1
00:00:08,641 --> 00:00:11,443
<i> [Kilpikonnat "Happy yhdessä"] </i>

2
00:00:11,644 --> 00:00:14,580
<i> ♪ ♪ </i>

3
00:00:15,244 --> 00:00:18,150
<i> ♪ Kuvittele minua ja sinä teen ♪ </i>

4
00:00:18,307 --> 00:00:20,932
<i> ♪ Ajattelen sinua päivä ja yö ♪ </i>

5
00:00:21,018 --> 00:00:22,487
<i> ♪ Se on vain oikein ♪ </i>

6
00:00:22,582 --> 00:00:24,840
<i> ♪ miettiä tyttöäsi, jota rakastat ♪ </i>

7
00:00:24,918 --> 00:00:26,364
<i> ♪ ja pidä häntä tiukasti ♪ </i>

8
00:00:26,442 --> 00:00:30,903
<i> ♪ niin onnellinen yhdessä ♪ </i>

9
00:00:31,163 --> 00:00:34,366
<i> ♪ Jos minun pitäisi soittaa sinulle
Sijoita sentti ♪ </i>

10
00:00:34,428 --> 00:00:38,506
<i> ♪ ja sanot, että kuulut minulle
ja helpota mieleni ♪ </i>

11
00:00:38,577 --> 00:00:40,663
<i> ♪ Kuvittele, kuinka maailma voisi olla ♪ </i>

12
00:00:40,741 --> 00:00:42,300
<i> ♪ niin hieno ♪ </i>

13
00:00:42,386 --> 00:00:46,995
<i> ♪ niin onnellinen yhdessä ♪ </i>

14
00:00:47,313 --> 00:00:52,185
<i> ♪ En näe minua rakastavan ketään muuta kuin sinä ♪ </i>

15
00:00:52,418 --> 00:00:54,637
<i> ♪ koko elämäni ♪ </i>

16
00:00:57,222 --> 00:01:00,225
<i> [dramaattinen musiikki] </i>

17
00:01:00,259 --> 00:01:07,299
<i> ♪ ♪ </i>

18
00:01:08,736 --> 00:01:12,851
Kinglouisxx synkronoitu ja korjattu
www.addic7ed.com

19
00:01:23,457 --> 00:01:27,269
Kuulen kuiskauksista
Jotkut vanhimmista.

20
00:01:27,988 --> 00:01:30,777
He puhuvat todistajasta ...

21
00:01:31,689 --> 00:01:33,864
ikään kuin se ei olisi minä.

22
00:01:39,230 --> 00:01:41,366
Mitä sanot tästä?

23
00:01:41,400 --> 00:01:43,636
Meille luvattiin punainen metsä.

24
00:01:44,551 --> 00:01:48,282
- lupaukseni.
- Ja se ei ole tullut.

25
00:01:49,240 --> 00:01:50,709
Olet menettänyt uskon.

26
00:01:51,079 --> 00:01:55,417
Athan Cole oli ensisijainen.
Polku punaiseen metsään

27
00:01:55,496 --> 00:01:57,458
olisi ollut hänelle selkeä.

28
00:01:57,566 --> 00:02:00,336
Onko sinulle selvää, Olivia?

29
00:02:00,369 --> 00:02:04,840
<i> ♪ ♪ </i>

30
00:02:04,873 --> 00:02:06,408
[Gasps]

31
00:02:06,441 --> 00:02:08,544
<i> ♪ ♪ </i>

32
00:02:08,576 --> 00:02:09,812
[Metallinen klinkki]

33
00:02:09,845 --> 00:02:12,847
[Frions]

34
00:02:15,484 --> 00:02:16,719
Seuraava.

35
00:02:16,752 --> 00:02:20,256
<i> ♪ ♪ </i>

36
00:02:20,288 --> 00:02:23,524
Tarpeeksi. Sinulla on heidän uskonsa.

37
00:02:23,557 --> 00:02:25,860
He kysyvät vain ennakoimasi.

38
00:02:25,894 --> 00:02:27,596
Suunnitelma vastineeksi.

39
00:02:27,628 --> 00:02:31,466
Tuon heidät
Punainen metsä luvatulla tavalla.

40
00:02:31,500 --> 00:02:33,799
Ehkä sinun ei pitäisi olla
tappoi Athan Colen.

41
00:02:33,830 --> 00:02:35,504
Hän oli ensisijainen ... näkijä.

42
00:02:35,537 --> 00:02:37,373
Hän olisi voinut olla paradoksoitu.

43
00:02:37,406 --> 00:02:39,641
Punainen metsä alkoi uudestaan.

44
00:02:39,675 --> 00:02:42,878
Ainoa menneisyyden etu
on se, että voimme oppia siitä.

45
00:02:42,950 --> 00:02:45,619
Lähettäjät pysäytettiin
kirjoittanut James ja Cassandra,

46
00:02:45,675 --> 00:02:49,511
Punainen metsä ei tule
Paradoksingin primaarit.

47
00:02:49,553 --> 00:02:51,856
<i> ♪ ♪ </i>

48
00:02:51,888 --> 00:02:54,424
On oltava toinen
pysyvämpi vaihtoehto.

49
00:02:54,458 --> 00:02:56,528
Mikä vaihtoehto?

50
00:02:58,762 --> 00:03:00,731
Jätä minut.

51
00:03:00,764 --> 00:03:03,868
<i> ♪ ♪ </i>

52
00:03:03,900 --> 00:03:07,804
Todistaja on puhunut.

53
00:03:07,846 --> 00:03:14,887
<i> ♪ ♪ </i>

54
00:03:17,847 --> 00:03:20,684
- armosi.
- Pyysin jättämään yksin.

55
00:03:20,945 --> 00:03:23,660
Emme saa pelätä epäilyksiä.

56
00:03:24,596 --> 00:03:27,505
Varmuus on pelkurien usko.

57
00:03:28,625 --> 00:03:30,427
Ymmärrän kaikki tilaukset, jotka minun on annettava

58
00:03:30,460 --> 00:03:31,862
Syklin ylläpitäminen.

59
00:03:31,895 --> 00:03:35,767
Lähettäjät, vartijat,
James ja Cassandra,

60
00:03:35,799 --> 00:03:38,597
Heidän poikansa, Titanin luominen ...

61
00:03:38,702 --> 00:03:42,238
Kaikki paitsi yksi. Ensimmäinen.

62
00:03:42,472 --> 00:03:45,370
Kenelle tämä määräys annettiin?

63
00:03:46,010 --> 00:03:48,846
<i> ♪ ♪ </i>

64
00:03:48,879 --> 00:03:50,745
<i> itse. </i>

65
00:03:59,889 --> 00:04:01,591
[kova koputus]

66
00:04:01,625 --> 00:04:08,666
<i> ♪ ♪ </i>

67
00:04:14,082 --> 00:04:16,873
- Oliko se helppoa?
- Hän ei edes huomannut.

68
00:04:16,906 --> 00:04:20,745
<i> ♪ ♪ </i>

69
00:04:20,777 --> 00:04:22,012
Tässä.

70
00:04:22,046 --> 00:04:29,454
<i> ♪ ♪ </i>

71
00:04:33,690 --> 00:04:35,760
- Täällä sain tämän sinulle.
- En pidä siitä.

72
00:04:35,793 --> 00:04:38,863
Sinun pitäisi juoda sitä, Liv.
Kaikki, okei?

73
00:04:38,896 --> 00:04:41,800
Et tule
tehdä niin paljon kauemmin.

74
00:04:43,099 --> 00:04:45,035
- Se näyttää hyvältä.
- Haluatko ripsiväriä?

75
00:04:45,068 --> 00:04:46,339
Mikä se on?

76
00:04:46,394 --> 00:04:47,556
Se saa silmäsi näyttämään kauniilta.

77
00:04:47,581 --> 00:04:48,805
- Voi, joo?
- Joo.

78
00:04:48,839 --> 00:04:50,708
Et tarvitse sitä.

79
00:04:50,740 --> 00:04:52,877
[Nauraa]

80
00:04:55,079 --> 00:04:56,881
- Huh.
- Niin kaunis.

81
00:04:56,914 --> 00:04:57,981
[Auton honks]

82
00:04:58,022 --> 00:04:59,337
- Voi?
- Voi.

83
00:04:59,391 --> 00:05:00,952
- Ah, hyvin, sisko.
- Hyvä on.

84
00:05:00,985 --> 00:05:02,053
[Murmurs]

85
00:05:12,997 --> 00:05:16,000
<i> [unikkoperheen
"Mihin suuntaan menet Billyn?"] </i>

86
00:05:16,032 --> 00:05:20,867
<i> ♪ Mihin suuntaan menet Billy ♪ </i>

87
00:05:21,038 --> 00:05:24,867
<i> ♪ voinko mennä liian ♪ </i>

88
00:05:26,075 --> 00:05:31,202
<i> ♪ Mihin suuntaan menet Billy ♪ </i>

89
00:05:31,582 --> 00:05:35,702
<i> ♪ voinko mennä kanssasi ♪ </i>

90
00:05:36,921 --> 00:05:41,528
<i> ♪ Rakastan sinua todella Billy ♪ </i>

91
00:05:41,791 --> 00:05:45,505
<i> ♪ ja koko tämän ajan ♪ </i>

92
00:05:46,796 --> 00:05:51,675
<i> ♪ Luulin, että rakastit minua Billy ♪ </i>

93
00:05:51,935 --> 00:05:55,964
<i> ♪ ja sinä olit minun ♪ </i>

94
00:05:56,940 --> 00:06:00,877
<i> ♪ Kaipaan sinua Billy ♪ </i>

95
00:06:00,911 --> 00:06:02,846
- [yskä]
- [Musiikki pysähtyy]

96
00:06:04,155 --> 00:06:06,198
Se on kunnossa.

97
00:06:06,649 --> 00:06:08,652
Aiomme päästä pois täältä.

98
00:06:08,685 --> 00:06:10,186
<i> [somber -musiikki] </i>

99
00:06:10,219 --> 00:06:11,989
Yhdessä.

100
00:06:13,356 --> 00:06:16,660
<i> [pahaenteinen musiikki] </i>

101
00:06:16,693 --> 00:06:23,166
<i> ♪ ♪ </i>

102
00:06:23,200 --> 00:06:24,601
Olivia!

103
00:06:24,635 --> 00:06:27,805
<i> [intensiivinen lyömäsuuntainen musiikki] </i>

104
00:06:27,837 --> 00:06:34,845
<i> ♪ ♪ </i>

105
00:07:00,070 --> 00:07:02,839
Ota tämä. Aion häiritä heitä.

106
00:07:05,409 --> 00:07:07,077
Tiedän mistä löytää sinut.

107
00:07:07,111 --> 00:07:10,214
<i> [Ryhmäinen musiikki] </i>

108
00:07:10,247 --> 00:07:13,050
<i> [hämmentävät avaimen muistit] </i>

109
00:07:13,082 --> 00:07:15,719
<i> [voimakas musiikki] </i>

110
00:07:15,752 --> 00:07:18,755
[Poliisin sireenit]

111
00:07:19,856 --> 00:07:20,957
<i> Olivia! </i>

112
00:07:20,990 --> 00:07:28,031
<i> ♪ ♪ </i>

113
00:07:29,099 --> 00:07:30,834
Missä hän on?

114
00:07:53,056 --> 00:07:55,092
Valmis kun olet, Olivia.

115
00:08:08,738 --> 00:08:11,308
[Aseen tulipalo]

116
00:08:11,341 --> 00:08:12,944
[Kaukainen tulipalo]

117
00:08:14,077 --> 00:08:17,147
[Aseen tulipalo]

118
00:08:28,224 --> 00:08:30,060
[Grunts]

119
00:08:30,094 --> 00:08:31,262
[Miehet huutavat etäisyydellä]

120
00:08:33,296 --> 00:08:36,099
[Grunts]

121
00:08:37,968 --> 00:08:40,971
[Jatkuva kiehtova sävy]

122
00:08:41,003 --> 00:08:44,041
[yskä]

123
00:08:52,315 --> 00:08:55,719
[Nainen yskä]

124
00:09:00,924 --> 00:09:02,727
[Frions]

125
00:09:05,796 --> 00:09:08,165
[Gags, oksenne]

126
00:09:08,198 --> 00:09:10,768
[yskä]

127
00:09:12,802 --> 00:09:15,805
[yskä]

128
00:09:15,839 --> 00:09:18,843
<i> [Ryhmäinen musiikki] </i>

129
00:09:18,876 --> 00:09:23,114
<i> ♪ ♪ </i>

130
00:09:23,147 --> 00:09:25,882
[Frions]

131
00:09:25,916 --> 00:09:31,021
[hengittää kovasti]

132
00:09:31,054 --> 00:09:33,018
Olet raskaana.

133
00:09:36,893 --> 00:09:38,627
Mitä?

134
00:09:39,262 --> 00:09:41,898
Tiedätkö kuka olen?

135
00:09:42,932 --> 00:09:45,324
Ei. Pitäisikö minun?

136
00:09:45,969 --> 00:09:48,071
[Grunts]

137
00:09:48,104 --> 00:09:50,140
Kuinka pitkälle olet?

138
00:09:50,174 --> 00:09:52,076
Mikään yrityksesi.

139
00:09:52,108 --> 00:09:54,244
Näyttää siltä, ​​että kolme tai neljä kuukautta.

140
00:09:54,277 --> 00:09:56,848
- Kuka on isä?
- Jätä minut rauhaan.

141
00:10:07,156 --> 00:10:10,094
Löysin kerran
samanlaisessa tilanteessa.

142
00:10:12,061 --> 00:10:14,130
Raskaana.

143
00:10:14,163 --> 00:10:17,902
Paikassa, joka ei ollut turvallinen
Minulle tai lapselleni.

144
00:10:19,268 --> 00:10:21,526
Näyttää siltä, ​​etten voi juoksua tarpeeksi pitkälle.

145
00:10:22,238 --> 00:10:24,208
[Frions]

146
00:10:28,211 --> 00:10:30,980
Toivon, että tämä osa vain loppuu.

147
00:10:31,013 --> 00:10:32,816
Se tulee.

148
00:10:33,883 --> 00:10:36,452
Myöhemmin saatat unohtaa sen.

149
00:10:36,485 --> 00:10:39,455
Huonot osat ovat kaikki mitä minulla on
vasen muistaa poikani.

150
00:10:39,488 --> 00:10:42,258
<i> ♪ ♪ </i>

151
00:10:42,615 --> 00:10:44,829
Ainakin silloin hän oli osa minua.

152
00:10:46,463 --> 00:10:47,865
Kuoliko hän?

153
00:10:50,200 --> 00:10:51,950
En ole varma.

154
00:10:54,937 --> 00:10:56,373
Olen pahoillani.

155
00:11:00,142 --> 00:11:03,180
Äitini haluaa jotain minun.

156
00:11:03,213 --> 00:11:04,867
Jotain en.

157
00:11:05,081 --> 00:11:07,351
Hän uskoo jotain, mitä en.

158
00:11:08,985 --> 00:11:11,221
Ja hän haluaa minun tekevän
Kauhea valinta.

159
00:11:13,100 --> 00:11:16,269
Ja se on vain ajan kysymys
Ennen kuin hän saa minut.

160
00:11:16,325 --> 00:11:18,262
Minulla ei ole missään muualla mennä.

161
00:11:21,430 --> 00:11:22,932
Mitä teet?

162
00:11:22,965 --> 00:11:26,302
<i> [voimakkaat soinnut] </i>

163
00:11:26,335 --> 00:11:28,438
<i> ♪ ♪ </i>

164
00:11:28,472 --> 00:11:30,408
Se on painepiste.

165
00:11:34,243 --> 00:11:35,945
Se auttaa pahoinvointia.

166
00:11:35,978 --> 00:11:43,119
<i> ♪ ♪ </i>

167
00:11:44,151 --> 00:11:46,389
<i> [hämmentävät avaimen muistit] </i>

168
00:11:46,422 --> 00:11:50,126
<i> ♪ ♪ </i>

169
00:11:50,160 --> 00:11:52,609
Mitä hän haluaa lapsesi kanssa?

170
00:11:53,430 --> 00:11:55,172
Jotain vialla.

171
00:11:55,823 --> 00:11:57,091
12 apinan armeija.

172
00:11:59,993 --> 00:12:01,929
Mistä tiedät heistä?

173
00:12:01,970 --> 00:12:05,374
Meillä on historia.
Tiedän mihin he kykenevät.

174
00:12:05,508 --> 00:12:08,411
- Mitä pystyt.
- Et tunne minua.

175
00:12:08,445 --> 00:12:10,180
Tarvitsen sinun todistamaan sen minulle.

176
00:12:10,213 --> 00:12:12,483
Kerro miksi olet täällä.

177
00:12:12,516 --> 00:12:14,952
<i> [Frederic Chopin
"Nocturne in E Flat Major"] </i>

178
00:12:14,984 --> 00:12:18,775
<i> Aikasi on tullut.
Aikasi on tullut, makea. </i>

179
00:12:18,875 --> 00:12:20,910
<i> ♪ ♪ </i>

180
00:12:20,935 --> 00:12:23,238
Älä pelkää.

181
00:12:23,459 --> 00:12:30,367
<i> ♪ ♪ </i>

182
00:12:30,400 --> 00:12:34,338
[Vaatteiden repiminen]

183
00:12:34,371 --> 00:12:35,686
[itku]

184
00:12:35,800 --> 00:12:38,670
Symbolimme muinaisessa käsikirjoituksessa.

185
00:12:39,221 --> 00:12:42,717
Numero 12, peilattu.

186
00:12:44,125 --> 00:12:45,895
Loppu ...

187
00:12:45,983 --> 00:12:47,318
<i> ♪ ♪ </i>

188
00:12:47,350 --> 00:12:49,118
Ja alku.

189
00:12:49,152 --> 00:12:51,222
- [sizzling]
- [huutaa]

190
00:12:58,362 --> 00:13:01,432
<i> [klassinen musiikki jatkuu] </i>

191
00:13:01,464 --> 00:13:04,692
[kaiku] todistaja haluaa
tavata sinut, Olivia.

192
00:13:05,293 --> 00:13:08,259
Se on suurin kunnianosoitus.

193
00:13:08,284 --> 00:13:10,474
<i> ♪ ♪ </i>

194
00:13:10,507 --> 00:13:12,409
Juoda.

195
00:13:12,441 --> 00:13:14,210
<i> ♪ ♪ </i>

196
00:13:14,243 --> 00:13:17,080
[nielee ja huokaisee]

197
00:13:21,618 --> 00:13:24,988
<i> [dramaattinen musiikki] </i>

198
00:13:25,022 --> 00:13:28,057
<i> kävelet punaisen metsän läpi. </i>

199
00:13:28,090 --> 00:13:30,460
<i> ♪ ♪ </i>

200
00:13:30,493 --> 00:13:32,495
<i> ja ruoho on pitkä. </i>

201
00:13:32,528 --> 00:13:39,536
<i> ♪ ♪ </i>

202
00:13:59,623 --> 00:14:02,915
Makea, kerro minulle.

203
00:14:03,627 --> 00:14:05,596
Mitä todistaja komentosi?

204
00:14:05,628 --> 00:14:09,465
<i> [tumma musiikki] </i>

205
00:14:09,498 --> 00:14:15,305
<i> ♪ ♪ </i>

206
00:14:15,338 --> 00:14:17,207
Miksi? Miksi?

207
00:14:17,239 --> 00:14:24,281
<i> ♪ ♪ </i>

208
00:14:25,181 --> 00:14:27,383
Miksi hän kysyy tätä minulta?

209
00:14:27,416 --> 00:14:29,552
En ymmärrä miksi.

210
00:14:29,585 --> 00:14:31,589
Epäilet todistajaa?

211
00:14:44,233 --> 00:14:48,305
<i> [intensiivinen, laaja musiikki] </i>

212
00:14:48,338 --> 00:14:52,476
<i> ♪ ♪ </i>

213
00:14:52,508 --> 00:14:54,610
Kuuntele minua. Sinun ei tarvitse tulla

214
00:14:54,643 --> 00:14:56,679
Kaikki mitä et halua olla.

215
00:14:56,776 --> 00:14:58,745
Voimme muuttaa asioita puolestasi.

216
00:14:58,816 --> 00:15:00,349
<i> ♪ ♪ </i>

217
00:15:00,375 --> 00:15:02,185
Mitä tarkoitat?

218
00:15:03,806 --> 00:15:05,606
Haluan auttaa sinua.

219
00:15:10,859 --> 00:15:14,731
<i> [dramaattinen musiikki] </i>

220
00:15:14,795 --> 00:15:16,864
Minulla ei ole tarvetta uhrausta.

221
00:15:21,437 --> 00:15:23,840
Ei halua lapsille.

222
00:15:23,873 --> 00:15:26,142
Miksi kysyisin itseltäni tämän?

223
00:15:26,176 --> 00:15:28,645
Tämä sykli ... nämä loputtomat silmukot,

224
00:15:28,677 --> 00:15:30,647
Kutsumme heitä suureksi Djinniksi.

225
00:15:30,680 --> 00:15:34,218
Ei alkua eikä loppua. Murtumaton.

226
00:15:34,251 --> 00:15:37,754
Tämä muisti on vain todiste
tilauksesta, jonka annat.

227
00:15:38,271 --> 00:15:42,380
Muistan. Cassandra Railly.

228
00:15:42,884 --> 00:15:46,444
Hän puhui raskaana olemisesta.
Menettää lapsen.

229
00:15:46,670 --> 00:15:48,848
Kronologia ei tee
järki hänen aikataulussaan.

230
00:15:48,873 --> 00:15:50,530
Hän on kuollut.

231
00:15:54,371 --> 00:15:56,340
Oletko varma?

232
00:16:07,751 --> 00:16:09,353
Sinä.

233
00:16:09,386 --> 00:16:12,189
<i> ♪ ♪ </i>

234
00:16:12,222 --> 00:16:14,836
Onnuksesi on merkittävä.

235
00:16:15,672 --> 00:16:17,460
Ei, ei, ei.

236
00:16:17,818 --> 00:16:20,614
En onnekas.

237
00:16:21,765 --> 00:16:23,701
Sain jäljelle.

238
00:16:33,443 --> 00:16:35,812
<i> [epäselvä PA -ilmoitus] </i>

239
00:16:35,844 --> 00:16:38,382
Kerro minulle, rouva Goines.
Missä James Cole on?

240
00:16:38,407 --> 00:16:42,685
<i> Lontoon metro on saapunut klo 144. </i>

241
00:16:42,719 --> 00:16:45,756
<i> [voimakas musiikki] </i>

242
00:16:45,788 --> 00:16:48,391
Neiti Goines, olet vieraassa maaperässä

243
00:16:48,425 --> 00:16:49,926
rutto -aikana.

244
00:16:49,959 --> 00:16:52,695
Metsästetty. Kulma. Yksin.

245
00:16:52,728 --> 00:16:54,198
<i> ♪ ♪ </i>

246
00:16:54,230 --> 00:16:56,299
En ole yksin.

247
00:16:57,138 --> 00:16:58,540
Odota!

248
00:17:01,838 --> 00:17:04,274
Voi luoja! En voi uskoa, että se toimi!

249
00:17:04,306 --> 00:17:07,310
<i> [kohottava musiikki] </i>

250
00:17:07,344 --> 00:17:11,515
<i> ♪ ♪ </i>

251
00:17:11,540 --> 00:17:14,277
Olin vain 30% varma!

252
00:17:14,316 --> 00:17:16,252
Voisitko tehdä sen
Onko minulle kovempaa?

253
00:17:16,286 --> 00:17:17,321
[nauraa]

254
00:17:20,957 --> 00:17:22,193
Voi ei.

255
00:17:33,003 --> 00:17:34,471
Ei.

256
00:17:38,741 --> 00:17:40,777
Tule. Aika mennä.

257
00:17:43,412 --> 00:17:47,278
Odota. Tämä ei ole sinun.

258
00:17:48,050 --> 00:17:49,734
Sen...

259
00:17:50,920 --> 00:17:52,488
Se on nyt.

260
00:17:56,050 --> 00:17:59,787
Luulen, että Athan aina tiesi
Se oli yksisuuntainen matka.

261
00:18:00,849 --> 00:18:03,427
Hän halusi vain pelastaa sinut.

262
00:18:04,474 --> 00:18:06,369
No, hän teki.

263
00:18:08,305 --> 00:18:10,039
[elektroninen piippaus]

264
00:18:10,073 --> 00:18:13,137
- Oletko kunnossa?
- Se oli minulle jonkin aikaa sitten.

265
00:18:13,441 --> 00:18:16,176
Mikä Cole olet?

266
00:18:16,845 --> 00:18:19,332
Viimeinen olen koskaan.

267
00:18:21,450 --> 00:18:24,677
Ystäväni ovat soittaneet minulle
Tuleva kusipää.

268
00:18:25,465 --> 00:18:28,623
Kuuntele, sinun on löydettävä toinen minä.

269
00:18:28,685 --> 00:18:29,853
Sinun cole.

270
00:18:29,925 --> 00:18:31,738
Paljon tapahtuu.

271
00:18:32,027 --> 00:18:34,574
Minun on päästävä tänne.

272
00:18:35,065 --> 00:18:36,866
Hän etsii sinua.

273
00:18:36,900 --> 00:18:38,468
Seurasi sinua koko täällä.

274
00:18:38,493 --> 00:18:41,397
Hän on Charles -sillan vieressä
huomenna. Aurinko ylös.

275
00:18:43,073 --> 00:18:45,232
Viimeinen asia.

276
00:18:46,409 --> 00:18:48,278
Hanki hänelle juustohampurilainen.

277
00:18:51,113 --> 00:18:53,017
[sähköinen lataus]

278
00:19:08,631 --> 00:19:09,932
Mmm.

279
00:19:11,633 --> 00:19:14,355
Miksi Cassie lähti?

280
00:19:15,380 --> 00:19:17,269
No, kaiken jälkeen,

281
00:19:18,613 --> 00:19:20,878
Kaikki menettämme, hän, ...

282
00:19:23,412 --> 00:19:25,957
Hän vain tuntui
Hänen piti tehdä jotain.

283
00:19:26,324 --> 00:19:28,426
Mutta etkö mennyt hänen kanssaan?

284
00:19:28,715 --> 00:19:30,853
Minun piti löytää sinut.

285
00:19:35,991 --> 00:19:38,594
Miksi piirtit tämän?

286
00:19:40,011 --> 00:19:43,115
Athan ja minä, me molemmat,

287
00:19:43,246 --> 00:19:46,902
jatkoi tämän näkemistä.
Ja ääniä oli tonnia ...

288
00:19:46,936 --> 00:19:49,406
Ovat tonnia ääniä.

289
00:19:49,439 --> 00:19:54,805
Ja sitten löysin tämän Ouroboros
Puzzle-y doodad -tyyppinen asia.

290
00:19:55,478 --> 00:20:01,782
Ja varastiin sen
Mielestäni se on tarkoitettu minulle.

291
00:20:02,050 --> 00:20:03,852
Joten missä se on?

292
00:20:06,588 --> 00:20:08,991
[Puhelin värähtelee]

293
00:20:10,430 --> 00:20:11,625
Bonham.

294
00:20:11,672 --> 00:20:13,344
<i> Katso? Sanoin, että voin löytää hänet. </i>

295
00:20:13,383 --> 00:20:15,699
<i> tämä on 19. bonham. </i>

296
00:20:15,731 --> 00:20:17,666
- Hei? <i>
- Anna minulle ... </i>

297
00:20:17,700 --> 00:20:19,880
<i> anna minulle puhelin. </i>

298
00:20:19,969 --> 00:20:21,671
<i> Kuulen, että etsit minua. </i>

299
00:20:21,849 --> 00:20:23,966
No, se riippuu kuka tämä on.

300
00:20:24,173 --> 00:20:26,286
<i> James Cole. </i>

301
00:20:27,043 --> 00:20:30,541
Kerro rouva goines
odottaa molempia

302
00:20:30,646 --> 00:20:32,648
Apropos alussa.

303
00:20:40,457 --> 00:20:42,999
Minne he menivät?

304
00:20:43,559 --> 00:20:45,976
En tiedä. En välitä.

305
00:20:46,812 --> 00:20:48,198
Tiedätkö miksi?

306
00:20:48,230 --> 00:20:50,497
Koska he eivät myöskään.

307
00:20:50,566 --> 00:20:52,708
Olit oikeassa.

308
00:20:53,128 --> 00:20:56,012
Kaikki mitä olen hukkaan heihin.

309
00:20:56,672 --> 00:20:58,608
- Löydä ne.
- Kuinka?

310
00:21:06,682 --> 00:21:09,986
Jos olet todistaja, kerro kuinka.

311
00:21:10,018 --> 00:21:16,993
<i> ♪ ♪ </i>

312
00:21:35,161 --> 00:21:38,121
Jumala pirun, näytä itsesi.

313
00:21:38,680 --> 00:21:40,691
Puhu minulle.

314
00:21:41,509 --> 00:21:45,079
Näytä kuinka. Ole hyvä.

315
00:21:45,121 --> 00:21:52,161
<i> ♪ ♪ </i>

316
00:22:01,136 --> 00:22:02,738
Näytä itsesi.

317
00:22:10,212 --> 00:22:13,716
Olet tulevaisuuteni. Olemme todistaja.

318
00:22:13,749 --> 00:22:16,585
- Olemme.
- Auta minua sitten.

319
00:22:16,619 --> 00:22:18,088
Olet heikko.

320
00:22:18,121 --> 00:22:20,156
Olet unohtanut kuka olit.

321
00:22:20,189 --> 00:22:21,452
Kuka olet.

322
00:22:21,514 --> 00:22:25,193
Vihollisemme selviävät menneisyydessämme.

323
00:22:25,218 --> 00:22:26,830
Murtumaton sykli.

324
00:22:26,863 --> 00:22:30,583
Punaisen metsän lupaus
on lupauksemme.

325
00:22:30,833 --> 00:22:32,942
En näe polkua.

326
00:22:33,135 --> 00:22:35,771
Vain pääasialliset voivat nähdä
Palapeli ylhäältä.

327
00:22:35,805 --> 00:22:38,074
<i> ♪ ♪ </i>

328
00:22:38,106 --> 00:22:39,750
Emme ole ensisijainen.

329
00:22:40,109 --> 00:22:43,547
Et ole syntynyt ensisijaisesti.
Mutta sinusta voi tulla se.

330
00:22:45,148 --> 00:22:47,266
Titanilla on tarkoitus.

331
00:22:50,174 --> 00:22:53,614
- [Gasps]
<i>- [tumma, aavemainen musiikki] </i>

332
00:22:54,623 --> 00:23:01,664
<i> ♪ ♪ </i>

333
00:23:11,659 --> 00:23:15,263
<i> [dramaattinen musiikki] </i>

334
00:23:15,374 --> 00:23:17,023
Mitä aiot pyrkiä

335
00:23:17,082 --> 00:23:19,093
ei ole koskaan tehty ennen.

336
00:23:19,815 --> 00:23:22,585
Avaaminen mielesi
timestream tällainen

337
00:23:22,722 --> 00:23:23,858
Voi olla kohtalokasta.

338
00:23:27,656 --> 00:23:29,559
Tämä tulee olemaan.

339
00:23:30,520 --> 00:23:34,442
Vastauksia ei voi olla ... ei suunnitelmaa ...

340
00:23:34,908 --> 00:23:36,491
Kunnes olen todella todistanut.

341
00:23:36,553 --> 00:23:40,036
<i> ♪ ♪ </i>

342
00:23:40,068 --> 00:23:43,671
Tarvitset huomattavan
Elämätuen määrä.

343
00:23:43,840 --> 00:23:47,351
Happi, adrenaliini, veren suodatus,

344
00:23:47,476 --> 00:23:49,499
ja hermojen parannus.

345
00:23:49,804 --> 00:23:54,109
Minulla oli tämä muokattu.
Se näyttää sopivalta.

346
00:23:54,150 --> 00:23:57,286
<i> [tumma, raskas musiikki] </i>

347
00:23:57,319 --> 00:24:04,226
<i> ♪ ♪ </i>

348
00:24:19,007 --> 00:24:20,276
Alkaa.

349
00:24:20,308 --> 00:24:23,312
[Elektroninen pyöritys]

350
00:24:25,248 --> 00:24:31,151
[Virta viiskaa]

351
00:24:34,790 --> 00:24:37,860
[raskas hengitys]

352
00:24:37,893 --> 00:24:43,933
<i> [päällekkäiset äänet, äänet kaikuvat] </i>

353
00:24:53,263 --> 00:24:54,465
Olen todistaja.

354
00:24:54,509 --> 00:24:56,245
<i> ♪ ♪ </i>

355
00:24:56,306 --> 00:25:00,173
Sillä näen, olen nähnyt ja näen.

356
00:25:00,216 --> 00:25:01,885
<i> ♪ ♪ </i>

357
00:25:01,918 --> 00:25:04,738
Olin asia laatikossa.

358
00:25:04,821 --> 00:25:06,832
Minulle annettiin tarkoitus.

359
00:25:07,457 --> 00:25:09,871
Mutta epäonnistuin. Viholliseni elävät.

360
00:25:09,925 --> 00:25:11,126
Miksi?

361
00:25:11,199 --> 00:25:13,129
Poikani elämä oli hukkaan.

362
00:25:13,183 --> 00:25:16,132
Lapsesi ei tarvitse olla.
Heillä voi olla tarkoitus.

363
00:25:16,164 --> 00:25:18,200
<i> ♪ ♪ </i>

364
00:25:18,234 --> 00:25:20,170
Tarkoitus. Mikä tarkoitus?

365
00:25:20,202 --> 00:25:23,272
<i> [päällekkäiset äänet, äänet] </i>

366
00:25:30,246 --> 00:25:33,315
[huokaaminen]

367
00:25:37,920 --> 00:25:40,149
Titan on keskeneräinen.

368
00:25:40,389 --> 00:25:42,602
Mutta se toimii.

369
00:25:42,813 --> 00:25:44,910
Ei niin kuin se oli tarkoitettu.

370
00:25:45,006 --> 00:25:46,909
Mitä todistat?

371
00:25:47,130 --> 00:25:49,347
Suuren syklin loppu.

372
00:25:50,499 --> 00:25:53,019
Tiedän, mitä on tehtävä.

373
00:25:54,003 --> 00:25:56,313
Kirschner. Mennään.

374
00:25:56,387 --> 00:25:58,157
Äitisi on täällä.

375
00:26:00,442 --> 00:26:02,177
Luulen, että muutos ei ole korteissa.

376
00:26:02,210 --> 00:26:04,448
Ehkä tämä on toinen mahdollisuus.

377
00:26:23,431 --> 00:26:26,469
Tule, kultaseni. Menemme kotiin.

378
00:26:26,501 --> 00:26:33,876
<i> ♪ ♪ </i>

379
00:26:47,489 --> 00:26:50,421
Mistä tiedät edes, että hän tulee olemaan täällä?

380
00:26:51,144 --> 00:26:53,202
Koska tämä on alku.

381
00:26:53,370 --> 00:26:55,007
Katso.

382
00:26:56,705 --> 00:26:58,827
Kuinka heilutamme.

383
00:27:00,036 --> 00:27:02,037
Edestakaisin, edestakaisin,

384
00:27:02,071 --> 00:27:04,240
Kuten Grand-Daddy -kello.

385
00:27:04,273 --> 00:27:08,011
Tiedät oikealla
paperityöt ja muoto,

386
00:27:08,044 --> 00:27:11,381
Lakifraasit voivat olla omistusoikeudellisia.

387
00:27:11,413 --> 00:27:15,017
Jotain isoäitini käytti
sanoa tällaisissa hetkissä.

388
00:27:15,050 --> 00:27:17,252
Pidän hänen tyylistään.

389
00:27:17,286 --> 00:27:20,957
Hän oli rakas. Ja hyvä.

390
00:27:20,989 --> 00:27:23,358
Mutta kaikki hänen kaltaiset eivät ole.

391
00:27:23,392 --> 00:27:25,228
Jotkut etsivät pimeyttä lahjansa kanssa.

392
00:27:25,260 --> 00:27:27,971
Jotkut pelkäävät sitä jopa itsessään.

393
00:27:29,030 --> 00:27:31,033
Katso, tiedän, että minun pitäisi olla tottunut tähän,

394
00:27:31,066 --> 00:27:33,536
Mutta pyydän sinulta joka tapauksessa.

395
00:27:33,822 --> 00:27:36,072
Mistä tunnet minut?

396
00:27:36,138 --> 00:27:38,025
Tarina.

397
00:27:38,240 --> 00:27:41,721
Luovutettu sukupolvien ajan
esi -isäni.

398
00:27:41,751 --> 00:27:43,293
<i> ♪ ♪ </i>

399
00:27:43,411 --> 00:27:47,806
Näkijät, jotka ennakoivat maailman loppua

400
00:27:48,284 --> 00:27:50,586
Ja mies, jonka he uskoivat voivan pelastaa sen.

401
00:27:50,642 --> 00:27:53,589
<i> [ilmakehän musiikki] </i>

402
00:27:53,623 --> 00:27:57,492
<i> ♪ ♪ </i>

403
00:27:57,596 --> 00:28:00,333
Et ole ensisijainen.
Et puhu puhetta.

404
00:28:00,362 --> 00:28:02,201
No, kaikki ei siirretä.

405
00:28:02,249 --> 00:28:03,893
Jotkut asiat kuolevat.

406
00:28:03,921 --> 00:28:08,259
Ja sitten kaikki, jotka olet jättänyt
Oletetaan, että profetia ovat.

407
00:28:08,378 --> 00:28:10,800
Ulkomaalaiset ennusteet
sienipiljoista,

408
00:28:10,854 --> 00:28:12,198
miehet kävelevät kuuhun,

409
00:28:12,223 --> 00:28:14,224
Sitten rutto ja apokalypsi.

410
00:28:14,610 --> 00:28:18,348
Olin kauan sitten hylännyt heidät
hullun naisen pahoinpitelynä.

411
00:28:18,389 --> 00:28:22,360
Kuvittele yllätykseni milloin
Maailma alkoi kuolla.

412
00:28:22,470 --> 00:28:25,673
Ja sitten joku ... sinä ...
tuli siihen.

413
00:28:25,707 --> 00:28:29,233
Esine perheeni
vannottiin suojelemaan.

414
00:28:29,343 --> 00:28:31,108
Mikä se on?

415
00:28:31,212 --> 00:28:35,100
Sinulle tehty palapeli
primaarit kauan sitten.

416
00:28:35,217 --> 00:28:37,518
Pelkään kohtaloa
kaikesta riippuu sinusta

417
00:28:37,552 --> 00:28:39,356
Ratkaisee sen, herra Cole.

418
00:28:39,621 --> 00:28:42,524
Eli jos pystyt.

419
00:28:42,556 --> 00:28:45,126
<i> ♪ ♪ </i>

420
00:28:45,151 --> 00:28:46,778
Sinä.

421
00:28:46,909 --> 00:28:49,678
Kohdekäytäntö?
Sinä silti kiinni siitä?

422
00:28:49,730 --> 00:28:51,848
- Voinko mennä?
- Sinä hyökkäsit poliisia.

423
00:28:51,873 --> 00:28:53,388
Minua hyökättiin.

424
00:28:58,640 --> 00:29:00,718
En aio pitää naista
puolustamisesta.

425
00:29:00,765 --> 00:29:03,478
Mutta sinun vuoksi,
Sinun pitäisi todella lopettaa

426
00:29:03,511 --> 00:29:05,296
Leikkiä aseilla.

427
00:29:05,714 --> 00:29:07,350
Sain sen.

428
00:29:12,317 --> 00:29:14,037
[Grunts]

429
00:29:14,062 --> 00:29:17,045
Yritän auttaa sinua. Suojata sinua.

430
00:29:17,116 --> 00:29:20,562
<i> ♪ ♪ </i>

431
00:29:20,594 --> 00:29:22,331
- [laukaus]
- [Grunts]

432
00:29:22,363 --> 00:29:25,633
Olen äitisi. Kuuntelet minua.

433
00:29:25,667 --> 00:29:26,910
- [Aseen tulipalo]
- [Grunts]

434
00:29:26,965 --> 00:29:30,910
Tottelet minua.

435
00:29:30,968 --> 00:29:33,538
[Ovikellärenkaat]

436
00:29:35,406 --> 00:29:36,408
[laukaus]

437
00:29:36,440 --> 00:29:39,376
<i> [voimakas musiikki] </i>

438
00:29:39,409 --> 00:29:41,446
<i> ♪ ♪ </i>

439
00:29:41,478 --> 00:29:44,381
[Aseen tulipalo]

440
00:29:44,415 --> 00:29:47,018
[vaimennettu tulipalo]

441
00:29:47,051 --> 00:29:48,186
Pysy täällä.

442
00:29:48,218 --> 00:29:50,054
- [Aseen tulipalo]
- [Grunts]

443
00:29:50,088 --> 00:29:55,527
<i> ♪ ♪ </i>

444
00:29:55,560 --> 00:29:56,595
- [Aseen tulipalo]
- [Grunts]

445
00:29:56,628 --> 00:30:04,002
<i> ♪ ♪ </i>

446
00:30:04,601 --> 00:30:07,171
[Grunts]

447
00:30:07,205 --> 00:30:08,372
Sinä.

448
00:30:08,406 --> 00:30:10,475
[Gasps]

449
00:30:10,507 --> 00:30:13,399
Et voi saada hänen lastaan.

450
00:30:13,766 --> 00:30:16,708
Haluan vain pitää tyttäreni turvassa.

451
00:30:32,630 --> 00:30:34,599
Hän kertoi minulle kaiken.

452
00:30:34,631 --> 00:30:38,190
En yritä ottaa
hänen lapsensa häneltä.

453
00:30:39,203 --> 00:30:42,127
Käskin häntä uhmaamaan todistajaa.

454
00:30:42,540 --> 00:30:44,252
Mitä?

455
00:30:44,441 --> 00:30:46,477
Epäilet todistajaa?

456
00:30:46,511 --> 00:30:53,485
<i> ♪ ♪ </i>

457
00:30:53,517 --> 00:30:55,146
Teen.

458
00:30:55,453 --> 00:30:58,802
26 vuoden ajan tottelin hänen käskyjään.

459
00:30:58,857 --> 00:31:02,396
Ja silti, ei punaista metsää.

460
00:31:02,694 --> 00:31:06,264
Ainoa pelastus sykläni
on ollut lapseni.

461
00:31:06,342 --> 00:31:10,134
Poikani ja tyttäreni.

462
00:31:11,834 --> 00:31:15,340
En anna sinun uhrata
lapsesi hänelle.

463
00:31:15,372 --> 00:31:18,543
<i> ♪ ♪ </i>

464
00:31:18,575 --> 00:31:20,511
Olet menettänyt uskon.

465
00:31:21,658 --> 00:31:25,434
<i> hän päätti mennä ulos
maailma ja pyydä lapsi </i>

466
00:31:25,701 --> 00:31:27,528
<i> todistajalle. </i>

467
00:31:30,354 --> 00:31:32,323
Tiedän mistä löytää sinut.

468
00:31:35,293 --> 00:31:37,529
Kukaan ei voi tietää mistä löytää minut.

469
00:31:38,528 --> 00:31:40,264
- [Crunch]
- [Thud]

470
00:31:40,297 --> 00:31:44,201
<i> ♪ ♪ </i>

471
00:31:44,235 --> 00:31:46,054
<i> Olivia! </i>

472
00:31:46,470 --> 00:31:48,999
Hänen omistautumisensa todistajalle
juoksee syvemmälle kuin minä koskaan

473
00:31:49,046 --> 00:31:50,288
olisi voinut kuvitella.

474
00:31:50,351 --> 00:31:53,211
<i> ♪ ♪ </i>

475
00:31:53,244 --> 00:31:55,447
<i> hän päätti lähteä. </i>

476
00:31:56,680 --> 00:31:58,986
Yritin auttaa häntä.

477
00:31:59,341 --> 00:32:00,385
[vääristynyt ääni] Äiti.

478
00:32:00,418 --> 00:32:07,458
<i> ♪ ♪ </i>

479
00:32:13,130 --> 00:32:14,365
Dr. Railly.

480
00:32:16,367 --> 00:32:18,727
Mikä tämä on?

481
00:32:19,988 --> 00:32:21,430
Todistaja.

482
00:32:30,181 --> 00:32:31,749
Joten miten avaamme sen?

483
00:32:32,417 --> 00:32:33,979
Minulle kerrottiin, että tiedät.

484
00:32:34,004 --> 00:32:36,654
<i> [somber -musiikki] </i>

485
00:32:36,679 --> 00:32:39,248
<i> ♪ ♪ </i>

486
00:32:39,407 --> 00:32:42,776
<i> Hyvä on, Jimbo. Nukkumaanmeno bonzolle. </i>

487
00:32:42,837 --> 00:32:45,384
Jatka. Tiedän, että siellä on enemmän.

488
00:32:45,470 --> 00:32:48,065
Joo, täällä on koko loppu.

489
00:32:50,570 --> 00:32:51,637
Mikä tuo on?

490
00:32:54,671 --> 00:32:56,475
Katsotaanpa täällä.

491
00:32:58,775 --> 00:33:03,836
"Oli kerran käärme, joka
matkusti vain yhteen suuntaan.

492
00:33:03,895 --> 00:33:06,732
Aina eteenpäin eikä koskaan takaisin. "

493
00:33:14,758 --> 00:33:18,062
"Käärmeyn asti
tuli ... "

494
00:33:18,095 --> 00:33:19,230
"Demoni."

495
00:33:21,348 --> 00:33:24,723
Niin kauan tämä muisti
näytti mahdottomalta.

496
00:33:24,835 --> 00:33:27,426
<i> Mutta olin väärässä. </i>

497
00:33:27,604 --> 00:33:30,090
Näen nyt mitä en voinut ennen.

498
00:33:30,248 --> 00:33:36,199
Etsin tulevaisuus annettiin
Minulle aiemmin.

499
00:33:36,693 --> 00:33:39,195
Sanoit, että lapseni
pitäisi olla tarkoitus.

500
00:33:39,262 --> 00:33:40,831
Ja niin se tulee.

501
00:33:40,873 --> 00:33:43,787
Minun olisi pitänyt tappaa sinut.

502
00:33:43,876 --> 00:33:45,811
Mutta et voinut olla.

503
00:33:45,844 --> 00:33:47,936
Olen nähnyt kaiken nyt, Cassandra.

504
00:33:47,983 --> 00:33:49,654
Tämä kaunis sykli,

505
00:33:49,697 --> 00:33:52,233
murtumaton viimeiseen hetkeen asti.

506
00:33:52,311 --> 00:33:55,823
Punainen metsä. Kanssamme.

507
00:33:55,988 --> 00:33:59,229
Sinä ja minä yhdessä.

508
00:33:59,292 --> 00:34:00,928
<i> ♪ ♪ </i>

509
00:34:00,960 --> 00:34:05,199
"Demoni kiroi käärmeen,
ajaa sitä hulluksi,

510
00:34:05,250 --> 00:34:11,351
"Saada sen syömään omaa häntä.

511
00:34:11,500 --> 00:34:14,737
Käärme oli sokea. "

512
00:34:14,974 --> 00:34:20,345
Ei, sykliä ei ole.
Ei silmukkaa kanssasi ja minun kanssa.

513
00:34:20,630 --> 00:34:23,000
Todistan sen sinulle.

514
00:34:24,016 --> 00:34:25,751
Yksi luoti jäljellä.

515
00:34:25,784 --> 00:34:32,258
<i> ♪ ♪ </i>

516
00:34:32,291 --> 00:34:33,804
Tapa minut.

517
00:34:33,843 --> 00:34:34,884
<i> "Mutta muutama ... </i>

518
00:34:34,908 --> 00:34:36,647
"Ne, jotka olivat näkijiä ...

519
00:34:36,695 --> 00:34:39,232
"Tiesi käärmeen todellisen polun.

520
00:34:39,266 --> 00:34:44,213
Joten he loivat aseen
tuhota demoni. "

521
00:34:45,405 --> 00:34:47,307
Haluatko tietää tulevaisuutesi?

522
00:34:47,340 --> 00:34:49,809
Vedät sen liipaisimen.

523
00:34:49,842 --> 00:34:53,279
Jokainen kuitu olemuksesi
käskee sinua uhmaamaan minua.

524
00:34:53,313 --> 00:34:56,125
"He piilottivat aseen käärmeen deniin,

525
00:34:56,316 --> 00:34:58,773
Missä hän odotti hulluutensa päättymistä. "

526
00:34:58,952 --> 00:35:00,520
"Mutta se ei koskaan tehnyt."

527
00:35:00,552 --> 00:35:03,164
Ei ole mitään muuta
voimakas kuin kohtalo.

528
00:35:03,289 --> 00:35:06,360
Siksi Athan
ei pystynyt uhmaamaan hänen.

529
00:35:08,827 --> 00:35:11,798
Hänen kuolemansa oli väkivaltainen
Mutta armollisesti nopea.

530
00:35:14,700 --> 00:35:17,804
"Näkijät löysivät pian
että ainoa, joka pystyi

531
00:35:17,836 --> 00:35:22,275
käyttää aseita ...
Oli itse demoni. "

532
00:35:26,479 --> 00:35:28,415
- [Aseen tulipalo]
- [Grunts]

533
00:35:28,447 --> 00:35:30,349
[napsauttamalla]

534
00:35:30,383 --> 00:35:31,474
Stop.

535
00:35:32,751 --> 00:35:34,320
Et voi viedä minua, Cassandra.

536
00:35:34,354 --> 00:35:36,857
Ei kaikkien näiden Messenger -geenien kanssa.

537
00:35:36,882 --> 00:35:39,018
[Grunts]

538
00:35:39,059 --> 00:35:42,648
Muistan tämän päivän. Juoksin.

539
00:35:42,929 --> 00:35:44,865
<i> sitten mustan. </i>

540
00:35:49,568 --> 00:35:51,070
Sen oli tarkoitus olla.

541
00:35:51,104 --> 00:35:52,739
[kaukainen huutaminen]

542
00:35:52,771 --> 00:35:54,811
Parempi ajo.

543
00:35:55,008 --> 00:35:57,077
Tulen sinulle, Olivia.

544
00:35:58,225 --> 00:35:59,947
Luotan siihen.

545
00:36:08,095 --> 00:36:10,864
<i> "Joten käärme oli tuomittu ..." </i>

546
00:36:12,891 --> 00:36:14,861
<i> kiertää hulluudessa ikuisesti. "</i>

547
00:36:19,499 --> 00:36:22,602
<i> [hiljainen musiikki] </i>

548
00:36:22,635 --> 00:36:28,342
<i> ♪ ♪ </i>

549
00:36:28,374 --> 00:36:30,867
Mistä tiesit tuon tarinan?

550
00:36:31,561 --> 00:36:35,934
- En kirjoittanut sitä.
- Kuka teki?

551
00:36:37,050 --> 00:36:39,012
Äitisi.

552
00:36:39,985 --> 00:36:42,754
Koska hän on James Cole.

553
00:36:43,923 --> 00:36:46,892
Nimen lisäksi,
He puhuivat jostakin muusta.

554
00:36:46,964 --> 00:36:49,795
Djinn. Loputon sykli.

555
00:36:49,829 --> 00:36:52,499
Uskon, että olet nyt
Matkalla sen murtamiseen.

556
00:36:52,532 --> 00:36:59,573
<i> ♪ ♪ </i>

557
00:37:06,179 --> 00:37:07,947
Mikä se on?

558
00:37:07,981 --> 00:37:10,397
Se on aika ja paikka.

559
00:37:10,682 --> 00:37:12,600
Uusi tehtävä.

560
00:37:18,958 --> 00:37:21,662
<i> [dramaattinen musiikki] </i>

561
00:37:24,798 --> 00:37:27,335
Olet kova mies tappaa.

562
00:37:27,482 --> 00:37:29,952
Se on lahjani. Se on minun kirous.

563
00:37:32,838 --> 00:37:35,574
Kun matkustin
jätealueet rutto,

564
00:37:35,608 --> 00:37:38,813
Kuulin tarinoita suurista
Scavenger -armeija.

565
00:37:38,912 --> 00:37:40,317
Länsi 7.

566
00:37:41,014 --> 00:37:43,916
Sinulla oli valtaa. Sinua pelättiin.

567
00:37:44,200 --> 00:37:47,246
Sinä johdit. Ja sitten?

568
00:37:48,021 --> 00:37:50,724
- Hän.
- TSK TSK TSK.

569
00:37:50,757 --> 00:37:53,787
Jos aiot ottaa kusta
Minulle ennen kuin viet kurkuni

570
00:37:53,834 --> 00:37:55,552
Autan sinua.

571
00:37:56,794 --> 00:37:58,930
Minusta tuli pehmeä.

572
00:37:58,956 --> 00:38:00,934
Luulin olevani osa
jotain isompaa.

573
00:38:00,973 --> 00:38:04,470
Hän antoi sen minulle.
Ja sitten hän vei sen pois.

574
00:38:04,503 --> 00:38:06,980
Ja hänen bf? No, kerran,

575
00:38:07,005 --> 00:38:09,575
Otin tuon paskan palan siipini alle.

576
00:38:09,608 --> 00:38:11,488
Kuin veli.

577
00:38:13,045 --> 00:38:14,947
Hänellä oli tapana tappaa ne.

578
00:38:14,972 --> 00:38:18,324
Joten vaikka tiesin missä he juoksivat,

579
00:38:18,379 --> 00:38:21,526
Mistä-siivous-kun löydät ne,

580
00:38:21,643 --> 00:38:23,409
En sanoisi sinulle.

581
00:38:24,144 --> 00:38:27,308
Koska jos joku ... kukaan ...
metsästää heitä,

582
00:38:28,613 --> 00:38:30,424
Se olen minä.

583
00:38:30,829 --> 00:38:33,900
<i> [Sinister Music] </i>

584
00:38:33,932 --> 00:38:40,907
<i> ♪ ♪ </i>

585
00:38:44,677 --> 00:38:46,046
[Grunts]

586
00:38:46,079 --> 00:38:47,814
[huokaaminen]

587
00:38:47,967 --> 00:38:50,568
Kiitos uhrauksestasi.

588
00:39:00,846 --> 00:39:01,948
Olet ylös.

589
00:39:14,027 --> 00:39:17,767
On aika, poikani.

590
00:39:18,764 --> 00:39:23,353
Matkani päättyy, mutta sinun alkaa.

591
00:39:24,302 --> 00:39:27,873
12 apinan armeija
Näyttää sinulle polkusi.

592
00:39:27,907 --> 00:39:30,143
<i> ♪ ♪ </i>

593
00:39:30,175 --> 00:39:33,761
<i> usko, että todistaja on puhunut. </i>

594
00:39:33,913 --> 00:39:39,185
<i> se jonain päivänä sinä, poikani,
asettaa asiat oikein. </i>

595
00:39:39,217 --> 00:39:41,788
<i> ♪ ♪ </i>

596
00:39:41,820 --> 00:39:43,603
Meillä on työtä loppuun.

597
00:39:43,705 --> 00:39:46,726
<i> [Poppy -perheen
"Mihin suuntaan menet" billy "] </i>

598
00:39:46,751 --> 00:39:51,903
<i> ♪ Mihin suuntaan menet Billy ♪ </i>

599
00:39:52,065 --> 00:39:55,473
<i> ♪ voinko mennä myös ... ♪ </i>

600
00:39:57,136 --> 00:39:59,159
Mitä kysyt minulta?

601
00:39:59,304 --> 00:40:01,698
Sinulla on tarkoitus.

602
00:40:02,040 --> 00:40:03,846
Sinulla on lapsi.

603
00:40:03,976 --> 00:40:05,705
Miksi?

604
00:40:05,811 --> 00:40:07,088
Minulle.

605
00:40:07,583 --> 00:40:11,833
<i>- ♪ Rakastan sinua todella Billy ♪
- Ja sitten johdat heitä. </i>

606
00:40:12,719 --> 00:40:15,789
<i> ♪ ja koko tämän ajan ♪ </i>

607
00:40:17,725 --> 00:40:22,531
<i> ♪ Luulin, että rakastit minua Billy ♪ </i>

608
00:40:22,830 --> 00:40:26,529
<i> ♪ ja sinä olit minun ♪ </i>

609
00:40:28,000 --> 00:40:31,256
<i>- ♪ Kaipaan sinua Billy ♪ </i>
- [itku]

610
00:40:31,334 --> 00:40:36,725
<i> et pelkää mitään.
Jokainen taakka, jokainen uhraus </i>

611
00:40:36,808 --> 00:40:38,327
<i> palvelee minua. </i>

612
00:40:38,407 --> 00:40:42,911
<i> ♪ satuttaa niin pahaa Billy ♪ </i>

613
00:40:43,117 --> 00:40:46,121
<i> ♪ En voi auttaa itkemään ♪ </i>

614
00:40:46,225 --> 00:40:49,361
<i> ♪ Sinä olet koko, babe ♪ </i>

615
00:40:49,439 --> 00:40:51,502
<i> En kyseenalaista mitään. </i>

616
00:40:51,595 --> 00:40:53,142
<i> ja minä suojelen sinua. </i>

617
00:40:53,192 --> 00:40:56,362
[Grunts]

618
00:40:56,395 --> 00:40:59,259
<i> varmistan oman luomukseni </i>

619
00:40:59,738 --> 00:41:02,064
<i> ja muiden luominen </i>

620
00:41:02,168 --> 00:41:04,126
<i> suurelle djinnille. </i>

621
00:41:04,572 --> 00:41:08,119
Löydä Cassandra Railly. Valmista hänet.

622
00:41:08,144 --> 00:41:09,282
[Gasps]

623
00:41:09,307 --> 00:41:15,147
<i>- ♪ Mihin suuntaan olet menossa Billy ♪ </i>
- [Cole kutsuu]

624
00:41:15,181 --> 00:41:16,883
Kuka olet?

625
00:41:20,219 --> 00:41:23,094
<i> kaunis, murtumaton sykli. </i>

626
00:41:24,357 --> 00:41:28,862
<i> Suoritamme Titanin.
Ja sitten, vihdoin </i>

627
00:41:29,054 --> 00:41:30,486
<i> punainen metsämme. </i>

628
00:41:30,564 --> 00:41:34,541
<i> ♪ En unohda sinua Billy ♪ </i>

629
00:41:34,627 --> 00:41:39,396
[vauva itku]

630
00:41:39,438 --> 00:41:42,976
[oksat napsahtaa]

631
00:41:43,009 --> 00:41:45,455
[itku]

632
00:41:45,510 --> 00:41:48,181
<i> ♪ Pysyn vaimosi ♪ </i>

633
00:41:48,291 --> 00:41:51,908
<i> ♪ Sinä olet koko, babe ♪ </i>

634
00:41:51,983 --> 00:41:53,709
<i> ei koskaan epäile enää. </i>

635
00:41:53,795 --> 00:41:57,076
<i> ♪ sydämeni ja sieluni tyttö ♪ </i>

636
00:41:57,156 --> 00:42:00,259
<i> Sillä ei ole mitään
tehokkaampi kuin kohtalo. </i>

637
00:42:00,293 --> 00:42:04,396
<i> ♪ ♪ </i>

638
00:42:04,586 --> 00:42:06,445
<i> todistaja ... </i>

639
00:42:08,702 --> 00:42:10,224
<i> ... on puhunut. </i>

640
00:42:13,438 --> 00:42:15,341
Cassie.

641
00:42:18,110 --> 00:42:22,415
[itku]

642
00:42:22,491 --> 00:42:26,515
Yritin tappaa Olivia. Mutta en voinut.

643
00:42:28,087 --> 00:42:29,889
Se mitä hän halusi.

644
00:42:32,146 --> 00:42:36,150
Olemme jumissa silmukassa. Loputon sykli.

645
00:42:38,364 --> 00:42:40,354
Tiedän.

646
00:42:41,326 --> 00:42:43,829
Ja aiomme rikkoa sen.

647
00:42:46,575 --> 00:42:51,575
Kinglouisxx synkronoitu ja korjattu
www.addic7ed.com