1
00:01:00,083 --> 00:01:03,542
உங்களுக்கு மிகவும் தேவை
என்னை மீண்டும் அங்கு? சரி.

2
00:01:03,625 --> 00:01:05,750
மன்னிக்கவும். நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்.

3
00:01:05,833 --> 00:01:06,917
ஏய், லேடி.

4
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
மலம்.

5
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
நான் ஒரு புதிய நிறுவனத்தைத் தொடங்குகிறேன்
இது மொபைல் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துகிறது

6
00:01:11,292 --> 00:01:13,458
தன்னார்வலர்களை இணைக்க
அனாதை இல்லங்கள் மூலம் ...

7
00:01:13,542 --> 00:01:14,583
நான் உன்னை அங்கேயே தடுப்பேன்.

8
00:01:14,667 --> 00:01:17,000
எங்கள் நிறுவனம் ஏற்கனவே சிலருக்கு கொடுத்தது
இந்த ஆண்டு பசுமை ஆற்றல் விஷயம்.

9
00:01:17,083 --> 00:01:18,625
ஆனால் நான், இம்… நான் உங்கள் எண்ணை எடுத்துக்கொள்வேன்.

10
00:01:20,458 --> 00:01:21,583
மலம்.

11
00:01:21,667 --> 00:01:23,500
-இந்த அனாதை இல்லங்கள் உண்மையில் ...
-ஆஹ்.

12
00:01:23,583 --> 00:01:25,833
உங்களுக்கு தெரியும், நான் ஒருவிதமானவன்
ஒரு அராஜகவாத சுதந்திரவாதி

13
00:01:25,917 --> 00:01:27,792
எனவே நான் ஒரு வகையான தடையற்ற சந்தையை அனுமதிக்கிறேன்

14
00:01:27,875 --> 00:01:29,917
எதுவாக இருந்தாலும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்
நீங்கள் நடக்கிறது.

15
00:01:30,875 --> 00:01:33,125
-கே. நன்றி. பை.
-நீங்கள் மைக்ரோ டோஸ்?

16
00:01:33,583 --> 00:01:35,303
-ஹி. நான் ...
ஒருவேளை அங்கு நிற்கக்கூடாது.

17
00:01:36,458 --> 00:01:39,708
வழியை சீர்குலைப்போம்
உலகம் சாறு குடிக்கிறது!

18
00:01:41,833 --> 00:01:45,542
எங்களுக்கு ஒரு புதிய சுவை கிடைத்தது! கேட்போம்
இது மலை பெர்ரி குண்டுவெடிப்புக்கு!

19
00:01:46,250 --> 00:01:48,458
தன்னார்வலர்களை இணைக்க
அனாதை இல்லங்களுடன் ...

20
00:01:48,542 --> 00:01:50,542
ஓ. நான்-நான் வருந்துகிறேன். நான் நினைத்தேன்…

21
00:01:51,167 --> 00:01:53,542
ஓ, இல்லை.
நீங்கள் ஏன் வருந்துகிறீர்கள்?

22
00:01:53,625 --> 00:01:55,458
பொதுவாக, இந்த தொடக்க அப்களில்,

23
00:01:55,542 --> 00:01:58,958
அவர்கள் தொழில்துறையை மட்டுமே அழைக்கிறார்கள்
மக்கள், எனவே 500 தோழர்களே, மூன்று பெண்கள்.

24
00:01:59,042 --> 00:02:03,542
எனவே அவர்கள் சூடாக ஒரு கொத்து வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்கள்
பெண்கள் எண்களுக்கு கூட.

25
00:02:03,625 --> 00:02:04,708
மேடம்.

26
00:02:04,792 --> 00:02:06,625
ஆம், தயவுசெய்து. கடவுள்,
என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.

27
00:02:14,958 --> 00:02:16,667
-ஹி.
-டிகெட்?

28
00:02:17,583 --> 00:02:19,167
இருபது ரூபாயா?

29
00:02:33,250 --> 00:02:35,417
-இது, இது இம் ...
-நான் மனநிலையில் இல்லை.

30
00:02:35,500 --> 00:02:37,250
நீங்கள் மேகன் கான்வே அல்ல.

31
00:02:39,417 --> 00:02:40,417
உங்கள் விஷயம்.

32
00:02:40,958 --> 00:02:43,333
ஆம். மேகன்ஸ்,
போல, ஒரு அடி குறைவு

33
00:02:43,417 --> 00:02:46,875
மற்றும், ஓ, நிச்சயமாக ஒரு
ஒவ்வொரு கையிலும் ஒரு திறந்த பட்டியில் குடிக்கவும்.

34
00:02:48,250 --> 00:02:49,708
-குற்றவாளி.
-ஆ.

35
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
நான் சீன் ராட்.

36
00:02:53,542 --> 00:02:55,792
-ஹி.
-இது இங்கேயே சொல்கிறது,

37
00:02:55,875 --> 00:02:58,875
ஆனால் நாங்கள் அதை நிறுவியுள்ளோம் என்று நினைக்கிறேன்
லேனியார்டுகள் நம்பப்படக்கூடாது.

38
00:02:58,958 --> 00:03:02,250
சரி, நீங்கள் இருந்தால்
ஒரு மாற்றுப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார்கள்,

39
00:03:02,333 --> 00:03:06,000
நீங்கள் ஏதாவது செல்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
சீன் ராட் விட குறைவான போலி ஒலி.

40
00:03:06,083 --> 00:03:08,917
ரோலர் பிளேடிங் போல் தெரிகிறது
சூப்பர் ஸ்பை.

41
00:03:10,208 --> 00:03:13,167
சரி. சரி, நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?
இலவச சாற்றைத் தேடும் நீங்கள் என்ன?

42
00:03:15,167 --> 00:03:20,333
இல்லை நான்… திட்டம் இருந்தது
வேலைக்கான இணைப்புகளை உருவாக்குங்கள்,

43
00:03:20,417 --> 00:03:22,208
ஆனால், ஓ, நான் LA க்கு புதியவன்.

44
00:03:22,292 --> 00:03:24,625
நான் பழக்கமில்லை என்று நினைக்கிறேன்
தொழில்நுட்பக் கூட்டத்தின் வசீகரம்.

45
00:03:24,708 --> 00:03:25,708
உம்-ஹு.

46
00:03:27,083 --> 00:03:28,833
சரி, அவர்கள் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள்
எப்போதும் கார்களுடன்

47
00:03:28,917 --> 00:03:31,500
நீங்கள் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பெற்றுள்ளீர்கள்
தொழில்துறையின் வெப்பமான புதிய தொடக்க

48
00:03:31,583 --> 00:03:34,667
உங்கள் அருகில் சிக்கிக்கொண்டது, அதனால் ஏன்
உங்கள் ஒப்பந்தத்தை என்னிடம் சொல்லவில்லையா?

49
00:03:36,000 --> 00:03:37,333
-நீமா?
-ஆஹ்.

50
00:03:38,625 --> 00:03:40,792
சரி.
ஆம். சரி சரி.

51
00:03:40,875 --> 00:03:43,000
உம்…

52
00:03:43,542 --> 00:03:44,708
என் பெயர் விட்னி வோல்ஃப்.

53
00:03:44,792 --> 00:03:47,208
மேலும் தெரிகிறது
தயாரிக்கப்பட்ட, ஆனால் தொடரவும்.

54
00:03:47,292 --> 00:03:49,167
பிறந்து வளர்ந்தது
சால்ட் லேக் சிட்டியில்.

55
00:03:49,250 --> 00:03:53,542
நான் சர்வதேசத்தில் தேர்ச்சி பெற்றேன்
SMU இல் ஆய்வுகள்.

56
00:03:53,625 --> 00:03:55,458
I-i-i சும்மா கம் லாட் பட்டம் பெற்றது.

57
00:03:55,542 --> 00:03:56,958
ஆம். நான் மாட்டேன்
அதை இங்கே ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்.

58
00:03:57,042 --> 00:03:58,375
இந்த… இந்த மக்கள்,

59
00:03:58,458 --> 00:04:01,458
அவர்கள் கட்டுக்கதையை விரும்புகிறார்கள்
ஜீனியஸ் கல்லூரி கைவிடுதல்.

60
00:04:01,542 --> 00:04:04,000
எனவே, நீங்கள் நிறுவினீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
உங்கள் தங்குமிடம் அறையில் ஒரு தொடக்க.

61
00:04:04,083 --> 00:04:06,375
நான் ஒரு தொடக்கத்தைக் கண்டுபிடித்தேன்
என் தங்குமிடம் அறையில்.

62
00:04:06,458 --> 00:04:08,250
இளைய ஆண்டு.

63
00:04:08,333 --> 00:04:12,167
பிபி எண்ணெய் கசிவுக்குப் பிறகு, நான் ஒரு உருவாக்கினேன்
மூங்கில் டோட் பைகளை விற்ற நிறுவனம்

64
00:04:12,250 --> 00:04:13,875
பணம் திரட்ட
தூய்மைப்படுத்தும் முயற்சி.

65
00:04:13,958 --> 00:04:15,125
பின்னர் நான் பட்டம் பெற்றேன்,

66
00:04:15,208 --> 00:04:19,667
நான் கடந்த ஆறு மாதங்களை செலவிட்டேன்
தாய்லாந்தில் ஒரு அனாதை இல்லத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு.

67
00:04:19,750 --> 00:04:23,208
ஓ, ஆனால் நான் கணினி என்பதை உணர்ந்தேன்
மிகவும் திறமையாக வேலை செய்ய முடியும்.

68
00:04:23,292 --> 00:04:29,208
எனவே ஒரு பயன்பாட்டைத் தொடங்க நான் மூலதனத்தை திரட்டுகிறேன்
இது அனாதை இல்லங்களை தன்னார்வலர்களுடன் இணைக்கிறது ...

69
00:04:29,292 --> 00:04:31,958
இதைத்தான் நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்க்கையை அர்ப்பணிக்கவா?

70
00:04:34,458 --> 00:04:35,708
ஒருவேளை.

71
00:04:35,792 --> 00:04:39,000
ஓ, என் வாழ்நாள் முழுவதும்?
ஆம். எனக்குத் தெரியாது.

72
00:04:39,083 --> 00:04:41,042
-நான் என்றால், எனக்கு பல யோசனைகள் உள்ளன.
-கே.

73
00:04:41,125 --> 00:04:43,583
இப்போதே உங்களுக்குச் சொல்லப்போகிறீர்கள்
அதை விட சிறந்த பதில் தேவை.

74
00:04:45,500 --> 00:04:47,583
சரி, எனக்கு என்ன தெரியும்
நான் செய்ய விரும்பவில்லை.

75
00:04:48,208 --> 00:04:50,667
நான் மக்களை விற்க விரும்பவில்லை
அவர்களுக்கு தேவையில்லாத விஷயங்கள்.

76
00:04:50,750 --> 00:04:53,875
நான் ஒரு வேலை பெற விரும்பவில்லை
நான் பாசாங்கு செய்ய வேண்டும்

77
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
நான் என் நண்பர்களிடம் சொல்லும்போது.

78
00:04:55,042 --> 00:04:58,917
நான் அதை ஏதாவது செய்ய விரும்பவில்லை
நானே சொல்ல வேண்டும்

79
00:04:59,000 --> 00:05:02,000
உண்மையில் அது போது
வகையான இல்லை.

80
00:05:03,458 --> 00:05:07,625
சரி. உம், ஹட்ச் ஆய்வகங்களால் நிறுத்துங்கள்.

81
00:05:07,708 --> 00:05:09,625
இது என் இன்குபேட்டர். எந்த நேரத்திலும்.

82
00:05:10,333 --> 00:05:14,542
நான் எல்லோரையும் அறிவேன். அதனால் என்னால் முடியும்
சில முதலீட்டாளர்களின் உள்ளிட்டங்களை உருவாக்குங்கள்.

83
00:05:14,625 --> 00:05:15,708
சுப், மனிதனா?

84
00:05:20,917 --> 00:05:22,542
ஓ. பரவாயில்லை.

85
00:05:23,625 --> 00:05:27,208
ஹாய். இது மட்டுமே திறக்கிறது
வெளியே. அது…

86
00:05:33,125 --> 00:05:35,042
♪ இது என்னை முன் தூண்டுகிறது

87
00:05:35,125 --> 00:05:36,125
வாருங்கள், கியா.

88
00:05:39,083 --> 00:05:43,250
எல்லோரும் என்று
வேறு ♪ சுற்றி வருகிறது

89
00:05:43,792 --> 00:05:46,333
♪ சமீபத்தில் நான்…

90
00:06:00,250 --> 00:06:01,625
-ஹி.
-ஹி.

91
00:06:01,708 --> 00:06:03,667
-நீங்கள் எந்த நேரத்திலும் சொன்னீர்கள்.
-நான் செய்தேன். நான் செய்தேன்.

92
00:06:03,750 --> 00:06:07,000
ஓ, 12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு
தொழில்நுட்ப ரீதியாக எந்த நேரத்திலும் உள்ளது.

93
00:06:07,083 --> 00:06:09,750
நீங்கள் விரும்பினால் நான் திரும்பி வர முடியும்.

94
00:06:09,833 --> 00:06:10,833
உம்…

95
00:06:14,333 --> 00:06:17,583
மன்னிக்கவும். நான் சுரைக்க தாமதமாகிவிட்டேன்
ஸ்டீக்ஹவுஸை அவுட் பேக் செய்ய கார்ட்ஃபை.

96
00:06:17,667 --> 00:06:19,750
அவர்கள், உண்மையில், உண்மையில்
ஒரு பெரிய விஷயம்.

97
00:06:19,833 --> 00:06:22,167
அதனால்தான் நான் தயாராக இருக்கிறேன்
காட்ஃபோர்சேகன் பர்பேங்கிற்குச் செல்லுங்கள்.

98
00:06:22,750 --> 00:06:24,750
ஏன் என்னுடன் வரக்கூடாது
எனவே நான் விட அதிகமாக இல்லை.

99
00:06:26,042 --> 00:06:28,708
நான் இல்லை
கார்டிஃபை என்ன செய்கிறது என்று கூட தெரியும்.

100
00:06:28,792 --> 00:06:32,250
அது நன்றாக இருக்கிறது. சிரித்துக்கொண்டே செயல்படுங்கள்
நான் சொல்வது எல்லாம் மேதை.

101
00:06:32,333 --> 00:06:34,167
இது, இம், இருக்காது
கடின 'காரணம்.

102
00:06:34,250 --> 00:06:36,083
ஓ. உம்… ஓ.

103
00:06:36,167 --> 00:06:38,667
எனவே 75% மக்கள்
யார் உங்கள் கதவுகளை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்

104
00:06:38,750 --> 00:06:40,875
மீண்டும் செய்ய வேண்டாம்
வாடிக்கையாளர்கள்? நண்பர்களே.

105
00:06:40,958 --> 00:06:44,708
அதாவது, இது ஒரு பிரச்சினை.
கார்ட்டிஃபை தீர்வு.

106
00:06:44,792 --> 00:06:49,792
கார்டிஃபை என்பது ஒரு விசுவாச வெகுமதி பயன்பாடாகும்
தரையில் இருந்து விசுவாசத்தை மறுவரையறை செய்தல்.

107
00:06:50,333 --> 00:06:52,708
உடனடியாக வெகுமதி
உங்கள் கணக்கிற்கு மாற்றவும்.

108
00:06:53,417 --> 00:06:54,667
நிரல் ஒரு விளையாட்டாக மாறும்

109
00:06:54,750 --> 00:06:56,834
உங்கள் வாடிக்கையாளர்கள் விரும்புவார்கள் என்று
விளையாட்டுக்கு மீண்டும் வருகிறேன்.

110
00:06:56,917 --> 00:06:57,792
சரி.

111
00:06:57,875 --> 00:06:59,500
-அவர்கள் அவர்கள் நோக்கி வேலை செய்கிறார்கள்…
-உங்கள்.

112
00:06:59,583 --> 00:07:01,625
… 20 விசுவாச புள்ளிகள்
ஒரு இலவச ப்ளூமின் வெங்காயம்.

113
00:07:01,708 --> 00:07:03,542
ஒருவேளை அவர்கள் வேலை செய்கிறார்கள்
10,000 புள்ளிகளை நோக்கி

114
00:07:03,625 --> 00:07:06,792
ஒரு வெளிப்புற மாமிசத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ள
உடன், ஓ… ஜெய் லெனோவுடன்.

115
00:07:07,500 --> 00:07:09,875
நான் லெனோவை நேசிக்கிறேன்.
நாம் ஜெய் லெனோவைப் பெறலாமா?

116
00:07:09,958 --> 00:07:11,542
நம்மால் முடியுமா…

117
00:07:12,625 --> 00:07:14,042
விட்னி, நாம் லெனோவைப் பெறலாமா?

118
00:07:15,417 --> 00:07:17,542
நான் அவரை வேக டயலில் பெற்றுள்ளேன்.

119
00:07:17,625 --> 00:07:20,042
அட. நான் அதை விரும்புகிறேன்
கேட் அப்டன், நானே.

120
00:07:20,125 --> 00:07:21,667
எளிதானது, எட்.

121
00:07:21,750 --> 00:07:23,083
என்ன? அவள் மிகவும் திறமையானவள்.

122
00:07:23,167 --> 00:07:25,667
சரி… பிறகு உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
நாங்கள் அப்டனைப் பெறுகிறோம் என்று சொல்கிறேன்.

123
00:07:25,750 --> 00:07:28,292
நீங்கள் கண்காணிக்கும்போது புள்ளி
பல ஆண்டுகளாக விசுவாச புள்ளிகள்,

124
00:07:28,375 --> 00:07:30,708
நீங்கள் படைப்பாற்றலைப் பெறலாம்
பெரிய டிக்கெட் வெகுமதிகளுடன்.

125
00:07:35,458 --> 00:07:37,042
எனக்குத் தெரியாது.

126
00:07:37,125 --> 00:07:39,083
ஆம். இது போல் தெரிகிறது
இன்னும் நிறைய வேலை.

127
00:07:41,917 --> 00:07:43,625
எட்.

128
00:07:43,708 --> 00:07:47,125
கற்பனை செய்து பாருங்கள்
நீங்கள் என்னை இரவு உணவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்…

129
00:07:47,208 --> 00:07:48,750
ஓ! அது ஒரு விருப்பமா?

130
00:07:48,833 --> 00:07:50,667
காசோலை வரும்போது,

131
00:07:50,750 --> 00:07:54,875
நீங்கள் உண்மையில் வெளியே இழுக்க விரும்புகிறீர்களா?
பழைய, சிதைந்த பஞ்ச் அட்டை?

132
00:07:54,958 --> 00:07:55,833
நான் இல்லை.

133
00:07:55,917 --> 00:07:58,042
-பெல், உடன், ஓ, கார்டரி…
-கார்டிஃபை.

134
00:07:58,125 --> 00:08:00,375
… இது எல்லாம் கண்ணுக்கு தெரியாதது, உங்களுக்குத் தெரியுமா?

135
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
நீங்கள் மென்மையானவர், அதிநவீனவர்.

136
00:08:02,792 --> 00:08:05,542
நீங்கள் வெகுமதிகளைப் பெறுவீர்கள்
இரண்டாவது தேதி.

137
00:08:09,708 --> 00:08:10,708
எனக்கு அது பிடிக்கும்.

138
00:08:11,167 --> 00:08:13,583
என்ன ஆச்சு. கொடுப்போம்
இது ஒரு சில சந்தைகளில் முயற்சி செய்யுங்கள்

139
00:08:13,667 --> 00:08:14,875
அது பிடிக்கிறதா என்று பாருங்கள்.

140
00:08:17,792 --> 00:08:19,542
நீங்கள் பணியமர்த்தப்பட்டீர்கள்.

141
00:08:19,625 --> 00:08:21,917
நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன். எனக்கு வேண்டும்
நீங்கள் அணியில் சேர.

142
00:08:23,125 --> 00:08:25,750
நான் முகஸ்துதி செய்கிறேன். ஆனால் உங்களுக்குத் தெரியும்
என்னால் விட்டுவிட முடியாது ...

143
00:08:25,833 --> 00:08:27,667
ஏனென்றால் நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள்
உலகை மாற்ற?

144
00:08:28,667 --> 00:08:30,958
நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன். உங்கள்
பிபி எண்ணெய் கசிவு திட்டம்.

145
00:08:31,042 --> 00:08:33,500
அந்த மூங்கில் டோட் எவ்வளவு செய்தது
பைகள் உண்மையில் உயர்த்துவதை முடிக்கிறதா?

146
00:08:33,583 --> 00:08:34,959
சரி, நாங்கள் சரி செய்தோம்
அத்தகைய ஒரு சிறிய கோ ...

147
00:08:35,042 --> 00:08:36,667
அல்லது தாய்லாந்தில் அனாதை இல்லமா?

148
00:08:36,750 --> 00:08:38,959
நீங்கள் ஒரு உண்மையானது போல் உணர்கிறீர்கள்
பிராந்தியத்தில் நீடித்த மாற்றம்?

149
00:08:39,042 --> 00:08:41,042
-பெல், இல்லை. ஏன் சரியாக ...
-ஒரு. பார்.

150
00:08:41,125 --> 00:08:43,792
நீங்கள் செய்ய விரும்புகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
உலகம் ஒரு சிறந்த இடம்.

151
00:08:43,875 --> 00:08:46,125
ஆனால் அவை எனக்குத் தெரியும்
யார் உண்மையில் மாற்றத்தை பாதிக்கிறார்கள்

152
00:08:46,208 --> 00:08:48,542
ஒரு இடத்திலிருந்து செய்யுங்கள்
சக்தி மற்றும் செல்வாக்கு.

153
00:08:49,375 --> 00:08:53,000
பில் கேட்ஸ் குணப்படுத்தப்பட்ட போலியோ அல்லது மலேரியா அல்லது
ஏதோ, ஆனால் அவர் முதலில் என்ன செய்தார் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?

154
00:08:54,292 --> 00:08:55,792
அவர் நூறு செய்தார்
பில்லியன் டாலர்கள்.

155
00:08:55,875 --> 00:08:59,250
ஹ்ம். உங்களுக்கு தெரியும், ஆண்கள்
தொழில்நுட்பத்தின் 92% இயக்கவும்.

156
00:08:59,333 --> 00:09:01,833
எனவே பில் வாய்ப்புகள் ஒரு
என்னுடையதை விட சற்று சிறந்தது.

157
00:09:01,917 --> 00:09:05,083
தலைமை நிர்வாக அதிகாரிகளில் பாதி
இலாப நோக்கற்ற பெண்.

158
00:09:05,667 --> 00:09:08,958
நான் அந்த முரண்பாடுகளை கூட விரும்புகிறேன்
நான் சிறியதாக தொடங்க வேண்டும் என்றால்.

159
00:09:11,542 --> 00:09:14,667
சரி. சரி, கார்டிபியில்
நீங்கள் பெரியதாகத் தொடங்குவீர்கள்.

160
00:09:15,667 --> 00:09:18,292
நீங்கள் எங்கள் முழு அளவிலானவராக இருப்பீர்கள்
சந்தைப்படுத்தல் இயக்குனர்.

161
00:09:19,333 --> 00:09:20,958
நீங்கள் நாளை தொடங்குவீர்கள்.

162
00:09:45,417 --> 00:09:47,750
கார்ட்டிஃபை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
அடிப்படையில் இறந்துவிட்டது, இல்லையா?

163
00:09:48,792 --> 00:09:50,833
காத்திருங்கள். WH… என்ன?

164
00:09:50,917 --> 00:09:52,042
கட்டைவிரல் பொது விதி:

165
00:09:52,125 --> 00:09:54,667
ஒரு தொடக்கத்தை அடைய வேண்டும்
முதல் ஆண்டில் மில்லியன் பயனர்கள்

166
00:09:54,750 --> 00:09:56,500
ஒரு வெற்றியாக கருதப்பட வேண்டும்.

167
00:09:56,583 --> 00:10:00,833
நாங்கள் பத்து மாதங்கள், மற்றும்
நாங்கள் சுமார் 18,000 பயனர்களில் இருக்கிறோம்.

168
00:10:01,833 --> 00:10:05,083
இயேசு. நான் உண்மையில் தான்
எனது தொடக்க ஆவணங்களில் கையெழுத்திட்டேன்.

169
00:10:05,167 --> 00:10:08,667
ஓ. கார்டிஃபை எங்கள் முயற்சிகளில் ஒன்றாகும்.
தொழில்நுட்ப ரீதியாக, நாம் அனைவரும் ஹட்ச் ஆய்வகங்களுக்கு வேலை செய்கிறோம்.

170
00:10:08,750 --> 00:10:11,833
-இது. சரி.
-டிஷா மற்றும், இம், விட்னி.

171
00:10:11,917 --> 00:10:13,417
அனைத்து கைகள் கூட்டத்திற்கான நேரம்.

172
00:10:14,417 --> 00:10:17,125
சரி. எனவே நாங்கள் அனைவரும் வேலை செய்கிறோம்
பல ஸ்டார்ட் அப்களில்

173
00:10:17,208 --> 00:10:18,792
ஒன்று என்ற நம்பிக்கையில்
அவர்கள் ஒட்டிக்கொள்வார்கள், இல்லையா?

174
00:10:18,875 --> 00:10:24,375
எனவே இந்த ஆன்லைன் ஏல விஷயம் எங்களிடம் உள்ளது
இது ஏலத்தை ஒரு விளையாட்டாக உணர வைக்கிறது.

175
00:10:24,458 --> 00:10:27,667
மற்றும் ஒரு கார் வாடகை பயன்பாடு
ஒரு காரை வாடகைக்கு எடுப்பது ஒரு விளையாட்டு போல உணர்கிறது.

176
00:10:27,750 --> 00:10:30,375
மற்றும் ஆன்லைன் டேட்டிங் பயன்பாடு

177
00:10:30,458 --> 00:10:32,833
-அது தேதிகளைத் தேடுகிறது ...
-ஒரு விளையாட்டு போன்ற உணவு.

178
00:10:33,583 --> 00:10:36,625
சீன் எத்தனை முறை சொல்கிறார் என்பதை நாங்கள் எண்ணுகிறோம்
வாரத்தில் "கேமிஃபி" என்ற சொல்

179
00:10:36,708 --> 00:10:39,583
பின்னர் பல பானங்களை வைக்கவும்
வெள்ளிக்கிழமை நிறுவனத்தின் அட்டையில்.

180
00:10:39,667 --> 00:10:41,667
சரி, எல்லோரும்.
இன்று விரைவாக இருக்கும்.

181
00:10:41,750 --> 00:10:43,875
உம், முதலில் நான் விரும்புகிறேன்
உங்களை அறிமுகப்படுத்த

182
00:10:43,958 --> 00:10:46,625
எங்கள் உத்தியோகபூர்வ சந்தைப்படுத்தல்
இயக்குனர், விட்னி வோல்ஃப்.

183
00:10:47,083 --> 00:10:49,292
ஹாய். நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? ஹாய்.

184
00:10:49,375 --> 00:10:51,000
உண்மையில் எதிர்நோக்குகிறோம்
உங்கள் அனைவரையும் அறிந்து கொள்வது.

185
00:10:51,083 --> 00:10:53,042
நீங்கள் இன்னும் விரும்புகிறீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
அதன் பிறகு இங்கே வேலை செய்யுங்கள்.

186
00:10:53,125 --> 00:10:56,292
உம், எனவே நீங்கள் அனைவருக்கும் சமீபத்தியதாக இருக்க வேண்டும்
உங்களுக்கு முன்னால் எண்களை கார்டிஸ் செய்யுங்கள்.

187
00:10:56,375 --> 00:10:58,083
சீன், நாங்கள் பேச விரும்புகிறோம்
போட்டி பெட்டி பற்றி.

188
00:10:58,167 --> 00:11:00,583
-கார்டிஃபை இப்போது முன்னணி.
-ஆஹ், ஆனால் பார்.

189
00:11:00,667 --> 00:11:03,208
நாங்கள் ஒரு லோகோவை உருவாக்கினோம்.

190
00:11:05,375 --> 00:11:07,250
நான் ஒரு பகுதியை விரும்புகிறேன்
இது ஒரு விளையாட்டு.

191
00:11:07,333 --> 00:11:10,042
நான் இன்னும் விற்கப்படவில்லை
பெயர் மேட்ச் பெட்டியில்.

192
00:11:10,125 --> 00:11:13,125
இது மிகவும் போன்றது… நன்றாக,
இது மேட்ச்.காம் போன்றது.

193
00:11:13,208 --> 00:11:14,834
சரி. சரி, எங்களுக்கு ஒரு
ஜோடி வேறு விருப்பங்கள்.

194
00:11:14,917 --> 00:11:18,000
நாமும், இம்… நாங்கள்
நீதிமன்றத்துடன் விளையாடுவது.

195
00:11:18,083 --> 00:11:20,375
நீங்கள் மரியாதை செலுத்துவதைப் போல
யாரோ. நீதிமன்றம்.

196
00:11:20,458 --> 00:11:22,542
நீதிமன்றம்? இது… தான்
நாங்கள் ஒரு ஜேன் ஆஸ்டன் நாவலில்?

197
00:11:22,625 --> 00:11:24,125
வாருங்கள். இது கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

198
00:11:24,208 --> 00:11:26,333
-நான் உண்மையில் வார இறுதியில் கழித்தேன் ...
-நாம் உண்மையில் ஹூக் விரும்புகிறோம்.

199
00:11:26,417 --> 00:11:29,875
உங்களுக்குத் தெரியும், ஹூக்கிங் அப் போன்றது
மேலும், நீங்கள் ஒரு கூட்டாளருக்காக மீன்பிடிக்கிறீர்கள்.

200
00:11:29,958 --> 00:11:32,083
அவற்றைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது
உங்கள்… கொக்கி.

201
00:11:32,167 --> 00:11:34,792
ஹூக் என்பது தொடர் கொலையாளிகளுக்கான பயன்பாடு.

202
00:11:34,875 --> 00:11:37,333
உம், நான் இன்னும் கேனூடலை விரும்புகிறேன்.

203
00:11:37,417 --> 00:11:40,000
-நான் உல்லாசமாகிவிட்டேன்…
-மேட்ச் ஸ்டிக் ஒன்று.

204
00:11:40,083 --> 00:11:41,250
ஆனால் அது இன்னும் போட்டி கிடைத்துள்ளது.

205
00:11:41,833 --> 00:11:43,500
-இது இன்னும் ஏதாவது…
-டார்ச்…

206
00:11:43,583 --> 00:11:45,208
இல்லை, டார்ச் நெருப்பு போன்றது.

207
00:11:45,917 --> 00:11:50,125
எனக்கு ஸ்பூன் கிடைத்துள்ளது. அது
கூட, போன்றது… வெறும்… டி.எல்.சி.

208
00:11:50,208 --> 00:11:53,208
ஓ. எனக்கு தெரியும். காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். என்ன
பற்றி… டிண்டர் பற்றி என்ன?

209
00:11:54,292 --> 00:11:56,667
உங்களுக்குத் தெரியும், இம்… போன்ற,
ஓ, ஆரம்ப தீப்பொறி.

210
00:11:57,250 --> 00:11:58,583
நெருப்பைத் தொடங்குதல்.

211
00:12:00,375 --> 00:12:02,958
நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள்
மேட்ச் பாக்ஸுடன் செல்கிறது.

212
00:12:03,042 --> 00:12:05,708
கொஞ்சம் வெப்பத்தைச் சேர்ப்பது.

213
00:12:08,500 --> 00:12:09,500
நான் அதை வெறுக்கவில்லை.

214
00:12:11,667 --> 00:12:14,625
ஆனால் நான் சொல்வது போல், தோழர்களே,
கார்டிஃபை தி லீட். எனவே…

215
00:12:15,875 --> 00:12:17,083
சரி சரி.

216
00:12:17,167 --> 00:12:21,708
உங்கள் இடதுபுறத்தில் நீங்கள் ரீகலைப் பார்ப்பீர்கள்
கொல்லப்பட்ட நடிகர் ஜார்ஜ் ரீவ்ஸின் வீடு.

217
00:12:21,792 --> 00:12:24,125
ரீவ்ஸ் விளையாடியிருக்கலாம்
திரையில் சூப்பர்மேன்

218
00:12:24,208 --> 00:12:27,583
ஆனால் நிஜ வாழ்க்கையில் அவர் இல்லை
வேகமான புல்லட்டை விட வேகமாக.

219
00:12:27,667 --> 00:12:28,625
அவர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார்.

220
00:12:28,708 --> 00:12:30,875
அவர்கள் அவரைக் கண்டார்கள்
மாடி படுக்கையறை,

221
00:12:30,958 --> 00:12:32,834
-அது, முகத்தின் வழியாக சுடப்பட்டது.
-ஹே, இது, உம்…

222
00:12:32,917 --> 00:12:35,292
உங்களுக்கு தெரியும், இது உண்மையில் தான்
LA க்கு சரியான அறிமுகம்.

223
00:12:35,375 --> 00:12:37,042
உண்மையில்? அது? நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

224
00:12:37,125 --> 00:12:40,875
என் சாதாரணமானது என்று நான் கொஞ்சம் கவலைப்பட்டேன்
பயங்கரமான கொலை போன்ற ஆவேசம்

225
00:12:40,958 --> 00:12:42,833
மிகவும் வித்தியாசமாக இருக்கலாம்
முதல் தொங்கலுக்கு.

226
00:12:42,917 --> 00:12:44,083
அதாவது…

227
00:12:44,167 --> 00:12:46,417
ஒரு பானத்தைப் பிடுங்குவது அநேகமாக
இன்னும் குளிர்ச்சியாக இருந்திருக்கும்.

228
00:12:46,500 --> 00:12:47,500
நன்றாக…

229
00:12:52,000 --> 00:12:55,042
ஆஹா. இரண்டு நாள், நீங்கள்
ஏற்கனவே எனக்கு பிடித்த சக ஊழியர்.

230
00:12:55,125 --> 00:12:56,167
ஆம்!

231
00:12:56,250 --> 00:12:59,333
போட்டி போல அல்ல,
மிகவும் செங்குத்தான, ஆனால், அதாவது…

232
00:13:00,083 --> 00:13:02,625
சரி, ஆமாம், எனவே சொல்லுங்கள்,
அங்குள்ள அதிர்வு என்ன?

233
00:13:02,708 --> 00:13:05,417
இம், சீன் குளிர்ச்சியாகத் தெரிகிறது.

234
00:13:05,500 --> 00:13:08,625
ஆம். அவர்கள் அனைவரும்…
… நன்றாக.

235
00:13:08,708 --> 00:13:12,917
அதாவது, கார்டிஃபை தொழில்நுட்பத்தில் எனது மூன்றாவது வேலை,
ஒவ்வொரு தொடக்கமும் சரியாகவே இருக்கும்.

236
00:13:13,000 --> 00:13:15,708
இது ஒரு கொத்து போன்றது
வெள்ளை டூட்ஸ் அதை விரும்பவில்லை

237
00:13:15,792 --> 00:13:18,042
-நான் அவர்களின் புல்ஷிட்டில் நான் அவர்களை அழைத்தபோது.
-ஹூ.

238
00:13:18,125 --> 00:13:21,125
இது நல்லது. அது செலுத்துகிறது
பில்கள். நான் நல்ல பணம் சம்பாதிக்கிறேன்.

239
00:13:21,208 --> 00:13:23,000
நான் என் இசைக்குழுவுடன் கிக் பெறுகிறேன்
வார இறுதியில், அது தான்…

240
00:13:23,083 --> 00:13:24,792
-ஹே, உங்களிடம் ஒரு இசைக்குழு உள்ளது.
-Hmm.

241
00:13:24,875 --> 00:13:26,958
சரி, உங்களுக்கு என்ன தெரியும்?
நாங்கள் பொறுப்பில் இருக்கும்போது, ​​இம்,

242
00:13:27,042 --> 00:13:29,917
நீங்கள் சிறந்த பணம் சம்பாதிப்பீர்கள், மற்றும்
டூட்ஸ் அதை விரும்புவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை.

243
00:13:30,000 --> 00:13:33,208
சரி. அது போன்றதா?

244
00:13:33,292 --> 00:13:35,583
-இ, லைக், ரன் ஷிட்?
-லாடிகள்,

245
00:13:35,667 --> 00:13:36,708
-நீங்கள் என்னுடன்?
-ஆஹ்.

246
00:13:36,792 --> 00:13:38,167
-சார்ரி.
-இலிசபெத் குறுகிய,

247
00:13:38,250 --> 00:13:40,542
aka the Black Dahlia…

248
00:13:40,625 --> 00:13:43,375
… லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு வந்தது
பெரிய கனவுகளுடன்.

249
00:13:44,167 --> 00:13:46,333
அதற்கு பதிலாக, அவள் முடிந்தது
சிதைந்த, துண்டிக்கப்பட்ட,

250
00:13:46,417 --> 00:13:48,750
மற்றும் இறந்துவிட்டது
காலியாக உள்ள இடத்தில்.

251
00:13:48,833 --> 00:13:49,958
ஏய் நான் அதை எடுக்கப்போவதில்லை

252
00:13:50,042 --> 00:13:52,202
மோசமான சகுனம்.
கடைசி பகுதியை புறக்கணிக்கவும்.

253
00:13:56,292 --> 00:13:57,792
புதிய கார்டிஃபை எண்கள்.

254
00:13:57,875 --> 00:13:59,167
ஓ, சரி. நன்றி, ஸ்டீபனி.

255
00:14:20,167 --> 00:14:21,583
சரி, எஹர்மோனி எனது முதல்.

256
00:14:21,667 --> 00:14:23,250
நீங்கள் எப்படி கண்டுபிடித்தீர்கள்
பதிவுபெறும் செயல்முறை?

257
00:14:23,333 --> 00:14:24,833
இது ஒரு தேதி அல்லது
ஒரு விசாரணை?

258
00:14:24,917 --> 00:14:26,750
எனக்கு ஆர்வமாக இருக்கிறது.

259
00:14:26,833 --> 00:14:28,833
சரி, பதிவுபெறுதல் என்றென்றும் எடுத்தது,

260
00:14:29,625 --> 00:14:32,125
குறிப்பாக படங்கள் இருக்கும்போது
எப்படியும் மிக முக்கியமான விஷயம்.

261
00:14:32,208 --> 00:14:33,208
சரி.

262
00:14:33,292 --> 00:14:35,417
நீங்கள் என்ன தேடுகிறீர்கள்
கிறிஸ்டியன் மங்கிள் சுயவிவரம்?

263
00:14:35,500 --> 00:14:37,208
ஒரு உறுதியற்ற
கிறிஸ்துவுக்கு பக்தி.

264
00:14:37,292 --> 00:14:38,667
ஒரு வலுவான நம்பிக்கை

265
00:14:38,750 --> 00:14:40,583
பாரம்பரிய குடும்ப மதிப்புகளில்.
-.எம்.எம்.

266
00:14:41,208 --> 00:14:42,208
மற்றும் நல்ல கால்கள்.

267
00:14:43,583 --> 00:14:44,583
சரி.

268
00:14:44,667 --> 00:14:45,750
முயற்சிப்பதை நீங்கள் கருத்தில் கொண்டீர்களா?

269
00:14:45,833 --> 00:14:48,167
மற்ற டேட்டிங் தளங்கள்?
கேள்வித்தாளை நிரப்புதல்

270
00:14:48,250 --> 00:14:49,917
சாட்ஸை எடுத்துக்கொள்வது போல இருந்தது.

271
00:14:50,000 --> 00:14:53,000
நான் உட்படுத்தப்படுவேன் என்று நான் நினைக்கவில்லை
நான் மீண்டும் அதற்கு.

272
00:14:53,875 --> 00:14:54,917
சரி.

273
00:14:56,292 --> 00:15:01,000
எனவே, அதனால்தான்
நீங்கள் OKCUPID இல் சேர்ந்தீர்களா?

274
00:15:01,083 --> 00:15:02,500
ஆமாம், எனது சுயவிவரத்தில் நான் சொன்னது போல்,

275
00:15:02,583 --> 00:15:06,333
நான்… நான் முக்கியமாகப் பார்க்கிறேன்
கொஞ்சம் வேடிக்கையாக இருக்க.

276
00:15:07,083 --> 00:15:08,167
சரி.

277
00:15:15,042 --> 00:15:16,708
நீங்கள் எத்தனை முறை தேதிகளில் செல்கிறீர்கள்?

278
00:15:16,792 --> 00:15:19,708
ஓ, இம்,
மிகவும் அரிதாக. நீங்கள்?

279
00:15:20,458 --> 00:15:21,500
இங்கே உங்கள் வழக்கமான.

280
00:15:22,000 --> 00:15:23,958
இன்றிரவு என்ன
ஜென்டில்மேன் இருக்கிறாரா?

281
00:15:33,333 --> 00:15:35,125
நன்றி. சரி.

282
00:15:43,125 --> 00:15:45,500
-உங்கள் கதை மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது. அதை வெட்ட வேண்டியிருந்தது.
-அது மூன்றாவது முறையாகும்.

283
00:15:45,583 --> 00:15:46,583
நான் அதை உங்களிடம் செய்வேன்.

284
00:15:46,667 --> 00:15:50,417
சரி, அதை என்னிடம் செய்யுங்கள்
பிக்சல் ஈயத்தைத் துரத்த அனுமதிக்கிறது.

285
00:15:52,208 --> 00:15:54,458
-நீங்கள் தெரியும், உள் வர்த்தக கதை.
-ஆஹ், எனக்குத் தெரியும்.

286
00:15:54,542 --> 00:15:56,208
நான் அதை பீட்டர்ஸுக்கு கொடுத்தேன். இங்கே.

287
00:15:58,250 --> 00:15:59,250
இது ஒரு நல்ல விஷயம்.

288
00:16:01,000 --> 00:16:02,875
இது "ஆன்லைன் டேட்டிங்" என்று கூறுகிறது.

289
00:16:03,750 --> 00:16:07,083
நாம் உண்மையில் விரும்புகிறோமா?
சோகமான விவாகரத்து பற்றிய அறிக்கை?

290
00:16:07,708 --> 00:16:08,708
நான் எஹர்மனியில் இருக்கிறேன்.

291
00:16:09,292 --> 00:16:11,209
பார், நாங்கள் ஒருபோதும் இல்லை
இதற்கு முன் தலைப்பை உள்ளடக்கியது.

292
00:16:11,292 --> 00:16:14,500
நீங்கள் சாலி சவாரி செய்யலாம்
சோகமான விவாகரத்து அறிக்கை.

293
00:16:14,583 --> 00:16:16,625
-இது ஏன்?
-ஒரு தோழர்களிடம் நான் கொடுத்தால்,

294
00:16:16,708 --> 00:16:18,542
-அவர்கள் மனைவிகள் என் மீது கோபப்படுவார்கள்.
-நான் உங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறேன்.

295
00:16:18,625 --> 00:16:21,583
உங்கள் பெரிய ஸ்கூப்பைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
உங்கள் பெரிய ஊழல்? அதை அங்கே கண்டுபிடி.

296
00:16:31,667 --> 00:16:32,708
-உயு!
-ஓ.

297
00:16:34,333 --> 00:16:35,500
அட. Ow.

298
00:16:35,583 --> 00:16:36,792
Ow. மலம்…

299
00:16:37,875 --> 00:16:39,625
ஓ. ஓ.

300
00:16:39,708 --> 00:16:41,750
-ஹி, நான் விட்னி.
-நான் ஜஸ்டின்.

301
00:16:41,833 --> 00:16:42,959
ஓ.

302
00:16:43,042 --> 00:16:44,708
-சார்ரி.
-ஓ.

303
00:16:44,792 --> 00:16:45,958
-இது…
-ஆஹ்.

304
00:16:47,000 --> 00:16:49,200
-எலிட். ஆம்.
ஸ்லைடு மற்றும் நிலையான மின்சாரம்.

305
00:16:52,083 --> 00:16:53,250
நீங்கள்.
-I, ஓ…

306
00:16:54,167 --> 00:16:55,958
-உங்கள்.
நீங்கள். ஆம்.

307
00:16:57,250 --> 00:16:59,875
-ஜஸ்டினும் நானும் திரும்பிச் செல்கிறோம்.
-ஓ, மனிதன்.

308
00:16:59,958 --> 00:17:02,584
அவர் திரைக்குப் பின்னால் வேலை செய்கிறார்
கடந்த சில வாரங்களாக என்னுடன் இங்கே.

309
00:17:02,667 --> 00:17:04,000
உங்களில் சிலருக்கு ஏற்கனவே அவரைத் தெரியும்.

310
00:17:04,083 --> 00:17:05,500
அவர் சரி. விளையாடுவது.
அவர் ஒரு நல்ல கனா,

311
00:17:05,583 --> 00:17:07,750
இந்த பையனுக்கு ஒரு
ரோலோடெக்ஸ் ஒரு மைல் நீளம்.

312
00:17:07,833 --> 00:17:09,500
சரி, அவர் கன்னியாஸ்திரிக்கு ஆணுறைகளை விற்க முடியும்.

313
00:17:09,583 --> 00:17:11,917
எனவே அவருடன் சேர்ந்து
இணை நிறுவனர் பதவி,

314
00:17:12,000 --> 00:17:14,292
அனைத்து துறை தலைவர்களும்
ஜஸ்டினுக்கு நேரடியாக புகாரளிக்கவும்.

315
00:17:14,375 --> 00:17:15,584
நீங்கள் அனைவரும் நீக்கப்பட்டீர்கள்.

316
00:17:15,667 --> 00:17:17,292
இல்லை, நான்… நான் சுற்றி கேலி செய்கிறேன்.

317
00:17:17,833 --> 00:17:20,417
இது என்னை விட அதிகமாக இருக்கும்
நாம் அளவிடுவதில் கவனம் செலுத்தும் நேரம்.

318
00:17:20,500 --> 00:17:22,833
எனவே, யாருக்கும் இருக்கிறது
கார்டிபிக்கு ஏதாவது?

319
00:17:26,125 --> 00:17:27,125
யாராவது?

320
00:17:29,042 --> 00:17:31,917
டிண்டர் எப்படி?

321
00:17:32,000 --> 00:17:34,417
எனக்கு கொஞ்சம் கிடைத்தது.
மன்னிக்கவும், எல்லோரும். மன்னிக்கவும்.

322
00:17:34,500 --> 00:17:35,875
என்ன… என்ன
நடக்கிறது? நான் இல்லை…

323
00:17:35,958 --> 00:17:37,598
ஃபெல்லாஸ், மூலம் வருகிறது.
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

324
00:17:38,625 --> 00:17:41,458
எனவே, நான் பெறுகிறேன்
மழைக்கு வெளியே.

325
00:17:41,542 --> 00:17:42,917
ஓ, கவர்ச்சியான.

326
00:17:43,000 --> 00:17:45,250
மற்றும், சூழலுக்கு, i
என் மழை சூடாக இருக்கிறது.

327
00:17:45,750 --> 00:17:47,542
'கே, முழு குளியலறை
நீராவியுடன் நிரப்புகிறது, எனவே,

328
00:17:47,625 --> 00:17:50,667
நான் துடைக்க செல்கிறேன்
கண்ணாடி, நான் என்ன பார்க்கிறேன்?

329
00:17:51,667 --> 00:17:53,459
இந்த அழகான முகத்தை நான் காண்கிறேன்
என்னைத் திரும்பிப் பார்க்கிறது.

330
00:17:53,542 --> 00:17:55,417
நான் நினைத்தேன், "சரி,
இது வேடிக்கையானது. "

331
00:17:55,500 --> 00:17:58,375
எனவே, எனவே, நான் அனுமதித்தேன்
மிரர் மூடுபனி மீண்டும், இல்லையா?

332
00:17:58,458 --> 00:18:00,250
நான் அதை மீண்டும் துடைக்கிறேன்,
இந்த முறை இடதுபுறம்.

333
00:18:00,333 --> 00:18:02,250
இப்போது நான் யோசிக்கிறேன்
நானே, "சரி, இது…

334
00:18:02,333 --> 00:18:04,167
-இது மிகவும் வேடிக்கையானது. "
-இது அதனால்தான் அவர் எப்போதும் தாமதமாகிவிட்டார்?

335
00:18:04,250 --> 00:18:05,708
பார்… பார்,

336
00:18:05,792 --> 00:18:07,375
பயன்பாட்டில், நாங்கள்
இப்போது பொத்தான்களைப் பயன்படுத்துதல்

337
00:18:07,458 --> 00:18:09,167
"ஆம்" அல்லது "இல்லை" என்று சொல்ல
ஒருவரின் டேட்டிங் சுயவிவரம்,

338
00:18:09,250 --> 00:18:12,500
ஆனால் அது தந்திரமானது.
அது மந்தமானது.

339
00:18:12,583 --> 00:18:13,583
இருப்பினும்,

340
00:18:14,250 --> 00:18:16,583
ஒரு திசையில் ஸ்வைப் செய்வது என்றால்
நபரின் சுயவிவரத்தை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்,

341
00:18:16,667 --> 00:18:19,708
எதிர் திசையில் ஸ்வைப் செய்தல்
உங்களுக்கு சுயவிவரம் பிடிக்கவில்லை என்றால்,

342
00:18:19,792 --> 00:18:23,542
அது அனைத்தையும் செய்கிறது… ஒன்று
மென்மையான, திரவ இயக்கம்.

343
00:18:23,625 --> 00:18:25,542
இது ஆர்கானிக். அது எப்படி
மனம் ஏற்கனவே வேலை செய்கிறது,

344
00:18:25,625 --> 00:18:27,000
அது வேடிக்கையாக இருக்கிறது.

345
00:18:27,542 --> 00:18:29,708
ம்ம். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

346
00:18:31,292 --> 00:18:33,167
-ஆஹ், நான் அப்படி அப்படி.
-ஆஹ், இல்லை, உண்மையில் நான் என்ன நினைக்கிறேன்

347
00:18:33,250 --> 00:18:35,334
-இது சிறந்தது எங்களை வேறுபடுத்துகிறது ...
-ஒய், நான் ஸ்வைப் விரும்புகிறேன்.

348
00:18:35,417 --> 00:18:36,958
ஸ்வைப் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறது. ஆனால், இம்,

349
00:18:37,042 --> 00:18:39,792
அதை நிரல் செய்ய எங்களுக்கு நேரம் இருக்காது
எனது வளாக சந்தைப்படுத்தல் உந்துதலுக்கு முன்.

350
00:18:39,875 --> 00:18:42,833
சரி, இது ஒரு நல்ல நேரமாக இருக்கும்
திஷாவும் எனக்கும் உண்மையில் இருக்கிறது என்று சொல்லுங்கள்

351
00:18:42,917 --> 00:18:44,042
அதை நிரலாக்கமாக இருந்தது
கடந்த வாரம்,

352
00:18:44,125 --> 00:18:46,959
-இது ஏற்கனவே புதிய புதுப்பிப்பில் உள்ளது.
-இது முதலில் விளக்கப்பட வேண்டும்.

353
00:18:47,042 --> 00:18:48,292
-இது, சீன்?
-ஆனால் அது வேலை செய்யுமா?

354
00:18:48,375 --> 00:18:49,417
நீங்களே பாருங்கள்.

355
00:18:53,667 --> 00:18:56,708
சரி, எல்லோரும், இம்,
உங்கள் தொலைபேசிகளை சரிபார்க்கவும்

356
00:18:57,375 --> 00:18:59,417
ஏனெனில் இப்போது,
பெண்கள் மற்றும் தாய்மார்களே,

357
00:18:59,500 --> 00:19:00,500
ஸ்வைப்

358
00:19:01,292 --> 00:19:02,417
நேரடி.

359
00:19:05,958 --> 00:19:08,417
-UH, நான் புதுப்பிக்க வேண்டும் என்று அது கூறுகிறது.
-ஆஹ், நீங்கள் புதுப்பிப்பைச் செய்ய வேண்டும்

360
00:19:08,500 --> 00:19:09,500
முதல், வெளிப்படையாக.

361
00:19:10,500 --> 00:19:12,375
-நீங்கள் என்றால்… அது அங்கே.
-கே, ஆமாம்.

362
00:19:12,458 --> 00:19:14,338
-இது நிறுவுகிறது. உங்களிடம் இன்னும் இருக்கிறதா?
-.எம்.எம்.

363
00:19:14,583 --> 00:19:16,250
அது இன்னும் இருக்கிறது… இன்னும் சமைக்கிறது.

364
00:19:16,333 --> 00:19:17,959
ஒரு நொடி கொடுங்கள்.

365
00:19:18,042 --> 00:19:20,708
சரி, சரி, சரி, எனக்கு கிடைத்தது. உம்…
-ஓ, உங்களுக்கு கிடைத்ததா?

366
00:19:21,208 --> 00:19:22,583
ஓ, ஆமாம், இது மிகவும் மென்மையாய் இருக்கிறது.

367
00:19:22,667 --> 00:19:24,292
-ஒரு, ஆமாம், அதைப் பாருங்கள்.
-கே.

368
00:19:24,375 --> 00:19:26,750
-டூட், இது சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறது.
-கே, எனவே…

369
00:19:26,833 --> 00:19:28,042
-ஓ!
-நீங்கள் உள்நுழைகவா?

370
00:19:28,125 --> 00:19:30,375
-அது நான் தான். அதைப் பாருங்கள்.
நல்ல படம், மனிதன்.

371
00:19:30,458 --> 00:19:33,084
-இது உள்ளுணர்வு.
-நான் அதை விரும்ப ஆரம்பித்தேன்.

372
00:19:33,167 --> 00:19:35,083
-ஓ.
-நான் உங்கள் மீது ஸ்வைப் செய்வேன்.

373
00:19:35,167 --> 00:19:37,250
ஆமாம், இது கையாள்வது போன்றது
அட்டைகள். நரகத்தில் ஆமாம், ஜே.பி.

374
00:19:37,333 --> 00:19:38,459
நன்றி. மற்றும் திஷா.

375
00:19:38,542 --> 00:19:40,125
சிலவற்றை ஏற்ற முடியுமா?
மேலும் ஸ்டார்டர் கணக்குகள்?

376
00:19:40,208 --> 00:19:41,917
அதனால் அவர்கள் இல்லை, போன்ற,
வெற்று திரைகளைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

377
00:19:42,000 --> 00:19:43,459
நாங்கள் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த பதிப்பு நாளை.

378
00:19:43,542 --> 00:19:45,584
-பைனலாக. இப்போது ப்ரெண்ட் மின்னஞ்சல்.
-ஆஹ், நன்றி.

379
00:19:45,667 --> 00:19:46,958
நண்பர்களே, நீங்கள் இப்படித்தான் சூதாட்டம் செய்கிறீர்கள்.

380
00:19:47,833 --> 00:19:50,250
ம்ம், ஆமாம், ஆனால் அவள்
முகம் கொஞ்சம் துடிக்கிறது.

381
00:19:50,333 --> 00:19:52,250
-அது எப்போதாவது உங்களைத் தடுத்தபோது?
-பிரோ, வாயை மூடு.

382
00:19:52,333 --> 00:19:53,334
நான் என்ன பேசுகிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

383
00:19:53,417 --> 00:19:55,834
ரெட்ஹெட் வழி, வழி வெப்பமானது.
-இன். இல்லை, அவள் ஒரு கொள்ளையர் போல உடையணிந்தாள் ...

384
00:19:55,917 --> 00:19:58,125
-ஓ, யோ, இம், நாங்கள் செய்கிறோம்…
-ஹே.

385
00:19:58,208 --> 00:19:59,417
சில புகைப்படங்களைப் பெறுதல்

386
00:19:59,500 --> 00:20:01,000
டெமோவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது.
டெமோவுக்கான படங்கள்.

387
00:20:01,083 --> 00:20:02,083
-ஆஹ்.
-ஆவா?

388
00:20:02,167 --> 00:20:03,458
-.எம்.எம்.
-கே, நான் பார்க்கிறேன்.

389
00:20:07,542 --> 00:20:09,083
ஆம்.

390
00:20:10,292 --> 00:20:11,292
சரி.

391
00:20:12,125 --> 00:20:13,125
இல்லை, இல்லை… அவள் அல்ல.

392
00:20:13,208 --> 00:20:14,584
-ஆய்ஸ்! ரெட்ஹெட் செய்யுங்கள்.
-.எம்.எம்.

393
00:20:14,667 --> 00:20:15,875
Whew, அவள் சூப்பர் ஹாட்.

394
00:20:16,375 --> 00:20:18,375
விட்னி, நீங்கள் நாய். நன்றி.

395
00:20:18,458 --> 00:20:19,708
நான் என்ன சொன்னேன்?

396
00:20:19,792 --> 00:20:21,042
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்பினீர்களா?

397
00:20:21,125 --> 00:20:22,792
ஆம், ஆம், நான் செய்தேன்.

398
00:20:23,292 --> 00:20:25,833
உம், ஒரு விளையாட்டைப் பற்றி பேச அக்கறை?

399
00:20:26,875 --> 00:20:28,125
-பிங்-பாங்?
-Yeah, பிங்-பாங்.

400
00:20:28,708 --> 00:20:29,708
நான் முயற்சி செய்யலாம்.

401
00:20:31,458 --> 00:20:32,833
-இப்பே!
-ஓ!

402
00:20:36,000 --> 00:20:38,125
ஃபக்!

403
00:20:38,208 --> 00:20:40,958
ஓ, என் கடவுளே.

404
00:20:41,042 --> 00:20:42,334
-நான் கிடைத்தது, எனக்கு கிடைத்தது.
-எம். மீண்டும் செல்லுங்கள்.

405
00:20:42,417 --> 00:20:43,817
-இடி?
-செட் ஆன், வாருங்கள்.

406
00:20:46,458 --> 00:20:48,208
-நீங்கள் உண்மையில் மிகவும் நல்லது.
-ஆஹ்,

407
00:20:48,292 --> 00:20:50,958
நான் ஒரு பிங்-பாங் உடன் வளர்ந்தேன்
எங்கள் ரெக் அறையில் அட்டவணை, எனவே…

408
00:20:51,042 --> 00:20:53,875
-ியோ! இல்லை! இல்லை!
-ஆய்ஸ்! அது சரி. ஓ, ஆம்!

409
00:20:53,958 --> 00:20:56,292
சரி,
மேலே செல்லுங்கள். மன்னிக்கவும்.

410
00:20:56,375 --> 00:20:58,208
காத்திருங்கள், இம், என்ன மதிப்பெண்?

411
00:20:58,292 --> 00:21:00,292
ஓ, 17 நீ, 14 என்னை. அட.

412
00:21:00,375 --> 00:21:02,417
அட. நான் தயாராக இல்லை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

413
00:21:02,500 --> 00:21:05,917
அது நம்பமுடியாத அளவிற்கு திறமையற்றது.
நீங்கள் அதை என்னிடம் செய்ய வேண்டும்.

414
00:21:06,000 --> 00:21:07,833
ஓ, ஒரு வேலை இரவு உணவு எப்படி?

415
00:21:07,917 --> 00:21:10,208
நாளை இரவு. என்னைப் பிடிக்கவும்
உங்கள் சந்தைப்படுத்தல் திட்டத்தில்.

416
00:21:10,292 --> 00:21:12,917
இல்லை, என்னால் முடியாது. நான்-நான் வெளியேறுகிறேன்
காலையில் SMU க்கு.

417
00:21:13,000 --> 00:21:14,958
சரி, பின்னர் இன்று இரவு வாருங்கள்.

418
00:21:15,042 --> 00:21:16,250
இது என் மாமாவின் பிறந்தநாள் இரவு.

419
00:21:16,333 --> 00:21:18,917
என் அம்மா எப்போதும் வழி வகுக்கிறார்
எப்படியும் அதிக உணவு.

420
00:21:19,000 --> 00:21:20,458
ஓ, என்ன, உங்கள்
குடும்ப வீடு?

421
00:21:20,958 --> 00:21:22,584
-UH, நான் விரும்பவில்லை ...
-இது, இல்லை, இல்லை.

422
00:21:22,667 --> 00:21:25,867
அவர்கள் உன்னை நேசிப்பார்கள். அவர்கள் டியாகோவை விரும்பினர், மற்றும்
அவர் நான் சந்தித்த மிக மோசமான நபர் போன்றவர்.

423
00:21:26,125 --> 00:21:27,583
-உங்கள், பிச்.
-ஓ, அவர் என்னைக் கேட்டார்.

424
00:21:28,417 --> 00:21:29,417
-உயு.
-ஹே, டியாகோ,

425
00:21:29,500 --> 00:21:31,708
என் உறவினருக்கு ஒரு ஆண் நண்பன் இருக்கிறான்
இப்போது, ​​எனவே காரியத்தைச் செய்ய வேண்டாம் ...

426
00:21:31,792 --> 00:21:34,458
-பிரோ, எனக்குத் தெரியும். நான் உணவுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.
-கே.

427
00:21:34,542 --> 00:21:37,083
ஏய், என்ன, நண்பா?

428
00:21:37,583 --> 00:21:39,500
பிரிட்னி, நீங்கள் எப்படி இருந்தீர்கள்?

429
00:21:39,583 --> 00:21:40,958
-எம், மனிதனே.
-ஜஸ்டின்!

430
00:21:41,042 --> 00:21:43,542
-ஹே, என்ன நடக்கிறது, நண்பா?
-உயு!

431
00:21:43,625 --> 00:21:46,083
-ஜஸ்டின். ஹாய், செல்லம்.
-ஹி, அத்தை கெய்ல். ஹாய், ஹாய்.

432
00:21:46,167 --> 00:21:47,458
-இது விட்னி.
-ஓ.

433
00:21:47,542 --> 00:21:48,834
-ஹி, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
-ஹி. நான் விட்னி.

434
00:21:48,917 --> 00:21:50,708
ஓ, விட்னி, இது எல்லா.

435
00:21:50,792 --> 00:21:53,542
-ஓ, ஹாய், எல்லா.
-Aw.

436
00:21:53,625 --> 00:21:56,083
-ஓ, அவள் சிரித்தாள். ஓ, என் கடவுளே.
-ஹே, என்ன நடக்கிறது?

437
00:21:56,167 --> 00:21:57,167
-ஹி.
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

438
00:21:57,250 --> 00:21:58,292
-ஹி.
உங்களைப் பார்ப்பது நல்லது.

439
00:21:58,375 --> 00:21:59,625
என்ன நடக்கிறது?
-ஜஸ்டின்!

440
00:21:59,708 --> 00:22:02,083
-ஹே! என்ன நடக்கிறது?
-அவர் இருக்கிறார்!

441
00:22:03,000 --> 00:22:04,542
-சார்ரி!
உங்களுக்கு என்ன விஷயம்?

442
00:22:04,625 --> 00:22:06,583
இரண்டு மணி நேரம் காட்டுகிறது
தாமதமாக. இரவு உணவு முடிந்தது.

443
00:22:06,667 --> 00:22:07,875
நான் காட்டினேன்.

444
00:22:07,958 --> 00:22:10,208
-ஹி. அம்மா, வேலையிலிருந்து இந்த விட்னி.
உங்களைப் பாருங்கள்.

445
00:22:10,292 --> 00:22:11,458
-ஓ. நீங்கள் அபிமானவர்.
-ஹி.

446
00:22:11,542 --> 00:22:13,250
-சிட் கீழே. தயவுசெய்து, அவளை ஒரு தட்டாக ஆக்குங்கள்.
-ஓ.

447
00:22:13,333 --> 00:22:15,453
-இப்போது ஏராளமான எஞ்சியவை.
-கே.

448
00:22:15,833 --> 00:22:18,083
எனவே நீங்கள் என் ஜஸ்டினுடன் வேலை செய்கிறீர்களா?

449
00:22:18,167 --> 00:22:19,375
ஆம், மேடம்.

450
00:22:19,458 --> 00:22:21,292
பற்றி அங்கே இருந்தது,
ஓ, ஆறு மாதங்கள்.

451
00:22:21,375 --> 00:22:23,417
இது சரியானது என்று நான் நினைக்கவில்லை
இணையத்தில் மக்களை சந்திக்கவும்.

452
00:22:23,500 --> 00:22:26,958
நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதராக இருந்தால், நீ
ஒரு நல்ல பெண்ணைச் சந்திப்பதில் சிக்கல் இல்லை.

453
00:22:27,042 --> 00:22:28,250
என் ஜஸ்டின் ஒரு நல்ல மனிதர்.

454
00:22:28,333 --> 00:22:29,458
-ஓ.
-Aw.

455
00:22:29,542 --> 00:22:31,208
-நான் உங்களை சரியாக உயர்த்தினேன்.
-மே!

456
00:22:31,292 --> 00:22:32,708
சரி, என்னை வைத்ததற்கு நன்றி.

457
00:22:32,792 --> 00:22:34,625
உங்கள் குடும்பம் மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

458
00:22:34,708 --> 00:22:35,708
ஓ.

459
00:22:35,792 --> 00:22:37,708
-ஓ, கடவுளே. என்னை மன்னியுங்கள்.
-ஓ, கடவுளே.

460
00:22:37,792 --> 00:22:39,125
-நான் உதவ முடியுமா?
-இது, சாப்பிடுங்கள்.

461
00:22:39,208 --> 00:22:41,792
-உங்கள்.
அனைத்தும் சரி, யாரும் எதையும் தொடவில்லை.

462
00:22:41,875 --> 00:22:43,834
என்ன நடக்கிறது?
-UH, இது குழப்பம். நீங்கள்…

463
00:22:43,917 --> 00:22:46,042
-நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுகிறீர்களா? ஆம்?
-ஓ, ஆஹா. ஆம், தயவுசெய்து.

464
00:22:46,125 --> 00:22:47,667
-வைன்? சரி, உம்.
-ஆனால்.

465
00:22:47,750 --> 00:22:50,208
இதைப் பற்றி என்னைத் தள்ளுங்கள்
டேட்டிங் பயன்பாட்டு யோசனை.

466
00:22:50,292 --> 00:22:52,792
சீன் நீங்கள் கூறுகிறார்
வெறி. என்ன நடக்கிறது?

467
00:22:53,292 --> 00:22:56,167
சரி. உம். என் முதல்
வெளிப்பாடு, இம்…

468
00:22:56,250 --> 00:22:58,167
ஓ, நான் உதவ முடியும்.

469
00:22:58,250 --> 00:23:00,333
யாரும் காகிதப்பணி செய்ய விரும்பவில்லை.

470
00:23:00,417 --> 00:23:01,750
-இது.
-சீரியமாக,

471
00:23:01,833 --> 00:23:05,167
இது, பதிவுபெறுகிறது
அதிகபட்சம் இரண்டு நிமிடங்களுக்குள் செயலாக்கவும்.

472
00:23:05,250 --> 00:23:07,583
எனவே அடுத்தது புள்ளிவிவரங்கள்.

473
00:23:07,667 --> 00:23:10,042
உங்கள் போட்டியைப் பாருங்கள்.
வாருங்கள், உங்கள் இ-ஹார்மோனிகள்…

474
00:23:10,125 --> 00:23:11,917
-Uh-huh.
-… அது தான்… அது தெளிவாகிறது

475
00:23:12,000 --> 00:23:14,917
அந்த இளைஞர்கள் மிக விரைவாக
இந்த தளங்களைப் பயன்படுத்தவில்லை.

476
00:23:15,000 --> 00:23:16,542
-ஆ, அவர்கள் குளிர்ச்சியாக இல்லை.
-இது.

477
00:23:16,625 --> 00:23:21,208
நீங்கள் விளம்பர ஒப்புதல் போல
தோல்வி அல்லது சமூக திறமையற்ற தன்மை

478
00:23:21,292 --> 00:23:23,667
நீங்கள் நம்ப வேண்டும் என்றால்
உங்கள் 20 களில் டேட்டிங் தளம்.

479
00:23:23,750 --> 00:23:25,292
ஆஹா, அது நன்றாக இருக்கிறது.

480
00:23:25,375 --> 00:23:26,459
அதாவது, மற்ற தளங்களில்,

481
00:23:26,542 --> 00:23:30,042
கண்டுபிடிக்க நான் உண்மையில் தோண்ட வேண்டும்
40 வயதிற்குட்பட்ட எந்த ஒழுக்கமான தோழர்களும்.

482
00:23:30,125 --> 00:23:32,167
ம்ம். எனவே நீங்கள் மற்ற தளங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்களா?

483
00:23:32,250 --> 00:23:33,833
ஆமாம், எஃப்… ஆராய்ச்சிக்கு.

484
00:23:33,917 --> 00:23:36,500
ஓ, ஆராய்ச்சிக்கு. நிச்சயமாக. நிச்சயமாக.

485
00:23:36,583 --> 00:23:37,917
மற்ற விஷயம், சரி,

486
00:23:38,000 --> 00:23:40,000
-அவர்கள் அனைவரும் வலைத்தளங்கள்.
-ஆஹ்.

487
00:23:40,083 --> 00:23:41,125
எனவே ஹட்சின் எதிர்காலம்…

488
00:23:41,208 --> 00:23:43,333
சரி, எல்லாவற்றின் எதிர்காலமும்,
இது தான்… இது பயன்பாடுகள்.

489
00:23:43,417 --> 00:23:45,833
-Mm-hmm.
-ஆனால், இந்த நேரத்தில்,

490
00:23:45,917 --> 00:23:49,708
நாங்கள் துரதிர்ஷ்டவசமான நிலையில் இருக்கிறோம்
டேட்டிங் பயன்பாட்டைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறது

491
00:23:49,792 --> 00:23:53,667
இளைஞர்கள் ஆன்லைனில் தேதியிடாதபோது,
வயதானவர்கள் பயன்பாடுகளைச் செய்வதில்லை.

492
00:23:53,750 --> 00:23:55,708
சரி, நீங்கள் உருவாக்குகிறீர்கள்
எனக்கு கொஞ்சம் பதட்டமாக.

493
00:23:55,792 --> 00:23:57,500
நான் மூழ்கும் கப்பலில் குதிக்கிறேன்?

494
00:23:57,583 --> 00:23:58,708
-இன். இல்லை.
என்ன நடக்கிறது?

495
00:23:58,792 --> 00:24:01,000
நான் இந்த தரவைப் பார்க்கிறேன், மற்றும்
நான் பார்ப்பது எல்லாம் சாத்தியம்.

496
00:24:01,083 --> 00:24:02,083
-கே.
-உங்களுக்கு தெரியும்,

497
00:24:02,167 --> 00:24:03,958
நாம் உடைக்க முடிந்தால்
அந்த களங்கம் மூலம்,

498
00:24:04,042 --> 00:24:07,167
திடீரென்று எங்களுக்கு முழுமையான சந்தை கிடைத்துள்ளது
அனைத்து ஆயிரக்கணக்கான டேட்டிங்கின் பங்கு…

499
00:24:07,250 --> 00:24:08,750
-வூ, நன்றி.
-Mm-hmm.

500
00:24:08,833 --> 00:24:11,833
டேட்டிங் செய்யும் பெரும்பாலான டெமோ.
-Mm-hmm.

501
00:24:11,917 --> 00:24:15,708
உங்களுக்கு தெரியும், எங்களுக்கு தேவையானது ஒன்று மட்டுமே…
… இளமை மையப்பகுதி

502
00:24:15,792 --> 00:24:18,042
பயன்பாட்டை ஏற்றுக்கொள்ள, நான்… நான்…

503
00:24:18,125 --> 00:24:20,417
-இது காட்டுத்தீ போல் பிடிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன்.
-.எம்.எம்.

504
00:24:20,500 --> 00:24:21,792
அதனால்தான் நான் சொன்னேன்
சீனுக்கு, உங்களுக்குத் தெரியும்,

505
00:24:21,875 --> 00:24:24,875
"எனக்கு 600 ரூபாயையும் ஒரு
விமான டிக்கெட் மற்றும் நான் திரும்பி வருவேன்

506
00:24:24,958 --> 00:24:27,458
அடுத்த பார்ச்சூன் 500 நிறுவனத்துடன். "
-அது நோய்வாய்ப்பட்டது.

507
00:24:27,542 --> 00:24:29,417
-ஜஸ்டின்.
-ஹே ...

508
00:24:31,917 --> 00:24:34,042
நண்பரே! ஓ, என்…

509
00:24:34,125 --> 00:24:36,375
-நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்?
-ஐ எனக்கு தெரியாது.

510
00:24:36,458 --> 00:24:40,000
ஏன் SMU? ஏன் டல்லாஸ்
எங்கள் இளமை மையப்பகுதி?

511
00:24:40,083 --> 00:24:42,875
-நீங்கள், அதன் மூலம் என்னை நடந்து செல்லுங்கள். தொடர்ந்து செல்லுங்கள்.
-கே. சரி, நான் அங்கு சென்றேன்…

512
00:24:42,958 --> 00:24:44,292
மஸ்டாங்ஸ் செல்லுங்கள்.

513
00:24:44,375 --> 00:24:47,458
எனவே, எனக்கு லே தெரியும்
நிலம் மற்றும் கிரேக்க வாழ்க்கை.

514
00:24:47,542 --> 00:24:49,708
-கே. வெறும் 'காரணம்…
-ஹே, தேன்.

515
00:24:49,792 --> 00:24:50,958
-.எம்.எம்.
-ஹே.

516
00:24:51,042 --> 00:24:55,167
உங்களிடம் சில கல்லூரி இல்லை
அன்பே உங்களுக்காக காத்திருக்கிறீர்களா, இல்லையா?

517
00:24:55,250 --> 00:24:57,583
இல்லை, கடவுள் இல்லை.

518
00:24:58,750 --> 00:25:00,500
ஏன்-ஏன்-ஏன் "கடவுள் இல்லை"?
இதன் பொருள் என்ன?

519
00:25:01,375 --> 00:25:03,542
ஓ… எனக்கு உண்மையில் இருந்தது…

520
00:25:03,625 --> 00:25:06,250
-ஒரு நச்சு காதலன் மீண்டும் உயர்நிலைப் பள்ளியில்.
-Hmm.

521
00:25:06,333 --> 00:25:08,733
இது உண்மையில், அதிகம் இல்லை
சிறந்தது…… கல்லூரி.

522
00:25:10,292 --> 00:25:11,458
தோழர்களே சக்.

523
00:25:12,917 --> 00:25:14,500
ஆம், நன்றி.

524
00:25:14,583 --> 00:25:16,625
எனவே, போல…
நீங்கள், இம்…

525
00:25:16,708 --> 00:25:19,750
தற்போது நீங்கள் இல்லை…
உங்களிடம் இல்லை…

526
00:25:19,833 --> 00:25:20,833
இப்போது சரி?
-ஆஹ்.

527
00:25:20,917 --> 00:25:22,875
-இன்.
-ஓ, சரி. சரி. அது… இல்லை, அது நல்லது.

528
00:25:22,958 --> 00:25:24,792
சிறந்த. விரும்பவில்லை
சில பொறாமை கொண்ட பையன் என்னை எதிர்த்துப் போராடுகிறான்

529
00:25:24,875 --> 00:25:26,035
நான் இன்று இரவு உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லும்போது.

530
00:25:28,167 --> 00:25:30,247
நான் இன்று இரவு உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டும்போது.
நான் உன்னை வீட்டிற்கு ஓட்டும்போது.

531
00:25:30,667 --> 00:25:32,833
இதற்குப் பிறகு. போல, இல்லை…

532
00:25:32,917 --> 00:25:34,875
-ஓ, என் கடவுளே.
-நான் வினோதமாக…

533
00:25:42,167 --> 00:25:45,500
நான் பட்டம் பெற்றேன்
ஒரு வருடம் முன்பு கூட இல்லை.

534
00:25:45,583 --> 00:25:48,042
நான் ஏன் 40 வயது மூத்தவனாக உணர்கிறேன்
இவற்றை விட…… பெண்கள்?

535
00:25:48,125 --> 00:25:50,250
அதாவது, இந்த பெண்கள்
என்னிடமிருந்து வெளியே பயமுறுத்துங்கள்,

536
00:25:50,333 --> 00:25:52,958
ஆனால் நீங்கள் ஒன்று
அவர்கள். அவர்கள் அதை விரும்புவார்கள்.

537
00:25:56,125 --> 00:25:57,125
எனக்கு அது கிடைக்கவில்லை.

538
00:25:58,292 --> 00:26:03,208
மிக்சர்களைப் போல, நாங்கள் எறிந்து விடுகிறோம்
கட்சிகள், இம், குக்கவுட்கள் மற்றும் முறைகள்.

539
00:26:03,292 --> 00:26:07,042
தோழர்களைச் சந்திப்பது
நாம் இங்கே என்ன செய்கிறோம் என்பது போன்றது.

540
00:26:07,125 --> 00:26:09,458
ஆம். இல்லை, நான் பெறுகிறேன்
அது, ஓ, முற்றிலும்.

541
00:26:09,542 --> 00:26:11,125
உம், சரி.

542
00:26:12,542 --> 00:26:16,208
நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு விருந்தில் இருந்திருக்கிறீர்களா?
இந்த அழகான பையன் இருக்கிறார்,

543
00:26:16,875 --> 00:26:19,208
நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
அவரை அணுகுவது பற்றி,

544
00:26:19,292 --> 00:26:22,667
ஆனால் நீங்கள் காரணமல்ல
அவர் ஆர்வமாக இருக்க மாட்டீர்கள்?

545
00:26:22,750 --> 00:26:24,583
உண்மையில், இல்லை. அதற்கு பதிலளிக்க வேண்டாம்.

546
00:26:24,667 --> 00:26:25,917
நீங்கள் அப்படி
மிகவும் அழகான நபர்

547
00:26:26,000 --> 00:26:27,625
நான் என் வாழ்க்கையில் பார்த்ததில்லை.

548
00:26:27,708 --> 00:26:31,917
ஆனால் எஞ்சியவர்களுக்கு, உங்களுக்குத் தெரியும்,
உங்களில் எத்தனை பேர் அதனுடன் தொடர்புபடுத்த முடியும்?

549
00:26:36,125 --> 00:26:37,917
கிண்டா? ஆம், சரி, பெரியது.

550
00:26:38,000 --> 00:26:41,542
டிண்டருடன், நீங்கள் எப்போதும் தொடங்குகிறீர்கள்
ஒருவருடன் உரையாடல்

551
00:26:41,625 --> 00:26:43,250
நீங்கள் ஏற்கனவே யார்
ஆர்வமாக உள்ளது.

552
00:26:44,000 --> 00:26:45,000
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? நாம், இம்,

553
00:26:45,083 --> 00:26:46,375
இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பார்ப்போம். சரி.

554
00:26:47,292 --> 00:26:48,417
எனவே, இங்கே நாம் செல்கிறோம்.

555
00:26:48,500 --> 00:26:51,125
சரி. சரி சரி.

556
00:26:51,208 --> 00:26:53,500
இப்போது இதுதான்
நான் பேசுகிறேன்.

557
00:26:53,583 --> 00:26:54,750
அவர் ஒரு அழகிய பையன்.

558
00:26:55,583 --> 00:26:58,208
சரி, வைத்திருப்போம்
பார்… அக். இல்லை. மிமீ-எம்.எம்.

559
00:26:58,292 --> 00:27:00,125
ஆனால் பார், அவர்
க்ரிஃபிண்டோர், நான் ராவென்க்லா.

560
00:27:00,208 --> 00:27:01,500
அதாவது
இருக்க வேண்டும் என்று அர்த்தமல்ல.

561
00:27:01,583 --> 00:27:05,708
அது இல்லை, அதனால் நான்
இடதுபுறம் ஸ்வைப். இல்லை.

562
00:27:05,792 --> 00:27:07,375
சரி. ஓ, கைல்.

563
00:27:07,458 --> 00:27:08,958
நாம் கைலை விரும்புகிறீர்களா?

564
00:27:09,042 --> 00:27:11,292
ஹ்ம். உங்களுக்குத் தெரியும். கொஞ்சம் அழகாக.

565
00:27:11,375 --> 00:27:13,000
ஓ, ஓ, காத்திருங்கள்.

566
00:27:13,083 --> 00:27:15,958
அவர் தேதியிட்டார் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
என் நண்பர் என்றென்றும் முன்பு.

567
00:27:16,042 --> 00:27:19,167
-Pfft. கப்பாஸ் கப்பாஸின் முன்னாள் தேதியிடவில்லை.
-Mm-mmm.

568
00:27:19,250 --> 00:27:22,333
நல்லது. அது ஒரு
இல்லை, எனவே இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்யுங்கள்.

569
00:27:23,500 --> 00:27:24,708
அடுத்து.

570
00:27:24,792 --> 00:27:27,208
ஹூ. இதை நான் பெற முடியும்.

571
00:27:27,292 --> 00:27:31,583
அவர், உங்களுக்குத் தெரியும், நல்லது
கண்கள், ஒழுக்கமான டிரஸ்ஸர்.

572
00:27:31,667 --> 00:27:33,250
நான் சரியாக ஸ்வைப் செய்கிறேன்.

573
00:27:36,042 --> 00:27:38,500
ஓ! பாருங்கள்
அது, நாங்கள் பொருந்தினோம்.

574
00:27:38,583 --> 00:27:42,792
சரி, அதனால், அடிப்படையில் அர்த்தம்
நாங்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் சரியாக ஸ்வைப் செய்தோம்.

575
00:27:44,417 --> 00:27:46,250
அவர் ஏற்கனவே ஒரு செய்தியை அனுப்பியுள்ளார்.

576
00:27:46,333 --> 00:27:49,542
"ஏய், விட்னி.
உங்கள் சுயவிவரத்தை நேசிக்கவும்.

577
00:27:49,625 --> 00:27:51,875
ஒரு காபியைப் பிடிக்க விரும்புகிறேன்
நாளை அர்னால்டில்? "

578
00:27:51,958 --> 00:27:54,167
ஹ்ம். நிச்சயமாக,

579
00:27:54,250 --> 00:27:56,833
நான் செய்தால் கவலைப்பட வேண்டாம், ஜஸ்டின்.

580
00:27:56,917 --> 00:28:00,833
சரி, எனவே, நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

581
00:28:08,750 --> 00:28:10,000
நான் குறிப்பிட்டுள்ளேனா?

582
00:28:10,083 --> 00:28:13,250
அந்த சிக்மா சிக்மா டெல்டா மற்றும் பீட்டா
லாம்ப்டா ஏற்கனவே பதிவு செய்துள்ளதா?

583
00:28:13,333 --> 00:28:14,792
ஓ, அவர்கள் இருந்திருக்கிறார்கள்
காலை முழுவதும் பொருந்துகிறது.

584
00:28:14,875 --> 00:28:18,000
-வெயிட், பி.ஜி சிக்ஸுடன் பொருந்துமா?
-அவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்களா?

585
00:28:18,083 --> 00:28:19,542
-ஆனால்.
-Uh, h- நான் அதை பதிவிறக்குகிறேனா?

586
00:28:19,625 --> 00:28:20,708
இதை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்.

587
00:28:20,792 --> 00:28:21,959
ஆம், உம், பெரியது.

588
00:28:22,042 --> 00:28:24,625
பெரிய. சரி, எனவே இங்கே திஷா,
அவள் உன்னை அதன் வழியாக நடக்கப் போகிறாள்.

589
00:28:24,708 --> 00:28:26,042
சூப்பர் எளிதானது.

590
00:28:26,125 --> 00:28:27,542
செய்ய வேண்டும்
விரைவான தொலைபேசி அழைப்பு.

591
00:28:27,625 --> 00:28:31,250
அவற்றை 15 நிமிடங்கள் போல நிறுவவும்.
-அவர்கள் அவர்களுக்குத் தெரியாத யாரையும் கண்டுபிடிக்கப் போகிறார்கள்

592
00:28:31,333 --> 00:28:33,373
-இந்த பயன்பாட்டில் உள்ளது, எனவே அவர்கள் பதிவுபெறாவிட்டால்.
அவற்றை நிறுவவும்.

593
00:28:35,625 --> 00:28:36,625
ஹாய்.

594
00:28:40,792 --> 00:28:42,125
ஏய், நீங்கள். ஹாய்.

595
00:28:42,208 --> 00:28:46,125
உம், நீங்கள் எப்படி சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்
வளாகத்தில் வெப்பமான பெண்கள்?

596
00:28:46,625 --> 00:28:49,084
-ஆய்ஸ்!
-ஓ, ஆம்! அதைப் பற்றி நான் பேசுகிறேன்.

597
00:28:49,167 --> 00:28:50,208
சரி, உங்கள் தொலைபேசிகளை வெளியேறுங்கள்.

598
00:28:50,292 --> 00:28:57,292
ஏய், தோழர்களே, எனவே நீங்கள் உண்மையிலேயே, உண்மையில் போகிறீர்கள்
சுயவிவர புகைப்படத்தை கவனமாக தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

599
00:28:57,375 --> 00:28:58,875
உங்கள் புகைப்படத்தை கவனிக்க வேண்டாம்

600
00:28:58,958 --> 00:29:01,167
'நீங்கள் எப்போதும் மாறலாம்
'பின்னர் எம். அது பெரியது.

601
00:29:01,250 --> 00:29:03,083
உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

602
00:29:03,167 --> 00:29:05,448
தோழர்களே, ஸ்வைப் செய்யத் தொடங்குங்கள். அதை செய்வோம்.

603
00:29:06,625 --> 00:29:08,833
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை
இங்கே சிக் தோழர்களே.

604
00:29:08,917 --> 00:29:11,333
ஆம், நான் அடையாளம் காணவில்லை
இவர்களில் யாராவது.

605
00:29:11,417 --> 00:29:13,042
அவர்கள் நிச்சயமாக இங்கு செல்ல மாட்டார்கள்.

606
00:29:13,125 --> 00:29:16,833
சரி, இம், நான் சொன்னது போல், நான் இல்லை
இது எங்களுக்கு பொருத்தமாக இருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

607
00:29:16,917 --> 00:29:17,917
ஓ.

608
00:29:18,000 --> 00:29:19,083
ஓ, என் கடவுளே.

609
00:29:19,167 --> 00:29:20,917
-ஆண்ட்ரூ தாம்சன் இங்கே இருக்கிறார். பார்.
-என்ன?

610
00:29:21,000 --> 00:29:23,500
-ஓ! மற்றும் கேஷான் ப்ரூக்ஸ்!
-வைட். என்ன? கேஷான்?

611
00:29:23,583 --> 00:29:24,917
சரி, ஸ்வைப் செய்ய வேண்டாம்
கேஷான் மீது வலது.

612
00:29:25,000 --> 00:29:26,000
நான் ஸ்வைப் செய்கிறேன்!

613
00:29:26,083 --> 00:29:27,625
-நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்!
-இது நல்லது.

614
00:29:27,708 --> 00:29:28,708
நான் சோஃபியுடன் பொருந்தினேன்.

615
00:29:29,375 --> 00:29:31,583
-மேலும் கேபி! ஹூ!
-நன்றி, தோழர்களே.

616
00:29:31,667 --> 00:29:33,833
-ஓ, உங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்லுங்கள்!
-ஹே, காத்திருங்கள்!

617
00:29:34,333 --> 00:29:35,542
உங்கள் சுயவிவர பெயர் என்ன?

618
00:29:35,625 --> 00:29:36,625
ஜாக்கி!

619
00:29:36,708 --> 00:29:39,792
எல்லோரும் சொல்லும் ஒரு பெண் இங்கே இருக்கிறார்
பீட்டா காமா தவிர இந்த பயன்பாட்டில் உள்ளது.

620
00:29:39,875 --> 00:29:41,625
-என்ன?
-ஹி!

621
00:29:41,708 --> 00:29:44,167
நான் இந்த புகைப்படத்தை விரும்புகிறேன்.
நிச்சயமாக அந்த புகைப்படத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்.

622
00:29:44,250 --> 00:29:45,450
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? ஏதேனும் கிடைக்கும் ...

623
00:29:47,125 --> 00:29:48,417
எல்லோரும், எல்லோரும் அதில் இருக்கிறார்கள்.

624
00:29:48,500 --> 00:29:49,583
நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்ய வேண்டும்.

625
00:29:54,083 --> 00:29:57,250
இங்கே. இவற்றை எல்லா இடங்களிலும் வைக்கிறீர்கள்.
எல்லா இடங்களிலும். தங்குமிடங்களில், ...

626
00:30:06,625 --> 00:30:11,583
நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்தால் செய்வேன்! என்றால்
நீங்கள் அதை பதிவிறக்கம் செய்யுங்கள், நான் அதை செய்வேன். சரி.

627
00:30:20,083 --> 00:30:24,792
பெரிய! உங்கள் எனக்குக் கொடுங்கள்
தொலைபேசி! டிண்டரைப் பதிவிறக்கவும்!

628
00:30:29,083 --> 00:30:30,083
ஏய்… ஓ!

629
00:30:30,167 --> 00:30:31,917
-ஹே! நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-ஹி, நீங்கள்.

630
00:30:32,000 --> 00:30:34,920
ஓ, உங்களைத் தடுக்க மன்னிக்கவும். ஓ, என் பெயர்
விட்னி. நான் உங்களுக்குச் சொல்ல இங்கே இருக்கிறேன், இம் ...

631
00:30:39,417 --> 00:30:40,750
ஓ, என் கடவுளே.

632
00:30:40,833 --> 00:30:43,375
ஏய்! அது எப்படி இருந்தது?

633
00:30:43,458 --> 00:30:44,625
ஓ! மிகவும் நல்லது.

634
00:30:44,708 --> 00:30:45,792
இந்த எண்களைப் பாருங்கள்.

635
00:30:45,875 --> 00:30:49,875
அடுத்த நிறுத்தம், UT.

636
00:31:01,208 --> 00:31:02,333
ஓ, மலம்.

637
00:31:12,875 --> 00:31:15,792
-ஹி. ஏய்.
-ஹே! அங்கே நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

638
00:31:16,542 --> 00:31:18,292
என்ன? நியூயார்க் எப்படி இருக்கிறது?

639
00:31:18,375 --> 00:31:23,292
ஓ, ஆமாம்… இல்லை, இம், NYU நாளை.
நான் இன்றிரவு உட்டாவில் இருக்கிறேன்.

640
00:31:23,375 --> 00:31:26,458
ஓ, சரி. நீங்கள்… நீங்கள் போகிறீர்களா?
நீங்கள் அங்கு இருக்கும்போது உங்கள் பெற்றோரைப் பார்க்கவா?

641
00:31:26,542 --> 00:31:30,000
ஓ, இல்லை. நான்… நான்
துரதிர்ஷ்டவசமாக மிகவும் பிஸியாக.

642
00:31:30,083 --> 00:31:34,000
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? உம், ஏய், எப்படி
கோல்ஃப் இருந்ததா? நீங்கள் வென்றீர்களா?

643
00:31:34,083 --> 00:31:35,083
செய்தார்… ஆம்.

644
00:31:35,875 --> 00:31:40,167
சரி, இல்லை 'சீன் ஏமாற்றுக்காரர்கள், ஆனால்
அவர் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்றால், நான் வென்றிருப்பேன்.

645
00:31:41,000 --> 00:31:42,917
நீங்கள் பெறும் மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன்
எல்லா இடங்களிலும் பயணம் செய்ய.

646
00:31:43,000 --> 00:31:45,625
-இது இங்கே மிகவும் சலிப்பு.
-வைட். ஓ.

647
00:31:45,708 --> 00:31:49,167
இல்லை, நான் உன்னைப் பார்த்தேன், உம்,
ஓ, யு.எஸ்.சி புஷ் வேலை செய்தது.

648
00:31:49,250 --> 00:31:52,583
-ஓ, ஆமாம்.
நைட் கிளப் யோசனை மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது.

649
00:31:52,667 --> 00:31:54,292
ஓ, ஆமாம், அது
பெரிய. அது ...

650
00:31:54,375 --> 00:31:57,167
அது… நான், என்ன, பதிவிறக்கம்
பயன்பாடு மற்றும் வரியைத் தவிர்க்கவும் ...

651
00:31:57,250 --> 00:31:59,833
ஆம். லஞ்சம் கொடுக்கும் படைப்புகளை மாற்றுகிறது.

652
00:31:59,917 --> 00:32:02,000
அதாவது, தோல்வியுற்றவர்கள் மட்டுமே காத்திருக்கிறார்கள்
முதலில் வரி, ஆனால்…

653
00:32:02,083 --> 00:32:04,250
ஓ, அவர்கள் செய்யவில்லை
அனைவரும் தோல்வியுற்றவர்கள் போல தோற்றமளிக்கிறார்கள்.

654
00:32:04,333 --> 00:32:10,500
நான், இம், உங்கள் படத்தை அனைவருடனும் பார்த்தேன்
அந்த பெண்கள். போல, அவர்கள் இருந்தார்கள்…

655
00:32:10,583 --> 00:32:12,458
-நீங்கள் இப்போது பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.
-இன்.

656
00:32:12,542 --> 00:32:14,708
-ஓ, இல்லை, இல்லை. நான் செய்யவில்லை…
-ஓ, இல்லை, இல்லை, எனக்குத் தெரியும்.

657
00:32:14,792 --> 00:32:16,042
-இது, நான்… இல்லை, நானும் இல்லை.
-நான் பொறாமைப்படவில்லை.

658
00:32:16,125 --> 00:32:18,667
-நான் அதை அப்படி அர்த்தப்படுத்தவில்லை.
-நான், நீங்கள் பொறாமைப்பட்டால் நான் குளிர்ச்சியாக இருப்பேன்

659
00:32:18,750 --> 00:32:22,208
'காரணம் என்று பொருள்
நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் விரும்புகிறீர்கள் என்று.

660
00:32:22,292 --> 00:32:28,625
நான் விரும்புகிறேன், இம்… நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் என்னை கொஞ்சம் பிடித்திருந்தால்.

661
00:32:29,625 --> 00:32:31,333
ஆ, ஷிட்.

662
00:32:31,417 --> 00:32:33,542
-சார்ரி. நான் அதை திரும்பப் பெறுவேன். நான் ...
-இது, அது… இல்லை. மிமீ-எம்.எம்.

663
00:32:33,625 --> 00:32:40,458
பரவாயில்லை. நான்… நான், உம்… நான், இம்… நான்…
நான் செய்கிறேன். நான்-நான் உன்னை கொஞ்சம் விரும்புகிறேன்.

664
00:32:49,958 --> 00:32:50,958
தயவுசெய்து கடவுளே.

665
00:32:51,625 --> 00:32:52,708
-இது நல்லது.
-கிரீட்.

666
00:32:52,792 --> 00:32:53,792
நல்லது.

667
00:32:53,875 --> 00:32:56,750
-Uh, ஏய், ஜே.பி., நாம் செல்ல நல்லவரா?
நெருக்கமாக கிடைக்கிறது.

668
00:32:56,833 --> 00:32:58,459
நாங்கள் வைக்க முடியவில்லை
எங்கள் சந்தா எண்கள்

669
00:32:58,542 --> 00:33:00,042
ஒரு பெரியது
தட்டையான திரை அல்லது ஏதாவது?

670
00:33:00,125 --> 00:33:03,000
முற்றிலும் இல்லை. இது
அனலாக்ஸ். இது மிகவும் குளிரானது.

671
00:33:03,083 --> 00:33:05,042
-சப், பாப்பிச்சுலோ.
-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

672
00:33:05,125 --> 00:33:08,500
உண்மையில்? சரி, பெரியது. நான் நினைக்கிறேன்
சீன் எந்த நிமிடமும் இங்கே இருக்கப் போகிறார்.

673
00:33:08,583 --> 00:33:11,875
ஓ, ஏய். ஏய். வேலையில் இல்லை.

674
00:33:11,958 --> 00:33:14,292
என்ன? சீன் கொடுத்தது என்னிடம் சொல்லாதே
நீங்களும் சிறிய… சிறிய பேச்சும் கூட.

675
00:33:14,375 --> 00:33:17,375
-இது நன்றாக இருக்கிறது, அவர் எங்களை டேட்டிங் செய்வதிலிருந்து தடுக்க முடியாது.
-ர்வேட், நீங்கள் எங்களைப் பற்றி சீனிடம் சொன்னீர்களா?

676
00:33:17,458 --> 00:33:19,250
நிச்சயமாக நான் செய்தேன்.
அவர் என் சிறந்த நண்பர்.

677
00:33:19,333 --> 00:33:21,542
காத்திருங்கள். இல்லை, அவர் எங்கள் முதலாளி.

678
00:33:21,625 --> 00:33:23,667
நானும் உங்கள் முதலாளி. அதனால் என்ன?

679
00:33:23,750 --> 00:33:24,959
நண்பர்களே, நீங்கள் ஹக்கை சந்தித்தீர்களா?

680
00:33:25,042 --> 00:33:27,375
இது… இது விட்னி
வோல்ஃப் மற்றும் ஜஸ்டின் மாத்தீன்.

681
00:33:27,458 --> 00:33:29,292
-நான் உங்களுக்குச் சொல்லிக்கொண்டிருந்த இரண்டு.
-இது ஒரு மகிழ்ச்சி.

682
00:33:29,375 --> 00:33:30,583
சரி, நான் ஒரு இணை நிறுவனர்.

683
00:33:30,667 --> 00:33:34,125
நான் முழு கல்லூரியையும் கேட்கிறேன்
சந்தைப்படுத்தல் உந்துதல் ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது.

684
00:33:34,208 --> 00:33:37,208
-நீங்கள் குழந்தைகளுக்கு இங்கே ஏதாவது இருக்கலாம்.
-ஓ, ஆமாம், அதை மறுப்பதற்கில்லை.

685
00:33:37,292 --> 00:33:38,625
அதாவது, நீங்கள் வைக்கிறீர்கள்
உண்மை

686
00:33:38,708 --> 00:33:42,042
யாரும் வெற்றிகரமாக இல்லை
மில்லினியல் டேட்டிங் காட்சியைத் தட்டினார்,

687
00:33:42,125 --> 00:33:44,292
அந்த மில்லினியல்கள்
டேட்டிங் பெரும்பாலானவற்றைச் செய்கிறவர்கள்,

688
00:33:44,375 --> 00:33:46,917
என்ன என்பது மிகவும் தெளிவாகியது
எங்கள் பணி அறிக்கை.

689
00:33:47,417 --> 00:33:48,417
இந்த பையனைச் சுற்றி வைக்கவும்.

690
00:33:48,500 --> 00:33:49,750
ஓ, இல்லை.

691
00:33:49,833 --> 00:33:52,750
அது நன்றாக இருந்தது
ஹக்கை சந்திக்கவும்… நீங்கள். ஓ, திரு… ஹக்.

692
00:33:53,500 --> 00:33:57,167
என்ன?
காத்திருங்கள், அது என் விஷயம்.

693
00:33:57,250 --> 00:33:59,500
நீங்கள் அங்கேயே நின்று கொண்டிருந்தீர்கள்
நான் எதுவும் சொல்லவில்லை, அதனால் நான்…

694
00:33:59,583 --> 00:34:01,292
நான்… நான் உங்களுக்காக மூடினேன்.

695
00:34:01,875 --> 00:34:04,250
மன்னிக்கவும். அது என் கெட்டது.

696
00:34:04,333 --> 00:34:05,333
நான்…

697
00:34:06,208 --> 00:34:07,375
பார்ப்போம்…

698
00:34:07,458 --> 00:34:08,833
நாங்கள் எப்படி JB ஐப் பார்க்கிறோம்?

699
00:34:09,542 --> 00:34:11,458
ஆமாம், அங்கேயே, தம்பி.

700
00:34:12,250 --> 00:34:13,375
ஆம், நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

701
00:34:13,458 --> 00:34:14,625
சரி.

702
00:34:14,708 --> 00:34:15,875
-இது வேலை செய்கிறதா?
-ஆஹ்.

703
00:34:27,375 --> 00:34:28,750
அடடா.

704
00:34:36,458 --> 00:34:37,667
ஓ, என் கடவுளே. நான் கோட்டா…

705
00:34:37,750 --> 00:34:39,834
நான் நான் சொல்ல வேண்டும்
இந்த விஷயம் உண்மையில் வேலை செய்கிறது.

706
00:34:43,958 --> 00:34:46,958
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? ஒருவேளை நான் வேண்டும்
வெற்றியால் அதிர்ச்சியடைவதை நிறுத்துங்கள்

707
00:34:47,042 --> 00:34:48,292
கடந்த சிலவற்றிற்குப் பிறகு
எங்களுக்கு கிடைத்த மாதங்கள்.

708
00:34:48,375 --> 00:34:49,417
அது சரி!

709
00:34:49,500 --> 00:34:50,458
வாருங்கள்!

710
00:34:50,542 --> 00:34:52,375
ஜஸ்டின், ஜே.பி., இங்கே எழுந்திருங்கள்.

711
00:34:52,458 --> 00:34:53,834
-எம். போகலாம்.
-ஜெட் 'எம், ஜே.பி.

712
00:34:53,917 --> 00:34:55,833
நான் உன்னைப் பெற்றதில் பெருமைப்படுகிறேன்
எனது இணை நிறுவனர்களாக ஜெர்க்ஸ்.

713
00:34:55,917 --> 00:34:57,083
விட்னி, நீங்களும்.

714
00:34:57,167 --> 00:34:58,167
ஓ, சரி.

715
00:34:59,083 --> 00:35:00,125
சரி.

716
00:35:01,583 --> 00:35:03,000
நீங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும் ...

717
00:35:05,542 --> 00:35:09,583
உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, விட்னி
ஒரு பெண் அழிக்கும் பந்து,

718
00:35:09,667 --> 00:35:14,375
ஒவ்வொரு கல்லூரி மாணவரும் வலுவான ஆயுதங்கள்
டிண்டரில் சேர தைரியம் அவளது பாதையை கடக்கிறது

719
00:35:14,458 --> 00:35:16,833
மற்றும்-மற்றும் ...

720
00:35:18,083 --> 00:35:21,708
இந்த எண்களால் ஆராயும்போது, ​​தோழர்களே,
அவர்கள் தங்கள் நண்பர்களிடம் சொல்கிறார்கள். சரி?

721
00:35:22,750 --> 00:35:25,542
எனவே நான் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்க விரும்புகிறேன்
அந்த விட்னி புதியது,

722
00:35:25,625 --> 00:35:30,833
நிச்சயமாக மிகவும் பெண்பால்,
டிண்டரின் இணை நிறுவனர். ஆம். ஆம்.

723
00:35:30,917 --> 00:35:31,917
ஓ, என் கடவுளே.

724
00:35:32,917 --> 00:35:34,500
என் கடவுளே!

725
00:35:35,542 --> 00:35:36,958
நீங்கள் என்னிடம் சொல்லவில்லை.

726
00:35:37,042 --> 00:35:38,333
எனக்குத் தெரியாது. நான் ...

727
00:35:38,417 --> 00:35:39,917
-உங்கள்… இங்கே எழுந்திரு.
-ஓ, என் கடவுளே. சீன்.

728
00:35:40,000 --> 00:35:41,292
ஆம்!

729
00:35:42,125 --> 00:35:44,125
ஓ, என் கடவுளே. மிக்க நன்றி.

730
00:35:44,208 --> 00:35:45,458
உம்.

731
00:35:46,125 --> 00:35:48,167
நான், இம்… சரி, நான்
சில விஷயங்களைச் சொல்ல வேண்டும்.

732
00:35:48,250 --> 00:35:53,250
உம், நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி என்று நினைக்கிறேன், இம்
அத்தகைய திறமையானவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுங்கள்,

733
00:35:53,333 --> 00:35:55,542
கடின உழைப்பு, ஊக்கமளிக்கும் மக்களை ...

734
00:35:57,917 --> 00:36:02,250
நபர்களும்
என் நெருங்கிய நண்பர்கள்.

735
00:36:02,333 --> 00:36:04,833
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை
ஏனென்றால் நாங்கள் இடைவிடாமல் ஒன்றாக வேலை செய்கிறோம்

736
00:36:04,917 --> 00:36:06,917
எனவே…… நீங்கள்
அடிப்படையில் எனது ஒரே நண்பர்கள்.

737
00:36:08,667 --> 00:36:11,042
-கே, நான் ஒரு பெரிய பேச்சு செய்ய விரும்பவில்லை ...
தாமதமாக.

738
00:36:11,125 --> 00:36:12,625
நீங்கள் உண்மையில் கொடுக்கிறீர்கள்
இப்போது ஒரு பேச்சு.

739
00:36:12,708 --> 00:36:15,583
சரி, சரி, சரி.

740
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
நாங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லுங்கள்!

741
00:36:17,083 --> 00:36:20,083
நாங்கள் மீண்டும் வேலைக்கு வர வேண்டும்,
நீ அவளைக் கேட்டாய். நீ அவளைக் கேட்டாய்.

742
00:36:28,708 --> 00:36:29,708
சுப்.

743
00:36:30,833 --> 00:36:31,833
சுப்.

744
00:36:38,125 --> 00:36:40,667
Bar பட்டியை உயர்த்துவோம்

745
00:36:43,417 --> 00:36:46,500
-ஆய்ஸ்!
-ஓ, என் கடவுளே. ஹாய். அது… உப்பு?

746
00:36:46,583 --> 00:36:47,583
ஆம்.

747
00:36:48,292 --> 00:36:49,292
அட, ஜஸ்டின், அது முரட்டுத்தனமாக இருந்தது.

748
00:36:49,375 --> 00:36:50,375
மன்னிக்கவும்.

749
00:36:51,708 --> 00:36:52,708
மன்னிக்கவும்.

750
00:36:54,375 --> 00:36:56,458
யோ, யோ, யோ, யோ. இதைப் படியுங்கள்.
இதைப் படியுங்கள். இதைப் படியுங்கள்.

751
00:36:56,542 --> 00:36:58,125
"டிண்டர் ஸ்லட்.

752
00:36:58,208 --> 00:37:01,833
ஆண்களுடன் தூங்கும் ஒரு பெண்
பிரபலமான டேட்டிங் பயன்பாடு டிண்டர். "

753
00:37:01,917 --> 00:37:05,792
நகர்ப்புற அகராதி!
நகர்ப்புற அகராதி! ஆம்!

754
00:37:05,875 --> 00:37:09,875
Tra அதிர்ஷ்டம் பெற இரவு முழுவதும் நாங்கள் எழுந்திருக்கிறோம்
அதிர்ஷ்டம் பெற இரவு முழுவதும் நாங்கள் எழுந்திருக்கிறோம்

755
00:37:09,958 --> 00:37:12,078
இது ஒரு கனவு
உண்மை. நன்றி. நன்றி.

756
00:37:23,917 --> 00:37:24,875
-ஹே.
-ஹே, நேட்.

757
00:37:24,958 --> 00:37:25,958
உள்ளே வாருங்கள்.

758
00:37:47,167 --> 00:37:49,125
ஏய், டியாகோ. டியாகோ.
படம் எடுக்கவும்.

759
00:37:49,208 --> 00:37:50,875
அவள் மின்னஞ்சலை சரிபார்க்கிறாள்.
இது மிகவும் அழகாக இருக்கும்.

760
00:37:50,958 --> 00:37:52,750
பெண்கள், ஹாய். இவற்றை வைக்க முடியுமா?

761
00:37:52,833 --> 00:37:54,084
எல்லோரும் முடியும்
"சரியாக ஸ்வைப் செய்யுங்கள்" என்று சொல்லுங்கள்.

762
00:37:54,167 --> 00:37:57,750
-Swipe வலது.
-ஆஹ். சரியான. அந்த ஷாட் கிடைக்கும்.

763
00:37:57,833 --> 00:37:59,292
சரி. பிடி. பிடி.

764
00:38:13,042 --> 00:38:14,417
ஏய்! நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

765
00:38:15,208 --> 00:38:17,000
என்ன?

766
00:38:17,083 --> 00:38:18,792
-எம். நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
-நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

767
00:38:18,875 --> 00:38:20,250
-நீங்கள் செய்கிறீர்களா?
-நான் வேலை செய்கிறேன்.

768
00:38:20,333 --> 00:38:22,333
இதை வென்றவர்
ஆண்டின் சிறந்த புதிய தொடக்கமானது…

769
00:38:23,792 --> 00:38:26,250
அவர்கள் தான் என்று தெரிகிறது
இன்றிரவு அதிர்ஷ்டம் பெறுகிறது.

770
00:38:26,333 --> 00:38:27,417
-டிண்டர்.
-டிண்டர்.

771
00:38:29,083 --> 00:38:31,667
ஏற்றுக்கொள்வது
டிண்டர் சார்பாக க்ரஞ்சி

772
00:38:31,750 --> 00:38:36,250
இணை நிறுவனர்கள் சீன் ராட், ஜஸ்டின்
மாத்தீன் மற்றும் ஜொனாதன் படீன்.

773
00:38:38,208 --> 00:38:40,000
அது இருந்தது… அது
நம்பமுடியாத ஆண்டு,

774
00:38:40,083 --> 00:38:41,750
இன்னும் நிறைய வர.

775
00:38:41,833 --> 00:38:43,167
ஓ… நன்றி.

776
00:38:43,250 --> 00:38:46,583
இதற்கு நாங்கள் வாழ முடியும் என்று நம்புகிறோம்
மரியாதை. நண்பர்களே, மிக்க நன்றி.

777
00:38:46,667 --> 00:38:48,250
சரியான ஸ்வைப் செய்ததற்கு நன்றி.

778
00:38:48,333 --> 00:38:50,542
ஹூ!

779
00:38:53,333 --> 00:38:57,500
நான் அர்த்தமல்ல. நான் முயற்சிக்கவில்லை
to. இது தான்… இது… இது தான்…

780
00:39:17,917 --> 00:39:20,292
சரி.
ஆம், முற்றிலும்.

781
00:39:20,375 --> 00:39:22,292
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் விரும்புவோம்
பேசும் மூலோபாயத்தைத் தொடர.

782
00:39:22,375 --> 00:39:24,250
ஓ, நீங்கள் வர வேண்டும்
இந்த வாரம் புதிய அலுவலகம்.

783
00:39:24,333 --> 00:39:26,167
-ஹே, விட்.
-Um, ஒரு நொடி.

784
00:39:26,250 --> 00:39:27,625
நாம் அனைவரும் ஒரு நொடி அரட்டை அடிக்கலாமா?

785
00:39:28,250 --> 00:39:29,250
ஓ. ஓ-ஓகே.

786
00:39:29,333 --> 00:39:30,333
சரி. என்ன?

787
00:39:30,833 --> 00:39:31,875
அவளைக் காட்டு.

788
00:39:31,958 --> 00:39:34,750
ஓ, எனக்கு நண்பர்கள் அனுப்புகிறார்கள்

789
00:39:34,833 --> 00:39:37,958
டூட்ஸின் பைத்தியம் ஸ்கிரீன் ஷாட்கள்
பயன்பாட்டில் மோசமாக இருப்பது.

790
00:39:38,042 --> 00:39:39,500
அவர்கள் புகாரளிக்கிறார்கள், எதுவும் நடக்காது.

791
00:39:40,083 --> 00:39:42,750
மேலும் ஒரு துணை கட்டுரை உள்ளது
டிக் படங்கள் எவ்வளவு பரவலாக உள்ளன.

792
00:39:44,458 --> 00:39:45,792
இது பயங்கரமானது.

793
00:39:46,292 --> 00:39:47,708
எனவே நீங்கள் தோழர்களிடம் பேசுவீர்களா?

794
00:39:49,417 --> 00:39:53,792
அதாவது… நன்றாக, நாங்கள்
டிக் படங்களை நீக்கு.

795
00:39:55,667 --> 00:40:00,208
ஓ, சரி, அதாவது, பெத் அவர்களை நீக்குகிறார்,
இது தன்னைத்தானே ஏமாற்றுகிறது.

796
00:40:00,292 --> 00:40:03,958
பெத் கார்னெல் வணிகத்தில் பட்டம் பெற்றார்.
அதற்காக அவள் பதிவு செய்யவில்லை.

797
00:40:04,042 --> 00:40:05,958
எதுவும் நடக்காது
அவர்களை அனுப்பும் தோழர்களே

798
00:40:06,042 --> 00:40:07,583
எனவே அவர்கள் அதைச் செய்கிறார்கள்.

799
00:40:07,667 --> 00:40:10,750
நான் அடையாளம் காண ஆரம்பிக்கிறேன்
சில டிக்ஸ்.

800
00:40:10,833 --> 00:40:15,708
சரி. ஆம். நாங்கள் முற்றிலும்
இதை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டும். உம்…

801
00:40:17,542 --> 00:40:19,982
நான்-நான் ஒரு நேரத்தைக் கண்டுபிடிப்பேன்
அதை தோழர்களுடன் கொண்டு வர.

802
00:40:20,333 --> 00:40:22,333
ஓ, நான்கு இருக்கிறது
இன்று பிற்பகல் மணி.

803
00:40:22,417 --> 00:40:25,625
நன்றி
நீங்கள், ஸ்டீபனி.

804
00:40:27,083 --> 00:40:28,750
விட், என்ன இருக்கிறது
தயக்கம்?

805
00:40:28,833 --> 00:40:31,583
எந்த தயக்கமும் இல்லை.
நான் தான், உம்…

806
00:40:32,500 --> 00:40:35,542
நான் மட்டுமே பெண்
அங்கேயே அது…

807
00:40:37,208 --> 00:40:40,042
நான் முயற்சிக்கிறேன்… நான் செய்ய வேண்டும்
ஒரு குறிப்பிட்ட வழியில் வாருங்கள்.

808
00:40:40,125 --> 00:40:41,417
அது… நீங்கள்…

809
00:40:42,833 --> 00:40:44,917
விளக்குவது கடினம்
நீங்கள் அங்கு இல்லாதபோது.

810
00:40:45,500 --> 00:40:47,375
ஓ. சரி, முயற்சிக்கவும்.

811
00:40:48,417 --> 00:40:50,500
திஷா, நான் உடன்படவில்லை
உங்களுடன், சரி?

812
00:40:51,292 --> 00:40:53,250
நான் தான்… நீ தான்
என்னிடம் சொன்னவர்

813
00:40:53,333 --> 00:40:55,958
ஒரு தொடக்க ஒன்றும் இல்லை
இது ஒரு மில்லியன் பயனர்களைத் தாக்கும் வரை.

814
00:40:56,042 --> 00:40:57,458
நாங்கள் இன்னும் அங்கு இல்லை, உங்களுக்குத் தெரியும்.

815
00:40:57,542 --> 00:40:58,833
மேலும் நாம் வளர்கிறோம்,

816
00:40:58,917 --> 00:41:01,250
என்னிடம் உள்ள வலுவான கால்
உண்மையில் ஒரு மாற்றத்தை செய்ய.

817
00:41:01,333 --> 00:41:03,459
சரி, ஆனால் நாங்கள் அப்படிச் சொல்கிறோம்
எங்களால் சரியானதைச் செய்ய முடியாது

818
00:41:03,542 --> 00:41:05,833
நாங்கள் சிலவற்றைக் கடக்கும் வரை
கற்பனை பூச்சு வரி?

819
00:41:05,917 --> 00:41:08,917
நான் அது ஒரு போல் உணர்கிறேன்
உண்மையான வெளியீட்டை எதிர்கொள்ளாததற்கு தவிர்க்கவும் ...

820
00:41:09,000 --> 00:41:12,500
சரி. நான் அதைக் கொண்டு வருவேன்
மேலே. நான் அதை கொண்டு வருவேன்.

821
00:41:16,083 --> 00:41:18,458
-டாங்க்ஸ், விட்னி.
-இது, ஆமாம், நீ… உங்களுக்கு கிடைத்தது.

822
00:41:19,333 --> 00:41:22,958
எனவே கணிப்புகள் நல்லது. I
சராசரி… ஆமாம், அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

823
00:41:23,042 --> 00:41:24,375
உண்மை.

824
00:41:24,458 --> 00:41:26,875
-ஆனால் அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்…
-அவர்கள் மிகவும் நல்லவர்கள்.

825
00:41:26,958 --> 00:41:28,792
… ஆனால் அது அர்த்தமல்ல
மனநிறைவைப் பெறுவதற்கான நேரம்.

826
00:41:28,875 --> 00:41:32,250
காப்கேட் பயன்பாடுகள் இடதுபுறமாக உள்ளன
மற்றும் சரி. எனவே நாம் விட முடியாது.

827
00:41:32,333 --> 00:41:34,042
இப்போது வேறு ஏதாவது?
-இது, அது ...

828
00:41:34,125 --> 00:41:36,792
சரி, இம்…

829
00:41:36,875 --> 00:41:41,458
வெளிப்படையாக, உம், சில
பெண் பயனர்கள்,

830
00:41:42,000 --> 00:41:43,917
உங்களுக்குத் தெரியும், அவர்கள் அதை உணர்கிறார்கள்
நாங்கள் போதுமான அளவு பதிலளிக்கவில்லை

831
00:41:44,000 --> 00:41:45,417
துன்புறுத்தல் புகார்கள்.

832
00:41:47,750 --> 00:41:49,417
மேலும், உம்…

833
00:41:49,500 --> 00:41:50,959
நீங்கள் சொல்லப்போகிறீர்கள்
டிக் பிக் கட்டுரை.

834
00:41:51,042 --> 00:41:54,125
ஆம். நான் இருக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்
எங்கள் கொள்கைகளை கடுமையாக்க அறை.

835
00:41:54,208 --> 00:41:59,583
எனக்குத் தெரியாது, குழந்தை. அது-அது போல் தெரிகிறது
எனக்கு கிளிக் பேட். உண்மையான பிரச்சினை அல்ல.

836
00:42:00,917 --> 00:42:04,000
சரி, அதாவது, அது ஒரு
உங்களுக்குத் தெரிந்தால் உண்மையான சிக்கல்

837
00:42:04,083 --> 00:42:06,583
இது பெண்களை ஓட்டத் தொடங்குகிறது
பயன்பாட்டிலிருந்து விலகி.

838
00:42:06,667 --> 00:42:08,875
அதாவது, இது மிகவும் கடினம் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
எம் இல்லாமல் டேட்டிங் பயன்பாட்டை இயக்க.

839
00:42:08,958 --> 00:42:11,667
பார், இந்த குஞ்சுகளில் பெரும்பாலானவை என்று நினைக்கிறேன்
துன்புறுத்தல்களைப் புகாரளிக்கிறார்கள்

840
00:42:11,750 --> 00:42:13,917
நிராகரிக்கும் தோழர்களே
அவர்கள். அநேகமாக.

841
00:42:14,000 --> 00:42:16,000
-நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.
-இது இதுதான்.

842
00:42:16,083 --> 00:42:18,500
ஜஸ்டின், அதாவது… நீங்கள் செய்கிறீர்கள்
உண்மையில் அது அர்த்தமல்லவா?

843
00:42:18,583 --> 00:42:20,209
-இன். என்ன? நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.
-அது உண்மையில் ...

844
00:42:20,292 --> 00:42:21,875
-கிஸ். என்னை மன்னியுங்கள். சரி? சரி?
-சார்ரி.

845
00:42:21,958 --> 00:42:24,333
உம், எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியவில்லை
அது எங்கள் இடம் என்றாலும்

846
00:42:24,417 --> 00:42:26,708
மக்களுக்கு என்ன சொல்ல
அவர்களால் சொல்ல முடியாது.

847
00:42:26,792 --> 00:42:28,833
ஓ, நிச்சயமாக. முதல்
திருத்தம். சரி, சரியாக.

848
00:42:28,917 --> 00:42:30,292
அதாவது, நான்-நான் நினைக்கவில்லை
ஏதோ தவறு இருக்கிறது

849
00:42:30,375 --> 00:42:31,834
எங்கள் கொள்கையைப் பார்ப்பதன் மூலம்.
-இது.

850
00:42:31,917 --> 00:42:34,250
நாங்கள் உண்மையில் எந்த மாற்றங்களையும் செய்யவில்லை
நாங்கள் முதலில் இதைத் தொடங்கியதிலிருந்து ...

851
00:42:34,333 --> 00:42:37,667
நண்பர்களே, நாங்கள் வலிக்கிறோம்
ஒரு நாளைக்கு 10,000 புதிய உள்நுழைவுகள்.

852
00:42:37,750 --> 00:42:40,084
அதாவது சூத்திரம் தெளிவாக உள்ளது
வேலை, ஏன் குழப்பம்?

853
00:42:40,167 --> 00:42:43,250
ஆமாம், அதாவது, நாங்கள் இருக்க வேண்டும்
நடைமுறை, உணர்ச்சி இல்லை. சரி?

854
00:42:43,333 --> 00:42:45,042
நாங்கள் உள்ளே செல்ல விரும்பவில்லை
மிகைப்படுத்தும் பழக்கம்

855
00:42:45,125 --> 00:42:46,708
மோசமான பத்திரிகையின் ஒவ்வொரு பகுதிக்கும்.

856
00:42:46,792 --> 00:42:47,792
-இது போன்ற…
-அது உண்மை.

857
00:42:47,875 --> 00:42:48,959
அதாவது, இருக்கிறதா… ஒரு வழி இருக்கிறதா?

858
00:42:49,042 --> 00:42:51,167
எதிர்கொள்ள
உரையாடல் தலைகீழாக இருந்தாலும்?

859
00:42:52,000 --> 00:42:55,833
போன்ற, வகையான கட்டுப்பாடு
கதை மற்றும் அதை எப்படியாவது மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.

860
00:42:58,500 --> 00:42:59,500
ம்ம்.

861
00:43:01,708 --> 00:43:03,750
சரி, இது இதுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

862
00:43:03,833 --> 00:43:05,000
உம்…

863
00:43:05,083 --> 00:43:07,250
அது அப்படியே இருந்தது
நீங்கள் ஒருவரை சந்திக்க விரும்பினால்,

864
00:43:07,333 --> 00:43:10,125
நீங்கள் ஒரு பட்டியில் செல்வீர்கள்
ஒரு வெள்ளிக்கிழமை இரவு, இல்லையா?

865
00:43:10,208 --> 00:43:12,708
நீங்கள் தாக்கலாம்
அவ்வப்போது தவழும்.

866
00:43:13,417 --> 00:43:16,375
இது பார் உரிமையாளரிடம் இல்லை. இல்லை
நீங்கள் பட்டியை எரிக்க வேண்டும் என்று பொருள்.

867
00:43:16,458 --> 00:43:17,792
-ஆஹ்.
-Irl,

868
00:43:17,875 --> 00:43:21,375
தோழர்களே சிறுமிகளுக்கு முட்டாள் என்று கூறுகிறார்கள்
எல்லா நேரத்திலும்… ஒரு கிளப்பைப் போல.

869
00:43:22,208 --> 00:43:23,542
அது என்று அர்த்தமல்ல
கிளப்பின் தவறு.

870
00:43:23,625 --> 00:43:24,792
-ஆனால். அது.
-ஆஹ்.

871
00:43:24,875 --> 00:43:27,792
நல்லது. இனிப்பு. சரி. நல்ல வேலை.

872
00:43:27,875 --> 00:43:29,375
உம்… அடுத்து என்ன?

873
00:43:29,458 --> 00:43:30,667
இதை இனி என்னால் செய்ய முடியாது.

874
00:43:30,750 --> 00:43:31,750
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

875
00:43:32,792 --> 00:43:34,000
ஆம்.

876
00:43:34,083 --> 00:43:35,125
நீங்கள் என்னை விளையாடுகிறீர்களா?

877
00:43:35,208 --> 00:43:37,208
நான் உண்மையில் கவனம் செலுத்த விரும்புகிறேன்
இப்போது வேலையில்.

878
00:43:37,292 --> 00:43:39,042
-கே?
வேலை. நீங்கள் எனக்கு வேலை செய்யுங்கள்.

879
00:43:39,542 --> 00:43:40,542
ஜஸ்டின், வாருங்கள்.

880
00:43:40,625 --> 00:43:43,417
-என்ன? நீங்கள் செய்கிறீர்கள்.
-இது, இல்லை, நான் உங்களுக்காக வேலை செய்யவில்லை.

881
00:43:43,500 --> 00:43:46,458
நான் உங்கள் சகா,
சரி? நான் ஒரு இணை நிறுவனர்.

882
00:43:46,542 --> 00:43:49,292
அவர் யார்? நீங்கள் யாருடன் ஊர்சுற்றுகிறீர்கள்?
நீங்கள் ஒருவருடன் பேசுகிறீர்கள், என்னால் சொல்ல முடியும்.

883
00:43:49,375 --> 00:43:51,584
-நான் முன்பு கூறியிருக்கிறேன், யாரும் இல்லை.
-நான் என் குடும்பத்தினரிடம் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

884
00:43:51,667 --> 00:43:52,833
என் அம்மா உங்களை நம்பினார்.

885
00:43:52,917 --> 00:43:54,500
-நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?
-ஐ எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும், சரியா?

886
00:43:54,583 --> 00:43:55,667
இது சக் என்று எனக்குத் தெரியும்.

887
00:43:55,750 --> 00:43:56,833
இல்லை, இல்லை. அது சக் இல்லை.

888
00:43:56,917 --> 00:43:59,477
உங்களுக்கு ஏதேனும் யோசனை இருக்கிறதா?
டிண்டர் டிரிம் நான் நிராகரிக்கிறேன்?

889
00:44:00,708 --> 00:44:03,417
சரி. சரி. அதை வைத்திருங்கள்.

890
00:44:05,750 --> 00:44:08,375
ஓ, ஆமாம்,
நடக்க… விலகிச் செல்லுங்கள்.

891
00:44:08,458 --> 00:44:11,417
ஆம். நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் பெற்றுள்ளீர்கள்.

892
00:44:12,000 --> 00:44:13,750
முன்னேற முதலாளியைப் பிடிக்கவும்.

893
00:44:13,833 --> 00:44:15,708
நீங்கள் அவரை கைவிடுகிறீர்கள்
நீங்கள் அங்கு வந்ததும்.

894
00:44:15,792 --> 00:44:18,542
அடுத்து யாரை ஊதிப் போகிறீர்கள்?
சீன்? அவரது மேசையின் கீழ்?

895
00:44:21,958 --> 00:44:27,375
அடடா. மலம். நான் கேள்விப்பட்டேன்
அது எப்படி… மன்னிக்கவும்.

896
00:44:27,458 --> 00:44:29,625
அது வெகு தொலைவில் உள்ளது என்று எனக்குத் தெரியும். மன்னிக்கவும்.

897
00:44:29,708 --> 00:44:31,375
நாங்கள் என் பக்கம் திரும்பிச் செல்லலாமா?
இதைப் பற்றி வைக்கவும் பேசவும்?

898
00:44:31,458 --> 00:44:32,792
நான் உண்மையில் அதை அர்த்தப்படுத்தவில்லை.

899
00:44:32,875 --> 00:44:37,833
நீங்கள்… நீங்கள் இதில் இருந்திருக்கிறீர்களா?
கடந்த ஆறு மாதங்களாக உறவு?

900
00:44:38,875 --> 00:44:41,083
-நீங்கள் என்னை மலம் கழிப்பதைப் போல உணர்கிறீர்கள், ஜஸ்டின்.
-நான் மன்னிக்கவும்.

901
00:44:41,167 --> 00:44:43,167
பார்ப்போம்
அதை அங்கேயே விடுங்கள், சரியா?

902
00:44:47,000 --> 00:44:48,292
அதை அங்கேயே விட்டுவிடுவோம்.

903
00:44:49,792 --> 00:44:51,250
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்கிறீர்கள்.

904
00:44:56,125 --> 00:44:57,083
நான் என்ன செய்கிறேன்?

905
00:44:57,167 --> 00:45:01,833
உயர்நிலைப் பள்ளியில் நச்சு காதலன்
பின்னர் மீண்டும் கல்லூரியில் மற்றும் இப்போது நான்.

906
00:45:01,917 --> 00:45:04,917
நான் நச்சு காதலன்.
இங்கே ஒரு வடிவத்தை நீங்கள் கவனிக்கிறீர்களா?

907
00:45:05,000 --> 00:45:08,583
இது தோழர்களே அல்ல, விட்,
அது… அது-நீங்கள் தான்.

908
00:45:09,750 --> 00:45:11,667
ஏதோ இருக்கிறது
உங்களிடம் தவறு.

909
00:45:11,750 --> 00:45:13,084
நீங்களே சொல்லலாம்
நீங்கள் பாதிக்கப்பட்டவர், சரியா?

910
00:45:13,167 --> 00:45:18,250
உண்மை என்னவென்றால் இங்கே ஒரு பையன் இருக்கிறான்
உங்களைப் பற்றி யார் உண்மையில் அக்கறை காட்டுகிறார்கள்…

911
00:45:19,917 --> 00:45:21,237
… யார் தயாராக இருப்பார்கள்
உங்களை மன்னிக்க.

912
00:45:23,583 --> 00:45:26,167
-நான் வெளியேறுகிறேன்.
-இரலி?

913
00:45:26,250 --> 00:45:29,333
நான் கேட்பது எல்லாம் நாங்கள் தயவுசெய்து
இந்த நிபுணரை வேலையில் வைத்திருங்கள்.

914
00:45:32,833 --> 00:45:35,000
ஆமாம், நான் தொழில்முறை
ஃபக். கவலைப்பட வேண்டாம்.

915
00:45:36,042 --> 00:45:39,708
அவர்கள் சுயவிவரங்களில் ஸ்வைப் செய்கிறார்கள், நீங்கள்
தெரிந்து கொள்ளுங்கள், அழகான ஒற்றையர் உடன் பொருந்துகிறது,

916
00:45:39,792 --> 00:45:42,042
உங்களுக்கு தெரியும், ஒருவேளை அவர்கள் கூட இருக்கலாம்
அவர்களின் அடுத்த ஹூக்கப்பை ஒருங்கிணைத்தல்.

917
00:45:42,125 --> 00:45:45,333
இதன் விளைவாக, இம், அவர்களின், உம்…

918
00:45:45,417 --> 00:45:47,750
… அட்ரினலின், அவற்றின்
டோபமைன், இது போன்றது…

919
00:45:47,833 --> 00:45:49,125
இது வெள்ளம்
அவர்களின் உடல்கள் மூலம்

920
00:45:49,208 --> 00:45:51,542
அது அவர்களின் மனநிலை
உங்கள் வாடிக்கையாளரின் விளம்பரம் தோன்றும் போது.

921
00:45:51,625 --> 00:45:54,167
நான் மிகவும் நம்புகிறேன்
எங்கள் குழு உறுப்பினர்களுக்கு நாங்கள் விற்கலாம்.

922
00:45:54,250 --> 00:45:55,792
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் தான்… நான் உண்மையில்…

923
00:45:55,875 --> 00:45:58,235
-நான் தொலைபேசி அமைதியாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன்.
தயவுசெய்து கவலைப்படவில்லை.

924
00:46:22,750 --> 00:46:26,458
கேளுங்கள், நான்-எங்களிடம் போதுமானது என்று நினைக்கிறேன்
இங்கே எங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடம் திரும்பிச் செல்ல.

925
00:46:26,583 --> 00:46:28,167
நான் அதைப் பற்றி மிகவும் வருந்துகிறேன்.
நான் திசைதிருப்பப்பட்டேன். நான், உம்…

926
00:46:28,250 --> 00:46:30,417
-ஆஹ். நாங்கள் நாங்கள் இருக்கிறோம்… நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். நன்றி.
-Um, ப…

927
00:46:59,458 --> 00:47:00,875
விட்னி.

928
00:47:03,208 --> 00:47:05,875
-ஹி.
-இக்கு, நீங்கள் ஒரு அடிப்படை வெள்ளை பெண்,

929
00:47:05,958 --> 00:47:08,750
பில் காலின்ஸ் உங்களுக்கு ஒரு கடவுளைப் போல இருக்க வேண்டும்.

930
00:47:08,833 --> 00:47:12,000
நான் பில் காலின்ஸை நேசிக்கிறேன். அது
பில் காலின்ஸ் இருந்தாரா?

931
00:47:12,833 --> 00:47:14,667
-ஓ, கடவுளே.
-நான் என்றால், அவமரியாதை, அது.

932
00:47:14,750 --> 00:47:17,750
-ஆனால் ஆம்.
-சார்ரி. மன்னிக்கவும். நான், உம்…

933
00:47:19,250 --> 00:47:21,167
ஜஸ்டின்
வாரம் முழுவதும் என்னைத் தடம் புரட்டுகிறது

934
00:47:21,250 --> 00:47:23,959
எனவே நான் பின்னால் இருக்கிறேன்… நான் உண்மையில் பின்னால் இருக்கிறேன்
வேலை. இதை நான் கடைசியாக அனுப்ப வேண்டும் ...

935
00:47:24,042 --> 00:47:26,125
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் எடுக்க வேண்டும்
எல்லாவற்றிலிருந்தும் ஒரு இடைவெளி, இல்லையா?

936
00:47:26,208 --> 00:47:30,917
ஒரு நொடி போன்றது. அது
ஞாயிற்றுக்கிழமை. இது லார்ட்ஸ் தினம்.

937
00:47:31,000 --> 00:47:33,167
மேலும் நாங்கள்…

938
00:47:33,250 --> 00:47:37,417
சி… நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்
உங்கள் பிறந்த நாள்.

939
00:47:37,500 --> 00:47:40,583
ஆம்! ஆம். முற்றிலும்.

940
00:47:40,667 --> 00:47:44,500
நான் அப்படி இருக்கிறேன்… நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான்
உங்களுடன் திரும்பி. நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

941
00:47:44,583 --> 00:47:46,542
சரி.

942
00:47:46,625 --> 00:47:49,292
இந்த ஆஷோல் உண்மையில் இருந்தால், பாருங்கள்
உங்கள் வேலையை இவ்வளவு பாதிக்கிறது,

943
00:47:49,375 --> 00:47:51,083
நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
சீனுடன் பேசுங்கள்.

944
00:47:51,167 --> 00:47:53,042
இல்லை.

945
00:47:53,875 --> 00:47:55,667
வேண்டாம். நான்… நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

946
00:47:55,750 --> 00:47:57,125
நான் அதைக் கையாளுகிறேன். அது… அது…

947
00:47:57,208 --> 00:48:00,375
நான் எந்த நாடகத்தையும் ஏற்படுத்த விரும்பவில்லை.
மிகவும் சங்கடமாக இருக்கிறது. உம்…

948
00:48:00,458 --> 00:48:03,125
சரி, ஒருவேளை… நான், இம்… நான் நினைக்கிறேன்
நீங்கள் எப்படியும் அவருடன் பேச வேண்டும்.

949
00:48:03,208 --> 00:48:06,583
ஜஸ்டின் விஷயத்தைப் பற்றி மட்டுமல்ல.

950
00:48:08,375 --> 00:48:10,917
உம். சரி. ஏன்?

951
00:48:11,000 --> 00:48:15,708
உம். தி… உங்களுக்குத் தெரியும், நேரம்
நாம் அனைவரும் நேர்காணல் செய்த சுயவிவரம்?

952
00:48:15,792 --> 00:48:17,375
-Mm-hmm.
-Um…

953
00:48:17,458 --> 00:48:21,917
அது இல்லை
உங்களை ஒரு இணை நிறுவனர் பட்டியலிடுங்கள்.

954
00:48:24,833 --> 00:48:26,917
காத்திருங்கள், என்ன? என்னால் முடியாது…

955
00:48:27,000 --> 00:48:29,167
-நான் இரவு உணவு செய்ய முடியாது. மன்னிக்கவும்.
-ஆஹ்.

956
00:48:29,917 --> 00:48:31,250
ஆம்.

957
00:48:31,333 --> 00:48:33,167
நண்பரே, நான் டி… நான் இல்லை
இது எப்படி நடந்தது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

958
00:48:33,250 --> 00:48:36,292
மன்னிக்கவும். நான்-நான் பார்த்தேன்.
அது ஒரு மேற்பார்வை.

959
00:48:36,375 --> 00:48:39,125
நீங்கள் எப்படியாவது உணரவில்லை
நீங்கள் ஒரு புகைப்படத்திற்கு போஸ் கொடுக்கிறீர்களா?

960
00:48:39,208 --> 00:48:41,917
ஏய், வெள்ளை, இது ஒரு முட்டாள்
யாரும் படிக்கப் போவதில்லை என்று கட்டுரை.

961
00:48:42,000 --> 00:48:43,375
-இது நேர இதழ்.
-ஒரு, அது…

962
00:48:43,458 --> 00:48:45,917
ஏய், நான் உன்னுடையவன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
மிகப்பெரிய சியர்லீடர், இல்லையா?

963
00:48:46,792 --> 00:48:48,792
Whit, நான், விரும்புகிறேன், தற்பெருமை
அனைவருக்கும் உங்களைப் பற்றி.

964
00:48:49,833 --> 00:48:51,375
என்ன…

965
00:48:52,917 --> 00:48:56,000
என்ன நடக்கிறது? நீங்கள் சரியா?
நீங்கள் வழக்கமாக, உங்களுக்குத் தெரியும்…

966
00:48:56,083 --> 00:48:58,333
-நீங்கள் பரிசில் கண்கள்.
-நான் இன்னும் இருக்கிறேன்.

967
00:48:59,000 --> 00:49:00,250
சரி.

968
00:49:02,542 --> 00:49:07,500
சரி, இது தான்… இது
கட்டுரை பற்றி மட்டுமல்ல.

969
00:49:07,583 --> 00:49:10,167
இதைப் போல, இதை நான் செய்ய விரும்பவில்லை
பெரிய ஒப்பந்தம் அல்லது ஏதாவது, சரி?

970
00:49:10,250 --> 00:49:13,917
ஆனால் நான் ஒரு வகையான…
உம், ஜஸ்டினுடன் ஒரு சிக்கல்.

971
00:49:15,083 --> 00:49:17,417
-Mm-hmm.
-நான் உடைந்துவிட்டோம்,

972
00:49:17,500 --> 00:49:21,083
உங்களுக்கு தெரியும், விஷயங்கள்
கிடைத்துவிட்டது… தீவிரமானது.

973
00:49:23,750 --> 00:49:25,292
சரி சரி. உட்கார்ந்து வாருங்கள்.

974
00:49:28,625 --> 00:49:31,833
ஆம். அது… உம்…

975
00:49:31,917 --> 00:49:34,708
நீங்கள் இருவரும் பெரியவர்கள்.

976
00:49:36,292 --> 00:49:38,542
மற்றும் தம்பதிகள் பிரிந்து செல்கிறார்கள்.
உங்களுக்கு தெரியும், நான் நினைக்கிறேன்…

977
00:49:39,375 --> 00:49:41,250
நான் உண்மையில் சிறந்ததாக நினைக்கிறேன்
நீங்கள் செய்யக்கூடிய விஷயம் தான்…

978
00:49:41,333 --> 00:49:44,042
நீங்கள் இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
இதைப் பெற்று முன்னேறவும், இல்லையா?

979
00:49:44,125 --> 00:49:46,542
-கட்டமாக. அதைத்தான் நான் செய்ய விரும்புகிறேன்.
-கே.

980
00:49:46,625 --> 00:49:48,750
ஒருவேளை நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
அதை அவரிடம் சொல்ல முடியுமா?

981
00:49:53,250 --> 00:49:56,542
இது ஒரு மோசமானதாக இருக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்
நான் இங்கு காலடி எடுத்து வைக்கிறேனா என்று பாருங்கள்.

982
00:49:56,625 --> 00:50:00,458
நான்… மக்கள் பேசுகிறார்கள். நான்… நான்
வெறும்… இல்லை, நான்…

983
00:50:01,542 --> 00:50:06,708
சரி, பார், நான் உண்மையில் விரும்பவில்லை
உங்களை இதைக் கொண்டுவர வேண்டும், உம்…

984
00:50:11,375 --> 00:50:13,458
இது மிகவும் மோசமாகிவிட்டது.

985
00:50:15,083 --> 00:50:16,125
அட.

986
00:50:19,500 --> 00:50:20,542
உம்…

987
00:50:27,375 --> 00:50:28,375
நான் அவருடன் பேசுவேன்.

988
00:50:31,167 --> 00:50:33,167
-கே.
-கே.

989
00:51:02,875 --> 00:51:07,333
சரி.

990
00:51:08,417 --> 00:51:11,333
நாம் அதை சரியான நேரத்தில் செய்திருக்கிறோமா?
-ஐ எனக்கு தெரியாது. எனக்குத் தெரியாது.

991
00:51:11,417 --> 00:51:12,667
நாங்கள் அதை சரியான நேரத்தில் செய்தோமா?

992
00:51:41,208 --> 00:51:42,458
-ஓ, என்ன எஃப் ...
-ஓ, மலம்.

993
00:51:42,542 --> 00:51:44,042
கனா.

994
00:51:44,125 --> 00:51:45,375
நான்-நான் அதில்.

995
00:51:50,917 --> 00:51:53,167
ஓ.

996
00:51:56,833 --> 00:51:58,542
ஓ, கடவுளே.

997
00:52:05,292 --> 00:52:07,583
ஓ, என் கடவுளே. காத்திருங்கள்.
காத்திருங்கள். பார். பார்.

998
00:52:19,250 --> 00:52:22,083
-ஓ, என் கடவுளே. புனித மலம். நாங்கள் அதை செய்தோம்.
-ஓ, என் கடவுளே.

999
00:52:25,375 --> 00:52:27,167
ஓ, என் கடவுளே!

1000
00:52:48,792 --> 00:52:51,458
ஏய், தோல்வியுற்றவர்கள்!

1001
00:52:51,542 --> 00:52:54,542
இங்கே யார் நினைவில் கொள்ள முடியும்
ஒரு வருடம் முன்பு

1002
00:52:54,625 --> 00:52:59,875
ஒவ்வொரு வலைப்பதிவு மற்றும் தொழில்நுட்ப ராக் மற்றும் பண்டிட் போது
டிண்டர் அதை உருவாக்கப்போவதில்லை என்று எங்களிடம் கூறினார்?

1003
00:53:02,083 --> 00:53:08,833
சரி, இன்று நமக்கு ஒரு மில்லியன் காரணங்கள் உள்ளன
அவர்கள் ஏன் அதை தங்கள் கழுதைகளை அசைக்க முடியும்.

1004
00:53:08,917 --> 00:53:11,125
இன்றிரவு நாங்கள் கொண்டாடுகிறோம்.

1005
00:53:11,208 --> 00:53:15,792
எல்லோரும் வீட்டிற்குச் சென்று ஆடை அணிவார்கள்,
நீங்கள் அனைவரும் பைத்தியக்காரத்தனமாகவும் அழகாகவும் இருக்கிறீர்கள்.

1006
00:53:15,875 --> 00:53:18,167
-ஸ்டெபானி! ஸ்டீபனி!
-ஹோல்ட் ஆன். ஆம்?

1007
00:53:18,250 --> 00:53:19,750
நீங்கள் அழைக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
முழு நகரம்.

1008
00:53:19,833 --> 00:53:22,000
நான் தொலைபேசியில் இருக்கிறேன்
தீயணைப்புத் துறை.

1009
00:53:22,083 --> 00:53:23,083
அதன் பிறகு.

1010
00:53:23,167 --> 00:53:25,542
நான் அநேகமாக வேண்டும்
காப்பீட்டு நிறுவனத்தை அழைக்கவும்.

1011
00:53:28,375 --> 00:53:30,750
அவர்களால் இப்போது எங்களை தடுக்க முடியாது!

1012
00:53:33,000 --> 00:53:38,375
என்ன ஃபக்? ஏய்! என்ன ஃபக்?
நீங்கள் விலங்குகள்! நீங்கள் விலங்குகள்!

1013
00:53:39,333 --> 00:53:43,708
டிண்டர் ஷாட்ஸ்! டெக்கீலா!
வயக்ரா! மற்றும் ரோஹிப்னோல்!

1014
00:53:43,792 --> 00:53:47,708
-ஓ ஷிட்!
-டிகோ!

1015
00:53:48,375 --> 00:53:49,583
ஓ, என் கடவுளே!

1016
00:53:50,667 --> 00:53:52,833
நன்றி.

1017
00:53:54,667 --> 00:53:56,792
அவர் பைத்தியம்.

1018
00:53:56,875 --> 00:53:58,500
நீங்கள் இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?

1019
00:53:58,583 --> 00:54:00,125
ஆம், ஆம்.

1020
00:54:00,208 --> 00:54:03,042
நான் இங்கு வந்துள்ளேன்
ஆரம்பம். நான், நான் விட்னி.

1021
00:54:03,125 --> 00:54:06,417
மார்டா. ஆனால் நான்-நான்
ஒரு பிளஸ் ஒன்.

1022
00:54:06,500 --> 00:54:08,042
ஓ.

1023
00:54:08,125 --> 00:54:10,208
ஓ, அது என்ன,
ஓ, இங்கே வேலை செய்கிறீர்களா?

1024
00:54:10,292 --> 00:54:13,208
ஒரு உண்மையானது போல் உணர்கிறது
ப்ரோ மண்டலம்.

1025
00:54:13,292 --> 00:54:15,000
ஆம்.

1026
00:54:15,083 --> 00:54:17,417
ஓ, இல்லை அது போகிறது
பெரிய. நன்றி.

1027
00:54:17,500 --> 00:54:19,167
அதாவது, அது அழகாக இருக்கிறது
அனைத்தையும் நுகரும்.

1028
00:54:19,250 --> 00:54:21,792
உம்… நாங்கள் உங்களுக்குத் தெரியும்
எல்லா நேரத்திலும் ஒன்றாக.

1029
00:54:21,875 --> 00:54:25,042
இது ஒரு பெரியது போன்றது… இது ஒரு
பெரிய குடும்பம். உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1030
00:54:25,125 --> 00:54:28,375
ஆம். உங்களுக்கு தெரியும்,
குடும்பங்கள் குழப்பமடையக்கூடும். சரி?

1031
00:54:31,083 --> 00:54:32,833
இது பெரியது. இது நன்றாக நடக்கிறது.

1032
00:54:32,917 --> 00:54:35,958
உம், இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது
உங்களை சந்திக்கவும். உம்… நான் ஓட வேண்டும்.

1033
00:54:36,875 --> 00:54:38,042
-பை.
-பை.

1034
00:54:40,333 --> 00:54:43,750
புனித மோலி! ஓ, என் கடவுளே!

1035
00:54:43,833 --> 00:54:46,417
சரி. எங்களுக்கு ஷாம்பெயின் தேவை.
நான் திரும்பி வருவேன்.

1036
00:54:52,167 --> 00:54:54,917
நீங்கள் பிரபலமாக இருக்க வேண்டும்
விட்னி வோல்ஃப்.

1037
00:54:55,000 --> 00:54:58,542
ஓ. நான் இல்லை… எனக்கு நிச்சயமாகத் தெரியவில்லை
அந்த முதல் பகுதியைப் பற்றி ஆனால் ஆம்.

1038
00:54:58,625 --> 00:55:01,208
ஆண்ட்ரி ஆண்ட்ரீவ். படூவின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.

1039
00:55:01,292 --> 00:55:03,333
நாங்கள், ஓ, மிகப்பெரிய ஆன்லைன்
டேட்டிங் தளம் ...

1040
00:55:03,417 --> 00:55:05,333
ஐரோப்பா முழுவதிலும்.

1041
00:55:05,417 --> 00:55:06,625
ஆம், ஹாய்.

1042
00:55:06,708 --> 00:55:10,125
மற்றும் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு,
தென் அமெரிக்கா முழுவதும்.

1043
00:55:10,208 --> 00:55:11,917
சரி, எப்படி என்பதைப் பொறுத்து
நீங்கள் எண்களைப் பாருங்கள்.

1044
00:55:12,000 --> 00:55:14,667
எண்களைப் பாருங்கள்.
-நீங்கள், உம்,

1045
00:55:14,750 --> 00:55:16,167
லண்டனை அடிப்படையாகக் கொண்டதா?

1046
00:55:16,250 --> 00:55:18,708
ஆம், ஆனால் இம்… நான் வைத்திருக்கிறேன்
வளைகுடாவில் அலுவலகம்

1047
00:55:18,792 --> 00:55:21,542
மற்றும் ஓ… நான் பெறும்போது
இன்று பிற்பகல் அழைப்பு,

1048
00:55:21,625 --> 00:55:23,209
நான்-நான் ஹெலிகாப்டரில் குதிக்கிறேன்
கீழே வாருங்கள். ஏன் இல்லை?

1049
00:55:23,292 --> 00:55:26,417
நான் இங்கேயும் என் இடைநிறுத்தத்தை எடுக்கப் போகிறேன்
ஆனால், உங்களுக்குத் தெரியும், அது கடையில் உள்ளது…

1050
00:55:26,500 --> 00:55:27,833
அவை மிகவும் மனோபாவமாக இருக்கக்கூடும்.

1051
00:55:27,917 --> 00:55:29,250
-நான் இது உண்மை என்று கண்டேன்.
-O. நான் இருந்தேன்…

1052
00:55:29,333 --> 00:55:32,042
-நான் இல்லை…
-நீங்கள் ஒரு நகைச்சுவையாக இருங்கள். நானும் ஒரு நகைச்சுவையைச் செய்கிறேன்.

1053
00:55:32,125 --> 00:55:34,458
-ஓ.
-நான் மிகவும் பணக்காரர் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1054
00:55:34,542 --> 00:55:36,250
தாங்க என் சுமை அதுதான்.

1055
00:55:36,333 --> 00:55:38,250
ஆனால் நான் இருக்க விரும்புகிறேன் என்று கேளுங்கள்
உங்களுடன் மிகவும் முன்னால்.

1056
00:55:38,333 --> 00:55:40,583
இது ஒரு அல்ல
வாய்ப்பு தொடர்பு.

1057
00:55:41,417 --> 00:55:44,542
நீங்கள் தான் என்று எனக்குத் தெரியும்
இதன் பின்னால் மூளை, இம்…

1058
00:55:44,625 --> 00:55:46,583
இந்த டிண்டர் வெடிப்பு.

1059
00:55:47,333 --> 00:55:50,875
ஆஹா, இம், இல்லை.
இது, இது ஒரு குழு முயற்சி.

1060
00:55:50,958 --> 00:55:55,292
இல்லை சந்தைப்படுத்தல், கல்லூரி வளாகம்
மூலோபாயம், பெயர் கூட.

1061
00:55:55,375 --> 00:55:57,333
இது நீங்கள் தான் என்று என் மக்கள் என்னிடம் கூறுகிறார்கள்.

1062
00:55:59,250 --> 00:56:00,667
என் சி.எம்.ஓ வாருங்கள்.

1063
00:56:02,208 --> 00:56:03,625
ஓ…

1064
00:56:03,708 --> 00:56:06,500
டிண்டருக்கு ஒரு மில்லியன் உள்ளது
பயனர்கள், மிகக் குறைவாகவே தொடங்கவும்.

1065
00:56:06,583 --> 00:56:09,750
இது மோசமானதல்ல. இது
சரி. ஆனால், இம், படூ?

1066
00:56:09,833 --> 00:56:12,333
எங்களிடம் 377 மில்லியன் பயனர்கள் உள்ளனர்.

1067
00:56:12,417 --> 00:56:13,750
190 நாடுகள்.

1068
00:56:13,833 --> 00:56:16,875
இப்போது நாங்கள் ஆன்லைனில் மிகப்பெரியவர்கள்
உலகில் டேட்டிங் தளம்.

1069
00:56:16,958 --> 00:56:20,458
ஆனால், ஓ, இன்னும் இல்லை
அமெரிக்காவில் வீட்டுப் பெயர்.

1070
00:56:20,542 --> 00:56:24,958
ஹ்ம்? இங்குதான் விட்னி வோல்ஃப் உள்ளே வருகிறார்.

1071
00:56:28,208 --> 00:56:29,833
ஹ்ம்?

1072
00:56:29,917 --> 00:56:32,167
ஆஹா, உம்…

1073
00:56:35,417 --> 00:56:39,417
படூ இஸ்… இது ஏற்கனவே படூ.

1074
00:56:39,500 --> 00:56:44,625
எனவே எந்த வெற்றியும் நான் அங்கு இருக்கலாம்
ஒருபோதும் என்னுடையதை முழுமையாக உணர முடியவில்லை.

1075
00:56:44,708 --> 00:56:48,500
நான், உங்களுக்குத் தெரியும்… டிண்டர் தான்
உண்மையில் என் முழு உலகமும்.

1076
00:56:48,583 --> 00:56:51,333
டிண்டர், இம், பெரியது, பெரியது
உங்களுக்காக கனவு கேக், இல்லையா?

1077
00:56:53,083 --> 00:56:55,583
இது எனக்கு அநேகமாக தெரியும்
வெறும் பைத்தியம் என்று தெரிகிறது

1078
00:56:55,667 --> 00:57:00,625
ஆனால், உம்… நான், நான் உன்னை அழைத்துச் செல்ல முடியாது
உங்கள் தாராளமான சலுகையில்.

1079
00:57:00,708 --> 00:57:01,833
ஹ்ம்.

1080
00:57:02,875 --> 00:57:05,625
பின்னர் நான் நசுக்குவேன்
நீங்களும் உங்கள் நிறுவனமும்.

1081
00:57:05,708 --> 00:57:09,250
விளையாடுவது. நான் மற்றொரு நகைச்சுவையைச் செய்கிறேன்.

1082
00:57:09,333 --> 00:57:11,208
இல்லை, இது உங்கள் குழந்தை.

1083
00:57:11,292 --> 00:57:13,917
நீங்கள், நீங்கள் தங்க விரும்புகிறீர்களா? I
அதையே செய்வார். ஆனால், இம்…

1084
00:57:14,667 --> 00:57:16,167
நீங்கள் ஒரு குறை சொல்ல முடியாது
முயற்சித்த பெண்.

1085
00:57:16,250 --> 00:57:18,333
இப்போது நான் உன்னை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

1086
00:57:18,417 --> 00:57:19,917
பல உள்ளன
இங்கே அழகான பெண்கள்

1087
00:57:20,000 --> 00:57:22,458
மற்றும், ஓ… உங்கள் சொந்தம்
ஹெலிகாப்டரில் அதன் சலுகைகள் உள்ளன.

1088
00:57:22,583 --> 00:57:26,875
நான் பந்தயம் கட்டினேன்
அது செய்கிறது.

1089
00:57:30,250 --> 00:57:31,625
-ஹே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
-ஹே.

1090
00:57:32,208 --> 00:57:36,000
சரி சரி. ஓ, என் கடவுளே.

1091
00:57:41,750 --> 00:57:43,208
ஏய், விட்.

1092
00:57:43,958 --> 00:57:46,083
நீங்கள் யார்
வெளியே பேசுகிறீர்களா?

1093
00:57:48,625 --> 00:57:49,625
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

1094
00:57:49,708 --> 00:57:50,875
ஓ, கடவுளே.

1095
00:57:50,958 --> 00:57:53,334
நீங்கள் வெளியே என்ன செய்கிறீர்கள் என்று எனக்கு கவலையில்லை
நிறுவனத்தின். நான் உண்மையில் இல்லை.

1096
00:57:53,417 --> 00:57:55,709
ஆனால் நீங்கள் உங்கள் ஆண் நண்பர்களை அழைத்து வரும்போது
இங்கே, எங்களுக்கு ஒரு சிக்கல் வந்தது.

1097
00:57:55,792 --> 00:57:58,625
-ஓ, என் கடவுளே. ஜஸ்டின்…
-இது, நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன்.

1098
00:57:59,292 --> 00:58:02,500
சரி, நீங்கள் என்னை காயப்படுத்தினால்
பெருமை, ஒய்-யூ நீக்கப்படும்.

1099
00:58:02,583 --> 00:58:04,167
-இது அவ்வளவு எளிது.
-ஓ, என் கடவுளே.

1100
00:58:05,208 --> 00:58:08,167
சரி, தயவுசெய்து. நான் இல்லை
இதை வேலையில் செய்ய வேண்டும்.

1101
00:58:08,250 --> 00:58:10,130
நீங்கள் என்னிடம் வேண்டாம் என்று சொல்கிறீர்கள்
எங்கள் வேலையை வேலைக்கு கொண்டு வாருங்கள்?

1102
00:58:11,208 --> 00:58:12,417
நீங்கள் தான் விளையாடுகிறீர்கள்
சீனுக்கு பாதிக்கப்பட்டவர்.

1103
00:58:12,500 --> 00:58:14,500
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் விரும்பினேன்
அவர் உங்களை நிறுத்தும்படி கேட்க வேண்டும்

1104
00:58:14,583 --> 00:58:17,663
-இப்போது, ​​நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை.
-மேலும் அவர் உங்களுடன் பக்கபலமாக இருப்பார் என்று நினைத்தீர்களா?

1105
00:58:19,375 --> 00:58:21,895
நீங்கள் அவரிடம் அழுததாக கேள்விப்பட்டேன்
நேரக் கட்டுரையும் கூட. அது உண்மையா?

1106
00:58:24,000 --> 00:58:25,333
ஓ, பையன்.

1107
00:58:26,042 --> 00:58:30,292
ஒரு பெண் இணை நிறுவனர்
எங்களை ஒரு நகைச்சுவையாக தோற்றமளிக்கிறது.

1108
00:58:34,833 --> 00:58:38,042
நீங்கள் எதையும் பற்றி என்னிடம் பேசினால்
இனிமேல் வேலை தவிர,

1109
00:58:39,125 --> 00:58:43,458
-இது உங்களுக்கு நல்லதாக இருக்காது.
-சேர்சி. மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.

1110
00:58:43,542 --> 00:58:45,042
ஓ, கடவுளே.

1111
00:59:17,833 --> 00:59:20,375
-இது, உண்மையில் இல்லை.
-அது என்ன அர்த்தம்?

1112
00:59:20,458 --> 00:59:23,458
அவள் ஒரு… அவள் தான், நான் இல்லை
தெரியும், அவள் இளமையாக இருக்கிறாள். அவள் முதிர்ச்சியற்றவள்.

1113
00:59:23,542 --> 00:59:25,250
நீங்கள் தான்
அவளுடன் தூங்கியவர்.

1114
00:59:27,000 --> 00:59:28,125
நான் சொல்லவில்லை…

1115
01:00:04,083 --> 01:00:05,458
ஆம்.

1116
01:00:05,542 --> 01:00:07,792
ஏய், ஜஸ்டின்.
பரத்தையர் இருக்கிறார்.

1117
01:00:11,833 --> 01:00:12,958
என்ன?

1118
01:00:18,500 --> 01:00:20,208
ஓ, இம், நான்-நான் இல்லை…

1119
01:00:21,333 --> 01:00:24,792
விட்னி, ஏய். உம்… ஒரு அல்ல
சிறந்த நேரம். என்ன?

1120
01:00:27,958 --> 01:00:30,038
நண்பரே, தயவுசெய்து இதை சொல்லுங்கள்
உங்களைப் பற்றியும் ஜஸ்டின் பற்றியும் அல்ல.

1121
01:00:30,583 --> 01:00:32,375
நான் விரும்பவில்லை என்று உனக்குத் தெரியும்
உங்களை இதைக் கொண்டு வாருங்கள்.

1122
01:00:32,458 --> 01:00:34,084
ஆம். ஓ, ஆமாம், நீ
கடைசி நேரத்தைக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

1123
01:00:34,167 --> 01:00:36,292
சீன், சரி நீங்கள்… நீங்கள் என்னை அறிவீர்கள்.

1124
01:00:36,375 --> 01:00:38,875
பரவாயில்லை. நான் செய்கிறேன். நான் செய்கிறேன். என்ன…
ஏய், ஏய். என்ன நடக்கிறது?

1125
01:00:38,958 --> 01:00:42,333
இது ஜஸ்ட், உம்…

1126
01:00:42,417 --> 01:00:45,667
-… இது எல்லாம் கொஞ்சம் உணர்கிறது…
-அதாரம், இங்கே உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.

1127
01:00:45,750 --> 01:00:47,667
இது உண்மையில் உணர்கிறது
கட்டுப்பாடு இல்லை.

1128
01:00:47,750 --> 01:00:49,542
ஆம். என்ன நடக்கிறது?

1129
01:00:50,292 --> 01:00:52,333
அவர், இம், வெட்டுதல்
நான் கூட்டங்களுக்கு வெளியே.

1130
01:00:53,042 --> 01:00:56,000
உம், அவர்…

1131
01:00:56,083 --> 01:00:58,417
… அவர் எனக்கு இன்னும் ஆயிரம் நூல்களை அனுப்பியுள்ளார்
கடைசியாக நாங்கள் பேசினோம்.

1132
01:00:58,500 --> 01:00:59,792
பயங்கரமான நூல்கள்.

1133
01:01:00,417 --> 01:01:02,042
நான் தான்…

1134
01:01:02,125 --> 01:01:06,792
அவர்கள் என்னை ஒரு வேசி என்று அழைத்தனர், உம்,
ஒரு சில மக்கள் முன்.

1135
01:01:06,875 --> 01:01:09,792
நான் செய்ய வேண்டியவர்கள்
ஒவ்வொரு நாளும் வேலை செய்யுங்கள்.

1136
01:01:11,208 --> 01:01:13,542
அவர் அவர்களைப் பெறுகிறார்
அவருடன் என்னைப் பார்த்து சிரிக்கவும்.

1137
01:01:13,625 --> 01:01:18,125
இது தொழில்சார்ந்ததல்ல. இது பாதிக்கிறது
என் வேலை, அது அவரைப் பாதிக்கிறது.

1138
01:01:18,208 --> 01:01:20,625
இது அவமானகரமானது.

1139
01:01:21,375 --> 01:01:24,833
அது… அது… என்னால் முடியாது
இனி அதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

1140
01:01:25,958 --> 01:01:27,292
நீங்கள் இதை வெளியேற்ற முடிந்தால்

1141
01:01:27,375 --> 01:01:28,792
மற்றும் அதை சிறிது நேரம் கடினமாக்குகிறது.
-சீன், இல்லை.

1142
01:01:28,875 --> 01:01:31,042
அவர் அதை மீறுவார். நான்
உங்களுக்குச் சொல்வது, நான் அவரை அறிவேன்.

1143
01:01:31,125 --> 01:01:33,208
நான்-நான் அவருடன் இங்கு வேலை செய்ய முடியாது.

1144
01:01:34,542 --> 01:01:35,542
என்னால் முடியாது.

1145
01:01:39,458 --> 01:01:40,458
சரி.

1146
01:01:40,542 --> 01:01:45,125
சரி. சரி.

1147
01:01:49,250 --> 01:01:51,583
எனவே நீங்கள் என்னிடம் சொல்கிறீர்கள்
நீங்கள் ராஜினாமா செய்கிறீர்கள் என்று?

1148
01:01:56,000 --> 01:01:58,708
அதாவது நீங்கள் சொன்னீர்கள்
இங்கே வேலை செய்ய முடியாது, இல்லையா?

1149
01:02:02,333 --> 01:02:03,917
நான் செய்தேன், ஆம்.

1150
01:02:04,000 --> 01:02:05,417
சரி.

1151
01:02:05,500 --> 01:02:08,375
உம், எனவே நீங்கள் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்ப வேண்டும்
நீங்கள் வெளியேறுகிறீர்கள் என்று சொல்கிறீர்கள்

1152
01:02:08,458 --> 01:02:09,667
நீங்கள் ஒரு காரணத்தை கொடுக்க வேண்டும்,

1153
01:02:09,750 --> 01:02:12,584
நீங்கள் விரும்புவதால் தான் நான் கருதுகிறேன்
உங்கள் சொந்த நிறுவனத்தைத் தொடங்க டெக்சாஸுக்குச் செல்லுங்கள்.

1154
01:02:12,667 --> 01:02:14,959
-நீங்கள் அதைக் குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.
-சீன், நீங்கள் ஏன் செய்கிறீர்கள்…

1155
01:02:15,042 --> 01:02:16,917
வேண்டாம், சிகிச்சையளிக்க வேண்டாம்
நான் ஒரு அந்நியன் போல.

1156
01:02:17,000 --> 01:02:18,958
-சீன், தயவுசெய்து.
-உங்கள் வேலைவாய்ப்பு இங்கே தொடர்கிறது

1157
01:02:19,042 --> 01:02:20,583
சாத்தியமில்லை
இந்த கட்டத்தில் விருப்பம்.

1158
01:02:20,667 --> 01:02:23,417
-ஆனால் மின்னஞ்சலை அனுப்புங்கள்.
-நீங்கள் ஏன் வித்தியாசமாகவும், வக்கீலாகவும் இருக்கிறீர்கள்?

1159
01:02:23,500 --> 01:02:24,625
உங்களுக்கு பணம் வழங்கப்படும்
வார இறுதியில்

1160
01:02:24,708 --> 01:02:27,334
இது எந்தவொரு மற்றும் அனைவருக்கும் உதவக்கூடும்
நடக்க வேண்டிய அவுட்-போர்டிங்.

1161
01:02:27,417 --> 01:02:30,250
உங்களுக்கு ஒரு முதலாளி தேவைப்பட்டால்
குறிப்பு, நீங்கள் ஸ்டீபனியுடன் பேசலாம்

1162
01:02:30,333 --> 01:02:32,209
அவள் உன்னை வரிசைப்படுத்துவாள்
எனது லெட்டர்ஹெட்டில் வைக்கவும்.

1163
01:02:32,292 --> 01:02:33,958
உங்களிடம் உள்ள எந்த கூட்டங்களும்

1164
01:02:34,042 --> 01:02:35,709
திட்டமிடப்பட்டதாக இருக்கும்
தானாக இடைநிறுத்தப்பட்டது.

1165
01:02:35,792 --> 01:02:38,000
நாங்கள் பணத்தைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்
விமானங்கள் மற்றும் உறைவிடம்

1166
01:02:38,083 --> 01:02:40,625
வரவிருக்கும் அந்த மாநாட்டிற்காக, ஆனால்
அதை நம் முடிவில் கையாள முடியும்.

1167
01:02:40,708 --> 01:02:45,417
போர்ட்டலுக்கான உங்கள் கடவுச்சொல் காலாவதியாகும்,
உம், தானாகவே இன்று இரவு நள்ளிரவில்.

1168
01:02:58,792 --> 01:03:01,167
இல்லை. நான் விரும்பவில்லை
ஒரு NDA இல் கையெழுத்திட.

1169
01:03:01,250 --> 01:03:06,792
சரி. சரி, இந்த தீர்வு இருக்கும்
என்.டி.ஏ இல்லாமல் அவர்களுக்கு ஒரு ஸ்டார்ட்டர்.

1170
01:03:08,958 --> 01:03:11,458
நான் கீழ் இல்லை… நான் இல்லை
புரிந்து கொள்ளுங்கள். நான், உம்…

1171
01:03:13,083 --> 01:03:17,208
நாங்கள் வழக்கைத் தாக்கல் செய்தபோது, ​​உங்களுக்குத் தெரியும்,
எங்களுக்கு ஒரு வலுவான வழக்கு இருப்பதாக நீங்கள் சொன்னீர்கள்.

1172
01:03:17,292 --> 01:03:21,917
நாங்கள் செய்கிறோம். நீங்கள் ஒரு வடிவத்தை நிரூபித்தீர்கள்
முறையான மற்றும் நிறுவன அளவிலான துஷ்பிரயோகம்.

1173
01:03:22,000 --> 01:03:23,000
சரி.

1174
01:03:23,083 --> 01:03:25,167
மற்றும் படம்
குறுஞ்செய்திகள் வண்ணப்பூச்சு,

1175
01:03:25,250 --> 01:03:28,542
சரி, ஜஸ்டின் மாத்தீன் சரியாக இல்லை
ஒரு நடுவர் மன்றத்திற்கு ஒரு அனுதாப உருவத்தை வெட்டுங்கள்.

1176
01:03:28,625 --> 01:03:29,708
அதாவது அவர் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார்.

1177
01:03:29,792 --> 01:03:32,583
அதனால்தான் எங்களால் பெற முடிந்தது
இந்த தீர்வு எண்ணிக்கை மிக அதிகமாக உள்ளது.

1178
01:03:32,667 --> 01:03:34,292
இல்லை, பணம் ஒன்றுமில்லை.

1179
01:03:34,375 --> 01:03:37,542
இது எனக்கு ஒன்றுமில்லை,
இது எனக்கு ஒரு பைத்தியம் தொகை,

1180
01:03:37,625 --> 01:03:39,708
ஆனால் அவர்களுக்கு அது
மணிக்கட்டில் ஒரு அறை.

1181
01:03:39,792 --> 01:03:41,583
நான் தகுதியானதை விரும்புகிறேன்.

1182
01:03:42,417 --> 01:03:44,000
நான் அவர்களுடன் டிண்டரைக் கட்டினேன்.

1183
01:03:46,000 --> 01:03:47,667
நான் ஒரு… நான் ஒரு இணை நிறுவனர்.

1184
01:03:47,750 --> 01:03:49,958
அவர்கள் அந்த விளக்கத்தை போட்டியிடுகிறார்கள்.

1185
01:03:50,542 --> 01:03:51,833
விட்னி,

1186
01:03:51,917 --> 01:03:54,208
இதை நீங்கள் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்
நீதிமன்றம், நாங்கள் அதை நீதிமன்றத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறோம்.

1187
01:03:54,292 --> 01:03:56,875
-இது உங்கள் முடிவு.
-கே.

1188
01:03:59,458 --> 01:04:00,833
அது எப்படி இருக்கும்?

1189
01:04:00,917 --> 01:04:02,667
சரி, நாங்கள் செலவு செய்வோம்
ஒன்றாக நிறைய நேரம்.

1190
01:04:02,750 --> 01:04:06,667
இழுக்க வளங்கள் அவர்களிடம் உள்ளன
இது மூன்று, நான்கு, ஐந்து ஆண்டுகள்.

1191
01:04:07,708 --> 01:04:11,083
இது மாறினால்
ஒரு பொது சோதனை,

1192
01:04:11,167 --> 01:04:14,292
ஓ, நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்
நீங்கள் எவ்வாறு உணரப்படுவீர்கள்.

1193
01:04:17,167 --> 01:04:19,333
டிண்டருக்கு, இம், இது போன்ற ஒரு வழக்கு

1194
01:04:19,417 --> 01:04:23,458
நிச்சயமாக ஒரு கறையாக இருக்கும்
அவர்களின் நற்பெயர், ஆனால் நீங்கள்…

1195
01:04:24,500 --> 01:04:28,792
… நீங்கள் எப்போதும் அந்த பெண்ணாக இருப்பீர்கள்
பாலியல் பாகுபாட்டிற்காக டிண்டர் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார்.

1196
01:04:29,708 --> 01:04:30,833
அது உங்களைப் பின்தொடரும்.

1197
01:04:30,917 --> 01:04:36,000
வரலாறு ஏதேனும் அறிகுறியாக இருந்தால்…
… அது உங்களை வரையறுக்கும்.

1198
01:04:36,750 --> 01:04:38,125
நீங்கள் வென்றாலும் கூட.

1199
01:04:39,667 --> 01:04:43,208
15% க்கும் குறைவாக ஒரு காரணம் இருக்கிறது
இந்த வழக்குகளில் விசாரணைக்கு செல்கிறது.

1200
01:04:45,292 --> 01:04:49,500
கையொப்பமிடுவது உங்களுக்கு நகர்த்துவதற்கான சுதந்திரத்தை அளிக்கிறது
உங்கள் வாழ்க்கையின் அடுத்த அத்தியாயத்திற்கு.

1201
01:04:57,667 --> 01:05:00,625
நாங்கள் பாகுபாடு காட்டவில்லை
எந்த வகையிலும் விட்னிக்கு எதிராக.

1202
01:05:00,708 --> 01:05:02,250
இப்போது, ​​நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்
இந்த செயல்முறை மூலம்.

1203
01:05:02,333 --> 01:05:04,792
நண்பர்களே, நான் அடையாளம் காண்கிறேன், ஆமாம், நான்
விஷயங்களை சிறப்பாக கையாண்டிருக்க முடியும்.

1204
01:05:04,875 --> 01:05:08,083
ஆனால் நாங்கள் பாலின சமத்துவத்தை எடுத்துக்கொள்கிறோம்
இங்கே மிகவும் தீவிரமாக.

1205
01:05:08,833 --> 01:05:10,833
இந்த புல்ஷிட் எதுவும் இல்லை
எங்களை மெதுவாக்கும்.

1206
01:05:10,917 --> 01:05:13,125
-ஆஹ், ஆமாம்.
-கே?

1207
01:05:13,208 --> 01:05:17,042
விட்னி வோல்ஃப்? தொடங்குவதற்கு வருத்தப்படுகிறீர்களா?
ஜஸ்டின் மாதீனுடனான உறவு?

1208
01:05:17,125 --> 01:05:19,000
-என்ன?
-சோமோன் குடியேற்றத்தை கசியவிட்டார்.

1209
01:05:19,250 --> 01:05:22,292
எப்படி?
அது எப்படி வெளியேறியது?

1210
01:05:22,375 --> 01:05:23,708
சரி, அது நாங்கள் அல்ல என்று எங்களுக்குத் தெரியும்

1211
01:05:23,792 --> 01:05:27,792
வேறு ஒரு கட்சி மட்டுமே உள்ளது
அதற்கு அணுகல் மற்றும் வாய்ப்பு இருந்தது.

1212
01:05:27,875 --> 01:05:30,500
ஆனால் அது முற்றிலும்
ஊகம். எங்களிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை.

1213
01:05:31,292 --> 01:05:33,667
சரி, இப்போது நான் சொல்ல வேண்டும்
கதையின் என் பக்கம்.

1214
01:05:33,750 --> 01:05:37,833
துரதிர்ஷ்டவசமாக, இந்த கசிவு செய்கிறது
NDA இலிருந்து உங்களை விடுவிக்க வேண்டாம்.

1215
01:05:38,500 --> 01:05:40,125
அது கூட சாத்தியமாகும்?

1216
01:05:40,208 --> 01:05:44,000
எனவே அவர்கள் எதையும் எழுத முடியும்
என்னைப் பற்றி வேண்டுமா, நான் அமைதியாக இருக்க வேண்டுமா?

1217
01:05:44,667 --> 01:05:48,125
-அவர்கள் விரும்பும் எதையும்?
-நீங்கள் ஏதாவது சொன்னால், அவர்கள் வழக்குத் தொடரலாம்.

1218
01:06:10,500 --> 01:06:12,125
இது மார்டா மதீனா

1219
01:06:12,208 --> 01:06:15,875
ஹாய். இது ஜெசிகா.
நீங்கள் கடந்த வாரம் எனக்கு மின்னஞ்சல் அனுப்பினீர்கள்.

1220
01:06:16,833 --> 01:06:21,958
உம், நன்றி
என்னிடம் திரும்பிச் செல்வது.

1221
01:06:22,042 --> 01:06:26,000
ஆமாம், நான் பதிவு செய்ய விரும்பவில்லை
எல்லாம். உம்… ஆனால் அந்த நபர்கள்.

1222
01:06:26,458 --> 01:06:29,917
அவர்கள் கீழே செல்ல தகுதியுடையவர்கள்.
ஒரு சில விஷயங்களுக்கு.

1223
01:06:30,000 --> 01:06:31,375
டி-நீங்கள் ஏதேனும் ஆவணங்கள் உள்ளதா?

1224
01:06:31,458 --> 01:06:34,208
எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை
என்னிடம் திரும்பி வருவது,

1225
01:06:34,292 --> 01:06:36,417
ஆனால் நீங்கள் பார்த்தீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
மேஜிக் ஆய்வகத்திற்குள், இல்லையா?

1226
01:06:36,500 --> 01:06:40,875
அவிழ்ப்பது சாத்தியமில்லை
அனைத்து வெவ்வேறு துணை நிறுவனங்களும்.

1227
01:06:40,958 --> 01:06:43,292
இது மட்டுமல்ல
ஷெல் நிறுவனங்கள், அது…

1228
01:06:44,250 --> 01:06:46,083
இது அங்கே ஒரு வகையான பைத்தியம்.

1229
01:06:46,167 --> 01:06:49,958
உம், நீங்கள் உண்மையில் பேச வேண்டும்
வேறு சில பெண்களுக்கு.

1230
01:06:57,833 --> 01:07:00,042
ஹாய். மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

1231
01:07:00,125 --> 01:07:02,084
இது எவ்வளவு சாத்தியமற்றது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
சில நேரங்களில் அங்கிருந்து வெளியேற.

1232
01:07:02,167 --> 01:07:03,917
இல்லை, நான் இனி இல்லை.

1233
01:07:04,708 --> 01:07:06,875
ஓ, நான் செய்யவில்லை, உம்,
சராசரி, போல, உம்…

1234
01:07:08,125 --> 01:07:10,542
சீன் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறார்
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பதவி விலக.

1235
01:07:11,250 --> 01:07:13,930
அவர் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டியதில்லை,
ஆனால், அவர் பதவி விலக வேண்டும்.

1236
01:07:14,583 --> 01:07:18,375
சரி, அது இல்லை
வேலை பெற எனக்கு உதவுங்கள். எனவே…

1237
01:07:18,458 --> 01:07:20,000
நீங்கள் ஒரு இருக்கப்போவதில்லை
வேலை கிடைப்பதில் சிக்கல், விட்னி.

1238
01:07:20,083 --> 01:07:22,875
எத்தனை பேர் இணைந்து நிறுவினர்
24 இல் ஒரு சிறந்த பயன்பாடு?

1239
01:07:22,958 --> 01:07:25,833
டெக் மாதாந்திர படி,

1240
01:07:25,917 --> 01:07:30,167
முன்னாள் ஊழியர்கள் வோல்ஃப் ஒருபோதும் இல்லை என்று கூறினார்
அவரது இணை நிறுவனர் பட்டத்தை நடத்தியது அல்லது தகுதியானது.

1241
01:07:31,500 --> 01:07:33,625
இருப்பது ஆரோக்கியமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை
எதிர்மறையான கருத்துகளை மனப்பாடம் செய்தல்.

1242
01:07:33,708 --> 01:07:38,958
நீங்கள் என்னை கூகிள் செய்தீர்களா? நான் மாட்டேன்
அந்த பைத்தியம் நபரை நியமிக்கவும்.

1243
01:07:39,833 --> 01:07:43,167
மன்னிக்கவும். இது உண்மையில் நியாயமற்றது.

1244
01:07:43,250 --> 01:07:46,375
உங்களிடம் இருக்கும் அளவுக்கு இது நியாயமற்றது அல்ல
அவர்களுக்கு இன்னும் ஒரு சிக்கல் வேலை செய்கிறது.

1245
01:07:51,875 --> 01:07:53,875
நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நான் என் வேலையை விட்டு வெளியேற வேண்டும்.

1246
01:07:53,958 --> 01:07:57,000
இல்லை, நான் இல்லை… இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் செய்கிறீர்கள்.

1247
01:07:57,083 --> 01:07:59,833
நீங்கள் நன்றாக வேலை செய்தால்
அவர்கள்…

1248
01:08:01,667 --> 01:08:04,042
உங்களிடம் அப்படித் தெரியவில்லை
அவர்களுடன் ஒரு சிக்கல், விட்,

1249
01:08:04,125 --> 01:08:06,208
அந்த நிலைமை இருந்தபோது
உங்களுக்கு ஆதரவாக செயல்படுகிறது.

1250
01:08:06,292 --> 01:08:09,250
ஓ…

1251
01:08:09,333 --> 01:08:14,542
அது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
நான். நீங்கள் அந்த கூட்டங்களில் இல்லை.

1252
01:08:14,625 --> 01:08:15,708
இல்லை, நான் இல்லை.

1253
01:08:15,792 --> 01:08:17,583
நான் எப்படி முடியும்
என்ன நடக்கிறது என்று தெரியுமா?

1254
01:08:17,667 --> 01:08:21,042
ஏனென்றால் நீங்கள் மேலே ஏறினீர்கள்
ஏணி, நீங்கள் ஒருபோதும் கீழே எட்டவில்லை.

1255
01:08:21,125 --> 01:08:24,583
நரகம் எல்லாம்
இதில் இருந்து வருகிறதா?

1256
01:08:24,667 --> 01:08:26,125
இது புதியது அல்ல, விட்னி.

1257
01:08:26,208 --> 01:08:27,584
-நீங்கள் மிகவும் சுயநலவாதிகள் ...
-ஓ, இப்போது நீங்கள் கண்டுபிடிப்பது நேரம்

1258
01:08:27,667 --> 01:08:30,417
-நான் என் மிகக் குறைந்த நிலையில் இருக்கும்போது என்னைக் கிழிக்க.
-நான் உங்களை கிழிக்க முயற்சிக்கவில்லை.

1259
01:08:30,500 --> 01:08:32,667
ஆனால் உங்கள் நண்பராக, நான் விரும்புகிறேன்
நீங்கள் விரும்பினால் பாராட்டுங்கள்

1260
01:08:32,750 --> 01:08:36,208
உங்கள் ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்…
உங்கள் உள்ளார்ந்த… உங்கள்…

1261
01:08:36,917 --> 01:08:39,625
நண்பரே, இது உங்களுக்கு எளிதானது,
விட், அது தான். இது எளிதானது.

1262
01:08:39,708 --> 01:08:41,875
ஓ, என் கடவுளே, அது இருந்திருந்தால்
எனக்கு மிகவும் எளிதானது

1263
01:08:41,958 --> 01:08:44,158
நீங்கள் இன்னும் எப்படி வருகிறீர்கள்
ஒரு வேலை.

1264
01:08:48,125 --> 01:08:50,208
உங்களுக்கு என்ன தெரியும், நான் இல்லை
இதை உண்மையில் செய்ய வேண்டும்.

1265
01:08:51,250 --> 01:08:52,959
-கே.
-எனக்கு விட்னி நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஒரு இடைவெளி தேவை.

1266
01:08:55,167 --> 01:08:56,542
உங்கள் பானத்தை அனுபவிக்கவும்.

1267
01:09:15,042 --> 01:09:16,708
பிச்.

1268
01:09:16,792 --> 01:09:19,750
இதை நீங்கள் பார்த்தீர்களா?
-ஆஹ், மனிதனே, அவள் பைத்தியம்.

1269
01:09:21,667 --> 01:09:23,542
நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா?

1270
01:12:08,792 --> 01:12:10,333
-ஹெல்லோ?
-பிட்னி.

1271
01:12:11,125 --> 01:12:13,542
-ஆன்ட்ரே?
-நீங்கள் பிடிப்பது மிகவும் கடினம்.

1272
01:12:13,625 --> 01:12:17,917
என் மக்கள் உங்களை முயற்சித்து வருகின்றனர்,
உரை, மின்னஞ்சல். ஆனால், இம், எதுவும் இல்லை.

1273
01:12:18,000 --> 01:12:21,583
ஓ. ஓ, ஆமாம், நான் இருந்தேன்
உண்மையில், உம்… நான் பிஸியாக இருந்தேன்.

1274
01:12:21,667 --> 01:12:23,917
நான் r மற்றும் d இல் ஆழமாக இருக்கிறேன்
ஒரு புதிய திட்டத்தில்.

1275
01:12:24,708 --> 01:12:27,208
சரி, நன்றாக இருக்கிறது.
சரி, நான் ஊரில் இருக்கிறேன்

1276
01:12:27,292 --> 01:12:30,458
மற்றும், ஓ, நீங்கள் சந்திக்க விரும்புகிறீர்கள்
அடுத்த படிகளைப் பேசவா?

1277
01:12:31,667 --> 01:12:34,250
-நெக்ஸ்ட் படிகள்?
இன்று இரவு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் தியேட்டரில் இருக்க முடியும்

1278
01:12:34,333 --> 01:12:38,417
அட், இம், எட்டு மணி? ஓ, நாங்கள் ஒரு பார்க்கிறோம்
காண்பி, பின்னர், நாம் அரட்டை அடிக்கலாம்.

1279
01:12:38,500 --> 01:12:42,417
ஓ, ஆண்ட்ரி, காத்திருங்கள், உம்… நான்
இனி டிண்டரில் இல்லை.

1280
01:12:42,500 --> 01:12:45,125
ஆம், ஆம், எனக்குத் தெரியும். நான் முழுவதையும் கேட்கிறேன்
கதை. இது, புல்ஷிட் போல் தெரிகிறது.

1281
01:12:45,208 --> 01:12:48,500
ஆனால், ஓ, நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்
நான் உன்னை மிக எளிதாக வேட்டையாட முடியும் என்பதாகும்.

1282
01:12:50,125 --> 01:12:52,375
-நீங்கள் எட்டு மணிக்கு சொன்னீர்களா?
-கே. பின்னர் சந்திப்போம்.

1283
01:13:12,917 --> 01:13:14,077
இது முகவரி.

1284
01:13:14,542 --> 01:13:16,833
ஆமாம், மன்னிக்கவும், என்னால் முடியுமா?
ஒரு நிமிடம் இருக்கிறதா?

1285
01:13:16,917 --> 01:13:21,875
ஓ, நான் ஏற்கனவே முடித்தேன்
பயன்பாட்டில் பயணம், எனவே… ஆம்.

1286
01:13:22,833 --> 01:13:24,083
சரி.

1287
01:13:41,458 --> 01:13:44,958
நீங்கள் நிகழ்ச்சியைப் பார்த்தீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
பல முறை, ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை அது முதலில் இருந்தது.

1288
01:13:45,042 --> 01:13:46,792
ஓ, இல்லை நான் அதைப் பார்த்ததில்லை.

1289
01:13:46,875 --> 01:13:50,292
உண்மையில்? நீங்கள், ஓ, மோர்மன் மற்றும்
இந்த வேடிக்கையான நிகழ்ச்சியை நீங்கள் காணவில்லையா?

1290
01:13:50,375 --> 01:13:52,542
-நான் மோர்மன் அல்ல.
-ஆனால் நீங்கள் உட்டாவிலிருந்து வந்தவரா?

1291
01:13:52,625 --> 01:13:55,958
ஆம், ஆனால் அவர்கள் அனுமதித்தார்கள்
மோர்மான்ஸ் அல்லாதவர்கள் அங்கேயும் வாழ்கின்றனர்.

1292
01:13:56,458 --> 01:13:58,458
உங்களுக்கு தெரியும், நான் இல்லை
உண்மையில் மோர்மான்ஸ் சிந்தியுங்கள்…

1293
01:13:58,542 --> 01:14:00,459
… அவர்கள்
நிகழ்ச்சியை உண்மையில் விரும்பவில்லை.

1294
01:14:00,542 --> 01:14:03,667
ஹூ. சரி, அது எல்லாம் பெரியது
வேலை செய்கிறது.

1295
01:14:04,208 --> 01:14:08,208
-நீங்கள் வேண்டுமா, இம், மது?
-Uh, நிச்சயமாக.

1296
01:14:09,167 --> 01:14:10,833
-Uh, இது.
-அது.

1297
01:14:10,917 --> 01:14:14,250
சரி, திரு. நேராக சுட்டிக்காட்ட நேரம்.

1298
01:14:14,333 --> 01:14:18,333
இந்த பெரிய, இம், ரகசியம் என்ன
நீங்கள் உருவாக்கும் திட்டம், இல்லையா?

1299
01:14:20,542 --> 01:14:25,417
இது ஒரு சமூக வலைப்பின்னல் பயன்பாடு
பெண்களுக்கு மட்டுமே மெர்சி என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1300
01:14:26,083 --> 01:14:27,208
ஹூ.

1301
01:14:27,292 --> 01:14:28,667
ஆம், ஒரே நாணயம் எங்கே…

1302
01:14:28,750 --> 01:14:31,500
விருப்பத்தைத் தொடர்புகொள்வதற்கான ஒரே வழி
பாராட்டுக்கள், கருணை மூலம் இருங்கள்.

1303
01:14:33,333 --> 01:14:36,042
சரி. ஆனால், இம்…

1304
01:14:36,625 --> 01:14:42,375
நீங்களும் நானும் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
நாங்கள் சிறப்பாகச் செய்கிறோம், உங்களுக்குத் தெரியுமா? டேட்டிங் பயன்பாடு.

1305
01:14:42,458 --> 01:14:46,417
இல்லை. ஹ்ம். வழி இல்லை.
நான் மீண்டும் டேட்டிங் செல்ல முடியாது.

1306
01:14:46,500 --> 01:14:48,458
ஆனால், ஆம் உங்களால் முடியும். நான் படித்தேன்
நீதிமன்றம் ஆவணங்கள்.

1307
01:14:48,542 --> 01:14:50,750
போட்டியிடாதது இல்லை
பிரிவு. இது பைத்தியம் வணிகம்.

1308
01:14:50,833 --> 01:14:52,417
எனக்கு தெரியும். அதாவது, நான்…

1309
01:14:52,500 --> 01:14:55,000
நான் ஏதாவது வேலை செய்ய விரும்புகிறேன்
நான் பெருமைப்பட முடியும்.

1310
01:14:55,708 --> 01:14:58,333
உண்மையில், நீங்கள்
தெரிந்து கொள்ளுங்கள், கொஞ்சம் நல்லது செய்யுங்கள்.

1311
01:14:58,417 --> 01:15:00,375
அது மிகவும்… மிகவும் உன்னதமான,

1312
01:15:00,458 --> 01:15:06,625
ஆனால், ஓ, நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
தயவுசெய்து ஒரு கருணை பயன்பாட்டுடன் செய்யவா?

1313
01:15:06,708 --> 01:15:09,208
உம்…

1314
01:15:11,000 --> 01:15:13,167
சரி, ஆண்ட்ரி…

1315
01:15:14,125 --> 01:15:16,875
நான் இருக்கும்போது கேளுங்கள்
ஒரு… ஒரு புதியவர்,

1316
01:15:16,958 --> 01:15:19,917
நான் மட்டுமே பெண்
எனது கணினி அறிவியல் வகுப்பு

1317
01:15:20,000 --> 01:15:24,833
மற்றும்…… எனக்கு நினைவிருக்கிறது
ஒரு நாள் நான் உள்ளே நுழைந்தேன், நான்…

1318
01:15:25,708 --> 01:15:29,958
இந்த மாபெரும் புகைப்படம் இருந்தது
ப்ரொஜெக்டரில் ஒரு நிர்வாண பெண்ணின்

1319
01:15:30,042 --> 01:15:31,875
முதலில் நான்
சிந்தனை, உங்களுக்குத் தெரியும்,

1320
01:15:31,958 --> 01:15:34,500
அவர்கள் ஒருவிதமாக விளையாடுகிறார்கள்
வெளிப்படையாக என் மீது குறும்பு.

1321
01:15:35,167 --> 01:15:38,042
ஆனால் அது பேராசிரியரை மாற்றியது
புகைப்படத்தை கணித்திருந்தார்

1322
01:15:38,125 --> 01:15:39,583
-வூ.
-இது லீனா ஃபோர்சன்,

1323
01:15:39,667 --> 01:15:42,208
1972 பிளேபாய் சென்டர்ஃபோல்ட்.

1324
01:15:42,292 --> 01:15:47,000
முதல் நபராக நடக்கும்
படம் எப்போதும் டிஜிட்டல் முறையில் மாற்றப்படுகிறது.

1325
01:15:47,792 --> 01:15:51,125
இது ஒருவிதமானதல்ல
நகைச்சுவை. அது ஒரு பாடம்.

1326
01:15:51,208 --> 01:15:55,208
-பயன்பாட்டு வரலாற்றின் அடித்தளத்தில்.
-Hmm.

1327
01:15:55,292 --> 01:15:59,708
இணையம் ஒருவிதமானதாகக் கூறப்படுகிறது
உருமாறும் புரட்சி, இல்லையா?

1328
01:15:59,792 --> 01:16:01,375
சுதந்திரம். ஜனநாயகமயமாக்கல்.
உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1329
01:16:01,458 --> 01:16:05,250
ஆனால் யாருக்கு ஏற்ப? ஆப்பிள்.
அமேசான். பேஸ்புக். ட்விட்டர்.

1330
01:16:05,333 --> 01:16:10,333
ஆன்லைன் நடத்தையின் விதிகள் உள்ளன
ஆண்களால் பிரத்தியேகமாக எழுதப்பட்டது.

1331
01:16:11,125 --> 01:16:13,584
இதன் விளைவாக அது
பெரும்பாலான ஆன்லைன் அனுபவம்

1332
01:16:13,667 --> 01:16:15,250
மிகவும் அழகாக இருக்கிறது
பெண்களுக்கு ஷிட்டி.

1333
01:16:16,583 --> 01:16:21,375
இதை நாம் சரிசெய்யலாம்
சிக்கல்… டேட்டிங் மூலம்.

1334
01:16:21,458 --> 01:16:23,208
ஓ, என்…
வாருங்கள், ஆண்ட்ரி,

1335
01:16:23,292 --> 01:16:25,333
எல்லாம் தவறு
இணைய கலாச்சாரத்துடன்

1336
01:16:25,417 --> 01:16:27,250
அதன் உச்சத்தில் உள்ளது
ஆன்லைன் டேட்டிங் மூலம்.

1337
01:16:27,792 --> 01:16:30,792
இது பிற்போக்குத்தனமானது, அது
ஸ்பேம் செய்யக்கூடிய தவழும்,

1338
01:16:30,875 --> 01:16:33,292
பெண்களை இரவும் பகலும் துன்புறுத்துங்கள்
பொறுப்புக்கூறல் இல்லாமல்.

1339
01:16:33,375 --> 01:16:35,875
இது காலாவதியானது
பாலின பாத்திரங்கள் மற்றும்…

1340
01:16:41,500 --> 01:16:43,792
நாம் டேட்டிங் மாற்ற வேண்டும்.

1341
01:16:45,958 --> 01:16:48,708
அங்கே அது இருக்கிறது. நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
பெரிய ஒன்றைக் கொண்டு வாருங்கள்.

1342
01:16:48,792 --> 01:16:51,833
உண்மையில் ஒரு டேட்டிங் பயன்பாடு
பெண்களுக்கு ஒரு நல்ல அனுபவம்.

1343
01:16:51,917 --> 01:16:54,083
டேட்டிங் மெர்சி பதிப்பைப் போல.
-ஆனால்.

1344
01:16:54,167 --> 01:16:57,292
-கட்டமாக. பெண்களுக்கு பெண்களால் தயாரிக்கப்பட்டது.
-ஆய்ஸ்!

1345
01:16:58,542 --> 01:17:01,000
காத்திருங்கள்… உம்…

1346
01:17:01,083 --> 01:17:05,708
தெளிவாக இருக்க வேண்டும்…
நான் வாடகைக்கு இல்லை.

1347
01:17:06,875 --> 01:17:09,458
சரி, இம்… இது எதுவாக இருந்தாலும்…

1348
01:17:09,542 --> 01:17:13,833
-நான் நிறுவனர் இருக்க வேண்டும்…
நிச்சயமாக.

1349
01:17:13,917 --> 01:17:14,917
… மற்றும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.

1350
01:17:15,000 --> 01:17:16,917
ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பலாம், இம், என்
ஹெலிகாப்டரும் கூட. ஹூ?

1351
01:17:17,000 --> 01:17:18,792
நிச்சயமாக. ஏன் இல்லை?

1352
01:17:18,875 --> 01:17:21,458
விட்னி இது உங்களுடையது
கப்பல். கேப்டன் விட்னி.

1353
01:17:54,583 --> 01:17:57,375
ஏய். நான் முடியும்
உங்கள் ரயிலுக்கு உங்களை அழைத்துச் செல்லவா?

1354
01:17:57,458 --> 01:17:58,750
அது இங்கே இருக்கும்
இரண்டு நிமிடங்களில்.

1355
01:17:58,833 --> 01:18:02,917
சரி. ஓ, நான் வைத்திருப்பேன்
இது குறுகிய. சரி, எனக்கு குறுகியது.

1356
01:18:04,208 --> 01:18:05,625
உம்…

1357
01:18:07,333 --> 01:18:09,542
சரி, கேளுங்கள், நான்
மன்னிக்கவும், சரி?

1358
01:18:09,625 --> 01:18:12,667
கடைசியாக நான் உன்னைப் பார்த்தேன்…

1359
01:18:15,583 --> 01:18:17,875
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், சரியா?

1360
01:18:19,125 --> 01:18:25,292
பார், நான்… அது எவ்வளவு மோசமானது என்பதை நான் புறக்கணித்தேன்
இவை அனைத்தும் எனக்கு நடக்கும் வரை.

1361
01:18:26,125 --> 01:18:31,750
நான், அங்கேயே என்ற எண்ணத்தை வாங்கினேன்
அறையில் ஒரு பெண்ணுக்கு மட்டுமே இடம் இருந்தது.

1362
01:18:32,667 --> 01:18:34,167
அது நான்தான் என்பதை நான் உறுதி செய்தேன்.

1363
01:18:36,458 --> 01:18:39,250
மற்றும்… மோசமான
பகுதி எனக்கு பிடித்திருந்தது.

1364
01:18:40,917 --> 01:18:43,417
அது குளிர்ச்சியாக உணர்ந்தது
கிளப்பில் ஒரே பெண்.

1365
01:18:45,542 --> 01:18:49,167
அது நான் மட்டுமல்ல
நச்சு மலம் மீது பின்வாங்கவில்லை.

1366
01:18:49,250 --> 01:18:52,167
நான் அதற்கு உணவளித்தேன்
நான் தொங்கவிட முடியும் என்பதை நிரூபிக்கவும்.

1367
01:18:55,750 --> 01:18:57,917
டிஷ், நான் சிலவற்றைக் கொண்டிருந்தேன்
உண்மையான குருட்டு புள்ளிகள்.

1368
01:18:58,000 --> 01:19:00,500
நான் சிறப்பாக செய்ய வேண்டும். நான் செய்வேன்.

1369
01:19:01,458 --> 01:19:04,250
சரி? மன்னிக்கவும். சரி?

1370
01:19:04,333 --> 01:19:05,708
நீங்கள் உண்மையில் என்னைத் தூண்டிவிட்டீர்கள்.

1371
01:19:05,792 --> 01:19:07,667
எனக்கு தெரியும்.

1372
01:19:08,417 --> 01:19:10,167
நிறைய போன்றவை.
-ஐ எனக்குத் தெரியும்.

1373
01:19:12,917 --> 01:19:13,917
ஆனால்…

1374
01:19:15,000 --> 01:19:16,833
மன்னிப்பைப் பாராட்டுகிறேன்.

1375
01:19:21,333 --> 01:19:23,042
நான் வருந்துகிறேன்
உங்களுக்காக இருக்க முடியவில்லை

1376
01:19:23,125 --> 01:19:25,875
நீங்கள் செல்லும் வழிகளில்
உண்மையில் நான் இருக்க வேண்டும்.

1377
01:19:35,167 --> 01:19:37,167
அதாவது, நான் எப்படியும் உங்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

1378
01:19:37,292 --> 01:19:40,167
நீங்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் இருந்தீர்கள்
நாங்கள் மிகவும் மோசமாக உறிஞ்சினாலும் எனது நிகழ்ச்சிகளில்.

1379
01:19:40,250 --> 01:19:41,833
இல்லை.

1380
01:19:41,917 --> 01:19:43,875
என் முகத்தில் பொய் சொல்ல வேண்டாம்.
-நான் நினைத்தேன், போல…

1381
01:19:43,958 --> 01:19:46,000
நாங்கள் நினைத்தோம், நாங்கள் விரும்புகிறோம்,
ஒரு கணம் இருந்தது.

1382
01:19:46,083 --> 01:19:47,792
சரி. கேளுங்கள், டிஷ்.

1383
01:19:48,792 --> 01:19:50,542
நான் புதிதாக ஒன்றைத் தொடங்குகிறேன்.

1384
01:19:51,417 --> 01:19:55,500
மேலும், உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? அது போகிறது
அதிகாரம் மற்றும் குறுக்குவெட்டு.

1385
01:19:55,583 --> 01:19:56,917
குறுக்குவெட்டு, புதிய சொற்களஞ்சியம்.

1386
01:19:57,000 --> 01:20:01,708
சரி, இது முழுமையாக நிதியளிக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும்
நீங்கள் என்னுடன் வந்து வேலை செய்ய வேண்டும்.

1387
01:20:02,708 --> 01:20:05,792
-ஆஹ். வெளிப்படையாக நான் இருக்கிறேன்.
உங்களுக்கு அதிக நேரம் தேவைப்பட்டால் எனக்கு புரிகிறது.

1388
01:20:05,875 --> 01:20:07,333
-இது, எனக்கு பூஜ்ஜிய நேரம் தேவை.
மற்றும் நாம்…

1389
01:20:07,417 --> 01:20:09,917
-நான் அந்த பாஸ்டர்டுகளுக்கு பூஜ்ஜிய அறிவிப்பைக் கொடுக்கிறேன்.
-நாம் டெக்சாஸின் ஆஸ்டினுக்கு இடம் பெயர்வோம்.

1390
01:20:10,000 --> 01:20:12,084
-நான் ஆஸ்டினை நேசிக்கிறேன். வித்தியாசமாக இருக்கட்டும், அதைச் செய்யலாம்.
-இது வேகமாக வளர்ந்து வரும் நகரம்

1391
01:20:12,167 --> 01:20:14,250
-இந்த நாட்டில் ...
-பிட்னி!

1392
01:20:14,333 --> 01:20:15,917
அதைச் செய்வோம்.

1393
01:20:16,000 --> 01:20:18,167
போகலாம். போகலாம். அதை செய்வோம்.

1394
01:20:47,083 --> 01:20:49,500
சரி.
என்ன விஷயம்?

1395
01:20:49,583 --> 01:20:52,125
எங்கள் அடையாளம், உங்களுக்குத் தெரியுமா? நாங்கள்
அதைக் காணவில்லை, பெரிய கொக்கி.

1396
01:20:52,208 --> 01:20:55,333
நாம் காணாமல் போன விஷயம் ஒரு பெயர்.
பம்பிள் ஒரு வெற்றியாளர் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1397
01:20:55,417 --> 01:20:58,917
ஓ, எனக்கு இல்லை… எனக்குத் தெரியாது. நான்… நான்
நினைத்துப் பாருங்கள், குழப்பமடைந்து, தடுமாறும்.

1398
01:20:59,000 --> 01:21:01,125
அப்படியே வைத்திருப்போம்
பெரிய படம் பேசுகிறது.

1399
01:21:01,208 --> 01:21:03,958
சரி, ஓ, துன்புறுத்தல் தடை.
அதை நாம் எவ்வாறு உணர்கிறோம்?

1400
01:21:04,042 --> 01:21:07,250
உம், ஒரு அறிக்கை அம்சம் போல.
ட்விட்டர் போன்றது.

1401
01:21:07,333 --> 01:21:09,750
அது தான்… நான் போது
அதன் மோசமான வழியாகச் சென்று கொண்டிருந்தது,

1402
01:21:09,833 --> 01:21:11,792
நான் புகாரளித்தேன்
இடது மற்றும் வலது ட்வீட்.

1403
01:21:11,875 --> 01:21:14,167
அடுத்த நாள், அதே தவழும்
அதைத் திரும்பப் பெறுவார்.

1404
01:21:14,250 --> 01:21:17,292
சரி சரி. எனவே எங்களுக்கு ஒரு தேவை
பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மை கொள்கை.

1405
01:21:17,375 --> 01:21:20,958
நீங்கள் ஒரு முறை துன்புறுத்துகிறீர்கள், நீங்கள்
எப்போதும் துவக்கப்பட்டது. பை.

1406
01:21:21,042 --> 01:21:23,458
ஆம், நான் அதை விரும்புகிறேன். இல்லை
இரண்டாவது வாய்ப்புகள். கிடைத்தது.

1407
01:21:23,542 --> 01:21:25,917
ஆம். நாம் இல்லை
கோரப்படாத டிக் படங்கள்?

1408
01:21:26,000 --> 01:21:27,500
-.எம்.எம். ஆம்.
-அப்சோலூட்.

1409
01:21:27,583 --> 01:21:30,023
-மேலும் சிலவற்றை யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன் ...
-மேலும் நாம் உண்மையில் உருவாக்க வேண்டும்…

1410
01:21:31,333 --> 01:21:32,792
மன்னிக்கவும். தயவுசெய்து.

1411
01:21:32,875 --> 01:21:35,000
ஓ. ஓ, இல்லை. அது நல்லது.

1412
01:21:35,083 --> 01:21:38,417
ஆம். நான் தான், உம், நான் இருந்தேன்
ஷர்டில்லா செல்ஃபி இல்லை என்று நினைப்பது.

1413
01:21:38,500 --> 01:21:40,583
'காரணம், உங்களுக்குத் தெரியும், மக்களே,
அவர்கள் டிண்டர் என்று நினைக்கிறார்கள்,

1414
01:21:40,667 --> 01:21:43,792
ஒரு இரவு நிற்கிறது என்று அவர்கள் நினைக்கிறார்கள்,
மற்றும் உண்மையில் அறுவையான ஷர்ட்லெஸ் செல்ஃபிகள்.

1415
01:21:43,875 --> 01:21:47,000
எனவே, இது, உம், நீங்கள்
ஒரு ஃபக் பாய் வேண்டும், டிண்டரைப் பயன்படுத்தவும்.

1416
01:21:47,083 --> 01:21:49,375
ஆனால் நீங்கள் இன்னும் ஏதாவது வேண்டும்,
ஒரு அர்த்தமுள்ள உறவைப் போல,

1417
01:21:49,458 --> 01:21:53,333
அல்லது ஒரு ஒழுக்கமான நபரைப் போலவே
இடிக்க, ஓ, வாருங்கள்…

1418
01:21:53,417 --> 01:21:54,708
எங்களுக்கு ஒரு பெயர் தேவை.

1419
01:21:54,792 --> 01:21:56,792
-ஆஹ். எங்கள் பயன்பாட்டிற்கு வாருங்கள்…
-பராமரிப்பு. இது மிகவும் சூடாக இருக்கிறது.

1420
01:21:56,875 --> 01:21:58,667
-உங்கள்.
-… நீங்கள் சிறந்த நபர்களைக் காண்பீர்கள்,

1421
01:21:58,750 --> 01:22:02,375
அல்லது குறைந்தபட்சம், உம், சிறப்பாக நடந்து கொண்டார்
மக்கள். ஆனால், எனக்குத் தெரியாது.

1422
01:22:02,458 --> 01:22:05,875
ஓ. இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. பெத்.
பெத், நான் அதை விரும்புகிறேன். நாங்கள் அதைச் செய்கிறோம்.

1423
01:22:05,958 --> 01:22:07,250
-கே.
-கே.

1424
01:22:07,333 --> 01:22:10,958
நாங்கள் அதில் இருக்கும்போது, ​​ஓ, இல்லை
துப்பாக்கிகளை வைத்திருக்கும் நபர்களின் புகைப்படங்கள்.

1425
01:22:11,042 --> 01:22:13,750
சரி. எனவே, உங்கள் சட்டையையும் துப்பாக்கியையும் வைத்திருங்கள்
பூட்டப்பட்டு, உங்கள் பேண்ட்டில் உங்கள் டிக்.

1426
01:22:13,833 --> 01:22:16,417
இது மிகவும் குளிராக இருக்கிறது
விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள், பின்னர், அது உண்மையானது.

1427
01:22:16,500 --> 01:22:19,500
மேலும், நான் ஒவ்வொரு தொடக்கமும்
எப்போதும் வேலை 90% டூட்ஸ்.

1428
01:22:19,583 --> 01:22:22,625
சரி. ஓ, எனவே, நாங்கள் ஒரு வேலைக்கு அமர்த்துவோம்
ஆஸ்டினில் 90% பெண் அணி.

1429
01:22:22,708 --> 01:22:24,042
அதை செய்ய முடியாது.

1430
01:22:24,125 --> 01:22:26,958
டேவிட். நான் அதை மறந்துவிட்டேன்
நீங்கள் அங்கே திரும்பி வந்தீர்கள்.

1431
01:22:27,042 --> 01:22:29,125
நீங்கள் பாகுபாடு காட்ட முடியாது
செக்ஸ் அடிப்படையில்.

1432
01:22:29,208 --> 01:22:31,833
சரி, ஏன் ஒவ்வொன்றும் இருக்கிறது
மற்ற தொடக்க ஆண்கள்?

1433
01:22:31,917 --> 01:22:34,042
பார், நான் மறுபெயரிடுகிறேன். நீங்கள்
வெளிப்படையாக பாகுபாடு காட்ட முடியாது

1434
01:22:34,125 --> 01:22:37,125
பணியமர்த்தும்போது பாலினத்தின் அடிப்படையில். சட்டப்பூர்வமாக.

1435
01:22:37,208 --> 01:22:42,042
சரி. எனவே, நாங்கள் வெளிப்படையாக மாட்டோம்
90% பெண் அணியை நியமிக்கவும்.

1436
01:22:42,792 --> 01:22:44,833
நீங்கள் அதைச் சொல்ல முடியாது
அது போன்றது.

1437
01:22:44,958 --> 01:22:46,750
-கே.
-ஹெல்லோ, பெண்கள்.

1438
01:22:46,833 --> 01:22:48,334
-ஆன்ட்ரி.
-ஹெல்லோ.

1439
01:22:48,417 --> 01:22:50,792
-ஹி.
-வூ. ஒரு பெரிய ஆற்றல் அலை இருக்கிறது

1440
01:22:50,875 --> 01:22:53,000
அங்குள்ள அறையிலிருந்து.
இது… இது மிகவும் நல்லது.

1441
01:22:53,083 --> 01:22:56,708
எனவே நான் உன்னை விரும்பும் ஒருவர் இருக்கிறார்
சந்திக்க. இது சார்லோட்.

1442
01:22:56,792 --> 01:22:59,458
-அவரின் புதிய பி.ஆர் நபர். அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும்.
-ஹி.

1443
01:22:59,542 --> 01:23:00,583
-ஹி.
-ஹி, சார்லோட்.

1444
01:23:00,667 --> 01:23:04,958
நான் உங்களைப் பற்றி நிறைய கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன், மற்றும்
நான் அங்கு இறங்க மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன்,

1445
01:23:05,042 --> 01:23:06,375
செயல்பாட்டைக் காண்க
நபர் விரைவில்.

1446
01:23:06,458 --> 01:23:07,792
-உங்கள்.
-இது முடியாது ...

1447
01:23:07,875 --> 01:23:09,625
-ஓ.
-அவர் மிகவும் விலை உயர்ந்தவர்.

1448
01:23:09,708 --> 01:23:12,167
அவள் என்னிடம் நிறைய பணம் வசூலிக்கிறாள்
ஒரு வார்த்தைக்கு, எனவே நான்-நான் துண்டிக்கப்படுகிறேன்.

1449
01:23:12,250 --> 01:23:15,875
உம், ஆனால் நான் ஒயிட் போர்டைப் பார்க்கிறேன்.
அங்கு நிறைய யோசனைகள்.

1450
01:23:15,958 --> 01:23:19,333
பொறியாளர்களுடன் நான் ஒரு சந்திப்பை அமைக்க முடியுமா,
ஓ, விஷயங்கள் செல்லத் தொடங்குவதா?

1451
01:23:19,417 --> 01:23:21,334
ஓ, இல்லை. இல்லை, இல்லை. நாங்கள் இன்னும்
இங்கே பெரிய ஒன்றைக் காணவில்லை.

1452
01:23:21,417 --> 01:23:22,833
பெயர் உட்பட
நிறுவனத்தின்.

1453
01:23:22,917 --> 01:23:25,167
நாங்கள் தான்… நமக்குத் தேவை
ஒரு அம்சம், இல்லையா?

1454
01:23:25,250 --> 01:23:28,292
அது நிச்சயமற்ற சொற்களில் கூறுகிறது
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம், நாங்கள் வித்தியாசமாக இருக்கிறோம்

1455
01:23:28,375 --> 01:23:30,000
நாங்கள் ஒரு நரகமாக இருக்கிறோம்
நிறைய சிறந்தது

1456
01:23:30,083 --> 01:23:32,500
-நீங்கள் முன்பு முயற்சித்த எதையும்.
-ஆனால். ஆம்.

1457
01:23:32,583 --> 01:23:35,333
ஆனால் நினைவுச்சின்னம்
திருப்புமுனை மிக விரைவாக.

1458
01:23:35,417 --> 01:23:38,417
எனக்கு இங்கே பலகை உள்ளது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
பணமாக்குதல் தொடங்குவதற்கு அரிப்பு.

1459
01:23:38,500 --> 01:23:41,208
-ஆஹ்.
-அல்லது சரி. இருப்பது கடினம் என்று எனக்குத் தெரியும்,

1460
01:23:41,292 --> 01:23:43,417
ஓ, இதில் பெரிய யோசனை
ஷிட்டி சிறிய அறை.

1461
01:23:43,500 --> 01:23:47,208
ஓ, உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் புதியதைக் காணுங்கள்
நகரம். உள்ளூர் கவ்பாய் பானங்களை முயற்சிக்கவும்.

1462
01:23:47,292 --> 01:23:49,250
-கே.
டேவிட் எங்களுடன் வந்தால் மட்டுமே.

1463
01:23:49,333 --> 01:23:50,709
-ஓ, ஆமாம்.
-டேவிட்?

1464
01:23:50,792 --> 01:23:51,875
ஓ, ஆமாம்.

1465
01:23:51,958 --> 01:23:54,125
ஓ. அது-இது கிட்டத்தட்ட என் படுக்கை நேரம்.

1466
01:23:54,208 --> 01:23:56,417
-Uh. டேவிட்.
-டேவிட், வாருங்கள்.

1467
01:23:56,500 --> 01:23:57,959
-நீங்கள் வரலாம்.
-பெல்…

1468
01:23:58,042 --> 01:23:59,292
-எம்.
-டேவிட்.

1469
01:23:59,375 --> 01:24:02,542
-டேவிட். டேவிட். டேவிட்.
-இன். வழி இல்லை.

1470
01:24:02,625 --> 01:24:05,125
-டேவிட். டேவிட்.
-டேவிட். டேவிட். டேவிட்.

1471
01:24:05,208 --> 01:24:07,000
என்னால் நம்ப முடியவில்லை
டேவிட் வரவில்லை.

1472
01:24:07,083 --> 01:24:09,250
ஆமாம், அது உண்மையில் தோன்றியது
அந்த கோஷம் வேலை செய்யப்போகிறது.

1473
01:24:24,917 --> 01:24:28,167
Whit. உம், நான் நினைக்கும் ஒரு பையன் இருக்கிறான்
உங்களை அங்கே சரிபார்க்கிறது.

1474
01:24:28,250 --> 01:24:30,625
நான் பேச விரும்பவில்லை
நண்பர்களே. நான் பேச விரும்புகிறேன்.

1475
01:24:30,708 --> 01:24:32,208
நாம் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பம்பிள் உடன் செல்லுங்கள்.

1476
01:24:32,292 --> 01:24:33,833
வாருங்கள். இது, போன்றது… சரி.

1477
01:24:33,917 --> 01:24:36,792
ஓ, பம்பல்பீஸ், இல்லையா?
பயன்பாடு உங்கள் ஹைவ் ஆகிறது.

1478
01:24:36,875 --> 01:24:38,375
மற்றும் என்ன இருக்கிறது
ஒரு ஹைவ் மையம்?

1479
01:24:38,458 --> 01:24:39,750
ராணி தேனீ.
-கட்டமாக.

1480
01:24:39,833 --> 01:24:42,375
இது பெண் மையமாகக் கொண்டது.
இது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது மற்றும் பாதுகாப்பானது.

1481
01:24:42,458 --> 01:24:44,417
இது உண்மையில் எல்லாமே
நாங்கள் தேடிக்கொண்டிருக்கிறோம்.

1482
01:24:44,500 --> 01:24:48,542
உம், விட். அந்த அழகான கவ்பாய் இறுதியில்
பட்டியின் இங்கே பார்த்துக்கொண்டே இருக்கிறது.

1483
01:24:48,625 --> 01:24:50,708
நான் உண்மையில் இல்லை
தோழர்களே நேரம் வேண்டும்.

1484
01:24:50,792 --> 01:24:53,250
நாம் பம்பிள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

1485
01:24:53,333 --> 01:24:55,042
நன்றி. இது நல்லது.

1486
01:24:55,125 --> 01:24:57,875
-பெரஃபெக்ட்.
-நான் உன்னைக் கேட்கிறேன், ஆனால் நீங்கள் வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்…

1487
01:25:02,167 --> 01:25:04,833
-ஜெசஸ்.
-Mm-hmm.

1488
01:25:04,917 --> 01:25:06,125
ஹூ.

1489
01:25:07,750 --> 01:25:09,750
ஆம்.

1490
01:25:09,833 --> 01:25:11,417
உங்களுக்கு தெரியும்,
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது.

1491
01:25:11,500 --> 01:25:14,958
நான், உம், வெளியே இல்லை
என் வாழ்க்கையிலிருந்து எவரும் வெடித்தனர்.

1492
01:25:15,042 --> 01:25:16,958
ஆம். சரி, இது நேரம்
அந்த குதிரையில் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

1493
01:25:17,042 --> 01:25:18,542
அல்லது கவ்பாய் மீது இருக்கலாம்.

1494
01:25:18,625 --> 01:25:21,458
ஆனால் பையன் என்னை கூகிள் செய்தால் என்ன செய்வது?
வாருங்கள். அவர் என்ன பார்க்கப் போகிறார்?

1495
01:25:21,542 --> 01:25:24,375
போல, ஆயிரம் கட்டுரைகள் கூறுகின்றன
நான் ஒரு பொய் பரத்தையராக இருக்கலாம்.

1496
01:25:24,458 --> 01:25:27,583
அது உங்களால் முடிந்த ஒன்று
இரண்டாவது தேதியில் கொண்டு வாருங்கள்.

1497
01:25:27,667 --> 01:25:29,209
-அல்லது மூன்றில் ஒரு பங்கு கூட.
-அல்லது எங்களால் விளையாட முடியவில்லை

1498
01:25:29,292 --> 01:25:32,542
முப்பரிமாண சதுரங்கம் மற்றும் நியாயமான
இந்த தெளிவான பாலியல் பதற்றத்தில் கவனம் செலுத்துங்கள்.

1499
01:25:32,625 --> 01:25:34,167
-ஓ, ஆமாம். அவருக்கு சில சமிக்ஞைகளை கொடுங்கள்.
-வூ.

1500
01:25:34,250 --> 01:25:35,375
வாருங்கள். ஒருவேளை அவர்
இங்கே வாருங்கள்.

1501
01:25:35,458 --> 01:25:37,833
ஒருவேளை நான் செல்கிறேன்
என்னை அறிமுகப்படுத்துங்கள்.

1502
01:25:37,917 --> 01:25:39,083
-ஆஹ்.
-ஓ, எனக்குத் தெரியாது.

1503
01:25:39,167 --> 01:25:40,584
நான் உணர்கிறேன், இது நல்லது
அவர் இங்கே வந்தால்.

1504
01:25:40,667 --> 01:25:42,417
நீங்கள் வர விரும்பவில்லை
அவநம்பிக்கையான.

1505
01:25:42,500 --> 01:25:45,625
-பெஸ்பரேட்? நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
-ஸ்டன், நான் அதை நினைக்கவில்லை. அது…

1506
01:25:45,708 --> 01:25:48,417
நான்-நான் நினைக்கிறேன்… சில
மக்கள் அதை நினைக்கிறார்கள். உம்…

1507
01:25:48,542 --> 01:25:50,708
உங்களுக்கு தெரியும், அது போன்றது
கை உங்களிடம் வர வேண்டும்.

1508
01:25:51,792 --> 01:25:52,792
ம்ம்.

1509
01:25:53,333 --> 01:25:55,625
நான்…

1510
01:25:55,708 --> 01:25:57,417
உம்… காத்திருங்கள்… எனக்கு ஒரு, உம்…

1511
01:26:06,958 --> 01:26:10,250
சரி. எங்களுக்கு நிறைய இருக்கிறது
விவாதிக்க, ஆனால் முதலில்,

1512
01:26:10,333 --> 01:26:11,958
நான் ஒரு பீர் பற்றி ஒரு மனிதனைப் பார்க்க வேண்டும்.

1513
01:26:12,958 --> 01:26:14,542
-கே.
-கே, நல்லது.

1514
01:26:15,333 --> 01:26:16,893
அது நல்லது. நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
அவள் அதைச் செய்கிறாள்.

1515
01:26:38,500 --> 01:26:39,500
ஹாய்.

1516
01:26:39,583 --> 01:26:41,708
ஹாய். ஹாய், நான் மைக்கேல்.

1517
01:26:41,792 --> 01:26:43,750
உம், என்னால் முடியுமா… என்னால் முடியுமா?
உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கவா?

1518
01:26:43,833 --> 01:26:45,750
ஓ, சரி, அது சார்ந்துள்ளது. உம்…

1519
01:26:46,750 --> 01:26:48,500
நீங்கள் இப்போது படிப்பீர்களா?
என்னைப் பற்றிய இந்த கட்டுரை?

1520
01:26:48,583 --> 01:26:51,417
பின்னர் நீங்கள் என்னை அனுமதிக்கலாம்
நீங்கள் இன்னும் ஆர்வமாக இருந்தால் தெரிந்து கொள்ளுங்கள்.

1521
01:26:52,292 --> 01:26:54,208
ஓ, ஆமாம். ஆம், சரி.

1522
01:26:54,292 --> 01:26:55,708
-டங்க்ஸ்.
-ஆஹ், நிச்சயமாக.

1523
01:27:00,417 --> 01:27:01,417
-பிட்னி.
-ஆனால்.

1524
01:27:01,500 --> 01:27:02,750
கிடைத்தது. ஆம். சரி.

1525
01:27:08,917 --> 01:27:09,917
ஓ.

1526
01:27:12,083 --> 01:27:13,250
ஆம், மன்னிக்கவும்.

1527
01:27:13,333 --> 01:27:16,042
நான்-நான் நினைக்கவில்லை, இம், என்னால் முடியும்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக உங்களுக்கு ஒரு பானம் வாங்கவும்.

1528
01:27:17,292 --> 01:27:18,750
ஆம். ஆம்.

1529
01:27:18,833 --> 01:27:22,417
ஆம், ஏனென்றால் படி
கட்டுரை, உங்களுக்கு ஒரு மில்லியன் டாலர்கள் கிடைத்துள்ளன.

1530
01:27:22,542 --> 01:27:24,292
அதாவது நீங்கள் வேண்டும்
எனக்கு ஒரு பானம் வாங்கவும்.

1531
01:27:27,417 --> 01:27:30,083
ஆம், அதை ஏற்பாடு செய்யலாம்.

1532
01:27:30,167 --> 01:27:32,375
-Um, நான் உட்கார வேண்டுமா? ஆம், நான் உட்கார்ந்து கொள்வேன்.
-ஆஹ். நீங்கள் உட்கார வேண்டுமா? ஆம், தயவுசெய்து உட்கார்ந்து கொள்ளுங்கள்.

1533
01:27:32,458 --> 01:27:38,042
ஆன்லைன் இடத்தை எவ்வாறு உருவாக்கலாம்
அது பாதுகாப்பானது மற்றும் அதிகாரம் அளிக்கிறது, இல்லையா?

1534
01:27:38,125 --> 01:27:40,333
இது நம்மை வழிநடத்துகிறது
எங்கள் முக்கிய கொள்கை…

1535
01:27:40,417 --> 01:27:43,333
பெண்கள் முதல் நகர்வை மேற்கொள்கின்றனர்.

1536
01:27:43,417 --> 01:27:46,125
எதிரெதிர் உறுப்பினர்கள் போது
பம்பிளில் செக்ஸ் போட்டி,

1537
01:27:46,208 --> 01:27:47,875
பெண்கள் அனுப்ப வேண்டும்
முதல் செய்தி.

1538
01:27:47,958 --> 01:27:50,667
இது மாறப்போகிறது
காலாவதியான பாலின இயக்கவியல்,

1539
01:27:50,750 --> 01:27:52,750
சமத்துவத்தை ஊக்குவித்தல்
கெட்-கோவிலிருந்து.

1540
01:28:01,167 --> 01:28:05,167
வாருங்கள், பம்பல் பதிவிறக்கவும்!

1541
01:28:05,250 --> 01:28:07,792
மறுபிரசுரம் பற்றி பேசலாம்.
-ஆனால் மரியாதையுடன்,

1542
01:28:07,875 --> 01:28:09,958
ஏன் மறுபிரதியம் குறியீடு
அது ஏற்கனவே வேலை செய்கிறதா?

1543
01:28:10,708 --> 01:28:14,417
இது ஒரு செருகுநிரல் மற்றும் விளையாட்டு அல்ல
உங்கள் இருக்கும் தயாரிப்பு மற்றும் ஏபிஐ.

1544
01:28:14,500 --> 01:28:18,333
நாம் சிந்தனைமிக்க UX UI ஐப் பயன்படுத்த வேண்டும்,
புதுமையான இயந்திர கற்றல் மாதிரிகள்,

1545
01:28:18,417 --> 01:28:21,500
மிகவும் பாதுகாப்பான பின் இறுதி உள்கட்டமைப்பு
மற்றும் உருவாக்க புதிய பாதுகாப்பு அமைப்புகள்

1546
01:28:21,583 --> 01:28:24,000
பாதுகாப்பான இடம்
பெண்களுக்கான இணையம்.

1547
01:28:24,083 --> 01:28:25,083
நீ அவளைக் கேட்டாய்.

1548
01:28:35,500 --> 01:28:36,958
ஏய், எங்களுக்கு என்ன கிடைத்தது?

1549
01:28:37,042 --> 01:28:40,292
எனவே டிண்டரின் பெற்றோர் நிறுவனம் வழக்குத் தொடர்கிறது
வர்த்தக முத்திரை மீறலுக்கான பம்பல்.

1550
01:28:40,375 --> 01:28:44,458
ஏன், நாடகம் இந்த பெண்ணைப் பின்தொடர்கிறது
சுற்றி. ஒருவேளை இந்த நேரத்தில் அவள் சலசலப்பாள்.

1551
01:28:44,542 --> 01:28:49,083
நாங்கள் உங்கள் மீது இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்கிறோம்
எங்களை வாங்க கடந்த கால முயற்சிகள்.

1552
01:28:49,167 --> 01:28:53,542
உங்கள் மின்னோட்டத்தில் இடதுபுறமாக ஸ்வைப் செய்கிறோம்
எங்களை மிரட்ட முயற்சிக்கிறது.

1553
01:28:54,125 --> 01:28:55,167
கருத்து இல்லை.

1554
01:28:55,250 --> 01:28:57,792
எங்களுக்கு கவனம் செலுத்துவதற்கு பதிலாக,

1555
01:28:57,875 --> 01:29:03,083
நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள உங்கள் நேரத்தை செலவிட வேண்டும்
உங்கள் சொந்த மேடையில் மோசமான நடத்தை.

1556
01:29:09,167 --> 01:29:15,542
அதனால்தான் நாம் அவ்வாறு இருக்கிறோம், எனவே, மிகவும் பெருமை
பைபோக் பெண் நிறுவனர்களில் முதலீடு செய்ய.

1557
01:29:16,000 --> 01:29:19,542
ஆனால் சட்டங்கள் பிடிக்கவில்லை
இந்த புதிய யதார்த்தத்துடன்.

1558
01:29:20,333 --> 01:29:23,292
எங்களுக்கு பொறுப்புக்கூறல் தேவை
மோசமான நடத்தைக்கு.

1559
01:29:24,208 --> 01:29:27,042
அநாகரீகமான வெளிப்பாடு என்றால்
தெருக்களில் ஒரு குற்றம்,

1560
01:29:27,125 --> 01:29:30,292
பின்னர் ஏன் பரவாயில்லை
உங்கள் தொலைபேசி அல்லது கணினி?

1561
01:29:44,250 --> 01:29:46,958
இது சரியாக உணர்ந்தால் எனக்குத் தெரியும்.
-நான் அதைப் பாராட்டுகிறேன்.

1562
01:29:47,042 --> 01:29:48,834
இங்கேயே நல்லதா?
-அது எப்படி வெளியே பார்க்கிறது?

1563
01:29:48,917 --> 01:29:49,917
ஒரு நொடி.

1564
01:29:50,042 --> 01:29:52,125
சரி, குழந்தை, உங்களிடம் உள்ளது
நாள் முழுவதும்.

1565
01:29:52,208 --> 01:29:54,292
உங்களுக்கு உண்மையில் தேவையில்லை
இப்போது அதை வைக்க.

1566
01:29:54,375 --> 01:29:56,667
ஆம், நல்லது. 'இதை நான் நினைக்கிறேன்
எப்படியும் நாள் முழுவதும் எடுக்கப் போகிறது.

1567
01:29:56,750 --> 01:29:58,584
சரி, விட்னி, நிலைகளை சரிபார்க்கலாம்.

1568
01:29:58,667 --> 01:30:00,334
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் ஒத்திகை பார்க்க முடியும்
நீங்கள் இன்றிரவு சொல்லப் போகிறீர்கள்.

1569
01:30:00,417 --> 01:30:02,250
-கே.
-இது, இல்லை. அவள் ஒரு விங்-இட் கேலன் அதிகம்.

1570
01:30:02,333 --> 01:30:04,292
சரி, போன்ற ஒன்று:

1571
01:30:04,375 --> 01:30:07,333
ஒரு பில்லியனுக்குப் பிறகு
காதல் போட்டிகள்,

1572
01:30:07,417 --> 01:30:10,250
எங்கள் புதிய அம்சம்,
நண்பர்களுக்கு பம்பல்,

1573
01:30:10,333 --> 01:30:13,667
உம், எல்லாவற்றின் உச்சம்
நான் நோக்கி வேலை செய்கிறேன்.

1574
01:30:13,750 --> 01:30:14,917
ஹூ-ஹூ! ஆம்!

1575
01:30:15,000 --> 01:30:18,042
BFF எங்கள் நிறுவனத்தை மாற்றும்

1576
01:30:18,167 --> 01:30:21,333
சமூகத்தால் இயக்கப்படும்,

1577
01:30:21,417 --> 01:30:24,333
-பெமல் முன்னோக்கி சமூக வலைப்பின்னல்.
-ஆஹ்.

1578
01:30:24,417 --> 01:30:27,125
நன்றாக இருக்கிறது. நன்றி, விட்னி.

1579
01:30:27,208 --> 01:30:28,875
நீங்கள் அதை நசுக்கப் போகிறீர்கள்.

1580
01:30:30,000 --> 01:30:32,458
-கே. நான் இதை எடுத்துக்கொள்கிறேன்…
-உங்கள்.

1581
01:30:32,542 --> 01:30:34,584
-… ஏனென்றால் நீங்கள் அதை அணிய விரும்பவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்.
-நான் அதை வெறுக்கிறேன். நான் அதை மிகவும் வெறுக்கிறேன்.

1582
01:30:34,667 --> 01:30:36,000
ஓ.

1583
01:30:40,292 --> 01:30:41,458
சரி.

1584
01:30:42,542 --> 01:30:46,583
சரி, நான் மீண்டும் செல்ல வேண்டும்
மற்றொரு நேர்காணலுக்கான அலுவலகம்.

1585
01:30:46,667 --> 01:30:50,542
-Mm-hmm. அது நன்றாக இருக்கிறது.
-சார்ரி. உம், ஆனால் நான் இன்றிரவு உன்னைப் பார்ப்பேன்?

1586
01:30:50,625 --> 01:30:51,750
-ஆனால்.
-நீங்கள்.

1587
01:30:55,958 --> 01:30:59,000
ஹாய். ஹாய், நான் விட்னி.

1588
01:30:59,083 --> 01:31:01,250
ஓ, மார்டா மதீனா. ஃபோர்ப்ஸ்.

1589
01:31:01,833 --> 01:31:03,250
உம், நன்றாக, வரவேற்கிறோம்.

1590
01:31:03,333 --> 01:31:06,542
ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள், அநேகமாக
மிகவும் உற்சாகமான வாரம் எது.

1591
01:31:08,417 --> 01:31:11,417
ஓ, நாங்கள் முன்பு சந்தித்தோம்.

1592
01:31:11,500 --> 01:31:14,667
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு டிண்டர் விருந்தில்.

1593
01:31:14,750 --> 01:31:16,667
-நீங்கள் அதை நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.
-ஓ, சரி, உங்களுக்குத் தெரியும்.

1594
01:31:16,750 --> 01:31:19,625
நான் முகங்களை மறக்கவில்லை அல்லது
பெயர்கள், அல்லது உண்மையில் எதுவும்.

1595
01:31:19,708 --> 01:31:21,208
சரி நான்…

1596
01:31:21,292 --> 01:31:25,125
ஆமாம், ஒரு கதை இருப்பதாக எனக்குத் தெரியும்
அங்கே, ஆனால் நான்-ஐ-நான் ஸ்கூப் செய்யப்பட்டேன், இம்…

1597
01:31:28,750 --> 01:31:29,750
உங்கள் வழக்கால்.

1598
01:31:30,583 --> 01:31:33,458
நான் சட்டப்பூர்வமாக அனுமதிக்கப்படவில்லை
டிண்டரில் எனது நேரம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்கவும்.

1599
01:31:34,458 --> 01:31:36,167
நீங்கள் விரும்புவீர்கள் என்று நான் விரும்புகிறேன்
பின்னர் அதைப் பற்றி விவாதித்தார்.

1600
01:31:38,458 --> 01:31:40,083
ஒருவேளை நானும் செய்கிறேன்.

1601
01:31:41,000 --> 01:31:44,792
உங்களுக்கு என்ன தெரியும்? நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்
பம்பல் பி.எஃப்.எஃப் பற்றி பேச.

1602
01:31:44,875 --> 01:31:46,167
நான் உங்களுக்கு என்ன சொல்ல முடியும்?

1603
01:31:47,375 --> 01:31:53,333
ஓ, சரி, நான்… நான் உண்மையில் இங்கே இருக்கிறேன்
வேறு ஏதாவது பற்றி பேச.

1604
01:31:53,417 --> 01:31:54,417
ஓ, சரி.

1605
01:31:54,500 --> 01:31:58,083
நான் எழுதிய ஒரு துண்டு
உங்கள் தற்போதைய பெற்றோர் நிறுவனம் பற்றி.

1606
01:31:58,167 --> 01:32:01,042
படூ அல்லது அகலம்
பார்வை அல்லது மேஜிக் லாப்,

1607
01:32:01,167 --> 01:32:03,542
எந்த வரியைப் பொறுத்து
நாங்கள் குறிப்பிடும் தங்குமிடம்.

1608
01:32:03,625 --> 01:32:06,542
உம்… மன்னிக்கவும், நான் இல்லை
நான் புரிந்து கொண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1609
01:32:06,625 --> 01:32:09,625
இது கட்டுரை. அது செல்கிறது
மாலை 5:00 மணிக்கு வாழ்க. இன்று.

1610
01:32:11,000 --> 01:32:13,042
நான் உங்களுக்கு வழங்க இங்கே இருக்கிறேன்
கருத்து தெரிவிக்க ஒரு வாய்ப்பு.

1611
01:32:21,875 --> 01:32:25,000
நான்
மன்னிக்கவும், நான் இல்லை… உம்…

1612
01:32:30,458 --> 01:32:33,250
மன்னிக்கவும். இது இல்லை…
இல்லை, இது அர்த்தமல்ல.

1613
01:32:33,333 --> 01:32:36,500
நான் நினைத்தேன்
நீங்கள் சந்தித்த அனைத்தும்.

1614
01:32:38,625 --> 01:32:42,083
ஓ. இல்லை, இல்லை, இல்லை. அந்த நபர்கள்…

1615
01:32:45,000 --> 01:32:47,458
உம், ஆண்ட்ரி தான்… அதாவது, அவர்…

1616
01:32:48,583 --> 01:32:50,958
பம்பல் இல்லை
ஆண்ட்ரி இல்லாமல்.

1617
01:32:52,042 --> 01:32:57,208
இல்லை, அவர்… அவர் எப்போதும் தான்
எங்களுக்கும் பெண்களுக்கும் ஆதரவாளராக இருந்தார்.

1618
01:32:57,292 --> 01:33:00,042
-மேலும் அவர் ...
மக்கள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட விஷயங்களாக இருக்கலாம்.

1619
01:33:04,083 --> 01:33:07,667
ஆண்ட்ரி எடுப்பதை நான் பார்த்ததில்லை
இந்த விஷயங்களில் ஏதேனும் ஒரு பகுதி.

1620
01:33:07,750 --> 01:33:10,208
அவர் ஒரு வழக்கறிஞர்.
அவர் என் நண்பர்.

1621
01:33:12,167 --> 01:33:13,833
அதுதான் உங்கள் கருத்து?

1622
01:33:20,792 --> 01:33:22,292
இது மிகவும் மோசமானது.

1623
01:33:22,375 --> 01:33:24,500
அனைத்து முக்கிய விற்பனை நிலையங்களும்
இன்று இரவு அங்கே இருக்கும்.

1624
01:33:24,583 --> 01:33:27,167
மற்றும் அவர்கள் பதில்களை விரும்புவார்கள்.
-நாம் ரத்து செய்யலாம்.

1625
01:33:27,250 --> 01:33:30,583
பாருங்கள், நாங்கள் பல மாதங்கள் கழித்தோம்
பல மில்லியன் டாலர் பி.எஃப்.எஃப்.

1626
01:33:30,667 --> 01:33:32,250
இருக்கும்
ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்

1627
01:33:32,333 --> 01:33:33,875
தியேட்டரில் தாக்கல்
ஒரு மணி நேரத்திற்குள்.

1628
01:33:33,958 --> 01:33:35,792
நீங்கள் திறக்க முடியும்
ஒரு ஒப்புதல்.

1629
01:33:35,875 --> 01:33:38,042
என்ன ஒப்புக் கொள்ளுங்கள்? தி
மருந்துகள், மெல்லிய மற்றும் தவறான கருத்து

1630
01:33:38,125 --> 01:33:41,167
அல்லது பாலியல், இனவெறி
மற்றும் வரி ஏய்ப்பு?

1631
01:33:41,250 --> 01:33:43,542
சரி, அதெல்லாம்.

1632
01:33:43,625 --> 01:33:46,833
-அவள் ஏற்கனவே கருத்து தெரிவித்தாள்.
ஆண்ட்ரி ஆதரவாக இருப்பதாக நான் சொன்னேன்,

1633
01:33:46,917 --> 01:33:49,792
ஒரு நல்ல பையன் மற்றும் என் நண்பர். இயேசு.
-நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னீர்கள்.

1634
01:33:49,875 --> 01:33:53,125
-ஆனால் நான் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக பிடிபட்டேன்.
-பெல், உங்கள் உள்ளுணர்வு நன்றாக இருந்தது.

1635
01:33:54,125 --> 01:33:57,500
ஆனால் அது போதாது. நீங்கள்
இன்றிரவு தளத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

1636
01:33:57,583 --> 01:34:01,458
வலுவான தெளிவான அறிக்கையுடன் மூடு
ஆண்ட்ரி மற்றும் படூவுக்கான ஆதரவு.

1637
01:34:02,208 --> 01:34:04,250
நீங்கள் இதைச் செய்தால்
அனைவரும் ஊதலாம்.

1638
01:34:04,333 --> 01:34:05,875
மன்னிக்கவும், என்ன?

1639
01:34:05,958 --> 01:34:07,917
இவை அனைத்தும் ஒரு
முற்றிலும் வேறுபட்ட கண்டம்.

1640
01:34:08,000 --> 01:34:10,875
நாங்கள் எதையும் செய்யக்கூடாது
அந்த தாக்குதல்களுக்கு பிணை எடுக்க.

1641
01:34:10,958 --> 01:34:12,958
-இது அவ்வளவு எளிதல்ல.
நிச்சயமாக அது.

1642
01:34:15,292 --> 01:34:19,750
விட்னி. இந்த பெண்கள் அனைவரையும் பற்றி சிந்தியுங்கள்
இந்த கதைக்கு யார் முன்வந்தார்கள்.

1643
01:34:20,458 --> 01:34:22,209
எப்படி என்று சிந்தியுங்கள்
கதை கட்டமைக்கப்படுகிறது.

1644
01:34:22,292 --> 01:34:26,250
இந்த கட்டுரையில் உள்ள அனைத்தும் படூவைப் பற்றியது
ஆனால் பம்பல் என்பது தலைப்பில் உள்ள பெயர்.

1645
01:34:27,000 --> 01:34:29,750
அவர்கள் உங்களை இழுக்க முயற்சிக்கிறார்கள்
இது ஒரு சிறந்த கதை என்பதால் இது.

1646
01:34:29,833 --> 01:34:32,500
தூண்டில் எடுக்க வேண்டாம். நாங்கள்
அதிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

1647
01:34:32,583 --> 01:34:35,792
சரி, அதைச் செய்யுங்கள், மற்றும் பம்பல் மூடுகிறது
வார இறுதிக்குள் அதன் கதவுகள்.

1648
01:34:35,875 --> 01:34:40,167
படூ உங்கள் பெற்றோர் நிறுவனம் மட்டுமல்ல,
அவர்கள் உங்கள் எல்லா சேவையகங்களையும் வைத்திருக்கிறார்கள்.

1649
01:34:40,250 --> 01:34:42,875
அவர்கள் கீழே சென்றால், அதனால்
பம்பல் செய்கிறது. உண்மையில்.

1650
01:34:49,333 --> 01:34:50,875
பெண் நிறுவனர்களில் பெரும்பாலோர்

1651
01:34:50,958 --> 01:34:53,208
உள்ளே தங்கள் நிறுவனத்தை இழக்கவும்
முதல் மூன்று ஆண்டுகள்.

1652
01:34:54,292 --> 01:34:56,750
நீங்கள் அதை என்னிடம் சொன்னீர்கள்
எங்கள் முதல் கூட்டம்.

1653
01:34:56,833 --> 01:35:01,333
என் வேலை இருந்தது
உங்களையும் உங்கள் நிறுவனத்தையும் பாதுகாக்கவும்.

1654
01:35:02,708 --> 01:35:04,375
எனவே நீங்கள் கட்டியதற்காக போராடுங்கள்.

1655
01:35:08,250 --> 01:35:10,375
அறிக்கையை செய்யுங்கள்.

1656
01:35:10,458 --> 01:35:13,958
விட், இது ஒரு மோசமான யோசனை.
நாம் அதிலிருந்து விலகி இருக்க வேண்டும்.

1657
01:35:18,667 --> 01:35:19,833
நான் அதைப் பற்றி யோசிப்பேன்.

1658
01:35:35,500 --> 01:35:37,167
விட்னி. வணக்கம்.

1659
01:35:39,458 --> 01:35:41,125
ஹாய்.

1660
01:35:41,208 --> 01:35:43,250
இது ஒரு முழு வீடு.

1661
01:35:43,333 --> 01:35:45,875
ஓ…
மிகவும் உற்சாகமான.

1662
01:35:50,000 --> 01:35:54,208
நன்றி, உம்
கட்டுரையில் உள்ள சொற்கள்.

1663
01:35:54,292 --> 01:35:56,333
இது நிறைய பொருள்.

1664
01:35:56,417 --> 01:35:59,750
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்…
… இவை அனைத்தும்.

1665
01:35:59,833 --> 01:36:02,458
இல்லை. எப்படி…

1666
01:36:02,542 --> 01:36:04,958
இதை எப்படி நடக்க அனுமதிக்க முடியும்?

1667
01:36:05,042 --> 01:36:07,708
நான் கண்மூடித்தனமாக இருந்தேன்.

1668
01:36:07,792 --> 01:36:11,750
ஃபோர்ப்ஸ் லேடி, அவள் வந்து
எல்லா நல்ல பெண்ணாக நடித்து,

1669
01:36:11,833 --> 01:36:15,958
ஆனால் அதை நான் எப்படி அறிந்து கொள்ள முடியும்
ஒரு பெரிய பத்திரிகை கதையாக இருக்கும்.

1670
01:36:16,042 --> 01:36:19,042
நான் பேசுகிறேன்
கதையில் என்ன இருந்தது.

1671
01:36:19,125 --> 01:36:21,083
அவள்
எல்லாவற்றையும் பெரிதுபடுத்துகிறது.

1672
01:36:21,167 --> 01:36:24,208
சரி, சரியாக என்ன
அவள் பெரிதுபடுத்துகிறாளா?

1673
01:36:24,292 --> 01:36:27,625
எல்லாம். அதாவது, வாருங்கள்,
அணி, அவர்கள் மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்கள்.

1674
01:36:27,708 --> 01:36:32,333
மற்றும், நிச்சயமாக, சில நேரங்களில், சரி,
அவர்கள் நீராவியை வெடிக்க விரும்புகிறார்கள்

1675
01:36:32,417 --> 01:36:34,667
மற்றும், ஓ, ஒருவேளை அவர்கள் செல்லலாம்
கொஞ்சம் தொலைவில். சரி?

1676
01:36:34,750 --> 01:36:38,792
போல, கோகோயின் a
பெரியவர்களுடன் விருந்து.

1677
01:36:38,875 --> 01:36:40,500
ஓ, பெரிய கதை.

1678
01:36:40,583 --> 01:36:44,792
இல்லை, இது ஒரு பெரிய கதை அல்ல, சரியா?
தனிப்பட்ட முறையில், நான் எதுவும் பார்க்கவில்லை, சரியா?

1679
01:36:44,875 --> 01:36:46,125
விபச்சாரிகளைப் பற்றி என்ன?

1680
01:36:46,958 --> 01:36:50,292
நிறுவனம் ஒருபோதும் இல்லை
எந்த விபச்சாரிகளுக்கும் பணம் செலுத்தப்படுகிறது.

1681
01:36:50,375 --> 01:36:52,167
நான் தான்…

1682
01:36:52,250 --> 01:36:56,333
ஒரு பெண் ஊழியர் எப்படி நினைக்கிறீர்கள்
இந்த கட்சிகளில் ஒன்றில் உணர்கிறீர்களா?

1683
01:36:56,417 --> 01:37:00,167
ஆண் ஊழியர்கள் எங்கே
வெளிப்படையாக அடி வேலைகள் பெறுகின்றன.

1684
01:37:00,250 --> 01:37:03,750
ஆம்… அது
வித்தியாசமான நேரம்.

1685
01:37:03,833 --> 01:37:05,083
இது நான்கு மாதங்களுக்கு முன்பு.

1686
01:37:06,125 --> 01:37:11,833
பார், இது மிகவும்
பெரிய விழித்தெழுந்த அழைப்பு, சரியா?

1687
01:37:11,917 --> 01:37:15,583
மற்றும் நாம் பலவற்றை மாற்றுகிறோம்
பல கொள்கைகள் ஆனால்…

1688
01:37:15,667 --> 01:37:18,583
பார், நீங்கள் சுற்றி வந்திருக்கிறீர்கள்
அதை அறிய நீண்ட நேரம்

1689
01:37:18,667 --> 01:37:22,167
இந்த நடத்தை இல்லை
விதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்டது.

1690
01:37:22,250 --> 01:37:23,917
ஆனால் நாங்கள் கருதப்படவில்லை
விதிமுறையாக இருக்க வேண்டும்.

1691
01:37:24,875 --> 01:37:28,417
பம்பல் ஒரு உருவாக்கப்பட்டது
இந்த நச்சு புல்ஷிட்டைக் கண்டிக்கவும்.

1692
01:37:28,500 --> 01:37:32,917
-நீங்கள் அதையெல்லாம் அழிக்கிறீர்கள்.
-ஆனால் முன்னோக்கில் வைக்கவும், சரியா?

1693
01:37:33,000 --> 01:37:37,500
இதில் படூ வைக்கப்பட்டுள்ளது,
ஓ, அமெரிக்கன் மீ டூ பொருள்.

1694
01:37:37,583 --> 01:37:39,542
இது அபத்தமானது. இது நியாயமில்லை.

1695
01:37:39,625 --> 01:37:41,292
சரி, ஜெசிகா பற்றி என்ன?

1696
01:37:42,750 --> 01:37:46,083
உங்கள் சி.எம்.ஓ, யார் கேட்கப்பட்டனர்
ஒரு ஆண் வேலை விண்ணப்பதாரரைக் கொடுங்கள்

1697
01:37:46,167 --> 01:37:48,042
ஒப்பந்தத்தை இனிமையாக்க ஒரு மசாஜ்.

1698
01:37:48,125 --> 01:37:50,292
அது அவளுக்கு ஒரு பகுதி
வேலை கவர்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா?

1699
01:37:53,000 --> 01:37:56,167
அதனால்தான் நீங்கள்
அந்த வேலையை எனக்கு வழங்கியதா?

1700
01:37:58,333 --> 01:38:01,458
விட், இல்லை. வாருங்கள். நான்…

1701
01:38:02,958 --> 01:38:04,792
நீங்களும் நானும்…… எங்களிடம் உள்ளது

1702
01:38:04,875 --> 01:38:07,125
ஒன்றாக வேலை செய்தது
பக்க, நீண்ட நேரம்.

1703
01:38:07,208 --> 01:38:12,500
நான் உன்னை எப்போதாவது நடத்தினேன்
மரியாதை மற்றும் கண்ணியத்தைத் தவிர வேறு ஏதாவது?

1704
01:38:14,833 --> 01:38:15,833
இல்லை.

1705
01:38:15,917 --> 01:38:21,292
இல்லை, எனவே, அது உங்களுக்குத் தெரியும்
நான் ஏ-ஒரு கெட்ட பையன் அல்ல.

1706
01:38:32,625 --> 01:38:36,042
இது… இது
எனக்கு பெரிய பாடம்.

1707
01:38:36,792 --> 01:38:39,167
நான் மாறுவேன்
படூவில் கலாச்சாரம்.

1708
01:38:40,542 --> 01:38:41,750
நான் உங்களுக்கு சத்தியம் செய்கிறேன்.

1709
01:38:43,458 --> 01:38:47,083
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்
ஏற்கனவே பெண்களுக்கு,

1710
01:38:47,167 --> 01:38:51,167
அது இதுவரை செல்கிறது
அப்பால், இம், டேட்டிங்.

1711
01:38:52,167 --> 01:38:58,167
நாம் முன்னேற முடியும், நாம் வளரலாம்,
நாம் உலகை மாற்ற முடியும், சரியா?

1712
01:38:58,250 --> 01:39:01,625
கேப்டன் விட்னி.
வலிமையின் நிலையிலிருந்து.

1713
01:39:02,375 --> 01:39:06,333
ஆனால் முதலில், நாங்கள்… நாம், இம்,
இதை ஒன்றாகக் கடந்து செல்லுங்கள்,

1714
01:39:06,417 --> 01:39:09,833
மற்றும் மற்றும் நாம் முன்னேறலாம்.

1715
01:39:20,583 --> 01:39:25,125
சரி, இது மிகவும் கடினமாக இருக்கும்
புதிய நண்பர்களை வயது வந்தவராக ஆக்குங்கள்.

1716
01:39:25,208 --> 01:39:28,542
உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் புள்ளியைப் பெற்றுள்ளோம்
ஒரு தேதியில் செல்வது எளிது

1717
01:39:28,625 --> 01:39:29,625
ஒரு நண்பரை உருவாக்குவதை விட.

1718
01:39:29,708 --> 01:39:31,625
சரி.
நீங்களே பேசுங்கள்.

1719
01:39:35,958 --> 01:39:39,000
உம், நீங்கள் பம்பல் BFF ஐப் பயன்படுத்தலாம்,

1720
01:39:40,208 --> 01:39:43,083
ஓ, ஒரு திரைப்பட நண்பரைக் கண்டுபிடி,
ஓ, ஒரு காபியைப் பிடிக்கவும்,

1721
01:39:43,167 --> 01:39:47,292
ஒரு மிருதுவாக்கியைப் பிடிக்கவும், உங்கள் நடக்கவும்
நாய். நீங்கள் விரும்பினாலும்.

1722
01:39:47,375 --> 01:39:49,250
ஒரு தொழிலைத் தொடங்கவும்.

1723
01:39:49,333 --> 01:39:50,750
ஓ, நான் அதை விரும்புகிறேன்.

1724
01:39:50,833 --> 01:39:53,833
வியாபாரத்தில் ஒரு பெண்
வியாபாரத்தில் அதிகமான பெண்கள்.

1725
01:39:53,917 --> 01:39:55,417
எங்களுக்கு அவை தேவை
வகை சாம்பியன்கள்.

1726
01:39:55,500 --> 01:39:56,917
அது குளிர்ச்சியானதல்லவா?

1727
01:40:10,958 --> 01:40:12,917
உங்களுக்கு தெரியும்… உம்…

1728
01:40:13,792 --> 01:40:18,042
சில நேரங்களில் அது இருக்கலாம்
எல்லா நேர்மையிலும் அதை விட கடினமானது.

1729
01:40:20,542 --> 01:40:23,542
இப்போது, ​​நான் இல்லை
எப்போதும் பெண்களிடம் நன்றாக இருந்தது.

1730
01:40:26,042 --> 01:40:28,292
சில நேரங்களில் நான் இருந்தேன்
குற்றவாளி, உங்களுக்குத் தெரியும்…

1731
01:40:29,417 --> 01:40:32,417
பாலியல் கருத்துக்களைப் பார்த்து சிரிப்பது அல்லது…

1732
01:40:33,125 --> 01:40:34,625
உங்களுக்குத் தெரியும், போடுவது
மற்ற பெண்கள் கீழே

1733
01:40:34,708 --> 01:40:37,708
நான் இருந்ததைப் போல உணர
மேஜையில் குளிர், புத்திசாலி.

1734
01:40:38,792 --> 01:40:40,833
சரி, இப்போது நீங்கள்
சில முன்னோக்கைக் கொண்டிருங்கள்,

1735
01:40:40,917 --> 01:40:45,542
நீங்கள் அந்த பாடங்களைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்
பாலியல் மற்றும் சமத்துவமின்மையை எதிர்த்துப் போராடுங்கள்.

1736
01:40:45,625 --> 01:40:48,458
ஹ்ம். நான் இன்னும் செய்ய முடியும்.

1737
01:40:49,125 --> 01:40:51,625
நீங்கள் 30 வயது ஓட்டம்

1738
01:40:51,708 --> 01:40:55,125
நம்பமுடியாத வெற்றிகரமான
பெண்ணிய வணிகம்.

1739
01:41:17,042 --> 01:41:20,542
நான் உண்மையில் தான்
ஏதாவது சொல்ல விரும்புகிறேன்

1740
01:41:21,375 --> 01:41:23,292
எனது கூட்டாண்மை பற்றி…

1741
01:41:25,000 --> 01:41:26,792
படூ மற்றும் ஆண்ட்ரி ஆண்ட்ரீவ் உடன்.

1742
01:41:29,583 --> 01:41:31,500
நான் வருத்தப்படுகிறேன்…

1743
01:41:32,708 --> 01:41:38,000
நேர்மையாக, நான் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறேன்
படூவில் மாற்றப்பட்டதைக் கேளுங்கள்.

1744
01:41:38,083 --> 01:41:39,500
நான் உன்னை நினைக்கவில்லை…

1745
01:41:39,583 --> 01:41:44,125
நான் இல்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புகிறேன்
மோசமான நடத்தையை தனிப்பட்ட முறையில் பார்க்கிறது

1746
01:41:44,208 --> 01:41:46,542
எந்த வகையிலும் அதை மறுக்கவோ மன்னிக்கவோ இல்லை.

1747
01:41:47,708 --> 01:41:53,083
யாரும் ஓரங்கட்டப்படத் தகுதியற்றவர்கள்
அல்லது பணியிடத்தில் தவறாக நடத்தப்பட்டது.

1748
01:41:54,750 --> 01:41:56,625
பொறுப்புக்கூறல் இல்லை
உங்களால் முடிந்த ஒன்று…

1749
01:42:00,750 --> 01:42:04,667
பொறுப்புக்கூறல் என்பது ஒன்றல்ல
உங்கள் வழியை நீங்கள் நியாயப்படுத்த முடியும்.

1750
01:42:06,917 --> 01:42:09,542
நீங்கள் அதைக் கண்டிக்கவில்லை என்றால்,
நீங்கள் அதை ஆதரிக்கிறீர்கள்.

1751
01:42:10,792 --> 01:42:13,500
நான் நிற்க மாட்டேன்
நச்சு நடத்தைக்கு.

1752
01:42:45,125 --> 01:42:46,375
அது இன்னும்…

1753
01:42:46,458 --> 01:42:48,083
அங்கு பைத்தியம்? ஆம்.

1754
01:42:49,000 --> 01:42:51,667
மற்றும் படூவின் பங்கு வீழ்ந்தது
நிக்கியில் 15%.

1755
01:42:55,708 --> 01:42:56,708
மன்னிக்கவும்.

1756
01:42:58,292 --> 01:42:59,292
நான் இல்லை.

1757
01:43:05,625 --> 01:43:06,625
ஓ.

1758
01:43:08,542 --> 01:43:09,833
எப்படி.

1759
01:43:09,917 --> 01:43:11,417
நீங்கள் நல்லது செய்தீர்கள்.

1760
01:43:12,125 --> 01:43:13,958
நான் என் வாழ்க்கையை வெடித்தேன்.

1761
01:43:15,750 --> 01:43:17,167
உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

1762
01:43:23,417 --> 01:43:24,750
ஹூ!

1763
01:43:57,125 --> 01:44:00,500
ஏய். மன்னிக்கவும். நான் அர்த்தமல்ல
உங்கள் வீட்டு வாசலில் காண்பி,

1764
01:44:00,583 --> 01:44:02,958
ஆனால் நான் அதை நன்றாக உணர்ந்தேன்
இந்த உரையாடல் நேரில்.

1765
01:44:03,042 --> 01:44:04,542
-நான் மத்தேயு ...
-மட்டூ ஸ்லேட்.

1766
01:44:04,625 --> 01:44:06,708
ஓ, பிளாக்ஸ்டோன் முதலீட்டு குழு.

1767
01:44:06,792 --> 01:44:10,167
எனவே, அதை சரியாகப் பெற,
பிளாக்ஸ்டோன் ஆண்ட்ரேவை வாங்கினார்.

1768
01:44:11,083 --> 01:44:12,667
சரி. சரியாக என்ன?

1769
01:44:13,375 --> 01:44:15,833
எல்லாம். நாங்கள் செல்லப்போகிறோம்
பெரும்பான்மை பங்குதாரர்களாகுங்கள்

1770
01:44:15,917 --> 01:44:18,833
படூ, மேஜிக் லேப் மற்றும் பம்பல்.

1771
01:44:19,417 --> 01:44:25,292
இது இரண்டு அல்லது மூன்று வாரங்களுக்கு அதிகாரப்பூர்வமாக இல்லை,
ஆனால் சமீபத்திய, உம், நிகழ்வுகளின் வெளிச்சத்தில்…

1772
01:44:26,167 --> 01:44:28,875
இது ஒரு நல்ல நேரம் என்று நாங்கள் உணர்கிறோம்
மாற்றங்களைச் செய்யுங்கள். கடுமையானவை.

1773
01:44:28,958 --> 01:44:30,125
மற்றும் வேகமாக.

1774
01:44:30,750 --> 01:44:32,333
நீங்கள் பம்பிள் விற்கப் போகிறீர்கள் என்றால்,

1775
01:44:32,417 --> 01:44:34,792
பின்னர் எனக்கு வளர்க்க வாய்ப்பு இருக்க வேண்டும்
முதலில் உங்களிடமிருந்து வாங்குவதற்கான மூலதனம்.

1776
01:44:34,875 --> 01:44:39,042
இல்லை. அது நடக்காது.
பம்பிள் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஒரு சொத்து.

1777
01:44:39,125 --> 01:44:42,333
ஆனால் உங்கள் நிலை, அது
நாம் விவாதிக்க வேண்டிய ஒன்று.

1778
01:44:43,750 --> 01:44:45,542
நான் பதவி விலக மாட்டேன்
சண்டை இல்லாமல்.

1779
01:44:45,625 --> 01:44:47,167
இல்லை. அது இல்லை…

1780
01:44:48,292 --> 01:44:51,500
ஓ, நாங்கள் விரும்புகிறோம்
விட்னி, விட்னி.

1781
01:44:53,583 --> 01:44:54,583
தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக.

1782
01:44:55,875 --> 01:44:57,625
எல்லாவற்றிற்கும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி.

1783
01:44:58,417 --> 01:45:00,417
மேஜிக் லேப், படூ மற்றும் பம்பல்.

1784
01:45:01,083 --> 01:45:03,167
இல்லை
மேலும் தகுதி வாய்ந்த வேட்பாளர்.

1785
01:45:04,083 --> 01:45:05,875
நீங்கள் விரைவில் தொடங்குவீர்கள்.

1786
01:45:07,625 --> 01:45:10,000
அந்த விஷயத்தில், நான்
சில யோசனைகள் உள்ளன.

1787
01:45:10,083 --> 01:45:12,500
ஏற்கனவே.

1788
01:45:12,583 --> 01:45:15,083
சரி, அது மிகவும் நல்லது. உம்,
எங்களுக்கும் யோசனைகளும் உள்ளன.

1789
01:45:15,167 --> 01:45:17,833
-இந்த, நாங்கள் செய்வோம் ...
-மட்டூ. நான் முதலில் எப்படி செல்வது?


