1
00:00:14,815 --> 00:00:15,942
Lucille.
2
00:00:16,016 --> 00:00:17,450
Hei!
3
00:00:17,518 --> 00:00:18,781
Hei, arată bine.
4
00:00:18,852 --> 00:00:20,012
Spune -mi că ai vești bune.
5
00:00:20,053 --> 00:00:21,146
Eu.
6
00:00:21,221 --> 00:00:23,261
Podul adăposturilor stabile
Împrumutul tocmai a fost aprobat.
7
00:00:23,323 --> 00:00:25,155
Harvey a tras ceva
șiruri la bancă.
8
00:00:25,225 --> 00:00:26,853
Oh. Mă bucur să te văd, Harvey.
9
00:00:26,927 --> 00:00:29,055
M -am gândit că ai fost
alergic la muncă manuală.
10
00:00:29,129 --> 00:00:31,963
Oh, îmi voi pune mâna
murdar dacă trebuie, Lucille.
11
00:00:32,032 --> 00:00:33,762
Dar cred că caritatea
începe acasă.
12
00:00:33,834 --> 00:00:35,735
Da. Bazat pe
acel rolex pe care îl porți,
13
00:00:35,802 --> 00:00:38,203
Aș spune că preferatul tău
Cauza se descurcă destul de bine.
14
00:00:38,272 --> 00:00:40,503
Vom avea nevoie
Semnătura ta aici.
15
00:00:40,574 --> 00:00:42,941
Whoa, whoa, whoa, whoa,
Whoa, whoa, 15% dobândă?
16
00:00:43,010 --> 00:00:45,070
Sunt îngrijorați
Solvabilitatea adăposturilor stabile.
17
00:00:45,145 --> 00:00:47,740
Sunt îngrijorați? Ar trebui
Încercați să fiți director executiv.
18
00:00:47,814 --> 00:00:51,114
Dacă nu recuperați banii care
Anthony Mazlo delapidat de noi,
19
00:00:51,184 --> 00:00:53,278
Fiecare dintre acestea
Proiectele se întunecă.
20
00:00:53,353 --> 00:00:54,793
Dacă nu ai
o cameră de rezervă sau două
21
00:00:54,855 --> 00:00:56,949
Pentru câteva mii
familii din condominiul tău.
22
00:00:57,024 --> 00:00:59,516
Nu sunt chiar un
Colegul de cameră. Oh.
23
00:00:59,593 --> 00:01:01,186
Depunerea lui Harvey
Elliot Perkins,
24
00:01:01,261 --> 00:01:03,321
Numărul lui Mazlo
Doi, în această după -amiază.
25
00:01:03,397 --> 00:01:04,956
Perkins trebuia să aibă
Cunoașterea acestui lucru,
26
00:01:05,032 --> 00:01:06,276
Și va merge
renunță la șeful său.
27
00:01:06,300 --> 00:01:07,962
Aceasta este o promisiune. Scuzați-mă.
28
00:01:16,276 --> 00:01:17,335
Verifică.
29
00:01:17,411 --> 00:01:21,974
Mazlo a cheltuit 500 de dolari pe noapte
Cauză de zi îngrijiri în călătoria sa în Grecia.
30
00:01:23,350 --> 00:01:24,477
Grecia.
31
00:01:24,785 --> 00:01:25,844
Ce?
32
00:01:25,919 --> 00:01:27,114
Nimic. Spune -mi.
33
00:01:29,389 --> 00:01:31,551
Prima mea dată a fost în Grecia.
34
00:01:32,859 --> 00:01:34,771
Oh, Doamne. Te imaginezi
Asta chiar acum, nu -i așa?
35
00:01:34,795 --> 00:01:36,855
Nu am de ales.
Sunt o persoană vizuală.
36
00:01:41,768 --> 00:01:43,236
Voi doi sunteți cu adevărat adorabili.
37
00:01:43,303 --> 00:01:44,430
Suntem la 48 de ore de la proces,
38
00:01:44,504 --> 00:01:47,770
Și bârnești ca doi
Copii de 12 ani în tabăra de somn.
39
00:01:53,780 --> 00:01:54,873
Ascultă.
40
00:01:54,948 --> 00:01:57,508
Lucille Jackson nu este doar
Șef de adăposturi stabile, bine?
41
00:01:57,584 --> 00:01:59,348
Ea stă și pe
Consiliu de administrație
42
00:01:59,419 --> 00:02:00,978
a mai multor dintre ai noștri
cei mai mari clienți.
43
00:02:01,054 --> 00:02:02,818
Deci, dacă pierdem acest caz,
44
00:02:02,889 --> 00:02:06,053
Mă îndoiesc că generozitatea ei este
urmând să ne extindem. Aş...
45
00:02:06,126 --> 00:02:08,891
În biroul meu. Aduce
IPO de foraj de claritate.
46
00:02:08,962 --> 00:02:10,988
Jerome Jensen este aici. Haide.
47
00:02:11,064 --> 00:02:12,498
Whoa, whoa, whoa.
48
00:02:12,566 --> 00:02:14,544
Cazul lui Lucille este cu toate mâinile pe punte,
Harvey. Nu poți doar ...
49
00:02:14,568 --> 00:02:16,196
Pot. Și eu sunt.
50
00:02:16,269 --> 00:02:17,614
Am crezut că suntem
lucrând la acest lucru împreună.
51
00:02:17,638 --> 00:02:19,004
Da, suntem, Louis.
52
00:02:19,072 --> 00:02:21,541
La fel ca un jucător de golf
Și caddy -ul lui lucrează împreună.
53
00:02:22,743 --> 00:02:26,077
Fie așa poate, depunem
Elliot Perkins în cincisprezece minute. Aşa...
54
00:02:26,146 --> 00:02:27,512
Perkins poate aștepta.
55
00:02:27,581 --> 00:02:30,551
Doar asigurați -vă că 9 fier meu este
Frumos și strălucitor când ajung acolo. Bine?
56
00:02:30,617 --> 00:02:31,812
Haide, Mike.
57
00:02:36,590 --> 00:02:37,649
Harvey.
58
00:02:38,458 --> 00:02:39,824
Jerome Jensen, întâlnește -l pe Mike Ross.
59
00:02:39,893 --> 00:02:41,104
Are cel mai recent pe IPO.
60
00:02:41,128 --> 00:02:42,221
Bună, Mike. Domnule Jensen.
61
00:02:42,696 --> 00:02:45,188
Nu sunt aici să vorbesc
afacerea mea, Harvey.
62
00:02:45,265 --> 00:02:48,565
Se pare că fiica mea ar putea
să te confrunți cu probleme.
63
00:02:48,635 --> 00:02:50,365
Mildred Wisnewski.
64
00:02:50,437 --> 00:02:52,702
Ce face Lola
cu un ID fals?
65
00:02:52,773 --> 00:02:54,708
Ei bine, asta sunt eu
Sper că poți afla.
66
00:02:54,775 --> 00:02:57,887
A alunecat din poșetă când era
comandând o băutură la barul unui prieten Mitzvah.
67
00:02:57,911 --> 00:02:59,937
Ai idee despre ce este vorba?
68
00:03:02,349 --> 00:03:05,911
Relația mea cu Lola
este stâncos de câțiva ani.
69
00:03:06,720 --> 00:03:08,814
Dacă am întrebat -o, ar fi doar minți.
70
00:03:09,890 --> 00:03:13,657
Adevărul este că nu trebuie să știu.
Am nevoie doar de tine să ai grijă de asta.
71
00:03:14,528 --> 00:03:15,791
Mulțumesc.
72
00:03:17,698 --> 00:03:20,209
Ce naiba face Harvey? El este
Se presupune că depune Elliot Perkins.
73
00:03:20,233 --> 00:03:21,326
Este cu un client.
74
00:03:21,401 --> 00:03:23,666
Nu-mi pasă. Noi
au o depunere.
75
00:03:23,737 --> 00:03:25,763
Nici măcar nu încercați, Louis.
76
00:03:28,542 --> 00:03:29,840
Îmi pare rău.
77
00:03:29,910 --> 00:03:32,744
Să începem doar.
Bine? Bună, Donna.
78
00:03:32,813 --> 00:03:33,872
Hi.
79
00:03:33,947 --> 00:03:35,916
Știi că îmi place de tine. Corect?
80
00:03:35,982 --> 00:03:37,610
Dar în lanțul alimentar al firmei,
81
00:03:37,684 --> 00:03:39,152
Sunt o balenă cu cocoașă
82
00:03:39,219 --> 00:03:41,245
Și ești fitoplancton.
83
00:03:44,725 --> 00:03:46,557
3 iunie 1997.
84
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
Această dată nu înseamnă nimic pentru mine.
85
00:03:54,668 --> 00:03:56,068
Nu?
86
00:03:57,771 --> 00:04:00,536
Cine ți -a spus? Este
lucru important cum știu?
87
00:04:00,607 --> 00:04:02,371
Sau că știu?
88
00:04:02,442 --> 00:04:03,535
Știe Harvey?
89
00:04:03,610 --> 00:04:04,805
El poate.
90
00:04:04,878 --> 00:04:06,176
O să vă plătesc.
91
00:04:06,246 --> 00:04:08,238
Pur și simplu nu am
bani pe mine chiar acum.
92
00:04:08,315 --> 00:04:11,581
Așa că voi spune doar Norma
să -și alerge fundul vechi până la bancomat,
93
00:04:11,651 --> 00:04:12,895
și aduce -l înapoi
într -un jiff. Hmm.
94
00:04:12,919 --> 00:04:14,397
În regulă? Nu vreau
Banii tăi, Louis.
95
00:04:14,421 --> 00:04:15,548
Vreau doar să ...
96
00:04:15,622 --> 00:04:16,817
Nu am fost aici.
97
00:04:16,890 --> 00:04:18,358
Nu am fost aici. Nu am fost aici.
98
00:04:21,194 --> 00:04:22,787
În regulă. Hai să facem
a început, nu -i așa?
99
00:04:22,863 --> 00:04:24,957
Nu este Harvey Spectre
Conducerea acestei depuneri?
100
00:04:25,031 --> 00:04:26,431
M -a trimis.
101
00:04:27,834 --> 00:04:29,268
Acum, domnule Perkins,
102
00:04:30,170 --> 00:04:31,798
Prima mea întrebare pentru tine este
103
00:04:33,173 --> 00:04:35,142
Dormi bine noaptea?
104
00:04:35,976 --> 00:04:40,539
Bineînțeles că da. Pentru că ai
un acoperiș. Și un pat. Și apă curentă.
105
00:04:40,614 --> 00:04:42,242
Și prin contrast,
mii de familii
106
00:04:42,315 --> 00:04:43,493
vor fi
dormind pe stradă
107
00:04:43,517 --> 00:04:46,351
Când adăposturile stabile sunt forțate
pentru a -și suspenda operațiunile.
108
00:04:46,419 --> 00:04:48,820
Totul din cauza
bani pe care i -ai furat.
109
00:04:48,889 --> 00:04:50,016
Nu am furat niciodată nimic.
110
00:04:50,090 --> 00:04:51,615
Ești numărul doi al lui Mazlo.
111
00:04:51,691 --> 00:04:53,269
Banii erau delapiși.
Negați asta?
112
00:04:53,293 --> 00:04:54,317
Absolut. Vă rog.
113
00:04:54,394 --> 00:04:56,806
Robert, știu ca consilier general,
Practic, împingeți hârtia.
114
00:04:56,830 --> 00:04:59,698
Dar vei avertiza te rog
Domnule Perkins din pedepsele de sperjur?
115
00:04:59,766 --> 00:05:01,257
Uite, nu sunt
conștient de orice sperjur.
116
00:05:01,334 --> 00:05:03,235
Știm despre tine
Cont în Caymans.
117
00:05:03,303 --> 00:05:05,281
Douăzeci de milioane de dolari. Sunt
tu ... mă glumești?
118
00:05:05,305 --> 00:05:06,830
Această tranzacție a fost legitimă.
119
00:05:06,907 --> 00:05:09,706
Oh. Când iau acest public,
Vei fi dezgustat.
120
00:05:09,776 --> 00:05:12,905
Soția ta, copiii tăi,
Întreaga ta familie, dezgrațită.
121
00:05:12,979 --> 00:05:14,090
Mi -ai arăta al meu
Clientul respect?
122
00:05:14,114 --> 00:05:17,141
Și ... și această tranzacție
nu avea nimic de -a face cu firma.
123
00:05:17,217 --> 00:05:18,217
Rahat.
124
00:05:18,285 --> 00:05:20,982
Fie ți -ai luat tăierea
Mazlo sau au fost bani.
125
00:05:21,054 --> 00:05:23,566
Oricum, vei trăi
restul vieții tale ca paria
126
00:05:23,590 --> 00:05:24,853
Sau renunți la Mazlo acum.
127
00:05:24,925 --> 00:05:26,369
Este aceasta o depunere
sau o inchiziție?
128
00:05:26,393 --> 00:05:28,362
Acest lucru este ridicol. Pot
vă arată înregistrările.
129
00:05:28,428 --> 00:05:29,726
Oh, sigur, poți.
130
00:05:29,796 --> 00:05:32,664
Pentru că ești tipul care a inventat
Pierderi în titluri de credit ipotecar
131
00:05:32,732 --> 00:05:34,530
Când nu le -ai cumpărat niciodată.
132
00:05:34,601 --> 00:05:35,933
Nu am avut nicio parte în asta.
133
00:05:36,002 --> 00:05:38,164
Dar erai conștient de asta
Și nu ai făcut nimic despre asta.
134
00:05:38,238 --> 00:05:39,831
Haide. Louis.
135
00:05:39,906 --> 00:05:41,551
Aș putea ... aș putea să iau un
Pahar cu apă, te rog?
136
00:05:41,575 --> 00:05:44,409
Nu poți obține niciunul
apă. Nu avem niciunul.
137
00:05:44,744 --> 00:05:46,713
Renunți la Mazlo
Acum, și totul se oprește.
138
00:05:46,780 --> 00:05:48,112
Bine, uite.
139
00:05:48,181 --> 00:05:49,274
Clientul meu are nevoie de o pauză.
140
00:05:49,349 --> 00:05:50,840
Putem continua
Asta în zece minute.
141
00:05:50,917 --> 00:05:52,909
Abia încep.
142
00:05:54,721 --> 00:05:56,656
Nu înţeleg. Ea
Arată atât de dulce.
143
00:05:56,723 --> 00:05:58,214
Nu lăsa fotografia să te păcălească.
144
00:05:58,291 --> 00:05:59,384
Este mai puțin fată-ușă,
145
00:05:59,459 --> 00:06:01,553
Mai multe fete-cu-
The-Dragon-tatuaj.
146
00:06:01,628 --> 00:06:04,962
Hmm. Uite, farfuria mea este
Plin cu adăposturi stabile.
147
00:06:05,031 --> 00:06:06,966
Am nevoie să te uiți
în fiica lui Jerome.
148
00:06:07,033 --> 00:06:08,711
De ce nu a angajat doar
Un investigator privat?
149
00:06:08,735 --> 00:06:11,864
Pentru că dacă există o problemă,
Un investigator nu îl poate repara.
150
00:06:11,938 --> 00:06:13,873
Nu sunt doar un avocat
Pentru Jerome, bine?
151
00:06:13,940 --> 00:06:18,071
Sunt ... sunt mai mult ca ... Robert
Duvall în The Godfather.
152
00:06:18,511 --> 00:06:20,139
consigliere.
153
00:06:20,881 --> 00:06:22,440
Bine.
154
00:06:22,515 --> 00:06:23,608
Ce?
155
00:06:23,683 --> 00:06:27,779
Uh, nimic. Doar dacă ești al lui
Robert Duvall, vii la mine,
156
00:06:27,854 --> 00:06:30,585
Deci, din punct de vedere tehnic, sunt
Robert Duvall.
157
00:06:31,458 --> 00:06:33,051
Ești Fredo -ul meu.
158
00:06:34,160 --> 00:06:35,628
Fredo? Nu.
159
00:06:36,830 --> 00:06:38,594
Ștergeți sala, vă rog.
160
00:06:41,568 --> 00:06:43,764
Robert, ce naiba
S -a întâmplat cu Perkins?
161
00:06:43,837 --> 00:06:45,362
Întrebați acel pit bull al vostru.
162
00:06:48,174 --> 00:06:51,372
Oh, nu. De fapt, prefer
o maseuză feminină.
163
00:06:52,145 --> 00:06:55,547
Este asta ... pot să te sun corect
spate? Chiar înapoi. Bine. La revedere.
164
00:06:56,116 --> 00:06:58,312
Perkins tocmai s -a rotit
pe o targă.
165
00:06:58,385 --> 00:07:00,263
Ei bine, nu s -a putut descurca cu
căldură. Probabil că o falsifică.
166
00:07:00,287 --> 00:07:02,647
La ce te gândeai, începând
depunerea aia fără mine?
167
00:07:04,391 --> 00:07:06,269
Nu știu. Poate dacă
Ți -ai făcut treaba ...
168
00:07:06,293 --> 00:07:07,420
Oh, nu.
169
00:07:07,494 --> 00:07:08,518
Ce?
170
00:07:08,595 --> 00:07:11,394
Este de la Geller. Perkins
nu a falsificat nimic.
171
00:07:11,464 --> 00:07:14,457
Cea mai bună șansă a noastră de a face cuie
Anthony Mazlo este mort.
172
00:07:16,503 --> 00:07:19,701
vezi banii, vrei
stai la masa ta
173
00:07:19,773 --> 00:07:23,073
Obțineți o altă piesă
de plăcintă pentru soția ta
174
00:07:23,143 --> 00:07:26,375
toată lumea vrea să știe cum se simte
175
00:07:26,479 --> 00:07:29,779
Toată lumea vrea
vezi cum e
176
00:07:29,849 --> 00:07:33,115
Voi mânca chiar și o fasole
plăcintă nu mă deranjează
177
00:07:33,186 --> 00:07:35,018
eu și Missy este atât de devreme
178
00:07:35,088 --> 00:07:36,784
ocupat, ocupat să câștigi bani
179
00:07:36,856 --> 00:07:38,324
Bine!
180
00:07:38,391 --> 00:07:42,852
Tot pasul înapoi sunt „Bout to dance
181
00:07:44,164 --> 00:07:45,792
The Greenback Boogie
182
00:07:51,371 --> 00:07:54,830
Ei bine, el a aruncat depunerea.
Așa că am luat doar slăbiciunea.
183
00:07:54,908 --> 00:07:56,171
L -am lăsat pe Perkins să transpire.
184
00:07:56,242 --> 00:07:58,734
A fost o tactică. Care tu
complet subminat.
185
00:07:58,812 --> 00:08:01,407
Ei bine, cred că am făcut
el transpiră și apoi unii.
186
00:08:01,481 --> 00:08:03,001
Ești de fapt
Mândru de ceea ce ai făcut?
187
00:08:03,049 --> 00:08:04,176
În ceea ce mă privește,
188
00:08:04,284 --> 00:08:07,118
Orice s -a întâmplat cu asta
Guy a fost rezultatul propriei sale vinovății.
189
00:08:07,187 --> 00:08:10,680
Și nu îmi voi cere scuze pentru depunere
un criminal într -o manieră viguroasă.
190
00:08:11,858 --> 00:08:14,453
Pierzând Perkins
este o complicație.
191
00:08:14,527 --> 00:08:17,588
Va trebui doar să lucrăm
Mai greu pentru a descoperi traseul de bani al lui Mazlo.
192
00:08:17,664 --> 00:08:20,600
În ceea ce s -a întâmplat,
Am vorbit la spital.
193
00:08:20,667 --> 00:08:23,660
Și cauza morții
a fost o embolie pulmonară.
194
00:08:23,737 --> 00:08:24,796
Nu ai făcut nimic.
195
00:08:24,871 --> 00:08:27,204
Ar fi bine
Dacă aș lua creditul?
196
00:08:27,273 --> 00:08:29,071
Louis, trebuie să am
Un cuvânt cu Harvey.
197
00:08:29,142 --> 00:08:30,269
Bine.
198
00:08:38,785 --> 00:08:41,186
Crimă financiară
este că omul este forte.
199
00:08:41,254 --> 00:08:43,155
Da, și-a pășit prea mult rangul.
200
00:08:43,223 --> 00:08:45,267
Dar nu sunt pe cale să arunc
Copilul afară cu apa de baie.
201
00:08:45,291 --> 00:08:46,350
Louis este apa de baie.
202
00:08:46,426 --> 00:08:49,885
Credeți sau nu, Harvey, puteți fi
O adevărată durere în fund cu care să lucrez.
203
00:08:49,963 --> 00:08:51,795
Oh, mă înțeleg
Cu mine foarte bine.
204
00:08:51,865 --> 00:08:54,596
Da, ei bine, nu am de gând să spun
Lucille Jackson că nu am câștigat
205
00:08:54,667 --> 00:08:56,568
Pentru că nu am putut
lucrează împreună.
206
00:08:56,636 --> 00:08:59,196
Trebuie să vă dați seama cum
Pentru a colabora cu Louis.
207
00:09:08,581 --> 00:09:11,210
Deci numele de pe
ID -ul fals al lui Lola Jensen
208
00:09:11,284 --> 00:09:12,752
nu a fost doar tras
din aer subțire.
209
00:09:12,819 --> 00:09:15,414
Aparține unui asistent
Controlor la Clarity Foraj.
210
00:09:15,488 --> 00:09:17,389
Și îmi spui asta de ce?
211
00:09:17,457 --> 00:09:19,255
Ai vrut să mă uit la ea.
212
00:09:19,325 --> 00:09:21,157
Nu v -am cerut
Explicați -mi problema.
213
00:09:21,227 --> 00:09:23,059
Te -am rugat să o rezolvi pentru mine.
214
00:09:23,129 --> 00:09:25,257
Hei. A făcut Louis
Omori cu adevărat un tip?
215
00:09:25,331 --> 00:09:27,960
Asta este ceea ce asocia
Moara de zvonuri s -a stins?
216
00:09:28,034 --> 00:09:30,003
De fapt, cred că a început -o.
217
00:09:30,070 --> 00:09:34,735
Da, el pretinde și el
6 '2 "cu un cap plin de păr.
218
00:09:34,808 --> 00:09:36,970
Louis cu păr. E bine.
219
00:09:41,381 --> 00:09:43,145
Cum ai trecut de Donna?
220
00:09:43,216 --> 00:09:44,912
Ai așteptat până
Ea a făcut pipi, nu -i așa?
221
00:09:44,984 --> 00:09:47,249
Adică, femeia
păstrează apa ca o cămilă.
222
00:09:48,188 --> 00:09:52,649
Văd că cea mai mare trupă de
Tot timpul este în mod evident absent.
223
00:09:53,259 --> 00:09:55,023
Și cine ar fi asta, Louis?
224
00:09:55,095 --> 00:09:57,189
Oh. Nu știu. Puțin
Trupa britanică numită Queen?
225
00:09:57,263 --> 00:09:58,374
Ar fi trebuit să vadă asta venind.
226
00:09:58,398 --> 00:10:00,731
Știi, muzicieni adevărați,
Nu poartă eyeliner.
227
00:10:00,800 --> 00:10:03,379
Oh, chiar aşa? De ce nu spui asta
artistului cunoscut anterior ca prinț,
228
00:10:03,403 --> 00:10:06,373
Cine este din nou numit Prince?
229
00:10:06,940 --> 00:10:08,272
Ce vrei, Louis?
230
00:10:08,341 --> 00:10:11,487
Ei bine, cred, acum că lucrăm
Împreună, ar trebui să stabilim câteva reguli fundamentale.
231
00:10:11,511 --> 00:10:14,037
Prima regulă. Nu
Atingeți -mi înregistrările.
232
00:10:14,114 --> 00:10:15,548
Sau orice altceva în acest birou.
233
00:10:16,382 --> 00:10:17,441
Amenda.
234
00:10:18,451 --> 00:10:20,283
Asta include mobilierul.
235
00:10:22,188 --> 00:10:24,419
Încerc să construiesc
Un raport cu tine.
236
00:10:25,358 --> 00:10:28,795
Bine? Adică, cred că a noastră
Relația are nevoie de puțină muncă.
237
00:10:28,862 --> 00:10:31,832
Să ținem cuplurile
consiliere până la a cincea aniversare.
238
00:10:31,898 --> 00:10:33,025
Nu crezi?
239
00:10:34,167 --> 00:10:37,467
Uite, avocatul lui Mazlo
s -a mutat pentru a împinge procesul.
240
00:10:37,537 --> 00:10:39,733
Ei știu că avem nevoie de timp
pentru a cultiva un alt martor.
241
00:10:39,806 --> 00:10:41,138
Ei bine, zic că ne -am bătut.
242
00:10:41,674 --> 00:10:45,736
Adică, Perkins a implicat Mazlo
Minut avocatul său a ieșit din cameră.
243
00:10:45,979 --> 00:10:47,003
Este audit, Louis.
244
00:10:47,080 --> 00:10:48,480
Nu dacă este un
Confesiunea patului de moarte.
245
00:10:48,548 --> 00:10:51,279
Poate în timp ce Geller
făcea apelul 911,
246
00:10:51,351 --> 00:10:53,616
Am avut puțin
Conversație cu Perkins.
247
00:10:54,454 --> 00:10:57,515
Deci vrei să minți despre ce
A spus Perkins și cum a spus -o?
248
00:10:57,590 --> 00:10:59,034
Ei bine, care este al tău
Soluție strălucitoare, Harvey?
249
00:10:59,058 --> 00:11:01,418
Am bani în Perkins
Cont urmărit în timp ce vorbim.
250
00:11:01,461 --> 00:11:02,861
Și am altul
Martor în minte.
251
00:11:02,929 --> 00:11:05,241
Îl primesc pe Anthony Mazlo
Masa aia, știi că îl voi rupe.
252
00:11:05,265 --> 00:11:06,426
Felul în care ai rupt Perkins?
253
00:11:06,499 --> 00:11:08,331
Da, dacă este nevoie.
Nu mă auzi.
254
00:11:08,401 --> 00:11:09,926
Trebuie să reținem
în afara oricărei întâlniri.
255
00:11:10,003 --> 00:11:12,700
Vreau doar să știu de ce
Asta e ... asta e final, Louis.
256
00:11:25,118 --> 00:11:26,118
Întrebare.
257
00:11:26,186 --> 00:11:27,882
De ce ar fi cineva
numit Lola Jensen
258
00:11:27,954 --> 00:11:30,822
Vrea vreodată să fiu cunoscut
Ca Mildred Wisnewski?
259
00:11:31,824 --> 00:11:32,951
Cine eşti tu?
260
00:11:33,393 --> 00:11:35,385
Numele meu este Mike
Ross. Sunt avocat.
261
00:11:35,461 --> 00:11:37,225
Lasă -mă să ghicesc. Pearson Hardman?
262
00:11:40,533 --> 00:11:43,731
Știi, forjând un guvern
document ca acesta după 911
263
00:11:43,803 --> 00:11:45,396
este lângă imposibil.
264
00:11:45,471 --> 00:11:48,839
Doamne, trebuie să aibă
a fost un glitch la DMV.
265
00:11:49,142 --> 00:11:50,337
De ce ai venit aici?
266
00:11:50,410 --> 00:11:52,121
Tatăl tău a venit la noi
Pentru că este îngrijorat de tine.
267
00:11:52,145 --> 00:11:54,410
Dacă era atât de îngrijorat,
El ar fi el însuși aici.
268
00:11:54,480 --> 00:11:56,676
Nu ar fi avut
a trimis un costum gol.
269
00:12:00,787 --> 00:12:02,881
Nu știi
orice despre mine.
270
00:12:02,956 --> 00:12:05,187
Eu, pe de altă parte,
Știți că ați folosit acest ID
271
00:12:05,258 --> 00:12:09,559
la plățile de pâlnie de la forajul de claritate
Pentru o companie falsă pe care ați înființat -o.
272
00:12:09,629 --> 00:12:11,120
Locksley LLC?
273
00:12:11,197 --> 00:12:13,564
Furi bani
de la compania tatălui tău.
274
00:12:13,633 --> 00:12:15,363
Câteva milioane până acum.
275
00:12:15,935 --> 00:12:18,803
Nu trebuie să știu de ce. Dar
Am nevoie să -l returnezi. Acum.
276
00:12:18,871 --> 00:12:21,363
De fapt, da
Trebuie să știu de ce.
277
00:12:22,342 --> 00:12:26,541
Aceasta este apele subterane din claritate
Operațiune de fracking la sud de Tulsa.
278
00:12:26,613 --> 00:12:29,242
Are niveluri ridicate
de dibutoxietanol,
279
00:12:29,315 --> 00:12:31,045
metan și benzen.
280
00:12:32,151 --> 00:12:34,848
Acest lucru se compară
Probele luate înainte de foraj
281
00:12:35,421 --> 00:12:36,855
la niveluri luate săptămâna trecută.
282
00:12:36,923 --> 00:12:39,415
Cum ai obținut asta? Asta este
Datele companiei clasificate.
283
00:12:39,492 --> 00:12:41,290
Sunt bun cu calculatoarele.
284
00:12:42,395 --> 00:12:46,491
Așteptaţi un minut. Locksley LLC. Ca în
Robin din Locksley. Ca în Robin Hood.
285
00:12:46,566 --> 00:12:50,435
Se știe că aceste toxine provoacă rinichi
eșec, cancer hepatic și infertilitate.
286
00:12:50,503 --> 00:12:53,337
Amenzile EPA erau
O palmă pe încheietura mâinii.
287
00:12:53,406 --> 00:12:55,818
Dar așezarea pe care o are
Firma negociată cu victimele ...
288
00:12:55,842 --> 00:12:58,004
Nu contează cum
Pură motivele tale sunt.
289
00:12:58,077 --> 00:13:00,046
Te angajezi
o crimă foarte gravă.
290
00:13:00,113 --> 00:13:01,479
Amenință tot ce vrei. Bine?
291
00:13:01,547 --> 00:13:04,608
Nu există nicio cale ca tatăl meu
va lăsa acest lucru public
292
00:13:04,684 --> 00:13:06,312
chiar înainte de IPO -ul său.
293
00:13:06,386 --> 00:13:08,218
Nu dau banii înapoi.
294
00:13:09,088 --> 00:13:10,852
Îl dau.
295
00:13:14,193 --> 00:13:16,458
În ceea ce privește rudele vii,
Nu am găsit nimic.
296
00:13:16,529 --> 00:13:20,227
Dar când m -am uitat în moșii
de rude care au murit,
297
00:13:20,300 --> 00:13:23,065
Deținerea a fost inițial
în numele mătușii.
298
00:13:23,136 --> 00:13:25,196
Teoria ta pe
Perkins avea dreptate.
299
00:13:25,271 --> 00:13:26,398
Harvey, ce faci?
300
00:13:26,472 --> 00:13:28,600
Serviciile Rachel
sunt sub aspectul meu.
301
00:13:28,675 --> 00:13:30,701
Îmi pare rău. Mă duc
pentru a schimba asta.
302
00:13:30,777 --> 00:13:33,645
Anthony Mazlo și avocatul său
sunt în sala de conferințe.
303
00:13:33,713 --> 00:13:35,113
La a cărui invitație?
304
00:13:35,181 --> 00:13:36,740
Oh, ce, tu
crezi că i -am numit?
305
00:13:37,450 --> 00:13:39,282
Tu ... eu ... nu am făcut -o.
306
00:13:39,652 --> 00:13:41,416
Atunci se simte Mazlo
Are un avantaj
307
00:13:41,487 --> 00:13:43,080
Și o apasă.
308
00:13:45,391 --> 00:13:47,631
Hei, Fellows. Mulțumesc pentru
întâlnindu -ne cu o notificare atât de scurtă.
309
00:13:47,694 --> 00:13:50,493
M -am gândit că vei fi pe un
Zborul chiar acum, domnule Mazlo.
310
00:13:50,563 --> 00:13:52,589
Undeva cu nu
Acord de extrădare.
311
00:13:52,665 --> 00:13:54,133
Să trecem la acest punct.
312
00:13:54,200 --> 00:13:56,169
Fără Perkins,
Nu aveți un caz.
313
00:13:56,235 --> 00:13:59,228
Acest raport rezumă un
Ancheta internă pe care am efectuat -o.
314
00:13:59,305 --> 00:14:01,536
Ce are Inez doar
înmânat -o este o dovadă grea
315
00:14:01,607 --> 00:14:04,441
de investiții frauduloase și
Pierderi false comise de Perkins.
316
00:14:04,510 --> 00:14:06,388
Voi aveți un real
Încântat pentru ficțiune, nu -i așa?
317
00:14:06,412 --> 00:14:10,508
Nu, ne -a dublat pe toți. În calitate de CEO, el
M -a trădat la fel de mult ca investitorii.
318
00:14:10,583 --> 00:14:12,361
Am găsit un offshore
cont în valoare de 20 de milioane de dolari.
319
00:14:12,385 --> 00:14:13,478
Țineți doar o secundă.
320
00:14:13,553 --> 00:14:16,887
Lucille Jackson a avut încredere în tine
Gestionați dotarea de 150 de milioane de dolari.
321
00:14:16,956 --> 00:14:18,867
Dacă Perkins durează 20, unde
La naiba este restul?
322
00:14:18,891 --> 00:14:21,520
În lumina acestor constatări,
Am dori să oferim o decontare.
323
00:14:21,594 --> 00:14:23,119
Da. Cincisprezece milioane.
324
00:14:24,564 --> 00:14:26,542
Zece cenți pe dolar?
Aceasta este o palmă în față.
325
00:14:26,566 --> 00:14:29,900
Ei bine, sfătuim toți clienții noștri
că investițiile prezintă riscuri.
326
00:14:29,969 --> 00:14:32,803
Vrei un risc gratuit
Întoarceți -vă, cumpărați facturi de trezorerie sau ...
327
00:14:32,872 --> 00:14:36,070
Nu știu, ascunde -te
bani sub saltea.
328
00:14:36,209 --> 00:14:39,145
În timp ce scrii
marele roman american,
329
00:14:39,212 --> 00:14:40,646
Am verificat fapte.
330
00:14:40,713 --> 00:14:44,309
Cei 20 de milioane de dolari pe care Perkins
Dacă peste mări a fost legitim.
331
00:14:44,784 --> 00:14:46,116
Era nevinovat.
332
00:14:47,587 --> 00:14:49,647
Banii firmei tale
delapidat este încă acolo.
333
00:14:49,722 --> 00:14:51,748
Și acest așa-numit
anchetă,
334
00:14:52,158 --> 00:14:54,684
nu merită
hârtie este tipărită.
335
00:14:54,761 --> 00:14:57,731
Ei bine, Lucille Jackson poate
Cereți să diferă, consilier.
336
00:14:57,797 --> 00:14:59,459
Un împrumut de pod înseamnă
Este disperată.
337
00:14:59,532 --> 00:15:01,831
Oferta noastră este negociabilă.
338
00:15:01,901 --> 00:15:05,099
Nu voi accepta această ofertă
Astăzi sau un an de acum.
339
00:15:05,171 --> 00:15:08,972
Acum, din moment ce v -ați invitat cu toții
Deasupra, nu ezitați să vă vedeți.
340
00:15:16,716 --> 00:15:18,894
Deci, mai întâi, mă ataci pentru
Dorind să minți despre Perkins.
341
00:15:18,918 --> 00:15:21,444
Și apoi, te întorci
Și faceți același lucru exact?
342
00:15:21,521 --> 00:15:23,183
Nu mințeam.
343
00:15:23,256 --> 00:15:25,157
Ce îmi spui?
344
00:15:25,224 --> 00:15:26,535
Harvey, ce naiba
Îmi spui?
345
00:15:26,559 --> 00:15:28,170
Că Perkins nu avea
Implicare?
346
00:15:28,194 --> 00:15:30,959
Exact asta sunt
Spunând, Louis. Era nevinovat.
347
00:15:31,030 --> 00:15:32,191
Nu?
348
00:15:40,873 --> 00:15:42,671
Nu este de mirare că
Mazlo ne-a bazat joasă.
349
00:15:42,742 --> 00:15:45,712
Trec doar de -a lungul
Această ofertă ca formalitate.
350
00:15:47,914 --> 00:15:50,440
Cincisprezece milioane de dolari
nu este nesemnificativ.
351
00:15:50,516 --> 00:15:52,280
Dar acum nu este
timpul de stabilire.
352
00:15:52,351 --> 00:15:54,149
Trebuie să ne întărește mâna.
353
00:15:54,220 --> 00:15:56,746
Bine, iată al meu
problemă. Cel mai bun scenariu.
354
00:15:56,823 --> 00:15:59,349
Mergem la proces, juriul
ne acordă o soluționare.
355
00:15:59,425 --> 00:16:01,656
Evident, Mazlo face apel la asta.
356
00:16:01,727 --> 00:16:03,287
Mai sunt cu trei ani înainte
Văd bani,
357
00:16:03,329 --> 00:16:05,007
Și temelia mea este
demult trecut de acel moment.
358
00:16:05,031 --> 00:16:08,001
Nu. Nu am de gând să -l las pe Mazlo Pocket
Partea leului din dotarea ta.
359
00:16:08,067 --> 00:16:10,366
Nu sunt interesat
într -o victorie pirică.
360
00:16:10,436 --> 00:16:11,699
Nici noi nu suntem.
361
00:16:11,771 --> 00:16:14,969
Și pentru a demonstra asta, suntem
urmează să renunțe la taxa noastră obișnuită
362
00:16:15,041 --> 00:16:18,102
și întoarce -te la tine
bani pe care i -ai plătit deja.
363
00:16:18,177 --> 00:16:20,942
Am crescut dormind
în mașina mamei mele.
364
00:16:23,349 --> 00:16:26,251
Și în și din mai multe
Case la jumătatea drumului decât pot conta.
365
00:16:26,319 --> 00:16:29,346
Și un lucru pe care l -am realizat
este că fiecare ban care contează.
366
00:16:30,756 --> 00:16:32,281
Deci, mulțumesc.
367
00:16:33,659 --> 00:16:35,423
Ce vei face?
368
00:16:35,495 --> 00:16:36,758
Perkins ar fi putut fi nevinovat,
369
00:16:36,829 --> 00:16:38,525
Dar el era încă
Raportul direct al lui Mazlo.
370
00:16:38,598 --> 00:16:39,775
O să găsesc
afară ce știa.
371
00:16:39,799 --> 00:16:40,960
Mulțumesc.
372
00:16:41,033 --> 00:16:44,697
Treaba ta este să verifici fiecare detaliu
din ancheta internă a lui Mazlo.
373
00:16:44,770 --> 00:16:46,363
Nu este vorba despre crimă acum.
374
00:16:46,439 --> 00:16:47,439
Este vorba despre acoperire.
375
00:16:47,507 --> 00:16:49,066
Acest lucru spune că Perkins a acționat singur.
376
00:16:49,141 --> 00:16:51,508
Ei bine, el este țapul ispășitor perfect.
Nu se poate apăra.
377
00:16:51,577 --> 00:16:52,721
Vrei să mergi la baie?
378
00:16:52,745 --> 00:16:54,976
Nu te deranjezi să te întorci.
379
00:16:56,616 --> 00:16:58,227
Apropo, asta merge
pentru apeluri telefonice personale,
380
00:16:58,251 --> 00:16:59,651
e -mailuri și texte.
381
00:16:59,719 --> 00:17:03,019
Detectez un whiff de
Slacking, ai terminat.
382
00:17:03,089 --> 00:17:04,717
Ia-l?
383
00:17:05,825 --> 00:17:08,021
Găsești ceva,
Voi fi în biroul meu.
384
00:17:11,597 --> 00:17:14,226
Louis. Încă lucrez
în cazul lui Harvey.
385
00:17:14,300 --> 00:17:15,978
Jerome Jensen poate merge
Înșurubați -vă pentru tot ce -mi pasă.
386
00:17:16,002 --> 00:17:17,300
Dar Harvey mi -a spus explicit ...
387
00:17:17,370 --> 00:17:19,396
Nu -mi pasă dacă o ardere
Bush ți -a spus, Mike.
388
00:17:19,472 --> 00:17:22,806
Singurele porunci de care ai nevoie
Să mă concentrez pe chiar acum vine de la mine.
389
00:17:25,278 --> 00:17:26,837
Există ceva
greșit cu Louis.
390
00:17:26,913 --> 00:17:29,473
Nu este problema mea.
Răspund la Harvey.
391
00:17:29,549 --> 00:17:31,950
Stând singur acasă
cu copiii tăi și fără job.
392
00:17:32,018 --> 00:17:33,077
Harvey.
393
00:17:33,152 --> 00:17:34,296
Rezolvi problema lui Jerome?
394
00:17:34,320 --> 00:17:36,653
Uh, pe cale. Dar am nevoie
Cardul dvs. corporativ mai întâi.
395
00:17:36,722 --> 00:17:38,247
Pentru ce?
396
00:17:38,324 --> 00:17:40,793
Ei bine, am crezut că nu ai făcut -o
vreau să -ți explic.
397
00:17:40,860 --> 00:17:42,795
Ai dreptate. Eu nu.
398
00:17:46,198 --> 00:17:47,427
Bine.
399
00:17:50,436 --> 00:17:52,648
Te omoară, neștiind ce
O să folosesc asta, nu -i așa?
400
00:17:52,672 --> 00:17:53,672
Nu.
401
00:17:54,540 --> 00:17:55,906
Te rog, lasă -mă să -ți spun?
402
00:17:55,975 --> 00:17:58,843
Dacă îmi aduci asta înapoi și
Miroase a un stripper, ești concediat.
403
00:18:01,847 --> 00:18:04,282
Nu ... Nu mă duc
în locuri de genul acesta.
404
00:18:06,552 --> 00:18:09,784
A trebuit să trimiți pe cineva?
Nu m -ai putea suna doar?
405
00:18:12,158 --> 00:18:14,570
Dacă doriți ca acest lucru să fie privat,
Ar fi trebuit să mă jefuiască.
406
00:18:14,594 --> 00:18:16,471
Ai jefuit compania, i
a trebuit să implice alți oameni.
407
00:18:16,495 --> 00:18:18,974
Bine. De ce nu ocupăm un loc?
Cred că probabil am putea ...
408
00:18:18,998 --> 00:18:20,159
De ce ești aici?
409
00:18:21,400 --> 00:18:23,096
Vreau să -ți spun
partea mea a lucrurilor.
410
00:18:23,169 --> 00:18:24,364
Bine.
411
00:18:24,437 --> 00:18:27,407
Nu sunt mândru de faptul că
Am contaminat apa oamenilor.
412
00:18:27,473 --> 00:18:29,066
Dar ne -am cerut scuze.
413
00:18:29,141 --> 00:18:31,235
Am implementat garanții.
414
00:18:31,310 --> 00:18:34,041
Am negociat o plată
Asta a fost mai mult decât generos.
415
00:18:34,113 --> 00:18:36,844
Dacă asta crezi,
Atunci te minți.
416
00:18:36,916 --> 00:18:38,327
Cred că noi
ar putea păstra acest civil.
417
00:18:38,351 --> 00:18:41,446
Nu, are dreptate. Sale
adevărat. Mă mint.
418
00:18:42,054 --> 00:18:45,855
Am crezut că aceasta este o fază. Asta, uh,
Erau hormoni. Că ar trece.
419
00:18:45,925 --> 00:18:47,450
Dar adevărul este ...
420
00:18:48,427 --> 00:18:49,451
Am ridicat un hoț.
421
00:18:49,528 --> 00:18:51,306
Bine. Cred că mergem
a avea nevoie de un minut. Mulțumesc.
422
00:18:51,330 --> 00:18:54,858
Un hoț. Cercetările mele sunt realizate
planeta mai locuibilă.
423
00:18:54,934 --> 00:18:57,870
Bine? Tu faci
bani distrugând -o.
424
00:18:57,937 --> 00:19:00,270
Nu ai niciun respect
Pentru mine, e în regulă.
425
00:19:00,339 --> 00:19:02,467
Dar cel puțin
Respectă lucrătorii.
426
00:19:02,541 --> 00:19:03,873
Și tu furi de la ei.
427
00:19:03,943 --> 00:19:06,378
Crezi că sunt astfel de
penal? Arestați -mă.
428
00:19:06,445 --> 00:19:08,490
Deci, am organizat acest lucru astfel încât
Voi doi puteți șterge aerul.
429
00:19:08,514 --> 00:19:09,992
Dar se pare că am obținut
pe piciorul greșit.
430
00:19:10,016 --> 00:19:13,043
Știi ce? Este
Aceeași poveste ca întotdeauna, tată.
431
00:19:13,119 --> 00:19:15,350
Îți împing responsabilitățile.
432
00:19:17,289 --> 00:19:18,723
LOLA. LOLA.
433
00:19:25,865 --> 00:19:28,562
Ce se întâmplă dacă aș plăti compania
Înapoi cu banii mei?
434
00:19:28,634 --> 00:19:29,778
Nu cred că asta ar fi
Fii o idee foarte bună.
435
00:19:29,802 --> 00:19:31,079
Te -ar face un conspirator.
436
00:19:31,103 --> 00:19:32,867
Nu mă întorc pe al meu
Fiica în poliție.
437
00:19:32,938 --> 00:19:34,998
Nu este vorba despre
imaginea companiei.
438
00:19:35,074 --> 00:19:36,985
Ei bine, vestea bună este ea
Încă nu a distribuit banii.
439
00:19:37,009 --> 00:19:38,477
Banii sunt irelevanți.
440
00:19:41,347 --> 00:19:44,340
Am venit la Pearson
Hardman să aibă grijă de asta.
441
00:19:44,417 --> 00:19:47,285
În schimb, fiica mea și cu mine
sunt mai departe ca niciodată.
442
00:19:52,892 --> 00:19:55,691
Nu -mi imaginez cum
Greu este chiar acum.
443
00:19:56,429 --> 00:19:59,558
Oamenii spun cel mai mult
Lucruri oribile despre Elliot.
444
00:19:59,632 --> 00:20:01,464
Ei trebuie să creadă că am plecat surd.
445
00:20:02,034 --> 00:20:05,232
Anthony Mazlo a tras
Numele soțului tău prin noroi
446
00:20:05,304 --> 00:20:07,569
pentru a -l face un
țap ispășitor, doamnă Perkins.
447
00:20:08,407 --> 00:20:09,773
Sunt aici pentru a ajuta.
448
00:20:09,842 --> 00:20:11,936
Nu înțeleg. Tu
Lucrați pentru cealaltă parte.
449
00:20:12,011 --> 00:20:14,003
Lucrez pentru un
Organizare caritabilă
450
00:20:14,080 --> 00:20:16,208
Asta i -a furat toți banii.
451
00:20:16,282 --> 00:20:17,759
Sunt de cealaltă parte
a lui Anthony Mazlo,
452
00:20:17,783 --> 00:20:18,842
Nu soțul tău.
453
00:20:18,918 --> 00:20:22,252
Și nu vreau să -l văd pe al lui
memorie pictată cu aceeași perie.
454
00:20:22,321 --> 00:20:24,256
Ce ar trebui să fac?
455
00:20:24,757 --> 00:20:27,192
Nu este momentul sau
Locul. Nu, este în regulă.
456
00:20:27,259 --> 00:20:28,989
Ce ar trebui să fac?
457
00:20:29,161 --> 00:20:32,928
Aș vrea să știu totul Elliot
Ți -a spus vreodată despre Mazlo.
458
00:20:32,998 --> 00:20:34,899
Orice detalii ar ajuta.
459
00:20:36,302 --> 00:20:37,302
Doamna Perkins.
460
00:20:37,636 --> 00:20:40,037
Uh, sunt Louis Litt și eu
Vreau doar să vă anunț
461
00:20:40,106 --> 00:20:42,786
că voi face orice
necesită pentru a șterge numele soțului tău.
462
00:20:43,275 --> 00:20:45,176
Numele lui?
463
00:20:45,978 --> 00:20:49,745
Soțul meu ar fi viu
Astăzi dacă nu ar fi fost pentru tine.
464
00:20:49,815 --> 00:20:50,908
Nu știm asta.
465
00:20:50,983 --> 00:20:53,214
Știu ce
s -a întâmplat în acea cameră.
466
00:20:53,285 --> 00:20:55,220
Ei bine, la vremea respectivă, noi
Nu am avut toate faptele.
467
00:20:55,287 --> 00:20:56,915
Dar acum, noi.
468
00:20:58,691 --> 00:21:02,560
Nu -mi vine să cred că ai
Audacitatea de a veni aici.
469
00:21:03,429 --> 00:21:06,331
Nu vreau niciodată
Vedeți -vă din nou fața.
470
00:21:07,833 --> 00:21:10,359
Și poți uita
Despre mine te ajut.
471
00:21:15,040 --> 00:21:16,269
Ce naiba faci acolo?
472
00:21:16,342 --> 00:21:18,334
Am depus
văduvă. La fel ca tine.
473
00:21:18,410 --> 00:21:20,641
Am venit aici să -mi plătesc respectul
474
00:21:20,713 --> 00:21:22,272
și inițiază o relație,
475
00:21:22,348 --> 00:21:23,816
nu agravează o femeie îndurerată.
476
00:21:23,883 --> 00:21:25,215
Am adus flori.
477
00:21:25,284 --> 00:21:27,810
Doar ne costă un
Martor potențial.
478
00:21:28,420 --> 00:21:30,116
Oh, chiar aşa? Ei bine, poate,
479
00:21:30,189 --> 00:21:32,055
Poate dacă ai împărtăși
Planul tău de joc cu mine ...
480
00:21:32,124 --> 00:21:34,069
Oh. În același mod în care tu
Mi -ai împărtășit planul de joc cu mine?
481
00:21:34,093 --> 00:21:36,722
Cum te aștepți la ea
să reacționezi la a te vedea?
482
00:21:38,597 --> 00:21:40,156
Trebuie să obțineți
rahatul tău împreună
483
00:21:40,232 --> 00:21:42,326
Și găsește -ne un nou martor.
484
00:21:56,949 --> 00:21:58,178
LOLA.
485
00:21:58,584 --> 00:22:01,110
Am vrut să -mi cer scuze
pentru mai devreme astăzi.
486
00:22:01,187 --> 00:22:02,187
Pot intra?
487
00:22:02,788 --> 00:22:04,620
Uh, da. Desigur.
488
00:22:05,024 --> 00:22:07,550
Un gest frumos.
grădini botanice.
489
00:22:07,827 --> 00:22:10,661
Oh. Da. A spus că este un
Loc destul de special pentru voi.
490
00:22:10,729 --> 00:22:13,062
Era. Și apoi, a devenit CEO.
491
00:22:13,833 --> 00:22:16,359
Dar nu sunt aici pentru a aminti.
492
00:22:16,502 --> 00:22:20,803
Trebuie să spun, am fost foarte impresionat
Ți -ai dat seama ce făceam.
493
00:22:21,674 --> 00:22:24,803
Mai ales că ești
Nici măcar un avocat adevărat.
494
00:22:24,877 --> 00:22:26,521
Ce ești ... Ce
Vorbești despre?
495
00:22:26,545 --> 00:22:29,606
Am accesat Harvard Law
Directorul Alumni al școlii.
496
00:22:29,682 --> 00:22:32,447
Fiecare clasă care a absolvit
în ultimii zece ani.
497
00:22:32,518 --> 00:22:35,647
Nici o înregistrare a lui Mike Ross.
498
00:22:35,721 --> 00:22:37,883
Da, biroul decanului
trebuia să rezolve asta.
499
00:22:37,957 --> 00:22:39,634
Ei ... mi -au pus -o pe a mea
Nume greșit în sistem.
500
00:22:39,658 --> 00:22:43,186
Ți -am verificat securitatea socială
număr împotriva bazei de date.
501
00:22:43,262 --> 00:22:45,197
Cum mi -ai luat -o pe a mea
Cod numeric personal?
502
00:22:45,264 --> 00:22:46,391
Uşor.
503
00:22:46,899 --> 00:22:48,265
Iată afacerea.
504
00:22:48,334 --> 00:22:49,893
Lasă-mă în pace,
505
00:22:49,969 --> 00:22:51,631
sau te expun.
506
00:23:03,115 --> 00:23:05,448
Chiar nu pari
Asta îngrijorat în acest sens.
507
00:23:05,517 --> 00:23:06,951
Amenințări ca ale ei sunt o tactică.
508
00:23:07,019 --> 00:23:10,615
Sunt eficiente pentru că distrag atenția
tu din ceea ce ar trebui să faci.
509
00:23:10,689 --> 00:23:13,420
Eşti nebun? Ce ar trebui
Să faci este să sprijiniți iadul.
510
00:23:13,492 --> 00:23:14,755
Și cum ar merge asta, nu?
511
00:23:14,827 --> 00:23:16,693
„Jerome, ai venit
pentru noi cu o problemă.
512
00:23:16,762 --> 00:23:19,789
„Am descoperit că fiica ta
a furat 2 milioane de dolari de la compania dvs.
513
00:23:19,865 --> 00:23:21,509
„Și concluzia noastră este
Ești rahat din noroc "?
514
00:23:21,533 --> 00:23:23,399
Chiar nu -mi pasă
cum ar merge.
515
00:23:23,469 --> 00:23:24,937
Tot ce îmi pasă este viața mea
516
00:23:25,004 --> 00:23:26,700
și păstrând secretul nostru.
517
00:23:26,772 --> 00:23:29,071
Ți -am spus că este o distragere.
518
00:23:29,141 --> 00:23:31,007
Nu va trage acel declanșator.
519
00:23:31,076 --> 00:23:33,276
De ce crezi că nu a făcut -o
distribuit acești bani, încă?
520
00:23:33,312 --> 00:23:35,657
De ce crezi că Jerome
Nu vrea să mergem la poliție?
521
00:23:35,681 --> 00:23:37,149
Nu știu.
522
00:23:37,216 --> 00:23:39,208
Este pentru că amândoi
Vrei să îngropi pălăria.
523
00:23:39,285 --> 00:23:41,811
Și dacă vreuna din aceste lucruri
se întâmplă, nu pot.
524
00:23:41,887 --> 00:23:43,253
Atunci, ce?
525
00:23:43,822 --> 00:23:45,586
Aflați o cale spre
Fă -l să se împace.
526
00:23:45,658 --> 00:23:47,058
Este ușor.
527
00:23:48,093 --> 00:23:49,755
Da. Este ușor.
528
00:23:50,696 --> 00:23:52,289
Inez, nu? Louis Litt.
529
00:23:52,364 --> 00:23:53,662
Știu cine ești.
530
00:23:53,732 --> 00:23:55,394
Deci, asta este ceea ce
faci pentru Mazlo?
531
00:23:55,467 --> 00:23:56,707
Îi curățați rufele murdare?
532
00:23:56,735 --> 00:23:57,759
Lasă-mă în pace.
533
00:23:57,836 --> 00:23:59,581
Știi, ai a ta
Întreaga carieră înaintea ta.
534
00:23:59,605 --> 00:24:01,683
Când Mazlo coboară și
faci parte din această acoperire,
535
00:24:01,707 --> 00:24:03,539
Nimeni nu va angaja
tu. Nu te pot ajuta.
536
00:24:03,609 --> 00:24:05,020
Asculta. Pot doar să spun
tu ceva, Inez?
537
00:24:05,044 --> 00:24:08,242
În experiența mea, oamenii
Răspundeți la două lucruri, bine?
538
00:24:08,314 --> 00:24:10,078
Și asta este
morcov și băț.
539
00:24:10,149 --> 00:24:11,344
Acum, prefer stick -ul.
540
00:24:11,417 --> 00:24:12,851
Și dacă nu mă ajuți,
541
00:24:12,918 --> 00:24:16,685
Îmi voi dedica considerabil
expertiză pentru a -l lipi.
542
00:24:17,256 --> 00:24:19,225
La fel cum tu
L -a blocat la Perkins.
543
00:24:22,394 --> 00:24:23,862
Inez, oprește -te.
544
00:24:27,566 --> 00:24:29,194
Să mergem cu morcovul.
545
00:24:33,739 --> 00:24:35,799
Inez. Harvey Spectre.
546
00:24:36,976 --> 00:24:38,256
Apreciez că ai venit înainte.
547
00:24:39,278 --> 00:24:41,247
Ar fi trebuit să fac asta mai devreme.
548
00:24:41,380 --> 00:24:42,848
Ce s -a schimbat?
549
00:24:43,482 --> 00:24:46,179
Nu pot face parte dintr -un
Compania ca asta mai mult.
550
00:24:46,251 --> 00:24:50,052
Sunteți gata să depuneți mărturie împotriva
Anthony Mazlo în curtea deschisă?
551
00:24:50,723 --> 00:24:51,782
Eu sunt.
552
00:24:52,124 --> 00:24:54,218
Presupun că ai fost
i -a documentat defecțiunea.
553
00:24:54,293 --> 00:24:56,785
Pentru că altfel,
Este „a spus el, a spus ea”.
554
00:25:00,432 --> 00:25:02,094
Întreaga traseu de hârtie.
555
00:25:02,167 --> 00:25:04,659
De la început
până la săptămâna trecută.
556
00:25:08,007 --> 00:25:11,637
Harvey mi -a cerut să repar asta
Problemă cu Lola, dar nu pot.
557
00:25:12,978 --> 00:25:15,675
Pentru că fiica ta
Nu problema, domnule Jensen.
558
00:25:17,116 --> 00:25:18,345
Ești.
559
00:25:20,652 --> 00:25:22,086
Încerci să fii concediat?
560
00:25:22,154 --> 00:25:23,679
Nu. Nu sunt.
561
00:25:24,556 --> 00:25:26,286
Sunt avocatul tău.
562
00:25:26,692 --> 00:25:29,457
Este treaba mea să vă dau sfaturi.
563
00:25:29,528 --> 00:25:32,259
Dar tu ești tatăl ei.
Este treaba ta să o crești.
564
00:25:32,464 --> 00:25:33,744
Acum, puteți merge la o altă firmă,
565
00:25:33,799 --> 00:25:36,344
Dar nu există un avocat în
Oraș care poate face acea treabă pentru tine.
566
00:25:36,368 --> 00:25:38,803
Vă rog să nu predați
eu pe părinți.
567
00:25:40,039 --> 00:25:42,838
Domnule Jensen, am avut un lucru dificil
Relația cu tatăl meu.
568
00:25:42,908 --> 00:25:44,433
Deci, ai încredere în mine când îți spun
569
00:25:44,510 --> 00:25:46,001
Că Lola vrea să te ierte.
570
00:25:46,078 --> 00:25:48,104
Dar ea are nevoie de tine
Pentru a face primul pas.
571
00:25:48,180 --> 00:25:49,257
Ei bine, am încercat -o în felul tău.
572
00:25:49,281 --> 00:25:52,274
Ne -am dus la prânz, iar tu
Am văzut cât de bine a funcționat.
573
00:25:54,386 --> 00:25:56,287
Fiica mea nu este un copil.
574
00:25:56,355 --> 00:25:57,482
Este adultă.
575
00:25:57,556 --> 00:25:59,718
Ea a făcut acestea
alegeri ca adult.
576
00:25:59,792 --> 00:26:02,352
Dacă tocmai ai găsit o cale
A ... ești avocatul meu.
577
00:26:02,428 --> 00:26:04,056
Aceasta este o problemă legală.
578
00:26:06,498 --> 00:26:09,024
Fiica mea a adus
asta pe ea însăși.
579
00:26:10,636 --> 00:26:13,470
Acum, cu disperare
nu vreau să meargă la închisoare.
580
00:26:14,039 --> 00:26:16,372
Dar dacă nu se întoarce
Banii, ea o va face.
581
00:26:17,876 --> 00:26:18,900
Mulțumesc.
582
00:26:20,646 --> 00:26:24,310
Unde este Mazlo? El a fost
Vă temeți să ne înfruntați singur?
583
00:26:24,783 --> 00:26:26,183
Ce vrei?
584
00:26:26,418 --> 00:26:28,944
Știm despre
Întreaga ta schemă.
585
00:26:29,021 --> 00:26:30,080
Ce schemă?
586
00:26:30,155 --> 00:26:33,421
Oh, schema în care este Mazlo
spălarea banilor prin Dubai.
587
00:26:35,160 --> 00:26:36,560
De unde știi despre Dubai?
588
00:26:36,628 --> 00:26:38,620
Am cultivat o altă sursă.
589
00:26:38,697 --> 00:26:40,341
Ce fel de așezare
Căutați?
590
00:26:40,365 --> 00:26:42,960
Unul care include
daune punitive.
591
00:26:44,803 --> 00:26:46,499
Trimiteți Inez aici, vă rog.
592
00:26:46,572 --> 00:26:48,541
Nu cred că vei
găsește -o la biroul ei.
593
00:26:48,607 --> 00:26:51,076
De ce nu? Pentru că ea
a fost de acord să depună mărturie pentru noi.
594
00:26:53,645 --> 00:26:54,738
Mă îndoiesc de asta.
595
00:27:00,853 --> 00:27:03,379
Când s -a apropiat colegul tău
Ea, a venit direct la noi.
596
00:27:03,455 --> 00:27:05,014
A încercat chiar să mă mituiască.
597
00:27:05,090 --> 00:27:06,991
A spus dacă am răbufnit
domnule Mazlo,
598
00:27:07,059 --> 00:27:09,722
Mi -ar primi un loc de muncă ca
Asistent la Jessica Pearson.
599
00:27:09,795 --> 00:27:12,629
Tot ce ți -a spus
a fost o fabricare completă.
600
00:27:12,698 --> 00:27:14,496
Nu există Dubai.
601
00:27:15,567 --> 00:27:18,162
Par să -ți amintesc de tine
menționând ceva despre
602
00:27:18,237 --> 00:27:21,036
Sancțiuni pentru sperjur
la ultima noastră întâlnire.
603
00:27:21,106 --> 00:27:24,543
Ei bine, pedeapsa pentru mită
Un martor este la fel de sever.
604
00:27:25,611 --> 00:27:28,445
Și suntem dispuși să
Treceți cu vederea această indiscreție
605
00:27:28,514 --> 00:27:31,245
Dacă vă convingeți clientul
Pentru a lua oferta noastră de decontare.
606
00:27:31,650 --> 00:27:34,620
Ei bine, noștri revizuiți
Oferta de decontare.
607
00:27:35,087 --> 00:27:36,851
Revizuit? Da.
608
00:27:37,489 --> 00:27:40,186
Exact jumătate din
Ce a fost înainte.
609
00:27:48,967 --> 00:27:50,411
La ce naiba te gândeai?
610
00:27:50,435 --> 00:27:51,698
Aveam nevoie de un nou martor.
611
00:27:51,770 --> 00:27:53,330
Nu te -ai gândit
te uiți la povestea ei?
612
00:27:53,405 --> 00:27:54,839
Nu știu. A făcut
Te uiți la ea?
613
00:27:54,907 --> 00:27:58,002
Tu ai fost cel care a adus
ea înăuntru. Am presupus că ai.
614
00:27:58,076 --> 00:27:59,806
Ca orice jumătate
Avocatul decent ar fi.
615
00:27:59,878 --> 00:28:00,937
Eram sub armă.
616
00:28:01,013 --> 00:28:04,040
Și am fost sub instrucțiuni stricte
De la pro -golf -ul meu pentru a obține un alt martor.
617
00:28:04,116 --> 00:28:06,551
Nu, ți -am spus să -l iei pe altul
Martor, nu mită unul.
618
00:28:06,618 --> 00:28:08,086
Asta e suficient.
619
00:28:08,353 --> 00:28:10,532
În ceea ce privește amenințarea împotriva
Louis, niciun ban nu a schimbat mâinile.
620
00:28:10,556 --> 00:28:12,149
Nu mă preocupă Louis.
621
00:28:12,224 --> 00:28:14,056
El a adus -o
Nume în el, bine?
622
00:28:14,126 --> 00:28:15,754
Oferta era să
Fii asistentul tău.
623
00:28:15,827 --> 00:28:18,763
Acum, ești expus pentru că
din ceea ce a făcut. Este adevărat?
624
00:28:18,830 --> 00:28:21,800
Este asistentă executivă la
șeful unei firme majore de investiții.
625
00:28:21,867 --> 00:28:24,029
Nu o va face
lucrează pentru un partener de juniori.
626
00:28:24,102 --> 00:28:25,161
Așa că ai încercat să o mituiești.
627
00:28:25,237 --> 00:28:27,866
Nu, nu a fost mită,
Jessica. A fost un stimulent.
628
00:28:27,940 --> 00:28:31,809
Am crezut că va fi mai probabil să vorbească
Dacă nu era îngrijorată de a fi concediat.
629
00:28:33,145 --> 00:28:35,114
Vreau să mergi la
Mazlo și ia -le oferta.
630
00:28:35,180 --> 00:28:36,204
Nu sunt gata să fac asta.
631
00:28:36,281 --> 00:28:37,579
Nici eu nu sunt.
632
00:28:37,649 --> 00:28:39,049
Am renunțat la taxa lui Lucille
633
00:28:39,117 --> 00:28:41,746
Pentru că un anumit senior
Partenerul a spus că nu vom merge niciodată la proces.
634
00:28:41,820 --> 00:28:43,618
Am spus asta înaintea ta
M -a lipit de Louis.
635
00:28:43,689 --> 00:28:46,716
Nu ideea. Ea nu poate
Permiteți -vă și nici noi nu putem.
636
00:28:46,792 --> 00:28:48,158
Dă -mi timp.
637
00:28:48,227 --> 00:28:49,627
Dă -mi -mi fără Louis,
638
00:28:49,695 --> 00:28:52,255
Și vom vedea cine poate
permite -o și cine nu poate.
639
00:28:55,434 --> 00:28:57,596
Ai până
sfârșitul zilei.
640
00:28:57,669 --> 00:29:01,663
Vii gol, sunt
Luând oferta lui Lucille.
641
00:29:04,776 --> 00:29:07,211
Jessica. M -am dus
la văduva lui Perkins.
642
00:29:07,279 --> 00:29:08,975
Nu un alt cuvânt.
643
00:29:12,417 --> 00:29:16,787
Încerci din nou așa ceva,
Și va fi ultima ta zi la această firmă.
644
00:29:27,266 --> 00:29:30,464
Ai spus că Jerome nu va trage
declanșator. Ai greșit. Este gata.
645
00:29:30,535 --> 00:29:31,879
Nu am timp
pentru asta chiar acum.
646
00:29:31,903 --> 00:29:35,237
Harvey, când poliția arată
Sus la ușa Lola, am terminat.
647
00:29:36,141 --> 00:29:37,452
A distribuit ea
banii, încă?
648
00:29:37,476 --> 00:29:38,786
Nu, nu a făcut -o.
Dar e despre ...
649
00:29:38,810 --> 00:29:40,506
Nu a făcut -o. Și ea nu o va face.
650
00:29:40,579 --> 00:29:43,344
Pentru că ceea ce vrea ea
este atenția tatălui ei.
651
00:29:43,415 --> 00:29:45,543
Acum, stai cu mine
Și să ne ocupăm de asta.
652
00:29:45,617 --> 00:29:48,712
Da. Da, sigur. De ce nu
Îmi spui ce ai nevoie?
653
00:29:49,521 --> 00:29:53,481
Mazlo a fost în Liechtenstein ziua
Acea dotare a lui Lucille s -a evaporat.
654
00:29:53,558 --> 00:29:55,686
Da, poate schia.
655
00:29:55,761 --> 00:29:57,855
Nimeni nu merge la
Liechtenstein pentru plăcere.
656
00:29:57,929 --> 00:30:00,797
De ce nu citam banca
Înregistrări? Câte bănci pot fi?
657
00:30:00,866 --> 00:30:02,994
Acel loc este ca
Elveția pe steroizi.
658
00:30:03,068 --> 00:30:04,268
Nu vom vedea niciodată aceste înregistrări.
659
00:30:04,303 --> 00:30:06,966
Deci, ce naiba face
Vrei de la mine, atunci?
660
00:30:07,039 --> 00:30:08,701
Ce mi -ai spus doar?
661
00:30:11,810 --> 00:30:15,372
Am sugerat odată să hirăm
Recordurile lui Harvard pentru a -mi acoperi fundul,
662
00:30:15,447 --> 00:30:17,416
Și ai râs de mine.
663
00:30:17,482 --> 00:30:18,993
Și acum, se dovedește
că ai greșit,
664
00:30:19,017 --> 00:30:21,145
Și este pe cale să
M -a costat cariera mea.
665
00:30:21,219 --> 00:30:22,812
Unde te duci?
666
00:30:23,188 --> 00:30:24,451
Mi -ai spus să -mi repar cazul.
667
00:30:24,523 --> 00:30:26,321
De ce nu -l rezolvi pe al tău?
668
00:31:00,292 --> 00:31:02,761
Sper că ai venit aici
Spune -mi că Harvey se întoarce.
669
00:31:02,828 --> 00:31:04,888
Mi -aș dori să pot, dar el nu.
670
00:31:04,963 --> 00:31:06,090
E prea rău.
671
00:31:06,164 --> 00:31:07,860
Ai avut o carieră atât de promițătoare.
672
00:31:07,933 --> 00:31:10,095
Doamne, Lola. Te acționezi ca tine
Îi pasă de o cauză mai mare.
673
00:31:10,168 --> 00:31:12,933
Dar dintre toate companiile care
Există, ai ales -o pe tatăl tău.
674
00:31:13,004 --> 00:31:15,166
O companie care încearcă
Faceți modificări pentru ceea ce a făcut.
675
00:31:15,240 --> 00:31:18,733
Chiar nu trebuie să aud altul
Discurs dintr -un costum wannabe.
676
00:31:18,810 --> 00:31:20,972
Doamne, crezi că sunt
Dușmanul tău, nu?
677
00:31:21,046 --> 00:31:22,412
Ei bine, nu sunt.
678
00:31:22,481 --> 00:31:26,350
Nici nu am venit aici să vorbesc
Pentru tine despre mine sau despre tatăl tău.
679
00:31:26,418 --> 00:31:29,946
New York. Iowa. Kansas.
680
00:31:30,021 --> 00:31:32,889
Patruzeci de afirmă că toate au
proiecte de locuințe care vor dispărea
681
00:31:32,958 --> 00:31:35,723
Dacă nu aflăm informații
că numai tu ne poți ajuta să obținem.
682
00:31:35,794 --> 00:31:37,538
Deci, poți fura bani
de la compania tatălui tău,
683
00:31:37,562 --> 00:31:39,273
sau poți sufla
fluieră pe mine dacă vrei.
684
00:31:39,297 --> 00:31:42,893
Dar dacă îți pasă cu adevărat
oameni așa cum pretindeți,
685
00:31:42,968 --> 00:31:44,766
O să faci asta mai întâi.
686
00:31:49,207 --> 00:31:50,573
Suntem aproape?
687
00:31:50,842 --> 00:31:53,437
Acced băncile
printr -un server din China.
688
00:31:53,512 --> 00:31:55,845
Dacă nu ai fi
Mai degrabă mă folosesc pe al tău.
689
00:31:55,914 --> 00:31:57,473
Nu vă grăbiţi.
690
00:31:57,549 --> 00:31:58,710
Făcut.
691
00:31:59,818 --> 00:32:01,896
În regulă. Sunt 16
Băncile din Liechtenstein.
692
00:32:01,920 --> 00:32:04,355
Acesta este fiecare cont din
fiecare dintre ei.
693
00:32:04,423 --> 00:32:06,949
Niciunul dintre conturi nu este
Listat sub Anthony Mazlo.
694
00:32:07,025 --> 00:32:08,152
Uită de nume.
695
00:32:08,226 --> 00:32:12,254
Găsiți un cont cu 150 de milioane de dolari delapidat
de la adăposturi stabile la această dată.
696
00:32:14,166 --> 00:32:15,395
Harvey, este timpul.
697
00:32:15,467 --> 00:32:19,234
Dacă nu aveți ceva,
Îl sun pe Lucille să se stabilească.
698
00:32:19,304 --> 00:32:23,139
Jessica, știi cum liechtenstein
Nu răspunde la citații.
699
00:32:23,208 --> 00:32:25,439
Așa că am răspuns pentru
ei. Ai încredere în mine.
700
00:32:26,144 --> 00:32:28,909
Avem tot ce am
Trebuie să găsesc banii lui Lucille.
701
00:32:28,980 --> 00:32:30,505
Nu este aici.
702
00:32:31,783 --> 00:32:34,446
Se pare că ai nevoie de mai mult
decât doar un alt minut.
703
00:32:34,519 --> 00:32:35,919
Ai nevoie de o altă persoană.
704
00:32:35,987 --> 00:32:38,252
Cineva a cărui
Expertiza este criminalitatea financiară.
705
00:32:38,323 --> 00:32:39,882
Nr. Nu.
706
00:32:39,958 --> 00:32:42,450
Harvey. Aduceți Louis,
707
00:32:43,495 --> 00:32:45,088
Sau sun la Lucille.
708
00:32:57,943 --> 00:33:01,277
Donna? Trebuie să vorbesc cu
Louis. Nu este în biroul său.
709
00:33:01,346 --> 00:33:02,405
Huh.
710
00:33:02,481 --> 00:33:03,758
Norma nu ar fi
Vă spun unde este?
711
00:33:03,782 --> 00:33:05,842
Ei bine, nu a făcut -o, um ...
712
00:33:07,385 --> 00:33:08,876
Nu ai întrebat -o, nu -i așa?
713
00:33:08,954 --> 00:33:10,331
Femeia aia ... ea
îmi dă fiori.
714
00:33:10,355 --> 00:33:11,983
Oh, ești un astfel de wuss.
715
00:33:12,057 --> 00:33:13,177
Ce mi -ai spus doar?
716
00:33:13,225 --> 00:33:15,387
Cred că amândoi
Știi ce am spus.
717
00:33:17,329 --> 00:33:18,820
Norma, unde este?
718
00:33:19,531 --> 00:33:21,363
Ce? Glumești.
719
00:33:21,433 --> 00:33:22,560
Ce? Shh.
720
00:33:35,981 --> 00:33:38,746
Vin aici când
Trebuie să fiu singur.
721
00:33:38,817 --> 00:33:41,651
.44 Magnum? Într -adevăr?
722
00:33:42,521 --> 00:33:44,456
Te simți norocos astăzi, punk?
723
00:33:44,523 --> 00:33:48,358
Știi, înțeleg asta
mă enervez patul în acest caz
724
00:33:48,426 --> 00:33:50,918
Trebuie să fie cu adevărat,
Foarte distractiv pentru tine.
725
00:33:51,796 --> 00:33:53,890
Nu, Louis, nu este.
726
00:33:54,199 --> 00:33:57,863
Singurul lucru pe care îl avem și cu mine
În comun este trebuie să câștigăm.
727
00:33:59,004 --> 00:34:00,404
Am observat asta.
728
00:34:00,472 --> 00:34:03,567
Și am venit aici pentru că,
Chiar și după tot,
729
00:34:03,642 --> 00:34:04,837
Putem câștiga.
730
00:34:04,910 --> 00:34:06,173
Nu.
731
00:34:07,312 --> 00:34:09,338
Pot să mă uit în timp ce câștigi.
732
00:34:11,016 --> 00:34:12,882
Louis, nu sunt aici
să -ți dai rahat.
733
00:34:12,951 --> 00:34:14,715
Asculta. Te respect.
734
00:34:14,786 --> 00:34:16,152
Am mituit un martor.
735
00:34:16,221 --> 00:34:17,484
Ai stimulat -o.
736
00:34:17,556 --> 00:34:18,888
M -am dus să văd văduva lui Perkins.
737
00:34:18,957 --> 00:34:20,255
Să -și ceară scuze.
738
00:34:20,325 --> 00:34:22,123
Am ucis un bărbat.
739
00:34:22,193 --> 00:34:24,128
Că ai crezut că a venit.
740
00:34:25,630 --> 00:34:27,929
Nu cred
Am auzit ce am spus.
741
00:34:27,999 --> 00:34:29,399
Te respect.
742
00:34:33,605 --> 00:34:35,198
Ai nevoie de ajutorul meu.
743
00:34:36,141 --> 00:34:38,201
Nu aș fi exprimat
Exact așa.
744
00:34:38,276 --> 00:34:40,211
Ei bine, dacă ai nevoie de ajutorul meu,
745
00:34:40,278 --> 00:34:42,304
Tu mai bine fraza
Exact așa.
746
00:34:42,380 --> 00:34:44,144
Bine, mă vrei
să o spun? O voi spune.
747
00:34:44,215 --> 00:34:46,116
Sunt sub armă
Și am nevoie de ajutorul tău.
748
00:34:46,451 --> 00:34:48,079
Am informația,
749
00:34:48,153 --> 00:34:50,520
Dar ai financiar
expertiză pentru a rupe acest caz.
750
00:34:50,589 --> 00:34:52,785
Acum, să punem arma
jos și du -te să -l ia.
751
00:34:56,061 --> 00:34:57,120
Bine.
752
00:34:57,429 --> 00:34:59,006
În primul rând, stai peste
acolo pentru o secundă.
753
00:34:59,030 --> 00:35:00,259
Nu -l împinge.
754
00:35:09,841 --> 00:35:12,720
Deci, care a fost suma exactă de bani care
S -a pierdut din contul de adăposturi stabile?
755
00:35:12,744 --> 00:35:18,047
De ce? 152.375.242,18 USD
756
00:35:21,586 --> 00:35:23,487
Sunt bun cu numere.
757
00:35:23,922 --> 00:35:24,922
Huh.
758
00:35:25,724 --> 00:35:26,844
În regulă. Ce ai?
759
00:35:27,258 --> 00:35:28,954
Am compilat un
Tipărirea fiecărui cont
760
00:35:29,027 --> 00:35:31,087
care avea un depozit făcut
în ziua în cauză
761
00:35:31,162 --> 00:35:33,597
în toate Liechtenstein
16 bănci.
762
00:35:34,332 --> 00:35:37,302
Bine. Ei bine, suntem
o să se concentreze pe,
763
00:35:37,369 --> 00:35:38,701
scuzați-mă,
764
00:35:39,404 --> 00:35:40,872
aceste cinci bănci.
765
00:35:40,939 --> 00:35:42,464
Cum poți fi sigur?
766
00:35:42,941 --> 00:35:44,000
Urmăriți asta.
767
00:35:44,075 --> 00:35:47,568
Aceste patru bănci au un istoric
de capitulare către citații
768
00:35:47,646 --> 00:35:49,012
Deci Mazlo ar ști.
769
00:35:49,080 --> 00:35:51,743
Acești șase ne au
părinți corporativi,
770
00:35:51,816 --> 00:35:54,217
care le -ar expune
Conturi la controlul federal.
771
00:35:54,285 --> 00:35:56,220
Încă o dată, Mazlo ar ști.
772
00:35:56,287 --> 00:35:58,813
Și apoi, cel pe care îl are
Am avut dreptate, există un nivel scăzut în rezerve.
773
00:35:58,890 --> 00:36:00,654
Prin urmare, este
Solvabilitatea este în discuție.
774
00:36:00,725 --> 00:36:03,854
Și nu există nicio cale în iad
Mazlo și -ar lua banii furați
775
00:36:03,928 --> 00:36:06,557
Și pune -l într -o bancă cutremurătoare.
776
00:36:06,631 --> 00:36:08,896
Deci, putem fi siguri.
777
00:36:08,967 --> 00:36:12,096
Fiecare persoană care delapază
Bani, o fac în felul lor.
778
00:36:12,170 --> 00:36:13,948
Dar singurul lucru care
Toți au în comun
779
00:36:13,972 --> 00:36:16,203
este că nu au pus niciodată pe toți
Ouăle lor într -un coș.
780
00:36:16,274 --> 00:36:18,766
Deci vom căuta
la o combinație de conturi.
781
00:36:18,843 --> 00:36:20,835
Peste bănci. Ei bine, i
Media, poate pe bănci.
782
00:36:20,912 --> 00:36:23,324
Poate aceeași bancă. Dar suntem cu siguranță
privind mai multe conturi.
783
00:36:23,348 --> 00:36:25,442
Ooh. Cum ne dăm seama
În ce conturi sunt ale lui?
784
00:36:25,517 --> 00:36:27,762
Pentru că toți vor adăuga
la aceeași sumă exactă de bani
785
00:36:27,786 --> 00:36:29,516
asta s -a pierdut din
Cont de adăposturi stabile.
786
00:36:29,587 --> 00:36:30,646
Ei bine, de unde știi?
787
00:36:30,722 --> 00:36:32,767
Când contul era
S -a scurs, trebuia să meargă undeva.
788
00:36:32,791 --> 00:36:35,693
Ce iese de la Lucille
A trebuit să intre în Mazlo.
789
00:36:35,760 --> 00:36:37,058
Legea simplă a matematicii.
790
00:36:37,128 --> 00:36:40,088
Deci, trebuie doar să ne dăm seama
combinație de conturi care se adaugă la ...
791
00:36:40,131 --> 00:36:43,932
152.375.242,18 USD.
792
00:36:45,203 --> 00:36:46,728
Sunt bun și cu numere.
793
00:36:56,481 --> 00:36:58,177
Mulțumesc pentru întâlnire
noi, cu o notificare atât de scurtă.
794
00:36:58,249 --> 00:36:59,809
Presupun că ești
Gata să ne luăm oferta.
795
00:36:59,884 --> 00:37:00,943
M -am repezit chiar în jos.
796
00:37:01,019 --> 00:37:03,397
Ei bine, avem doar câteva întrebări
Înainte de a ajunge la oricare dintre acestea.
797
00:37:03,421 --> 00:37:04,699
Nu am fost de acord
răspunde la orice întrebare.
798
00:37:04,723 --> 00:37:06,988
Nu, nu, Robert. Sale
Bine. Sunt fericit să joc.
799
00:37:08,560 --> 00:37:11,291
Ai fost vreodată la
Liechtenstein, domnule Mazlo?
800
00:37:11,362 --> 00:37:13,456
Știi, am
a fost în multe locuri.
801
00:37:13,531 --> 00:37:15,625
Printre ei Liechtenstein.
802
00:37:15,700 --> 00:37:17,794
Într -adevăr? Ei bine, din
Acele multe locuri,
803
00:37:17,869 --> 00:37:19,667
Ai deschis șapte
diferite conturi bancare,
804
00:37:19,738 --> 00:37:22,149
a căror cantități se adaugă la
Exact aceeași sumă de bani
805
00:37:22,173 --> 00:37:24,768
care a dispărut de la Lucille
Fondul de dotare al lui Jackson?
806
00:37:24,843 --> 00:37:25,936
Mă îndoiesc de asta.
807
00:37:26,010 --> 00:37:29,777
Ceea ce nu mă îndoiesc este că dacă urmăriți
banii care au intrat în acele conturi,
808
00:37:29,848 --> 00:37:32,909
Vei descoperi că a venit de la a noastră
Birouri corporative din Sri Lanka.
809
00:37:32,984 --> 00:37:34,543
Este complet legitim.
810
00:37:34,619 --> 00:37:37,680
Adică, sunt fericit să vă arăt
Înregistrările, ori de câte ori doriți.
811
00:37:37,789 --> 00:37:39,382
Oh, este minunat.
812
00:37:39,457 --> 00:37:40,857
Nu este grozav?
813
00:37:40,925 --> 00:37:44,225
Ei bine, după aceea, ne puteți arăta
Înregistrări ale celor șapte căsuțe de depozit de siguranță
814
00:37:44,295 --> 00:37:47,094
că ai deschis la acestea
aceleași bănci în aceeași zi?
815
00:37:55,406 --> 00:37:56,533
Nu trebuie să răspund la asta.
816
00:37:56,608 --> 00:37:57,906
Aceasta nu este o depunere.
817
00:37:57,976 --> 00:38:00,036
Ai dreptate. Sale
mai mult o prezentare.
818
00:38:00,111 --> 00:38:01,231
Putem face din ea o depunere.
819
00:38:01,279 --> 00:38:03,111
Sau un proces. Depinde de tine.
820
00:38:03,181 --> 00:38:06,151
Avem poze cu
Introduceți aceste bănci.
821
00:38:06,217 --> 00:38:08,709
Și avem destule
pentru a -și sparge citale.
822
00:38:08,787 --> 00:38:11,188
Este doar o chestiune
de timp, Tony.
823
00:38:14,826 --> 00:38:16,055
În regulă. Ce vrei?
824
00:38:16,127 --> 00:38:18,323
Ce vreau?
Ei bine, nu este vorba despre mine.
825
00:38:18,429 --> 00:38:20,341
Este vorba despre Lucille. Ea
Vreați capul pe un băț.
826
00:38:20,365 --> 00:38:21,958
Dar ea se va stabili
pentru banii ei înapoi.
827
00:38:22,033 --> 00:38:23,729
Și demisia ta.
828
00:38:26,738 --> 00:38:29,606
Suntem de acord chiar aici,
Fără urmărire penală.
829
00:38:34,879 --> 00:38:36,040
Făcut.
830
00:38:36,447 --> 00:38:39,246
Dacă Lucille nu primește
Banii ei înapoi astăzi,
831
00:38:40,819 --> 00:38:42,412
Nimic nu s -a făcut.
832
00:38:51,830 --> 00:38:53,321
Mare. E perfect.
833
00:38:53,398 --> 00:38:55,924
Te -ai întors în afaceri.
Transferul de sârmă tocmai a trecut.
834
00:38:56,000 --> 00:38:58,299
Fată. Ai trecut prin.
835
00:38:58,369 --> 00:39:00,099
Asta facem noi.
836
00:39:00,171 --> 00:39:02,640
Harvey? Harvey, intră aici.
837
00:39:03,241 --> 00:39:05,210
Lucille vrea
Mulțumesc în persoană.
838
00:39:05,276 --> 00:39:07,609
Întotdeauna am
E timpul pentru recunoștință.
839
00:39:07,679 --> 00:39:09,170
Harvey, tu
nu m -a lăsat să mă stabilesc,
840
00:39:09,247 --> 00:39:10,806
Și apreciez tenacitatea ta.
841
00:39:10,882 --> 00:39:12,578
Adevărul este că nu am făcut -o
Faceți acest lucru pe cont propriu.
842
00:39:12,650 --> 00:39:13,743
L -ai cunoscut pe Louis Litt?
843
00:39:13,818 --> 00:39:16,549
Voi faceți atât de bine
lucru. Vreau doar să o știi.
844
00:39:16,621 --> 00:39:18,799
Dean Waiser, ți -am spus cum
Valubil ești pentru această companie?
845
00:39:18,823 --> 00:39:20,985
Pentru că ești
nu. Glumesc.
846
00:39:21,059 --> 00:39:23,971
Janice. Vreau să iei restul
de zi liberă pentru că ești atât de bun.
847
00:39:23,995 --> 00:39:25,088
Și chiar mă refer la asta.
848
00:39:25,163 --> 00:39:26,927
Harold. 9:30.
849
00:39:26,998 --> 00:39:29,524
Fotografii de tequila, tu
Și eu, ascuțit. Fii acolo.
850
00:39:42,680 --> 00:39:44,706
Louis. Luis.
851
00:39:46,050 --> 00:39:47,810
Care-i treaba? Ce a fost
doar faci acolo?
852
00:39:49,254 --> 00:39:51,723
Ce? Am fost doar ... lasă -mă
ghici. Mă tăiați.
853
00:39:51,789 --> 00:39:52,950
Ce vrei sa spui?
854
00:39:53,024 --> 00:39:54,902
Micul improvizat care te întâlnește
Tocmai am avut cu Jessica și Lucille
855
00:39:54,926 --> 00:39:56,270
că ești convenabil
m -a lăsat afară.
856
00:39:56,294 --> 00:39:57,371
Nu te -am părăsit
din orice.
857
00:39:57,395 --> 00:39:59,506
Omule, am crezut că suntem o echipă. M -am gândit
Acesta a fost începutul a ceva. Dar eu ...
858
00:39:59,530 --> 00:40:02,500
Louis ... acum, văd
Adevărul prea clar.
859
00:40:02,967 --> 00:40:06,028
Louis. Mergeam
de și m -au sunat.
860
00:40:06,104 --> 00:40:09,040
Da. Tocmai la timp pentru a lua
Creditul pentru ceea ce am făcut.
861
00:40:09,974 --> 00:40:11,408
Nu am făcut asta.
862
00:40:11,743 --> 00:40:13,644
Nici nu aș face
Gândește -te să faci asta.
863
00:40:14,545 --> 00:40:16,241
Dar știi ce? Ai vrea.
864
00:40:16,314 --> 00:40:18,249
Și asta e tău
Problemă chiar acolo.
865
00:40:36,834 --> 00:40:38,700
Am primit e -mailul tău despre Mazlo.
866
00:40:38,770 --> 00:40:41,569
Nu este un mod rău pentru
Locksley LLC va ieși.
867
00:40:41,639 --> 00:40:43,574
Se pare că
Firma îți datorează una.
868
00:40:43,641 --> 00:40:45,507
Cred că îmi datorezi unul.
869
00:40:52,884 --> 00:40:53,977
Whoa.
870
00:40:55,186 --> 00:40:56,279
Uh ...
871
00:40:56,821 --> 00:40:58,414
Este acesta ... adevăratul lucru?
872
00:40:58,489 --> 00:40:59,752
Da.
873
00:40:59,824 --> 00:41:02,089
I -am spus decanului
Biroul pe care l -ai pierdut pe al tău.
874
00:41:02,226 --> 00:41:05,594
Au fost fericiți să oblige
pentru unul dintre absolvenții lor de top.
875
00:41:06,297 --> 00:41:09,734
Nu știu dacă ești
minunat sau terifiant.
876
00:41:09,801 --> 00:41:12,703
De asemenea, am adăugat un strat
de protecție pentru tine.
877
00:41:19,310 --> 00:41:22,178
Uh, legea Harvard
Baza de date de absolvenți ai școlii.
878
00:41:24,916 --> 00:41:27,681
Totul este acolo. Ta
Numele, clasamentul de clasă,
879
00:41:27,752 --> 00:41:29,186
Cod numeric personal.
880
00:41:29,253 --> 00:41:32,655
Îți dai seama că ai doar
M -a făcut să parcurg la o crimă, nu?
881
00:41:32,890 --> 00:41:35,587
Îi poți numi întotdeauna
Sus. Raportați -l ca un glitch.
882
00:41:35,660 --> 00:41:38,220
Lasă -mă să ghicesc. De neatins.
883
00:41:39,197 --> 00:41:40,859
Nu vă spun
nu va fi prins.
884
00:41:40,932 --> 00:41:44,096
Dar nu va fi pentru că
Povestea ta nu verifică.
885
00:41:47,538 --> 00:41:49,029
Hei. Um ...
886
00:41:50,174 --> 00:41:52,370
Mulțumesc. Serios.
887
00:41:53,611 --> 00:41:55,170
Ai avut dreptate.
888
00:41:55,446 --> 00:41:57,847
Lucrez lucruri
afară cu tata.
889
00:41:59,150 --> 00:42:01,949
Nu ești gol
Costum am crezut că ești.
890
00:42:09,327 --> 00:42:10,693
Cine a fost asta?
891
00:42:10,762 --> 00:42:12,958
Uh, fiica clientului.
892
00:42:13,031 --> 00:42:16,399
Într -adevăr? E cam târziu. Ce este
Ea face la birou la această oră?
893
00:42:16,467 --> 00:42:19,460
Știi, ea a fost
Doar mulțumesc.
894
00:42:19,537 --> 00:42:20,664
Mulțumesc. Mmm-hmm.
895
00:42:20,738 --> 00:42:22,536
Cum a făcut asta?
896
00:42:23,141 --> 00:42:24,609
Uşor.
897
00:42:24,675 --> 00:42:26,644
Mi -a cumpărat două
Bilete de avion către Grecia.
898
00:42:26,711 --> 00:42:27,974
Nu este interesat.
899
00:42:28,046 --> 00:42:29,309
Plecăm marți.