1
00:00:01,280 --> 00:00:05,760
Hua'ao

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,560
<i> è ciò che percepisci veramente reale? </i>

3
00:00:11,000 --> 00:00:13,720
<i> è quello che hai sperimentato la fine reale? </i>

4
00:00:13,800 --> 00:00:15,480
26 novembre 2024

5
00:00:15,560 --> 00:00:16,440
<i> Cos'è il tempo? </i>

6
00:00:17,000 --> 00:00:18,560
<i> cosa è veramente? </i>

7
00:00:18,640 --> 00:00:19,920
17:40

8
00:00:31,080 --> 00:00:35,480
Giorno del ciclo

9
00:00:35,560 --> 00:00:38,320
DUE

10
00:00:48,560 --> 00:00:50,040
<i> intorno alle 18:00 Oggi, </i>

11
00:00:50,120 --> 00:00:53,400
<i> una rapina a mano armata </i>
<i> è diventato mortale a Fortune Bank. </i>

12
00:00:53,480 --> 00:00:55,560
<i> sospetti fuggiti da contanti </i>
<i> e mettiti fuori un esplosivo </i>

13
00:00:55,640 --> 00:00:56,800
<i> mentre fuggono. </i>

14
00:00:56,880 --> 00:00:59,040
{\ an8} <i> le vittime sono ancora sotto inchiesta. </i>

15
00:01:23,480 --> 00:01:30,480
26 novembre

16
00:01:41,880 --> 00:01:46,400
{\ AN8} GIORNO LOOP TRO

17
00:01:47,840 --> 00:01:48,800
BIANCO

18
00:01:51,400 --> 00:01:52,600
Old Street

19
00:01:52,680 --> 00:01:53,440
Old Street Corner

20
00:01:55,040 --> 00:01:56,400
FORTUNA

21
00:01:57,600 --> 00:01:59,160
BANCA

22
00:02:21,760 --> 00:02:23,360
Ehi, Qi. Che cos'è?

23
00:02:23,920 --> 00:02:25,600
Chief, abbiamo ottenuto una mancia.

24
00:02:25,680 --> 00:02:26,720
Qualche tempo dopo le 17:00 Oggi,

25
00:02:26,800 --> 00:02:28,640
Un furgone bianco con sospetti armati
ed esplosivi

26
00:02:28,720 --> 00:02:30,560
<i> deriderà Fortune Bank </i>

27
00:02:30,640 --> 00:02:32,320
<i> a Old Street Corner. </i>

28
00:02:33,880 --> 00:02:35,400
- Questo è tutto?
- Questo è tutto.

29
00:02:36,160 --> 00:02:37,520
In realtà, no ...

30
00:02:37,600 --> 00:02:38,960
Non possiamo gestirlo da soli.

31
00:02:39,040 --> 00:02:42,120
Forse stavo pensando
Potremmo richiedere il backup da SWAT.

32
00:02:42,720 --> 00:02:44,840
- Hai un numero di targa?
- ha eseguito. È falso.

33
00:02:44,920 --> 00:02:46,200
<i> non possiamo fermarli in anticipo. </i>

34
00:02:46,280 --> 00:02:47,240
<i> c'è una bomba a bordo. </i>

35
00:02:47,320 --> 00:02:48,480
<i> potrebbe spegnersi in qualsiasi momento. </i>

36
00:02:49,600 --> 00:02:50,520
Quanti sospetti?

37
00:02:52,200 --> 00:02:53,240
IO…

38
00:02:53,800 --> 00:02:55,720
Non sono sicuro.

39
00:02:58,240 --> 00:02:59,200
Che tipo di persone?

40
00:03:02,160 --> 00:03:03,080
Nessun indizio.

41
00:03:03,160 --> 00:03:04,800
Quindi nessun piatto, nessun sospetto conta,

42
00:03:04,880 --> 00:03:06,160
nemmeno una descrizione,

43
00:03:06,720 --> 00:03:07,800
E tu vuoi Swat?

44
00:03:09,080 --> 00:03:09,920
Vai a letto.

45
00:03:12,720 --> 00:03:13,560
IO…

46
00:03:15,680 --> 00:03:17,120
Sono stato fatto saltare in aria prima di entrare.

47
00:03:17,200 --> 00:03:18,040
Come potrei saperlo?

48
00:03:21,040 --> 00:03:26,880
26 novembre, 17:35

49
00:03:46,360 --> 00:03:47,640
Si prega di accedere qui.

50
00:03:47,720 --> 00:03:48,640
- Signore, sei sveglio.
- Signore.

51
00:03:48,720 --> 00:03:50,520
Lascia la consegna dalla porta. Grazie.

52
00:03:52,760 --> 00:03:54,080
Scusa, non puoi indossarlo in

53
00:04:08,720 --> 00:04:09,720
Questa è una rapina!

54
00:04:10,440 --> 00:04:11,360
- Tutti rimangono calmi.
- EHI!

55
00:04:11,440 --> 00:04:12,600
Mossa!

56
00:04:12,680 --> 00:04:13,960
Alzarsi!

57
00:04:14,040 --> 00:04:15,200
- Andare!
- Spostalo!

58
00:04:15,720 --> 00:04:17,360
- Fretta!
- Quel denaro appartiene alla banca.

59
00:04:17,440 --> 00:04:18,560
Ma la tua vita è tua.

60
00:04:20,880 --> 00:04:22,480
Giù per terra! Nessun grido!

61
00:04:22,560 --> 00:04:23,680
- Affrettarsi!
- Mettilo nella borsa!

62
00:04:24,480 --> 00:04:25,360
Ora!

63
00:04:31,400 --> 00:04:32,920
- Giù!
- Non provare niente.

64
00:04:35,720 --> 00:04:37,000
Bag It, ora!

65
00:04:41,800 --> 00:04:42,760
Giù!

66
00:04:42,840 --> 00:04:43,760
Mossa!

67
00:04:43,840 --> 00:04:44,880
Vieni qui!

68
00:04:44,960 --> 00:04:47,120
- Dammi i tuoi telefoni.
- telefoni, ora!

69
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
- Affrettarsi!
- Andiamo!

70
00:04:48,280 --> 00:04:49,560
Telefoni, ora!

71
00:04:51,080 --> 00:04:51,920
Il tuo telefono.

72
00:04:54,600 --> 00:04:55,880
Telefono.

73
00:04:55,960 --> 00:04:56,920
Resta fermo.

74
00:04:57,000 --> 00:04:57,880
Anche voi ragazzi.

75
00:04:58,440 --> 00:04:59,280
Telefoni, ora!

76
00:05:09,880 --> 00:05:12,520
Stai chiamando, eh?

77
00:07:16,640 --> 00:07:19,400
17:40

78
00:07:22,400 --> 00:07:26,800
Per favore…

79
00:07:29,480 --> 00:07:31,400
Ti sto implorando ...

80
00:07:32,880 --> 00:07:35,800
{\ an8} mio figlio è intrappolato lì!

81
00:07:45,000 --> 00:07:46,480
<i> intorno alle 18:00 Oggi, </i>

82
00:07:46,560 --> 00:07:48,400
<i> Un angolo di Old Street esplosivo. </i>

83
00:07:48,480 --> 00:07:51,360
<i> Finora, sette persone sono confermate morte, </i>
<i> 14 altri feriti. </i>

84
00:07:51,440 --> 00:07:53,600
<i> allo stesso tempo, una rapina diventata mortale </i>

85
00:07:53,680 --> 00:07:55,160
<i> a Fortune Bank nelle vicinanze. </i>

86
00:07:55,240 --> 00:07:56,760
<i> Quattro sospetti sono stati uccisi e uccisi. </i>

87
00:07:56,840 --> 00:07:58,640
<i> se i due casi sono collegati </i>

88
00:07:58,720 --> 00:08:00,320
<i> è ancora sotto inchiesta. </i>

89
00:08:03,400 --> 00:08:04,240
Non preoccuparti.

90
00:08:04,960 --> 00:08:06,200
La quinta volta è il vero finale.

91
00:08:08,200 --> 00:08:09,760
Perché cinque?

92
00:08:15,320 --> 00:08:16,440
Vorrei sapere.

93
00:08:22,680 --> 00:08:28,800
26 novembre

94
00:08:30,040 --> 00:08:33,080
Loop Four

95
00:08:44,480 --> 00:08:45,960
Calling ...

96
00:08:57,360 --> 00:08:58,520
Ciao?

97
00:08:58,600 --> 00:08:59,880
Sei Duan Zheng?

98
00:09:00,520 --> 00:09:01,640
<i> Chi è questo? </i>

99
00:09:01,720 --> 00:09:02,800
Alle 17:40 Oggi,

100
00:09:02,880 --> 00:09:05,280
<i> qualcuno sta per derubare </i>
<i> Fortune Bank a Old Street. </i>

101
00:09:07,040 --> 00:09:08,200
Chi sei?

102
00:09:08,280 --> 00:09:09,480
Come hai ottenuto il mio numero?

103
00:09:09,560 --> 00:09:10,480
<i> Nessun tempo. Basta ascoltare. </i>

104
00:09:10,560 --> 00:09:12,960
Uno di loro si pone
Come un ragazzo di consegna di cibo per entrare.

105
00:09:13,040 --> 00:09:15,200
<i> gli altri quattro tireranno su </i>
<i> in un furgone bianco, </i>

106
00:09:15,280 --> 00:09:18,120
<i> armato di fucili, </i>
<i> Fucili ed esplosivi. </i>

107
00:09:18,200 --> 00:09:20,080
<i> ci sono anche esplosivi nel furgone. </i>
<i> hai capito? </i>

108
00:09:20,160 --> 00:09:21,440
Da dove viene questo?

109
00:09:23,280 --> 00:09:25,160
Da dove viene questo suggerimento? Ciao?

110
00:09:38,280 --> 00:09:39,560
CONTATTO

111
00:09:39,640 --> 00:09:41,080
Ding qi

112
00:09:45,120 --> 00:09:46,400
- Capo.
- <i> qi. </i>

113
00:09:46,960 --> 00:09:48,040
<i> qualcuno ha appena chiamato. </i>

114
00:09:48,120 --> 00:09:51,120
Ha detto che un ragazzo deruberà una banca
Vestito come un ragazzo di consegna.

115
00:09:51,200 --> 00:09:52,560
Sì, la mia fonte ha detto lo stesso.

116
00:09:52,640 --> 00:09:53,960
<i> furgone bianco. </i>

117
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
Fucili e fucili da caccia, giusto?

118
00:09:55,400 --> 00:09:57,160
Pensi che sia legittimo?

119
00:09:57,240 --> 00:09:58,840
Dovrebbe essere.

120
00:10:06,960 --> 00:10:12,680
26 novembre, 17:35

121
00:10:26,320 --> 00:10:28,120
Ciao signore, lascia la consegna
Alla porta, grazie.

122
00:10:28,200 --> 00:10:29,560
Scusa, non puoi ...

123
00:10:37,600 --> 00:10:38,840
Chiama il backup.

124
00:10:46,880 --> 00:10:48,160
Polizia Stradale! Congelare!

125
00:10:48,240 --> 00:10:49,080
Entra!

126
00:11:46,120 --> 00:11:47,400
<i> intorno alle 18:00 Oggi, </i>

127
00:11:47,480 --> 00:11:49,880
<i> una rapina a mano armata si è verificata a Fortune Bank. </i>

128
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
<i> un'esplosione seguita poco dopo. </i>

129
00:11:51,440 --> 00:11:54,320
<i> Finora, 14 confermati morti, 21 feriti. </i>

130
00:11:54,400 --> 00:11:57,280
<i> i morti includono cinque sospetti </i>
<i> e quattro ufficiali. </i>

131
00:12:42,640 --> 00:12:49,320
26 novembre

132
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
GIORNO COMPLETO COMPLETO

133
00:13:08,160 --> 00:13:09,200
<i> il test è finito. </i>

134
00:13:09,960 --> 00:13:11,080
<i> questa volta </i>

135
00:13:11,160 --> 00:13:12,240
<i> finisce per davvero. </i>

136
00:13:37,920 --> 00:13:38,960
Ehi, Qi.

137
00:13:39,040 --> 00:13:40,000
Capo.

138
00:13:43,160 --> 00:13:44,360
Ti fidi di me?

139
00:13:57,280 --> 00:13:58,960
26 novembre

140
00:13:59,720 --> 00:14:01,280
{\ an8} 17:35

141
00:14:32,000 --> 00:14:33,120
Questa è una rapina!

142
00:14:39,280 --> 00:14:40,360
Tutti,

143
00:14:40,440 --> 00:14:41,520
Fai come ti viene detto.

144
00:14:43,280 --> 00:14:46,000
- I soldi--
- Il denaro è la banca. La tua vita è tua.

145
00:14:46,080 --> 00:14:46,960
Non provare niente.

146
00:14:47,040 --> 00:14:48,160
Dai. Dagli i soldi.

147
00:15:24,120 --> 00:15:24,960
BASS IT.

148
00:15:41,240 --> 00:15:42,160
Questo è tutto ciò che abbiamo.

149
00:16:10,320 --> 00:16:11,160
Muoviamo!

150
00:16:19,960 --> 00:16:21,400
Queste note sembrano reali.

151
00:16:22,480 --> 00:16:23,640
Non se ne sono nemmeno accorti.

152
00:16:44,680 --> 00:16:45,520
Cap,

153
00:16:46,200 --> 00:16:47,800
Sembrava troppo facile. Troppo veloce.

154
00:16:49,840 --> 00:16:51,360
Sì. Qualcosa non va.

155
00:16:51,440 --> 00:16:52,640
Tuttavia, Cap lo schiacciò.

156
00:16:52,720 --> 00:16:53,760
Non eravamo nemmeno intervenuti.

157
00:16:53,840 --> 00:16:54,680
Cap lo ha finito da solo.

158
00:16:55,680 --> 00:16:56,560
Sto impazzendo.

159
00:16:56,640 --> 00:16:57,520
Per che cosa?

160
00:16:58,960 --> 00:16:59,960
La notte scorsa,

161
00:17:00,480 --> 00:17:01,880
Ho sognato che fossimo tutti uccisi.

162
00:17:01,960 --> 00:17:02,960
Anche io.

163
00:17:03,040 --> 00:17:04,079
Stesso.

164
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
Lo stesso qui.

165
00:17:08,200 --> 00:17:09,359
Qualcosa non va.

166
00:17:29,320 --> 00:17:30,240
EHI!

167
00:17:31,320 --> 00:17:32,480
- Parliamo.
- Pensi che io abbia paura?

168
00:18:05,960 --> 00:18:07,280
Costruzione. Deviazione davanti.

169
00:18:08,760 --> 00:18:09,960
Deviazione davanti.

170
00:18:11,320 --> 00:18:12,400
Muoviti, dai.

171
00:18:27,440 --> 00:18:28,600
Cosa sta succedendo?

172
00:18:34,840 --> 00:18:36,000
Poliziotti! Cappuccio.

173
00:18:36,080 --> 00:18:37,280
Siamo circondati!

174
00:18:43,280 --> 00:18:44,440
Ram attraverso di loro!

175
00:18:44,520 --> 00:18:45,360
Mossa! Uscire!

176
00:18:46,240 --> 00:18:47,520
Fretta!

177
00:19:00,200 --> 00:19:01,120
Cinque!

178
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
Cinque!

179
00:19:03,880 --> 00:19:04,720
Merda.

180
00:19:05,240 --> 00:19:06,080
Siamo inscatolati.

181
00:19:19,480 --> 00:19:21,000
Tutti nel furgone.

182
00:19:21,640 --> 00:19:23,320
Sei completamente circondato.

183
00:19:23,920 --> 00:19:26,400
Apri le porte.
Esci lentamente con le mani visibili.

184
00:19:34,960 --> 00:19:35,960
Andiamo giù oscillando, Cap!

185
00:19:55,440 --> 00:19:57,160
Non sparare!

186
00:21:07,400 --> 00:21:08,400
Facile.

187
00:22:10,600 --> 00:22:11,880
Qi!

188
00:22:45,680 --> 00:22:46,840
Non muoverti.

189
00:24:59,040 --> 00:25:00,960
<i> ... ora andiamo dal vivo </i>
<i> al nostro giornalista sulla scena. </i>

190
00:25:01,040 --> 00:25:02,560
<i> prima di oggi, vicino a Old Street, </i>

191
00:25:02,640 --> 00:25:05,480
<i> ha avuto luogo una grande rapina in banca armata. </i>

192
00:25:05,560 --> 00:25:08,040
<i> è successo intorno alle 18:00 </i>

193
00:25:08,120 --> 00:25:09,440
<i> cinque sospetti pesantemente armati </i>

194
00:25:09,520 --> 00:25:10,720
<i> pulito Fortune Bank </i>

195
00:25:10,800 --> 00:25:12,520
<i> e ha accelerato. </i>

196
00:25:12,600 --> 00:25:13,720
<i> La polizia ha intercettato </i>

197
00:25:13,800 --> 00:25:15,480
<i> Il furgone di fuga </i>
<i> vicino alla nuova torre di sviluppo. </i>

198
00:25:15,560 --> 00:25:17,680
<i> i sospetti si sono rifiutati di arrendersi, </i>

199
00:25:17,760 --> 00:25:19,200
<i> innescando uno scontro a fuoco. </i>

200
00:25:19,280 --> 00:25:21,160
<i> quattro sono stati uccisi sul posto. </i>

201
00:25:21,240 --> 00:25:22,840
<i> uno è stato sottomesso e arrestato. </i>

202
00:25:22,920 --> 00:25:24,040
<i> Fortunatamente, </i>

203
00:25:24,120 --> 00:25:25,240
<i> a parte i sospetti, </i>

204
00:25:25,320 --> 00:25:28,000
<i> non ci sono state vittime civili. </i>

205
00:25:28,080 --> 00:25:31,120
{\ an8} <i> La polizia dice che il caso è ancora sotto </i>
<i> Indagine attiva. </i>

206
00:25:31,200 --> 00:25:33,200
{\ an8} hua'ao News <i> ti terrà aggiornato. </i>

207
00:25:33,280 --> 00:25:34,120
{\ an8} una lan: Stai bene?

208
00:25:34,200 --> 00:25:35,040
{\ an8} Unsend

209
00:25:35,120 --> 00:25:37,280
{\ an8} <i> Il dipartimento censimento e statistiche </i>
<i> ha appena rilasciato il Q3 </i>

210
00:25:37,360 --> 00:25:39,120
<i> Rapporto commerciale. </i>

211
00:25:39,200 --> 00:25:40,400
<i> l'indice del volume di esportazione </i>

212
00:25:40,480 --> 00:25:42,080
<i> e indice dei prezzi unitari </i>

213
00:25:42,160 --> 00:25:45,320
<i> sono aumentati del 5% e del 2,3% anno dopo anno. </i>

214
00:25:51,240 --> 00:25:56,720
27 novembre

215
00:26:02,280 --> 00:26:03,720
È sempre quello

216
00:26:03,800 --> 00:26:05,400
Sembra a metà morto dopo una missione.

217
00:26:05,480 --> 00:26:06,800
Ti sto dicendo

218
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
È una carenza renale.

219
00:26:09,440 --> 00:26:10,520
Più simile allo stress.

220
00:26:11,400 --> 00:26:12,560
Si stressa anche?

221
00:26:12,640 --> 00:26:13,680
Io faccio.

222
00:26:13,760 --> 00:26:16,240
Per che cosa? Eravamo circondati da SWAT.

223
00:26:16,840 --> 00:26:17,960
Ancora…

224
00:26:18,040 --> 00:26:19,600
Lo giuro

225
00:26:19,680 --> 00:26:21,080
Ho sognato che siamo morti tutti.

226
00:26:25,720 --> 00:26:26,920
- Che giorno è?
- Che giorno è?

227
00:26:28,120 --> 00:26:29,800
Lo chiede ogni volta che si sveglia.

228
00:26:35,440 --> 00:26:36,320
Hai stressato?

229
00:26:37,240 --> 00:26:38,080
Per che cosa?

230
00:26:39,800 --> 00:26:42,600
Senti solo il mio cuore battendo a volte.

231
00:26:42,680 --> 00:26:43,760
E ora mi sbava nel sonno.

232
00:26:44,640 --> 00:26:46,080
Sicuramente una carenza di reni.

233
00:26:46,160 --> 00:26:47,000
Diffondere la parola.

234
00:26:50,440 --> 00:26:54,000
Controlla il bagagliaio della mia auto più tardi.
Ho qualcosa di buono per tutti.

235
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
Suona bene.

236
00:26:55,520 --> 00:26:57,280
In realtà, ho anche qualcosa.

237
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
Qui.

238
00:27:01,000 --> 00:27:02,040
- incazzare.
- su di esso.

239
00:27:23,320 --> 00:27:24,880
Rubare di nuovo?

240
00:27:25,720 --> 00:27:27,680
Con quella tua faccia
buio come il fondo di una pentola,

241
00:27:27,760 --> 00:27:29,120
Anche la zuppa di nido di Bird non lo risolverà.

242
00:27:30,240 --> 00:27:31,680
That's harsh.

243
00:27:31,760 --> 00:27:33,800
It's been sitting there for days.
Nessuno l'ha toccato.

244
00:27:33,880 --> 00:27:34,840
Non volevo sprecarlo.

245
00:27:36,080 --> 00:27:36,920
Dimenticalo.

246
00:27:40,760 --> 00:27:42,440
Dimmi dove hanno fatto l'intel

247
00:27:43,200 --> 00:27:45,280
- Vieni da?
- chiamata anonima.

248
00:27:48,240 --> 00:27:49,720
Hai bisogno di una scusa migliore.

249
00:28:05,200 --> 00:28:06,320
Bene. Vuoi la verità?

250
00:28:10,280 --> 00:28:11,360
Ho un potere.

251
00:28:14,520 --> 00:28:15,760
Sono bloccato in un ciclo temporale.

252
00:28:24,120 --> 00:28:24,960
Non scherzare con me.

253
00:28:27,080 --> 00:28:29,200
Tutte quelle pistole, tutti quei dettagli.

254
00:28:29,280 --> 00:28:30,880
Come fai a sapere così tanto?
Afferrarlo.

255
00:28:30,960 --> 00:28:32,680
Sto dicendo la verità,
Ma non mi credi.

256
00:28:33,200 --> 00:28:35,280
Ho riparato lo stesso giorno.
Ancora e ancora.

257
00:28:35,360 --> 00:28:38,040
- È così che sapevo che avrebbero usato un Vai bianco
- Continuare.

258
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
Sentiamolo.

259
00:28:42,480 --> 00:28:43,600
Non sto scrivendo questo rapporto.

260
00:28:44,200 --> 00:28:45,400
Lo scrivi.

261
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
Non puoi spiegare correttamente.

262
00:28:46,600 --> 00:28:48,080
E la tua storia è ovunque.

263
00:28:48,160 --> 00:28:50,920
Dì solo che non vuoi scriverlo.

264
00:28:51,000 --> 00:28:51,840
Smettere di deviare.

265
00:28:54,200 --> 00:28:55,720
Lo scriverò come prima.

266
00:28:56,320 --> 00:28:58,600
Ha detto che eri coraggioso.

267
00:28:59,160 --> 00:29:00,760
- Ho gestito come un professionista.
- Freddo.

268
00:29:04,360 --> 00:29:05,560
Grazie in anticipo.

269
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Avaro da morire.

270
00:29:07,640 --> 00:29:08,920
Ha anche strappato il nido dell'uccello.

271
00:29:58,880 --> 00:30:00,200
Sette anni fa

272
00:30:00,280 --> 00:30:01,760
23 dicembre 2017

273
00:30:11,720 --> 00:30:12,680
Yo!

274
00:30:13,520 --> 00:30:14,680
Cosa diavolo sta facendo questo ragazzo?

275
00:30:14,760 --> 00:30:15,920
Questo è il gameplay della spazzatura, amico.

276
00:30:16,480 --> 00:30:17,520
Chi fa parte dell'altra squadra?

277
00:30:17,600 --> 00:30:21,360
21:45 Università di Hua'ao

278
00:30:21,440 --> 00:30:24,720
Sei solo uccisioni gratuite, Kiddo.

279
00:30:27,720 --> 00:30:29,360
Chi è Dingcan'tControlar?

280
00:30:29,440 --> 00:30:30,560
- Parlare.
- Chi?

281
00:30:30,640 --> 00:30:31,680
Rispondetemi!

282
00:30:32,360 --> 00:30:33,200
Utilizzo di un hack di blocco?

283
00:30:33,280 --> 00:30:34,360
Colpi alla testa ogni volta!

284
00:30:34,440 --> 00:30:35,920
No. Non accettare discepoli.

285
00:30:45,080 --> 00:30:46,560
Non puoi vincere, quindi oscilla?

286
00:30:47,560 --> 00:30:49,440
Mossa tipica perdita dolorante.

287
00:30:53,160 --> 00:30:54,400
Meglio spero di non imbatterti in te.

288
00:30:56,080 --> 00:30:58,160
Perché se lo faccio, io ...

289
00:30:58,240 --> 00:30:59,560
23 dicembre

290
00:30:59,640 --> 00:31:02,440
24 dicembre

291
00:31:04,000 --> 00:31:08,400
{\ AN8} GIORNO PER LOOP

292
00:31:19,200 --> 00:31:20,640
Stai bene, ragazzo?

293
00:31:20,720 --> 00:31:21,560
Sì.

294
00:31:22,360 --> 00:31:23,200
Sto bene.

295
00:31:33,680 --> 00:31:35,160
Solo la mia fortuna.

296
00:31:37,880 --> 00:31:38,920
<i> quello era il giorno </i>

297
00:31:39,480 --> 00:31:40,720
<i> tutto è cambiato. </i>

298
00:31:43,040 --> 00:31:45,000
Ding Qi, salta dentro. Distruggiamoli.

299
00:31:45,080 --> 00:31:46,920
È già mezzanotte. Ho finito.

300
00:31:47,000 --> 00:31:47,840
Andare a letto.

301
00:31:47,920 --> 00:31:50,120
24 dicembre

302
00:31:53,920 --> 00:31:57,840
{\ an8} Giorno del loop due

303
00:32:02,240 --> 00:32:03,520
Stai bene, ragazzo?

304
00:32:17,680 --> 00:32:18,800
What the hell?

305
00:32:19,800 --> 00:32:20,720
Ding qi--

306
00:32:25,960 --> 00:32:31,720
24 dicembre

307
00:32:32,440 --> 00:32:36,120
{\ AN8} GIORNO LOOP TRO

308
00:32:38,800 --> 00:32:40,520
- Stai bene, ragazzo?
- Stai bene, ragazzo?

309
00:32:42,600 --> 00:32:44,160
Una coppia che si tiene per mano.

310
00:32:46,640 --> 00:32:47,840
Un po 'di birra economica.

311
00:32:50,600 --> 00:32:51,720
Bene.

312
00:32:57,560 --> 00:32:59,880
Ding Qi, salta dentro. Distruggiamoli.

313
00:33:02,320 --> 00:33:07,080
24 dicembre

314
00:33:07,920 --> 00:33:10,200
{\ AN8} Loop Four

315
00:33:10,720 --> 00:33:12,400
<i> sono bloccato in un ciclo. </i>

316
00:33:12,480 --> 00:33:14,240
Stai bene, ragazzo?

317
00:33:15,320 --> 00:33:16,160
Sto bene.

318
00:33:17,320 --> 00:33:18,200
Un po 'abituato adesso.

319
00:33:21,800 --> 00:33:24,120
Ding Qi, salta dentro. Distruggiamoli.

320
00:33:24,200 --> 00:33:30,240
24 dicembre

321
00:33:31,000 --> 00:33:33,720
{\ AN8} GIORNO DI LOOP CINQUE

322
00:33:33,800 --> 00:33:35,360
Stai bene, ragazzo?

323
00:33:37,120 --> 00:33:38,440
Sono il personaggio principale.

324
00:33:43,080 --> 00:33:44,440
Sono il personaggio principale.

325
00:33:44,520 --> 00:33:46,000
- Qui.
- Saluti.

326
00:33:46,080 --> 00:33:47,480
- Bottoms Up.
- Dai.

327
00:33:47,560 --> 00:33:48,400
Don't dodge your drink.

328
00:33:50,080 --> 00:33:51,320
Non riesci a gestirlo?

329
00:33:51,400 --> 00:33:52,440
Dai.

330
00:33:56,360 --> 00:33:59,040
Sono il protagonista in questa storia.
In nessun modo ti lascio spingere in giro.

331
00:34:00,080 --> 00:34:01,320
- Voi--
- Sostenere.

332
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
24 dicembre

333
00:34:06,520 --> 00:34:07,360
Sono fuori.

334
00:34:09,400 --> 00:34:11,960
25 dicembre

335
00:34:19,159 --> 00:34:20,320
Prendilo!

336
00:34:29,600 --> 00:34:30,840
<i> non è un ciclo infinito. </i>

337
00:34:31,480 --> 00:34:32,920
<i> ci sono cinque punti in totale. </i>

338
00:34:33,679 --> 00:34:34,560
<i> inizia a zero ore. </i>

339
00:34:35,199 --> 00:34:36,400
<i> termina a mezzanotte. </i>

340
00:34:37,560 --> 00:34:39,400
<i> non importa dove ti trovi a mezzanotte, </i>

341
00:34:39,920 --> 00:34:41,760
<i> Reset a dove eri a zero ore. </i>

342
00:34:41,840 --> 00:34:43,199
Ogni volta che ti vedo, ho colpito!

343
00:34:43,280 --> 00:34:44,320
<i> Il quinto loop </i>

344
00:34:44,880 --> 00:34:45,920
<i> è l'ultimo. </i>

345
00:34:46,560 --> 00:34:47,480
Va al diavolo.

346
00:35:01,600 --> 00:35:03,520
<i> non esiste un modello per </i>
<i> quando inizia il ciclo. </i>

347
00:35:03,600 --> 00:35:04,440
<i> è casuale. </i>

348
00:35:07,000 --> 00:35:10,040
<i> A volte colpisce </i>
<i> il giorno peggiore possibile. </i>

349
00:35:21,640 --> 00:35:23,280
<i> La mia tesi ... </i>

350
00:35:25,520 --> 00:35:30,120
{\ AN8} GIORNO PER LOOP

351
00:35:30,200 --> 00:35:32,480
{\ an8} Giorno del loop due

352
00:35:32,560 --> 00:35:33,680
{\ an8} <i> altre volte, </i>

353
00:35:33,760 --> 00:35:35,440
<i> colpisce nei giorni migliori. </i>

354
00:35:41,920 --> 00:35:42,800
{\ AN8} GIORNO LOOP TRO

355
00:35:42,880 --> 00:35:44,440
{\ AN8} Loop Four, loop Five

356
00:35:46,800 --> 00:35:47,640
Carino!

357
00:35:48,920 --> 00:35:49,760
Carino!

358
00:35:53,240 --> 00:35:54,760
Signore, che tipo di taglio vuoi?

359
00:35:55,480 --> 00:35:57,240
- Fammi sembrare acuto.
- Nessun problema.

360
00:35:57,320 --> 00:35:58,880
Giorno del ciclo

361
00:36:02,520 --> 00:36:03,960
- Come va?
- Sembra buono?

362
00:36:04,560 --> 00:36:07,000
Sembra fantastico. Che ne dici di un abbonamento?

363
00:36:08,640 --> 00:36:09,720
Va bene, un'altra possibilità.

364
00:36:09,800 --> 00:36:10,640
Giorno del loop terzo

365
00:36:10,720 --> 00:36:12,080
Signore, che tipo di taglio vuoi?

366
00:36:12,800 --> 00:36:13,760
Fammi sembrare acuto.

367
00:36:13,840 --> 00:36:14,680
Nessun problema.

368
00:36:14,760 --> 00:36:17,000
<i> ho iniziato a rendermi conto, nei giorni di loop, </i>

369
00:36:17,080 --> 00:36:18,640
<i> potrei scherzare e correre rischi. </i>

370
00:36:18,720 --> 00:36:19,800
Come va?

371
00:36:19,880 --> 00:36:20,720
Sembra buono?

372
00:36:22,000 --> 00:36:23,480
Ovviamente.

373
00:36:26,040 --> 00:36:26,880
Che ne dici di un abbonamento?

374
00:36:28,680 --> 00:36:30,200
Va bene, un'altra possibilità.

375
00:36:30,280 --> 00:36:31,360
Loop Four

376
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
Signore, che tipo di taglio vuoi?

377
00:36:33,720 --> 00:36:34,760
Fammi sembrare decente.

378
00:36:34,840 --> 00:36:35,760
Nessun problema.

379
00:36:40,400 --> 00:36:41,240
Come va?

380
00:36:43,600 --> 00:36:44,440
Posso uscire così?

381
00:36:45,200 --> 00:36:47,640
Sembra acuto. Che ne dici di un abbonamento?

382
00:36:49,640 --> 00:36:50,720
GIORNO COMPLETO COMPLETO

383
00:36:50,800 --> 00:36:51,640
Felice del taglio?

384
00:36:52,320 --> 00:36:54,080
Solo tu avresti potuto farcela.

385
00:36:54,160 --> 00:36:55,560
- Iscriviti.
- Certo, giusto in questo modo.

386
00:36:56,520 --> 00:36:58,880
<i> si scopre che tutti sono bloccati </i>
<i> anche nel ciclo. </i>

387
00:36:59,400 --> 00:37:00,480
<i> ma. </i>

388
00:37:00,560 --> 00:37:02,120
<i>- Sono l'unico a ricordare. </i>
- Perfetto.

389
00:37:04,880 --> 00:37:06,200
{\ an8} <i> a poco a poco, ho realizzato </i>

390
00:37:06,800 --> 00:37:08,360
{\ an8} <i> potrei effettivamente cambiare le cose. </i>

391
00:37:08,440 --> 00:37:09,840
{\ AN8} GIORNO DI LOOP CINQUE

392
00:37:13,280 --> 00:37:14,400
<i> Farò qualcosa </i>

393
00:37:15,200 --> 00:37:16,840
<i> completamente folle. </i>

394
00:37:27,760 --> 00:37:32,960
Enorme jackpot

395
00:37:59,240 --> 00:38:00,320
<i> ma anche allora, </i>

396
00:38:01,000 --> 00:38:02,240
<i> non ero ancora felice. </i>

397
00:38:08,440 --> 00:38:09,280
Giorno del loop

398
00:38:09,360 --> 00:38:10,560
Scommetto che sei stato pubblicizzato tutto il giorno.

399
00:38:10,640 --> 00:38:12,120
- Di sicuro.
- Dai un'occhiata più tardi.

400
00:38:26,560 --> 00:38:28,040
- Pervertite?
- Mani di distanza, strisciante!

401
00:38:28,120 --> 00:38:29,680
- Bel successo!
- bravo!

402
00:38:29,760 --> 00:38:31,680
Si insinua. Non hai alcun senso di vergogna.

403
00:38:32,360 --> 00:38:33,520
Nessun vergogna.

404
00:38:34,640 --> 00:38:35,760
Spudorato.

405
00:38:36,920 --> 00:38:39,400
Giorno del ciclo

406
00:38:41,000 --> 00:38:42,960
- Cosa fai?
- Pervertito pazzo.

407
00:38:43,040 --> 00:38:44,160
Le hai preso il sedere?

408
00:38:44,240 --> 00:38:45,280
No. Ho appena spazzato via.

409
00:38:45,360 --> 00:38:47,720
- L'ho visto. L'hai presa.
- Non l'ho fatto. È stato un incidente!

410
00:38:47,800 --> 00:38:49,240
Giorno del loop terzo

411
00:38:55,320 --> 00:38:56,200
Pervertito.

412
00:38:57,120 --> 00:38:59,160
- Le toccheresti il ​​sedere?
- Non l'ho nemmeno fatto!

413
00:38:59,240 --> 00:39:00,440
Quindi volevi?

414
00:39:00,520 --> 00:39:01,840
Sia e ti viene malato. Nessuna vergogna.

415
00:39:01,920 --> 00:39:03,040
Ho visto la tua mano.

416
00:39:03,120 --> 00:39:04,440
- Non ho fatto niente.
- Oh veramente?

417
00:39:05,720 --> 00:39:07,240
Questo fa male!

418
00:39:07,840 --> 00:39:10,640
Loop Four

419
00:39:14,440 --> 00:39:15,440
- Stai cercando di afferrarmi il culo?
- Signore…

420
00:39:15,520 --> 00:39:17,400
- Mi hai colpito! Chiama gli sbirri!
- Mele cattive.

421
00:39:17,480 --> 00:39:19,760
- Perché mi hai colpito?
- Mi stavi fissando. Al mio sedere.

422
00:39:19,840 --> 00:39:22,560
GIORNO COMPLETO COMPLETO

423
00:39:28,680 --> 00:39:30,600
Signore, puoi fermarti? Sto uscendo.

424
00:39:31,800 --> 00:39:33,360
- <i> anche se non ricordano nulla. </i>
- Signore.

425
00:39:33,440 --> 00:39:35,360
- <i> c'è qualcosa di strano. </i>
- Signore.

426
00:39:35,440 --> 00:39:36,840
- <i> si chiama déjà vu. </i>
- Per favore, fermati in anticipo.

427
00:39:36,920 --> 00:39:38,840
<i>- quella sensazione è successo prima. </i>
- Apri la porta!

428
00:39:39,440 --> 00:39:40,800
Mi scusi. Lasciami andare.

429
00:39:45,760 --> 00:39:47,720
Ehi, bella ragazza, scambiamo contatti.

430
00:39:49,560 --> 00:39:51,280
- Facciamo un selfie.
- No grazie.

431
00:39:51,360 --> 00:39:52,280
Sto bene.

432
00:39:52,360 --> 00:39:54,400
- Una foto. Di cosa hai paura?
- Non toccarmi!

433
00:39:54,480 --> 00:39:55,440
EHI!

434
00:40:02,920 --> 00:40:03,880
Cosa fai?

435
00:40:10,920 --> 00:40:11,800
Prendilo!

436
00:40:11,880 --> 00:40:13,400
- prendilo!
- Batti il ​​culo!

437
00:40:37,160 --> 00:40:38,360
Fermare!

438
00:40:42,760 --> 00:40:43,760
Non correre!

439
00:40:46,880 --> 00:40:47,880
Hands Up!

440
00:40:51,320 --> 00:40:52,400
- merda santa.
- Grazie.

441
00:40:53,520 --> 00:40:54,560
<i> con un potere come questo, </i>

442
00:40:54,640 --> 00:40:56,360
<i> devo farlo contare. </i>

443
00:40:57,360 --> 00:40:58,200
<i> Quindi ora, </i>

444
00:40:58,720 --> 00:41:00,360
<i> Voglio fare qualcosa che conta. </i>

445
00:41:08,560 --> 00:41:09,400
Si accomodi.

446
00:41:15,320 --> 00:41:16,160
Rapporto.

447
00:41:16,680 --> 00:41:19,040
Ufficiale del tirocinante 2254 Segnalazione per servizio.

448
00:41:20,640 --> 00:41:21,480
Nome?

449
00:41:22,160 --> 00:41:23,000
Ding qi.

450
00:43:56,440 --> 00:43:58,640
Sottotitolo traduzione di: Jiaxin Wang


