1 00:00:07,864 --> 00:00:11,010 usein kuolleina päivinä, Taistelen käsitteen kanssa 2 00:00:11,013 --> 00:00:13,080 elämästä kuoleman jälkeen. 3 00:00:15,785 --> 00:00:17,050 uskon kanssa, 4 00:00:17,052 --> 00:00:21,188 on aika iankaikkinen, pelastus. 5 00:00:21,190 --> 00:00:22,656 tieteen kanssa, 6 00:00:22,658 --> 00:00:26,426 se on vain ensimmäinen Huomenna kuolemasi jälkeen, 7 00:00:26,429 --> 00:00:28,896 rajallinen lause teki mielekästä 8 00:00:28,898 --> 00:00:32,045 kysymysmerkillä sen johtopäätöksessä, 9 00:00:32,070 --> 00:00:37,407 kysyen yksinkertaisesti, mitä Oletko jättänyt taakse? 10 00:00:37,409 --> 00:00:39,942 ajattelemme syntymää maailmankaikkeudesta ... 11 00:00:39,944 --> 00:00:41,778 kaiken alku, eikö? 12 00:00:41,780 --> 00:00:45,096 mitä ilman milloin, planeetat ilman sekuntia. 13 00:00:45,099 --> 00:00:48,934 Olemme uupuneet maailmankaikkeuden alkuperä 14 00:00:48,937 --> 00:00:52,573 Mutta ei ajan alkuperää, eikö niin? 15 00:00:52,576 --> 00:00:55,258 Nyt joillekin se on Hartle-Hawking State, oikea, 16 00:00:55,260 --> 00:00:56,890 Iso räjähdys tiimalasissa? 17 00:00:56,893 --> 00:00:58,661 Okei, kyllä, mutta ... 18 00:00:58,663 --> 00:01:02,620 Jos kaikki mitä me Katso ja älä näe ... 19 00:01:02,623 --> 00:01:07,092 Jos koko maailmankaikkeus oli kerran hiekan viljan koko, 20 00:01:07,095 --> 00:01:08,220 pienempi ... 21 00:01:08,223 --> 00:01:10,056 Miksi et ole siellä? 22 00:01:10,059 --> 00:01:12,346 Elliot on showman. 23 00:01:12,349 --> 00:01:14,177 Mitä se tekee sinusta? 24 00:01:14,179 --> 00:01:15,411 Tutkija. 25 00:01:15,413 --> 00:01:18,010 Paljon työtä ja aivan liian monta huumetta, 26 00:01:18,013 --> 00:01:20,149 Olen rehellinen kanssasi, Liian monta niveltä rullaa 27 00:01:20,151 --> 00:01:22,985 Asimovin ja H. G. Wellsin sivuilla. 28 00:01:22,987 --> 00:01:25,688 Minulla ei ole koskaan ollut perhettä ennen kuin Elliot 29 00:01:25,690 --> 00:01:28,791 kutsui minut tähän. 30 00:01:28,793 --> 00:01:31,776 Hei, lähdet kotoa, omistautuu Elämäsi johonkin ... 31 00:01:31,779 --> 00:01:33,328 Tiedät, ihmiset, joiden kanssa jaat sen, 32 00:01:33,331 --> 00:01:35,148 rakastan heitä tai vihaa " He ovat sinun, eikö niin? 33 00:01:35,151 --> 00:01:37,523 Entä jos sillä hetkellä joka hetki ... 34 00:01:37,526 --> 00:01:41,704 Menneisyys, nykyisyys, tulevaisuus ... Kaikki olivat olemassa samanaikaisesti? 35 00:01:41,706 --> 00:01:44,674 Missä on parempi puoli? Kat, tule tänne. 36 00:01:44,676 --> 00:01:46,213 Hyvä on, ei Kat. 37 00:01:46,216 --> 00:01:49,331 - Voi, tule. - Anteeksi. 38 00:01:49,334 --> 00:01:51,180 Kiitos, Emma. 39 00:01:51,182 --> 00:01:52,582 Täydellinen. 40 00:01:54,953 --> 00:01:57,787 [dramaattinen musiikki] 41 00:01:57,789 --> 00:02:01,698 Yksi siemen ... kaikki potentiaali, kaikki mahdollisuudet. 42 00:02:01,701 --> 00:02:04,969 Täällä on koko elämä, Ja se vain odottaa. 43 00:02:04,972 --> 00:02:08,363 Se odottaa vettä ja Se odottaa auringonvaloa. 44 00:02:08,373 --> 00:02:10,807 Se odottaa aikaa. 45 00:02:12,170 --> 00:02:14,570 Annetaan sille kaikki kerralla. 46 00:02:14,572 --> 00:02:21,144 ♪ ♪ 47 00:02:21,812 --> 00:02:24,846 [Koneen pyöritys] 48 00:02:24,849 --> 00:02:31,888 ♪ ♪ 49 00:02:33,958 --> 00:02:36,726 [Hälytys piippaa] 50 00:02:36,728 --> 00:02:40,263 [pahaenteinen musiikki] 51 00:02:40,265 --> 00:02:42,231 Sammuta se! Sammuta se! 52 00:02:42,233 --> 00:02:49,305 ♪ ♪ 53 00:02:51,342 --> 00:02:55,448 nyt kun kohtaan loppua, yksin, 54 00:02:55,451 --> 00:02:57,815 ilman vanhoja näkyvissä, 55 00:02:57,818 --> 00:03:01,920 sitä selkeämpää näen alkua. 56 00:03:04,422 --> 00:03:07,457 [dramaattinen musiikki] 57 00:03:07,459 --> 00:03:12,870 ♪ ♪ 58 00:03:12,873 --> 00:03:17,230 - Synced ja korjattu vitosilanilla - Nicolaspate - www.addic7ed.com 59 00:03:20,205 --> 00:03:21,704 Blackleaf. 60 00:03:21,706 --> 00:03:23,549 Se on Montanassa. 61 00:03:23,552 --> 00:03:25,971 11. toukokuuta 1852. 62 00:03:25,974 --> 00:03:27,777 Tämän epäselvä on hullua. 63 00:03:27,779 --> 00:03:29,312 "Käärme syö häntä." 64 00:03:29,314 --> 00:03:32,823 Ouroboros. Jopa sana on suu. 65 00:03:32,826 --> 00:03:34,592 Se on kaikki mitä näin päässäni. 66 00:03:34,595 --> 00:03:35,687 Saha? 67 00:03:35,690 --> 00:03:37,132 Katso. Katso, saha. 68 00:03:37,135 --> 00:03:38,518 Joko niin, se on viesti. 69 00:03:38,521 --> 00:03:40,754 "Rakas meitä. Vilpittömästi, pääasialliset." 70 00:03:40,757 --> 00:03:43,002 Ja sitten "rakas meitä" taas. 71 00:03:43,005 --> 00:03:44,738 - 'koska se on ... - Mihin loppuun? 72 00:03:44,741 --> 00:03:47,395 Silmukot? Syklit? Olemme jumissa heihin. 73 00:03:47,398 --> 00:03:51,434 Pyrimme ratkaisemaan ongelman ja lopulta luoda yksi. 74 00:03:51,436 --> 00:03:53,803 Ehkä näkijöillä on suunnitelma saada meidät pois kaikesta tästä. 75 00:03:53,805 --> 00:03:57,306 Ei legendan tai sadun kanssa. 76 00:03:57,308 --> 00:04:00,010 Missä kuulit sen uudelleen? 77 00:04:00,013 --> 00:04:01,512 Jotain, jonka kuulin lapsena. 78 00:04:01,515 --> 00:04:03,038 Internoin lastentautiin, 79 00:04:03,041 --> 00:04:06,015 kuuli paljon jtk lasten tarinoita, mutta ... 80 00:04:06,017 --> 00:04:07,650 ei koskaan sitä. 81 00:04:07,652 --> 00:04:10,073 "Oli kerran käärme 82 00:04:10,076 --> 00:04:11,960 Se matkusti vain yhteen suuntaan ... 83 00:04:11,963 --> 00:04:15,031 Aina eteenpäin, älä koskaan taaksepäin ... 84 00:04:15,034 --> 00:04:19,503 Eräänä päivänä se kohtasi demonin. " 85 00:04:19,506 --> 00:04:21,906 Se on tarina ajasta. 86 00:04:24,436 --> 00:04:26,936 Käärme on aika. 87 00:04:29,675 --> 00:04:33,143 Demoni, Olivia. 88 00:04:33,145 --> 00:04:35,646 Syövän hännänsä, loputtomat silmukot. 89 00:04:36,996 --> 00:04:38,382 Se on hulluutta. 90 00:04:38,384 --> 00:04:40,451 Punainen metsä. 91 00:04:40,453 --> 00:04:42,419 Näkijät ovat pääasiallisia. 92 00:04:42,421 --> 00:04:43,971 Joten se tarkoittaa, jos tarina on totta, 93 00:04:43,974 --> 00:04:45,717 Heillä on ase korjaamaan kaiken tämän, 94 00:04:45,742 --> 00:04:47,140 rikkoa syklit. 95 00:04:47,143 --> 00:04:49,662 Meidän on palattava vuoteen 1852 saadaksemme sen. 96 00:04:49,664 --> 00:04:51,530 Uh, pioneerikaupunki? 97 00:04:51,532 --> 00:04:52,765 Kuolema dysenteerialla? 98 00:04:52,768 --> 00:04:54,633 Se on vaunujuna Nopes. 99 00:04:54,635 --> 00:04:57,803 Tämä viesti, tämä vihje ... 100 00:04:57,805 --> 00:05:01,173 Niin yksityiskohtaisesti rakennettu, niin huolellisesti ... 101 00:05:01,175 --> 00:05:03,742 Voi edustaa toivoa, rouva Goines. 102 00:05:03,744 --> 00:05:08,171 Ja kykysi nähdä Aika tavoilla, joita emme voi 103 00:05:08,174 --> 00:05:09,915 Tekee sinusta oppaamme nyt. 104 00:05:11,452 --> 00:05:14,086 Tämä on viimeinen mahdollisuus. 105 00:05:14,088 --> 00:05:18,324 [dramaattinen musiikki] 106 00:05:18,326 --> 00:05:20,092 [Aseen napsautus] 107 00:05:26,374 --> 00:05:30,442 Se oli nukkumaanmeno tarina Isäni kertoi minulle. 108 00:05:30,445 --> 00:05:33,713 Äitini kirjoittama. 109 00:05:33,716 --> 00:05:36,717 Cole ... 110 00:05:36,720 --> 00:05:38,877 En tuntenut häntä. 111 00:05:38,879 --> 00:05:42,881 Ehkä hän oli vain joku nainen Kuka tuli ja meni, mutta ... 112 00:05:42,883 --> 00:05:45,451 Mikään ei ole mitään Kaikki tämä, tiedän sen. 113 00:05:45,453 --> 00:05:47,213 Hän voisi olla kaikki. 114 00:05:47,216 --> 00:05:49,713 Meidän on kerrottava muille. Jos Jones ... 115 00:05:49,723 --> 00:05:52,123 Ei. 116 00:05:52,126 --> 00:05:55,294 Ei, tämä ei voi olla tehtävä. En voi osoittaa toista aseita. 117 00:05:56,664 --> 00:06:00,532 Joitakin asioita, haluat Pidä kiinni, tiedätkö? 118 00:06:00,534 --> 00:06:03,302 Vaikka se on vain ... 119 00:06:03,304 --> 00:06:05,638 Kuva päässäsi joku, jota et koskaan tiennyt. 120 00:06:05,640 --> 00:06:08,641 [lempeä musiikki] 121 00:06:08,643 --> 00:06:11,610 ♪ ♪ 122 00:06:11,612 --> 00:06:13,347 Pelkäät, että jos Esitämme kysymyksen, 123 00:06:13,350 --> 00:06:15,814 Olemme luoneet vastauksen. 124 00:06:15,816 --> 00:06:18,584 Kuka tietää mitä voimme löytää, 125 00:06:18,586 --> 00:06:21,487 Mitä se tekee meille kaikille? 126 00:06:21,489 --> 00:06:24,490 Jos alkeiset tarkoittivat Minulle lopettaa tämä, 127 00:06:24,492 --> 00:06:26,325 Aion. 128 00:06:26,327 --> 00:06:28,560 Mutta en voi kiertää ympäri, 129 00:06:28,562 --> 00:06:30,496 Katso, että kaikki kääntyvät toisiinsa 130 00:06:30,498 --> 00:06:33,332 Kun jahtaamme alkua Tämä asia uudestaan. 131 00:06:33,334 --> 00:06:36,435 ♪ ♪ 132 00:06:36,437 --> 00:06:37,698 [Näppäimistön clacking] 133 00:06:37,701 --> 00:06:41,306 [Sähkön halkeaminen] 134 00:06:41,308 --> 00:06:42,408 [Bang] 135 00:06:42,410 --> 00:06:44,943 [Kone hums] 136 00:06:44,945 --> 00:06:48,113 [Näppäimistön clacking] 137 00:06:48,115 --> 00:06:51,684 Lähetän teille kaikki Montana 1852: een, 138 00:06:51,686 --> 00:06:53,519 Aika, jolloin pioneerit löysivät toivoa 139 00:06:53,521 --> 00:06:55,921 ja tarkoituksenmukainen kuolema uudessa maailmassa. 140 00:06:55,923 --> 00:06:57,489 Älä tee virhettä, 141 00:06:57,491 --> 00:07:01,093 Tämä erämaa on yhtä villi kuin sen sisällä olevia eläimiä ... 142 00:07:01,095 --> 00:07:04,663 Ravenous ja käyttämätön. 143 00:07:04,665 --> 00:07:07,933 [Koneen pyöritys] 144 00:07:07,935 --> 00:07:10,936 [laaja musiikki] 145 00:07:10,938 --> 00:07:17,976 ♪ ♪ 146 00:07:34,829 --> 00:07:39,231 [Hyönteiset sumisevat, linnut cawing] 147 00:07:39,233 --> 00:07:40,632 [Pillit] 148 00:07:40,634 --> 00:07:43,035 Pyydä! 149 00:07:43,037 --> 00:07:44,803 Kuka tuo siellä on? 150 00:07:44,805 --> 00:07:46,205 Sinä neljä. 151 00:07:46,207 --> 00:07:49,374 Uh, me, uh ... tulimme tieltä. 152 00:07:49,376 --> 00:07:52,300 Noin puolen päivän kävelymatkan päässä tällä tavalla. 153 00:07:52,303 --> 00:07:54,128 Pidät kätesi Missä näen heidät, poika. 154 00:07:54,131 --> 00:07:55,981 [kireä musiikki] 155 00:07:55,983 --> 00:08:00,018 Ei ole pirun asia mikä tahansa tie viikkojen ajan. 156 00:08:00,020 --> 00:08:03,689 Mitä helvettiä rievut ovat? 157 00:08:03,692 --> 00:08:05,794 Näimme tulipaloja tällä tavalla. 158 00:08:05,797 --> 00:08:07,930 Ajattelimme ehkä siellä oli kaupunki tai jotain. 159 00:08:07,933 --> 00:08:09,410 Minulle ja ystäväni täällä on annettu tehtäväksi 160 00:08:09,412 --> 00:08:11,402 tuon kaupungin turvallisuuspalvelujen kanssa. 161 00:08:11,405 --> 00:08:12,905 "Mitä vastaan?" Kysyimme, 162 00:08:12,908 --> 00:08:15,308 nähdä niin, miten ei ole Ei rautatietä, ei hevoskarjatilaa, 163 00:08:15,311 --> 00:08:16,956 Ei tuhat mailia täältä, 164 00:08:16,959 --> 00:08:18,342 Mutta siellä seisot. 165 00:08:18,345 --> 00:08:20,405 Ja minä kirottua, jos en ole Tunne näkymä epävarmaksi. 166 00:08:20,407 --> 00:08:22,659 Hei, whoa, whoa. Lyhennys muodosta 'wees' Etsitkö ongelmia. 167 00:08:22,662 --> 00:08:24,370 Yritän vain Katso nämä pienet naiset 168 00:08:24,373 --> 00:08:25,911 turvallisesti Badlandsin kautta. 169 00:08:25,913 --> 00:08:27,647 [Laukaus] 170 00:08:27,650 --> 00:08:28,747 [Hevonen whinnies] 171 00:08:28,749 --> 00:08:29,782 [Grunts] 172 00:08:29,784 --> 00:08:32,951 ♪ ♪ 173 00:08:32,953 --> 00:08:34,553 Kiitos, pienet naiset. 174 00:08:34,555 --> 00:08:37,556 [dramaattinen musiikki] 175 00:08:37,558 --> 00:08:44,630 ♪ ♪ 176 00:08:51,505 --> 00:08:52,805 Täällä menemme. 177 00:08:52,807 --> 00:08:55,808 [majesteettinen orkesterimusiikki] 178 00:08:55,810 --> 00:09:02,881 ♪ ♪ 179 00:09:18,599 --> 00:09:20,399 Yah! 180 00:09:20,401 --> 00:09:21,934 Yah! Mennään! 181 00:09:21,936 --> 00:09:24,937 [Epäselvä chatter] 182 00:09:24,939 --> 00:09:27,940 [ennaltaehkäisevä musiikki] 183 00:09:27,942 --> 00:09:34,246 ♪ ♪ 184 00:09:43,824 --> 00:09:46,892 [Metallinen klanking] 185 00:09:48,262 --> 00:09:49,995 Pidä päät alhaalla. 186 00:09:49,997 --> 00:09:51,997 Ei ole uudisasukkaita. He ovat scavs. 187 00:09:51,999 --> 00:09:53,365 He tietävät oman. 188 00:09:53,367 --> 00:09:55,367 Joo, sinä sekoitetaan kaksi. 189 00:09:55,369 --> 00:09:56,869 Sinä ... 190 00:09:56,871 --> 00:09:59,037 Älä. Hei, kyllä, tiedän. 191 00:09:59,039 --> 00:10:00,939 Onnettomuus Jane ja Mad Maxine täällä 192 00:10:00,941 --> 00:10:03,008 otti kaiken hyvän vaatekaapin. 193 00:10:03,010 --> 00:10:05,811 Te kaverit, tarvitsen puku. 194 00:10:05,813 --> 00:10:08,814 [sly musiikki] 195 00:10:08,816 --> 00:10:15,821 ♪ ♪ 196 00:10:15,823 --> 00:10:18,490 [Etelä -aksentin kanssa] No, Howdy siellä, pieni nainen. 197 00:10:18,492 --> 00:10:19,791 HALUAA IFFEN I ... 198 00:10:19,793 --> 00:10:20,893 [Puhdistaa kurkun] 199 00:10:20,895 --> 00:10:22,961 Leuan kanssasi hetkeksi? 200 00:10:24,865 --> 00:10:29,534 No, minä ja posse, 201 00:10:29,536 --> 00:10:32,237 Olimme alas Waterin -reikään. 202 00:10:32,239 --> 00:10:35,073 Kumin mukaan rosvot asettivat meidät. 203 00:10:35,075 --> 00:10:38,176 Ja nuo rosvot, He ryöstivät meidät ylös, alas, 204 00:10:38,179 --> 00:10:40,712 ja välissä ja sivuttain, ja ... 205 00:10:40,714 --> 00:10:43,998 [Äänekkäästi] he varmasti käyttivät aikaa tekemällä sen. 206 00:10:44,001 --> 00:10:46,568 [Normaali tilavuus] Joo, he, uh, ryöstivät meidät niin pahasti, 207 00:10:46,571 --> 00:10:49,220 Meillä oli korjattava laki, 208 00:10:49,223 --> 00:10:51,381 Anna heille noin kuuden aseen oikeudenmukaisuus. 209 00:10:54,161 --> 00:10:56,028 [Normaali ääni] Okei, hyvä keskustelu. Nähdään myöhemmin. 210 00:11:01,735 --> 00:11:04,770 [Oingo Boingon "outo Tiede "Pianolla] 211 00:11:04,772 --> 00:11:11,843 ♪ ♪ 212 00:11:13,147 --> 00:11:15,514 [Ovet raputtavat, tuput] 213 00:11:15,516 --> 00:11:19,718 ♪ ♪ 214 00:11:19,720 --> 00:11:21,420 Neljä viskiä on peräisin. 215 00:11:21,422 --> 00:11:24,022 Viskini ei ole hapan. 216 00:11:25,591 --> 00:11:28,793 Pullo ja neljä lasit. Valitse hylly. 217 00:11:28,796 --> 00:11:35,600 ♪ ♪ 218 00:11:39,506 --> 00:11:42,307 Jotain on hyvin poissa tästä paikasta. 219 00:11:42,309 --> 00:11:44,876 Joo, olet oikeassa. 220 00:11:44,878 --> 00:11:46,244 Hei. [Napsahtaa sormet] 221 00:11:46,246 --> 00:11:48,046 Prinsessa ensisijainen, näetkö vielä jotain? 222 00:11:48,048 --> 00:11:49,561 Mikä vie niin kauan? 223 00:11:49,564 --> 00:11:51,482 Lopeta pakkomielle siitä, mitä näen 224 00:11:51,485 --> 00:11:54,219 ja alkaa kysyä itse mitä et ole. 225 00:11:54,221 --> 00:11:57,289 Viski, siisti, vuodesta 1972. 226 00:11:57,291 --> 00:11:59,891 Musta hattu siellä Yhdeksän millimetrin glock? 227 00:11:59,893 --> 00:12:01,960 Se on yhdeksän laukausta enemmän kuin kuuden ampuja. 228 00:12:01,962 --> 00:12:04,889 Ja taulukko kaksi siellä Sotilaallisten TAC -saappaiden kanssa? 229 00:12:04,892 --> 00:12:06,898 Ja sillä Chuckleadilla on iwatch. 230 00:12:06,900 --> 00:12:08,222 Ja avaa korvat. 231 00:12:08,225 --> 00:12:10,736 Pianonsoitin? Oingo boingo? 232 00:12:10,738 --> 00:12:12,804 "Outo tiede." 233 00:12:12,806 --> 00:12:15,941 Tuo sävelmä on, kuten 130 vuotta liian aikaisin. 234 00:12:15,943 --> 00:12:18,844 [ennaltaehkäisevä musiikki] 235 00:12:18,846 --> 00:12:22,748 ♪ ♪ 236 00:12:22,750 --> 00:12:24,683 Hannah, mikä se on? 237 00:12:24,685 --> 00:12:28,954 Tuo mies on Elliot Jones. 238 00:12:28,956 --> 00:12:30,455 Isäni. 239 00:12:33,484 --> 00:12:36,586 ["Munsters" -teema Kappale soitetaan pianolla] 240 00:12:36,589 --> 00:12:41,350 ♪ ♪ 241 00:12:41,906 --> 00:12:44,407 Hän soittaa "The Munsters". 242 00:12:44,409 --> 00:12:48,144 ♪ ♪ 243 00:12:48,146 --> 00:12:51,647 Mikä on isäsi tehdä täällä aiemmin? 244 00:12:51,649 --> 00:12:54,250 ♪ ♪ 245 00:12:54,252 --> 00:12:55,318 Herra Jones. 246 00:12:55,320 --> 00:12:57,253 ♪ ♪ 247 00:12:57,255 --> 00:12:59,008 Aw, tule, ihminen. 248 00:12:59,033 --> 00:13:01,466 Tiedätkö, siellä on sinun Aika, meidän aikamme, 249 00:13:01,468 --> 00:13:03,635 Ja sitten on aikani. 250 00:13:03,637 --> 00:13:05,704 Tämän on tarkoitus olla aikani. 251 00:13:05,706 --> 00:13:07,339 Voit soittaa musiikkia myöhemmin. 252 00:13:07,341 --> 00:13:08,807 Työnantajasi haluaa nähdä sinut. 253 00:13:08,809 --> 00:13:10,509 [Thunder Rumbling heikosti] 254 00:13:10,511 --> 00:13:12,911 [Pianomusiikki jatkuu] 255 00:13:12,913 --> 00:13:15,247 - [pianon kannen otsatukka] - Jumala pirun! 256 00:13:15,249 --> 00:13:17,316 Olet epämiellyttävä. 257 00:13:17,318 --> 00:13:18,903 Hyvä on, hyvin. 258 00:13:18,906 --> 00:13:20,652 Älkäämme pitäkö miestä odottamassa. 259 00:13:22,556 --> 00:13:24,723 [pahaenteinen musiikki] 260 00:13:24,732 --> 00:13:27,800 [Thunder Rumbling] 261 00:13:29,563 --> 00:13:32,431 [Ovet raputtavat] 262 00:13:32,433 --> 00:13:37,703 ♪ ♪ 263 00:13:37,705 --> 00:13:39,438 Herra Shaw. 264 00:13:41,042 --> 00:13:42,408 Kuka se on? 265 00:13:42,411 --> 00:13:43,875 Ajattelin, että meillä oli keskustelu ... 266 00:13:43,877 --> 00:13:45,944 Pitkä mies. 267 00:13:45,946 --> 00:13:48,714 Luulin, että sanoit, että Olivia tappoi hänet. 268 00:13:48,716 --> 00:13:51,258 No, selvästi tämä on Ennen sitä, eikö niin? 269 00:13:51,261 --> 00:13:52,760 "Sir" sopii minulle hienosti. 270 00:13:52,763 --> 00:13:55,554 Lisäpyyntöjä muuttamista varten. 271 00:13:55,556 --> 00:13:57,222 Tässä. 272 00:13:57,224 --> 00:13:58,559 Se on kotitoimistosta. 273 00:13:58,562 --> 00:13:59,861 Ah. 274 00:14:01,228 --> 00:14:03,195 Miksi helvetti sinä Tarvitsetko niin paljon voimaa? 275 00:14:03,197 --> 00:14:04,396 Vakuutus. 276 00:14:04,398 --> 00:14:08,734 [Thunder Rumbling] 277 00:14:08,736 --> 00:14:10,869 Mitä noissa vaunuissa on? 278 00:14:10,871 --> 00:14:13,846 Whoa, uh, joten tämä on sellainen asia 279 00:14:13,849 --> 00:14:17,109 Että me ... vakuutamme yleensä. 280 00:14:17,112 --> 00:14:18,252 Joo, työsi ... 281 00:14:18,262 --> 00:14:19,846 Tärkeä työsi, perintösi ... 282 00:14:19,849 --> 00:14:22,447 - uh-huh. - Se on melkein valmis. 283 00:14:22,449 --> 00:14:24,627 Tarvitsemme sinun toteuttamaan nämä muutokset, 284 00:14:24,630 --> 00:14:27,319 Ellei se ole sinä, joka täydentää sitä. 285 00:14:27,321 --> 00:14:30,088 - Olen siinä. - Hyvä. 286 00:14:30,090 --> 00:14:32,257 Aamulla. 287 00:14:32,259 --> 00:14:36,228 [Vihte] 288 00:14:36,230 --> 00:14:37,662 Siirrä se ulos. 289 00:14:37,664 --> 00:14:39,431 Hanki heidät aamulla. 290 00:14:39,433 --> 00:14:42,801 [kireä musiikki] 291 00:14:42,803 --> 00:14:45,437 Isäni ... 292 00:14:45,439 --> 00:14:47,305 Hän työskentelee heidän kanssaan. 293 00:14:47,307 --> 00:14:49,775 ♪ ♪ 294 00:14:49,777 --> 00:14:51,443 Löydämme miksi. 295 00:14:51,445 --> 00:14:54,446 ["Knight Rider" -teema, joka soittaa pianolla] 296 00:14:54,448 --> 00:14:57,983 ♪ ♪ 297 00:14:57,985 --> 00:15:00,085 Hyvä on, sinä varmint, 298 00:15:00,087 --> 00:15:01,953 Saavuta taivaalle! 299 00:15:01,955 --> 00:15:04,022 [Laukaus] 300 00:15:04,024 --> 00:15:05,424 Sinä! 301 00:15:05,426 --> 00:15:08,293 Soita jotain, johon voit tanssia. 302 00:15:08,295 --> 00:15:09,628 [Piano Gongs] 303 00:15:09,630 --> 00:15:11,229 [Laukaus] 304 00:15:11,231 --> 00:15:15,667 [impish -musiikki] 305 00:15:15,669 --> 00:15:18,970 Seuraavan kerran mies pyytää a Viski hapan tässä kaupungissa, 306 00:15:18,972 --> 00:15:21,373 Sinulla on parempi olla se valmis! 307 00:15:21,375 --> 00:15:23,375 Ow! 308 00:15:23,377 --> 00:15:24,776 Mitä ... 309 00:15:24,778 --> 00:15:25,944 [Whooshes] 310 00:15:25,946 --> 00:15:27,512 - [hevosen naapurit] - [laukaus] 311 00:15:27,514 --> 00:15:29,114 Whoo! [Nauraa] 312 00:15:29,116 --> 00:15:30,816 adios, amigos! 313 00:15:32,019 --> 00:15:34,886 [Koneen pyöritys] 314 00:15:39,093 --> 00:15:42,260 [kireä musiikki] 315 00:15:42,262 --> 00:15:43,328 Raritan ... 316 00:15:43,330 --> 00:15:46,498 ♪ ♪ 317 00:15:46,500 --> 00:15:49,701 Elliot. 318 00:15:49,703 --> 00:15:50,936 Kat? 319 00:15:51,672 --> 00:15:56,108 [Koneen pyöritys] 320 00:15:57,978 --> 00:15:59,711 Whoa. 321 00:15:59,713 --> 00:16:01,913 Kunnossa. 322 00:16:01,915 --> 00:16:04,182 Okei, mikä helvetti tämä on? 323 00:16:04,184 --> 00:16:07,085 ♪ ♪ 324 00:16:07,087 --> 00:16:09,988 [Eagle itkee] 325 00:16:14,061 --> 00:16:17,028 Olemme seuranneet nämä vaunut tuntikausia. 326 00:16:17,030 --> 00:16:18,897 Emme pysähdy. 327 00:16:18,899 --> 00:16:20,895 sinun ei pitäisi olla täällä. 328 00:16:20,898 --> 00:16:22,399 Kristus, Kat, kun helvetti tämä on? 329 00:16:22,402 --> 00:16:24,269 Olet niin paljon ... 330 00:16:24,271 --> 00:16:26,463 "Wiser" on sana I Toivottavasti etsit. 331 00:16:26,466 --> 00:16:27,973 - Joo. - Siellä oli kaupunki. 332 00:16:27,975 --> 00:16:29,541 Hän oli heidän kanssaan. 333 00:16:29,543 --> 00:16:31,343 12 apinan armeija. 334 00:16:31,345 --> 00:16:36,548 ♪ ♪ 335 00:16:36,550 --> 00:16:40,208 Elliot, mitä teet aiemmin? 336 00:16:40,211 --> 00:16:41,277 Et ymmärrä. 337 00:16:41,280 --> 00:16:44,255 Vietin viimeisen kymmenen vuoden rakentamisen. 338 00:16:44,258 --> 00:16:47,192 rakentaa jotain monumentaalista. 339 00:16:47,194 --> 00:16:49,561 Tutkimusalus. 340 00:16:49,563 --> 00:16:52,130 arkki, joka voi kulkea ajan. 341 00:16:53,534 --> 00:16:56,434 Elliot, rakas Jumala, 342 00:16:56,436 --> 00:16:58,203 älä kerro minulle ... 343 00:16:58,205 --> 00:17:02,240 ♪ ♪ 344 00:17:02,242 --> 00:17:04,209 Sitä kutsutaan Titaniksi. 345 00:17:08,211 --> 00:17:09,601 [Grunts] 346 00:17:09,604 --> 00:17:10,970 Se riittää, Hannah. 347 00:17:10,973 --> 00:17:12,812 Meidän pitäisi lukita hänet nyt 348 00:17:12,815 --> 00:17:14,582 Ja päätä, kuinka parhaiten kuulustella. 349 00:17:14,585 --> 00:17:16,886 Sitä ei tarvita. 350 00:17:16,888 --> 00:17:19,121 Hän rakensi Titanin. 351 00:17:19,313 --> 00:17:21,747 He eivät ottaneet häntä työ. Hän antoi sen heille. 352 00:17:21,749 --> 00:17:24,049 - [huokaa] - Kuinka voit olla niin rauhallinen? 353 00:17:24,051 --> 00:17:27,152 Miksi et ole valmis Tapa hänet täällä ja nyt? 354 00:17:27,154 --> 00:17:29,321 Ihmisiä on vähän 355 00:17:29,323 --> 00:17:31,178 Kenen kuolemaa pidät enemmän 356 00:17:31,181 --> 00:17:33,230 Vakuutan sinulle kuin se, että menet naimisiin. 357 00:17:33,233 --> 00:17:35,475 - Mutta äiti ... - Jos luulet olevani armollinen, 358 00:17:35,478 --> 00:17:37,178 Siellä on huonompia aseita. 359 00:17:37,181 --> 00:17:40,499 Veitset, jotka leikkaavat syvemmälle, hitaammin, 360 00:17:40,501 --> 00:17:43,803 tuskallisemmin. 361 00:17:43,806 --> 00:17:45,105 Mikä tämä kaikki on? 362 00:17:45,108 --> 00:17:47,108 Tervetuloa tulevaisuuteen, Elliot. 363 00:17:47,111 --> 00:17:48,507 Se on historiaa. 364 00:17:50,144 --> 00:17:52,244 - Onko tämä ... - Yup. 365 00:17:52,247 --> 00:17:53,850 Hyvä on, haluan, että jotkut jumalat vastaavat, 366 00:17:53,853 --> 00:17:55,147 Ja haluan heidät nyt. 367 00:17:55,150 --> 00:17:58,475 Mitä helvettiä tapahtui ... kaikki? 368 00:17:58,478 --> 00:17:59,752 Menneisyys, tulevaisuus, tämä paikka? 369 00:17:59,754 --> 00:18:00,932 Mitä olet tehnyt koneeni kanssa? 370 00:18:00,934 --> 00:18:02,928 - Älä uskalla. - Mitä teet täällä? 371 00:18:02,931 --> 00:18:04,356 Ja kuka hän on? 372 00:18:05,659 --> 00:18:07,459 Hannah, jos et välitä, 373 00:18:07,461 --> 00:18:11,030 Arvostan hetken yksin isäsi kanssa. 374 00:18:11,032 --> 00:18:14,033 [dramaattinen musiikki] 375 00:18:14,035 --> 00:18:15,434 ♪ ♪ 376 00:18:15,436 --> 00:18:18,170 Se on vauva Titan. 377 00:18:18,172 --> 00:18:19,867 Katso mitä se on tehty maalle, 378 00:18:19,870 --> 00:18:21,612 Puut. On järkevää. 379 00:18:21,615 --> 00:18:23,475 Missä muualla olisit Rakenna aikamatkustava kaupunki 380 00:18:23,477 --> 00:18:25,344 Mutta aiemmin? 381 00:18:25,346 --> 00:18:26,712 Miksi ei tulevaisuudessa? 382 00:18:26,714 --> 00:18:28,747 Ei työtä. Kaikki ovat kuolleet. 383 00:18:28,749 --> 00:18:31,870 Täällä työntekijät voivat katoaa epäilemättä. 384 00:18:31,873 --> 00:18:34,552 Katsotaanpa tarkemmin. 385 00:18:34,555 --> 00:18:37,089 Uh ... 386 00:18:37,091 --> 00:18:40,092 [hitaasti herättävää musiikkia] 387 00:18:40,094 --> 00:18:41,760 ♪ ♪ 388 00:18:41,762 --> 00:18:45,564 Hei, vaunut. 389 00:18:45,566 --> 00:18:47,399 Se on Jonesy -ydin. 390 00:18:47,401 --> 00:18:54,473 ♪ ♪ 391 00:18:56,677 --> 00:18:58,410 Teknologia tuodaan tulevaisuudesta. 392 00:18:58,412 --> 00:19:01,179 Kehys on rakennettu täällä aiemmin. 393 00:19:01,181 --> 00:19:03,515 Miksi pääasialliset tuovat meidät tänne? 394 00:19:03,517 --> 00:19:05,933 Miksi nyt? 395 00:19:05,936 --> 00:19:07,448 En tiedä. 396 00:19:07,451 --> 00:19:10,421 Jäävuoren Titan ennen kuin se menee kaikki Titanic? 397 00:19:10,424 --> 00:19:13,392 Tarkoitan, vaikka näen sen. 398 00:19:13,394 --> 00:19:15,460 Mitä tarkoitat, jopa sinä? 399 00:19:15,462 --> 00:19:16,928 Voi! 400 00:19:16,930 --> 00:19:18,226 Sai kolme poikamme kasvot 401 00:19:18,229 --> 00:19:20,073 metsässä kaupungin ulkopuolella. 402 00:19:20,076 --> 00:19:22,410 Meillä on ulkopuolinen! Lukitse se! 403 00:19:22,413 --> 00:19:23,735 Tuolla! 404 00:19:23,737 --> 00:19:27,372 [Ryhmäinen musiikki] 405 00:19:27,374 --> 00:19:29,408 - [laukaus] - [Yelps] 406 00:19:29,410 --> 00:19:30,976 ♪ ♪ 407 00:19:30,978 --> 00:19:33,612 - [laukaus] - [Gasps] 408 00:19:33,614 --> 00:19:40,619 ♪ ♪ 409 00:19:40,621 --> 00:19:43,689 [Huutaa] 410 00:19:45,392 --> 00:19:52,497 ♪ ♪ 411 00:19:54,068 --> 00:19:56,234 [Aseet napsauttamalla] 412 00:19:56,236 --> 00:20:03,275 ♪ ♪ 413 00:20:03,944 --> 00:20:05,777 [Gurgles] 414 00:20:05,779 --> 00:20:09,014 ♪ ♪ 415 00:20:09,016 --> 00:20:12,284 Whee, veli, hän vain todella pelasti perseesi. 416 00:20:12,286 --> 00:20:14,119 - [Ase -kukot] - Mennään. 417 00:20:14,121 --> 00:20:16,421 ♪ ♪ 418 00:20:16,423 --> 00:20:18,357 En tiennyt. 419 00:20:18,359 --> 00:20:21,198 En voinut tietää tästä. 420 00:20:21,201 --> 00:20:22,601 Tai hän. 421 00:20:22,604 --> 00:20:24,804 Aloita tästä. 422 00:20:24,807 --> 00:20:26,832 He rahoittivat tutkimustani vuosia. 423 00:20:26,834 --> 00:20:30,058 He ... he sanoivat, että se oli vakuutus. 424 00:20:30,061 --> 00:20:31,581 Tulevaisuuden pelastaminen. 425 00:20:31,584 --> 00:20:34,073 He pelasivat egoasi, Elliot. 426 00:20:34,076 --> 00:20:35,506 Se on hyvin yksinkertainen instrumentti. 427 00:20:35,509 --> 00:20:37,790 Sen oli tarkoitus ulkoistaa löytö ... 428 00:20:37,793 --> 00:20:40,197 Älä muuta historiaa, käytä sitä vain paremmin. 429 00:20:40,200 --> 00:20:42,633 Tarkoitan, haluatko parannuksen syöpään? 430 00:20:42,636 --> 00:20:44,782 Anna minulle sata vuotta. Palaan huomenna. 431 00:20:44,785 --> 00:20:47,786 Et ole Vapahtaja. 432 00:20:47,788 --> 00:20:51,690 Olet Oppenheimer silmissä. 433 00:20:51,692 --> 00:20:54,159 Ja olet äiti. 434 00:20:54,161 --> 00:20:55,660 Joten luulen, että meistä molemmista tuli jotain 435 00:20:55,662 --> 00:20:56,895 Emme koskaan halunneet olla. 436 00:21:00,167 --> 00:21:03,201 Minulla oli sydämen muutos, kun olet lähtenyt. 437 00:21:03,203 --> 00:21:05,070 En lähtenyt. 438 00:21:05,072 --> 00:21:06,790 En valinnut tätä sinusta. 439 00:21:06,793 --> 00:21:08,859 Et jättänyt minulle muuta vaihtoehtoa kuin sinä, vain sinä. 440 00:21:08,862 --> 00:21:10,508 Halusit perinnön. 441 00:21:10,511 --> 00:21:11,908 Halusin perheen, Kat, 442 00:21:11,911 --> 00:21:14,845 Jotain voimme tehdä yhdessä ja ... 443 00:21:14,848 --> 00:21:20,118 Katso sen kasvavan ja keksi itsensä. 444 00:21:20,121 --> 00:21:23,489 Ravistelut. Mikä on ravisteilla? 445 00:21:23,492 --> 00:21:25,659 Sirpaleen säteily. 446 00:21:25,662 --> 00:21:28,361 Tappava valotus yrittää paeta 447 00:21:28,364 --> 00:21:30,397 Mestariteoksesi. 448 00:21:33,200 --> 00:21:35,079 Neljä viikkoa. 449 00:21:35,082 --> 00:21:37,783 Kuusi parhaimmillaan. 450 00:21:37,786 --> 00:21:40,120 Kukaan ei tiedä. 451 00:21:40,123 --> 00:21:41,509 Varsinkin hän ei. 452 00:21:44,232 --> 00:21:46,465 [Huokaa] 453 00:21:46,468 --> 00:21:50,303 En tiennyt kuinka olla äiti. 454 00:21:50,306 --> 00:21:52,201 Äitini ei koskaan opettanut minua. 455 00:21:52,204 --> 00:21:54,018 Isäni rakasti minua postikorttien kautta 456 00:21:54,021 --> 00:21:57,055 ja syntymäpäivän suklaat. 457 00:21:57,057 --> 00:22:01,460 Halusin olla hieno jotain, jossa olin hyvä, 458 00:22:01,462 --> 00:22:03,728 Ei pelkää jotain, mitä en ollut. 459 00:22:07,167 --> 00:22:09,901 Päivä, jolloin sanoit, että olet raskaana, 460 00:22:09,903 --> 00:22:11,908 tuntui voittaneen Nobel -palkinnon, 461 00:22:11,911 --> 00:22:13,415 Että keksin pyörän. 462 00:22:15,393 --> 00:22:18,142 Ja kun kerroit minulle Seuraavana päivänä et olisi, minä ... 463 00:22:18,145 --> 00:22:21,246 Varastit työmme ja lähdit. 464 00:22:21,248 --> 00:22:24,249 Luulin, että se oli Vain lapsi, jonka olin jättänyt. 465 00:22:24,251 --> 00:22:27,219 [lempeä musiikki] 466 00:22:27,221 --> 00:22:33,058 ♪ ♪ 467 00:22:33,060 --> 00:22:35,560 Mies. 468 00:22:35,562 --> 00:22:37,562 Kesti meidät kaksi vuosikymmentä keksimään aikamatka 469 00:22:37,564 --> 00:22:40,799 Mutta vain kuusi päivää Avioliitto pilata toisiaan. 470 00:22:40,801 --> 00:22:47,873 ♪ ♪ 471 00:22:49,443 --> 00:22:51,276 Tämä! [Hiihdata] 472 00:22:51,278 --> 00:22:52,978 Mitä teet? Meidän täytyy jatkaa liikkumista. 473 00:22:52,980 --> 00:22:55,180 - Haluan ulos. - Ei ole ulkona. 474 00:22:55,182 --> 00:22:57,516 Olemme täällä syystä. Tule. 475 00:22:57,518 --> 00:22:59,384 Tiedätkö, emme ole valmiita tähän. 476 00:23:01,821 --> 00:23:03,345 Hieno, mene sitten. 477 00:23:03,348 --> 00:23:04,447 James. 478 00:23:04,450 --> 00:23:06,064 Haluat lähteä, lähteä. 479 00:23:06,067 --> 00:23:07,926 Minulla ei ole valintaa. 480 00:23:07,928 --> 00:23:10,962 Hän pysyy. Hän on ensisijainen. 481 00:23:10,964 --> 00:23:14,366 Oli ensisijainen. 482 00:23:14,368 --> 00:23:16,790 Ei enää. 483 00:23:16,793 --> 00:23:18,459 Mistä puhut? 484 00:23:18,462 --> 00:23:20,129 Olen oikeassa, eikö olekin? 485 00:23:20,132 --> 00:23:23,400 Uh, en tiedä mitä minulle tapahtuu. 486 00:23:23,403 --> 00:23:26,126 Visiot ja äänet ... He ovat kuin poissa. 487 00:23:26,129 --> 00:23:28,396 Mitä helvettiä me olemme Jopa sitten täällä? 488 00:23:28,399 --> 00:23:29,697 Miksi et sanonut jotain? 489 00:23:29,700 --> 00:23:31,704 - Koska hän pelkäsi. - Pelkää mitä? 490 00:23:31,707 --> 00:23:33,707 Kaikista, jotka kääntävät hänet. 491 00:23:33,710 --> 00:23:35,153 Minä ... 492 00:23:35,155 --> 00:23:36,521 [Lehdet ryömi] 493 00:23:36,523 --> 00:23:39,361 [dramaattinen musiikki] 494 00:23:39,364 --> 00:23:41,398 ♪ ♪ 495 00:23:41,401 --> 00:23:45,269 Olen odottanut sinua ... ensisijainen. 496 00:23:50,188 --> 00:23:52,861 [Crickets siristuu] 497 00:23:52,864 --> 00:23:55,876 [ennaltaehkäisevä musiikki] 498 00:23:55,878 --> 00:23:58,278 ♪ ♪ 499 00:23:58,539 --> 00:24:00,219 Oletko nähnyt näitä asioita? 500 00:24:00,222 --> 00:24:02,441 Minulla on. 501 00:24:02,443 --> 00:24:04,009 Mutta en ole kuin sinä. 502 00:24:04,011 --> 00:24:06,245 Kuka olet? 503 00:24:06,247 --> 00:24:09,915 Olen sissikan Tihkoosue. 504 00:24:09,917 --> 00:24:11,984 Sinun pitäisi todella tehdä elokuvan trailereita. 505 00:24:11,986 --> 00:24:14,495 ♪ ♪ 506 00:24:14,498 --> 00:24:16,315 Puhut englantia. 507 00:24:16,318 --> 00:24:18,785 Kun perheeni tapettiin, 508 00:24:18,788 --> 00:24:20,659 Kappale nosti minut. 509 00:24:20,661 --> 00:24:24,129 Myöhemmin palasin tähän maahan. 510 00:24:24,131 --> 00:24:26,265 Nyt... 511 00:24:26,267 --> 00:24:28,200 se vuotaa. 512 00:24:28,202 --> 00:24:31,103 ♪ ♪ 513 00:24:31,105 --> 00:24:35,541 Kun juon, näen heidät. 514 00:24:35,543 --> 00:24:37,276 WHO? 515 00:24:37,278 --> 00:24:40,151 ♪ ♪ 516 00:24:40,154 --> 00:24:43,822 Ne, jotka lähettivät sinulle täällä kauan sitten. 517 00:24:43,825 --> 00:24:45,517 Alkeiset? 518 00:24:45,519 --> 00:24:47,386 Missä/milloin he ovat? 519 00:24:47,388 --> 00:24:49,065 Minun täytyy puhua heidän kanssaan. 520 00:24:49,068 --> 00:24:51,001 Minun täytyy nähdä mitä näet. 521 00:24:51,004 --> 00:24:52,591 Et saa. 522 00:24:52,593 --> 00:24:53,959 [dramaattinen musiikki] 523 00:24:53,961 --> 00:24:56,228 Kuolema on siellä. 524 00:24:56,230 --> 00:24:58,397 Tarkkailija. 525 00:24:58,399 --> 00:25:00,866 Etsitkö sinua. 526 00:25:00,868 --> 00:25:02,367 Olivia. 527 00:25:02,369 --> 00:25:04,903 Todistaja ei saa koskaan tuntea aseen 528 00:25:04,905 --> 00:25:07,740 että näkijät ovat tehneet sinulle. 529 00:25:07,742 --> 00:25:10,476 Ase demonin tuhoamiseksi. 530 00:25:10,478 --> 00:25:12,377 Kuinka löydämme sen? 531 00:25:12,379 --> 00:25:14,913 Kiivetä portaita. 532 00:25:14,915 --> 00:25:16,815 Soita kello. 533 00:25:16,817 --> 00:25:19,685 Kiivetä portaita. Soita kello. 534 00:25:19,687 --> 00:25:23,288 I-kuulin sen koko ajan 535 00:25:23,290 --> 00:25:24,923 päässäni. 536 00:25:24,925 --> 00:25:28,393 Mitä se tarkoittaa? 537 00:25:28,395 --> 00:25:31,196 En tiedä. 538 00:25:31,198 --> 00:25:34,099 16 ihmistä kuoli tässä koneessa 539 00:25:34,101 --> 00:25:36,702 kunnes yksi ei. 540 00:25:36,704 --> 00:25:38,237 En minä sain sen toimimaan. 541 00:25:38,239 --> 00:25:40,439 Se oli James Cole. 542 00:25:40,441 --> 00:25:42,841 No, se on kaukana täältä ensimmäisestä päivästä. 543 00:25:42,843 --> 00:25:45,244 Muistatko sen? 544 00:25:45,246 --> 00:25:47,246 Olit melko esiintyjä. 545 00:25:47,248 --> 00:25:50,716 Etsin huomioni vastaanottaen hänen. 546 00:25:50,718 --> 00:25:52,417 Mikä oli hänen nimensä? 547 00:25:52,419 --> 00:25:55,254 Assistentti? 548 00:25:55,256 --> 00:25:56,588 Emma? 549 00:25:56,590 --> 00:25:57,812 Hän on vain lapsi. 550 00:25:57,815 --> 00:26:00,893 Joo, mutta sinulla oli aina silmät hänelle. 551 00:26:00,895 --> 00:26:04,129 Hän oli loistava. 552 00:26:04,131 --> 00:26:05,531 Ja kaunis. 553 00:26:05,533 --> 00:26:07,666 Minulla oli jo yksi niistä. 554 00:26:10,271 --> 00:26:13,906 Myönnän, että se ei ollut hienoin tunti. 555 00:26:13,908 --> 00:26:17,242 Lopulta kaikki syttyi. 556 00:26:17,244 --> 00:26:19,378 Lopulta romuimme Splinter -ohjelma 557 00:26:19,380 --> 00:26:22,080 Koska sitä ei koskaan ollut Tarpeeksi voimaa tehdä siitä ... 558 00:26:22,082 --> 00:26:23,715 Saa sen toimimaan kunnolla. 559 00:26:23,717 --> 00:26:27,319 ♪ ♪ 560 00:26:27,321 --> 00:26:29,822 Voimaa ei koskaan ollut tarpeeksi. 561 00:26:29,824 --> 00:26:32,224 Mikä se on? 562 00:26:32,226 --> 00:26:33,892 Tilaa ilman aikaa, 563 00:26:33,894 --> 00:26:35,594 Se on missä ilman a. 564 00:26:35,596 --> 00:26:37,129 Se on Hartle-Hawking-tila. 565 00:26:37,131 --> 00:26:38,445 Kat, he eivät rakenna titaania 566 00:26:38,448 --> 00:26:40,098 jotta he voivat matkustaa ajan kuluessa. 567 00:26:40,100 --> 00:26:42,668 He haluavat lyödä reikää oikein sen keskellä. 568 00:26:42,670 --> 00:26:45,337 Titan voi luoda paradoksin Se on tarpeeksi iso ... 569 00:26:45,339 --> 00:26:49,241 Rakenteen sulaminen ajan ja tilan. 570 00:26:49,243 --> 00:26:50,776 Joo. 571 00:26:50,778 --> 00:26:53,178 Punainen metsä. 572 00:26:53,180 --> 00:26:55,878 ♪ ♪ 573 00:26:55,881 --> 00:26:57,316 [Huokaa] 574 00:26:57,318 --> 00:26:59,117 Olemme kuolleet vedessä. 575 00:26:59,119 --> 00:27:01,720 Jos Jennifer ei näe Mitään, meillä ei ollut minnekään mennä. 576 00:27:01,722 --> 00:27:04,456 [dramaattinen musiikki] 577 00:27:04,458 --> 00:27:06,558 Hei! Mitä teet? 578 00:27:06,560 --> 00:27:08,994 Minun täytyy nähdä. Minun täytyy nähdä! 579 00:27:08,996 --> 00:27:10,596 Se on liian vaarallinen. 580 00:27:10,598 --> 00:27:12,764 [Huokaaminen] 581 00:27:12,766 --> 00:27:14,511 Jennifer? 582 00:27:14,514 --> 00:27:16,747 Jennifer! 583 00:27:16,750 --> 00:27:18,883 "aina eteenpäin, ei koskaan taaksepäin." 584 00:27:18,886 --> 00:27:19,992 "He loivat aseen." 585 00:27:19,995 --> 00:27:23,041 "käärme oli tuomittu." 586 00:27:23,043 --> 00:27:24,877 Alkeiset. 587 00:27:24,879 --> 00:27:29,147 ♪ ♪ 588 00:27:29,149 --> 00:27:31,316 Voi, sinä tyhmä. 589 00:27:31,318 --> 00:27:33,218 Hän kuulee. 590 00:27:33,220 --> 00:27:34,531 Hän näkee. 591 00:27:34,534 --> 00:27:36,822 Johdat hänet suoraan meihin. 592 00:27:36,824 --> 00:27:39,558 Kerro minulle kuinka löytää ase. 593 00:27:39,560 --> 00:27:41,493 Kiivetä portaita. 594 00:27:41,495 --> 00:27:43,462 Soita kello. 595 00:27:43,464 --> 00:27:45,731 [pyöritys] 596 00:27:45,733 --> 00:27:46,999 Ase? 597 00:27:47,001 --> 00:27:48,700 Mikä ase? 598 00:27:48,702 --> 00:27:54,139 ♪ ♪ 599 00:27:54,150 --> 00:27:56,450 [Grunts] 600 00:27:59,388 --> 00:28:01,121 Milloin tämä hetki on? 601 00:28:02,324 --> 00:28:03,815 Jossa? 602 00:28:03,817 --> 00:28:05,092 Soita kello! 603 00:28:05,094 --> 00:28:09,563 [vääristyneitä kuiskauksia] 604 00:28:09,565 --> 00:28:12,499 [pahaenteinen musiikki] 605 00:28:12,501 --> 00:28:19,640 ♪ ♪ 606 00:28:19,643 --> 00:28:23,679 [Vääristynyt ääni] James. 607 00:28:23,682 --> 00:28:26,579 Dr. Railly. 608 00:28:26,582 --> 00:28:29,416 1852. 609 00:28:29,418 --> 00:28:30,884 - [Slap] - OW! 610 00:28:30,886 --> 00:28:32,519 [Hengittää terävästi] 611 00:28:32,521 --> 00:28:34,588 [Gasps] 612 00:28:36,091 --> 00:28:38,558 Hän tietää nyt. 613 00:28:38,560 --> 00:28:40,761 Aseesta. 614 00:28:40,763 --> 00:28:42,062 Kaikesta. 615 00:28:42,064 --> 00:28:47,734 ♪ ♪ 616 00:28:47,736 --> 00:28:49,237 Voi, vihaan neuloja. 617 00:28:49,240 --> 00:28:50,304 [Whimpers] 618 00:28:50,306 --> 00:28:52,372 Mitä teet? 619 00:28:52,374 --> 00:28:53,507 Elliot palaa takaisin. 620 00:28:53,509 --> 00:28:55,078 Minulla on lukko herra Colen jakamiseen. 621 00:28:55,081 --> 00:28:57,651 Se on heikko, mutta voin Vie sinut heidän asemaansa. 622 00:28:57,654 --> 00:28:58,909 Menen hänen kanssaan. 623 00:28:58,912 --> 00:29:01,320 Ja älä edes a hetki ehdottaa, että en. 624 00:29:01,323 --> 00:29:03,984 Ehdottomasti sinun. 625 00:29:03,986 --> 00:29:05,952 Meidän. 626 00:29:05,954 --> 00:29:13,026 ♪ ♪ 627 00:29:18,370 --> 00:29:19,768 [Uloshengitys] 628 00:29:19,771 --> 00:29:21,771 Kat? 629 00:29:21,774 --> 00:29:24,074 Rakastin sinua, tiedät. 630 00:29:24,077 --> 00:29:25,639 Tein. 631 00:29:25,641 --> 00:29:27,474 Omalla tavallani. 632 00:29:27,476 --> 00:29:29,743 [Koneen pyöritys] 633 00:29:29,745 --> 00:29:32,145 Luulen 634 00:29:32,147 --> 00:29:33,513 Minä minun. 635 00:29:38,164 --> 00:29:39,663 Kunnossa. 636 00:29:39,666 --> 00:29:41,587 [Stams] mitä teki Meillä oli tapana sanoa? Uh ... 637 00:29:41,590 --> 00:29:42,573 Aloittaa... 638 00:29:42,576 --> 00:29:44,023 Molemmat: Splinter -sekvenssi. 639 00:29:44,026 --> 00:29:47,060 [WhooShing] 640 00:29:49,498 --> 00:29:51,431 [WhooShing] 641 00:29:51,433 --> 00:29:53,333 12 apinaa haluaa käyttää Titan 642 00:29:53,335 --> 00:29:54,898 luoda punainen metsä. 643 00:29:54,901 --> 00:29:57,136 Mitä tapahtui Paradoksingin primaarit? 644 00:29:57,139 --> 00:29:58,906 Jos haluat tuhota Aika, sinun on luotava 645 00:29:58,909 --> 00:30:01,604 Paradoksi niin iso, että se Ei voi olla tekemättä, eikö niin? 646 00:30:01,607 --> 00:30:02,940 Tarvitset A-A-ydinvaihtoehtoa. 647 00:30:02,943 --> 00:30:04,910 - Joten mitä teemme? - Okei, hyvin, Titan rakennettiin 648 00:30:04,913 --> 00:30:06,562 paloissa ja paikoissa koko ajan. 649 00:30:06,565 --> 00:30:09,549 Se oli tarkoitus koota kaikki kerralla yhdessä hetkessä. 650 00:30:09,551 --> 00:30:11,184 - Rooma päivässä. - Tarkalleen. 651 00:30:11,186 --> 00:30:13,887 Ja että siellä on päätorni. 652 00:30:13,889 --> 00:30:14,992 Se on ohjauskeskus. 653 00:30:14,995 --> 00:30:18,191 Siellä he haluavat keskittyä Kaikki nämä voimanpäivitykset. 654 00:30:18,193 --> 00:30:20,627 Nyt pitäisi olla joukko vaunuja, jotka ovat täynnä valtaykkeitä. 655 00:30:20,629 --> 00:30:22,219 Heistä kuusi. Ehkä enemmän. 656 00:30:22,222 --> 00:30:23,463 - Okei. - Mitä haluat tehdä? 657 00:30:23,465 --> 00:30:25,298 Voi, räjäytä heidät helvettiin, mies. 658 00:30:25,300 --> 00:30:27,198 emme voi pysäyttää Titania, mutta ... 659 00:30:27,201 --> 00:30:28,968 Ehkä voimme pitää ne sen asettamisesta. 660 00:30:28,971 --> 00:30:31,776 Olemme sata vuotta pois kranaateista tai C4: stä. 661 00:30:31,779 --> 00:30:33,707 - Missä olemme ... - Ei, dynamiitti, ihminen. 662 00:30:33,709 --> 00:30:35,042 Meillä on laatikoita paskaa. 663 00:30:35,045 --> 00:30:38,722 he pitävät sen kaukana kaivosalueen loppu. 664 00:30:38,725 --> 00:30:40,458 Nyt he etsivät minua. 665 00:30:40,461 --> 00:30:43,482 Joten menen maksamaan Kunnioittaminen pitkälle miehelle 666 00:30:43,485 --> 00:30:45,367 ja pidä hänet hajamielinen, Tiedät ja ... 667 00:30:45,370 --> 00:30:46,534 Hei! 668 00:30:46,537 --> 00:30:49,188 Te teette joukkueesi sirpaleesi. 669 00:30:49,191 --> 00:30:52,192 [seikkailunhaluinen musiikki] 670 00:30:52,194 --> 00:30:59,266 ♪ ♪ 671 00:31:06,508 --> 00:31:09,042 Tiedät, näytät aivan kuten siskoni. 672 00:31:09,044 --> 00:31:11,978 Sait äitini nenän Ja isäni silmät. 673 00:31:13,749 --> 00:31:15,615 Voi vain kuvitella mitä ajattelet minusta. 674 00:31:15,617 --> 00:31:17,284 En. 675 00:31:17,286 --> 00:31:20,086 En ole koskaan ajatellut isääni. 676 00:31:20,088 --> 00:31:21,955 Minulla ei ole koskaan ollut syytä. 677 00:31:21,957 --> 00:31:25,225 Katsotaanko voinko tehdä kestävä vaikutelma. 678 00:31:25,227 --> 00:31:32,299 ♪ ♪ 679 00:31:46,782 --> 00:31:48,415 Okei, tämä olen minä. 680 00:31:48,417 --> 00:31:49,916 Uh ... 681 00:31:49,918 --> 00:31:51,151 [Uloshengitys terävästi] 682 00:31:51,153 --> 00:31:52,252 Kun kaikki menee pieleen 683 00:31:52,254 --> 00:31:53,420 Ja koko maailma menee paskaan, 684 00:31:53,422 --> 00:31:56,590 Älä ole täällä, okei? Ole hyvä? 685 00:31:56,592 --> 00:31:59,659 Tämä ei ole mitään, ellei sinulle. 686 00:31:59,661 --> 00:32:05,665 ♪ ♪ 687 00:32:05,667 --> 00:32:08,768 Hei, se on kuuma siellä tänään. 688 00:32:08,770 --> 00:32:10,103 Missä olet ollut? 689 00:32:10,105 --> 00:32:11,338 [Huokaa] 690 00:32:11,340 --> 00:32:12,667 Helvetti yö, mies. 691 00:32:12,670 --> 00:32:14,274 Helvetti yö, kerron mitä. 692 00:32:14,276 --> 00:32:15,408 [Lasikilpailut] 693 00:32:15,410 --> 00:32:16,910 Onko sinulla perhe, Shaw? 694 00:32:16,912 --> 00:32:19,956 Voi, hävisin molemmat Vanhemmat pienenä lapsena. 695 00:32:19,959 --> 00:32:22,392 Ainakin traagisesti heille. 696 00:32:22,395 --> 00:32:24,662 Minulle muodollisesti. 697 00:32:24,665 --> 00:32:26,652 - Lapset? - Ei 698 00:32:26,655 --> 00:32:30,090 No, osoittautuu, surkea ystäväni, 699 00:32:30,092 --> 00:32:35,762 Että minä, paljon täydelliselle ja "pyhä paska" yllätys, 700 00:32:35,764 --> 00:32:37,362 Olen isä. 701 00:32:38,707 --> 00:32:39,973 MM-HMM. 702 00:32:39,976 --> 00:32:42,368 Ja vaikka olen edelleen Mitä saatat soittaa 703 00:32:42,371 --> 00:32:45,205 Käsittely ... sinä tietää, kieltäminen, hyväksyminen, 704 00:32:45,207 --> 00:32:47,304 Värien poimiminen a Huone, jota en koskaan saanut maalata ... 705 00:32:47,307 --> 00:32:49,209 Olen oppinut jotain. 706 00:32:49,211 --> 00:32:52,112 Jokainen isä ... on tämä asia ... 707 00:32:52,114 --> 00:32:54,047 Jokainen hyvä isä ... 708 00:32:54,049 --> 00:32:56,307 Tekisi lapsensa hyväksi. 709 00:32:56,310 --> 00:32:57,642 Haluatko tietää mikä se on? 710 00:33:00,923 --> 00:33:04,124 [pahaenteinen musiikki] 711 00:33:04,126 --> 00:33:05,725 Kerro minulle, Elliot. 712 00:33:05,727 --> 00:33:08,528 Mitä isä olisi tehdä lapsilleen? 713 00:33:08,530 --> 00:33:09,829 Taistella. 714 00:33:09,831 --> 00:33:12,832 [Ryhmäinen musiikki] 715 00:33:12,834 --> 00:33:19,906 ♪ ♪ 716 00:33:45,334 --> 00:33:48,668 [Laukaus] 717 00:33:48,670 --> 00:33:51,671 [dramaattinen musiikki] 718 00:33:51,673 --> 00:33:54,941 ♪ ♪ 719 00:33:54,943 --> 00:33:58,011 [Heikko tulipalo] 720 00:33:58,013 --> 00:34:04,718 ♪ ♪ 721 00:34:04,720 --> 00:34:06,853 [Aseen tulipalo jatkuu] 722 00:34:06,855 --> 00:34:08,622 En ymmärrä. Miksi Menisikö hän meidän perässämme? 723 00:34:08,624 --> 00:34:11,124 Paras arvaus, jätimme hänet kuolemaan. 724 00:34:11,126 --> 00:34:13,093 [Aseen tulipalo] 725 00:34:13,095 --> 00:34:15,195 Mutta olet tervetullut kysymään. 726 00:34:15,197 --> 00:34:21,868 ♪ ♪ 727 00:34:21,870 --> 00:34:23,903 Tulen sanasta kotitoimistosta. 728 00:34:23,905 --> 00:34:26,072 Olet valmis täällä. Vaarantunut. 729 00:34:26,074 --> 00:34:27,374 Hanki Titan toiseen aikaan. 730 00:34:27,376 --> 00:34:31,277 [Miehet huutavat, tulipalo] 731 00:34:31,279 --> 00:34:34,314 Todistaja on puhunut. 732 00:34:34,316 --> 00:34:36,049 Tarvitsemme arkkitehdin. 733 00:34:36,051 --> 00:34:38,385 Titania ei voida suorittaa ilman häntä. 734 00:34:41,056 --> 00:34:43,229 tyhjennä kehä. 735 00:34:43,232 --> 00:34:45,206 aloita sirpalekvenssi. 736 00:34:47,029 --> 00:34:48,228 [Ase -kukot] 737 00:34:48,230 --> 00:34:50,245 Minne luulet menevän? 738 00:34:52,801 --> 00:34:56,069 ♪ ♪ 739 00:34:56,071 --> 00:34:58,338 Olet todella hyvä siinä. 740 00:34:58,340 --> 00:34:59,606 Meidän on mentävä. 741 00:34:59,608 --> 00:35:04,177 [Koneen pyöritys] 742 00:35:04,179 --> 00:35:05,578 Titan lähtee. 743 00:35:05,580 --> 00:35:08,114 Niin meidän pitäisi. 744 00:35:08,116 --> 00:35:13,586 ♪ ♪ 745 00:35:13,588 --> 00:35:15,081 Voimme tehdä sen takaisin. 746 00:35:15,084 --> 00:35:16,256 Voimme silti tehdä sen. 747 00:35:16,258 --> 00:35:17,757 [Laukaus] 748 00:35:17,759 --> 00:35:20,160 ♪ ♪ 749 00:35:20,162 --> 00:35:21,795 [Gasps] 750 00:35:21,797 --> 00:35:23,196 [Huutaa] 751 00:35:23,198 --> 00:35:25,031 [Grunts] 752 00:35:25,033 --> 00:35:28,334 [Hiukkaa] 753 00:35:28,336 --> 00:35:35,408 ♪ ♪ 754 00:35:38,136 --> 00:35:39,312 Diakoni? 755 00:35:39,314 --> 00:35:40,714 [WhooShing] 756 00:35:40,716 --> 00:35:46,986 ♪ ♪ 757 00:35:46,988 --> 00:35:49,355 Isä. 758 00:35:49,357 --> 00:35:52,358 [pehmeä musiikki] 759 00:35:52,360 --> 00:35:55,595 ♪ ♪ 760 00:35:55,597 --> 00:35:57,063 [Gasps] 761 00:35:57,065 --> 00:35:58,698 Ainakin sain nähdä ... 762 00:35:58,700 --> 00:36:00,667 ♪ ♪ 763 00:36:00,669 --> 00:36:04,404 Paras asia, jonka olen koskaan tehnyt. 764 00:36:04,406 --> 00:36:07,741 [Koneen pyöritys] 765 00:36:07,743 --> 00:36:13,747 ♪ ♪ 766 00:36:13,749 --> 00:36:16,816 [WhooShing] 767 00:36:16,818 --> 00:36:19,052 [Sähkön halkeaminen] 768 00:36:19,054 --> 00:36:21,221 [Thunder Rumbling] 769 00:36:21,223 --> 00:36:28,294 ♪ ♪ 770 00:36:38,930 --> 00:36:40,931 [Hälytysrenkaat] 771 00:36:40,934 --> 00:36:43,601 [Koneen pyöritys] 772 00:36:50,444 --> 00:36:53,512 [WhooShing] 773 00:36:57,051 --> 00:37:00,085 [pehmeä dramaattinen musiikki] 774 00:37:00,087 --> 00:37:07,159 ♪ ♪ 775 00:37:14,083 --> 00:37:17,418 Äiti, tiedän, että olet sairas. 776 00:37:17,443 --> 00:37:19,776 Näen tapa, jolla kätesi tärisee. 777 00:37:21,380 --> 00:37:23,146 Se on lapsen etuoikeus 778 00:37:23,148 --> 00:37:26,950 kävellä vanhempiaan loput ... 779 00:37:26,952 --> 00:37:29,019 yhdessä. 780 00:37:29,021 --> 00:37:34,324 ♪ ♪ 781 00:37:34,326 --> 00:37:36,259 Mitä hän antoi meille? 782 00:37:36,261 --> 00:37:37,627 [Tietokone piippaa] 783 00:37:37,629 --> 00:37:41,031 Kaikki Elliot tiesi Titanista. 784 00:37:41,033 --> 00:37:43,266 [Sarvet räjäyttävät] 785 00:37:43,268 --> 00:37:45,001 he etsivät jotain. 786 00:37:46,418 --> 00:37:48,217 Ase. 787 00:37:48,219 --> 00:37:50,987 Jotain rakennettu Alkeiset aiemmin. 788 00:37:50,989 --> 00:37:52,989 Heille muotoiltu. 789 00:37:52,991 --> 00:37:55,792 Käyttää sinua vastaan? 790 00:37:55,794 --> 00:37:57,327 Löydämme sen. 791 00:37:57,329 --> 00:37:59,362 Me. 792 00:37:59,364 --> 00:38:01,698 Sillä välin Titan on täytettävä 793 00:38:01,700 --> 00:38:04,567 Joten se voi täyttää sen tarkoituksen. 794 00:38:04,569 --> 00:38:06,769 Onko sinulla suunnitelma siihen? 795 00:38:06,771 --> 00:38:09,405 Jo liikkeessä. 796 00:38:09,407 --> 00:38:11,641 On ollut jonkin aikaa. 797 00:38:14,044 --> 00:38:16,276 Mihin Titaniin on ehkä rakennettu, 798 00:38:16,279 --> 00:38:18,514 Mitä se voi tehdä, 799 00:38:18,516 --> 00:38:20,483 Varmasti Olivialla on aseensa, 800 00:38:20,485 --> 00:38:22,752 Ja meidänkin on löydettävä meidän. 801 00:38:22,754 --> 00:38:25,755 Neiti Goines, miten löydän sen? 802 00:38:25,757 --> 00:38:28,591 Kiivetä portaita. Soita kello. 803 00:38:28,593 --> 00:38:30,026 Se on toinen vihje. 804 00:38:30,028 --> 00:38:32,295 Olivialla on se myös nyt. Ja hän ei ole yksin. 805 00:38:32,297 --> 00:38:34,045 Herra Deacon. 806 00:38:34,048 --> 00:38:36,532 - Kieltäydyn uskomasta ... - Aloita parempi. 807 00:38:36,534 --> 00:38:38,735 Diakoni, jonka näimme tänään Se, jonka olen aina tuntenut. 808 00:38:38,737 --> 00:38:39,869 Hän kytkee sentin päälle. 809 00:38:39,871 --> 00:38:41,337 Mutta hänellä on oltava syy. 810 00:38:41,339 --> 00:38:44,741 Ellet näe jotain, jonka tiedämme nyt, et voi, 811 00:38:44,743 --> 00:38:46,609 Astuisin takaisin tästä. 812 00:38:46,611 --> 00:38:49,679 Mistä tiedät taikuuden tarinan, Cole? 813 00:38:49,681 --> 00:38:52,014 Vakavasti? Miten? 814 00:38:52,016 --> 00:38:54,884 - Sanoin sinulle. - Ei, et. 815 00:38:54,886 --> 00:38:57,453 Sinulla on jotain Takaisin, aivan kuten minä. 816 00:38:57,455 --> 00:38:58,347 Ei, en ole. 817 00:38:58,350 --> 00:39:00,529 Joo, olet. Tunnen sinut. 818 00:39:00,532 --> 00:39:01,864 Mikä tämä on? 819 00:39:01,867 --> 00:39:04,668 Cole, sinun pitäisi kertoa heille. 820 00:39:04,671 --> 00:39:06,195 Kerro heille mitä? 821 00:39:06,197 --> 00:39:07,458 Mistä hän puhuu? 822 00:39:07,461 --> 00:39:09,027 Kuolen. 823 00:39:11,436 --> 00:39:13,469 Sirpaleen säteily. 824 00:39:13,471 --> 00:39:16,105 Projekti Charon. 825 00:39:16,107 --> 00:39:19,409 Olemme kaikki olleet täällä lainatun ajan. 826 00:39:19,411 --> 00:39:21,811 Ja meidän on palautettava se. 827 00:39:21,813 --> 00:39:23,946 Minä ennen sinua. 828 00:39:23,948 --> 00:39:28,251 Mutta sen on tarkoitus olla. 829 00:39:28,253 --> 00:39:31,053 Äidit heidän lastensa edessä. 830 00:39:31,055 --> 00:39:34,257 ♪ ♪ 831 00:39:34,259 --> 00:39:38,561 Meitä kaikilla täällä on ollut jotain ... 832 00:39:38,563 --> 00:39:41,731 Että kerran väistyin, 833 00:39:41,733 --> 00:39:44,867 jotain mitä voin ei enää asu ilman. 834 00:39:46,838 --> 00:39:48,404 Perhe. 835 00:39:48,406 --> 00:39:52,742 ♪ ♪ 836 00:39:52,744 --> 00:39:54,811 Minulla on vain yksi kuoleva toive. 837 00:39:58,549 --> 00:40:00,982 Toimitaan yhtenä. 838 00:40:00,985 --> 00:40:07,824 ♪ ♪ 839 00:40:07,826 --> 00:40:10,293 Tarina tuli Nainen nimeltä Marion. 840 00:40:10,295 --> 00:40:13,129 ♪ ♪ 841 00:40:15,934 --> 00:40:18,134 Hän oli äitini. 842 00:40:18,136 --> 00:40:21,137 [salaperäinen musiikki] 843 00:40:21,139 --> 00:40:28,211 ♪ ♪ 844 00:40:49,928 --> 00:40:51,567 Tämän pitäisi toimia, 845 00:40:51,569 --> 00:40:53,035 Palauta meidät takaisin ja käynnissä. 846 00:40:53,037 --> 00:40:54,428 Mitä olen aina kertonut sinulle 847 00:40:54,431 --> 00:40:57,640 on ytimessä Jokainen suuri saavutus? 848 00:40:57,642 --> 00:40:59,642 Epäonnistuminen. 849 00:40:59,644 --> 00:41:03,479 Oletko täällä auttamassa vai Vain kiusata minua kahvin kanssa? 850 00:41:03,481 --> 00:41:05,019 Olen vain täällä muistuttaaksesi sinua 851 00:41:05,022 --> 00:41:08,651 että päivä on valmis ja aurinko on laskenut, 852 00:41:08,653 --> 00:41:11,354 Tule kotiin. 853 00:41:11,356 --> 00:41:15,678 [pehmeä dramaattinen musiikki] 854 00:41:15,681 --> 00:41:17,047 [Näppäimistön clacking] 855 00:41:17,050 --> 00:41:19,650 [Huokaa] 856 00:41:19,653 --> 00:41:21,697 [WhooShing] 857 00:41:21,699 --> 00:41:25,668 [Koneen pyöritys] 858 00:41:25,670 --> 00:41:29,272 Lukemat ovat vakaita. 859 00:41:29,274 --> 00:41:30,339 Hyvin tehty. 860 00:41:32,858 --> 00:41:34,210 - [hälytys piippaa] - Whoa, Whoa. 861 00:41:34,212 --> 00:41:35,845 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 862 00:41:35,847 --> 00:41:37,186 [Virtaus haalistuu] 863 00:41:37,189 --> 00:41:38,414 - Okei. - Voi. 864 00:41:38,416 --> 00:41:40,516 Uh ... [naurahtaa] 865 00:41:40,518 --> 00:41:43,909 Joten esineet joko menevät eteenpäin tai taaksepäin 866 00:41:43,912 --> 00:41:45,788 Mutta ei koskaan yhden päällekkäisyyttä. 867 00:41:45,790 --> 00:41:48,558 Älä koskaan ohita sitä suojaa. 868 00:41:48,560 --> 00:41:50,960 Pohjimmiltaan, ottaen huomioon tarpeeksi voimaa, Se olisi nopein tapa 869 00:41:50,962 --> 00:41:52,762 reikä reikä maailmankaikkeuteen. 870 00:41:52,764 --> 00:41:54,397 Teoriassa. 871 00:41:54,399 --> 00:41:55,965 Älkäämme testako sitä teoriaa. 872 00:41:55,967 --> 00:41:57,081 Olen pahoillani. 873 00:41:57,084 --> 00:41:58,734 Ah, älä ole. 874 00:41:58,736 --> 00:42:01,637 Tiedätkö, Emma, ​​tämä tutkimus, 875 00:42:01,639 --> 00:42:04,473 Se on meidän aloittaa. 876 00:42:04,475 --> 00:42:06,609 Se tulee olemaan sinun loppuun. 877 00:42:06,611 --> 00:42:12,148 ♪ ♪ 878 00:42:12,150 --> 00:42:13,916 [Oviharjoitukset] 879 00:42:26,531 --> 00:42:29,565 [ennaltaehkäisevä musiikki] 880 00:42:29,567 --> 00:42:36,606 ♪ ♪ 881 00:42:56,260 --> 00:42:57,860 [WhooShing] 882 00:42:57,862 --> 00:42:59,829 ♪ ♪ 883 00:42:59,831 --> 00:43:03,132 Tiedän kuinka suorittaa Titan, 884 00:43:03,134 --> 00:43:05,067 Kuinka saavuttaa sen tarkoitus. 885 00:43:05,069 --> 00:43:08,671 ♪ ♪ 886 00:43:08,673 --> 00:43:11,040 Ja sinun. 887 00:43:11,042 --> 00:43:12,775 Kyllä. 888 00:43:12,777 --> 00:43:14,877 Aloita sitten ... 889 00:43:14,879 --> 00:43:18,981 Niin yhdessä, sinä ja Minulla on ikuisesti 890 00:43:18,983 --> 00:43:21,162 punaisen metsässä. 891 00:43:22,954 --> 00:43:26,826 En halua mitään muuta ... 892 00:43:26,829 --> 00:43:28,863 Äiti. 893 00:43:29,725 --> 00:43:34,740 - Synced ja korjattu vitosilanilla - Nicolaspate - www.addic7ed.com