1
00:00:14,176 --> 00:00:18,659
♪ Laat deze lange rivier koken,
Nieuwe bergen en zeeën vervelen ♪

2
00:00:18,659 --> 00:00:22,368
♪ Laat het mes door het stof snijden ♪

3
00:00:22,368 --> 00:00:26,304
♪ aan het einde van de andere kust,
De lange nacht verbleekt eindelijk ♪

4
00:00:26,304 --> 00:00:29,799
♪ Alleen dan is deze eed
niet tevergeefs gezworen ♪

5
00:00:29,799 --> 00:00:33,952
♪ Laat de torrents me doordrenken,
Frost en Snow omhelzen me ♪

6
00:00:33,952 --> 00:00:37,920
♪ Mijn vastberadenheid heeft nooit ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

7
00:00:37,920 --> 00:00:41,504
♪ Zelfs na Millennia,
Ik zal bergen uiteenvallen ♪

8
00:00:41,504 --> 00:00:48,576
♪ Ik zal wachten tot de mist wordt vrijgemaakt,
de dageraad om te breken, en voor jou om te komen ♪

9
00:00:53,216 --> 00:00:55,616
♪ Stormen en onrust woede ♪

10
00:00:56,736 --> 00:00:59,584
♪ Turbulente golven Surge ♪

11
00:01:00,544 --> 00:01:02,307
♪ vertrappen van het licht van de dageraad ♪

12
00:01:02,307 --> 00:01:05,278
♪ Laten we samen wagen ♪

13
00:01:05,278 --> 00:01:09,216
♪ Laat deze lange rivier koken,
Nieuwe bergen en zeeën vervelen ♪

14
00:01:09,216 --> 00:01:12,899
♪ Laat het mes door het stof snijden ♪

15
00:01:12,899 --> 00:01:16,416
♪ aan het einde van de andere kust,
De lange nacht verbleekt eindelijk ♪

16
00:01:16,416 --> 00:01:19,639
♪ Alleen dan is deze eed
niet tevergeefs gezworen ♪

17
00:01:19,639 --> 00:01:23,392
♪ Laat de torrents me doordrenken,
Frost en Snow omhelzen me ♪

18
00:01:23,392 --> 00:01:27,136
♪ Mijn vastberadenheid heeft nooit ♪ ♪ ♪ ♪ ♪ ♪

19
00:01:27,136 --> 00:01:30,720
♪ Zelfs na Millennia,
Ik zal bergen uiteenvallen ♪

20
00:01:30,720 --> 00:01:36,448
♪ Ik zal wachten tot de mist wordt vrijgemaakt,
de dageraad om te breken, en voor jou om te komen ♪

21
00:01:36,448 --> 00:01:40,704
= De reis van de legende =

22
00:01:41,040 --> 00:01:43,824
= Aflevering 7 =

23
00:01:45,284 --> 00:01:47,245
- Ik heb het je gezegd!
- Ja.

24
00:01:47,245 --> 00:01:48,725
Een noodgeval!

25
00:01:48,725 --> 00:01:50,324
De houtschuur staat in brand!

26
00:01:50,324 --> 00:01:51,844
Is de houtschuur in brand?

27
00:01:51,844 --> 00:01:53,324
Beweging!

28
00:01:53,324 --> 00:01:54,805
- Kom op!
- Gaan!

29
00:01:54,805 --> 00:01:55,805
Kom op!

30
00:01:56,805 --> 00:01:59,805
Wachten. Dit is een afleiding.

31
00:02:00,924 --> 00:02:03,459
- Laten we naar Zhenmei Pavilion gaan.
- Akkoord.

32
00:02:03,459 --> 00:02:04,525
(Zhenmei Pavilion)
Laten we gaan.

33
00:02:06,365 --> 00:02:07,365
Goed...

34
00:02:08,325 --> 00:02:10,604
- Wat gebeurt er?
- Geen idee.

35
00:02:42,284 --> 00:02:43,284
Stop!

36
00:02:59,525 --> 00:03:00,724
Waarom heeft hij zelfmoord gepleegd?

37
00:03:09,205 --> 00:03:10,404
Wat doe je hier?

38
00:03:11,805 --> 00:03:15,365
Ik kwam om mijn jadehanger op te halen
van Lady Tang. Ik had dit nooit verwacht.

39
00:03:16,045 --> 00:03:19,045
Ik zag hem sluipen, dus ik volgde hem.

40
00:03:19,045 --> 00:03:22,245
Schokkend viel hij me aan op zicht.

41
00:03:25,205 --> 00:03:27,844
Xilou, ze zijn gedrogeerd
met knock -outpoeder.

42
00:03:29,965 --> 00:03:33,535
Qiu heeft ons gezin jarenlang gediend.

43
00:03:33,535 --> 00:03:37,404
Toch is hij de mol van Power Gang altijd.

44
00:03:42,045 --> 00:03:45,684
Vertel me wat Qiu vandaag heeft gedaan.

45
00:03:45,684 --> 00:03:49,765
Hij is een schoner van de Sword Retreat.
Vandaag ging hij naar het houtschuur.

46
00:03:49,765 --> 00:03:51,184
Hij hielp ook Zhang -waterbloemen.

47
00:03:51,765 --> 00:03:57,485
Iemand heeft het bos in brand gestoken
om ons daar te trekken.

48
00:04:18,844 --> 00:04:22,445
Vader, moeder,
Hij waterde de bloemen om te vergiftigen.

49
00:04:23,244 --> 00:04:27,325
Lever mijn bestelling.
Krijg geen water uit de put!

50
00:04:27,325 --> 00:04:31,284
Ga en controleer of het putwater
is al vervuild.

51
00:04:31,284 --> 00:04:32,284
Ja.

52
00:04:35,005 --> 00:04:36,924
We hebben er maar één goed.

53
00:04:38,085 --> 00:04:43,284
Het putwater is vergiftigd.
We zijn allemaal het doelwit.

54
00:04:43,284 --> 00:04:45,364
Oh nee! Ik liet iemand water krijgen
Van de put.

55
00:04:45,364 --> 00:04:47,404
Ik heb er soep mee gemaakt
en stuurde het naar Zhenmei Pavilion.

56
00:04:48,284 --> 00:04:49,284
Wat?

57
00:04:50,924 --> 00:04:51,924
Gaan!

58
00:04:59,920 --> 00:05:01,040
(Rust)
Master Zhang.

59
00:05:01,040 --> 00:05:03,844
Mr. Xiao, wat brengt u hier?

60
00:05:03,844 --> 00:05:07,284
Het putwater is vergiftigd.
De soep is dodelijk.

61
00:05:07,284 --> 00:05:08,284
Mr. Xiao.

62
00:05:20,525 --> 00:05:21,525
Maak je geen zorgen.

63
00:05:22,484 --> 00:05:25,724
Ik heb je soep nog niet gegeten.

64
00:05:25,724 --> 00:05:27,965
Geen geheimen meer.

65
00:05:27,965 --> 00:05:29,645
Haal ze allemaal hier.

66
00:05:32,885 --> 00:05:35,765
Luister, dit is mevrouw Wu.

67
00:05:38,325 --> 00:05:39,685
Groeten, mevrouw Wu.

68
00:05:41,445 --> 00:05:43,724
Leuk jullie allemaal te ontmoeten.

69
00:05:46,924 --> 00:05:49,685
Iedereen, wees zitten.

70
00:05:49,685 --> 00:05:50,924
Bedankt, mevrouw Wu.

71
00:05:57,005 --> 00:06:03,645
Mevrouw Wu, deze dappere mensen
Weersta Power Gang naast mijn familie.

72
00:06:05,804 --> 00:06:09,685
Als ik van je moed hoor
Tegen Power Gang,

73
00:06:09,685 --> 00:06:12,624
Ik kan hier niet slapen of comfortabel eten.

74
00:06:13,328 --> 00:06:18,604
Ik verloor mijn eetlust voor de soep,
Dus ik vermeed de dood ternauwernood.

75
00:06:20,924 --> 00:06:24,125
Waarom hier toevlucht zoeken, mevrouw?

76
00:06:24,125 --> 00:06:26,924
Ik was van plan om naar Xianren Pass te gaan
om mijn zoon te vinden.

77
00:06:26,924 --> 00:06:32,164
Onverwacht hebben sommige mensen me onderschept
bij Jinzhong.

78
00:06:32,164 --> 00:06:34,604
Ze eisten het held -token.

79
00:06:35,445 --> 00:06:40,804
Gelukkig heeft Mr. Xiao gered
en beschutte me.

80
00:06:42,965 --> 00:06:46,284
Mevrouw Wu, mag ik u een vraag stellen?

81
00:06:46,284 --> 00:06:48,804
Vergeef mijn vermoeden.

82
00:06:48,804 --> 00:06:49,924
Ga je gang.

83
00:06:49,924 --> 00:06:52,284
Je komt niet uit de krijgswereld.

84
00:06:52,885 --> 00:06:56,685
Waarom denken ze
Heb je het Hero -token?

85
00:07:00,164 --> 00:07:04,885
13 jaar geleden,
De troepen van de Noord -Wasteland kwamen.

86
00:07:04,885 --> 00:07:06,765
(Ze bezetten ons land)

87
00:07:07,565 --> 00:07:09,205
(en marcheerde het Daxi -tijdperk binnen.)

88
00:07:10,645 --> 00:07:14,765
(Ze plunderden
en smeekte onze mensen.)

89
00:07:16,244 --> 00:07:18,164
(Mensen waren dakloos.)

90
00:07:18,164 --> 00:07:19,164
Bescherm Zijne Majesteit!

91
00:07:19,965 --> 00:07:21,565
(De keizer werd gedwongen te vluchten.)

92
00:07:22,244 --> 00:07:25,604
(Daxi -tijdperk wankelde
Op de rand van ineenstorting.)

93
00:07:32,284 --> 00:07:33,404
(Destijds,)

94
00:07:33,404 --> 00:07:38,724
De sekte leiders van Shaolin, Wudang,
en Emei verzamelde mannen.

95
00:07:39,404 --> 00:07:41,724
Ze vervalden het heldentoken
met een hemelse spar

96
00:07:41,724 --> 00:07:46,205
(En legde samen een bloedsetel af.)

97
00:07:46,885 --> 00:07:49,724
(Hero Token)
(Degene die Daxi -tijdperk redt)

98
00:07:49,724 --> 00:07:51,924
(zal deze spar ontvangen.)

99
00:07:53,205 --> 00:07:56,724
Een man heeft dit bereikt.

100
00:07:59,085 --> 00:08:00,404
Bedoel je Yan Kuangtu?

101
00:08:00,404 --> 00:08:04,804
Ja. Hij brak
In het kamp van Noord -Woestenij

102
00:08:04,804 --> 00:08:07,085
(en gedood 37 elite soldaten)

103
00:08:07,804 --> 00:08:10,205
(En doodde hun commandant bijna.)

104
00:08:29,965 --> 00:08:33,604
(Zo had hij het heldentoken.)

105
00:08:33,604 --> 00:08:37,884
Maar de martiale cirkel
haatte zijn arrogantie.

106
00:08:37,884 --> 00:08:43,205
Hij verdween na een hinderlaag
op Mount Wuxing.

107
00:08:45,285 --> 00:08:51,085
Tot voor kort,
Een Falcon nam het token naar mij toe.

108
00:08:54,484 --> 00:08:55,604
Dus, Yan Kuangtu

109
00:08:56,524 --> 00:09:00,884
opzettelijk het held -token gegeven
voor jou?

110
00:09:00,884 --> 00:09:01,884
Precies.

111
00:09:04,524 --> 00:09:09,644
Power Gang wist dat,

112
00:09:10,604 --> 00:09:12,925
Dus ze jagen op me neer.

113
00:09:12,925 --> 00:09:16,805
Onschuldig bloed gemorst
Tijdens de achtervolging.

114
00:09:19,724 --> 00:09:24,445
Mr. Xiao, hoe is de dingen verlopen?

115
00:09:24,445 --> 00:09:29,004
Power Gang stuurde veel moordenaars.

116
00:09:29,004 --> 00:09:33,724
Maar mijn plaats wordt zwaar bewaakt.
Ze kunnen niet inbreken.

117
00:09:35,045 --> 00:09:36,045
Echter...

118
00:09:40,004 --> 00:09:41,004
Spreek vrijuit.

119
00:09:44,285 --> 00:09:48,764
Ze hebben onze enige put vergiftigd.

120
00:09:49,484 --> 00:09:53,685
De waterreserves
zal binnenkort worden uitgeput.

121
00:09:56,925 --> 00:10:01,644
Ik heb jullie allemaal in gevaar.
Sorry daarvoor.

122
00:10:01,644 --> 00:10:04,364
Mevrouw, u hoeft zich niet te verontschuldigen.

123
00:10:05,364 --> 00:10:11,004
De loyale dienst van generaal Wu aan de natie
Maakt hem een ​​held in ons hele hart.

124
00:10:11,004 --> 00:10:13,965
Gedurende het Daxi -tijdperk,

125
00:10:13,965 --> 00:10:17,604
Alleen generaal Wu verdient
om het held -token vast te houden.

126
00:10:18,325 --> 00:10:21,445
Mijn familie beschouwt het als een eer

127
00:10:21,445 --> 00:10:26,965
Om uw veiligheid deze keer te waarborgen.

128
00:10:26,965 --> 00:10:30,724
Als die schurken je ontvoeren,

129
00:10:30,724 --> 00:10:35,085
het zal generaal Wu afleiden
en frontlinie -bewerkingen in gevaar brengen.

130
00:10:35,085 --> 00:10:38,445
De vijand zou kunnen
Neem de kans om binnen te vallen.

131
00:10:38,445 --> 00:10:42,644
Als dat zo is, worden we zondaars.

132
00:10:46,644 --> 00:10:51,405
Meneer Xiao, vertel me gewoon wat ik moet doen.

133
00:10:51,405 --> 00:10:53,445
Ik vertrouw je.

134
00:10:54,165 --> 00:10:56,724
De krachtbende vergiftigde de put

135
00:10:56,724 --> 00:10:59,764
om ons uit deze plek te dwingen.

136
00:11:00,484 --> 00:11:06,165
Ze hebben waarschijnlijk
Buiten zware hinderlagen.

137
00:11:06,165 --> 00:11:07,604
Maar volgens onze regeling,

138
00:11:07,604 --> 00:11:12,805
We moeten mevrouw Wu escorteren
Om generaal Wu in twee dagen te ontmoeten.

139
00:11:13,805 --> 00:11:18,844
We kunnen niet vertragen of passief blijven.

140
00:11:34,524 --> 00:11:37,805
Vader, als sommigen van ons eerst vertrekken,

141
00:11:38,484 --> 00:11:41,045
Hoe lang duurt het resterende water?

142
00:11:41,685 --> 00:11:44,124
In dat geval,

143
00:11:44,124 --> 00:11:48,445
Het resterende water zou ons kunnen ondersteunen
gedurende 20 dagen.

144
00:11:52,925 --> 00:11:53,925
20 dagen.

145
00:11:55,445 --> 00:11:56,445
Oké.

146
00:11:57,085 --> 00:11:58,524
Ik zie het nu.

147
00:11:58,524 --> 00:12:03,764
Luister, we moeten mevrouw Wu begeleiden
Om generaal Wu op schema te ontmoeten.

148
00:12:03,764 --> 00:12:07,805
Alleen dan kunnen we deze patstelling breken.

149
00:12:07,805 --> 00:12:11,884
Dit geeft sekten tijd om ons te helpen.

150
00:12:11,884 --> 00:12:14,925
United Strength kan de Power Gang verpletteren

151
00:12:14,925 --> 00:12:17,004
En hef het beleg op mijn familie op.

152
00:12:17,805 --> 00:12:21,604
Maar het is gevaarlijk,
En de Power Gang heeft meedogenloze moordenaars.

153
00:12:21,604 --> 00:12:26,724
Zou dat niet
Mevrouw Wu's leven riskeren?

154
00:12:26,724 --> 00:12:28,925
Bovendien, in de krijgswereld,

155
00:12:28,925 --> 00:12:32,285
Wie durft zich te verzetten tegen de Power Gang?

156
00:12:32,285 --> 00:12:35,205
Je plan klinkt misleidend.

157
00:12:36,285 --> 00:12:38,685
We hebben net tegen de Power Gang gevochten.

158
00:12:38,685 --> 00:12:40,205
Ben je het vergeten?

159
00:12:40,205 --> 00:12:43,325
Kan de krachtige bende
confronteer de hele martialcirkel?

160
00:12:44,045 --> 00:12:46,925
We zijn allemaal verzet
tegen de machtsbende.

161
00:12:48,165 --> 00:12:53,165
Mevrouw Wu, ik zweer je om je te beschermen
met mijn leven.

162
00:12:55,405 --> 00:12:59,124
Huishan sprak vaak over dit kind.

163
00:12:59,124 --> 00:13:01,644
Hij neemt echt achter jullie beiden aan.

164
00:13:03,484 --> 00:13:04,884
Qiushui heeft gelijk.

165
00:13:04,884 --> 00:13:07,285
We moeten onze breakout -strategie plannen.

166
00:13:08,325 --> 00:13:12,884
Op dit moment zijn we zwaar belegerd
door de krachtige bende.

167
00:13:13,524 --> 00:13:16,045
We kunnen niet zorgen voor de veilige ontsnapping van iedereen.

168
00:13:16,965 --> 00:13:20,724
WAAR. Blindeling uitbreken
zou rampzalig zijn.

169
00:13:20,724 --> 00:13:23,764
Ons enige voordeel

170
00:13:23,764 --> 00:13:26,364
is wetende dat ze zich richten op mevrouw Wu.

171
00:13:27,685 --> 00:13:32,244
Hoe zit het met we een camouflage gebruiken?

172
00:13:35,524 --> 00:13:37,565
Laat iemand zich voordoen als mevrouw Wu

173
00:13:38,364 --> 00:13:41,004
als aas om hen te misleiden.

174
00:13:44,045 --> 00:13:48,085
Om de veilige exit van mevrouw Wu te waarborgen,

175
00:13:48,085 --> 00:13:51,364
Sommigen van ons doen afleidingswerk.

176
00:13:52,524 --> 00:13:53,805
Dat is het.

177
00:13:53,805 --> 00:13:59,644
De rest zal de tand en nagel bestrijden
voor de veiligheid van mevrouw Wu.

178
00:14:00,644 --> 00:14:06,085
Maar het gebruik van iemand anders als aas voor mij

179
00:14:07,565 --> 00:14:09,165
zit ziek met mijn geweten.

180
00:14:09,844 --> 00:14:13,205
Mevrouw, laat me ze wegtrekken.

181
00:14:14,925 --> 00:14:15,925
Qiushui.

182
00:14:16,925 --> 00:14:20,405
Moeder, maak je geen zorgen.
Omdat Yiren weg is,

183
00:14:20,405 --> 00:14:26,244
Het is tijd voor mij
om iets voor het gezin te doen.

184
00:15:11,764 --> 00:15:15,565
Jongens, de wreedheden van de krachtbende
vraag actie.

185
00:15:16,405 --> 00:15:20,244
We moeten vechten
in plaats van te wachten op de dood.

186
00:15:21,045 --> 00:15:25,805
Laten we uitbreken
en rally bondgenoten om ze te vernietigen!

187
00:15:26,445 --> 00:15:27,445
- Ja!
- Ja!

188
00:15:28,165 --> 00:15:32,724
Xilou, je bent gewond.
Dus je blijft en bewaakt Sword Retreat.

189
00:15:33,325 --> 00:15:34,484
Wij zullen

190
00:15:34,484 --> 00:15:37,764
Help mevrouw Wu
en Qiushui breken veilig uit.

191
00:15:41,764 --> 00:15:48,124
Deze gevaarlijke missie
eist de uiterste voorzichtigheid.

192
00:15:48,764 --> 00:15:52,764
Ik wacht op je terugkeer
met drank en thee.

193
00:15:53,644 --> 00:15:54,925
- Geen probleem!
- Geen probleem!

194
00:16:11,045 --> 00:16:12,045
Qiushui.

195
00:16:14,644 --> 00:16:15,644
Moeder.

196
00:16:17,004 --> 00:16:20,764
Talloze vijanden wachten buiten.
Blijf waakzaam.

197
00:16:22,405 --> 00:16:24,285
Maak je geen zorgen, Huishan.

198
00:16:26,285 --> 00:16:27,565
Hij is opgegroeid.

199
00:16:28,325 --> 00:16:33,205
Hij onderneemt deze missie
met een doel.

200
00:16:33,965 --> 00:16:36,484
Vertrouw op zijn beslissing.

201
00:16:36,484 --> 00:16:41,844
Onze kinderen doen geen lege beloften.

202
00:16:43,925 --> 00:16:48,524
Vader, moeder, het spijt me
voor het niet meer tijd met u doorbrengen.

203
00:16:48,524 --> 00:16:50,844
Ik beloof dat ik mezelf zal beschermen.

204
00:16:51,884 --> 00:16:56,045
Trouwens, ik verlang nog steeds naar de noedels
je kookt.

205
00:17:02,604 --> 00:17:03,604
Neem dit.

206
00:17:05,284 --> 00:17:09,165
Naast de drievoudige schaamteloze bewegingen,
Ik geef je deze gelukkige tas.

207
00:17:09,165 --> 00:17:13,284
Het bevat valmechanismen.
Onthoud hoe je ze kunt gebruiken.

208
00:17:13,284 --> 00:17:14,685
Vecht meedogenloos tegen vijanden.

209
00:17:19,804 --> 00:17:22,004
Ze heeft gelijk.

210
00:17:22,764 --> 00:17:26,524
Ik ben eerder gevallen voor haar vallen.

211
00:17:30,564 --> 00:17:32,125
Ik verdien het.

212
00:17:34,044 --> 00:17:35,044
Qiushui.

213
00:17:35,685 --> 00:17:37,365
Toen we eerder dronken,

214
00:17:38,405 --> 00:17:42,445
Je zei dat je jaloersde op rechtvaardige helden

215
00:17:42,445 --> 00:17:45,365
Omdat ze het kwaad konden elimineren
en help de zwakken.

216
00:17:46,125 --> 00:17:48,965
Maar denk er eens over na.

217
00:17:49,965 --> 00:17:55,284
Vlees en bloed stervelingen
zou de dood moeten vrezen.

218
00:17:56,044 --> 00:18:01,764
Maar waarom doet rechtvaardigheid
Ze onverschrokken maken?

219
00:18:05,764 --> 00:18:11,804
Omdat sommige dingen het leven zelf overtreffen.

220
00:18:13,564 --> 00:18:14,605
Kijk wat er vandaag is gebeurd.

221
00:18:15,564 --> 00:18:21,405
Veel mensen zijn bereid om te bloeden
en sterf voor onze familie.

222
00:18:22,764 --> 00:18:24,445
Onthoud dit voor altijd.

223
00:18:26,165 --> 00:18:28,445
Vader, moeder.

224
00:18:30,445 --> 00:18:31,445
Ik zal het onthouden.

225
00:18:32,845 --> 00:18:34,524
Na de veilige ontsnapping van mevrouw Wu,

226
00:18:35,165 --> 00:18:40,004
Ik zal hulp zoeken bij de sekten van Jinzhong
om gezamenlijk de machtsbende af te weren.

227
00:18:46,084 --> 00:18:47,084
Ga nu.

228
00:18:53,084 --> 00:18:55,605
Let op je veiligheid. U moet veilig blijven.

229
00:19:02,925 --> 00:19:04,365
Vader, moeder.

230
00:19:05,564 --> 00:19:06,564
Binnen 20 dagen,

231
00:19:07,804 --> 00:19:11,205
Ik zal zeker hulp verzamelen
Om Sword Retreat te redden.

232
00:19:15,165 --> 00:19:16,165
Groetjes.

233
00:19:22,628 --> 00:19:24,965
♪ Terwijl waterbloesems verdorren ♪

234
00:19:24,965 --> 00:19:29,988
♪ Hoe kort deze sterfelijke reis gaat ♪

235
00:19:29,988 --> 00:19:32,337
♪ De sombere wind begint te blazen ♪

236
00:19:32,337 --> 00:19:36,792
♪ Als een treurige afscheids ode ♪

237
00:19:37,480 --> 00:19:39,807
♪ Wanneer Zither breekt, die meezingt ♪

238
00:19:39,807 --> 00:19:42,244
♪ Hoe diep stroomt het verdriet ♪

239
00:19:42,244 --> 00:19:45,009
♪ Starend naar de maan voorbij de horizon ♪ ♪

240
00:19:45,905 --> 00:19:52,625
♪ Laat tranen vallen
waar esdoornbladeren kalm blijven ♪

241
00:19:56,196 --> 00:19:59,110
♪ Een aanraking rimpt het maanverlichte water ♪

242
00:19:59,110 --> 00:20:02,175
♪ Wat overblijft ♪

243
00:20:03,590 --> 00:20:06,466
♪ Het gebroken zwaard jammert,
In wanhoop gevangen ♪

244
00:20:06,466 --> 00:20:10,628
♪ Deze hartverscheurende straf ♪

245
00:20:10,628 --> 00:20:12,966
♪ Terwijl waterbloesems verdorren ♪

246
00:20:12,966 --> 00:20:18,054
♪ Hoe kort deze sterfelijke reis gaat ♪

247
00:20:18,054 --> 00:20:20,198
♪ De sombere wind begint te blazen ♪

248
00:20:20,198 --> 00:20:25,541
♪ Als een treurige afscheids ode ♪

249
00:20:25,541 --> 00:20:28,324
♪ Wanneer Zither breekt, die meezingt ♪

250
00:20:28,324 --> 00:20:30,885
Huishan, wees niet verdrietig.

251
00:20:32,925 --> 00:20:36,445
Onze zoon is gegroeid tot een verantwoordelijke man.

252
00:20:36,445 --> 00:20:39,324
Kijk, hij heeft

253
00:20:41,284 --> 00:20:45,764
moedige en loyale vrienden.

254
00:20:46,764 --> 00:20:51,925
We moeten hem vertrouwen
En laat hem door de krijgswereld zwerven.

255
00:20:53,764 --> 00:20:54,845
Stop met huilen.

256
00:20:58,764 --> 00:21:01,125
Ik wil gewoon nog een laatste blik op hem.

257
00:21:21,284 --> 00:21:22,284
Gaan!

258
00:21:32,205 --> 00:21:34,965
(Na het uitbreken,
We zullen in vier groepen worden opgesplitst.)

259
00:21:34,965 --> 00:21:38,645
(Mr. Qu, Mr. Meng en Ironclad Constable
zal de groep Dragon leiden als een lokvogel,)

260
00:21:38,645 --> 00:21:40,724
(Escape -tijd kopen
voor de andere drie groepen.)

261
00:21:41,965 --> 00:21:44,965
(Mevrouw Wu zal zich verstoppen onder een zwarte hoed.)

262
00:21:44,965 --> 00:21:48,724
(Anderen in zwarte mantels zullen haar begeleiden
via drie routes,)

263
00:21:48,724 --> 00:21:51,044
(Verwarrende en verdeling van vijandelijke troepen.)

264
00:21:52,205 --> 00:21:53,205
Beweging!

265
00:22:10,365 --> 00:22:12,324
(Laat ze zich verspreiden
voor gemakkelijkere eliminatie.)

266
00:22:26,324 --> 00:22:28,845
(Stall terwijl u identiteiten verborgen houdt.)

267
00:22:29,484 --> 00:22:32,165
(Koop meer tijd voor de groep van mevrouw Wu.)

268
00:22:40,405 --> 00:22:41,405
Op deze manier!

269
00:22:55,524 --> 00:22:58,804
(Tang Fang, Feng Lang, bewaker mevrouw Wu
met de groep Phoenix.)

270
00:22:58,804 --> 00:23:00,284
(Breek door het oostelijke bos.)

271
00:23:00,284 --> 00:23:02,384
(Vergeet niet om gasmaskers te dragen.)

272
00:23:02,384 --> 00:23:04,165
(Je gaat erdoorheen
het giftige bos.)

273
00:23:04,165 --> 00:23:06,244
(De krachtbende zal daar aarzelen.)

274
00:23:06,244 --> 00:23:08,445
(Plus, ze nemen mevrouw Wu aan)

275
00:23:08,445 --> 00:23:11,484
(Zou niet scheiden van Master Zhang,
Uw pad veiliger maken.)

276
00:23:14,365 --> 00:23:16,405
Het giftige bos staat voorop. Maskeert op.

277
00:23:31,724 --> 00:23:32,724
Gaan.

278
00:23:42,405 --> 00:23:46,524
(Meester Kang en ik zullen Power Gang lokken
in de diepten van het bos.)

279
00:23:46,524 --> 00:23:48,524
Ze komen na!
Haal mevrouw Wu eerst uit!

280
00:23:48,524 --> 00:23:49,524
- Ja!
- Ja!

281
00:24:25,004 --> 00:24:28,484
(In dit geval,
Laat me jullie hier allemaal trekken.)

282
00:24:39,484 --> 00:24:40,484
Gaan!

283
00:24:45,125 --> 00:24:47,365
(Tang Rou, Yuhan, Zuoqiu,
voorzichtig gaan.)

284
00:24:47,365 --> 00:24:48,925
(Zoek een kans om bergop te gaan.)

285
00:24:48,925 --> 00:24:51,685
(Power Gang zal niet verwachten
Je zou in de tegenovergestelde richting gaan.)

286
00:24:58,004 --> 00:24:59,004
Gaan.

287
00:25:15,484 --> 00:25:18,484
Verlaat mevrouw Wu, en ik zal je sparen.

288
00:25:24,605 --> 00:25:25,605
Jij bent het!

289
00:25:26,564 --> 00:25:29,125
Jij idioot.

290
00:25:29,764 --> 00:25:32,405
Mij ​​voor de gek houden? Je bent dood!

291
00:25:32,405 --> 00:25:33,524
Laten we eens kijken.

292
00:25:34,764 --> 00:25:35,764
Aanval!

293
00:26:25,125 --> 00:26:26,125
Niet!

294
00:26:32,605 --> 00:26:33,925
Nu rennen!

295
00:26:35,685 --> 00:26:36,925
Gaan!

296
00:26:37,845 --> 00:26:40,645
- Gaan!
- Gaan!

297
00:26:43,845 --> 00:26:47,324
Jongens, stop met vechten!

298
00:26:50,484 --> 00:26:51,645
Vertrekken!

299
00:26:52,885 --> 00:26:55,004
Kom op! Laten we gaan!

300
00:26:55,004 --> 00:26:57,845
- Jonge meester, ga!
- Laten we samen gaan!

301
00:27:00,645 --> 00:27:01,645
Kom op. Sta op.

302
00:27:04,244 --> 00:27:08,885
Je familie beschermde me eerder.
Vandaag betaal ik je terug.

303
00:27:09,645 --> 00:27:11,484
Genoeg! Laten we gaan!

304
00:27:11,484 --> 00:27:12,925
Vertrekken!

305
00:27:17,205 --> 00:27:19,165
Jonge meester, ren!

306
00:27:37,205 --> 00:27:38,205
Kong Yangqin!

307
00:27:40,524 --> 00:27:42,405
Je bent ver onder Fu Tianyi.

308
00:27:44,804 --> 00:27:46,004
Je kunt me niet doden!

309
00:27:47,365 --> 00:27:48,885
Je kunt me niet doden!

310
00:28:22,764 --> 00:28:24,724
De gadgets van Xiao Qiushui werken goed.

311
00:28:26,965 --> 00:28:30,724
- Dit is ...
- Anti-poison-uitrusting. Neem het.

312
00:28:30,724 --> 00:28:32,965
Neem er elk een. Veiligheid eerst. Draag het.

313
00:28:44,764 --> 00:28:46,764
- Bescherm mevrouw Wu!
- Ja!

314
00:29:38,764 --> 00:29:40,284
Het doelwit is er niet. Toevluchtsoord!

315
00:29:50,925 --> 00:29:52,764
Wat is er aan de hand? Waar is mevrouw Wu?

316
00:29:52,764 --> 00:29:55,484
Ik weet het niet.
De heer Qiushui zei dat ik me zo moest kleden.

317
00:29:56,405 --> 00:29:59,055
(Verheven geest)
Vader, moeder, hoewel qiu is dood,

318
00:29:59,055 --> 00:30:03,524
De sluwheid van Power Gang met veel spionnen.

319
00:30:03,524 --> 00:30:08,324
We hebben van plan het laatste moment veranderd
om ze voor de gek te houden.

320
00:30:11,044 --> 00:30:13,804
Je zult je voordoen als mevrouw Wu
en vertrek met Feng Lang.

321
00:30:13,804 --> 00:30:15,524
Moeten we meneer Feng informeren?

322
00:30:15,524 --> 00:30:17,365
- Geen behoefte.
- Ja.

323
00:30:18,484 --> 00:30:20,524
Hoe zit het dan met de echte mevrouw Wu?

324
00:30:21,885 --> 00:30:23,685
Ik heb alternatieve regelingen getroffen.

325
00:30:25,084 --> 00:30:27,044
Waarom heeft Xiao Qiushui plannen gewijzigd?

326
00:30:28,205 --> 00:30:30,165
Waar zou mevrouw Wu zijn?

327
00:30:31,885 --> 00:30:33,605
Zodra we Xiao Qiushui vinden, zullen we het weten.

328
00:30:40,445 --> 00:30:41,445
Keer terug om te helpen.

329
00:30:49,244 --> 00:30:52,445
Wat is uw echte doel
voor het komen naar de Xiao's?

330
00:30:53,284 --> 00:30:58,004
Xiao Qiushui heeft me ooit geholpen.
Moet ik hem niet helpen tegen zijn vijanden te vechten?

331
00:30:59,205 --> 00:31:02,965
Maar je hebt niet veel bezorgdheid getoond
voor de veiligheid van Xiao Qiushui.

332
00:31:03,724 --> 00:31:07,125
Je lijkt daarentegen meer zorgen
over de verblijfplaats van mevrouw Wu.

333
00:31:08,365 --> 00:31:09,524
Lijkt dat niet verdacht?

334
00:31:12,044 --> 00:31:16,324
Lady Tang, mag ik denken dat je bent gekomen
aan de Xiao's voor bijbedoelingen?

335
00:31:23,044 --> 00:31:25,044
Waarom heb je me eerder gered?

336
00:31:25,685 --> 00:31:28,084
Zonder reden. Het is geen probleem.

337
00:31:53,845 --> 00:31:56,605
Loop! Waarom ben je gestopt met rennen?

338
00:31:59,925 --> 00:32:04,524
Laat me je botten snijden
in guqin picks.

339
00:32:05,885 --> 00:32:06,885
Prima.

340
00:32:08,284 --> 00:32:09,284
Ik zal niet meer rennen.

341
00:32:11,324 --> 00:32:13,044
Dus, ben je bang voor de dood?

342
00:32:15,044 --> 00:32:16,044
Niet precies.

343
00:32:18,564 --> 00:32:20,084
Ik ga je vermoorden.

344
00:32:22,405 --> 00:32:24,685
- Dood hem.
- Ja.

345
00:33:19,484 --> 00:33:21,405
Je hebt de discipelen van mijn familie vermoord.

346
00:33:23,524 --> 00:33:26,764
Speel je guqin in de onderwereld.

347
00:33:40,205 --> 00:33:43,284
Deze goedkope truc zal je vermoorden.

348
00:33:44,885 --> 00:33:46,605
Het plezier is net begonnen.

349
00:33:47,244 --> 00:33:49,205
Vertel me over de verblijfplaats van mevrouw Wu.

350
00:33:49,205 --> 00:33:52,365
Anders zal ik je vlees voeden
aan mijn gif -insecten?

351
00:33:54,564 --> 00:33:58,764
(Hua Gufen, The Poison Demon,
Deze plaats zal uw graf zijn.)

352
00:34:37,084 --> 00:34:41,644
Tang Rou, je bent blonken
in verborgen wapens en mechanismen.

353
00:34:41,644 --> 00:34:43,965
Dus, doe me een kleine gunst.

354
00:34:45,564 --> 00:34:47,164
Akkoord. Wat heb je nodig om te doen?

355
00:34:49,604 --> 00:34:54,124
Qiushui, uw recente acties
zijn nogal verwarrend geworden.

356
00:34:55,484 --> 00:34:56,484
Wat zeg je?

357
00:34:58,285 --> 00:35:00,564
(Fu Tianyi is dood.
De Xiao -familie belegerd.)

358
00:35:01,965 --> 00:35:04,004
(Wie weet wat er zal gebeuren?)

359
00:35:05,204 --> 00:35:06,564
(Ik zou beter vooruit plannen.)

360
00:35:17,725 --> 00:35:18,725
Gaat het goed?

361
00:35:22,965 --> 00:35:23,965
Het gaat goed met me.

362
00:35:36,805 --> 00:35:37,805
Hoe zit het met andere bewakers?

363
00:36:00,044 --> 00:36:03,765
Je wordt vergiftigd door de insecten van Hua Gufen.
Laat me het toxine neutraliseren.

364
00:36:05,204 --> 00:36:06,204
Geen behoefte.

365
00:36:07,885 --> 00:36:11,124
Xueyu gaf me antidotes.

366
00:36:12,405 --> 00:36:14,524
Ik neem er later een.

367
00:36:17,524 --> 00:36:19,365
Hoe zit het met mevrouw Wu en Tang Rou?

368
00:36:20,004 --> 00:36:24,004
Ze zouden nu veilig moeten zijn.

369
00:36:24,004 --> 00:36:26,564
Tang Rou, Escort mevrouw Wu en Mr. Zhang

370
00:36:26,564 --> 00:36:28,925
naar de klif achter het huis
en vertrek vanaf daar.

371
00:36:30,164 --> 00:36:31,845
Hoe doorkruisen we de klif?

372
00:36:31,845 --> 00:36:33,325
Maak je geen zorgen. Ik heb een methode.

373
00:36:45,004 --> 00:36:47,405
Opmerkelijk!
Dit spul hielp ons eigenlijk te vliegen!

374
00:36:50,285 --> 00:36:51,285
Mevrouw Wu.

375
00:36:52,564 --> 00:36:54,564
Mevrouw Wu, gaat het?

376
00:36:55,325 --> 00:36:56,325
Ik ben goed.

377
00:36:57,445 --> 00:37:00,644
De strategie van Qiushui werkte!
Laten we mevrouw Wu laten rusten.

378
00:37:02,445 --> 00:37:03,445
Oké.

379
00:37:06,484 --> 00:37:07,524
Gelukkig is mevrouw Wu veilig.

380
00:37:08,445 --> 00:37:11,405
Qiushui, waarom heb je plannen gewijzigd?
Op het laatste moment?

381
00:37:14,445 --> 00:37:15,445
In deze krijgswereld,

382
00:37:17,604 --> 00:37:19,044
De spionnen van Power Gang schieten overal op de loer.

383
00:37:20,325 --> 00:37:24,124
Hun spionnen werken heimelijk.
Het is moeilijk om volledig tegen hen te waken.

384
00:37:26,484 --> 00:37:28,564
Ik durf niet te gokken met het leven van mevrouw Wu.

385
00:37:30,204 --> 00:37:31,564
Dus ik heb mijn plan veranderd.

386
00:37:43,285 --> 00:37:44,445
Het lijkt mijn ouders

387
00:37:45,925 --> 00:37:48,524
en andere mannen zijn veilig teruggekeerd.

388
00:37:51,965 --> 00:37:52,965
Het wordt laat.

389
00:37:54,044 --> 00:37:57,885
We moeten snel
Sluit je aan bij de troepen van generaal Wu.

390
00:37:57,885 --> 00:37:58,885
Laten we gaan.

391
00:38:15,084 --> 00:38:16,365
Red Phoenix, je bent hier.

392
00:38:17,124 --> 00:38:19,184
- Je dient de Sword King?
- Juist.

393
00:38:20,044 --> 00:38:21,564
Wie heeft je toegestaan ​​om zich te bemoeien?

394
00:38:22,644 --> 00:38:24,604
Kent u de verblijfplaats van mevrouw Wu?

395
00:38:24,604 --> 00:38:27,845
Ik kreeg de opdracht om de Xiao -familie te bekijken.
Ik ben er nooit naar binnen geweest.

396
00:38:27,845 --> 00:38:29,124
Hoe moet ik dat weten?

397
00:38:30,885 --> 00:38:32,245
Ik zie.

398
00:38:51,564 --> 00:38:55,524
(Sword King's mannen zoeken ook mevrouw Wu?
Ik moet de jonge meester informeren.)

399
00:39:29,084 --> 00:39:32,564
Deze gebieden zijn allemaal geïnfiltreerd
door de krachtige bende.

400
00:39:32,564 --> 00:39:34,965
Zodra mevrouw Wu arriveert,
Ze zal van nature moeten rusten.

401
00:39:38,245 --> 00:39:41,245
Tang Fang, ga haar buiten de stad ontmoeten.

402
00:39:41,245 --> 00:39:43,965
Als u mevrouw Wu tegenkomt,
Waarschuw haar discreet.

403
00:39:45,285 --> 00:39:48,965
Ik ga naar Tongfu Inn
Voor meer informatie.

404
00:39:48,965 --> 00:39:50,925
Ik heb het. Wees voorzichtig.

405
00:40:04,885 --> 00:40:06,204
(Tongfu Inn)
Dineer je of blijf je?

406
00:40:08,725 --> 00:40:09,805
Is er een man uit het westen?

407
00:40:10,725 --> 00:40:11,725
Jij bent...?

408
00:40:16,068 --> 00:40:17,898
(Token)

409
00:40:18,725 --> 00:40:21,564
Geen bezoekers, maar ik heb een brief.

410
00:40:24,035 --> 00:40:25,808
(Tegen Xiao Xilou)

411
00:40:34,288 --> 00:40:36,560
(Ontmoet in het bos tien mijl ten zuidwesten,
Wu's persoonlijke bewaker)

412
00:40:45,204 --> 00:40:46,204
Bedankt.

413
00:40:52,925 --> 00:40:55,245
De vergaderlocatie van morgenmiddag
wordt gewijzigd.

414
00:40:57,285 --> 00:40:59,765
Maakt mevrouw Wu's groep
Kent u de nieuwe locatie?

415
00:40:59,765 --> 00:41:03,004
Ze hebben waarschijnlijk
Alternatieve contactmethoden.

416
00:41:06,604 --> 00:41:07,604
Geen tijd te verspillen.

417
00:41:08,245 --> 00:41:09,245
Laten we gaan.

418
00:41:09,245 --> 00:41:10,564
Maak plaats!

419
00:41:15,084 --> 00:41:17,084
- Eventuele aanwijzingen?
- Nee.

420
00:41:17,084 --> 00:41:19,285
Kijk bij de uitgangen van de stad.
Niemand vertrekt.

421
00:41:19,925 --> 00:41:20,925
- Ja.
- Ja.

422
00:41:26,044 --> 00:41:28,245
Wat is je volgende plan?

423
00:41:30,684 --> 00:41:31,684
Gaan.

424
00:41:41,539 --> 00:41:43,876
♪ Terwijl waterbloesems verdorren ♪

425
00:41:43,876 --> 00:41:48,899
♪ Hoe kort deze sterfelijke reis gaat ♪

426
00:41:48,899 --> 00:41:51,248
♪ De sombere wind begint te blazen ♪

427
00:41:51,248 --> 00:41:55,703
♪ Als een treurige afscheids ode ♪

428
00:41:56,391 --> 00:41:58,718
♪ Wanneer Zither breekt, die meezingt ♪

429
00:41:58,718 --> 00:42:01,155
♪ Hoe diep stroomt het verdriet ♪

430
00:42:01,155 --> 00:42:03,920
♪ Starend naar de maan voorbij de horizon ♪ ♪

431
00:42:04,816 --> 00:42:11,536
♪ Laat tranen vallen
waar esdoornbladeren kalm blijven ♪

432
00:42:16,118 --> 00:42:17,616
♪ spijt blijft woordloos ♪

433
00:42:17,616 --> 00:42:19,504
♪ Gebroken speren zinken in zand ♪

434
00:42:19,504 --> 00:42:22,640
♪ Gisteren is als een ongrijpbare droom ♪

435
00:42:23,748 --> 00:42:25,072
♪ Zoveel momenten ♪

436
00:42:25,072 --> 00:42:27,088
♪ wendde tot eindeloze mijlen ♪

437
00:42:27,088 --> 00:42:30,288
♪ Wild onkruid overgroeien wat thuis was ♪

438
00:42:31,248 --> 00:42:32,626
♪ Liefde, haat en schulden onbetaald ♪

439
00:42:32,626 --> 00:42:34,457
♪ Kruvingen vallen als regen ♪

440
00:42:34,457 --> 00:42:38,648
♪ Eindeloze spijt verward als hennep ♪

441
00:42:38,648 --> 00:42:42,272
♪ gemiste kansen op het kruispunt van het tijdstip ♪

442
00:42:42,272 --> 00:42:45,198
♪ Dit onontkoombare lot ♪

443
00:42:45,198 --> 00:42:48,112
♪ Een aanraking rimpt het maanverlichte water ♪

444
00:42:48,112 --> 00:42:51,177
♪ Wat overblijft ♪

445
00:42:52,592 --> 00:42:55,468
♪ Het gebroken zwaard jammert,
In wanhoop gevangen ♪

446
00:42:55,468 --> 00:42:59,630
♪ Deze hartverscheurende straf ♪

447
00:42:59,630 --> 00:43:01,968
♪ Terwijl waterbloesems verdorren ♪

448
00:43:01,968 --> 00:43:07,056
♪ Hoe kort deze sterfelijke reis gaat ♪

449
00:43:07,056 --> 00:43:09,200
♪ De sombere wind begint te blazen ♪

450
00:43:09,200 --> 00:43:14,543
♪ Als een treurige afscheids ode ♪

451
00:43:14,543 --> 00:43:16,816
♪ Wanneer Zither breekt, die meezingt ♪

452
00:43:16,816 --> 00:43:19,376
♪ Hoe diep stroomt het verdriet ♪

453
00:43:19,376 --> 00:43:22,983
♪ Starend naar de maan voorbij de horizon ♪ ♪

454
00:43:22,983 --> 00:43:31,860
♪ Laat tranen vallen
waar esdoornbladeren kalm blijven ♪

455
00:43:32,880 --> 00:43:35,312
♪ Wanneer Zither breekt, die meezingt ♪

456
00:43:35,312 --> 00:43:37,970
♪ Hoe diep stroomt het verdriet ♪

457
00:43:37,970 --> 00:43:41,648
♪ Starend naar de maan voorbij de horizon ♪ ♪

458
00:43:41,648 --> 00:43:48,240
♪ Laat tranen vallen
waar esdoornbladeren kalm blijven ♪

459
00:43:49,220 --> 00:43:58,288
♪ Terwijl bloemen vallen, geldt ook het hart ♪
