1 00:00:05,964 --> 00:00:07,215 - في العدالة الجنائية نظام، 2 00:00:07,882 --> 00:00:09,300 الجرائم الجنسية 3 00:00:09,384 --> 00:00:11,469 تعتبر وخاصة بشعة. 4 00:00:11,553 --> 00:00:14,055 في مدينة نيويورك ، المحققون المخصصون 5 00:00:14,139 --> 00:00:15,765 الذين التحقيق هذه الجنايات الشريرة 6 00:00:15,890 --> 00:00:17,350 هم أعضاء في فرقة النخبة 7 00:00:17,392 --> 00:00:19,394 المعروف باسم وحدة الضحايا الخاصة. 8 00:00:19,519 --> 00:00:21,062 هذه هي قصصهم. 9 00:00:54,429 --> 00:00:55,388 - أوليفيا. 10 00:00:57,432 --> 00:00:59,225 - يا. من الجيد رؤيتك. 11 00:00:59,351 --> 00:01:01,394 - كيف حالك؟ 12 00:01:01,478 --> 00:01:02,562 - أنا بخير. 13 00:01:02,687 --> 00:01:05,065 أنت تعرف ، أنا فقط-- 14 00:01:05,190 --> 00:01:06,024 - إنه كثير. 15 00:01:06,107 --> 00:01:07,442 - نعم. 16 00:01:07,484 --> 00:01:09,319 - حسنًا ، إذا كنت بحاجة للتحدث- - نعم. 17 00:01:09,402 --> 00:01:10,403 شكرًا. 18 00:01:14,699 --> 00:01:16,159 لا تقلق. 19 00:01:16,242 --> 00:01:17,202 أنا أرتد. 20 00:01:17,285 --> 00:01:19,996 - أنا لست قلقًا. 21 00:01:20,080 --> 00:01:21,623 تعال الى هنا. 22 00:01:26,836 --> 00:01:27,837 - يا. 23 00:01:27,879 --> 00:01:29,130 كان أ. 24 00:01:29,214 --> 00:01:30,256 لقد كان رجلاً رائعًا. 25 00:01:30,382 --> 00:01:32,967 - نعم. - أنا آسف ، ليف. 26 00:01:33,093 --> 00:01:34,260 - من الجيد رؤيتك. 27 00:01:34,386 --> 00:01:35,345 - نفس. - نعم. 28 00:01:35,428 --> 00:01:36,388 - نعم. 29 00:01:42,060 --> 00:01:43,978 - ها أنت ذا. 30 00:01:44,104 --> 00:01:45,647 - لقد كان طريقًا طويلًا. 31 00:01:45,730 --> 00:01:47,982 لم يكن دائما كان لطيفا ... 32 00:01:48,024 --> 00:01:49,693 - يا. 33 00:01:49,734 --> 00:01:51,736 - أنا بخير. شكرًا. 34 00:01:51,820 --> 00:01:53,363 - عشت من أجل وظيفتي. 35 00:01:53,488 --> 00:01:55,824 أنا لا أعتقد ذلك يفاجئ أي شخص. 36 00:01:55,865 --> 00:01:59,202 ولا أستطيع أن أتخيل حياتي بأي طريقة أخرى. 37 00:01:59,327 --> 00:02:01,621 - كان الأفضل مدرب كان لدي من أي وقت مضى. 38 00:02:03,832 --> 00:02:09,045 كل ما أعرفه عن كونك قبطان ، 39 00:02:09,087 --> 00:02:10,630 لقد تعلمت منه. 40 00:02:10,714 --> 00:02:13,133 - لقد كان امتيازًا 41 00:02:13,258 --> 00:02:16,052 لتكون قادرة للخدمة معك. 42 00:02:16,136 --> 00:02:17,220 - زعنفة. 43 00:02:17,303 --> 00:02:18,763 لا أصدق ما زلت في ذلك. 44 00:02:18,847 --> 00:02:19,973 أنت أيضا ، الكابتن. 45 00:02:20,015 --> 00:02:21,391 كلاكما حصلت على المعاشات التقاعدية الكاملة. 46 00:02:21,433 --> 00:02:23,560 خذهم ويعيش قليلا بينما لا يزال بإمكانك. 47 00:02:23,643 --> 00:02:25,395 - فكرت في ذلك ، ميكي. - يجب عليك. 48 00:02:25,520 --> 00:02:27,647 إنه أفضل قرار لقد صنعت منذ فترة. 49 00:02:31,151 --> 00:02:33,653 -أنت-فكرت عن التقاعد؟ 50 00:02:33,737 --> 00:02:35,363 منذ متى؟ 51 00:02:35,488 --> 00:02:37,115 - أقصد ، لا ، مثل ، غدا. 52 00:02:37,157 --> 00:02:38,366 أعني ، لقد عبرت ذهني. 53 00:02:38,450 --> 00:02:40,118 أنا لا أريد ذلك افعل هذا إلى الأبد. 54 00:02:40,201 --> 00:02:42,245 هل أنت؟ 55 00:02:42,287 --> 00:02:44,122 - الكابتن بنسون. 56 00:02:44,164 --> 00:02:45,623 رئيس جديد للمباحث. 57 00:02:45,665 --> 00:02:47,500 - أهلاً. - كاثرين تينان. 58 00:02:47,584 --> 00:02:49,294 - أم ، من الجيد مقابلتك. 59 00:02:49,419 --> 00:02:50,795 - لا أريد ذلك احتكار وقتك. 60 00:02:50,920 --> 00:02:52,756 أردت فقط أن أقول لقد سمعت أشياء عظيمة. 61 00:02:52,839 --> 00:02:55,008 معدل التخليص الخاص بك لا يصدق. 62 00:02:55,091 --> 00:02:56,384 أنا متحمس جدا للعمل معك. 63 00:02:56,509 --> 00:02:57,969 - أنا سعيد لسماع ذلك. 64 00:02:58,094 --> 00:03:00,096 - عندما تحصل على لحظة ، لنتحدث صورة كبيرة. 65 00:03:00,180 --> 00:03:03,016 أنت المعيار الذي أحب أي شخص آخر للقاء. 66 00:03:03,058 --> 00:03:04,809 أنا حقا أريدنا للعمل عن كثب ، 67 00:03:04,851 --> 00:03:06,603 تعلم كيف تفعل ما تفعله. 68 00:03:06,644 --> 00:03:08,730 سأصل. 69 00:03:08,813 --> 00:03:12,317 و ، أم ، أنا آسف على خسارتك. 70 00:03:12,359 --> 00:03:14,652 كنت أعرف دون في سنواتي الأولى. 71 00:03:14,694 --> 00:03:16,363 لا عجب أنك جيد جدا. 72 00:03:19,324 --> 00:03:20,950 - كيف كان ذلك؟ 73 00:03:21,117 --> 00:03:23,495 - أعني ، يبدو أنها رائعة. 74 00:03:23,578 --> 00:03:26,956 أعني ، إنها مليئة مجاملات ، إذا لم يكن هناك شيء آخر. 75 00:03:27,082 --> 00:03:30,627 لكن أين الجحيم هل أتت من؟ 76 00:03:30,710 --> 00:03:33,254 - بدأت في NYPD ، لكنها كانت في فيلي 77 00:03:33,380 --> 00:03:34,255 على مدار السنوات العشر الماضية. 78 00:03:34,381 --> 00:03:35,382 وأنا أسمع الأشياء. 79 00:03:35,465 --> 00:03:36,758 -مثل-مثل ماذا؟ 80 00:03:36,841 --> 00:03:39,260 - مثل ، إنها عملية للغاية. 81 00:03:39,427 --> 00:03:41,763 القيم الولاء. 82 00:03:41,805 --> 00:03:43,431 إنها تجلب بعض الناس من فيلادلفيا 83 00:03:43,556 --> 00:03:44,641 لملء الرتب. 84 00:03:46,059 --> 00:03:47,602 انها جيدة ، مرتبط سياسيا. 85 00:03:47,686 --> 00:03:48,728 أعتقد أن التغييرات قادمة. 86 00:03:48,853 --> 00:03:49,813 فقط كن حذرا. 87 00:03:49,896 --> 00:03:52,524 - مهلا ، كاري. ما أخبارك؟ 88 00:03:52,565 --> 00:03:55,443 سألتقي بك. سألتقي بك. 89 00:03:55,485 --> 00:03:59,614 مهلا ، انظر ، أم ، أخبر فين لأخذ الليل 90 00:03:59,698 --> 00:04:01,866 لأنه يبدو مثل يحتاج ذلك. 91 00:04:01,950 --> 00:04:03,118 - فهمتها. 92 00:04:21,594 --> 00:04:23,722 - يا. 93 00:04:23,805 --> 00:04:25,890 ما تفعلون؟ 94 00:04:26,057 --> 00:04:28,685 - رأى لو فورنيلي لفة هناك. 95 00:04:28,768 --> 00:04:30,812 كراجن كره هذا الرجل. 96 00:04:34,566 --> 00:04:36,359 - أنتم جميعا على حق؟ 97 00:04:36,443 --> 00:04:38,778 - أنا لا أحب الجنازات. 98 00:04:38,903 --> 00:04:40,155 - وأنا كذلك. 99 00:04:41,948 --> 00:04:43,658 - أنتم جميعا على حق؟ 100 00:04:45,535 --> 00:04:48,163 - أشعر أننا فقط الدخول إلى لدينا 101 00:04:48,246 --> 00:04:51,082 "كل أصدقائنا يموتون" عصر. 102 00:04:51,124 --> 00:04:53,209 - إنه أسوأ حقبة. 103 00:04:53,251 --> 00:04:55,670 - قطعاً. 104 00:04:58,089 --> 00:05:00,050 - لا يمكنك العودة وليس هذا أريد ، 105 00:05:00,091 --> 00:05:01,760 لكنك تعلم. 106 00:05:06,348 --> 00:05:08,892 كان لدينا جيد جدا ركض هناك لمدة دقيقة. 107 00:05:11,603 --> 00:05:14,397 - ما زلنا نفعل. 108 00:05:14,439 --> 00:05:16,566 الأمر مختلف تمامًا. 109 00:05:32,123 --> 00:05:34,042 الآن النزول من سيارتي. 110 00:05:42,092 --> 00:05:43,843 يا. 111 00:05:43,927 --> 00:05:45,804 اذهب إلى هناك وقل مرحبًا. 112 00:05:48,431 --> 00:05:49,891 - أحبك. 113 00:05:49,933 --> 00:05:51,059 ليلة. 114 00:06:06,658 --> 00:06:08,576 - تعال الى هنا! استيقظ! 115 00:06:08,660 --> 00:06:11,287 - من فضلك ، فقط اتركني وحدي! - اسكت! 116 00:06:12,497 --> 00:06:13,540 - يا! شرطة! 117 00:06:13,581 --> 00:06:15,041 - قلت تعال إلى هنا! - الشرطة! 118 00:06:15,166 --> 00:06:16,626 اسمح لها أن تذهب. 119 00:06:16,668 --> 00:06:19,504 اسمح لها أن تذهب. 120 00:06:19,587 --> 00:06:20,588 ضع يديك. 121 00:06:20,714 --> 00:06:21,715 ضع يديك حيث أستطيع أن أرى. 122 00:06:21,840 --> 00:06:22,882 الحصول على ما يصل! 123 00:06:42,736 --> 00:06:44,612 دعنا نذهب! 124 00:06:44,654 --> 00:06:46,531 - تعال! 125 00:06:46,614 --> 00:06:47,907 تعال ، دعنا نذهب! 126 00:06:48,033 --> 00:06:50,493 - احصل على سلاحه. 127 00:07:50,011 --> 00:07:51,346 - كيف كانت الخدمة؟ - كان لطيفا ، هل تعلم؟ 128 00:07:51,971 --> 00:07:56,142 كان فقط-حزين فقط. 129 00:07:56,226 --> 00:07:59,771 هذا واحد-هذا واحد ضرب بشدة. 130 00:07:59,854 --> 00:08:01,064 - أنا آسف. - نعم. 131 00:08:01,231 --> 00:08:03,358 ماذا لدينا؟ أخبرني. 132 00:08:03,483 --> 00:08:06,361 - الضحية هي إيلا بارسونز ، 29. 133 00:08:06,444 --> 00:08:07,696 - تمام. - نعتقد أن الرجل دخل 134 00:08:07,737 --> 00:08:09,364 من خلال النافذة عند الهروب من النار. 135 00:08:09,447 --> 00:08:11,449 إنها متأكد استخدم الواقي الذكري. 136 00:08:11,491 --> 00:08:12,826 - حسنًا ، ما هو الإطار الزمني؟ 137 00:08:12,951 --> 00:08:14,619 - بضع ساعات. 138 00:08:14,703 --> 00:08:16,579 كانت خائفة من أنه لا يزال في الشقة ، لذلك انتظرت. 139 00:08:16,663 --> 00:08:17,872 - تمام. 140 00:08:17,956 --> 00:08:19,374 - نحن نتعامل الجيران ، 141 00:08:19,457 --> 00:08:20,959 فحص كاميرات الشوارع. - أي شئ؟ 142 00:08:21,084 --> 00:08:22,377 - لا شئ. 143 00:08:25,005 --> 00:08:26,047 - كيف يبدو ذلك؟ 144 00:08:26,131 --> 00:08:27,799 - إنه ليس عميقًا جدًا. 145 00:08:27,841 --> 00:08:29,509 لا أعتقد حتى أنه سوف ندبة. 146 00:08:29,592 --> 00:08:31,553 جيد. 147 00:08:31,594 --> 00:08:33,013 شكرًا لك. 148 00:08:33,138 --> 00:08:37,434 - لذا ، أم ، نعم ، أم ، 149 00:08:37,517 --> 00:08:39,102 لذلك كنت مستلقية على السرير. 150 00:08:40,854 --> 00:08:45,025 -وأنا-كنت فقط التمرير من خلال Tiktok. 151 00:08:45,066 --> 00:08:47,360 أنا-لم أكن حتى اسمع أي شخص ينقطع. 152 00:08:50,113 --> 00:08:53,992 - و ، أم ، كل شيء خرجت الأنوار ، 153 00:08:54,075 --> 00:08:56,661 واعتقدت أنه كان مجرد انقطاع التيار الكهربائي العادي ، هل تعلم؟ 154 00:08:56,745 --> 00:08:58,246 - نعم. 155 00:08:58,288 --> 00:08:59,789 - ولكن بعد ذلك نظرت عبر الشارع ، 156 00:08:59,873 --> 00:09:02,834 ويمكنني أن أرى ذلك كانت جميع الأنوار على. 157 00:09:02,959 --> 00:09:05,462 - نعم ، لذلك نعتقد ذلك أطفئ السلطة 158 00:09:05,545 --> 00:09:07,922 الحق في-في الكسارة. 159 00:09:09,966 --> 00:09:13,678 - ثم شعرت له في الغرفة معي. 160 00:09:15,805 --> 00:09:18,016 - تجمدت. 161 00:09:18,058 --> 00:09:23,271 ثم حصل على أعلى مني. 162 00:09:23,355 --> 00:09:25,940 ووضع سكين إلى حلقي ، 163 00:09:26,024 --> 00:09:30,445 وقال إنه إذا صرخت ، سوف يقتلني. 164 00:09:30,570 --> 00:09:32,697 - هل رأيت وجهه؟ 165 00:09:32,739 --> 00:09:34,074 - لا ، كان مظلمًا جدًا. 166 00:09:34,115 --> 00:09:35,700 - وكم هل عشت هنا؟ 167 00:09:35,742 --> 00:09:37,035 - هذا هو metrobnb. 168 00:09:37,118 --> 00:09:38,203 أعلم أنهم غير قانونيين. 169 00:09:38,370 --> 00:09:39,788 أعلم أنني لا ينبغي علي فعلت ذلك ، 170 00:09:39,871 --> 00:09:41,206 لكن كان لدي مقابلة عمل هنا. 171 00:09:41,373 --> 00:09:42,415 أعلم أنني لا ينبغي علي فعلت ذلك. 172 00:09:42,499 --> 00:09:43,708 - لذا استمع إلي. 173 00:09:43,750 --> 00:09:46,503 أنا لست سلطة الإسكان. 174 00:09:46,586 --> 00:09:49,172 والشيء الوحيد التي أهتم بها 175 00:09:49,255 --> 00:09:52,717 يجد الرجل الذي هل هذا لك ، حسنا؟ 176 00:09:52,759 --> 00:09:57,138 الآن ، ما هي الوظيفة؟ 177 00:09:57,222 --> 00:09:58,848 - إنه الأمن السيبراني. 178 00:09:58,932 --> 00:10:00,392 - تمام. 179 00:10:00,433 --> 00:10:02,185 - لقد غيرت المهن للتو. 180 00:10:02,310 --> 00:10:05,063 أنا فقط تماما غيرت حياتي كلها. 181 00:10:05,146 --> 00:10:07,107 - كيف ستذهب؟ - جيد. نعم. 182 00:10:07,190 --> 00:10:09,901 حقا جيد. 183 00:10:09,943 --> 00:10:10,860 لا أعرف ، رغم ذلك. 184 00:10:10,944 --> 00:10:13,029 انها حقا تنافسية. 185 00:10:13,113 --> 00:10:14,447 الكثير من هذه الأماكن ، 186 00:10:14,489 --> 00:10:16,074 إنها مجرد مجموعة من الرجال ، أنت تعرف؟ 187 00:10:16,157 --> 00:10:17,742 لذلك يمكن أن تشعر وكأنها لا أحد في ركنك ولكن أنت. 188 00:10:17,826 --> 00:10:19,536 أحصل على ذلك. 189 00:10:19,619 --> 00:10:22,914 إذن ماذا عنك تعتبرني شخص آخر 190 00:10:23,081 --> 00:10:25,000 هذا في ركنك ، حسنًا؟ 191 00:10:25,083 --> 00:10:26,710 ونحن سنفعل الحصول على هذا. 192 00:10:26,751 --> 00:10:29,504 ثم سنحصل عليك العودة إلى حياتك الجديدة ، حسنًا؟ 193 00:10:33,091 --> 00:10:34,801 - السيد رويز؟ 194 00:10:34,843 --> 00:10:38,096 NYPD. هل يمكنك الإجابة على بعض الأسئلة؟ 195 00:10:45,812 --> 00:10:47,522 - سنحصل عليك فحص في المستشفى. 196 00:10:47,689 --> 00:10:49,649 عظيم. شكرًا لك. 197 00:10:51,526 --> 00:10:52,861 بنسون. 198 00:10:57,115 --> 00:10:59,117 حسنًا ، أنا في طريقي. 199 00:11:09,836 --> 00:11:11,880 - يا. 200 00:11:14,632 --> 00:11:17,177 لقد جاءت يا رفاق كل الطريق إلى هنا خالي الوفاض؟ 201 00:11:17,260 --> 00:11:18,970 - يمكننا أن نطلب في البيتزا. 202 00:11:19,054 --> 00:11:20,930 - احصل على PlayStation. 203 00:11:21,014 --> 00:11:24,267 - لذلك حصلنا على التقرير الأولي العودة من رجال الشرطة بروكلين. 204 00:11:24,351 --> 00:11:25,685 هل هناك أي احتمال أن هذا 205 00:11:25,769 --> 00:11:27,395 هل لحوم البقر من علبة قديمة؟ 206 00:11:27,479 --> 00:11:30,106 - رجل ، أتمنى أن يكون كذلك. 207 00:11:30,190 --> 00:11:31,858 لقد لعبت. 208 00:11:31,900 --> 00:11:34,486 إنه حبل ، وأنا المخدر. 209 00:11:34,527 --> 00:11:36,571 - يمكن أن يحدث لأي شخص. 210 00:11:36,696 --> 00:11:37,739 سنجدهم. 211 00:11:40,450 --> 00:11:42,077 - حصلوا على بندقيتي. 212 00:11:44,996 --> 00:11:46,915 - نحن على ذلك. 213 00:11:46,956 --> 00:11:47,916 - يا. 214 00:11:53,088 --> 00:11:55,715 سؤال سريع جدا ، 215 00:11:55,799 --> 00:11:58,426 من يقفز الجحيم في الطريق إلى المنزل 216 00:11:58,510 --> 00:11:59,678 من جنازة شرطي؟ 217 00:11:59,761 --> 00:12:01,471 - قاسِي. 218 00:12:01,513 --> 00:12:03,640 - نعم. تمام. 219 00:12:03,723 --> 00:12:06,685 أنا فقط جلست بجانب رئيس مجلس الإدارة لهذا المستشفى 220 00:12:06,768 --> 00:12:09,104 في حملة لجمع التبرعات ، وهي الحصول على غرفة خاصة لك. 221 00:12:09,229 --> 00:12:12,941 - وأنا أقبل أي شيء العلاج التفضيلي. 222 00:12:16,111 --> 00:12:18,363 - اكتشف من اشتعلت هذا في 7-4 223 00:12:18,488 --> 00:12:20,824 وتأكد من أنهم التعامل معها بشكل صحيح. 224 00:12:20,907 --> 00:12:22,367 - لقد حصلت عليه. 225 00:12:30,208 --> 00:12:31,501 - ليف ، أنت لا تفعل يجب أن تبقى هنا. 226 00:12:31,543 --> 00:12:32,877 أنا بخير. - أنا أعرف. 227 00:12:32,961 --> 00:12:34,754 أنا فقط أقيم حتى تحصل على غرفتك الجديدة. 228 00:12:37,424 --> 00:12:39,968 فأين نحن؟ 229 00:12:40,051 --> 00:12:41,678 - كانت مجموعة الاغتصاب سلبي للسوائل ، 230 00:12:41,761 --> 00:12:43,179 إيجابية لمبيدات الحيوانات المنوية. 231 00:12:43,304 --> 00:12:45,390 لذلك كانت إيلا بارسونز الحق في الواقي الذكري. 232 00:12:45,432 --> 00:12:47,392 CSU لا تزال تجمع المطبوعات. 233 00:12:47,517 --> 00:12:50,353 هناك المئات ، الشعر من 30 فردًا على الأقل. 234 00:12:50,437 --> 00:12:52,188 إنهم يركزون على تلك وجدت في السرير 235 00:12:52,313 --> 00:12:55,400 وعندها ، أربعة متميزة الشعر عليها وحدها. 236 00:12:55,483 --> 00:12:57,652 - حتى تأجير ذلك لا يغير الأوراق. 237 00:12:57,736 --> 00:12:59,154 كم هو جميل. 238 00:12:59,237 --> 00:13:00,864 - الشقة يملكها إريك بورنيت. 239 00:13:00,947 --> 00:13:02,991 الآن ، يقول إنه كان Upstate منذ الأربعاء. 240 00:13:03,158 --> 00:13:04,367 القيادة الآن. 241 00:13:04,492 --> 00:13:05,910 يجب أن يكون في المنطقة أي ثانية. 242 00:13:05,994 --> 00:13:07,871 - حسنًا ، وكم من الوقت كان يستأجر المكان؟ 243 00:13:07,954 --> 00:13:10,081 - يقول إنه كان استئجاره لمدة 18 شهرًا. 244 00:13:10,123 --> 00:13:11,166 - هل سمعت من السوبر؟ 245 00:13:11,207 --> 00:13:13,168 - لا شئ. 246 00:13:13,293 --> 00:13:15,045 - حسنًا ، لذا اذهب لدفعه زيارة وتطبيق الضغط. 247 00:13:16,379 --> 00:13:18,298 - الكابتن بنسون ، هذا هو إريك بورنيت. 248 00:13:18,340 --> 00:13:21,051 - يا. يا رفاق تريد أن تراني؟ 249 00:13:21,092 --> 00:13:23,261 لذلك كل هذا في الاتجاه المعاكس ترتيب زمني. 250 00:13:23,345 --> 00:13:25,430 كنت أحسب أن يا رفاق تريدهم لمعرفة من بقي هناك. 251 00:13:26,806 --> 00:13:27,766 - أبقى جدا السجلات الدقيقة. 252 00:13:27,807 --> 00:13:29,351 أستطيع أن أرى ذلك. 253 00:13:29,392 --> 00:13:31,227 - لا أستطيع أن أصدق أن هذا حدث هناك. 254 00:13:31,311 --> 00:13:34,314 - لذلك كنت في Upstate. 255 00:13:34,356 --> 00:13:36,858 - نعم ، في يوتيكا منذ الأربعاء ، 256 00:13:36,941 --> 00:13:38,610 كلب يجلس لأخي. 257 00:13:38,651 --> 00:13:39,903 تلقيت المكالمة هذا الصباح ، وقفزت مباشرة في سيارتي. 258 00:13:40,028 --> 00:13:41,279 - تمام. 259 00:13:41,404 --> 00:13:42,947 سأجعلك تجلس ... - بالتأكيد. 260 00:13:43,031 --> 00:13:44,657 - واكتب تحركاتك 261 00:13:44,741 --> 00:13:46,159 في الـ 24 ساعة الماضية ، حسنًا؟ 262 00:13:46,284 --> 00:13:47,535 - قطعاً. 263 00:13:52,791 --> 00:13:55,627 - خورخي رويز. 264 00:13:55,669 --> 00:13:56,878 لقد كنت أبحث عنك. 265 00:13:58,463 --> 00:13:59,714 نعم. 266 00:13:59,798 --> 00:14:02,050 آسف. لقد كنت مشغولًا. 267 00:14:02,133 --> 00:14:04,135 - حسنًا ، امسح التقويم الخاص بك وانزل هنا. 268 00:14:08,807 --> 00:14:10,475 هل يمكنك إزالة الخاص بك حزام الأداة ، السيد رويز؟ 269 00:14:12,352 --> 00:14:13,436 - نعم. 270 00:14:13,478 --> 00:14:15,230 نعم ، بالطبع. 271 00:14:15,313 --> 00:14:17,357 - هل تعرف لماذا أنا هنا؟ 272 00:14:17,482 --> 00:14:19,943 إنها تلك الفتاة في 3E. 273 00:14:20,026 --> 00:14:21,986 - لكنك لم تعتقد أنك بحاجة للاتصال بي؟ 274 00:14:22,070 --> 00:14:24,781 لقد فعلت ، لكن كان لدي الكثير من الأشياء التي تحدث. 275 00:14:24,864 --> 00:14:26,324 - لديك مفاتيح إلى 3E؟ 276 00:14:26,408 --> 00:14:28,243 - إنها مجرد مجموعة واحدة التي أعطيتها لها. 277 00:14:28,326 --> 00:14:30,161 - هل كنت هنا الليلة الماضية؟ 278 00:14:30,245 --> 00:14:31,329 - كنت نائما. 279 00:14:31,371 --> 00:14:33,289 - في أي وقت ذهبت إلى الفراش؟ 280 00:14:33,331 --> 00:14:35,083 لا أعرف. 281 00:14:35,125 --> 00:14:36,584 مثل 8:00؟ 282 00:14:36,668 --> 00:14:38,962 - رائع. هذا مبكر حقًا. 283 00:14:39,045 --> 00:14:41,089 - نعم. 284 00:14:41,172 --> 00:14:43,800 - ربما ذهبت إلى الفراش حتى قبل ذلك. 285 00:14:43,883 --> 00:14:45,135 - ربما. 286 00:14:45,218 --> 00:14:47,220 - وربما أنت النوم بشدة. 287 00:14:47,303 --> 00:14:48,596 لذلك لم تسمعني طرق. 288 00:14:48,722 --> 00:14:51,433 ولم تسمع أحدا افعل أي شيء طوال الليل. 289 00:14:51,474 --> 00:14:53,101 - نعم. نعم نعم. نعم ، هذا ما حدث. 290 00:14:53,184 --> 00:14:56,146 - حسنًا ، بعض النصائح ، السيد رويز ، 291 00:14:56,229 --> 00:14:58,898 إعطاء أسوأ ذريعة في تاريخ Alibis 292 00:14:58,982 --> 00:14:59,816 ليست طريقة لعب هذا. 293 00:14:59,899 --> 00:15:01,067 - أنا لا أكذب. 294 00:15:01,151 --> 00:15:03,111 - لأن هذا ما أراه. 295 00:15:03,153 --> 00:15:05,739 أنت هنا في اليوم التالي للهجوم ، 296 00:15:05,864 --> 00:15:07,907 تثبيت مصابيح الأمان. 297 00:15:07,991 --> 00:15:09,951 وهذا يخبرني ذلك أنت تهتم بالناس 298 00:15:10,118 --> 00:15:11,619 في هذا المبنى. 299 00:15:11,703 --> 00:15:13,830 لا يهمني من أين أنت 300 00:15:13,913 --> 00:15:16,124 أو ما الخاص بك حالة الهجرة هي. 301 00:15:16,249 --> 00:15:17,917 أنا أبحث عن مغتصب. 302 00:15:18,084 --> 00:15:19,127 تمام؟ 303 00:15:19,252 --> 00:15:21,463 فلماذا لا تساعدني؟ 304 00:15:26,468 --> 00:15:27,761 هناك. 305 00:15:27,844 --> 00:15:29,846 هذا هو الطابق الثالث. 306 00:15:29,888 --> 00:15:31,973 - أي من الدرج الآخر الكاميرات تلتقطها؟ 307 00:15:32,057 --> 00:15:33,558 - نعم. نعم ، لقد فعلوا جميعًا. 308 00:15:36,644 --> 00:15:37,896 - يعرف أين الكاميرات. 309 00:15:37,937 --> 00:15:39,147 أنت لا ترى وجهه أبدًا. 310 00:15:40,899 --> 00:15:43,485 - لكنني فعلت. 311 00:15:43,568 --> 00:15:45,487 - أنت إيجابي للغاية هل حصلت على نظرة جيدة؟ 312 00:15:45,570 --> 00:15:47,280 - نعم. - نعم ، واضح ليوم. 313 00:15:54,913 --> 00:15:55,830 - السيد بورنيت ، أنا آسف جدا. 314 00:15:56,790 --> 00:15:57,957 إنه يأخذ فقط أطول قليلا 315 00:15:58,083 --> 00:15:59,459 لمعالجة تقرير الشرطة هذا. 316 00:16:00,835 --> 00:16:02,712 - تمام. 317 00:16:02,796 --> 00:16:05,173 - إذن أي نوع من الكلاب؟ 318 00:16:05,256 --> 00:16:06,466 - أنا آسف؟ 319 00:16:06,549 --> 00:16:08,009 - أخيك؟ كنت كلبا جالسا؟ 320 00:16:08,093 --> 00:16:10,261 يمين. 321 00:16:10,345 --> 00:16:11,846 لا أعرف، فقط نوع من mutt. 322 00:16:11,930 --> 00:16:13,598 - نعم. اسم؟ 323 00:16:13,682 --> 00:16:16,059 - جيك. - جيك. هذا لطيف. 324 00:16:16,142 --> 00:16:18,353 مهلا ، هل ستفعلني معروف وعادل 325 00:16:18,478 --> 00:16:20,730 اكتب أخيك معلومات الاتصال 326 00:16:20,772 --> 00:16:21,898 لذلك يمكنني التحقق من ذلك؟ 327 00:16:21,981 --> 00:16:23,775 - يسافر خارج البلاد. 328 00:16:23,858 --> 00:16:25,652 أنت تعرف ، لذلك أنا لا- 329 00:16:25,735 --> 00:16:27,195 ليس لدي حقا اتصال له. 330 00:16:27,278 --> 00:16:30,240 أتعلم؟ سأذهب. - الجلوس ، السيد بورنيت. 331 00:16:30,365 --> 00:16:32,075 اجلس. 332 00:16:35,829 --> 00:16:39,916 هل تعرف ما هي المشكلة مع الرجال الدقيقين مثلك؟ 333 00:16:40,041 --> 00:16:41,584 يعتقدون أنهم أكثر ذكاءً من أي شخص آخر ، 334 00:16:41,668 --> 00:16:43,962 حتى يصبحوا مهمل. 335 00:16:44,045 --> 00:16:46,464 ثم تعرف ماذا يفعلون؟ 336 00:16:46,589 --> 00:16:49,342 يرتكبون أخطاء. 337 00:16:49,467 --> 00:16:52,762 قلت ذلك كنت في يوتيكا. 338 00:16:52,846 --> 00:16:55,181 أم كان هذا خطأ؟ 339 00:16:55,265 --> 00:16:57,642 الآن ، قبل أن تجيبني ، ضع في اعتبارك 340 00:16:57,726 --> 00:17:00,687 أنني أعرف بالفعل الجواب. 341 00:17:03,940 --> 00:17:05,108 - أعتقد أنني بحاجة إلى محام. 342 00:17:05,191 --> 00:17:07,152 - أعتقد أنك على حق. 343 00:17:09,237 --> 00:17:10,697 - المحققون ، لا أفعل يجب التأكيد 344 00:17:10,822 --> 00:17:12,615 هذا هو محارب قديم في 30 سنة 345 00:17:12,699 --> 00:17:14,159 الذي تعرض للهجوم على العشب الخاص بك. 346 00:17:14,242 --> 00:17:15,952 - نحصل عليه بالتأكيد. 347 00:17:15,994 --> 00:17:17,370 هذه أولوية قصوى بالنسبة لنا. 348 00:17:17,495 --> 00:17:19,414 - خلاصة القول ، نحن في كل هذا. 349 00:17:19,539 --> 00:17:21,124 فقط أخبر رجلك زعنفة للجلوس ضيق. 350 00:17:21,207 --> 00:17:22,709 - اطلب ، المحقق. 351 00:17:24,627 --> 00:17:27,380 - هيا ، هل كان هناك أي شخص كنت تبحث عنه؟ 352 00:17:27,505 --> 00:17:29,257 هناك 353 00:17:29,341 --> 00:17:30,508 ما اسمه؟ 354 00:17:30,592 --> 00:17:31,843 من هو الرجل دائما صراخ؟ 355 00:17:31,926 --> 00:17:33,887 - لعبة الكريكيت. - لعبة الكريكيت. 356 00:17:33,970 --> 00:17:36,765 يتسكع في رأس البومة ، تحدث عن أذنك. 357 00:17:36,848 --> 00:17:38,600 - شكرًا لك. 358 00:17:38,683 --> 00:17:40,977 - لقد أخطأت مرة أخرى. 359 00:17:41,061 --> 00:17:42,604 خليل! تعال! 360 00:17:45,023 --> 00:17:47,108 - إنهم ليسوا مثلنا. 361 00:17:49,402 --> 00:17:51,112 - لم يكن هناك شهود عيان. 362 00:17:51,196 --> 00:17:52,822 ضحيتهم غير قادر على ذلك تحديد مرتكب الجريمة. 363 00:17:52,906 --> 00:17:54,783 وإذا كاريسي سوف يجادل الحمض النووي ، 364 00:17:54,866 --> 00:17:56,826 شرفك يحتاج إلى معرفة ذلك موكلي يمتلك الشقة 365 00:17:56,868 --> 00:17:57,994 حيث حدث الاعتداء. 366 00:17:58,078 --> 00:17:59,746 بالطبع ، الحمض النووي له موجود. 367 00:17:59,788 --> 00:18:01,706 لكن ليس لديها ما يفعله مع الجريمة المتهم. 368 00:18:01,748 --> 00:18:03,583 - ما يحتاج شرفك إلى معرفته هل هذا عندما واجهت لأول مرة ، 369 00:18:03,625 --> 00:18:05,585 أعطى المدعى عليه التحقيق في المحققين 370 00:18:05,710 --> 00:18:07,671 مفصل ، قصة مفصلة للغاية 371 00:18:07,796 --> 00:18:09,464 عن مكان وجوده في وقت الجريمة ، 372 00:18:09,547 --> 00:18:11,466 قصة لدينا منذ ذلك الحين تمكنت من إثبات 373 00:18:11,508 --> 00:18:12,717 كانت كذبة صريحة ، 374 00:18:12,801 --> 00:18:14,052 إظهار الوعي من الذنب. 375 00:18:14,135 --> 00:18:15,553 - لقد أظهروا لا شيء من هذا القبيل. 376 00:18:15,637 --> 00:18:16,721 وإذا كان هذا كل ما لديهم- 377 00:18:16,805 --> 00:18:18,348 - حسنا ، نحن أيضا لديك شاهد 378 00:18:18,473 --> 00:18:19,849 يمكن أن يضع المدعى عليه مغادرة المشهد 379 00:18:19,933 --> 00:18:21,643 في وقت الجريمة. 380 00:18:21,685 --> 00:18:23,269 - هذه أخبار بالنسبة لي. 381 00:18:23,311 --> 00:18:24,813 أنا-لم أكن كذلك تم إخطاره حول تشكيلة. 382 00:18:24,938 --> 00:18:26,231 - لأن التشكيلة لم يكن ضروريًا. 383 00:18:26,314 --> 00:18:27,649 الشاهد لديه علاقة سابقة 384 00:18:27,691 --> 00:18:29,484 مع المدعى عليه. 385 00:18:29,567 --> 00:18:32,028 - كل الحق ، أيها السادة ، باستثناء خطابك للمحاكمة. 386 00:18:32,112 --> 00:18:34,614 تم تعيين الكفالة في 20،000. 387 00:18:34,698 --> 00:18:36,199 القضية التالية. 388 00:18:36,324 --> 00:18:38,159 - يو ، الكريكيت. نحن نبحث عن بندقية مسروقة. 389 00:18:38,284 --> 00:18:39,536 -أنا لا أعرف أي شيء عن ذلك. 390 00:18:39,619 --> 00:18:40,954 - ليس ما نسمعه يا رجل. 391 00:18:41,037 --> 00:18:42,330 - حصلت على أي أسلحة أو الإبر عليك؟ 392 00:18:42,414 --> 00:18:44,374 - مستحيل! - حسنًا ، استدر. 393 00:18:50,922 --> 00:18:52,382 الآن ، اسمع. 394 00:18:52,465 --> 00:18:53,633 - أنت تعرف مدى سوء لك ثمل مهاجمة شرطي؟ 395 00:18:53,758 --> 00:18:56,136 - لم أكن! أقسم ، لم أفعل. 396 00:18:56,219 --> 00:18:57,929 هل أبدو مثل أنا أضرب أي شخص؟ 397 00:18:58,013 --> 00:18:59,806 انظر ، لقد اشتريت هذا قبالة بعض الفتاة. 398 00:18:59,931 --> 00:19:01,099 أنا لا أعرف حتى من هي. 399 00:19:01,224 --> 00:19:02,559 - أين البندقية؟ 400 00:19:08,523 --> 00:19:11,443 - السيدات والسادة ، اسمي دومينيك كاريسي. 401 00:19:11,484 --> 00:19:13,570 سأقدم قضية لك 402 00:19:13,653 --> 00:19:15,572 بعنوان "الناس من ولاية نيويورك 403 00:19:15,655 --> 00:19:17,282 مقابل إريك بورنيت ". 404 00:19:17,365 --> 00:19:19,159 سوف تسمع من ثلاثة شهود: 405 00:19:19,200 --> 00:19:21,327 الضحية ، إيلا بارسونز ؛ 406 00:19:21,453 --> 00:19:23,079 الكابتن أوليفيا بنسون مع مانهاتن 407 00:19:23,163 --> 00:19:24,622 وحدة الضحايا الخاصة ؛ 408 00:19:24,706 --> 00:19:26,875 ولا تسمع أولاً من خورخي رويز ، 409 00:19:27,000 --> 00:19:29,210 من سيعطيك شهادة شاهد عيان. 410 00:19:29,252 --> 00:19:32,213 الآن ، في الختام من العرض التقديمي ، 411 00:19:32,297 --> 00:19:35,383 سأطلب منك للنظر في تهمة الاغتصاب 412 00:19:35,425 --> 00:19:36,760 في الدرجة الأولى. 413 00:19:36,843 --> 00:19:40,638 حسنًا ، لنبدأ. 414 00:19:44,476 --> 00:19:46,561 - الرجل الخاص بك ليس هنا. 415 00:19:49,397 --> 00:19:51,274 - لذلك تم فصل هاتفه أم أنه لا يلتقط؟ 416 00:19:51,399 --> 00:19:52,525 - لا أعرف. 417 00:19:52,609 --> 00:19:54,861 - هل بدا هش من قبل؟ 418 00:19:54,903 --> 00:19:57,489 - قال كاري أنه قد يكون هناك قضية الهجرة. 419 00:19:57,572 --> 00:19:59,366 - قد يكون هناك قضية الهجرة؟ 420 00:19:59,449 --> 00:20:01,951 - آسف ، لذلك أنت تقول هذا لن يحدث؟ 421 00:20:05,830 --> 00:20:07,916 - هل يمكنك الحصول على لائحة الاتهام بدونه؟ 422 00:20:07,999 --> 00:20:09,584 - نعم ، يمكنني الحصول على هيئة المحلفين للتوجيه إلى. 423 00:20:09,709 --> 00:20:11,294 لكن بدون شاهد ، لا أستطيع الذهاب إلى المحاكمة. 424 00:20:11,378 --> 00:20:14,464 - لذا احصل على لائحة الاتهام ، وسأحصل على الشاهد. 425 00:20:14,589 --> 00:20:16,174 - تمام. 426 00:20:16,299 --> 00:20:17,926 - سأحصل عليه يا إيلا. 427 00:20:23,848 --> 00:20:25,266 ما هذا؟ 428 00:20:40,490 --> 00:20:42,075 - الكابتن! 429 00:20:42,117 --> 00:20:43,451 عليك أن تمزح معي. 430 00:20:46,538 --> 00:20:48,415 - أهلاً. من-من المسؤول هنا؟ 431 00:20:48,456 --> 00:20:50,959 حسنًا. شكرًا لك. اعذرني. 432 00:20:51,001 --> 00:20:54,212 أنا الكابتن أوليفيا بنسون مع وحدة ضحايا مانهاتن الخاصة ، 433 00:20:54,337 --> 00:20:56,256 ولدي شاهد رئيسي الذي يعيش 434 00:20:56,381 --> 00:20:58,091 في هذا المبنى من قد يكون قد حصل 435 00:20:58,216 --> 00:20:59,676 اشتعلت في عمليتك. 436 00:20:59,801 --> 00:21:00,802 - اسم؟ 437 00:21:00,885 --> 00:21:03,471 - خورخي رويز. 438 00:21:03,596 --> 00:21:04,889 - إنه في القائمة ، لكننا لا نملكه. 439 00:21:04,973 --> 00:21:06,433 لم يكن في المنزل. 440 00:21:06,516 --> 00:21:09,728 - لذلك هو شاهدنا الوحيد الشهادة ضد المغتصب. 441 00:21:09,853 --> 00:21:12,814 وهو يأتي و الشهادة على إرادته الخاصة. 442 00:21:12,939 --> 00:21:15,150 لذلك أقدر كثيرا قليلا 443 00:21:15,191 --> 00:21:17,152 من السلطة التقديرية هنا. 444 00:21:17,235 --> 00:21:18,611 - الكابتن ، أحب المساعدة أنت ، لكن يدي مرتبطة. 445 00:21:18,737 --> 00:21:20,113 شاهدك هو مجرم مدان. 446 00:21:20,196 --> 00:21:22,157 أخبرنا إذا كنت تجده قبل أن نفعل. 447 00:21:22,282 --> 00:21:23,199 أغلقه. 448 00:21:23,283 --> 00:21:25,035 دعنا نذهب. 449 00:21:32,834 --> 00:21:34,836 - حتى تتدحرج الجليد مقر إقامة شاهدي ، 450 00:21:35,754 --> 00:21:37,005 ونحن جميعا فقط سأتظاهر 451 00:21:37,088 --> 00:21:38,506 أن هذه صدفة. تعال. 452 00:21:38,631 --> 00:21:40,467 لقد أسقط عشرة سنتات حتى يتمكن من ذلك احصل على موكله من الخطاف. 453 00:21:40,550 --> 00:21:42,218 - إثبات ذلك. 454 00:21:42,344 --> 00:21:44,095 - أو ماذا عن آخذك إلى DDC ودعنا نقرر؟ 455 00:21:44,179 --> 00:21:45,472 ماذا عن ذلك؟ - حسنا ، افعل ذلك. 456 00:21:45,555 --> 00:21:47,140 لن يصلح الحقيقة أن قضيتك تستند 457 00:21:47,265 --> 00:21:48,516 على كلمة مجرم غير قانوني ، مدان. 458 00:21:48,600 --> 00:21:49,976 هذه تهمة زائفة. 459 00:21:50,060 --> 00:21:51,436 شرفك ، رويز حصل اشتعلت في اكتساح المخدرات. 460 00:21:51,561 --> 00:21:52,937 كان لديه 100 دولار في جيبه. 461 00:21:52,979 --> 00:21:54,397 إذا كان لديك محام حقيقي ، 462 00:21:54,522 --> 00:21:55,774 كانت هذه التهمة انخفض ، وأنت تعرف ذلك. 463 00:21:55,857 --> 00:21:56,941 - وإذا كان في هذا البلد بشكل قانوني ، 464 00:21:57,067 --> 00:21:58,360 لا شيء من هذا يهم. 465 00:21:58,485 --> 00:21:59,486 - لا يوجد متطلبات المواطنة 466 00:21:59,611 --> 00:22:01,029 للشهادة في قضية جناية. 467 00:22:01,112 --> 00:22:02,864 - حتى لو كان كل شيء أنت تقول صحيح ، 468 00:22:02,947 --> 00:22:06,159 السيد كاريسي ، لا يوجد علاج أن هذه المحكمة يمكن أن تقدمها. 469 00:22:06,201 --> 00:22:07,702 ونحن على وشك الذهاب إلى المحاكمة. 470 00:22:07,744 --> 00:22:10,955 لذلك أقترح ذلك يمكنك تحديد موقع شاهدتك ، 471 00:22:11,039 --> 00:22:13,541 لأنني لست كذلك تأجيل هذه القضية. 472 00:22:20,090 --> 00:22:21,966 - إذن ، كاميلا ، أريد فقط أؤكد لكم أن ابن عمك 473 00:22:22,008 --> 00:22:23,176 ليس في أي مشكلة. 474 00:22:23,259 --> 00:22:24,678 نريد فقط التحدث معه. 475 00:22:24,803 --> 00:22:25,887 - حسنًا ، أنا لا أفعل تعرف أين هو. 476 00:22:25,970 --> 00:22:27,013 - حسنا ، لديه اتصل بك أو صنع 477 00:22:27,138 --> 00:22:28,723 أي محاولة للاتصال بك؟ 478 00:22:28,848 --> 00:22:30,225 - لا. 479 00:22:30,350 --> 00:22:32,727 - إنه أمر مفهوم إذا كان خورخي خائفًا. 480 00:22:32,811 --> 00:22:35,897 ولكن يمكننا تقديم له بعض الحماية. 481 00:22:35,939 --> 00:22:38,233 - نعم ، بدلاً من الشهادة في المحكمة المفتوحة ، 482 00:22:38,316 --> 00:22:40,610 يمكنه أن يفعل مشروطًا فحص مع القاضي 483 00:22:40,735 --> 00:22:42,737 على الفيديو ، واحد وفعلت. 484 00:22:42,862 --> 00:22:44,197 - أين؟ 485 00:22:44,280 --> 00:22:45,573 - يجب أن كن في المحكمة. 486 00:22:45,699 --> 00:22:46,741 - لا. 487 00:22:46,825 --> 00:22:48,201 يمكن أن يتم القبض عليه هناك. 488 00:22:48,284 --> 00:22:50,537 -إذا كان ذلك-إذا كان ذلك ، ثم يمكننا مساعدته 489 00:22:50,662 --> 00:22:52,247 الاحتفاظ بمحامي الهجرة. 490 00:22:52,372 --> 00:22:53,748 - ثم ماذا؟ 491 00:22:53,832 --> 00:22:56,668 يتم إرساله إلى السلفادور أو السودان؟ 492 00:22:56,793 --> 00:23:00,922 - أنت على حق. إنه بالتأكيد خطر. 493 00:23:00,964 --> 00:23:05,051 لكن كل ما يمكنني قوله لك هو ، بدون شهادة خورخي ، 494 00:23:05,093 --> 00:23:08,179 ثم المغتصب سوف يحرر. 495 00:23:08,221 --> 00:23:10,640 وهذا ليس خطأ خورخي. 496 00:23:10,765 --> 00:23:15,228 ولكن إذا كان هذا يبدو حتى خطأ قليلا ، 497 00:23:15,311 --> 00:23:17,272 ربما يستحق المخاطرة. 498 00:23:17,397 --> 00:23:19,858 أود لترك هذا معك. 499 00:23:19,983 --> 00:23:23,486 لديها شخصيتي الرقم على الظهر. 500 00:23:23,611 --> 00:23:29,617 وإذا كنت أو خورخي تريد ذلك تحدث معي ، أنا متوفر 24/7. 501 00:23:50,055 --> 00:23:53,725 - أنت سمين جيمي؟ 502 00:23:53,767 --> 00:23:57,562 - يعتمد ذلك على من يسأل. 503 00:23:57,604 --> 00:23:59,397 - تلقينا مكالمة لك. 504 00:23:59,481 --> 00:24:01,232 - مهلا ، يو ، ما الأمر يا سمين جيمي؟ 505 00:24:01,316 --> 00:24:05,820 المباحث توتوولا. 506 00:24:05,904 --> 00:24:07,822 اعتقدت أنك ماتت يا رجل. 507 00:24:07,864 --> 00:24:09,741 نعم ، يواصلون المحاولة. 508 00:24:09,866 --> 00:24:11,201 أنا رقيب الآن. 509 00:24:11,242 --> 00:24:12,660 - رقيب؟ 510 00:24:12,786 --> 00:24:14,287 تمام. 511 00:24:16,790 --> 00:24:18,750 ماذا ، هذا اعتقال تكبير أو شيء من هذا القبيل؟ 512 00:24:18,792 --> 00:24:20,377 أنا خارج اللعبة يا رقيب. 513 00:24:20,502 --> 00:24:21,795 - هذا ما سمعته. 514 00:24:21,920 --> 00:24:23,505 لكني اعتقدت أنك ما زلت تعرف كل شيء 515 00:24:23,546 --> 00:24:25,548 هذا يستمر في هذا الحي. 516 00:24:25,674 --> 00:24:28,176 آمل أن تتمكن من مساعدتي ابحث عن شيء فقدته. 517 00:24:36,142 --> 00:24:37,268 - يا. 518 00:24:37,394 --> 00:24:39,187 كيف تنتهي في بروكلين؟ 519 00:24:39,312 --> 00:24:41,272 - زوجان من حقيبة الشعر المحققون يعملون. 520 00:24:41,356 --> 00:24:44,401 - يبدو أنه كان عشوائيًا ، المدمنون يتطلعون إلى تسجيل. 521 00:24:44,442 --> 00:24:45,694 - أي شيء آخر؟ 522 00:24:47,487 --> 00:24:48,613 - لا. 523 00:24:50,365 --> 00:24:52,367 ماذا حصلت لنا؟ 524 00:24:54,327 --> 00:24:57,038 - حسنًا ، لقد ضربنا الجدار على قضية بارسونز. 525 00:24:57,122 --> 00:24:59,082 إما أن نحتاج إلى المزيد من الأدلة أو شاهد آخر. 526 00:24:59,207 --> 00:25:01,251 - ماذا عن اغتصاب آخر؟ 527 00:25:01,376 --> 00:25:04,504 لقد فعل ذلك من قبل ، اغتصاب في برونكس ساوث قبل خمس سنوات. 528 00:25:04,587 --> 00:25:07,090 نفس MO ، و Burnett تملك الشقة. 529 00:25:12,554 --> 00:25:15,098 - مرتكب الجاني بسكين إلى حلق الضحية 530 00:25:15,223 --> 00:25:17,142 واغتصبها في السرير. 531 00:25:17,267 --> 00:25:18,768 لم يكن هناك علامة من الدخول القسري ، 532 00:25:18,852 --> 00:25:20,645 وتبقى القضية لم يتم حلها حتى يومنا هذا. 533 00:25:20,729 --> 00:25:22,022 - شرفك ، في أحسن الأحوال ، الناس لديهم 534 00:25:22,105 --> 00:25:23,773 اثنين من اغتصاب خمس سنوات على حدة 535 00:25:23,898 --> 00:25:26,276 التي حدثت في المساكن موكلي يمتلك. 536 00:25:26,401 --> 00:25:28,111 إنه مملوك العديد من شقق في المدينة. 537 00:25:28,194 --> 00:25:30,071 - اثنين من اغتصاب متطابقة تقريبا. 538 00:25:30,196 --> 00:25:31,906 شرفك، هذا هو التعريف 539 00:25:31,990 --> 00:25:33,491 مخطط أو خطة مشتركة. 540 00:25:33,575 --> 00:25:35,452 - إنه ضار ، قاضي. - أنا موافق. 541 00:25:35,535 --> 00:25:38,621 السيد كاريسي ، سأذهب إلى رفض طلبك. 542 00:25:38,747 --> 00:25:43,084 في رأيي ، الضارة تأثير هذا الدليل 543 00:25:43,209 --> 00:25:46,046 يفوق بكثير قيمتها الإثباتية. 544 00:25:46,087 --> 00:25:48,548 الحالة السابقة غير مقبولة. 545 00:25:48,673 --> 00:25:50,925 السادة ، صباح الغد. 546 00:25:53,720 --> 00:25:56,765 - سأقوم بصياغة حركتي لرفض الليلة. 547 00:26:04,898 --> 00:26:06,274 - إيلا ، أعرف هذا ليس مثاليًا. 548 00:26:07,484 --> 00:26:09,903 وحتى لو لم نتمكن من العثور أدلة جديدة الليلة ، 549 00:26:09,944 --> 00:26:12,947 الحقيقة هي أن Ada Carisi يمكن أن تجعل حركة 550 00:26:12,989 --> 00:26:15,617 لإبعاد الإجازة لإعادة تقديمها ، 551 00:26:15,658 --> 00:26:17,327 مما يعني أننا نستطيع أعدها إلى المحكمة. 552 00:26:17,410 --> 00:26:18,578 تمام؟ 553 00:26:18,620 --> 00:26:21,247 الآن ، قد يستغرق الأمر أطول قليلا ، 554 00:26:21,373 --> 00:26:25,168 لكنني لا أتخلى عن هذا. 555 00:26:25,335 --> 00:26:29,589 - لذلك نعم. 556 00:26:29,673 --> 00:26:30,882 سأذهب إلى المنزل. 557 00:26:32,676 --> 00:26:37,639 - إذن ، إيلا ، لا يمكنك التخلي عن هذا. 558 00:26:37,681 --> 00:26:39,557 -أنا حقا-أنا أقدر كل الأشياء 559 00:26:39,724 --> 00:26:41,059 أنتم يا رفاق فعلت. 560 00:26:41,101 --> 00:26:42,435 إنه لأمر مدهش. لا أصدق ذلك. 561 00:26:42,560 --> 00:26:45,146 لكنها فقط-أنا فقط- 562 00:26:45,271 --> 00:26:47,273 ما هو أفضل سيناريو هنا؟ 563 00:26:47,315 --> 00:26:50,110 مجرد الحصول على شخص ما تم ترحيلها للشهادة؟ 564 00:26:50,276 --> 00:26:52,278 أن تمتص. لا أريد أن أفعل ذلك. 565 00:26:52,320 --> 00:26:54,155 - لكن هذا ليس كذلك خيارنا الوحيد. 566 00:26:54,322 --> 00:26:57,659 - ليس لدي أي شخص هنا معي. 567 00:26:57,784 --> 00:27:00,370 وأنا فقط-أريد ذلك احصل على حياتي. 568 00:27:00,495 --> 00:27:04,666 وأنا متعب. 569 00:27:04,791 --> 00:27:06,835 أنا متعب جدا. 570 00:27:06,918 --> 00:27:10,588 كيف لا تتعب للغاية تفعل هذا كل يوم؟ 571 00:27:10,672 --> 00:27:11,965 لم أستطع فعل ذلك. 572 00:27:14,968 --> 00:27:17,012 - هل حصلت على الوظيفة؟ 573 00:27:19,848 --> 00:27:20,974 - نعم. 574 00:27:23,643 --> 00:27:25,520 - ماذا؟ أنت لا تأخذها؟ 575 00:27:27,272 --> 00:27:28,940 - أنا لا أعتقد ذلك. 576 00:27:29,024 --> 00:27:33,903 - حسنًا، هل أنت جيد في ما تفعله؟ 577 00:27:33,945 --> 00:27:36,322 نعم ، لكن لديك هذا الصوت داخل هذا يخبرك 578 00:27:36,448 --> 00:27:38,408 أنك لست جيدًا بما يكفي؟ 579 00:27:38,533 --> 00:27:39,534 أنك لا تستحق؟ 580 00:27:41,453 --> 00:27:43,705 أحصل على ذلك. 581 00:27:43,747 --> 00:27:47,417 لأنني لدي نفس الصوت في الداخل. 582 00:27:47,542 --> 00:27:53,506 لكن كان لدي هذا رائع حقًا الرئيس الذي آمن بي 583 00:27:53,673 --> 00:27:55,425 ومن قال لي أنني كنت جديرا. 584 00:27:57,344 --> 00:28:01,514 ثم في النهاية ، بدأت تصدق ذلك. 585 00:28:03,975 --> 00:28:07,187 لقد عمل لفترة أطول مما كان عليه ، 586 00:28:07,312 --> 00:28:10,315 لأنه كان جيد جدا في وظيفته 587 00:28:10,398 --> 00:28:13,526 ولأنه أعطى معنى حياته. 588 00:28:13,610 --> 00:28:15,570 كان هو وأنا على حد سواء ، 589 00:28:15,612 --> 00:28:17,489 ولا أعتقد ذلك لقد أدركت ذلك تمامًا 590 00:28:17,530 --> 00:28:20,450 حتى بعد رحيله. 591 00:28:20,617 --> 00:28:23,661 - أنا آسف. 592 00:28:23,828 --> 00:28:27,999 - أنت على صواب يا إيلا. 593 00:28:28,166 --> 00:28:30,710 هذه الحالات صعبة. 594 00:28:30,752 --> 00:28:32,962 انهم وحشي. أنت لست مخطئا في ذلك. 595 00:28:33,088 --> 00:28:36,633 لكني هنا معك. 596 00:28:36,716 --> 00:28:41,304 لا بأس أنك متعب ، 597 00:28:41,346 --> 00:28:44,599 لأنني لست كذلك. 598 00:28:44,683 --> 00:28:49,104 ولا بأس إذا لم تفعل تريد القتال ، 599 00:28:49,270 --> 00:28:51,981 لأنني ما زلت سوف يقاتل من أجلك. 600 00:28:54,693 --> 00:28:57,529 - وتخمين ماذا. 601 00:28:57,696 --> 00:28:59,364 أنا لست الوحيد. 602 00:29:09,416 --> 00:29:11,835 - لقد كنت في هذا البلد لمدة 22 سنة. 603 00:29:11,876 --> 00:29:13,169 حصلت على وظيفة. 604 00:29:13,294 --> 00:29:15,964 أنا-أنا جيد حقا في ذلك. 605 00:29:16,089 --> 00:29:17,882 دفعت ضرائبي. 606 00:29:17,966 --> 00:29:20,593 أرسل الأموال إلى عائلتي. 607 00:29:20,719 --> 00:29:23,638 وتم القبض علي منذ 15 عامًا. 608 00:29:23,680 --> 00:29:25,932 ولكن-ولكن كان لشيء ما أنني لم أفعل. 609 00:29:25,974 --> 00:29:27,308 - ونحن ذاهبون لفعل كل شيء 610 00:29:27,392 --> 00:29:29,853 يمكننا حمايتك. 611 00:29:29,978 --> 00:29:33,982 -لذلك اختياراتي الجري واختبئ ونأمل ذلك 612 00:29:34,024 --> 00:29:37,193 لا يجدونني أبدًا أو إلى- لمجرد ترك حياتي كلها 613 00:29:37,318 --> 00:29:39,237 وعاد فقط. 614 00:29:39,404 --> 00:29:41,489 والآن تسألني 615 00:29:41,656 --> 00:29:43,825 لفعل شيء لطيف لحكومتي؟ 616 00:29:43,992 --> 00:29:46,077 لماذا أفعل ذلك؟ - أنت على حق. 617 00:29:46,244 --> 00:29:48,997 أنت على حق تمامًا. 618 00:29:49,080 --> 00:29:50,707 وإذا استيقظت وسرت من هنا الآن ، 619 00:29:50,790 --> 00:29:52,500 لا أحد يلومك. 620 00:29:52,542 --> 00:29:55,503 لكن حقيقة الأمر هي ، السيد رويز ، 621 00:29:55,545 --> 00:30:00,675 أتيت إلى هنا الليلة ، الذي يخبرني 622 00:30:00,800 --> 00:30:04,304 التي تريد القيام بها ما هو الصواب ، 623 00:30:04,387 --> 00:30:07,807 سواء حصلت أم لا شيء ما في المقابل. 624 00:30:07,849 --> 00:30:09,601 - الكابتن ، الجليد في الطريق. 625 00:30:09,684 --> 00:30:11,811 - ماذا؟ - كيف يعرفون؟ 626 00:30:11,853 --> 00:30:14,022 - يأتي. هناك درج خلفي. 627 00:30:14,105 --> 00:30:15,523 - لا ، انتظر. لا تحاول ذلك. 628 00:30:15,607 --> 00:30:16,441 - هل يمكنهم فعل هذا؟ - ليس لديهم أمر. 629 00:30:16,566 --> 00:30:18,276 - لا يهم. انهم Feds. 630 00:30:18,318 --> 00:30:20,028 - لذلك يأخذون شاهدنا ، و لا يمكننا فعل أي شيء حيال ذلك؟ 631 00:30:20,195 --> 00:30:21,529 - عقد ثانية. أريدك أن تثق بي. 632 00:30:21,613 --> 00:30:23,615 هل يمكنك فعل ذلك؟ 633 00:30:25,283 --> 00:30:26,910 فيلاسكو ، اعتقاله. 634 00:30:27,077 --> 00:30:28,661 - ماذا؟ - الآن. 635 00:30:30,038 --> 00:30:31,998 اعتقاله الآن. 636 00:30:32,040 --> 00:30:33,291 - السيد رويز ، أنت قيد الاعتقال. 637 00:30:33,375 --> 00:30:34,626 - الكابتن فنسنت ، أنت تتدخل 638 00:30:34,668 --> 00:30:35,752 مع عملية اتحادية. 639 00:30:35,794 --> 00:30:37,045 لا ، إنها ليست كذلك. 640 00:30:37,170 --> 00:30:38,546 خورخي رويز شاهد مادي ، 641 00:30:38,713 --> 00:30:40,256 وهو في الحجز من NYPD. 642 00:30:40,423 --> 00:30:42,175 - هل تريد حقا مساعدة المغتصب على التحرر؟ 643 00:30:42,342 --> 00:30:44,844 إنه لنا ، حسنًا؟ اصطحبه إلى الاهتمام. 644 00:30:44,928 --> 00:30:46,680 - بمجرد أن يقدم شهادته-لا ، لا. 645 00:30:46,763 --> 00:30:47,806 سنطلق سراحه. 646 00:30:51,643 --> 00:30:53,061 - هذا أنت؟ 647 00:30:55,855 --> 00:30:59,651 لقد عرقلت هذا العملية من البداية. 648 00:30:59,693 --> 00:31:01,986 هذه تهمة اتحادية. 649 00:31:02,070 --> 00:31:03,488 ضع يديك خلف ظهرك. 650 00:31:03,571 --> 00:31:05,073 لا. 651 00:31:09,494 --> 00:31:10,870 قبطان. - لا بأس. 652 00:31:10,954 --> 00:31:12,622 انخفض ، كاري. 653 00:31:12,664 --> 00:31:14,082 انخفض. 654 00:31:46,740 --> 00:31:49,534 - مدير المكتب الميداني يرسل تحياته 655 00:31:49,617 --> 00:31:52,912 ويعتذر لسوء الفهم. 656 00:31:52,996 --> 00:31:55,790 - حسنا ، هذه الأشياء تحدث. 657 00:31:55,832 --> 00:31:57,042 - حسنًا ، اعتقالك تم إلغاؤه ، لذلك دعونا 658 00:31:57,083 --> 00:31:58,626 أخرج الجحيم من هنا؟ 659 00:32:02,589 --> 00:32:04,090 - أنت خارج عقلك. 660 00:32:04,132 --> 00:32:05,675 سآخذ ذلك كجهاز مجاملة. 661 00:32:05,759 --> 00:32:07,344 - وهي عبقرية ، لكنها محظوظة. 662 00:32:07,469 --> 00:32:09,095 القاضي فيتزسيمونز مدين لي معروفا. 663 00:32:09,220 --> 00:32:11,056 وافق على التوقيع على أمر الشهود المادي ، 664 00:32:11,097 --> 00:32:13,433 لكن يجب أن أحصل عليه الآن إلى الحبر حتى نغطي. 665 00:32:13,516 --> 00:32:14,559 لكن ، سأراك لاحقًا؟ 666 00:32:14,642 --> 00:32:15,643 - تمام. - حسنًا. 667 00:32:15,727 --> 00:32:16,811 شراء jailbird مشروب ، أليس كذلك؟ 668 00:32:18,271 --> 00:32:19,481 حقا ، مبروك. 669 00:32:19,564 --> 00:32:21,107 كان هذا حفظ لا يصدق. 670 00:32:21,191 --> 00:32:23,610 - حسنًا ، ربما يكون ذلك أفضل إذا لم يتم القبض علي 671 00:32:23,735 --> 00:32:26,654 قبل كل حالة ، لكن ، أم ، زوجك 672 00:32:26,738 --> 00:32:29,282 جيد جدا في وظيفته. 673 00:32:29,407 --> 00:32:31,868 - حصلت على شيء حساس أنا بحاجة للتحدث معك. 674 00:32:31,951 --> 00:32:33,370 - تمام. 675 00:32:33,453 --> 00:32:34,996 - لم أتحدث حتى إلى سوني حول هذا الموضوع. 676 00:32:35,080 --> 00:32:37,290 - ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 677 00:32:37,415 --> 00:32:41,628 انظروا بشكل طبيعي الظروف ، أود- 678 00:32:41,670 --> 00:32:43,254 سأذهب مباشرة لزعانف مع هذا. 679 00:32:43,338 --> 00:32:45,382 لكني لا أعرف ماذا تفعل هنا. 680 00:32:45,423 --> 00:32:48,301 - ماذا عن الزعنفة؟ 681 00:32:48,385 --> 00:32:51,680 لذا برونو وفيلاسكو ، 682 00:32:51,721 --> 00:32:55,016 مشوا إلى هذا الشريط هذا أنتل لديه 683 00:32:55,100 --> 00:32:57,060 تحت المراقبة لتجارة المخدرات. 684 00:32:57,143 --> 00:33:00,271 - نعم ، ربما هم النظر في هجوم فين. 685 00:33:00,313 --> 00:33:03,108 - ولدينا شخص ما في الداخل. 686 00:33:03,191 --> 00:33:07,529 هل كنت تعرف-هل تعلم هذا الزعنفة فقد بندقيته؟ 687 00:33:14,452 --> 00:33:17,914 لا ، لم أفعل. 688 00:33:17,997 --> 00:33:20,709 - انظر ، إذا لم يكن لدينا شخص ما في هذا الشريط ، 689 00:33:20,792 --> 00:33:23,044 ربما هذا سوف لقد ذهب كل شيء بعيدا. 690 00:33:23,086 --> 00:33:24,879 اسمع ، هذا تقرير سري. 691 00:33:24,963 --> 00:33:28,883 لا أحد آخر ذاهب لرؤية هذا. 692 00:33:29,009 --> 00:33:33,805 أنا فقط أحسب ما يكفي من الناس كانوا يبقيك في الظلام. 693 00:33:39,185 --> 00:33:40,937 - هل تقسم أو تؤكد أن الشهادة 694 00:33:40,979 --> 00:33:42,564 أنت على وشك العطاء ستكون الحقيقة ، الحقيقة كاملة ، 695 00:33:42,647 --> 00:33:44,524 ولا شيء سوى الحقيقة؟ - نعم. 696 00:33:44,649 --> 00:33:47,318 - لديك مقعد. 697 00:33:54,367 --> 00:33:56,870 - لا ، ليس في قاعة المحكمة. 698 00:33:56,911 --> 00:33:58,413 جيمي ، أخبرهم يمكنهم الانتظار في الخارج ، 699 00:33:58,538 --> 00:34:00,832 لكنهم ليسوا موضع ترحيب هنا. 700 00:34:14,012 --> 00:34:16,514 - السيد رويز ، لقد قمت بعمل رائع. 701 00:34:16,598 --> 00:34:18,308 - لا يمكن أن يطلب لشاهد أفضل. 702 00:34:18,391 --> 00:34:21,644 - السيد رويز ، ضع يديك خلف ظهرك. 703 00:34:21,686 --> 00:34:24,105 أنت قيد الاعتقال. 704 00:34:24,147 --> 00:34:25,690 - حسنًا ، اسمع ، سوف يأخذونك 705 00:34:25,732 --> 00:34:27,150 إلى مركز الاحتجاز. 706 00:34:27,233 --> 00:34:28,693 لقد تحدثت بالفعل إلى المساعدة القانونية. 707 00:34:28,818 --> 00:34:30,320 محامي الهجرة الخاص بك اسم ماريا كوكس. 708 00:34:30,403 --> 00:34:31,821 ستكون هناك. 709 00:34:31,905 --> 00:34:33,365 سوف تكون في انتظارك. - استمع لي. 710 00:34:33,490 --> 00:34:34,366 افعل كل هذا يقولون لك أن تفعل ، 711 00:34:34,407 --> 00:34:35,825 وحاول ألا تقلق. 712 00:34:49,172 --> 00:34:51,424 يا. 713 00:34:53,343 --> 00:34:54,636 رائع. 714 00:34:54,719 --> 00:34:57,514 هذه ، أفضل عطلة على الإطلاق؟ 715 00:34:57,597 --> 00:35:00,141 - تصوري العمق لا يزال عابث ، 716 00:35:00,183 --> 00:35:02,811 لكنني بدأت للاستمتاع بالتحدي. 717 00:35:02,894 --> 00:35:05,939 - جيد جدًا. 718 00:35:12,195 --> 00:35:13,238 - ما أخبارك؟ 719 00:35:15,657 --> 00:35:17,659 - زعنفة ، منذ متى عملنا معا الآن؟ 720 00:35:17,701 --> 00:35:19,828 - ليف. 721 00:35:19,953 --> 00:35:23,957 - "لأنني اعتقدت أنني 722 00:35:23,998 --> 00:35:26,876 وضعت في الوقت والعمل ل- 723 00:35:26,918 --> 00:35:29,337 لكسب ثقتك. 724 00:35:31,339 --> 00:35:33,717 - انظروا ، كانوا بعد أوامراتي. 725 00:35:33,800 --> 00:35:36,386 أي حرارة تأتي من هذا أنا على استعداد لاتخاذ. 726 00:35:36,511 --> 00:35:38,263 لم يكن هذا عن الثقة. 727 00:35:38,304 --> 00:35:40,390 كان هذا عن حمايتك. 728 00:35:40,515 --> 00:35:43,476 - لست بحاجة ليكون محميًا ، زعنفة. 729 00:35:43,560 --> 00:35:45,103 نحن نبحث عن بعضنا البعض. 730 00:35:45,228 --> 00:35:48,606 لقد نظرنا دائمًا لبعضها البعض. 731 00:35:48,690 --> 00:35:50,483 - أنا أعرف. 732 00:35:50,567 --> 00:35:51,860 أنا آسف. 733 00:35:53,862 --> 00:35:55,613 - انظر ، أنا أعلم أننا أقرب 734 00:35:55,655 --> 00:35:57,907 إلى النهاية من البداية. 735 00:35:59,951 --> 00:36:03,163 أشعر أنني ما زلت لديك المزيد للقيام به. 736 00:36:03,246 --> 00:36:07,917 ونحن جميعا بحاجة إلى اتخاذ قرار كيف نريد الخروج. 737 00:36:08,001 --> 00:36:11,880 ولكن إذا كنت على استعداد لرمي كل السنين 738 00:36:12,005 --> 00:36:14,090 أننا عملنا معا ، 739 00:36:14,174 --> 00:36:18,011 كل الثقة التي بنيناها ، 740 00:36:18,094 --> 00:36:21,097 ثم ربما يجب أن تتقاعد 741 00:36:21,181 --> 00:36:23,892 وإنقاذنا جميعًا وجع القلب. 742 00:36:27,479 --> 00:36:29,898 - أنت تعرف ، اعتقدت هذا ربما كانت رسالة 743 00:36:30,023 --> 00:36:34,069 بالنسبة لي للخروج بينما لا يزال بإمكاني. 744 00:36:34,152 --> 00:36:36,946 لكنني لا أرمي أي شيء بعيد ، ليف. 745 00:36:37,030 --> 00:36:40,909 وأنا لست مستعدًا للتقاعد حتى أكسب ثقتك. 746 00:36:49,250 --> 00:36:50,919 حسنا ، هذه الليلة يستمر في التحسن. 747 00:36:51,044 --> 00:36:54,130 أنا مدعو إلى 1pp. 748 00:37:06,685 --> 00:37:07,686 - الكابتن ، شكرا لقدومها. 749 00:37:07,769 --> 00:37:09,104 - شكرًا. 750 00:37:09,187 --> 00:37:11,690 رئيس ، لذلك ، إذا جاز لي ، أود 751 00:37:11,731 --> 00:37:14,484 لتقديم بعض السياق 752 00:37:14,567 --> 00:37:16,486 لشرح تفاعلي مع الجليد. 753 00:37:16,569 --> 00:37:18,238 - ليس ضروريًا. 754 00:37:18,321 --> 00:37:20,657 انظر ، إنها ليست بلدي الشيء المفضل أن قائدتي 755 00:37:20,782 --> 00:37:22,325 تم نقلها إلى الحجز الفيدرالي ، 756 00:37:22,409 --> 00:37:24,285 لكنها كانت مسرحية ذكية. 757 00:37:24,369 --> 00:37:26,579 ولحسن الحظ ، نجحت. 758 00:37:26,663 --> 00:37:28,790 ربما في المرة القادمة حلقة لي؟ 759 00:37:28,873 --> 00:37:31,209 - نعم. إذا استطعت ، سأفعل. 760 00:37:31,334 --> 00:37:32,794 نعم. 761 00:37:32,877 --> 00:37:34,212 - أنت نوع من الجري قسم الشرطة الخاص بك 762 00:37:34,295 --> 00:37:35,880 هناك ، أليس كذلك؟ 763 00:37:35,964 --> 00:37:38,842 الذي ، مهلا ، واضح العمل من أجلك. 764 00:37:38,967 --> 00:37:42,137 النتائج تتحدث لأنفسهم؟ 765 00:37:42,220 --> 00:37:46,933 لكني حقًا أقدر تواصل. 766 00:37:47,017 --> 00:37:48,977 - أفهم. - عظيم. 767 00:37:49,060 --> 00:37:50,979 وفي الأخبار السارة قسم، 768 00:37:51,104 --> 00:37:54,274 حصلت على شاهدك تأشيرة. 769 00:37:54,399 --> 00:37:55,358 - تأشيرة snitch. 770 00:37:57,944 --> 00:37:59,988 - كيف؟ 771 00:38:00,071 --> 00:38:02,615 - قضيت مهنة تجمع تفضل 772 00:38:02,699 --> 00:38:04,534 وجعل زوجين للتو المكالمات. 773 00:38:04,659 --> 00:38:06,578 بصراحة ، لم يكن كذلك حتى هذا صعب. 774 00:38:06,661 --> 00:38:08,955 يتعاون الرجل في تجربة الاغتصاب. 775 00:38:08,997 --> 00:38:11,041 لا أحد منزعج من هذا. 776 00:38:11,124 --> 00:38:13,793 وتم إطلاق سراح السيد رويز 777 00:38:13,918 --> 00:38:15,462 وفي عملية أن تصبح مهاجر قانوني. 778 00:38:16,921 --> 00:38:17,630 - كيف هذا لنهاية سعيدة؟ 779 00:38:17,797 --> 00:38:20,133 -أنا-- 780 00:38:20,175 --> 00:38:22,344 هذه أخبار لا تصدق. 781 00:38:22,385 --> 00:38:23,720 شكرًا لك. 782 00:38:23,803 --> 00:38:26,556 شكراً جزيلاً. شكرًا لك. 783 00:38:26,639 --> 00:38:28,433 - أردت التحدث لك عن شيء واحد. 784 00:38:28,516 --> 00:38:29,976 - تمام. 785 00:38:30,101 --> 00:38:32,395 - احصل على قراءتك على فكرة لقد كنت أركل. 786 00:38:32,437 --> 00:38:34,189 من فضلك ، اجلس. 787 00:38:40,445 --> 00:38:42,864 أنا أفكر توحيد الضحايا الخاصين 788 00:38:42,947 --> 00:38:45,492 عبر جميع البلدة الخمسة وخلق 789 00:38:45,617 --> 00:38:49,913 نائب رئيس ، التي ستكون هنا في 1pp. 790 00:38:49,996 --> 00:38:52,791 كل وحدة تقارير لرئيس واحد. 791 00:38:52,874 --> 00:38:56,795 وأود أن النظر في تولي هذه الوظيفة. 792 00:39:00,465 --> 00:39:02,300 رئيس تينان ، أنا ، أم-- 793 00:39:04,344 --> 00:39:06,930 أنا ، في الواقع لا- 794 00:39:07,013 --> 00:39:08,890 لا أعرف كيف للرد على ذلك. 795 00:39:08,973 --> 00:39:10,100 - أعرف أنه مجنون. 796 00:39:10,225 --> 00:39:13,728 ولكن ربما ليس مجنونا. 797 00:39:13,853 --> 00:39:16,773 فكر في الأمر- طريقة المزيد من السلطة ، 798 00:39:16,815 --> 00:39:20,443 فرصة الحصول على الجميع على نفس الصفحة ، 799 00:39:20,568 --> 00:39:22,570 خذ ما تفعله في فريقك الخاص 800 00:39:22,654 --> 00:39:25,615 وافعلها في جميع أنحاء المدينة. 801 00:39:25,699 --> 00:39:27,075 لا أعرف-- نوع من طريقة رائعة 802 00:39:27,200 --> 00:39:30,078 للتفكير إنهاء حياتك المهنية. 803 00:39:30,161 --> 00:39:31,955 -أنا لست-أنا لا التفكير في النهاية 804 00:39:32,038 --> 00:39:33,957 مسيرتي في أي وقت قريب. 805 00:39:34,040 --> 00:39:36,418 - إله. - لا ، بالتأكيد ليس الآن. 806 00:39:36,543 --> 00:39:37,752 لن أقبل ذلك. 807 00:39:37,836 --> 00:39:39,921 فقط أسفل الخط. 808 00:39:40,046 --> 00:39:42,632 على أي حال ، فكر في الأمر. 809 00:39:42,674 --> 00:39:45,427 -أنا-أنا ، أم-- 810 00:39:45,510 --> 00:39:47,303 أنا لا أتطلع إلى- 811 00:39:47,387 --> 00:39:50,932 لإجراء أي تغييرات في أي وقت قريب. 812 00:39:51,016 --> 00:39:52,684 - نعم ، لقد حصلت على ذلك. 813 00:39:52,767 --> 00:39:53,727 التغيير صعب. 814 00:39:59,774 --> 00:40:02,027 آخر شيء. 815 00:40:02,110 --> 00:40:04,487 أعلم أنك أسفل رجل مع الرقيب توتوولا 816 00:40:04,571 --> 00:40:06,072 أن تكون خارج العمولة. 817 00:40:06,114 --> 00:40:07,866 لدي الكمال المحقق لك. 818 00:40:07,907 --> 00:40:09,534 عرفه منذ أن كان طفلاً. 819 00:40:09,659 --> 00:40:11,286 سيكون إضافة رائعة إلى فريقك. 820 00:40:11,369 --> 00:40:12,787 - أنت تعرف ، أنا في الواقع أعتقد أننا سنفعل 821 00:40:12,912 --> 00:40:14,956 إدارة بدون جسم إضافي. 822 00:40:15,081 --> 00:40:16,583 - على محمل الجد ، لا بد لي من الإصرار. 823 00:40:16,708 --> 00:40:17,959 لن تكون آسف. 824 00:40:18,084 --> 00:40:19,419 سوف يبدأ على الفور. 825 00:40:21,463 --> 00:40:24,132 - حسنًا ، سنعطيه الترحيب الذي يستحقه. 826 00:40:24,174 --> 00:40:26,051 - ولا يمكنني أن أكون أكثر حماسة له 827 00:40:26,134 --> 00:40:27,427 للتعلم من الأفضل. 828 00:40:27,552 --> 00:40:29,971 - شكرا لك يا رئيس. 829 00:40:30,013 --> 00:40:31,139 - الكابتن. 830 00:40:31,181 --> 00:40:32,599 - نعم. 831 00:40:32,640 --> 00:40:35,852 - أنا سعيد فين استعاد بندقيته. 832 00:41:04,422 --> 00:41:08,218 - المحقق فيلاسكو. 833 00:41:08,301 --> 00:41:09,761 أدخل.