,500 --> 00:01:16,709
-Lo lo vi en un club de 13 -Rod.
Nadie apostaba por él.

16
00:01:16,875 --> 00:01:18,292
Fui a ver a su madre.

17
00:01:18,459 --> 00:01:19,792
Paz a su alma.

18
00:01:19,959 --> 00:01:21,584
(Música rítmica)

19
00:01:21,709 --> 00:01:24,750
Hoy, me da un buen regalo.
¿A dónde vamos mañana?

20
00:01:24,917 --> 00:01:26,584
-Se vamos a Botswanga.

21
00:01:26,709 --> 00:01:29,792
-Ah, el país de Botswanga!
El país es bonito.

22
00:01:29,959 --> 00:01:31,500
-Dis-them ¿Por qué?

23
00:01:31,625 --> 00:01:34,125
-Los tiraré las cenizas
de mi madre.

24
00:01:34,292 --> 00:01:35,542
...

25
00:01:35,667 --> 00:01:37,584
-Pas solamente.
Vas, vas ...

26
00:01:37,709 --> 00:01:38,792
...

27
00:01:38,959 --> 00:01:41,959
- Haré un lugar para el SIDA.
- ¡No nos importa el SIDA!

28
00:01:42,167 --> 00:01:46,584
¡Me molesta! Él es demasiado modesto.
Será decorado por el presidente.

29
00:01:46,750 --> 00:01:49,875
-Oh ! El presidente, el negro?

30
00:01:50,084 --> 00:01:52,959
-Me tenía jugadores talentosos
Pero no como él.

31
00:01:53,167 --> 00:01:55,417
-Se solo tenías jugadores
segunda zona.

32
00:01:55,584 --> 00:01:57,167
-Ya boca, tú!

33
00:01:58,500 --> 00:02:00,709
Podrían haber estado al mismo nivel.

34
00:02:01,917 --> 00:02:03,125
-Se voy a la cama.

35
00:02:03,292 --> 00:02:04,625
Buenas noches, señora.

36
00:02:04,792 --> 00:02:07,584
- Ella es una puta marroquí.
- ¡Oye, no digas eso!

37
00:02:07,750 --> 00:02:10,959
¡Soy una puta brasileña!

38
00:02:11,167 --> 00:02:13,167
-En de todos modos, una puta!

39
00:02:13,334 --> 00:02:15,959
-Es cierto.
Abdullah!

40
00:02:16,167 --> 00:02:18,250
...

41
00:02:18,417 --> 00:02:20,250
(Música rítmica)

42
00:02:20,417 --> 00:02:43,917
...

43
00:02:46,167 --> 00:02:47,667
...

44
00:02:47,834 --> 00:02:50,667
...

45
00:02:50,834 --> 00:02:52,584
- ¿Qué es este aire?
- Qué ?

46
00:02:52,750 --> 00:02:53,750
-La música!

47
00:02:53,917 --> 00:02:55,875
...

48
00:02:56,084 --> 00:02:57,250
Parece la cosa:

49
00:02:57,417 --> 00:03:01,542
Un domingo por la mañana con mi puta
En mi ciclomotor

50
00:03:01,667 --> 00:03:04,500
...

51
00:03:04,625 --> 00:03:06,667
Sr. Presidente,
Somos honrados ...

52
00:03:06,834 --> 00:03:09,000
-Lieutenant yaya,
segundo del presidente.

53
00:03:09,209 --> 00:03:10,875
-Benvenue en el país,
mi hijo.

54
00:03:12,542 --> 00:03:14,250
Botswanga te estaba esperando.

55
00:03:15,834 --> 00:03:17,084
¡Oye, di!

56
00:03:17,250 --> 00:03:18,709
Su acrobático regresó,

57
00:03:18,875 --> 00:03:20,500
El mes pasado contra Madrid,

58
00:03:21,709 --> 00:03:24,750
Pongo lo mismo
Pero no había cámaras.

59
00:03:24,917 --> 00:03:26,917
-Mrons, somos honrados ...

60
00:03:27,125 --> 00:03:28,125
-¿Quién eres?

61
00:03:28,250 --> 00:03:29,292
-Didier.

62
00:03:30,125 --> 00:03:32,709
El agente. Logré todo
con tu asistente.

63
00:03:32,875 --> 00:03:34,959
-Ah! Bienvenido, Sr. Didier.

64
00:03:35,167 --> 00:03:36,584
(Reír)

65
00:03:36,709 --> 00:03:37,917
...

66
00:03:38,125 --> 00:03:39,584
...

67
00:03:39,750 --> 00:03:43,500
- ¿Por qué te ríes?
- Lo siento, es por la música.

68
00:03:43,625 --> 00:03:45,917
...

69
00:03:46,125 --> 00:03:48,209
-El himno nacional te hace reír?

70
00:03:48,375 --> 00:03:49,875
-No, me recuerda

71
00:03:50,084 --> 00:03:51,375
Una vieja canción.

72
00:03:51,542 --> 00:03:52,334
-Cual ?

73
00:03:52,500 --> 00:03:53,750
(Él suspira)

74
00:03:53,917 --> 00:03:55,917
-Me recuerdo las palabras más.

75
00:03:56,750 --> 00:03:58,292
-Un domingo por la mañana con ...

76
00:03:59,375 --> 00:04:00,625
-Con quién ?

77
00:04:00,792 --> 00:04:04,209
...

78
00:04:04,375 --> 00:04:05,792
Cantar.

79
00:04:07,584 --> 00:04:08,959
(Música intrigante)

80
00:04:09,167 --> 00:04:12,209
...

81
00:04:12,375 --> 00:04:15,834
-Un domingo por la mañana
Con

82
00:04:17,000 --> 00:04:18,292
Un novio

83
00:04:19,292 --> 00:04:21,584
En su scooter

84
00:04:21,709 --> 00:04:22,875
Jacques Brel.

85
00:04:23,084 --> 00:04:24,500
-Jacques Brel!

86
00:04:24,625 --> 00:04:25,792
(Música intrigante)

87
00:04:26,750 --> 00:04:29,125
-Es mi cantante favorito!

88
00:04:29,292 --> 00:04:30,875
No lo sabía.
- No ?

89
00:04:31,084 --> 00:04:33,584
-No ! Encuéntrame mañana en iTunes.

90
00:04:35,125 --> 00:04:37,750
También me gusta mucho Henri Salvador.

91
00:04:37,917 --> 00:04:39,917
Murió demasiado joven.

92
00:04:40,125 --> 00:04:41,709
(Música exótica)

93
00:04:41,875 --> 00:04:58,709
...

94
00:04:58,875 --> 00:05:00,667
Bienvenido al palacio

95
00:05:00,834 --> 00:05:02,125
¡Presidencial!

96
00:05:02,292 --> 00:05:04,000
...

97
00:05:04,209 --> 00:05:05,542
-Palamos allí?

98
00:05:05,667 --> 00:05:08,542
-No, te quedarás con nosotros
en la residencia.

99
00:05:08,667 --> 00:05:09,834
Crecí

100
00:05:10,000 --> 00:05:12,917
En una caja!
Soy un hombre simple.

101
00:05:13,125 --> 00:05:20,584
...

102
00:05:20,750 --> 00:05:22,542
(Llora y llorando)

103
00:05:22,667 --> 00:05:23,709
...

104
00:05:23,875 --> 00:05:25,125
-Calm tú mismo.

105
00:05:25,292 --> 00:05:27,500
Son mi llanto.
- ¿Qué?

106
00:05:27,625 --> 00:05:29,417
-¡Llanto!

107
00:05:29,584 --> 00:05:32,584
...

108
00:05:32,750 --> 00:05:36,250
Es una tradición de nuestro hogar.
Lloran mi muerte.

109
00:05:36,417 --> 00:05:39,542
- ¿Estás enfermo?
- No, Sr. Didier.

110
00:05:39,667 --> 00:05:42,500
Hago un trabajo arriesgado.
Ellos entrenan.

111
00:05:42,625 --> 00:05:43,792
Bueno, está bien.

112
00:05:43,959 --> 00:05:45,834
Dale un poco.
Es costumbre.

113
00:05:46,000 --> 00:05:47,709
...

114
00:05:47,875 --> 00:05:50,375
Es bueno. Está bien, eso es bueno.
Bueno, ¡está bien!

115
00:05:51,792 --> 00:05:53,250
Él dio, ¿verdad?

116
00:05:53,417 --> 00:05:54,584
¡Llegar allí!

117
00:05:55,834 --> 00:05:56,917
Venir.

118
00:05:57,125 --> 00:06:00,709
Te presentaré a mis hijos.
Están con la niñera.

119
00:06:00,875 --> 00:06:02,250
(Música suave)

120
00:06:02,417 --> 00:06:04,792
Tuve siete hijos con diez mujeres.

121
00:06:04,959 --> 00:06:07,750
...

122
00:06:07,917 --> 00:06:10,667
Ahí, es Bobo Junior,

123
00:06:10,834 --> 00:06:13,292
El primero que tuve
Con Jacqueline.

124
00:06:14,375 --> 00:06:15,417
Decir hola

125
00:06:15,584 --> 00:06:16,584
al gran futbolista.

126
00:06:17,584 --> 00:06:20,875
- Hola, el gran futbolista.
- Es un poco tímido.

127
00:06:21,917 --> 00:06:24,084
Tenía solo siete años.
- Cinco años.

128
00:06:24,250 --> 00:06:25,625
-Yes, cinco años!

129
00:06:26,667 --> 00:06:29,750
Y allí, es su nieto,

130
00:06:29,917 --> 00:06:31,792
Samuel.
- Félix, Sr. Presidente.

131
00:06:31,959 --> 00:06:33,125
¡Bueno, me estás molestando!

132
00:06:34,709 --> 00:06:36,709
Cambiarás su nombre.

133
00:06:37,459 --> 00:06:40,542
5 o 7 años, es lo mismo, ¿verdad?
¡Estamos en África!

134
00:06:41,625 --> 00:06:43,250
Y el último,

135
00:06:43,417 --> 00:06:44,584
Es…

136
00:06:45,584 --> 00:06:47,625
(Música intrigante)

137
00:06:47,792 --> 00:06:50,834
...

138
00:06:51,000 --> 00:06:52,750
Ella es una niña.

139
00:06:53,917 --> 00:06:54,917
Entonces.

140
00:06:55,834 --> 00:06:56,834
A por ello.

141
00:06:57,334 --> 00:07:00,375
- Vamos.
- Ven a ver a mis otros hijos.

142
00:07:00,542 --> 00:07:01,875
Hannibal.

143
00:07:02,084 --> 00:07:03,292
Chico.

144
00:07:03,459 --> 00:07:04,625
Georges.

145
00:07:04,792 --> 00:07:06,084
Jean-Marie.

146
00:07:06,250 --> 00:07:07,917
Marina. Marion.

147
00:07:08,125 --> 00:07:09,959
Toda la familia está ahí.

148
00:07:10,167 --> 00:07:11,625
Marine es mi favorito.

149
00:07:11,792 --> 00:07:14,709
Ella tiene veintisiete años
Seis meses y tres días.

150
00:07:14,875 --> 00:07:16,000
Buen día.

151
00:07:16,209 --> 00:07:18,625
(Los gruñidos de cocodrilo)
(Reír)

152
00:07:18,792 --> 00:07:20,667
...

153
00:07:20,834 --> 00:07:23,375
-¿Qué les das?
¿Es carne de res?

154
00:07:23,542 --> 00:07:26,250
-No ! Es oponente político.

155
00:07:31,875 --> 00:07:34,500
¡Te atrapé, de verdad!

156
00:07:34,625 --> 00:07:36,417
Oh ! ¡Ah!

157
00:07:36,584 --> 00:07:38,125
Aquí está el Sr. Pierre.

158
00:07:38,292 --> 00:07:40,167
Este es mi asistente blanco.

159
00:07:41,125 --> 00:07:44,709
Te llevará a tus habitaciones.
- Si quieres seguirme.

160
00:07:46,084 --> 00:07:48,250
-En, ¡es la marina de su boho!

161
00:07:49,459 --> 00:07:51,667
Eres un travieso.
¿Tienes hambre?

162
00:07:51,834 --> 00:07:53,000
Vamos, come.

163
00:07:53,209 --> 00:07:54,375
¡Travieso!

164
00:07:54,542 --> 00:07:56,542
(Música de acordeón rítmico)

165
00:07:56,667 --> 00:08:00,542
-El presidente de Bobo
Sus clases militares en Baviera.

166
00:08:00,667 --> 00:08:02,542
-Al Campeón demasiado afortunado.

167
00:08:02,667 --> 00:08:05,709
Me hubiera gustado esta habitación.
- Cambiamos si quieres.

168
00:08:05,875 --> 00:08:08,915
-No gracias, eres amable. Yo hice alemán
En el primer idioma, fue suficiente para mi

169
00:08:10,625 --> 00:08:13,417
¡Ah, de todos modos!
- El presidente recoge

170
00:08:13,584 --> 00:08:16,875
Objetos pintorescos de Baviera.
Él tiene humor.

171
00:08:17,084 --> 00:08:18,459
(Reír)

172
00:08:19,584 --> 00:08:21,584
-Se se puede ver antes.

173
00:08:23,500 --> 00:08:24,584
-Heil Hitler!

174
00:08:24,709 --> 00:08:27,209
...

175
00:08:27,375 --> 00:08:28,792
-El Cat Hitler.

176
00:08:28,959 --> 00:08:30,084
Adoro.

177
00:08:31,667 --> 00:08:33,792
-Heil Hitler, ¡Heil Hitler!

178
00:08:33,959 --> 00:08:37,417
-Sepréame, es agua
¿Quién sale de las duchas?

179
00:08:37,584 --> 00:08:38,959
(Reír)

180
00:08:40,500 --> 00:08:44,709
-Me tuve que inaugurar este camino.
¿Por qué no termina?

181
00:08:44,875 --> 00:08:48,375
-METRO. el presidente,
Es decir que nos faltamos dinero.

182
00:08:48,542 --> 00:08:49,584
Y…

183
00:08:50,250 --> 00:08:53,250
Tenías que comprar tu jet.

184
00:08:53,417 --> 00:08:54,459
-¿Qué?

185
00:08:55,667 --> 00:08:56,750
Le falta dinero

186
00:08:56,917 --> 00:09:00,167
Con tu villa acondicionada por aire
¿En tres pisos?

187
00:09:00,334 --> 00:09:02,959
-Señor,
Siempre he cumplido con mi deber.

188
00:09:03,167 --> 00:09:06,084
Nunca vertí
en mala gestión financiera.

189
00:09:07,834 --> 00:09:08,917
-¿Qué?

190
00:09:09,125 --> 00:09:10,875
-El Gabelia financiera.

191
00:09:11,084 --> 00:09:13,417
Significa ...
- ¡Lo sé!

192
00:09:13,584 --> 00:09:15,375
Financiero "Gagie".

193
00:09:15,542 --> 00:09:18,209
¡También hice los Grandes Écoles!

194
00:09:18,375 --> 00:09:21,334
Hice mis clases militares
¡En Alemania!

195
00:09:21,917 --> 00:09:24,167
Hablo alemán.

196
00:09:24,334 --> 00:09:25,667
Voy a la piscina.

197
00:09:27,625 --> 00:09:30,667
Nicolas repara el ciclomotor.

198
00:09:34,375 --> 00:09:36,084
¿Cuándo terminarás?

199
00:09:36,250 --> 00:09:37,417
-No sé.

200
00:09:37,584 --> 00:09:39,250
-No sabes, ¿eh?

201
00:09:39,417 --> 00:09:40,834
(Risas)

202
00:09:41,000 --> 00:09:42,584
...

203
00:09:42,750 --> 00:09:46,959
¡Eres solo un disruptor!
¡Botswanga ya no puede esperar!

204
00:09:47,167 --> 00:09:50,167
Este camino permitirá
La explotación de nuestros bosques.

205
00:09:50,334 --> 00:09:51,667
Bueno, ¿cuántos años tienes?

206
00:09:51,834 --> 00:09:52,959
-54 años, señor.

207
00:09:53,167 --> 00:09:56,875
-Ascante, tuviste tu tiempo.
Te retirarás temprano.

208
00:09:58,459 --> 00:10:01,000
Pero no voy
estar sin estado

209
00:10:01,209 --> 00:10:04,667
Como un abrazo.
Ahora serás ministro

210
00:10:05,959 --> 00:10:08,542
(Enjuagar)

211
00:10:08,667 --> 00:10:09,834
¡Huvies!

212
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
(Risas)

213
00:10:13,167 --> 00:10:14,500
Ministro de Gabinetes.

214
00:10:14,625 --> 00:10:17,334
...

215
00:10:17,500 --> 00:10:19,834
Ministro de Gabinetes de Nación!

216
00:10:20,000 --> 00:10:21,792
(Aplausos y risas)

217
00:10:21,959 --> 00:10:23,584
...

218
00:10:23,709 --> 00:10:25,542
(Música rítmica)

219
00:10:25,667 --> 00:10:28,667
-Te he estancado tu lugar
Prevención contra el SIDA.

220
00:10:28,834 --> 00:10:32,125
Lo haces gratis
¿O debería negociarte un caché?

221
00:10:32,292 --> 00:10:33,584
-Bah, gratis!

222
00:10:33,750 --> 00:10:36,542
-Se vi eso así.
Solo tomo mi com.

223
00:10:37,667 --> 00:10:39,334
-¿No no lo haces gratis?

224
00:10:39,500 --> 00:10:42,084
-Bah no!
No tengo beneficios de imagen.

225
00:10:43,084 --> 00:10:44,084
-Mesieurs,

226
00:10:44,209 --> 00:10:47,000
Aquí está Jacques Taucard,
Presidente de Totelf.

227
00:10:47,875 --> 00:10:48,875
-Contento.

228
00:10:49,750 --> 00:10:51,917
Te complacerás aquí.

229
00:10:52,125 --> 00:10:56,959
Desde Argelia, rara vez tengo
Pocos en un país africano también.

230
00:10:59,125 --> 00:11:00,750
Podríamos haberlo guardado.

231
00:11:04,625 --> 00:11:06,125
Indulto.

232
00:11:06,292 --> 00:11:08,084
(Aplausos)

233
00:11:08,250 --> 00:11:18,792
...

234
00:11:18,959 --> 00:11:22,459
*Capitán Bobo
y su esposa Jacqueline

235
00:11:22,584 --> 00:11:25,125
*Gracias por tu presencia.

236
00:11:25,292 --> 00:11:27,125
*-Gracias, mis hijos.
*-Oh, oh!

237
00:11:27,292 --> 00:11:29,084
*Sabes mi pasión

238
00:11:29,250 --> 00:11:30,750
*Para el fútbol.

239
00:11:31,959 --> 00:11:34,250
*Una vez fui un gran jugador.

240
00:11:35,584 --> 00:11:36,667
*Pero yo elegí

241
00:11:36,834 --> 00:11:37,917
*El sacrificio

242
00:11:38,125 --> 00:11:39,250
*a la nación.

243
00:11:39,417 --> 00:11:41,584
(Aplausos)

244
00:11:41,709 --> 00:11:45,250
...

245
00:11:45,417 --> 00:11:46,584
*Aplaudirlo.

246
00:11:46,750 --> 00:11:51,334
*El niño está de vuelta en el país.
¡Porque como dicen! La oruga no tiene

247
00:11:51,500 --> 00:11:54,334
de vasos cuando bebe agua.

248
00:11:59,792 --> 00:12:02,625
*Cuando la oruga bebe el agua,
Es necesario que ...

249
00:12:02,792 --> 00:12:04,959
*Como se trata de seres pequeños,

250
00:12:05,167 --> 00:12:06,417
*Es necesario ...

251
00:12:08,625 --> 00:12:09,709
*¡Leslie Konda!

252
00:12:09,875 --> 00:12:11,375
-A tú, campeón.

253
00:12:11,542 --> 00:12:13,584
No olvides que es gracias a mí.

254
00:12:13,750 --> 00:12:23,000
...

255
00:12:23,209 --> 00:12:25,417
*-El que contribuye a la grandeza

256
00:12:25,584 --> 00:12:28,459
*De nuestra diáspora ...
- ¡Él es mi jugador!

257
00:12:28,584 --> 00:12:32,625
*Te estoy haciendo hoy
Caballero deportivo,

258
00:12:32,792 --> 00:12:36,500
*Cultural y honorable
de la legión de "botswangaise"

259
00:12:36,625 --> 00:12:37,625
-Bien hecho !

260
00:12:37,750 --> 00:12:39,125
*¡Y buenos modales!

261
00:12:43,209 --> 00:12:45,542
(Música festiva)

262
00:12:45,667 --> 00:12:53,667
...

263
00:12:53,834 --> 00:12:54,625
Felicidades.

264
00:12:54,792 --> 00:12:57,000
(Aclamaciones)

265
00:12:57,209 --> 00:12:59,792
...

266
00:12:59,959 --> 00:13:05,292
*También aprovecho la ocasión
Para decorar otro prestigioso invitado

267
00:13:05,459 --> 00:13:09,417
*Lo que nos hace el honor
Estar con nosotros esta noche.

268
00:13:09,584 --> 00:13:11,917
*Este es nuestro Ministro de Gabinetes.

269
00:13:12,125 --> 00:13:14,542
(Aplausos)
(Risas)

270
00:13:14,667 --> 00:13:18,584
...

271
00:13:18,709 --> 00:13:21,417
*Que le traemos su bufanda

272
00:13:21,584 --> 00:13:24,250
...

273
00:13:24,417 --> 00:13:25,917
*y su herramienta de trabajo.

274
00:13:26,125 --> 00:13:34,125
...

275
00:13:34,292 --> 00:13:35,959
<i>*Eres bienvenido en mi paladar. </i>

276
00:13:36,167 --> 00:13:44,417
...

277
00:13:44,584 --> 00:13:46,250
(Música romántica)

278
00:13:46,417 --> 00:14:10,584
...

279
00:14:14,250 --> 00:14:17,125
-El presidente quiere verte
en su oficina.

280
00:14:17,292 --> 00:14:18,667
-¿Qué es?

281
00:14:19,375 --> 00:14:20,459
(Coument)

282
00:14:21,167 --> 00:14:22,417
Fue para intentarlo.

283
00:14:23,750 --> 00:14:26,625
Apesta, el sentimiento.
No lo creemos.

284
00:14:27,792 --> 00:14:29,209
Ok, me dito.

285
00:14:29,375 --> 00:14:35,000
...

286
00:14:35,209 --> 00:14:36,875
(Reír)

287
00:14:37,084 --> 00:14:38,709
-¿Cuán va el país?

288
00:14:38,875 --> 00:14:41,709
-Magnifique, Sr. Presidente.
El desempleo disminuye.

289
00:14:43,875 --> 00:14:48,959
-METRO. Didier, tuve que verte
Busqué la canción de Jacques Brel

290
00:14:49,167 --> 00:14:50,875
Pero no encontré nada

291
00:14:51,084 --> 00:14:54,334
Incluso en lo mejor de.
- Es la edición limitada.

292
00:14:54,500 --> 00:14:56,625
Haré una copia.

293
00:14:56,792 --> 00:14:58,584
-La noche fue bien?

294
00:15:01,417 --> 00:15:03,167
Gracias, teniente Yaya.

295
00:15:03,334 --> 00:15:04,500
Arreglar.

296
00:15:06,000 --> 00:15:07,500
Tener lugar.

297
00:15:11,917 --> 00:15:14,500
- ¿Y nuestro futbolista aprovecha?
- Leslie?

298
00:15:14,625 --> 00:15:18,584
Soy el agente del único futbolista
Católico practicando!

299
00:15:18,750 --> 00:15:22,792
No puedo esperar a que se convierta al Islam
que podemos reír.

300
00:15:24,167 --> 00:15:26,417
- Ah bien?
- Aparte de una buena hermana,

301
00:15:26,584 --> 00:15:28,250
No veo lo que lo emociona

302
00:15:28,417 --> 00:15:29,542
Ni siquiera dinero.

303
00:15:29,667 --> 00:15:32,459
- ¿Qué tipo de hombre es?
- sobre eso,

304
00:15:32,584 --> 00:15:33,709
Sr. Presidente,

305
00:15:33,875 --> 00:15:37,584
Será necesario llevarlo al pueblo
de su madre que murió.

306
00:15:37,709 --> 00:15:39,792
Quiere balancear las cenizas.

307
00:15:39,959 --> 00:15:42,084
-El lo tomaremos.
¿Qué pueblo es?

308
00:15:42,250 --> 00:15:43,709
-Ah! Es…

309
00:15:43,875 --> 00:15:46,667
Es ka ...

310
00:15:46,834 --> 00:15:48,250
Kajo ...
- Kaïdjo!

311
00:15:48,417 --> 00:15:49,584
-Es es todo.

312
00:15:50,584 --> 00:15:52,000
(Música intrigante)

313
00:15:52,209 --> 00:15:58,500
...

314
00:15:58,625 --> 00:16:01,709
-Haremos lo necesario
Porque la región no está segura.

315
00:16:01,875 --> 00:16:04,625
Las orejas grandes están activas.
- ¿Qué?

316
00:16:04,792 --> 00:16:08,584
-Los orejas grandes!
Nombramos así 
El "kala-kala",

317
00:16:08,750 --> 00:16:12,834
Un rebelde grupo étnico del norte del norte.
Si la oreja es mayor de 6 cm,

318
00:16:13,000 --> 00:16:14,542
Es un "kala-kala".

319
00:16:14,667 --> 00:16:16,667
-Ah sí, ¡necesariamente!

320
00:16:16,834 --> 00:16:19,709
-Monsieur Didier, tuve un sueño,

321
00:16:20,875 --> 00:16:23,292
Como Martin Luther King.

322
00:16:23,459 --> 00:16:24,959
-Felicidades.

323
00:16:25,167 --> 00:16:28,667
Tengo la ambición
para construir un equipo nacional sólido.

324
00:16:30,625 --> 00:16:32,917
Leslie Konda jugará
Para cocodrilos.

325
00:16:38,625 --> 00:16:40,750
- ¿Eso es una broma?
- ¿Miro?

326
00:16:40,917 --> 00:16:43,750
-Pero él tiene nacionalidad francesa.

327
00:16:43,917 --> 00:16:47,750
-As Botswangais!
Francia robó nuestra riqueza,

328
00:16:47,917 --> 00:16:49,459
¡No nuestros futbolistas!

329
00:16:49,584 --> 00:16:52,167
¿Eh, señor Didier?
Mírame

330
00:16:52,334 --> 00:16:53,584
¡Ojos!

331
00:16:55,584 --> 00:16:57,375
Phacochère!

332
00:16:57,542 --> 00:16:58,792
(Música intrigante)

333
00:16:58,959 --> 00:17:01,084
...

334
00:17:01,250 --> 00:17:03,084
Seamos serios
Sr. Didier.

335
00:17:03,250 --> 00:17:07,209
Sabes como yo
¡La importancia de la imagen de una nación!

336
00:17:07,375 --> 00:17:09,334
...

337
00:17:09,500 --> 00:17:12,000
Quien hizo más por la imagen
Argentina

338
00:17:12,209 --> 00:17:14,750
¿Qué Diego Armando Maradona?

339
00:17:14,917 --> 00:17:16,500
Quien hizo más

340
00:17:16,625 --> 00:17:21,125
Para la imagen de Brasil
que Edison Arantes hace Nascimento

341
00:17:21,292 --> 00:17:23,375
Dijo "Pelé"?

342
00:17:24,750 --> 00:17:26,834
Quien hizo más

343
00:17:27,000 --> 00:17:29,959
Para la imagen de Colombia que ...

344
00:17:30,167 --> 00:17:35,334
...

345
00:17:35,500 --> 00:17:36,625
-Shakira.

346
00:17:36,792 --> 00:17:39,625
- ¡Qué gran jugador!
- No, ella es una cantante.

347
00:17:39,792 --> 00:17:41,625
-Oh, dame paz!

348
00:17:41,792 --> 00:17:43,875
-Tho verlo directamente con él.

349
00:17:45,167 --> 00:17:46,542
-Me dijiste

350
00:17:46,667 --> 00:17:48,125
que se ríe del dinero.

351
00:17:48,292 --> 00:17:51,625
Tienes la influencia en tu jugador
como yo en mi gente.

352
00:17:51,792 --> 00:17:53,792
¿No estoy mintiendo?

353
00:17:53,959 --> 00:17:59,125
-El hemos preguntado sobre ti.
Eres un agente basura.

354
00:17:59,292 --> 00:18:00,292
-Esperar.

355
00:18:00,375 --> 00:18:03,709
-En tuvo suerte
Pero si se lesiona mañana ...

356
00:18:06,334 --> 00:18:07,792
(Música intrigante)

357
00:18:07,959 --> 00:18:11,167
...

358
00:18:11,334 --> 00:18:13,792
¡Un millón, efectivo!

359
00:18:13,959 --> 00:18:18,167
...

360
00:18:18,334 --> 00:18:19,584
-Es tu moneda.

361
00:18:19,750 --> 00:18:22,125
En Francia,
Ni siquiera compro un kebab.

362
00:18:22,292 --> 00:18:24,167
...

363
00:18:24,334 --> 00:18:26,834
-Un millones de euros europeos.

364
00:18:27,000 --> 00:18:30,792
...

365
00:18:32,792 --> 00:18:34,750
Tu hermano es ministro de deportes,

366
00:18:34,917 --> 00:18:37,167
No voy
¡Además, póngalo en finanzas!

367
00:18:37,334 --> 00:18:38,834
-Por qué no ?

368
00:18:39,000 --> 00:18:40,584
-El chico era un pompist
Hace 6 meses.

369
00:18:40,709 --> 00:18:41,875
-¿Y luego?

370
00:18:43,375 --> 00:18:44,792
¿Estudiaste?

371
00:18:44,959 --> 00:18:46,500
Simplemente sales

372
00:18:46,625 --> 00:18:48,875
de tu caja.
Nombras a los demás.

373
00:18:49,084 --> 00:18:51,667
Pronto vas a nombrar
Orejas grandes.

374
00:18:51,834 --> 00:18:53,792
- ¿Estás terminado?
- Voy a estar lejos.

375
00:18:53,959 --> 00:18:55,459
Me voy por la tarde.

376
00:18:55,584 --> 00:18:57,792
- Ah bien?
- ¿Dónde están las llaves del avión?

377
00:18:57,959 --> 00:19:01,250
- ¿Sigues tomando el jet?
- Tengo que ir a Ginebra

378
00:19:01,417 --> 00:19:03,625
Para "los hijos de Jacqueline".
- Qué ?

379
00:19:04,500 --> 00:19:05,625
Eres un mentiroso.

380
00:19:06,625 --> 00:19:07,959
Comprarás vestidos.

381
00:19:08,167 --> 00:19:11,334
Es un avión que debe servir
Los intereses de Botswanga.

382
00:19:11,500 --> 00:19:15,250
-As sirve al país si estoy vestido
Como un pueblo?

383
00:19:17,584 --> 00:19:21,084
Soy el Kate Middleton Botswangaise.
- Kate Middleton?

384
00:19:21,250 --> 00:19:22,250
(Reír)

385
00:19:22,334 --> 00:19:25,584
Te miraste con
¿Tus grandes nalgas de hipopopotamo?

386
00:19:25,750 --> 00:19:27,000
Kate Middleton!

387
00:19:27,209 --> 00:19:28,959
Es por sus gastos

388
00:19:29,167 --> 00:19:32,500
Ese botswanga terminará
Al perder su triple A.

389
00:19:32,625 --> 00:19:34,875
- Tenemos triple A?
- ¡Por mucho tiempo!

390
00:19:36,209 --> 00:19:37,292
Golpeamos.

391
00:19:37,459 --> 00:19:38,500
Qué ? ¡Ingresar!

392
00:19:39,584 --> 00:19:40,625
-METRO. el presidente,

393
00:19:40,792 --> 00:19:42,667
Lamento molestarte

394
00:19:42,834 --> 00:19:45,834
Pero tu hijo quería
besarte.

395
00:19:46,000 --> 00:19:48,209
-As a alguien que me respeta

396
00:19:48,375 --> 00:19:50,459
en la casa.
Haz el beso, hijo.

397
00:19:50,584 --> 00:19:53,625
Es bueno.
Ve a besar a tu madre.

398
00:19:53,792 --> 00:19:55,500
¿Cómo van los estudios?

399
00:19:55,625 --> 00:19:58,500
-Es es más inteligente que el promedio.

400
00:19:58,625 --> 00:20:00,709
-Es normal.
Él es mi hijo.

401
00:20:00,875 --> 00:20:04,292
- Incluso juega ajedrez.
- Un estratega como su padre.

402
00:20:04,459 --> 00:20:08,584
- Recita bien sus poemas.
- Un orador que sabe a quién sostener.

403
00:20:08,750 --> 00:20:10,084
-At, incluso dijo

404
00:20:10,250 --> 00:20:13,292
que sería presidente de Botswanga.
- Qué ?

405
00:20:15,542 --> 00:20:16,542
¿Dijo eso?

406
00:20:17,500 --> 00:20:19,084
Cuando ? O ?

407
00:20:19,250 --> 00:20:20,917
-An su lección de piscina.

408
00:20:21,125 --> 00:20:22,584
(Música intrigante)

409
00:20:22,750 --> 00:20:27,084
...

410
00:20:27,250 --> 00:20:30,084
-¿Qué te dijo exactamente?

411
00:20:30,250 --> 00:20:32,709
-When seré alto
Seré presidente de Botswanga.

412
00:20:32,875 --> 00:20:34,917
- ¿Qué respondiste?
- Ya no lo sé.

413
00:20:35,125 --> 00:20:36,542
Sonreí, señor.

414
00:20:36,667 --> 00:20:38,209
-Arramaste?

415
00:20:38,959 --> 00:20:40,584
-Es un hijo, señor.

416
00:20:40,750 --> 00:20:50,625
...

417
00:20:52,500 --> 00:20:55,584
-Ascante, tienes que dejarnos ahora.
¿Bobo junior?

418
00:20:55,709 --> 00:20:57,000
Ven aquí.

419
00:20:57,209 --> 00:21:05,584
...

420
00:21:05,709 --> 00:21:06,875
-Yure, mi amor.

421
00:21:07,084 --> 00:21:09,667
...

422
00:21:11,459 --> 00:21:13,209
-Cambiaremos esta niñera.

423
00:21:13,375 --> 00:21:15,292
-Para qué ? Es muy bueno.

424
00:21:15,459 --> 00:21:16,959
-El debe ser civilizado.

425
00:21:17,167 --> 00:21:19,959
Somos negros. Vamos a tomar
Una niñera blanca.

426
00:21:20,167 --> 00:21:21,292
Indocumentado.

427
00:21:22,834 --> 00:21:25,375
-Ascante, soy el Konda.

428
00:21:25,542 --> 00:21:28,167
Cada año,
Dos personas mueren de SIDA.

429
00:21:28,334 --> 00:21:29,584
- 2 millones!
- Qué ?

430
00:21:29,750 --> 00:21:32,459
- 2 millones de personas mueren.
- ¿Todo eso?

431
00:21:33,667 --> 00:21:34,917
¡Maldición!

432
00:21:35,125 --> 00:21:36,667
-Al, reanudamos.

433
00:21:39,500 --> 00:21:42,209
- Acción !
- Hola, soy Leslie Konda.

434
00:21:42,375 --> 00:21:44,167
Cada año, dos millones

435
00:21:44,334 --> 00:21:47,250
de la gente muere.
La pandemia podría detenerse

436
00:21:47,417 --> 00:21:50,875
Si todos se protegieran a sí mismos
usando un condón.

437
00:21:51,084 --> 00:21:53,875
Así que hazte como yo
¡Y di que sí a la vida!

438
00:21:54,084 --> 00:21:55,542
-Perfecto ! Lo tenemos.

439
00:21:55,667 --> 00:21:56,667
-Se no es demasiado

440
00:21:56,834 --> 00:21:58,709
La sonrisa y el pulgar hacia arriba?

441
00:21:58,875 --> 00:22:03,084
-NO tenemos tanta miseria en África
que es inútil agregar más.

442
00:22:04,500 --> 00:22:07,292
- Sabes.
- Confía en mí.

443
00:22:07,459 --> 00:22:09,834
Es el SIDA
Pero debe permanecer festivo.

444
00:22:10,000 --> 00:22:11,709
(Música suave)

445
00:22:11,875 --> 00:22:15,959
-Es ves, tú que tenías miedo
¡Ser tímido frente a las cámaras!

446
00:22:16,167 --> 00:22:17,625
¡Genial, campeón!

447
00:22:17,792 --> 00:22:20,250
Es bueno
Lo que haces por tu país.

448
00:22:20,417 --> 00:22:23,250
-Es mi país de origen.
No sé nada.

449
00:22:23,417 --> 00:22:24,542
-Ah si?

450
00:22:24,667 --> 00:22:27,417
Porque conoces mejor a Francia.
- Sí.

451
00:22:30,250 --> 00:22:33,334
- Sing Me La Marsellaise.
- Qué ?

452
00:22:33,500 --> 00:22:35,584
-Artame el marselíndico.

453
00:22:37,792 --> 00:22:38,792
Vamos.

454
00:22:40,750 --> 00:22:44,625
-Al Niños
Patria

455
00:22:44,792 --> 00:22:47,084
...

456
00:22:47,250 --> 00:22:52,292
Día de gloria
Sucedió

457
00:22:52,459 --> 00:22:54,917
...

458
00:22:55,125 --> 00:22:59,542
Contra nosotros
Tiranía

459
00:22:59,667 --> 00:23:02,375
...

460
00:23:02,542 --> 00:23:06,917
El estándar sangriento
Se levanta

461
00:23:07,125 --> 00:23:11,709
...

462
00:23:11,875 --> 00:23:14,584
El estándar sangriento

463
00:23:14,750 --> 00:23:19,084
Se levanta

464
00:23:19,250 --> 00:23:24,834
...

465
00:23:28,125 --> 00:23:29,209
-No.

466
00:23:31,125 --> 00:23:32,959
Tienes la técnica
Pero no lo creo.

467
00:23:34,917 --> 00:23:36,792
No siento que viene de allí.

468
00:23:36,959 --> 00:23:39,625
No puedo escuchar el razonamiento
La historia de Francia.

469
00:23:39,792 --> 00:23:41,125
Louis XIV.

470
00:23:41,292 --> 00:23:42,375
Napoleón.

471
00:23:42,542 --> 00:23:44,000
François Bayrou.

472
00:23:44,209 --> 00:23:48,542
Y eso es normal porque tus antepasados,
Están por encima de eso.

473
00:23:48,667 --> 00:23:50,584
Vienen de la Madre Tierra.

474
00:23:56,375 --> 00:23:58,084
(Olfateo)

475
00:23:58,250 --> 00:23:59,584
(Música suave)

476
00:23:59,709 --> 00:24:01,084
...

477
00:24:01,250 --> 00:24:02,834
¡La cuna de la humanidad!

478
00:24:03,000 --> 00:24:12,000
...

479
00:24:12,209 --> 00:24:13,292
¡África!

480
00:24:13,459 --> 00:24:15,209
...

481
00:24:15,375 --> 00:24:16,709
¡África!

482
00:24:16,875 --> 00:24:23,584
...

483
00:24:23,709 --> 00:24:28,417
-SOLO, tuve la oportunidad de hacer
Mis clases militares en Baviera.

484
00:24:28,584 --> 00:24:30,834
Tambor

485
00:24:31,000 --> 00:24:32,250
...

486
00:24:32,417 --> 00:24:36,875
Aprendí a superar
de mi oponente físico

487
00:24:37,084 --> 00:24:39,125
...

488
00:24:39,292 --> 00:24:41,584
pero también psicológicamente.

489
00:24:41,709 --> 00:24:42,750
(Alemán)

490
00:24:42,917 --> 00:24:44,834
Una mente sana

491
00:24:45,000 --> 00:24:48,000
en un cuerpo sano.

492
00:24:49,167 --> 00:24:50,917
Si solo sabes

493
00:24:52,709 --> 00:24:54,334
¿Qué significa eso?

494
00:24:54,500 --> 00:24:57,167
- Una mente sana en un cuerpo sano.
- 20/20.

495
00:24:57,334 --> 00:24:58,959
-Fácil.

496
00:24:59,167 --> 00:25:01,584
- ¿Hablas alemán?
- Estoy hablando.

497
00:25:01,709 --> 00:25:03,167
-Este chico es bueno.

498
00:25:03,334 --> 00:25:05,542
Tener cuidado.
Él tomará tu lugar.

499
00:25:07,334 --> 00:25:08,375
Herr Didier,

500
00:25:09,334 --> 00:25:10,375
cómo…

501
00:25:11,292 --> 00:25:13,750
¿Cómo es nuestro ...

502
00:25:13,917 --> 00:25:15,417
NUESTRO…

503
00:25:16,584 --> 00:25:17,584
Amorío ?

504
00:25:19,084 --> 00:25:21,167
-Ello está bien

505
00:25:21,334 --> 00:25:22,750
Pero tenemos que tomarlo

506
00:25:22,917 --> 00:25:24,542
En el pueblo de su madre.

507
00:25:31,500 --> 00:25:33,292
-Mmmmh!

508
00:25:33,459 --> 00:25:36,584
-Yes sí!
Voy al cine.

509
00:25:40,584 --> 00:25:42,084
(Rugido del motor)

510
00:25:45,750 --> 00:25:47,625
-Enedamos uno.

511
00:25:47,792 --> 00:25:49,125
-Ah, muy bien!

512
00:25:49,292 --> 00:25:54,125
Es hora de que te despiertes
Tu alma de cazador de botswangais.

513
00:25:54,292 --> 00:25:56,084
-Suavemente.
Si está herido,

514
00:25:56,250 --> 00:25:57,500
Lo pierdo todo.

515
00:25:57,625 --> 00:25:59,417
-No te preocupes.

516
00:25:59,584 --> 00:26:03,917
Caza, como el fútbol,
es un deporte de resistencia, precisión.

517
00:26:04,125 --> 00:26:05,584
(Ametralladora)
(Canción rítmica)

518
00:26:05,709 --> 00:26:23,209
...

519
00:26:23,375 --> 00:26:25,125
-Tera! ¡Mierda!

520
00:26:25,292 --> 00:26:34,375
...

521
00:26:34,542 --> 00:26:35,792
¡Estás enfermo!

522
00:26:35,959 --> 00:26:39,542
¡Podrías habernos matado!
- No había puesto su señal de turno.

523
00:26:41,292 --> 00:26:43,000
No tengas miedo, señor Didier.

524
00:26:43,209 --> 00:26:45,709
-In no tengo miedo!
Es para mi jugador.

525
00:26:45,875 --> 00:26:47,709
- No tengo miedo.
- ¡Sí, tienes miedo!

526
00:26:47,875 --> 00:26:49,125
-Pero él bien!

527
00:26:50,375 --> 00:26:51,750
Tienes que tener cuidado.

528
00:26:51,917 --> 00:26:54,834
-Pero el Phacochère se vio afectado,
Sr. Presidente.

529
00:26:55,000 --> 00:26:56,709
-Ah bien?
¿Lo toqué?

530
00:26:57,709 --> 00:27:00,375
-Yes, Sr. Presidente.
¿No es eso, Sr. Didier?

531
00:27:00,542 --> 00:27:02,500
-Yeah, en la pierna derecha,

532
00:27:04,084 --> 00:27:05,459
Al nivel del corvejón,

533
00:27:05,584 --> 00:27:06,959
Hacia la pierna.

534
00:27:07,167 --> 00:27:10,000
-Vamos ! Apresúrate !
Apresúrate !

535
00:27:10,209 --> 00:27:11,334
¡Vamos, rápido!

536
00:27:11,500 --> 00:27:15,167
¡Señor Presidente!
¡Señor Presidente!

537
00:27:15,334 --> 00:27:17,917
¡Él está allí, señor presidente!
Fue conmovido.

538
00:27:18,125 --> 00:27:19,709
-Enlídate, date prisa!

539
00:27:19,875 --> 00:27:21,250
(Música intrigante)

540
00:27:21,417 --> 00:27:23,375
...

541
00:27:23,542 --> 00:27:24,750
(Ametralladora)

542
00:27:24,917 --> 00:27:34,334
...

543
00:27:36,417 --> 00:27:37,834
Está bien, murió.

544
00:27:38,000 --> 00:27:39,500
¡Está muerto!

545
00:27:39,625 --> 00:27:40,917
Tocado en el corazón.

546
00:27:41,125 --> 00:27:43,209
-Este bonito disparo, señor.

547
00:27:43,375 --> 00:27:44,417
(Llorar)

548
00:27:44,584 --> 00:27:45,625
¡Oh, silencio!

549
00:27:45,792 --> 00:27:47,667
...

550
00:27:47,834 --> 00:27:49,167
-Phacochère!

551
00:27:49,334 --> 00:27:51,625
(Música suave)

552
00:27:51,792 --> 00:27:54,209
Ya ves, sabía cómo identificar

553
00:27:54,375 --> 00:27:57,750
Luego ingresa a mi presa.
Depende de ti hacer lo mismo.

554
00:27:59,000 --> 00:28:00,625
-Ouistiti!

555
00:28:00,792 --> 00:28:02,125
Sonrisa.

556
00:28:02,292 --> 00:28:04,000
(Música suave)

557
00:28:04,209 --> 00:28:10,584
...

558
00:28:10,709 --> 00:28:11,917
-Buen día.

559
00:28:12,125 --> 00:28:13,667
...

560
00:28:13,834 --> 00:28:15,000
-Ah! Buen día.

561
00:28:15,209 --> 00:28:17,375
...

562
00:28:17,542 --> 00:28:18,667
-Jolie Cross.

563
00:28:19,584 --> 00:28:20,709
-Ah eso?

564
00:28:20,875 --> 00:28:22,959
...

565
00:28:23,167 --> 00:28:26,375
Mi madre me lo ofreció
Para mi comunión.

566
00:28:26,542 --> 00:28:29,584
-Y yo, siempre tengo el angelito
de mi bautismo.

567
00:28:29,750 --> 00:28:34,542
...

568
00:28:34,667 --> 00:28:35,875
Es lindo, ¿verdad?

569
00:28:36,084 --> 00:28:37,334
-Sí.

570
00:28:37,500 --> 00:28:44,667
...

571
00:28:44,834 --> 00:28:45,959
Buen día.

572
00:28:46,167 --> 00:28:48,292
- Que Dios lo acompañe.
- ¡Ah, sí!

573
00:28:48,459 --> 00:28:51,542
...

574
00:28:52,750 --> 00:28:56,375
-So, Sr. Didier,
¿Cómo va tu estancia?

575
00:28:56,542 --> 00:28:58,834
-GRESTA MUCHO.

576
00:28:59,000 --> 00:29:00,084
(Reír)

577
00:29:00,250 --> 00:29:03,000
Este presidente de Bobo es
Un personaje admirable.

578
00:29:03,209 --> 00:29:07,125
Cómo se volvió en su lugar
¡El Ministro de Gabinetes!

579
00:29:07,917 --> 00:29:09,000
Ah realmente,

580
00:29:09,209 --> 00:29:11,000
Vas a tomar el cepillo

581
00:29:11,209 --> 00:29:14,667
O los comeré a todos crudos
en la olla. ¡Ahí, digamos!

582
00:29:14,834 --> 00:29:17,292
...

583
00:29:19,334 --> 00:29:22,542
Desde mi partida de Argelia,
Como más aceitunas.

584
00:29:24,459 --> 00:29:25,667
Mi padre cultivó

585
00:29:25,834 --> 00:29:28,834
En este modesto dominio
Miles de hectáreas.

586
00:29:30,584 --> 00:29:32,334
Tuvimos un pequeño cocinero

587
00:29:33,209 --> 00:29:37,125
quien nos hizo un cuscús
Con el aceite presionado en el pueblo.

588
00:29:38,125 --> 00:29:40,250
¡Tenía uno de estos traseros!

589
00:29:42,125 --> 00:29:44,375
(Música suave)

590
00:29:44,542 --> 00:29:46,667
¡Malditos acordes de Evian!

591
00:29:48,375 --> 00:29:49,667
-El, campeón!

592
00:29:49,834 --> 00:29:52,542
Te vi con el pequeño.
Coquetea.

593
00:29:52,667 --> 00:29:55,417
- Detente, ella es una buena chica.
- ¡Hablas!

594
00:29:55,584 --> 00:29:59,125
Es una puta del palacio.
- De ninguna manera. Ella es blanca.

595
00:29:59,292 --> 00:30:01,625
-Reflechis.
Es una puta oriental.

596
00:30:01,792 --> 00:30:03,459
-Es mi hija.

597
00:30:04,500 --> 00:30:06,292
-Ah! Hermoso.

598
00:30:10,334 --> 00:30:11,792
Somos realmente buenos aquí.

599
00:30:11,959 --> 00:30:14,000
Espero que volvamos a menudo.

600
00:30:14,209 --> 00:30:16,167
-En, ¿estás ocupado con mi negocio?

601
00:30:16,334 --> 00:30:18,125
-Y la gente es simple.

602
00:30:18,292 --> 00:30:21,834
En Francia, gimimos.
- ¿Vamos al pueblo de mi madre?

603
00:30:22,000 --> 00:30:23,584
Detente: hay alegría.

604
00:30:26,250 --> 00:30:30,000
Quiero ir al pueblo de mi madre.
Haces tu trabajo, ¿de acuerdo?

605
00:30:30,209 --> 00:30:33,375
-Ascante, está bien, cálmate.
No estamos en los suburbios aquí.

606
00:30:34,750 --> 00:30:38,500
-¿Qué, son bolas flash.
Recibimos varias cajas.

607
00:30:38,625 --> 00:30:40,334
Es un arma efectiva.

608
00:30:40,500 --> 00:30:41,625
- Herr Didier,

609
00:30:41,792 --> 00:30:43,209
Mein Freund.

610
00:30:43,375 --> 00:30:45,000
Qué puedo hacer
para ti ?

611
00:30:45,209 --> 00:30:47,125
-El tienes que tomar Leslie

612
00:30:47,292 --> 00:30:48,792
En el pueblo de su madre.

613
00:30:48,959 --> 00:30:50,459
(Música intrigante)

614
00:30:50,584 --> 00:30:56,625
...

615
00:30:56,792 --> 00:30:57,792
-Tasers.

616
00:30:57,959 --> 00:30:59,792
-Asphed han enviado ¿qué más?

617
00:30:59,959 --> 00:31:03,250
-gas lacrimógeno,
Batones eléctricos.

618
00:31:03,417 --> 00:31:05,167
Escudos.
- Bueno, ¡está bien!

619
00:31:05,334 --> 00:31:07,000
¿Cómo mataremos gente?

620
00:31:07,209 --> 00:31:10,792
-Es armas de seguridad
destinado a mantener el orden.

621
00:31:10,959 --> 00:31:15,084
...

622
00:31:15,250 --> 00:31:17,459
-Estar mantenemos el orden sin matar?

623
00:31:19,209 --> 00:31:20,875
Teniente,
¿Estás seguro de ti?

624
00:31:21,084 --> 00:31:31,125
...

625
00:31:31,292 --> 00:31:32,459
Tienes que disparar

626
00:31:32,584 --> 00:31:34,459
¿Hasta dónde?
- a 1 y 2 m,

627
00:31:34,584 --> 00:31:36,292
Mi capitán.

628
00:31:36,459 --> 00:31:37,709
-Tú,

629
00:31:39,375 --> 00:31:41,334
- ¿Quién, yo?
- No, tú.

630
00:31:41,500 --> 00:31:45,584
-Me, señor presidente?
Sabes, soy un corazón.

631
00:31:45,709 --> 00:31:46,875
Y yo también lo hago

632
00:31:47,084 --> 00:31:49,000
ataques de epilepsia.

633
00:31:49,209 --> 00:31:51,375
-Se inofensivo.
Eres Breton,

634
00:31:51,542 --> 00:31:53,875
¿No es así?
¡Un orgulloso grupo étnico!

635
00:31:54,084 --> 00:31:56,334
No hagas tu kala-kala.
Sostener.

636
00:31:56,500 --> 00:31:58,875
...

637
00:31:59,084 --> 00:32:00,584
Dispararle.

638
00:32:00,709 --> 00:32:03,125
-No vengo
de un orgulloso grupo étnico.

639
00:32:03,292 --> 00:32:05,209
Mi padre viene de Limousin.

640
00:32:05,375 --> 00:32:06,709
-Si vamos al pueblo,

641
00:32:06,875 --> 00:32:09,209
Tenemos que probar nuestras armas.

642
00:32:09,375 --> 00:32:11,667
-Pero hago ataques cardíacos.

643
00:32:12,334 --> 00:32:13,500
(Descarga eléctrica)

644
00:32:13,625 --> 00:32:15,209
...

645
00:32:15,375 --> 00:32:17,667
(Risas)

646
00:32:17,834 --> 00:32:20,542
-Se cayó
como nunca.

647
00:32:20,667 --> 00:32:23,209
Parece la jirafa
¿Quién pone las piernas enredadas?

648
00:32:23,375 --> 00:32:24,792
¡Mira la cabeza!

649
00:32:24,959 --> 00:32:28,334
...

650
00:32:28,500 --> 00:32:29,709
¿Qué olor?

651
00:32:30,834 --> 00:32:31,959
¡Huele mal!

652
00:32:35,000 --> 00:32:36,959
Huele a caca.
- Oh sí !

653
00:32:37,167 --> 00:32:40,417
Allí, huele a caca.
- El Taser causa parálisis.

654
00:32:40,584 --> 00:32:42,750
La víctima se alivia de inmediato.

655
00:32:42,917 --> 00:32:45,584
-El Francia me envía que
Para protegerme?

656
00:32:45,750 --> 00:32:49,292
¡Un arma que lo hace caca!
¡Ponme estos tases!

657
00:32:49,459 --> 00:32:52,584
Lo daremos al hospital
Para tratar el estreñimiento.

658
00:32:52,709 --> 00:32:55,084
(Gemido)

659
00:32:55,250 --> 00:32:59,417
Botswanga debe continuar
su desarrollo económico.

660
00:32:59,584 --> 00:33:01,792
No debemos pagar

661
00:33:02,667 --> 00:33:06,750
en mala gestión financiera
Si sabes lo que significa.

662
00:33:06,917 --> 00:33:08,917
No tendrás las llaves del jet.

663
00:33:12,792 --> 00:33:16,000
Entonces, señor?
- Tres centímetros, Sr. Presidente.

664
00:33:16,209 --> 00:33:19,125
-Este centímetros!
¿Y el otro?

665
00:33:23,417 --> 00:33:24,542
-El centímetros.

666
00:33:24,667 --> 00:33:26,167
Señor, todo está bien.

667
00:33:26,334 --> 00:33:28,625
-BIEN.


 Debe continuar monitoreando.

668
00:33:28,792 --> 00:33:32,125
-El pueblo está listo
para recibir al futbolista.

669
00:33:32,292 --> 00:33:34,584
Tenemos para eso ...
- ¡Silencio! ¡Cállate!

670
00:33:34,750 --> 00:33:36,792
(Música intrigante)

671
00:33:36,959 --> 00:33:39,667
...

672
00:33:39,834 --> 00:33:41,250
<i> espera. </ii>

673
00:33:41,417 --> 00:33:45,542
...

674
00:33:45,667 --> 00:33:46,792
<i> touille. </ii>

675
00:33:46,959 --> 00:33:50,959
...

676
00:33:51,167 --> 00:33:55,209
<i> no revele ninguna información
Frente a mi hijo, Bobo Junior. </i>

677
00:33:55,375 --> 00:33:57,917
<i> lo sospecho;
para preparar un golpe de estado. </i>

678
00:33:58,125 --> 00:33:59,834
- ¿Un golpe de estado?
<i>- silencio. </ii>

679
00:34:00,000 --> 00:34:01,084
<i> touille! </i>

680
00:34:01,250 --> 00:34:04,542
...

681
00:34:04,667 --> 00:34:06,584
<i> Un golpe de estado con la niñera. </i>

682
00:34:06,709 --> 00:34:08,125
...

683
00:34:08,292 --> 00:34:09,917
<i>- Tiene 5 años.
- ¿Así que lo que? </i i>

684
00:34:10,125 --> 00:34:11,542
...

685
00:34:11,667 --> 00:34:14,792
<i> no bruto
Assassiné César? </ii>

686
00:34:15,542 --> 00:34:17,000
<i> -Si, señor presidente. </ii>

687
00:34:17,209 --> 00:34:21,792
...

688
00:34:21,959 --> 00:34:23,542
(Música rítmica)

689
00:34:23,667 --> 00:34:26,084
-Cout, Sr. Presidente,

690
00:34:26,250 --> 00:34:28,542
Continúa tus acordes con Totelf

691
00:34:28,667 --> 00:34:30,167
Te vincula a Francia.

692
00:34:30,334 --> 00:34:32,375
Ya lo he sabido en mi juventud

693
00:34:32,542 --> 00:34:35,250
Desamor argelina.
Quiero evitar esto.

694
00:34:36,584 --> 00:34:38,709
Ah, habrías visto

695
00:34:38,875 --> 00:34:41,792
Bailarines de cabaret en Orán.

696
00:34:41,959 --> 00:34:44,500
...

697
00:34:44,625 --> 00:34:46,625
-Tice para tu danza del vientre

698
00:34:46,792 --> 00:34:48,500
Pero tus historias

699
00:34:48,625 --> 00:34:50,209
Con tus árabes

700
00:34:50,375 --> 00:34:52,167
No nos interesa.

701
00:34:53,209 --> 00:34:54,250
Por el momento,

702
00:34:54,417 --> 00:34:55,709
Quieres explotar

703
00:34:55,875 --> 00:34:58,125
¡Nuestros bosques a precios mafiosi!

704
00:34:58,292 --> 00:34:59,959
...

705
00:35:00,167 --> 00:35:02,750
Y no debo negociar
con los chinos

706
00:35:02,917 --> 00:35:06,417
¿Quién me ofrece el doble de dinero?
- Sr. Presidente,

707
00:35:06,584 --> 00:35:09,375
Al romper la asociación con Totelf,

708
00:35:09,542 --> 00:35:12,709
Socavarías las relaciones
Entre nuestros países.

709
00:35:12,875 --> 00:35:14,834
-Si me hablas de nuevo así,

710
00:35:15,000 --> 00:35:16,209
Te envío de vuelta.

711
00:35:16,375 --> 00:35:18,542
¿Te detuve?

712
00:35:18,667 --> 00:35:21,167
-Mrosieur el presidente,
Solo quería ...

713
00:35:21,334 --> 00:35:22,959
¡Te hice una pregunta!

714
00:35:24,125 --> 00:35:25,209
¡Ven allí!

715
00:35:28,417 --> 00:35:29,709
¡Ven allí!

716
00:35:37,667 --> 00:35:38,792
¡Sentarse!

717
00:35:47,084 --> 00:35:48,417
¡Qué formas!

718
00:35:48,584 --> 00:35:52,125
Me llevas
¡Con tu educación Phacochère!

719
00:35:52,292 --> 00:35:55,417
Crees que vas a venir aquí
Hacer colonización?

720
00:35:55,584 --> 00:35:57,750
(Aplausos)

721
00:35:57,917 --> 00:36:03,334
...

722
00:36:03,500 --> 00:36:04,625
Puedes ver.

723
00:36:05,417 --> 00:36:06,667
Soy aplaudido.

724
00:36:07,542 --> 00:36:09,334
¿Te has aplaudido?

725
00:36:09,500 --> 00:36:11,542
-No, Sr. Presidente.

726
00:36:11,667 --> 00:36:12,709
-ENTONCES,

727
00:36:13,667 --> 00:36:14,709
en primer lugar,

728
00:36:15,834 --> 00:36:18,334
No firmaré este precio
¡Con Totelf!

729
00:36:32,667 --> 00:36:34,125
-Y segundo?

730
00:36:35,750 --> 00:36:37,292
-¿Qué segundo?

731
00:36:37,459 --> 00:36:40,334
Estoy obligado
para poner un segundo?

732
00:36:40,500 --> 00:36:41,750
¿Estoy obligado?

733
00:36:41,917 --> 00:36:43,917
¡Te hice una pregunta!

734
00:36:44,709 --> 00:36:47,084
Crazy Me Peace
Con tu segundo!

735
00:36:49,125 --> 00:36:50,542
(Música suave)

736
00:36:50,667 --> 00:36:56,417
...

737
00:36:56,584 --> 00:36:58,375
Por cierto, Herr Didier,

738
00:36:58,542 --> 00:37:05,667
...

739
00:37:05,834 --> 00:37:08,459
No te dije
que podremos

740
00:37:08,584 --> 00:37:11,084
ir mañana
En el pueblo de Kaïdjo.

741
00:37:11,250 --> 00:37:14,709
Completé mi contrato.
Depende de ti llenar el tuyo.

742
00:37:14,875 --> 00:37:17,875
...

743
00:37:18,084 --> 00:37:21,292
-Soir, Sr. Presidente.
Disculpe por molestarlo.

744
00:37:21,459 --> 00:37:23,792
Vengo a buscar negocios
en el palacio.

745
00:37:23,959 --> 00:37:27,167
-No disculpas.
Respeto mucho tu función.

746
00:37:28,667 --> 00:37:30,167
¿Dónde están tus atributos?

747
00:37:31,250 --> 00:37:32,917
(Reír)

748
00:37:33,125 --> 00:37:34,625
Así que sé bienvenido

749
00:37:34,792 --> 00:37:37,625
Ministro
gabinetes de la nación.

750
00:37:37,792 --> 00:37:40,000
-Grículas, señor presidente.

751
00:37:40,209 --> 00:37:41,834
...

752
00:37:42,000 --> 00:37:43,292
(Flatulencia)

753
00:37:43,459 --> 00:37:44,709
(Risas)

754
00:37:44,875 --> 00:37:50,375
...

755
00:37:50,542 --> 00:37:51,917
(Música suave)

756
00:37:52,125 --> 00:38:00,167
...

757
00:38:00,334 --> 00:38:01,750
-No te avergüenzas?

758
00:38:01,917 --> 00:38:03,250
-Oh, ¡está bien!

759
00:38:03,417 --> 00:38:06,917
Es una malformación
Pero doy diversión a las mujeres.

760
00:38:07,125 --> 00:38:10,125
Es infantil comparar
¡El tamaño de los sexos!

761
00:38:11,459 --> 00:38:13,500
-No te cuento sobre tu cosa

762
00:38:13,625 --> 00:38:16,459
Pero de tu colaboración
Con un dictador!

763
00:38:16,584 --> 00:38:17,875
-Ah, eso!

764
00:38:18,084 --> 00:38:21,250
No escupir en la sopa
Porque fuiste despedido.

765
00:38:21,417 --> 00:38:24,709
-Se incluso sabes
¿Por qué fui despedido?

766
00:38:24,875 --> 00:38:26,334
Sabes

767
00:38:26,500 --> 00:38:29,417
Por qué disminuí la velocidad
¿La construcción del camino?

768
00:38:29,584 --> 00:38:32,167
¡Porque es el camino a la vergüenza!

769
00:38:32,334 --> 00:38:36,792
...

770
00:38:36,959 --> 00:38:38,584
Aquí, nunca se sabe.

771
00:38:38,709 --> 00:38:52,000
...

772
00:38:52,209 --> 00:38:54,334
-Se no te quedas en tu oficina?

773
00:38:54,500 --> 00:38:55,750
(Reír)

774
00:38:55,917 --> 00:38:57,292
...

775
00:38:58,875 --> 00:39:00,875
Ni siquiera se lavó las manos.

776
00:39:01,959 --> 00:39:05,792
*-Gracias, mamá Jacqueline
para la Fundación para Niños.

777
00:39:05,959 --> 00:39:10,084
*Este es el sol de nuestra vida.
Maman Jacqueline, la madre más hermosa.

778
00:39:10,250 --> 00:39:11,792
*Señor. ¡Presidente!

779
00:39:12,959 --> 00:39:16,625
*Presidente de Bobo
Presidente de Bobo

780
00:39:16,792 --> 00:39:20,500
*Presidente de Bobo
El es el mas hermoso

781
00:39:20,625 --> 00:39:23,584
*Presidente de Bobo
Maman Jacqueline también está ahí

782
00:39:23,709 --> 00:39:25,792
*Un boleto
Dos boletos

783
00:39:25,959 --> 00:39:29,667
*Tres boletos, cincuenta boletos
Cien boletos, doscientos boletos

784
00:39:29,834 --> 00:39:32,959
*Dos millones
Salir de este cuerpo

785
00:39:33,167 --> 00:39:36,792
*Salir de este cuerpo Jacqueline
Sal de este cuerpo mamá

786
00:39:36,959 --> 00:39:41,500
*Salir de dejar fuera
Sal de este cuerpo mamá Jacqueline

787
00:39:41,625 --> 00:39:44,459
*-Por razones de ruido no

788
00:39:44,584 --> 00:39:49,000
Tengo que cortar la música.
¡Pero la fiesta continúa!

789
00:39:49,209 --> 00:39:50,625
(Aplausos)

790
00:39:50,792 --> 00:39:53,209
...

791
00:39:53,375 --> 00:39:54,584
Qué estás haciendo ?

792
00:39:54,750 --> 00:39:56,709
...

793
00:39:56,875 --> 00:39:58,250
(Música rítmica)

794
00:39:58,417 --> 00:39:59,792
...

795
00:39:59,959 --> 00:40:01,417
-Estamos en un dictador.

796
00:40:01,584 --> 00:40:02,875
-Un dictador?

797
00:40:03,084 --> 00:40:04,125
(Reír)

798
00:40:04,292 --> 00:40:06,167
¡No es un dictador!

799
00:40:06,334 --> 00:40:09,875
Un dictador es Ben Ali, Mubarak,

800
00:40:10,084 --> 00:40:11,584
Mohammed VI.

801
00:40:12,459 --> 00:40:15,334
¡Aunque no!
Hay buenos hoteles en Marrakech.

802
00:40:16,625 --> 00:40:18,334
¿Quieres buenas noticias?

803
00:40:18,500 --> 00:40:20,792
Mañana vamos al pueblo de tu madre.

804
00:40:20,959 --> 00:40:22,125
-GRACIAS.

805
00:40:22,292 --> 00:40:23,334
-Entreamoso!

806
00:40:23,500 --> 00:40:24,709
...

807
00:40:24,875 --> 00:40:27,667
-En adición, todas estas prostitutas

808
00:40:27,834 --> 00:40:29,584
Donde la gente no tiene nada

809
00:40:29,709 --> 00:40:31,250
Lo encuentro mal.

810
00:40:32,875 --> 00:40:37,292
-En miles de veces.
Hay días en que me disgusto.

811
00:40:37,459 --> 00:40:39,125
Estos comportamientos matan

812
00:40:39,292 --> 00:40:41,875
África durante siglos.
Eso y el vuelo de sus talentos.

813
00:40:42,084 --> 00:40:44,167
-Sí.

814
00:40:44,334 --> 00:40:48,667
Un brillante intelectual africano,
quien no regresa al país, contribuye

815
00:40:48,834 --> 00:40:50,917
al empobrecimiento de África.

816
00:40:52,084 --> 00:40:53,667
Lo mismo para un deportista.

817
00:40:55,584 --> 00:40:56,667
-Fin, yo,

818
00:40:56,834 --> 00:40:58,625
¡No crecí aquí!

819
00:40:58,792 --> 00:41:01,417
-Wey, tienes la opción de tu equipo
internacionalmente.

820
00:41:01,584 --> 00:41:04,334
-Engo en el equipo de Francia.

821
00:41:04,500 --> 00:41:06,917
-Ah si? ¡Hablas!

822
00:41:07,125 --> 00:41:09,459
Sabemos la lógica
del equipo francés.

823
00:41:09,584 --> 00:41:13,417
Cuando ganas, se ríe.
De lo contrario, critica a los extranjeros.

824
00:41:13,584 --> 00:41:15,750
¡Perpetúa la tradición del fusilero!

825
00:41:19,584 --> 00:41:21,250
-Aso, ¿dónde jugaré?

826
00:41:21,417 --> 00:41:24,542
-No sé, campeón.
Quiero que seas feliz.

827
00:41:25,834 --> 00:41:26,875
El resto…

828
00:41:28,167 --> 00:41:32,209
-I, no voy a jugar
¡Para los cocodrilos de botswanga!

829
00:41:32,375 --> 00:41:33,542
(Risas)

830
00:41:33,667 --> 00:41:36,500
...

831
00:41:36,625 --> 00:41:39,917
-No lo había pensado
Pero es muy valiente.

832
00:41:40,125 --> 00:41:43,209
Di no a los medios de comunicación Tralala
del equipo francés

833
00:41:43,375 --> 00:41:44,584
Para defender

834
00:41:44,709 --> 00:41:47,917
los valores de su país,
Hat the Artist.

835
00:41:48,125 --> 00:41:49,375
Sr. Leslie Konda.

836
00:41:49,542 --> 00:41:50,542
-Al crees?

837
00:41:50,667 --> 00:41:52,917
-Obviamente. En la Torá.

838
00:41:53,125 --> 00:41:57,417
No me sorprende de ti
Porque hemos hecho lo mismo tú y yo.

839
00:42:00,000 --> 00:42:01,084
-ENTONCES ?

840
00:42:01,250 --> 00:42:02,625
¿Qué estás haciendo?

841
00:42:02,792 --> 00:42:04,375
...

842
00:42:04,542 --> 00:42:05,709
-Vas-y, muévete.

843
00:42:05,875 --> 00:42:07,417
-¿Qué te pasa?

844
00:42:07,584 --> 00:42:09,167
-Bouge, te lo digo!

845
00:42:09,334 --> 00:42:12,917
...

846
00:42:13,125 --> 00:42:14,667
Estás en una misión, campeón.

847
00:42:15,625 --> 00:42:17,209
Hazlo por tu país.

848
00:42:17,375 --> 00:42:18,959
(Música rítmica)

849
00:42:19,167 --> 00:42:21,084
...

850
00:42:21,250 --> 00:42:23,792
-Conos
En el país, me dijo:

851
00:42:23,959 --> 00:42:25,584
¿Cómo te va, boho?

852
00:42:25,750 --> 00:42:26,834
(Risas)

853
00:42:27,000 --> 00:42:29,250
Ah, realmente, me gusta Barack Obama.

854
00:42:29,417 --> 00:42:31,292
Él es mi chico seguro.

855
00:42:31,459 --> 00:42:32,584
...

856
00:42:32,750 --> 00:42:35,584
- ¿Has pensado en nuestra conversación?
- Qué ?

857
00:42:35,709 --> 00:42:38,125
¡Ah -El equipo de Botswanga!

858
00:42:38,292 --> 00:42:42,250
Discutí con mi amigo, Julien,
Y es una mala idea.

859
00:42:42,417 --> 00:42:44,000
-Ton amigo Julien?

860
00:42:44,209 --> 00:42:47,417
¿Qué está haciendo en la vida?
- Es mayordomo.

861
00:42:47,584 --> 00:42:51,792
-¿Cuál es el informe? Yo doy
¿Consejos para chupar pollas?

862
00:42:51,959 --> 00:42:54,834
-No, él da los sets
en planos.

863
00:42:56,292 --> 00:42:58,959
-Se no cambia nada.
No confías en mí.

864
00:42:59,167 --> 00:43:01,334
Te llevo al pueblo de tu madre

865
00:43:01,500 --> 00:43:04,917
¡Y me agrades así!
Me lastimas mucho.

866
00:43:05,125 --> 00:43:07,417
-Ah, ¡aquí está el pueblo de Kaïdjo!

867
00:43:07,584 --> 00:43:09,667
Está en este pequeño pueblo

868
00:43:09,834 --> 00:43:11,917
¿Cuál es el alma de Botswanga?

869
00:43:12,125 --> 00:43:13,959
(Aclamaciones)
(Música suave)

870
00:43:14,167 --> 00:43:23,709
...

871
00:43:23,875 --> 00:43:25,417
Por favor !

872
00:43:25,584 --> 00:43:27,209
Por favor !

873
00:43:27,375 --> 00:43:28,750
Por favor !

874
00:43:28,917 --> 00:43:31,375
Por favor ! ¡Mis amigos!

875
00:43:32,417 --> 00:43:34,167
Mis amigos, amo este pueblo.

876
00:43:35,167 --> 00:43:36,792
Yo mismo, capitán bobo,

877
00:43:36,959 --> 00:43:39,542
Crecí en una caja.

878
00:43:39,667 --> 00:43:43,375
Hoy lo tengo todo.
Podría pavonearse como un príncipe.

879
00:43:43,542 --> 00:43:45,292
Pero como decimos aquí:

880
00:43:45,959 --> 00:43:49,542
El pájaro en el baobab
No debes olvidar

881
00:43:49,667 --> 00:43:51,584
que llevaba gafas.

882
00:44:02,959 --> 00:44:05,667
Es decir que cuando el pájaro debe ...

883
00:44:05,834 --> 00:44:09,084
Bien, quién sabía el que llamamos
Georgette Boumbo?

884
00:44:09,250 --> 00:44:10,459
-A mí.

885
00:44:13,834 --> 00:44:16,209
¿La conociste?
- Crecimos juntos.

886
00:44:16,375 --> 00:44:18,667
Era como mi hermana pequeña

887
00:44:18,834 --> 00:44:20,500
Antes de su partida.
- Bien,

888
00:44:20,625 --> 00:44:24,125
Bienvenido a tu hijo.
Y estar orgulloso de él.

889
00:44:26,625 --> 00:44:28,209
Representa a la nación.

890
00:44:28,375 --> 00:44:29,584
-Mi hijo!

891
00:44:29,750 --> 00:44:31,709
¡MI HAN!

892
00:44:31,875 --> 00:44:46,625
...

893
00:44:46,792 --> 00:44:48,334
(Música suave)

894
00:44:48,500 --> 00:44:50,542
...

895
00:44:50,667 --> 00:44:52,584
-Georgette!

896
00:44:52,709 --> 00:44:55,209
Vienes a encontrar la tierra

897
00:44:55,375 --> 00:44:57,584
de tus antepasados,

898
00:44:57,750 --> 00:45:00,792
Tierra de botswanga,
¡La tierra de Kaïdjo!

899
00:45:00,959 --> 00:45:04,667
A través de estas flores,
estos árboles y frutas,

900
00:45:04,834 --> 00:45:09,125
Continúas viviendo en la eternidad
de nuestra tierra sagrada.

901
00:45:09,292 --> 00:45:10,875
Y que tu hijo

902
00:45:11,084 --> 00:45:14,000
aquí presente,
continúa apreciando y defendiendo

903
00:45:14,209 --> 00:45:16,542
Nuestra tierra de botswanga,
como usted.

904
00:45:17,834 --> 00:45:19,334
(Dulce canción)

905
00:45:19,500 --> 00:45:21,750
...

906
00:45:21,917 --> 00:45:23,250
¡Soy Botswanga!

907
00:45:23,417 --> 00:45:25,125
...

908
00:45:25,292 --> 00:45:26,750
¡Soy Botswanga!

909
00:45:26,917 --> 00:45:31,792
...

910
00:45:32,792 --> 00:45:34,250
-O'M Botswanga!

911
00:45:36,542 --> 00:45:38,417
-A mí ?
A usted.

912
00:45:38,584 --> 00:45:41,834
-Es tradición.
Marcas tu respeto por el fallecido.

913
00:45:46,584 --> 00:45:48,292
-Hi soy botswanga.

914
00:45:49,667 --> 00:45:50,709
¡Oh, la puta!

915
00:45:51,875 --> 00:45:53,959
Estoy hablando del viento, no de tu madre.

916
00:46:07,542 --> 00:46:08,667
-Hi soy botswanga.

917
00:46:14,750 --> 00:46:16,250
-El, campeón.

918
00:46:16,417 --> 00:46:17,792
(Lágrimas)

919
00:46:17,959 --> 00:46:19,542
-Pleure, llora, llora.

920
00:46:19,667 --> 00:46:20,917
Llora, hijo mío.

921
00:46:23,459 --> 00:46:25,375
Pero seca rápidamente tus lágrimas

922
00:46:26,459 --> 00:46:27,959
Porque perdiste una madre

923
00:46:29,875 --> 00:46:31,959
¡Pero ganaste una nación!

924
00:46:40,709 --> 00:46:42,000
(Canción local)

925
00:46:42,209 --> 00:46:57,000
...

926
00:46:57,209 --> 00:46:59,875
Verás,
Todos te aman aquí.

927
00:47:00,084 --> 00:47:01,625
Estás aquí en casa.

928
00:47:01,792 --> 00:47:22,375
...

929
00:47:22,542 --> 00:47:24,709
(Música intrigante)

930
00:47:24,875 --> 00:47:26,125
(Suena un teléfono).

931
00:47:26,292 --> 00:47:28,542
...

932
00:47:28,667 --> 00:47:29,667
-Lellos, ¿estás bien?

933
00:47:31,000 --> 00:47:32,542
-Y tu colega

934
00:47:32,667 --> 00:47:35,167
Con el tubo en el sexo
Era inútil.

935
00:47:35,334 --> 00:47:37,834
-Cié le dije
Pero él se destaca.

936
00:47:38,000 --> 00:47:39,875
-Ah, de hecho, es muy divertido

937
00:47:40,084 --> 00:47:41,875
Tu último espectáculo.

938
00:47:42,084 --> 00:47:51,209
...

939
00:47:51,375 --> 00:47:52,584
(Música suave)

940
00:47:52,709 --> 00:48:11,209
...

941
00:48:14,084 --> 00:48:18,417
-Te implementado medidas
Vigilancia para su hijo.

942
00:48:18,584 --> 00:48:20,167
-Ah sí, de hecho.

943
00:48:20,334 --> 00:48:23,875
-Se había colocado
En todos sus juguetes favoritos, silencio,

944
00:48:24,750 --> 00:48:26,542
dictáfonos discretos.

945
00:48:26,667 --> 00:48:28,959
Aquí está el resultado de la escucha.

946
00:48:29,167 --> 00:48:30,334
-Ah!

947
00:48:31,459 --> 00:48:33,667
*El niño imita el motor del automóvil.

948
00:48:33,834 --> 00:48:35,584
...

949
00:48:35,709 --> 00:48:37,959
- Ahí juega.
- Sí. Sí, sí.

950
00:48:38,167 --> 00:48:39,834
*¡Te mataré!

951
00:48:40,000 --> 00:48:42,792
- ¡Ves, lo sabía!
- Hay mucho mejor.

952
00:48:42,959 --> 00:48:46,250
*Te mataré si no me das
Las llaves del jet.

953
00:48:46,417 --> 00:48:47,875
*BIM, BAM, BOOM.

954
00:48:48,084 --> 00:48:50,084
*Junior, ven y termina tu puré.

955
00:48:50,250 --> 00:48:53,625
*Juego a Jacqueline.
- Primero comes tu puré.

956
00:48:53,792 --> 00:48:55,417
(Música intrigante)

957
00:48:55,584 --> 00:48:57,834
...

958
00:48:58,000 --> 00:49:00,417
- ¿Eso es todo?
- Espera, verás.

959
00:49:00,584 --> 00:49:01,750
...

960
00:49:01,917 --> 00:49:05,542
*¡Ah, ah! Nos encontraremos.
¡Rápido, mi móvil Jacqueline!

961
00:49:05,667 --> 00:49:08,084
- Y repitió el auto.
- Bingo!

962
00:49:08,250 --> 00:49:10,000
No pierde nada para esperar.

963
00:49:10,209 --> 00:49:13,500
Nuestros servicios secretos
No tengo nada que envidiar al Mossad.

964
00:49:13,625 --> 00:49:15,417
-No este punto, señor presidente,

965
00:49:15,584 --> 00:49:19,834
Pensé en otra cosa
Muy efectivo para su seguridad.

966
00:49:20,000 --> 00:49:21,375
(Música suave)

967
00:49:21,542 --> 00:49:26,584
...

968
00:49:26,750 --> 00:49:30,292
-Mi padre me dijo que te dispersas
las cenizas de tu madre.

969
00:49:30,459 --> 00:49:32,417
Estoy muy feliz por ti.

970
00:49:32,584 --> 00:49:36,584
...

971
00:49:36,750 --> 00:49:38,792
¿Qué está sucediendo?
¿No está bien?

972
00:49:38,959 --> 00:49:40,834
...

973
00:49:41,000 --> 00:49:42,292
-No sé.

974
00:49:43,292 --> 00:49:46,125
No sé
Para qué equipo tengo que jugar.

975
00:49:46,292 --> 00:49:48,917
Antes, no me hice la pregunta
Pero ahí ...

976
00:49:49,125 --> 00:49:51,625
...

977
00:49:51,792 --> 00:49:52,917
-Sabes,

978
00:49:54,459 --> 00:49:56,334
Ambos somos iguales.

979
00:49:58,209 --> 00:49:59,959
Somos seres de fe.

980
00:50:00,167 --> 00:50:01,750
...

981
00:50:01,917 --> 00:50:03,542
Cuando sabes más,

982
00:50:03,667 --> 00:50:05,417
Tienes que escuchar eso.

983
00:50:05,584 --> 00:50:08,417
...

984
00:50:08,584 --> 00:50:09,625
¿Lo sientes?

985
00:50:10,834 --> 00:50:13,084
- Sí.
- ¿Sientes ese corazón late?

986
00:50:14,584 --> 00:50:15,625
-También.

987
00:50:15,792 --> 00:50:19,084
...

988
00:50:19,250 --> 00:50:21,959
Escucha a tu madre.
Todavía siento a ella que vive

989
00:50:22,167 --> 00:50:24,250
en tu corazón late.

990
00:50:24,417 --> 00:50:26,167
...

991
00:50:26,334 --> 00:50:27,584
-Yes, lo siento jodidamente!

992
00:50:27,709 --> 00:50:31,709
-Je porque tu madre y yo,
Tenemos un punto común,

993
00:50:31,875 --> 00:50:33,125
...

994
00:50:33,292 --> 00:50:34,750
Un enlace muy profundo.

995
00:50:34,917 --> 00:50:36,625
...

996
00:50:36,792 --> 00:50:37,917
-Ah bien?

997
00:50:38,125 --> 00:50:40,750
-Mame, algún día,
Tu madre era virgen.

998
00:50:42,209 --> 00:50:44,209
- ¿Eres virgen?
- ¡Silencio!

999
00:50:44,375 --> 00:50:46,209
...

1000
00:50:46,375 --> 00:50:48,792
Tengo la intención de quedarlo
Hasta el matrimonio.

1001
00:50:48,959 --> 00:50:53,709
...

1002
00:50:53,875 --> 00:50:55,834
-Vero nunca debería haber aceptado.

1003
00:50:59,292 --> 00:51:02,084
Por una vez llegué allí
Con un jugador!

1004
00:51:06,459 --> 00:51:08,292
No sé por qué te digo eso.

1005
00:51:08,459 --> 00:51:09,542
(Alemán)

1006
00:51:09,667 --> 00:51:12,542
Ni siquiera hablas francés.

1007
00:51:12,667 --> 00:51:14,084
(Música de acordeón rítmico)

1008
00:51:14,250 --> 00:51:21,084
...

1009
00:51:21,250 --> 00:51:23,875
*Nos encontramos
Para el debate económico

1010
00:51:24,084 --> 00:51:25,875
Después de una página publicitaria.

1011
00:51:26,084 --> 00:51:27,584
(Música suave)

1012
00:51:27,709 --> 00:51:30,334
...

1013
00:51:30,500 --> 00:51:32,750
*-Whill, soy Leslie Konda.

1014
00:51:32,917 --> 00:51:36,334
*Cada año, dos millones
de las personas mueren de SIDA.

1015
00:51:36,500 --> 00:51:39,334
*Esta pandemia cesaría
Si todos usamos ...

1016
00:51:39,500 --> 00:51:41,459
*-Sidaxyl!

1017
00:51:41,584 --> 00:51:43,167
*Mira más.

1018
00:51:43,334 --> 00:51:45,584
*Esto es sin ayuda.

1019
00:51:45,709 --> 00:51:49,459
*Pero gracias a Sidall,
Desarrollado por Bobo Laboratories,

1020
00:51:49,584 --> 00:51:52,875
Solo unos pocos sorbos
Actuar contra el virus.

1021
00:51:53,084 --> 00:51:54,584
...

1022
00:51:54,709 --> 00:51:57,375
*Hace unos días,
Pesé 40 kilos.

1023
00:51:57,542 --> 00:52:01,000
*Pero hoy, gracias a Sidall,
Estoy en buena forma.

1024
00:52:01,209 --> 00:52:03,750
*Con Sidall,
¡La vida es más fácil!

1025
00:52:04,709 --> 00:52:06,709
*¡Hola, Aidyxl!

1026
00:52:06,875 --> 00:52:09,834
*Así que me gusta Leslie Konda.
Beber mazón.

1027
00:52:10,000 --> 00:52:11,750
*-Y di que sí a la vida!

1028
00:52:11,917 --> 00:52:16,125
*Y para una botella de Aidyxl comprado,
Una botella de Paluxyl ofrecida.

1029
00:52:16,292 --> 00:52:17,875
*Aidyxl!

1030
00:52:18,875 --> 00:52:20,417
(Él grita).

1031
00:52:27,167 --> 00:52:30,125
(Música rítmica)

1032
00:52:30,292 --> 00:52:32,542
-METRO. el presidente,
Hay una gran preocupación.

1033
00:52:32,667 --> 00:52:34,875
-Tuencé.
Te has quedado

1034
00:52:35,084 --> 00:52:36,792
Tomar por mi revestimiento.

1035
00:52:36,959 --> 00:52:37,959
(Reír)

1036
00:52:38,125 --> 00:52:39,959
Bien hecho, Sr. Pierre.

1037
00:52:40,167 --> 00:52:42,250
Es un éxito total.

1038
00:52:42,417 --> 00:52:43,709
Es él

1039
00:52:43,875 --> 00:52:46,792
que será asesinado
Si vengo a matarme.

1040
00:52:46,959 --> 00:52:48,834
Será nuestro secreto

1041
00:52:49,000 --> 00:52:50,709
alrededor de las cuatro.

1042
00:52:51,542 --> 00:52:53,917
Incluso aprendió a imitar mi voz.

1043
00:52:55,250 --> 00:52:56,417
Mostrarle.

1044
00:52:57,417 --> 00:52:59,292
-Es el capitán de Bobo!

1045
00:52:59,459 --> 00:53:02,292
No nos gusta
con el futuro de una nación.

1046
00:53:02,459 --> 00:53:03,459
-Es has visto?

1047
00:53:03,584 --> 00:53:06,542
Son los servicios secretos
Botswangais. Estoy orgulloso.

1048
00:53:07,417 --> 00:53:11,667
-En crees que estoy aquí
¿Para hacer lo bello, el teatro?

1049
00:53:11,834 --> 00:53:14,334
- Es dotado.
- Lo hace bien.

1050
00:53:14,500 --> 00:53:19,834
-Personne no dicta su voluntad
en el Capitán Bobo

1051
00:53:20,000 --> 00:53:23,084
¡Con tu educación Phacochère!

1052
00:53:23,250 --> 00:53:25,584
(Risas)

1053
00:53:25,750 --> 00:53:28,084
- Bien hecho !
- Bueno, ¡está bien!

1054
00:53:30,167 --> 00:53:31,584
Entendimos, ¿verdad?

1055
00:53:33,334 --> 00:53:36,125
Volver a esconder
en mi refugio antinuclear.

1056
00:53:38,834 --> 00:53:40,125
Discretamente.

1057
00:53:43,792 --> 00:53:45,584
Entonces, Sr. Didier,

1058
00:53:45,750 --> 00:53:49,750
Qué opinas
de mi disfraz de cabeza de estado?

1059
00:53:51,084 --> 00:53:52,209
-No no sé nada.

1060
00:53:52,375 --> 00:53:54,167
-Petit Player!
Sr. Pierre,

1061
00:53:54,334 --> 00:53:55,792
Explicarlo.

1062
00:53:55,959 --> 00:53:59,417
-Es un traje cosido a mano
hecho por el mejor sastre,

1063
00:53:59,584 --> 00:54:01,709
De la piel de un cocodrilo.

1064
00:54:01,875 --> 00:54:06,709
El interior se duplicó en plumas de avestruz
y en el cabello de hiena,

1065
00:54:08,375 --> 00:54:10,875
a juego con zapatos
En Python Verni.

1066
00:54:12,000 --> 00:54:13,000
Por encargo.

1067
00:54:13,209 --> 00:54:16,000
-Med el sombrero para completar el aspecto.

1068
00:54:16,209 --> 00:54:17,709
(Música suave)

1069
00:54:17,875 --> 00:54:22,459
...

1070
00:54:22,584 --> 00:54:25,625
Mobutu tenía el leopardo.

1071
00:54:25,792 --> 00:54:28,417
Bobo tendrá el cocodrilo.

1072
00:54:28,584 --> 00:54:33,000
-METRO. el presidente, lo encuentro escandaloso
Publicidad en su Aidyxl

1073
00:54:33,209 --> 00:54:34,917
Hecho de mi jugador.

1074
00:54:35,125 --> 00:54:39,250
-Se entiendes que los blancos tienen
su medicina y nosotros la nuestra.

1075
00:54:39,417 --> 00:54:40,792
-Es súper peligroso!

1076
00:54:40,959 --> 00:54:45,250
Puedo perder contratos publicitarios
¡Para mi jugador con estas mierda!

1077
00:54:45,417 --> 00:54:49,542
-METRO. Didier, ¿existe el SIDA?
¿Incluso mucho en Botswanga?

1078
00:54:51,292 --> 00:54:54,334
Yo mismo hice el amor
a más de mil mujeres.

1079
00:54:54,500 --> 00:54:55,500
¡Mil mujeres!

1080
00:54:58,084 --> 00:55:00,209
Nunca he puesto condones.

1081
00:55:00,375 --> 00:55:02,250
-No comemos un plátano
con la piel.

1082
00:55:03,417 --> 00:55:04,834
-Ti me veía enfermo?

1083
00:55:06,000 --> 00:55:07,750
¿Perdí peso?

1084
00:55:07,917 --> 00:55:10,084
-Ascurre que no, el presidente.

1085
00:55:10,250 --> 00:55:13,125
El desempleo disminuye.
- Entonces !

1086
00:55:13,292 --> 00:55:17,334
Desarrollé la fórmula Aidyxl
De sangre de cocodrilo.

1087
00:55:17,500 --> 00:55:18,792
Y bebo una bebida

1088
00:55:18,959 --> 00:55:22,250
Cada primer sábado del mes
a la medianoche a la derecha.

1089
00:55:24,375 --> 00:55:25,375
Mi querido amigo,

1090
00:55:25,500 --> 00:55:28,709
Tengo una noticia.
Soy más fuerte que el SIDA.

1091
00:55:28,875 --> 00:55:30,500
-Bah Veamos!

1092
00:55:31,584 --> 00:55:36,209
¡Escucha estas mierda en 2014!
¡Te diré una última cosa!

1093
00:55:36,375 --> 00:55:40,125
Vi el caso que has dado
al pueblo del pueblo.

1094
00:55:40,292 --> 00:55:43,209
Entonces, participo más
¡A esta mascarada!

1095
00:55:44,625 --> 00:55:46,417
No, pero ¿dónde estamos?

1096
00:55:47,542 --> 00:55:48,959
(Música suave)

1097
00:55:49,167 --> 00:55:51,209
...

1098
00:55:51,375 --> 00:55:53,250
-Auf Wiedersehen.

1099
00:55:53,417 --> 00:55:58,167
...

1100
00:55:58,334 --> 00:56:01,084
“-Mes amigos, mis hermanos, mis hermanas,

1101
00:56:01,250 --> 00:56:05,667
Después de años de lucha,
Vamos a construir una nueva nación.

1102
00:56:07,834 --> 00:56:09,000
*Una nación unificada

1103
00:56:09,209 --> 00:56:12,959
y una nación encontrada.
Seré el líder en unificación.

1104
00:56:13,167 --> 00:56:17,167
*Seré
¡El Mahatama Gandhi Bostwangais!

1105
00:56:17,334 --> 00:56:19,292
(Aplausos)

1106
00:56:20,667 --> 00:56:22,209
*El equipo de cocodrilo

1107
00:56:22,375 --> 00:56:24,750
Botswanga será el símbolo.

1108
00:56:24,917 --> 00:56:28,125
*Y estoy orgulloso
para dar la bienvenida esta noche

1109
00:56:29,375 --> 00:56:32,584
Representantes de grupos étnicos
que conforman el país.

1110
00:56:32,709 --> 00:56:35,542
...

1111
00:56:35,667 --> 00:56:38,000
*Incluso mis hermanos orejas grandes

1112
00:56:38,209 --> 00:56:39,500
¿Hay esta noche?

1113
00:56:39,625 --> 00:56:40,834
*Kala-kala, lo siento.

1114
00:56:41,792 --> 00:56:42,959
*Te reuní

1115
00:56:43,167 --> 00:56:44,709
urgentemente

1116
00:56:45,875 --> 00:56:47,875
Porque es un gran día.

1117
00:56:49,334 --> 00:56:51,250
*Un día que marcará para siempre

1118
00:56:51,417 --> 00:56:53,250
la historia de nuestro país,

1119
00:56:53,417 --> 00:56:55,000
La historia de África,

1120
00:56:56,125 --> 00:56:57,459
Incluso la humanidad.

1121
00:56:58,459 --> 00:56:59,792
*La futura estrella

1122
00:56:59,959 --> 00:57:01,542
Fútbol mundial,

1123
00:57:01,667 --> 00:57:04,459
*Leslie Konda, preguntó

1124
00:57:04,584 --> 00:57:07,459
jugar para nuestro equipo nacional.

1125
00:57:07,584 --> 00:57:08,875
<i> -Te amo. </i>

1126
00:57:09,084 --> 00:57:12,292
...

1127
00:57:12,459 --> 00:57:14,917
*Me gusta Botswanga.

1128
00:57:16,584 --> 00:57:21,292
*Pero me gusta primero
Servidores de Botswanga.

1129
00:57:21,459 --> 00:57:23,167
(Lágrimas)

1130
00:57:23,334 --> 00:57:28,542
...

1131
00:57:28,667 --> 00:57:30,959
*Comprender mi emoción.

1132
00:57:31,167 --> 00:57:32,334
...

1133
00:57:32,500 --> 00:57:35,542
- ¡Long Live President Bobo, nuestro chef!
- SÍ !

1134
00:57:35,667 --> 00:57:37,750
-Vive al presidente, nuestro guía!

1135
00:57:37,917 --> 00:57:39,209
-SÍ !

1136
00:57:39,375 --> 00:57:41,417
-Vive Homosexual matrimonio!

1137
00:57:47,292 --> 00:57:49,500
Pero estoy en contra de la adopción, eh.

1138
00:57:49,625 --> 00:57:50,834
(Rotura de vidrio)

1139
00:57:56,584 --> 00:57:57,959
(Suspiro)

1140
00:58:00,542 --> 00:58:01,709
*A esta solicitud,

1141
00:58:01,875 --> 00:58:03,334
El Capitán Bobo responde:

1142
00:58:03,500 --> 00:58:05,417
Bienvenido al país, hijo.

1143
00:58:05,584 --> 00:58:07,292
*Bienvenido a tu equipo.

1144
00:58:07,459 --> 00:58:09,834
*¡El niño pródigo ha vuelto!

1145
00:58:10,000 --> 00:58:11,334
*Y yo declaro

1146
00:58:11,500 --> 00:58:15,167
que de ahora
Este día será unas vacaciones

1147
00:58:15,334 --> 00:58:18,667
y se llamará:
"Leslie Konda Day".

1148
00:58:18,834 --> 00:58:20,250
(Aplausos)

1149
00:58:20,417 --> 00:58:26,084
...

1150
00:58:26,250 --> 00:58:29,084
* "Leslie Konda y Bobo"!
Ambos !

1151
00:58:29,250 --> 00:58:34,584
...

1152
00:58:34,750 --> 00:58:36,500
- Avance !
- Estaba equivocado.

1153
00:58:36,625 --> 00:58:38,875
Fue entusiasmo.
- Avance !

1154
00:58:39,084 --> 00:58:41,417
- Pero lo siento.
- ¡Vamos, avanza!

1155
00:58:43,542 --> 00:58:44,625
-Nidier?

1156
00:58:44,792 --> 00:58:46,000
¿Didier?

1157
00:58:47,584 --> 00:58:50,292
No entiendo
¿Por qué te enfrentaste?

1158
00:58:50,459 --> 00:58:53,250
Querías
¿Qué juego para Botswanga?

1159
00:58:56,709 --> 00:58:58,167
-Luce, vamos, vamos.

1160
00:59:02,709 --> 00:59:05,084
(Música suave)

1161
00:59:05,250 --> 00:59:07,917
-¿Qué dicemos?
¿Todavía estamos enojados?

1162
00:59:08,125 --> 00:59:09,584
...

1163
00:59:09,750 --> 00:59:11,459
(Gemido)

1164
00:59:11,584 --> 00:59:15,375
...

1165
00:59:15,542 --> 00:59:16,584
-Oh, maldita sea!

1166
00:59:17,792 --> 00:59:20,584
- ¿Pero qué es?
- ¡Maldita sea, mi capucha se rompió!

1167
00:59:20,750 --> 00:59:21,792
-nebre de eso!

1168
00:59:21,959 --> 00:59:23,459
Está bien, cálmate.

1169
00:59:23,584 --> 00:59:27,084
- ¡Mi capucha se grieta en África!
- Tomo la píldora.

1170
00:59:27,250 --> 00:59:28,917
-Oh, maldita sea!

1171
00:59:29,125 --> 00:59:30,542
(Música rítmica)

1172
00:59:30,667 --> 00:59:46,000
...

1173
00:59:46,209 --> 00:59:48,334
- ¡Relajarse!
- ¡Ah, estoy jodido!

1174
00:59:48,500 --> 00:59:51,625
- No hay nada que temer.
- ¿Tomaste la prueba?

1175
00:59:51,792 --> 00:59:53,667
-El eso!

1176
00:59:53,834 --> 00:59:55,125
(Clamoroso)

1177
00:59:55,292 --> 00:59:57,125
- ¿Qué hay?
- ¡Oh, arde!

1178
00:59:57,292 --> 01:00:05,584
...

1179
01:00:08,459 --> 01:00:09,959
-Trido allí
de ambos pies.

1180
01:00:10,167 --> 01:00:11,625
-Waouh!

1181
01:00:13,250 --> 01:00:16,667
¿Vas a venir a verme aquí a menudo?
- Cada partido.

1182
01:00:16,834 --> 01:00:18,417
(Música suave)

1183
01:00:18,584 --> 01:00:23,334
...

1184
01:00:23,500 --> 01:00:25,125
-Oh, quiero rezar!

1185
01:00:25,292 --> 01:00:28,584
Quiero que rezemos.
¿No quieres rezar conmigo?

1186
01:00:28,709 --> 01:00:32,000
- Si.
- Bueno, ¿qué estás esperando?

1187
01:00:32,209 --> 01:00:35,584
¡Adelante, reza a mí!
Finalmente, oremos juntos, qué.

1188
01:00:36,917 --> 01:00:37,959
-Está bien.

1189
01:00:38,167 --> 01:00:45,542
...

1190
01:00:45,667 --> 01:00:47,750
Llegamos a la puerta.

1191
01:00:54,584 --> 01:00:57,334
-Estillie, es necesario
Que te admito algo.

1192
01:00:57,500 --> 01:01:00,334
- ¿No puede esperar eso? Oramos.
- Es…

1193
01:01:02,875 --> 01:01:05,334
"Allô Maman Bobo"
(Alain Souchon)

1194
01:01:05,500 --> 01:01:09,542
-Tamento solo
A lo largo de la línea ferroviaria

1195
01:01:09,667 --> 01:01:13,459
En mi cabeza
No hay asuntos

1196
01:01:13,584 --> 01:01:18,750
<i> Pataje
En una pequeña caja de hierro </i>

1197
01:01:18,917 --> 01:01:21,542
En mi cabeza
No hay nada que hacer

1198
01:01:21,667 --> 01:01:25,917
Soy malo en el campo
Y malo en la ciudad

1199
01:01:26,125 --> 01:01:29,209
Tal vez un poco
Demasiado frágil

1200
01:01:29,375 --> 01:01:32,500
Hola Bobo Maman

1201
01:01:32,625 --> 01:01:36,542
Mamá como me hiciste
No soy hermosa

1202
01:01:36,667 --> 01:01:38,750
Hola Bobo Maman

1203
01:01:38,917 --> 01:01:41,084
...

1204
01:01:41,250 --> 01:01:43,125
Hola Bobo Maman

1205
01:01:43,292 --> 01:01:47,584
-Y pronto, Botswanga se organizará

1206
01:01:47,709 --> 01:01:51,084
La primera Copa del Mundo
Fútbol en África.

1207
01:01:51,250 --> 01:01:53,834
- Ya ha habido Sudáfrica.
- ¡En África!

1208
01:01:54,959 --> 01:01:57,584
¡No en los Países Bajos!

1209
01:01:58,875 --> 01:02:00,292
-Es bien, ¿eh?

1210
01:02:00,459 --> 01:02:02,167
Continuar de fiesta. Pronto,

1211
01:02:02,334 --> 01:02:04,375
Te enviaremos de vuelta
En tu caja!

1212
01:02:04,542 --> 01:02:08,584
-Encelante, ¿cómo es?
Celebro la unidad recuperada del país.

1213
01:02:08,709 --> 01:02:10,667
-Ni siquiera tienes control

1214
01:02:10,834 --> 01:02:14,000
de tu ejército.
El teniente Yaya será el chef aquí.

1215
01:02:14,209 --> 01:02:16,834
-El teniente Yaya,
¡Es mi títere!

1216
01:02:17,000 --> 01:02:18,375
Cuando me servirá más,

1217
01:02:18,542 --> 01:02:23,084
Él nadará con mis cocodrilos.
- Hablas, hablas pero no actúas.

1218
01:02:23,250 --> 01:02:27,167
-Enes me das un dolor de cabeza
¡Para tirar tu veneno a la cara!

1219
01:02:27,334 --> 01:02:29,625
-Costé, ¿yo?
Yo tiré, ¿yo?

1220
01:02:29,792 --> 01:02:33,584
Te muestro cómo tiro.
Te evitará terminar como ...

1221
01:02:34,417 --> 01:02:35,417
¡Ben Ali!

1222
01:02:37,584 --> 01:02:38,584
Gadafi!

1223
01:02:39,584 --> 01:02:40,584
¡Sarkozy!

1224
01:02:41,584 --> 01:02:43,792
Tuve la cuñada de la mujer

1225
01:02:43,959 --> 01:02:46,250
del Ministro de Defensa del Camerún.

1226
01:02:46,417 --> 01:02:48,417
Se preparan orejas grandes
Un golpe de estado.

1227
01:02:49,334 --> 01:02:52,917
- Destabiliza el país por rumores.
- Callarse la boca !

1228
01:02:53,125 --> 01:02:54,584
Conozco el Kala-Kala.

1229
01:02:54,709 --> 01:02:58,292
Ya me he ido con uno de ellos.
Se aprovechó de mi

1230
01:02:58,459 --> 01:02:59,959
Y me dejó caer.

1231
01:03:01,417 --> 01:03:03,375
-¿Tra sale con Kala-kala?

1232
01:03:03,542 --> 01:03:05,917
-Me hizo brujería.

1233
01:03:06,125 --> 01:03:09,750
-Ested estás fuera con el Kala-Kala!

1234
01:03:11,167 --> 01:03:15,959
¡Vamos a cazarlos en el país!
Vamos a "botswanguing" nuestra nación.

1235
01:03:17,125 --> 01:03:20,250
-Estamos vamos a Botswangais
que les pertenece.

1236
01:03:20,417 --> 01:03:21,584
Nos robaron.

1237
01:03:21,750 --> 01:03:22,584
-Is correctamente.

1238
01:03:22,709 --> 01:03:25,584
Voy a terminar
¡Con estas "grandes orejas"!

1239
01:03:25,709 --> 01:03:28,542
-Bien hecho !
Finalmente te comportas como presidente.

1240
01:03:29,959 --> 01:03:31,709
¿Y para las llaves del avión?

1241
01:03:31,875 --> 01:03:33,834
-Jacqueline, te voy a golpear.

1242
01:03:35,542 --> 01:03:37,292
¡Te voy a golpear mal!

1243
01:03:39,459 --> 01:03:40,959
(Música suave)

1244
01:03:41,167 --> 01:03:50,667
...

1245
01:03:50,834 --> 01:04:06,417
...

1246
01:04:06,584 --> 01:04:08,250
Empezaremos

1247
01:04:08,417 --> 01:04:10,167
por lista

1248
01:04:10,334 --> 01:04:13,709
Los mayores consumidores
hisopos de algodón

1249
01:04:13,875 --> 01:04:17,000
¡Para localizar el Kala-Kala!

1250
01:04:17,209 --> 01:04:21,000
Voy a cortarme las orejas
¡Quién va más allá de este país!

1251
01:04:21,209 --> 01:04:32,209
...

1252
01:04:32,375 --> 01:04:34,584
Cerraremos su tienda,

1253
01:04:34,750 --> 01:04:38,875
Prohibirlos para el acceso
¡A algunas profesiones!

1254
01:04:39,084 --> 01:04:42,750
Ya no quiero ver
Un negocio de kala-kala

1255
01:04:42,917 --> 01:04:45,250
¡En el territorio de Bostwangais!

1256
01:04:45,417 --> 01:04:47,417
-Tu COUTURIER es uno.

1257
01:04:48,542 --> 01:04:50,709
-Put para alta costura!

1258
01:04:50,875 --> 01:04:52,500
...

1259
01:04:52,625 --> 01:04:57,667
Y pondremos una oreja amarilla
en el cofre de cada kala-kala

1260
01:04:57,834 --> 01:04:59,792
para reconocerlos.

1261
01:04:59,959 --> 01:05:01,584
¡La caza está abierta!

1262
01:05:01,750 --> 01:05:03,375
)

1263
01:05:03,542 --> 01:05:11,209
...

1264
01:05:12,084 --> 01:05:15,834
Botswanga se enorgullece de formalizar
Hoy su asociación

1265
01:05:16,000 --> 01:05:17,959
Para la explotación de sus bosques

1266
01:05:18,167 --> 01:05:20,584
con la gran nación,

1267
01:05:20,709 --> 01:05:21,709
Porcelana.

1268
01:05:21,792 --> 01:05:23,625
(Aplausos)

1269
01:05:23,792 --> 01:05:25,875
...

1270
01:05:26,084 --> 01:05:27,959
Y saludarás de mi parte

1271
01:05:28,167 --> 01:05:31,334
mi hermano, mi contraparte,

1272
01:05:31,500 --> 01:05:32,875
el gran presidente,

1273
01:05:33,084 --> 01:05:34,917
Kim Jong-il.

1274
01:05:36,000 --> 01:05:39,292
Entendió que África ...
- Señor, murió.

1275
01:05:39,459 --> 01:05:41,542
-Ah bien? ¿Está muerto?

1276
01:05:42,667 --> 01:05:44,084
Sí !

1277
01:05:45,584 --> 01:05:47,875
Todas mis condolencias a tu gente.

1278
01:05:49,209 --> 01:05:51,917
-Elé el presidente
¡Corea del Norte!

1279
01:05:52,125 --> 01:05:54,209
-¿Por qué me dices que murió?

1280
01:05:54,375 --> 01:05:56,792
-Te gracias
haber elegido a China

1281
01:05:56,959 --> 01:05:59,292
Como socio,
Nuestro país ha elegido

1282
01:05:59,459 --> 01:06:02,459
participar en la construcción del estadio

1283
01:06:02,584 --> 01:06:04,584
Bobo 1er.

1284
01:06:04,709 --> 01:06:06,250
Una etapa 100% ecológica,

1285
01:06:06,417 --> 01:06:09,417
hecho por completo
Con madera de botswangais.

1286
01:06:09,584 --> 01:06:11,292
(Aplausos)

1287
01:06:11,459 --> 01:06:13,709
...

1288
01:06:14,917 --> 01:06:16,375
-El estadio Bobo BOBO?

1289
01:06:16,542 --> 01:06:19,917
-Yes, porque planeo hacer a los demás
en el país.

1290
01:06:20,125 --> 01:06:22,584
Es necesario
Que mi hijo marque sus objetivos

1291
01:06:22,750 --> 01:06:25,084
En lugares dignos de su talento.

1292
01:06:25,250 --> 01:06:28,750
Teniente Yaya,
No entiendes nada sobre política.

1293
01:06:28,917 --> 01:06:33,750
Por eso te quedarás
Un pequeño soldado sin escala.

1294
01:06:36,584 --> 01:06:38,167
-No estás avergonzado!

1295
01:06:39,959 --> 01:06:41,125
-Oh, ¡es bueno!

1296
01:06:41,292 --> 01:06:43,959
No nos gusta
¡Sobre el tamaño del sexo!

1297
01:06:44,167 --> 01:06:47,084
-No hablamos de eso.
¡No nos importa tu polla!

1298
01:06:48,709 --> 01:06:51,334
Fingir hacer un estadio de fútbol
ecológico

1299
01:06:51,500 --> 01:06:53,875
¡Al destruir el bosque de un país!

1300
01:06:58,584 --> 01:07:00,292
Colonizadores!

1301
01:07:01,792 --> 01:07:05,125
(Gemido)
(Música intrigante)

1302
01:07:05,292 --> 01:07:20,375
...

1303
01:07:20,542 --> 01:07:22,209
(Lágrimas)

1304
01:07:22,375 --> 01:07:31,584
...

1305
01:07:31,709 --> 01:07:34,000
(Música intrigante)

1306
01:07:34,209 --> 01:07:36,084
-¿Cuán, amigo mío!

1307
01:07:36,250 --> 01:07:37,834
¿A dónde vas así?

1308
01:07:38,000 --> 01:07:40,792
-Un caminata pequeña
con el tiempo que lo hace.

1309
01:07:40,959 --> 01:07:42,792
-No sales sin autorización.

1310
01:07:42,959 --> 01:07:49,625
...

1311
01:07:49,792 --> 01:07:52,000
Ey ! ¡Oye, ven aquí!

1312
01:07:52,209 --> 01:07:54,625
...

1313
01:07:54,792 --> 01:07:56,084
(Llora)

1314
01:07:56,250 --> 01:08:01,334
...

1315
01:08:01,500 --> 01:08:02,917
(Música suave)

1316
01:08:03,125 --> 01:08:10,875
...

1317
01:08:11,084 --> 01:08:12,625
-¿Qué es?

1318
01:08:12,792 --> 01:08:14,209
-Hello Sra.

1319
01:08:14,375 --> 01:08:16,459
Soy el agente de ...
- Te conozco.

1320
01:08:16,584 --> 01:08:18,500
Te vi en Bobo.

1321
01:08:18,625 --> 01:08:21,792
-Anvívelo.
Debo ver al Ministro de Gabinetes.

1322
01:08:23,084 --> 01:08:25,792
Tu esposo lo siento.
- Está ausente.

1323
01:08:25,959 --> 01:08:28,584
Llegó tarde al trabajo.
- ¡Mierda!

1324
01:08:30,917 --> 01:08:32,625
-Es es un problema ”?

1325
01:08:37,709 --> 01:08:39,667
-Bobo lo folló con cocodrilos.

1326
01:08:41,250 --> 01:08:42,667
Lo lamento.

1327
01:08:42,834 --> 01:08:44,750
¿Por qué estás haciendo esto?

1328
01:08:44,917 --> 01:08:47,084
-Es una tradición con nosotros.

1329
01:08:47,250 --> 01:08:49,750
Cuando pierdes a un ser querido
Nos afeitamos la cabeza.

1330
01:08:49,917 --> 01:08:51,667
(Música suave)

1331
01:08:51,834 --> 01:08:53,792
Si mi esposo ha llegado tarde

1332
01:08:53,959 --> 01:08:57,000
en construcción,
Lo hizo voluntariamente.

1333
01:08:57,209 --> 01:09:02,709
...

1334
01:09:02,875 --> 01:09:04,875
Este camino debe acelerar

1335
01:09:05,084 --> 01:09:08,250
Deforestación
destructor

1336
01:09:08,417 --> 01:09:09,959
de cien aldeas.

1337
01:09:10,167 --> 01:09:11,917
...

1338
01:09:12,125 --> 01:09:15,625
Bobo había prometido que serían
Reubicado en viviendas

1339
01:09:15,792 --> 01:09:17,000
con escuelas

1340
01:09:17,209 --> 01:09:20,125
y un centro médico
Financiado por el Grupo Totelf.

1341
01:09:20,292 --> 01:09:24,209
Pero nunca sostuvieron
sus promesas.

1342
01:09:24,375 --> 01:09:26,792
Algunos se negaron
para dejar el bosque.

1343
01:09:28,167 --> 01:09:31,375
Las aldeas fueron quemadas
Y fueron asesinados.

1344
01:09:31,542 --> 01:09:34,375
Este es el caso de Kaïdjo
que fue destruido.

1345
01:09:34,542 --> 01:09:37,000
...

1346
01:09:37,209 --> 01:09:39,292
-El finalmente viniste!

1347
01:09:47,209 --> 01:09:48,459
<i> ¿Hay algún problema? </i>

1348
01:09:48,584 --> 01:09:50,250
-Bah, ¿no estás muerto?

1349
01:09:50,417 --> 01:09:51,584
-Aún no.

1350
01:09:51,709 --> 01:09:54,500
<i> tu amigo Bobo ha sido generoso. </i>

1351
01:09:54,625 --> 01:09:55,917
-Fo es?

1352
01:09:56,125 --> 01:09:57,584
-Oh, mierda !

1353
01:09:58,500 --> 01:09:59,917
Es porque vi

1354
01:10:00,125 --> 01:10:02,709
Tu cepillo
en la cuenca del cocodrilo.

1355
01:10:02,875 --> 01:10:04,250
-Lo lo tiré la otra noche.

1356
01:10:04,417 --> 01:10:06,625
(Música rítmica)

1357
01:10:06,792 --> 01:10:07,917
-Oh, el idiota!

1358
01:10:08,125 --> 01:10:09,334
(Se ríe).

1359
01:10:09,500 --> 01:10:11,750
¡No es picado de halagos, eso!

1360
01:10:11,917 --> 01:10:13,292
Bueno, lo siento.

1361
01:10:13,459 --> 01:10:17,667
-Cómo es eso ? Sabes el tiempo
¿Qué necesitas para empujarlo hacia atrás?

1362
01:10:17,834 --> 01:10:20,750
- No importa. Él está vivo.
- No importa ?

1363
01:10:20,917 --> 01:10:23,084
¿Vas a poner la crema?

1364
01:10:23,625 --> 01:10:26,167
-No,
¡Te digo que lo siento!

1365
01:10:26,334 --> 01:10:27,875
-El tú quien tendrás que

1366
01:10:28,084 --> 01:10:32,292
Pon las bombillas todas las mañanas
¿Y tener que comprar las pelucas?

1367
01:10:32,459 --> 01:10:33,875
Las mechas?

1368
01:10:34,084 --> 01:10:36,500
Medias en la cabeza?

1369
01:10:36,625 --> 01:10:48,584
...

1370
01:10:48,750 --> 01:10:51,959
-El presidente de Bobo desea
Nos vemos de inmediato.

1371
01:10:52,167 --> 01:10:53,875
(LLITRES DE UN ALIMENTO DE NIGHT)

1372
01:10:54,084 --> 01:10:56,209
(Gruñidos)
(Llorar)

1373
01:10:56,375 --> 01:11:01,792
...

1374
01:11:01,959 --> 01:11:04,584
-Por favor,
No puedo nadar.

1375
01:11:04,709 --> 01:11:06,417
-Qué estás buscando ?

1376
01:11:06,584 --> 01:11:08,750
Nada, lo juro.
Estaba equivocado.

1377
01:11:08,917 --> 01:11:10,667
Te voy a dar el dinero.

1378
01:11:10,834 --> 01:11:15,000
-Estitas has aceptado nuestro acuerdo.
Ya no puedes volver.

1379
01:11:16,000 --> 01:11:18,084
¿Se entiende?
- Por favor,

1380
01:11:18,250 --> 01:11:21,167
Hablo alemán.
- ¿Te hice una pregunta?

1381
01:11:21,334 --> 01:11:23,417
...

1382
01:11:23,584 --> 01:11:25,750
-Ok, lo entiendo.
Entiendo !

1383
01:11:25,917 --> 01:11:27,584
Entiendo !

1384
01:11:28,584 --> 01:11:29,750
-Es bueno.

1385
01:11:29,917 --> 01:11:31,375
(Música intrigante)

1386
01:11:31,542 --> 01:11:39,584
...

1387
01:11:39,709 --> 01:11:42,542
Nunca confié en ti.

1388
01:11:43,834 --> 01:11:45,500
Crees que no sabía

1389
01:11:45,625 --> 01:11:48,625
que Jacques Brel nunca cantó
"Un domingo por la mañana"?

1390
01:11:50,875 --> 01:11:54,875
Saber que nuestra transacción monetaria
fue filmado por nuestras cámaras,

1391
01:11:55,084 --> 01:11:56,917
Como lo que está pasando en este palacio.

1392
01:11:58,917 --> 01:12:02,542
Si cambias tu reproductor de opinión,
Le muestro el video.

1393
01:12:02,667 --> 01:12:04,875
-Qué,
¿Estás filmando en las habitaciones?

1394
01:12:05,084 --> 01:12:06,667
(Música de acordeón rítmico)

1395
01:12:06,834 --> 01:12:13,584
...

1396
01:12:13,750 --> 01:12:15,959
Es un ataque
¡Derechos humanos!

1397
01:12:16,167 --> 01:12:19,709
-Si hablas con tu jugador,
Puse el video en YouPorn,

1398
01:12:20,542 --> 01:12:21,542
Xvideo,

1399
01:12:22,500 --> 01:12:24,084
Porntube,

1400
01:12:24,250 --> 01:12:25,709
Xhamster,

1401
01:12:26,417 --> 01:12:27,750
Spankwire,

1402
01:12:28,959 --> 01:12:30,667
Onyourface,

1403
01:12:30,834 --> 01:12:32,959
Fontaine rumano,

1404
01:12:33,167 --> 01:12:34,625
Coño coño,

1405
01:12:35,834 --> 01:12:37,584
Granny traviesa,

1406
01:12:37,750 --> 01:12:40,334
Insoumis beurettes

1407
01:12:40,500 --> 01:12:42,209
Granymama,

1408
01:12:42,375 --> 01:12:44,459
Hotndirty,

1409
01:12:45,417 --> 01:12:47,209
Bigblackcock.

1410
01:12:48,375 --> 01:12:50,084
Y el otro sitio,

1411
01:12:51,375 --> 01:12:54,209
El que tiene las grandes damas chinas?

1412
01:12:54,375 --> 01:12:57,584
- ¡Bbwchinese!
- ¡Bbwchinese!

1413
01:12:58,959 --> 01:13:00,375
Mañana al mediodía.

1414
01:13:00,542 --> 01:13:01,875
Anunciaré en la televisión

1415
01:13:02,084 --> 01:13:05,250
que Leslie Konda es
Nuestro nuevo delantero.

1416
01:13:05,417 --> 01:13:07,542
Ahora ya no quiero

1417
01:13:07,667 --> 01:13:11,875
Deja que hable con él sobre esta pregunta.
¿Y todavía te está escuchando?

1418
01:13:12,084 --> 01:13:15,334
Él está demasiado ocupado con tu hija,
Sr. Pierre.

1419
01:13:15,500 --> 01:13:16,875
(Reír)

1420
01:13:17,084 --> 01:13:20,209
Ustedes a quien solo les gusta los plátanos.
- sin la piel.

1421
01:13:21,292 --> 01:13:22,750
-Mefir, Sr. Didier.

1422
01:13:22,917 --> 01:13:25,834
El cocodrilo no espera
Que el gorila dé a luz.

1423
01:13:36,542 --> 01:13:39,292
Quien es el ministro
¿Educación nacional?

1424
01:13:39,459 --> 01:13:40,459
-Jacques Pendé.

1425
01:13:40,542 --> 01:13:41,667
-Se lo pondrás

1426
01:13:41,834 --> 01:13:43,000
en prisión.

1427
01:13:43,209 --> 01:13:47,084
Del mañana, crearemos
El Ministerio Proverbio de Botswangais.

1428
01:13:47,250 --> 01:13:50,459
Teniente Yaya,
Cuídalo.

1429
01:13:51,834 --> 01:13:53,584
(Música intrigante)

1430
01:13:53,750 --> 01:13:55,834
...

1431
01:13:56,000 --> 01:13:58,167
-Adiós.

1432
01:13:58,334 --> 01:14:03,125
Aufbiedersah, Sehnen ...

1433
01:14:03,292 --> 01:14:04,792
...

1434
01:14:04,959 --> 01:14:07,584
-Vas-y, matame.
¿Qué estás esperando?

1435
01:14:07,709 --> 01:14:09,084
¡Solo soy una mierda!

1436
01:14:09,250 --> 01:14:10,834
...

1437
01:14:11,000 --> 01:14:14,209
¡Mátame! Solo tienes que hacer
¡Como en el pueblo de Kaïdjo!

1438
01:14:14,375 --> 01:14:16,542
...

1439
01:14:16,667 --> 01:14:18,584
-No no estaba involucrado en eso.

1440
01:14:18,750 --> 01:14:20,459
-No matarme.

1441
01:14:20,584 --> 01:14:24,459
...

1442
01:14:24,584 --> 01:14:26,167
Maldita sea, teniente Yaya,

1443
01:14:26,334 --> 01:14:29,500
No dejes que este ladrón
¡Realice su país para arruinar!

1444
01:14:29,625 --> 01:14:31,584
*-Se no tienes control

1445
01:14:31,709 --> 01:14:34,459
<i> de tu ejército.
Yaya pronto será el chef aquí. </i>

1446
01:14:34,584 --> 01:14:36,834
*-El teniente Yaya,

1447
01:14:37,000 --> 01:14:38,417
¡Es mi títere!

1448
01:14:38,584 --> 01:14:41,750
*Cuando me servirá más,
Él nadará con mis cocodrilos.

1449
01:14:41,917 --> 01:14:44,542
- Hablas, no actúas.
- ¡Me molestas!

1450
01:14:46,125 --> 01:14:47,792
(Suena el teléfono).

1451
01:14:47,959 --> 01:14:49,375
...

1452
01:14:49,542 --> 01:14:50,750
-Hola ?

1453
01:14:53,834 --> 01:14:55,792
Bueno, llego de inmediato.

1454
01:14:55,959 --> 01:14:57,542
-Fo es?

1455
01:14:58,500 --> 01:15:01,334
-As problemas
Con el kala-kala.

1456
01:15:03,959 --> 01:15:05,542
-Fuerte matarlos a todos.

1457
01:15:10,792 --> 01:15:12,250
-Ah! ¿Es qué?

1458
01:15:14,667 --> 01:15:15,875
Teniente Yaya?

1459
01:15:16,084 --> 01:15:20,625
Me traicionas
¡Con este pequeño agente basura!

1460
01:15:20,792 --> 01:15:21,792
Eso es todo,

1461
01:15:21,959 --> 01:15:25,667
¿Orgullo de botswangaise?
- Haz lo que necesitas hacer.

1462
01:15:25,834 --> 01:15:27,875
(Música intrigante)

1463
01:15:28,084 --> 01:15:29,750
-JALAR !
No tengo miedo.

1464
01:15:29,917 --> 01:15:31,542
Soy
de un orgulloso grupo étnico.

1465
01:15:31,667 --> 01:15:33,959
Soy el presidente Bobo Babimbi,

1466
01:15:34,167 --> 01:15:35,959
Hijo de Léopold Babimbi 1er.

1467
01:15:36,167 --> 01:15:38,417
A los 5 años, usé la pajarita.

1468
01:15:38,584 --> 01:15:40,334
No recibí

1469
01:15:40,500 --> 01:15:43,542
Tu educación ...
¡Ay!

1470
01:15:43,667 --> 01:15:45,625
(Gemido)
(Risas)

1471
01:15:45,792 --> 01:15:48,584
...

1472
01:15:48,750 --> 01:15:50,167
De Phacochère.

1473
01:15:50,334 --> 01:15:52,292
¡Nunca me enviaré!

1474
01:15:52,459 --> 01:15:53,500
Soy

1475
01:15:53,625 --> 01:15:55,292
El cocodrilo Botswanga.

1476
01:15:55,459 --> 01:15:59,459
...

1477
01:15:59,584 --> 01:16:02,500
Me pondré en la cabeza alto, la barbilla elevada,

1478
01:16:02,625 --> 01:16:04,875
y fosas nasales dilatadas.

1479
01:16:06,875 --> 01:16:08,459
(Llegamos a la puerta).

1480
01:16:08,584 --> 01:16:09,667
-In, léa.

1481
01:16:09,834 --> 01:16:12,084
-Se no léa.
Es didier.

1482
01:16:12,250 --> 01:16:13,334
-Tecelo.

1483
01:16:13,500 --> 01:16:14,750
Ella va a venir

1484
01:16:14,917 --> 01:16:17,584
Conmigo en Francia.
- ¡Ah, es genial!

1485
01:16:19,334 --> 01:16:20,542
(Música suave)

1486
01:16:20,667 --> 01:16:27,584
...

1487
01:16:27,709 --> 01:16:29,375
Recuerdas

1488
01:16:29,542 --> 01:16:33,709
Cuando te llevé a Italia
Vea un partido para su cumpleaños número 14.

1489
01:16:33,875 --> 01:16:37,542
Dormimos en el campamento.
Le gustó. ¡Qué hemos reído!

1490
01:16:37,667 --> 01:16:41,625
-Se habías abandonado
Para golpearte con un turista suizo.

1491
01:16:41,792 --> 01:16:43,959
(Risas)

1492
01:16:44,167 --> 01:16:45,834
-NOME MUERCES!

1493
01:16:46,000 --> 01:16:52,000
...

1494
01:16:52,209 --> 01:16:54,667
Bobo nos ha estado manejando desde el principio.
- ¿Eh?

1495
01:16:54,834 --> 01:16:56,625
-El pueblo, era mytho.

1496
01:16:56,792 --> 01:17:00,500
Realicé mi investigación sobre Wikipedia.
No hay un caso de pennile aquí.

1497
01:17:00,625 --> 01:17:02,167
-Qué ?

1498
01:17:02,334 --> 01:17:05,750
-El tubo grande que tenía en la polla,
Está en Papua,

1499
01:17:05,917 --> 01:17:07,542
En las tribus Baliem.

1500
01:17:08,625 --> 01:17:10,167
-¡No me importa!

1501
01:17:11,459 --> 01:17:14,375
Me hiciste balancear las cenizas
de mi madre en cualquier lugar?

1502
01:17:15,500 --> 01:17:16,750
-No yo. Bobo.

1503
01:17:17,875 --> 01:17:20,000
Debería haber reaccionado antes

1504
01:17:20,209 --> 01:17:22,417
Pero es dinero.
- ¿Dinero?

1505
01:17:22,584 --> 01:17:23,834
(Música suave)

1506
01:17:24,000 --> 01:17:27,792
-Se pagó para que juegues
Con cocodrilos de botswanga.

1507
01:17:27,959 --> 01:17:31,084
...

1508
01:17:31,250 --> 01:17:32,459
Me merodean.

1509
01:17:32,584 --> 01:17:35,375
Solo soy un pequeño agente basura.

1510
01:17:36,500 --> 01:17:38,167
Ni siquiera soy judío.

1511
01:17:38,334 --> 01:17:40,250
-Nos qué es qué, entonces?

1512
01:17:40,417 --> 01:17:41,750
-So soy normal.

1513
01:17:41,917 --> 01:17:46,584
Finalmente, hice eso por negocios
Pero ni siquiera funciona.

1514
01:17:46,709 --> 01:17:48,917
...

1515
01:17:49,125 --> 01:17:51,084
Lo siento, campeón.

1516
01:17:51,250 --> 01:17:53,209
...

1517
01:17:53,375 --> 01:17:56,334
Ya no dejaré a nadie
Póngase entre nosotros.

1518
01:17:56,500 --> 01:17:57,584
*¡Heil Hitler!

1519
01:17:57,709 --> 01:17:59,792
¡Heil Hitler! ¡Heil Hitler!

1520
01:17:59,959 --> 01:18:03,542
-Cout, la próxima vez
que me llamas "campeón"

1521
01:18:03,667 --> 01:18:04,667
Te golpeé.

1522
01:18:04,834 --> 01:18:09,459
Digo adiós a Léa y nos rompemos.
- Léa? ¡Es una puta!

1523
01:18:09,584 --> 01:18:11,084
(Llorar)

1524
01:18:11,250 --> 01:18:13,625
Pero no dije "campeón".

1525
01:18:15,125 --> 01:18:16,792
*Condiciones de seguridad

1526
01:18:16,959 --> 01:18:19,917
En nuestro territorio
habiendo sido restaurado,

1527
01:18:20,125 --> 01:18:23,667
Tomo nota hoy

1528
01:18:23,834 --> 01:18:25,875
que en los próximos dos meses,

1529
01:18:26,084 --> 01:18:29,167
se organizará
Elecciones democráticas

1530
01:18:29,334 --> 01:18:32,500
para lo cual
No seré candidato.

1531
01:18:32,625 --> 01:18:34,834
(Música intrigante)

1532
01:18:35,000 --> 01:18:41,625
...

1533
01:18:41,792 --> 01:18:43,417
*¡Long Live Botswanga!

1534
01:18:43,584 --> 01:18:45,500
*¡Long Live Democracy!

1535
01:18:45,625 --> 01:18:47,334
* ¡Viva la república!

1536
01:18:47,500 --> 01:18:49,250
*¡Viva África!

1537
01:18:49,417 --> 01:18:50,584
(Tos)

1538
01:18:50,709 --> 01:18:53,250
...

1539
01:18:53,417 --> 01:18:56,292
-Pardón, hijo.
Tráeme un poco de agua.

1540
01:19:00,542 --> 01:19:02,792
¡Que Dios tenga piedad de tus almas!

1541
01:19:02,959 --> 01:19:04,125
(Lágrimas)

1542
01:19:04,292 --> 01:19:07,584
...

1543
01:19:07,709 --> 01:19:09,834
-El desempleo disminuye,
Sr. Presidente.

1544
01:19:10,000 --> 01:19:11,209
(Música rítmica)

1545
01:19:11,375 --> 01:19:15,375
...

1546
01:19:15,542 --> 01:19:17,292
-El presidente ya no está allí?

1547
01:19:17,459 --> 01:19:18,750
-Es en el aeropuerto

1548
01:19:18,917 --> 01:19:20,459
Para saludar a Leslie Konda.

1549
01:19:20,584 --> 01:19:22,292
- ¿Toma el jet?
- Creo.

1550
01:19:22,459 --> 01:19:23,667
...

1551
01:19:23,834 --> 01:19:25,625
¡Gracias mamá Jacqueline!

1552
01:19:26,500 --> 01:19:28,209
¡Gracias por la democracia!

1553
01:19:28,375 --> 01:19:30,709
¡Long Live Free Botswanga!

1554
01:19:30,875 --> 01:19:32,292
(Aplausos)

1555
01:19:32,459 --> 01:19:34,125
¡Tomarán el avión!

1556
01:19:34,292 --> 01:19:35,417
...

1557
01:19:36,875 --> 01:19:40,667
-Pero espero que vuelva
en mejores condiciones.

1558
01:19:40,834 --> 01:19:43,125
-Teciré personalmente.

1559
01:19:43,292 --> 01:19:46,125
-Y Bohemus,
¿En qué se convertirá?

1560
01:19:46,292 --> 01:19:50,000
-Las elecciones pasadas, lo encontraremos
Un país para darle la bienvenida.

1561
01:19:50,209 --> 01:19:51,750
(Música suave)

1562
01:19:51,917 --> 01:19:55,250
Buena suerte, señor Didier
Y gracias de nuevo por el caso.

1563
01:19:55,417 --> 01:19:58,792
-Se feliz.
Tu país lo necesita más que yo.

1564
01:19:58,959 --> 01:20:01,750
Finalmente, si encuentro un trabajo, ¡qué!

1565
01:20:01,917 --> 01:20:06,000
...

1566
01:20:06,209 --> 01:20:10,750
-Si necesitas mis servicios
Para entretenimiento o bodas ...

1567
01:20:11,709 --> 01:20:12,792
-Oh sí !

1568
01:20:12,959 --> 01:20:14,417
GRACIAS.
- No dudes.

1569
01:20:14,584 --> 01:20:15,959
Yo hago slam.
- Excelente !

1570
01:20:17,500 --> 01:20:21,875
-El también hago fontanería.
Tengo mi curso. No dudes.

1571
01:20:22,084 --> 01:20:23,125
(Música rítmica)

1572
01:20:23,292 --> 01:20:24,709
...

1573
01:20:24,875 --> 01:20:26,417
Mantenemos el contacto.

1574
01:20:26,584 --> 01:20:30,792
...

1575
01:20:30,959 --> 01:20:32,750
¡Tomarán el avión!

1576
01:20:32,917 --> 01:20:35,125
¡Tomarán el jet!

1577
01:20:35,292 --> 01:20:38,709
¡Tomarán el jet!
¡Tomarán el jet!

1578
01:20:38,875 --> 01:20:40,292
...

1579
01:20:40,459 --> 01:20:41,875
¡Espérame!

1580
01:20:42,084 --> 01:20:43,750
¡Espérame!

1581
01:20:43,917 --> 01:20:50,875
...

1582
01:20:51,084 --> 01:20:52,792
¡Tomaron el jet!

1583
01:20:52,959 --> 01:20:56,084
¡Tomaron el jet!

1584
01:20:56,250 --> 01:20:59,375
*-El mes después
que el ex presidente de Botswanga

1585
01:20:59,542 --> 01:21:01,584
ha establecido las elecciones,

1586
01:21:01,709 --> 01:21:06,459
Vieron la llegada a la presidencia
de un ex ministro, Félix.

1587
01:21:06,584 --> 01:21:08,334
Y lo prometo

1588
01:21:08,500 --> 01:21:12,750
que haré todo para honrar la elección
de la gente de Botswangais,

1589
01:21:12,917 --> 01:21:15,917
el de la libertad
y democracia.

1590
01:21:16,125 --> 01:21:19,334
*Gracias.

1591
01:21:19,500 --> 01:21:22,167
*Los azules se han impuesto
Frente a Alemania

1592
01:21:22,334 --> 01:21:24,917
Gracias a un doble de Leslie Konda.

1593
01:21:25,125 --> 01:21:28,000
*Nuestro periodista estuvo presente
Al final del partido.

1594
01:21:28,209 --> 01:21:31,000
*Leslie, Bravo.
Una palabra en tu partido.

1595
01:21:31,209 --> 01:21:34,625
*Nos las arreglamos para producir un juego hermoso.
Fue un buen partido.

1596
01:21:34,792 --> 01:21:36,750
*Debe seguir trabajando.

1597
01:21:36,917 --> 01:21:39,000
*Vencimos a un equipo difícil.

1598
01:21:44,334 --> 01:21:47,750
*Quería dedicar estos objetivos
Como equipo francés para mi madre.

1599
01:21:47,917 --> 01:21:49,875
*Te amo, mamá.

1600
01:21:50,084 --> 01:21:51,542
(Música suave)

1601
01:21:51,667 --> 01:21:55,625
...

1602
01:21:55,792 --> 01:21:59,500
-No me convertiré como Napoleón
Cuando regresó de su isla.

1603
01:21:59,625 --> 01:22:00,792
Ibiza!

1604
01:22:01,834 --> 01:22:04,459
Toda la gente de Botswangais
¡Ve a aclamarme!

1605
01:22:04,584 --> 01:22:08,459
Y haré guillotina
¡Yaya y el Ministro de Cambios!

1606
01:22:08,584 --> 01:22:09,917
-¿Cuente va a volver?

1607
01:22:10,125 --> 01:22:12,667
Por ti,
Lo perdí todo.

1608
01:22:12,834 --> 01:22:15,417
No debería tener
¡Cásate con un aldeano!

1609
01:22:15,584 --> 01:22:17,334
AHORA,
Voy a morir aquí

1610
01:22:17,500 --> 01:22:20,750
¡Frío en Chechenia!
AAAHHHH!

1611
01:22:20,917 --> 01:22:23,917
Que hice en el cielo
Para merecer esto?

1612
01:22:24,125 --> 01:22:27,417
-El crees que Dios te ama?
¿Es una solución divina?

1613
01:22:27,584 --> 01:22:31,792
-Entéralo los dos!
¡Soy responsable de verte!

1614
01:22:31,959 --> 01:22:34,375
Lo acurrucas
Y tu terminas

1615
01:22:34,542 --> 01:22:37,959
Lo que tienes que hacer.
- ¿Quién eres para hablar conmigo así?

1616
01:22:38,167 --> 01:22:40,292
Con tu cabeza de ...
- Cierra el pico !

1617
01:22:46,709 --> 01:22:47,959
-Phacochère!

1618
01:22:48,167 --> 01:22:49,417
(Se ríe).

1619
01:22:49,584 --> 01:22:53,417
...

1620
01:22:53,584 --> 01:22:55,250
Phaclochère.

1621
01:22:56,125 --> 01:22:57,542
Phacochère!

1622
01:22:58,417 --> 01:23:00,334
(Ametralladora)
(Reír)

1623
01:23:00,500 --> 01:23:02,125
(Canción rítmica)

1624
01:23:02,292 --> 01:23:31,542
...

1625
01:23:31,667 --> 01:23:51,084
...

1626
01:23:52,292 --> 01:23:53,459
(Silbar)

1627
01:23:57,334 --> 01:23:58,584
(Beep de coche)

1628
01:23:58,750 --> 01:24:00,375
- Buenas noches.
- ¡Ah!

1629
01:24:00,542 --> 01:24:01,625
Hola !

1630
01:24:02,584 --> 01:24:04,167
-Jolie Main de Fatma.

1631
01:24:06,167 --> 01:24:07,292
-GRACIAS.

1632
01:24:13,792 --> 01:24:15,250
(Canción rítmica)

1633
01:24:15,417 --> 01:24:44,625
...

1634
01:24:44,792 --> 01:25:13,959
...

1635
01:25:14,167 --> 01:25:43,334
...

1636
01:25:43,500 --> 01:26:12,709
...

1637
01:26:12,875 --> 01:26:42,125
...

1638
01:26:42,292 --> 01:27:11,500
...

1639
01:27:11,625 --> 01:27:40,834
...

1640
01:27:41,000 --> 01:28:10,250
...

1641
01:28:10,417 --> 01:28:21,709
...

1642
01:28:21,875 --> 01:28:23,542
Subtitulación: C.M.C.