1 00:03:02,384 --> 00:03:04,678 ΑΓΓΛΙΑ 2 00:03:10,517 --> 00:03:11,593 Αλίκη ... 3 00:03:11,852 --> 00:03:14,480 Τελικά έρχομαι σπίτι στο σπίτι, Η εξορία μου έχει τελειώσει. 4 00:03:14,980 --> 00:03:18,442 Μια εξορία; Νομίζω ότι αυτή η εξορία Ήταν πολύ ευχάριστο, έτσι; 5 00:03:19,026 --> 00:03:21,650 Εάν ο αδελφός σας δεν σας έστειλε κάνω 6 00:03:21,653 --> 00:03:23,814 Τι φίλοι θα είχα Για τρία χρόνια; 7 00:03:23,822 --> 00:03:27,409 Θα φιλήσω επίσης τον Roderick Γιατί είχε αυτή την σπιτική ιδέα. 8 00:03:27,534 --> 00:03:29,953 Μιλάτε για τον αδερφό της Emily Σαν να τον γνωρίζατε. 9 00:03:29,995 --> 00:03:31,371 Ξέρω καλά τον Roderick, 10 00:03:31,372 --> 00:03:33,749 με τις επιστολές του Ότι διαβάζουμε μαζί με την Emily. 11 00:03:34,249 --> 00:03:37,294 Είναι ένας αξιοσημείωτος άνθρωπος. Είμαι σχεδόν ερωτευμένος. 12 00:03:37,961 --> 00:03:40,631 Διαβάζετε επίσης τα γράμματα ότι έγραψα στην Αλίκη; 13 00:03:40,839 --> 00:03:44,385 Λοιπόν. Σε ήξερε ξανά Πριν συναντήσω. 14 00:03:45,260 --> 00:03:46,244 Είναι αλήθεια. 15 00:04:31,682 --> 00:04:33,091 Καλώς ήλθατε, κυρία Emily. 16 00:04:33,559 --> 00:04:34,459 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 17 00:04:36,186 --> 00:04:37,212 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 18 00:04:38,814 --> 00:04:40,557 Αλλά ... ποιος είσαι; 19 00:04:40,691 --> 00:04:43,026 Aleister, ο νέος μπάτλερ. 20 00:04:44,236 --> 00:04:45,812 Τι γίνεται με τον παλιό Ιωσήφ; 21 00:04:47,781 --> 00:04:49,816 Δεν ξέρω, κυρία Emily. 22 00:04:51,827 --> 00:04:53,111 Εδώ, παρακαλώ. 23 00:04:53,495 --> 00:04:55,664 Το fr�re σας είναι φιλόξενο Με επισκέπτες; 24 00:04:55,748 --> 00:04:58,500 - Ναι, μην ανησυχείτε. - Ελπίζω να είναι. 25 00:04:59,501 --> 00:05:01,795 Ώρα, ήταν μάλλον άσχημα. 26 00:05:14,725 --> 00:05:16,009 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 27 00:05:47,257 --> 00:05:48,417 Τι είναι αυτό; 28 00:05:49,760 --> 00:05:51,503 Όταν έφυγα από το ch�teau, 29 00:05:52,179 --> 00:05:54,089 Ο πατέρας μου έζησε ακόμα. 30 00:05:54,640 --> 00:05:55,582 Τότε... 31 00:05:55,599 --> 00:05:57,768 - Δεν το είχατε όταν είναι ... - Όχι. 32 00:05:58,227 --> 00:06:00,729 Ήταν πριν από ένα χρόνο. Ο Friere του ανακοίνωσε την εξαπάτηση. 33 00:06:12,241 --> 00:06:13,358 Roderick! 34 00:06:13,492 --> 00:06:14,693 Η cherie μου. 35 00:06:16,995 --> 00:06:18,997 Ότι χαίρομαι που σε βλέπω ξανά. 36 00:06:23,168 --> 00:06:25,120 Μου έλειπε τόσο πολύ Όλη αυτή τη φορά. 37 00:06:25,254 --> 00:06:26,538 Κι εσύ. 38 00:06:27,131 --> 00:06:29,758 - Ήσουν παιδί, φύγοντας. - Είμαι γυναίκα. 39 00:06:30,384 --> 00:06:32,169 Σας ευχαριστώ για τα πάντα, Roderick. 40 00:06:32,553 --> 00:06:35,264 Κάνατε τόσο πολύ για μένα. Εγώ voil� majori, 41 00:06:35,639 --> 00:06:37,799 Και θα αντιμετωπίσω τη ζωή μόνη της. 42 00:06:38,142 --> 00:06:40,310 Δεν θα είσαι μεγάλος αυτό σε μια εβδομάδα. 43 00:06:41,478 --> 00:06:44,189 Εν τω μεταξύ, είμαι εγώ Ποιος φροντίζει τη ζωή σας. 44 00:06:45,816 --> 00:06:47,309 Με συγχωρείτε. 45 00:06:51,113 --> 00:06:53,198 - Ο Fr�re Roderick μου. - Milord. 46 00:06:53,490 --> 00:06:55,993 - Αλίκη και Τζον Τέιλορ. - Αληθινή ευτυχισμένη, Milord. 47 00:06:56,201 --> 00:06:58,370 Η Αλίκη είναι ο καλύτερος φίλος μου σύγκρουσης. 48 00:06:58,537 --> 00:07:01,081 Ξέρω. Μου είπε για σένα σε όλες τις επιστολές του. 49 00:07:01,290 --> 00:07:04,793 Ο αδελφός μου ήρθε να με πάρει στο Λονδίνο Για να μου φέρει πίσω στο Δουβλίνο. 50 00:07:04,877 --> 00:07:07,212 Η Emily έχει γύρω μας Ιρλανδία για το οικισμό. 51 00:07:07,796 --> 00:07:09,456 Επέμεινε τόσο πολύ ... 52 00:07:09,465 --> 00:07:12,760 Ήθελα η Αλίκη να με βοηθήσει να φυσήσω Τα 21 κεριά του G�teau. 53 00:07:13,218 --> 00:07:15,220 � αυτό το σημείο, Πρέπει να πω � Dorothy ... 54 00:07:15,262 --> 00:07:17,806 Η παλιά κυβερνήτη Κουράστηκε να σερβίρει. 55 00:07:19,349 --> 00:07:20,842 Έφυγε από τη Γλασκώβη. 56 00:07:23,353 --> 00:07:24,888 Ούτε είναι ... 57 00:07:25,564 --> 00:07:28,233 Έχουμε άλλους υπηρέτες, Η cherie μου. Αλέιυ! 58 00:07:29,651 --> 00:07:31,436 Η οδήγηση θα εξυπηρετηθεί σύντομα. 59 00:07:31,445 --> 00:07:33,438 Εάν οι προσκλήσεις μας θέλουν να προετοιμαστούν ... 60 00:07:33,655 --> 00:07:34,655 Μιλόρδος; 61 00:07:34,656 --> 00:07:37,034 Συνοδεύει τον κ. Και την κυρία Taylor � τα δωμάτιά τους. 62 00:07:38,535 --> 00:07:39,778 Αυτή είναι όλη η ώρα. 63 00:07:56,095 --> 00:07:57,296 Roderick! 64 00:07:58,138 --> 00:07:59,381 Με συγχωρείτε! 65 00:08:00,641 --> 00:08:04,728 Με συγχωρείτε, αλλά αυτή η επιστροφή � Το σπίτι, μετά από ... 66 00:08:05,938 --> 00:08:08,190 Μετά από αυτό ο φτωχός πατέρας μας ... 67 00:08:08,482 --> 00:08:10,142 Δεν ζητάτε συγγνώμη, Emily. 68 00:08:11,944 --> 00:08:13,604 Σε καταλαβαίνω, μέλι μου. 69 00:08:22,746 --> 00:08:24,406 Roderick! Ποιος είναι,? 70 00:08:43,642 --> 00:08:45,393 Καλώς ήλθατε, κυρία Emily. 71 00:08:45,394 --> 00:08:47,646 - Σας ευχαριστώ, χάσετε ... - Eleonor. 72 00:08:49,440 --> 00:08:51,600 Δεσποινίς Eleonor είναι η νέα μας κυβερνήτη. 73 00:08:51,900 --> 00:08:54,778 Όλα φαίνονται νέα, στο σπίτι μας. 74 00:08:55,946 --> 00:08:59,658 Η Miss Eleonor μετρούν την ευγνωμοσύνη μας Για όλη του τη βοήθειά του εδώ. 75 00:09:00,075 --> 00:09:01,360 Σας ευχαριστώ, Milord. 76 00:09:02,161 --> 00:09:06,123 Ελπίζω να κερδίσω πολύ γρήγορα Η φιλία και η εμπιστοσύνη της Miss Emily. 77 00:09:09,209 --> 00:09:10,877 Πηγαίνετε και κάντε όμορφα. 78 00:09:10,878 --> 00:09:13,380 Και μην το ξεχνάτε σήμερα Γίνεις το ch ételaine. 79 00:09:14,089 --> 00:09:16,091 Συνοδεύει την αδερφή μου στα διαμερίσματά του 80 00:10:58,694 --> 00:11:00,863 - Βάζετε; - Ναι, πολλά. 81 00:11:01,280 --> 00:11:03,365 Αλλά δεν ξέρετε Η μητρική μου Ιρλανδία. 82 00:11:03,449 --> 00:11:05,701 - Ξέρει το Δουβλίνο, φαντάζομαι; - Ναι. 83 00:11:05,951 --> 00:11:08,028 Και τι πιστεύεις Η χώρα μου, Milord; 84 00:11:08,328 --> 00:11:10,405 Μου αρέσει πολύ η Ιρλανδία. 85 00:11:11,081 --> 00:11:13,125 Αλλά είναι μια ελαφρώς αναδιατεδεμένη παραπομπή, 86 00:11:13,792 --> 00:11:14,625 Λίγο Ford. 87 00:11:14,626 --> 00:11:16,670 Κατά τη γνώμη σας, εμείς Πρέπει όλοι να πάνε 88 00:11:17,087 --> 00:11:18,580 Σε μια αγγλική σύγκρουση. 89 00:11:19,715 --> 00:11:22,092 Ω όχι, για μένα είναι αρκετό! 90 00:11:45,491 --> 00:11:46,817 Ακούσατε; 91 00:11:46,950 --> 00:11:48,994 Ναι, βροντή ... Εδώ, στο Acosse, 92 00:11:49,411 --> 00:11:50,904 Οι καταιγίδες είναι βίαιες. 93 00:11:51,747 --> 00:11:54,500 Δεν ήταν βροντή. Ήταν μια κραυγή. 94 00:11:54,833 --> 00:11:58,462 Νομίζω ότι άκουσα επίσης μια κραυγή. 95 00:11:59,171 --> 00:12:00,372 Κοιτάζοντας ... 96 00:12:00,798 --> 00:12:02,958 Ήταν κάτι περισσότερο από μια κραυγή, ένα ουρλιαχτό. 97 00:12:05,427 --> 00:12:07,805 Είναι καλό. Έπρεπε να είναι σκύλος. 98 00:12:08,055 --> 00:12:10,099 Οι τοπικοί αγρότες έχουν πολλά. 99 00:12:11,433 --> 00:12:12,392 Κάτσε ήσυχα. 100 00:12:12,393 --> 00:12:15,521 Αύριο θα συνηθίσετε Μεγάλες μορφές και παλιές ch ooks. 101 00:12:16,647 --> 00:12:18,307 Είμαι καλά ... 102 00:12:21,360 --> 00:12:23,696 Η αδερφή μου είναι πολύ εντυπωσιακή. 103 00:12:26,615 --> 00:12:28,400 Καλησπέρα, Δρ Eggwell. 104 00:12:29,910 --> 00:12:30,944 Καλησπέρα. 105 00:12:34,039 --> 00:12:36,375 Αυτοί οι κύριοι έχουν τελειώσει. 106 00:12:44,883 --> 00:12:47,002 Το ταξίδι ήταν κουραστικό, φαντάζομαι. 107 00:12:48,804 --> 00:12:51,932 Είναι αργά. Πρέπει να ξεκουραστείτε. 108 00:12:52,224 --> 00:12:53,967 Δεν είμαι κουρασμένος. 109 00:12:54,393 --> 00:12:56,812 Στο Lyc�e, Κοιμάσαι αυτή την ώρα. 110 00:13:07,114 --> 00:13:08,273 Καλησπέρα. 111 00:13:09,158 --> 00:13:10,400 Ζητήστε συγγνώμη. 112 00:13:11,326 --> 00:13:15,164 - Θα ήθελα να έρθω περισσότερο, αλλά ... - Οι ασθενείς σας σας έχουν κρατήσει. 113 00:13:17,249 --> 00:13:20,753 Τα ρολόγια δεν φαίνεται να χρησιμοποιούνται Οι γιατροί να μετρήσουν τους παλμούς. 114 00:13:24,256 --> 00:13:26,717 Αν νομίζετε ότι είναι η αδερφή μου, Είσαι λάθος. 115 00:13:27,259 --> 00:13:29,511 Ναι, ξέρω. Μιλήσατε πολύ για αυτό. 116 00:13:30,095 --> 00:13:33,474 Αναγνώρισα γρήγορα το πρωτότυπο του πορτρέτου που μου έδειχνε. 117 00:13:34,099 --> 00:13:36,051 Χαίρομαι που σε γνωρίζω, Μις Έμιλι. 118 00:13:36,060 --> 00:13:37,302 Γιατρός Eggwell. 119 00:13:37,644 --> 00:13:41,190 Σε λίγους μήνες, κέρδισε Η εμπιστοσύνη μου και η εκτίμησή μου. 120 00:13:41,482 --> 00:13:43,817 Μις Αλίκη Τέιλορ, Και ο κ. John Taylor. 121 00:13:44,026 --> 00:13:45,852 Και ο γιατρός Brenton; 122 00:13:47,529 --> 00:13:51,116 Ο παλιός γιατρός στο Soign Τρεις μαύρες g�nestrages, 123 00:13:52,034 --> 00:13:54,194 Αλλά δεν μπορούσε να φροντίσει του τέταρτου. 124 00:13:56,038 --> 00:13:57,489 Πηγαίνετε; 125 00:13:57,706 --> 00:13:59,875 Θα ήμουν απαραίτητος ότι η ομορφιά των προσκεκλημένων μας 126 00:13:59,917 --> 00:14:01,493 να υποφέρει από κόπωση. 127 00:14:02,294 --> 00:14:04,371 Θα με κάνει να κοκκινίζει, Milord. 128 00:14:04,630 --> 00:14:06,206 Το όνομά μου είναι Roderick. 129 00:14:06,673 --> 00:14:08,292 Σας συνοδεύω στο ψηλό. 130 00:14:10,969 --> 00:14:12,462 Περιμένετε εδώ. 131 00:14:14,098 --> 00:14:16,133 Μου χρωστάς Εκδίκηση στο σκάκι. 132 00:14:19,103 --> 00:14:20,387 Δεσποινίς Eleonor ... 133 00:14:20,854 --> 00:14:22,047 Ναι; 134 00:14:23,065 --> 00:14:24,433 Θα θέλατε, 135 00:14:25,567 --> 00:14:28,487 Ενώ περιμένετε τον Λόρδο Roderick, διατήρηση 136 00:14:29,363 --> 00:14:30,856 � φτωχός m�decin; 137 00:14:43,043 --> 00:14:44,077 Λοιπόν; 138 00:14:44,586 --> 00:14:46,121 Δεν υπάρχει τίποτα. 139 00:14:46,547 --> 00:14:48,757 Η στάση σου είναι εγώ. 140 00:14:50,592 --> 00:14:53,345 Ειδικά τώρα Η αδελφή και οι άλλοι είναι εδώ. 141 00:14:54,430 --> 00:14:57,182 Εξαρτάται από εσάς να βρείτε έναν τρόπο για να το αγκαλιάσω. 142 00:14:57,975 --> 00:14:59,718 - αν μπορείτε ... - Σκάσε! 143 00:15:00,227 --> 00:15:04,022 Ζήστε με. Αν ήρθε αυτή τη στιγμή, Όλα θα χαθούν και για τους δυο μας. 144 00:15:08,694 --> 00:15:10,270 Λοιπόν, τα έχετε; 145 00:16:29,108 --> 00:16:30,300 Γιάννης! 146 00:16:52,881 --> 00:16:54,032 John ... 147 00:20:47,866 --> 00:20:49,401 Τι συμβαίνει; 148 00:20:53,789 --> 00:20:55,874 Χρειάζεστε κάτι; 149 00:20:57,251 --> 00:20:58,327 Οχι... 150 00:21:01,714 --> 00:21:03,882 � Συμβούλιο, άκουσα μια κραυγή, 151 00:21:04,049 --> 00:21:05,591 Και είδα ... έναν άντρα. 152 00:21:05,592 --> 00:21:07,385 Εξηγήστε τον εαυτό σας. Ποιος ήταν; 153 00:21:07,386 --> 00:21:10,055 Είναι τρομερό! Λέι, Στον πύργο, υπάρχει ένα τέρας 154 00:21:10,305 --> 00:21:11,848 Χέρια γεμάτα αίμα! 155 00:21:11,849 --> 00:21:15,269 - Ορκίζομαι ότι το είδα! - Δεν υπάρχει κανένας στον πύργο. 156 00:21:15,728 --> 00:21:16,762 Τα πηγαίνεις καλά; 157 00:21:17,229 --> 00:21:19,565 Έχετε κάνει σίγουρα Ένας εφιάλτης. 158 00:21:20,566 --> 00:21:21,934 Όχι! 159 00:21:22,234 --> 00:21:25,446 Όχι, δεν περιστράφηκα. Το είδα πραγματικά! 160 00:21:26,613 --> 00:21:29,616 - και επίσης αυτή η γυναίκα, η κυρία Eleonor! - Τι λες! 161 00:21:31,035 --> 00:21:32,110 Δεσποινίς Eleonor ... 162 00:21:38,834 --> 00:21:40,327 Ας ανεβούμε και τα δύο. 163 00:21:42,796 --> 00:21:44,456 Φοβάσαι; 164 00:21:45,591 --> 00:21:46,625 Οχι. 165 00:21:47,384 --> 00:21:48,543 Πάμε. 166 00:22:58,706 --> 00:23:00,782 Πρόσωπο... Έχετε πεισθεί; 167 00:23:02,126 --> 00:23:04,962 Ωστόσο, ήταν καλά, σε αυτό το πικρό. 168 00:23:05,462 --> 00:23:07,923 Ένα δωμάτιο σε έναν εγκαταλελειμμένο πύργο ... 169 00:23:08,298 --> 00:23:11,468 Είναι κοινό να το βλέπεις αυτό σε έναν εφιάλτη. 170 00:23:14,096 --> 00:23:16,890 Επιστρέψτε στον ύπνο, Αλίκη, Και ηρεμήστε. 171 00:23:46,253 --> 00:23:47,955 Συγχωρήστε με. 172 00:23:48,922 --> 00:23:52,134 Αλλά όλα φαινόταν τόσο πραγματικά, Τόσο φρικτό. 173 00:24:16,241 --> 00:24:17,526 Το ρολόι ... 174 00:24:20,287 --> 00:24:21,822 Ήταν στα μεσάνυχτα. 175 00:24:25,959 --> 00:24:27,619 Τώρα είναι μεσάνυχτα. 176 00:24:49,316 --> 00:24:50,434 Πάμε. 177 00:24:55,030 --> 00:24:56,648 Ας τρέξουμε! 178 00:25:07,960 --> 00:25:11,296 Μια τρομερή φωτιά έχει εντελώς Φορτηγό το παλιό Abbey. 179 00:25:12,256 --> 00:25:14,416 Είναι νεκρό Ο πατέρας της Emily; 180 00:25:14,550 --> 00:25:15,383 Ναί. 181 00:25:15,384 --> 00:25:16,835 Τι ήταν αυτός; 182 00:25:17,386 --> 00:25:19,763 Στο πορτρέτο, Πέρασε πολύ αυταρχικό. 183 00:25:20,472 --> 00:25:22,466 Το αγνοώ, δεν το ήξερα. 184 00:25:25,728 --> 00:25:28,647 Δεν φαντάστηκα Η θλίψη αυτών των τόπων, αλλιώς ... 185 00:25:28,856 --> 00:25:32,151 Ο αδελφός σας φαίνεται να εγκρίνει Τις διακοπές του στο Cherche. 186 00:25:32,401 --> 00:25:34,945 Ναι, η παρουσία του ενθουσιασμού της Emily. 187 00:25:35,154 --> 00:25:37,531 Είναι φυσικό, Η κυρία Emily είναι συναρπαστική. 188 00:25:38,240 --> 00:25:39,316 Πολύ συναρπαστικό. 189 00:25:40,409 --> 00:25:41,944 Αλλά είναι ένα Blackford. 190 00:25:43,454 --> 00:25:44,905 Τι εννοείς; 191 00:25:45,748 --> 00:25:46,949 Ω, τίποτα. 192 00:25:47,249 --> 00:25:50,294 Η οικογένειά του είναι ένα από τα πιο ευγενικά και αρχαία του �cosse. 193 00:25:50,502 --> 00:25:53,630 Το κάπνισμα των μέσων της Πολλές επιπλοκές. 194 00:25:54,423 --> 00:25:56,717 Ένα Blackford δεν μπορεί να ενωθεί 195 00:25:58,052 --> 00:25:59,510 � Αυτό που επιλέγει; 196 00:25:59,511 --> 00:26:03,223 Κανένας χερσαίος νόμος δεν τον απαγορεύει, Αλλά υπάρχουν κάποιες προκαταλήψεις εδώ. 197 00:26:03,599 --> 00:26:06,727 από την παράδοση και που είναι ισχυρότερα από το νόμο. 198 00:26:06,935 --> 00:26:09,897 Αν δεν τους καταλαβαίνουμε, Καλύτερη εκκίνηση. 199 00:26:10,522 --> 00:26:13,192 Κατά τη γνώμη σας, ο αδερφός μου και εγώ Πρέπει να ξεκινήσω από εδώ; 200 00:26:13,275 --> 00:26:14,309 Αλλά όχι! 201 00:26:14,360 --> 00:26:16,144 Εξέφρασα τον εαυτό μου άσχημα. 202 00:26:16,528 --> 00:26:18,438 Εκτιμώ την παρουσία σας. 203 00:26:19,281 --> 00:26:21,233 Από την άλλη πλευρά, νομίζω ότι ο Roderick ... 204 00:26:21,241 --> 00:26:24,078 Εάν ο Roderick δεν εκτιμούσε Η παρουσία μας εδώ, 205 00:26:24,286 --> 00:26:26,405 Δεν θα συμπεριφερόταν αυτού του τρόπου. 206 00:26:26,413 --> 00:26:28,365 Μου είπε το αντίθετο αυτό το βράδυ. 207 00:26:30,376 --> 00:26:31,493 Απόψε; 208 00:26:35,339 --> 00:26:37,040 Ναι, απόψε. 209 00:26:53,649 --> 00:26:54,766 John ... 210 00:26:55,984 --> 00:26:57,394 Σ 'αγαπώ, Έμιλυ. 211 00:27:48,620 --> 00:27:49,905 Πραγματικά, John; 212 00:27:53,709 --> 00:27:56,712 Έλα, Τζον, Μην το κάνετε αυτό το κεφάλι! 213 00:28:04,803 --> 00:28:06,838 Το Promenade μου έδωσε πολλά. 214 00:28:07,056 --> 00:28:08,973 Μην το λέτε μπροστά από τον αδερφό μου! 215 00:28:08,974 --> 00:28:10,933 Δεν είμαστε ποτέ πεινασμένοι. 216 00:28:10,934 --> 00:28:13,562 Του χρόνου, παραδεχόμαστε Έχετε μια μικρή εφαρμογή. 217 00:28:13,645 --> 00:28:17,024 Πραγματικά; Έτσι, εμείς, Ιρλανδοί, είναι αγγλικά που είναι πεινασμένοι. 218 00:28:17,483 --> 00:28:19,568 Γιατρός, παρακαλώ, Σας μιλάω. 219 00:28:24,448 --> 00:28:25,774 Ζητήστε συγγνώμη. 220 00:28:32,206 --> 00:28:35,334 Εάν αυτοί οι κύριοι θέλουν να προετοιμαστούν, Το θέατρο σύντομα θα σερβιριστεί. 221 00:28:53,769 --> 00:28:56,814 Μου λένε να πω τα πάντα. Δεν μπορούμε να προσποιούμαστε τώρα. 222 00:28:57,439 --> 00:28:59,566 Γιατί το έκανες Επιστρέψτε την αδερφή σας; 223 00:28:59,733 --> 00:29:02,027 - Ήταν προβλέψιμο. - Δεν μπορούσα να το αποτρέψω. 224 00:29:02,069 --> 00:29:03,395 Είναι το σπίτι του. 225 00:29:07,866 --> 00:29:11,286 Αν κάτι του συνέβη, Θα έχετε την ευθύνη. 226 00:29:12,571 --> 00:29:13,638 Εγώ 227 00:29:15,449 --> 00:29:18,661 Σας έδωσα μόνο καθαρά επαγγελματικές συμβουλές, 228 00:29:19,870 --> 00:29:21,321 Δεν έχω ξεχάσει. 229 00:29:22,247 --> 00:29:23,824 Και δεν τους ακολουθήσατε. 230 00:29:24,625 --> 00:29:27,628 - Αν με αφήσεις να το φροντίσω ... - Τι θα κάνατε; 231 00:29:28,420 --> 00:29:30,756 Θα με κατηγορούσατε να μην τον σκότωσε; 232 00:29:33,133 --> 00:29:34,835 Θέλω μόνο 233 00:29:34,968 --> 00:29:38,555 ότι ο κρίμα σας δεν μας εκπαιδεύει Σε μια ανεπανόρθωτη κατάσταση. 234 00:29:46,105 --> 00:29:48,941 Πρέπει να φύγεις. Οι προσκλήσεις σας περιμένουν. 235 00:29:50,693 --> 00:29:51,885 Αλίκη. 236 00:29:53,529 --> 00:29:55,990 - Θα χρειαστώ τη βοήθειά σας. - για τι; 237 00:29:56,198 --> 00:29:58,867 Είναι δύσκολο να πούμε, Αλλά ο Ιωάννης και εγώ ... 238 00:29:59,535 --> 00:30:01,077 Έλα, συνεχίστε. 239 00:30:01,078 --> 00:30:03,288 Δεν ξέρω αν το ξέρεις ... John και εγώ ... 240 00:30:03,789 --> 00:30:05,791 Εσείς και ο John μοιάζετε � Δύο lovebirds. 241 00:30:05,916 --> 00:30:08,335 - Ξέρατε? - Δεν είμαι ο μόνος, αγαπητέ μου. 242 00:30:08,544 --> 00:30:10,671 Έτσι, ο ύποπτος μου; 243 00:30:11,005 --> 00:30:12,789 Θα έπρεπε να είναι τυφλή! 244 00:30:20,806 --> 00:30:21,882 Μις Αλίκη ... 245 00:30:24,226 --> 00:30:26,178 Roderick! Τι είναι αυτό; 246 00:30:28,355 --> 00:30:30,057 Δεν ξέρω πώς να με κρίνω. 247 00:30:30,149 --> 00:30:31,399 Ελπίζω η συγχώρεση σας 248 00:30:31,400 --> 00:30:33,861 Για τα άσχημα comptia που έπαιξα απόψε. 249 00:30:36,572 --> 00:30:37,572 Έμιλι, 250 00:30:37,573 --> 00:30:41,160 Ήρθε η ώρα να κρατήσετε τον εαυτό σας Ένα πολύ οδυνηρό re -alité. 251 00:30:42,411 --> 00:30:43,603 Που; 252 00:30:44,872 --> 00:30:48,417 Όταν σας έγραψα ότι ο πατέρας μας Πέθανε στην πυρκαγιά της Abbey, 253 00:30:48,625 --> 00:30:49,743 Είχα ψέματα. 254 00:30:50,669 --> 00:30:51,828 Ψέμα; 255 00:30:52,838 --> 00:30:54,030 Ναί. 256 00:30:54,506 --> 00:30:55,791 Δεν είναι νεκρός. 257 00:30:59,178 --> 00:31:00,838 Δεν είναι νεκρός; 258 00:31:05,225 --> 00:31:06,844 Roderick! 259 00:31:07,853 --> 00:31:10,013 Αλλά τότε, γιατί μου το γράψατε; 260 00:31:10,356 --> 00:31:13,400 Αν είδατε, ορίστε, πριν, Ένα φρικτό τέρας! 261 00:31:17,321 --> 00:31:18,856 Έπρεπε να το κρύψω από εσάς. 262 00:31:19,531 --> 00:31:20,823 Για σένα, για αυτόν, 263 00:31:20,824 --> 00:31:23,661 Για να μην ξεπλύνετε το όνομα Blackford, ήταν απαραίτητο! 264 00:31:27,790 --> 00:31:28,824 Αλλά τότε ... 265 00:31:29,208 --> 00:31:31,285 Είναι ο άνθρωπος του πύργου; 266 00:31:31,710 --> 00:31:32,861 Ναί. 267 00:31:33,796 --> 00:31:35,622 Προσπαθήστε να με καταλάβετε. 268 00:31:37,174 --> 00:31:39,251 Ίσως δεν πρέπει να ενεργώ έτσι. 269 00:31:39,968 --> 00:31:43,055 Μέχρι αυτό το βράδυ, Ελπίζω να μπορέσω να κρύψω τα εργαλεία. 270 00:31:44,473 --> 00:31:45,507 ΤΩΡΑ... 271 00:31:47,184 --> 00:31:48,343 Ξέρετε; 272 00:31:49,353 --> 00:31:51,054 Όχι, δεν ήξερα. 273 00:31:52,231 --> 00:31:53,898 Ήταν τόσο υγρό ... 274 00:31:53,899 --> 00:31:55,559 Αυτή η κραυγή με φοβίζει ... 275 00:31:55,651 --> 00:31:58,070 Έψαχνα για το δωμάτιο του Ιωάννη, Και ακούσια, 276 00:31:58,278 --> 00:32:00,189 Βρήκα τον εαυτό μου σε αυτό το κελί. 277 00:32:02,741 --> 00:32:04,193 Και αυτή η γυναίκα ήταν εκεί! 278 00:32:05,911 --> 00:32:07,997 Ήταν λίγο από το ατυχές! 279 00:32:09,498 --> 00:32:11,533 Την είδα, τον βασανίστηκε! 280 00:32:11,583 --> 00:32:14,003 - Είναι λάθος. Ήθελε να αγαπήσει τον εαυτό του ... - Ναι. 281 00:32:16,672 --> 00:32:18,582 Κοιτάζοντας, έχει δόλωμα. 282 00:32:19,508 --> 00:32:21,885 �A δεν θα έφτασε Εάν δεν μπήκατε. 283 00:32:22,177 --> 00:32:24,972 Τον έκανα το εκχωρητικό τσίμπημα που συνταγογραφείται από τον γιατρό. 284 00:32:25,389 --> 00:32:26,423 Αυτό είναι σωστό. 285 00:32:26,598 --> 00:32:28,133 Έφυγε στο σχηματισμένο. 286 00:32:29,101 --> 00:32:31,312 Έχω στείλει δύο άντρες Για ένα ρόπαλο. 287 00:32:33,355 --> 00:32:34,973 Ας ελπίσουμε να βρεθούν. 288 00:32:36,900 --> 00:32:38,393 Είναι πολύ επικίνδυνο. 289 00:32:38,819 --> 00:32:40,011 Επικίνδυνο; 290 00:32:40,821 --> 00:32:42,356 Τι μπορεί να κάνει; 291 00:32:44,033 --> 00:32:46,865 Θα το ψάξω. Δεν θα με βλάψει. 292 00:32:46,869 --> 00:32:48,695 - Έρχομαι μαζί σου. - Μείνε εδώ! 293 00:32:49,121 --> 00:32:50,322 Που πάτε; 294 00:32:51,040 --> 00:32:53,158 Είναι ακριβώς εσείς που θέλει να σκοτώσει! 295 00:32:57,838 --> 00:32:59,164 Τι λες; 296 00:33:00,632 --> 00:33:02,042 Αυτός είναι ο πατέρας μου! 297 00:33:02,718 --> 00:33:05,137 Παρακαλώ καθίστε. 298 00:33:08,891 --> 00:33:11,268 Λόρδος Roderick έχει αναστροφές για να σας κάνει. 299 00:33:18,025 --> 00:33:19,184 Ομιλία. 300 00:33:19,902 --> 00:33:21,186 Είστε ευπρόσδεκτοι. 301 00:33:31,789 --> 00:33:34,166 Στην πόρτα εισόδου του οικογενειακού μας κελάρι 302 00:33:34,667 --> 00:33:37,461 είναι χαραγμένο μόνο 303 00:33:38,128 --> 00:33:40,673 Ένας φτωχός πρέπει να πιστέψει. 304 00:33:42,633 --> 00:33:46,095 Λέει ότι η Lignise μας θα είναι � Η Di -Generation 305 00:33:46,637 --> 00:33:50,766 Εάν ο τελικός απόγονος Βγάλτε τα 21 χρόνια. 306 00:33:51,266 --> 00:33:52,467 21 ετών; 307 00:33:53,519 --> 00:33:55,854 Και τα γενέθλιά σας είναι 23 Οκτωβρίου. 308 00:33:56,772 --> 00:33:59,233 Έτσι έχουν απομείνει μόνο πέντε ημέρες. 309 00:33:59,942 --> 00:34:02,027 Σήμα του Σκορπιόν Στο ρολόι ... 310 00:34:02,361 --> 00:34:03,729 Ακριβώς. 311 00:34:04,697 --> 00:34:08,701 Και ο φτωχός μας ομότιμος, στην τρέλα του, πιστεύει σε αυτόν τον προφήτη. 312 00:34:13,372 --> 00:34:15,916 Γι 'αυτό θα κάνει τα πάντα Να σε σκοτώσω! 313 00:34:22,756 --> 00:34:24,333 Αλλά να είστε ήσυχοι. 314 00:34:25,217 --> 00:34:26,877 Όπως έκανα πάντα, 315 00:34:27,303 --> 00:34:29,596 Θα σας παρακολουθήσω μέρα και νύχτα. 316 00:34:40,482 --> 00:34:42,351 - Λοιπόν, τίποτα; - Όχι. 317 00:34:42,609 --> 00:34:45,070 Κτυπήσαμε το σχηματισμένο Αλλά δεν βρήκε τίποτα. 318 00:34:45,821 --> 00:34:48,157 Και εσύ, Στέφανος, Ήσασταν σε θέση να βρείτε ίχνη; 319 00:34:48,449 --> 00:34:50,442 Όχι, Milord. Το ξύλο είναι μεγάλο, 320 00:34:50,492 --> 00:34:53,412 Είμαστε πολύ λίγο. Θα μας χρειαζόταν δύο εβδομάδες. 321 00:34:55,789 --> 00:34:59,084 Θα κάνουμε άλλα Battua. Να είστε ήσυχοι, θα το βρούμε. 322 00:35:03,255 --> 00:35:04,322 Εδώ πηγαίνουμε! 323 00:35:04,715 --> 00:35:05,741 Έλα! 324 00:35:39,750 --> 00:35:42,127 � Δικαστήριο, Emily. 325 00:35:42,753 --> 00:35:45,756 Συνεχίστε να κοιμάστε, αλλά αυτό είναι. 326 00:35:46,298 --> 00:35:47,916 Πρέπει να με υπακούσετε. 327 00:35:48,926 --> 00:35:51,804 εγκατέλειψε κάθε εθελοντή. 328 00:35:53,639 --> 00:35:56,475 Η μοίρα πρέπει να επιτευχθεί. 329 00:35:58,018 --> 00:36:00,187 Πρέπει να με ακολουθήσεις, Emily. 330 00:36:02,189 --> 00:36:04,099 Πρέπει να πεθάνεις. 331 00:36:05,442 --> 00:36:06,560 πεθαίνουν. 332 00:36:08,153 --> 00:36:09,188 πεθαίνουν. 333 00:38:39,096 --> 00:38:41,432 Είναι ο τάφος σας, Emily. 334 00:38:42,975 --> 00:38:44,510 335 00:38:45,602 --> 00:38:47,638 Μην r�sist. 336 00:38:48,147 --> 00:38:51,233 εγκαταλείψτε τον εαυτό σας �ternnel. 337 00:38:52,943 --> 00:38:58,407 Αφήστε το μαρτύριο σας πίσω σας Και βρείτε την ειρήνη στον τάφο. 338 00:39:28,020 --> 00:39:30,773 - Τι κάνεις εδώ; - Πρέπει να το ζητήσω. 339 00:39:31,607 --> 00:39:33,608 Είδα την κυρία Emily Βγείτε από το στήθος και ... 340 00:39:33,609 --> 00:39:34,484 Ναί. 341 00:39:34,485 --> 00:39:37,029 Ήρθε εδώ. Βοηθήστε με � Πορτάρε το στο σπίτι του. 342 00:39:52,961 --> 00:39:55,422 - Αυτές οι νεαρές κυρίες κατεβαίνουν; - Βρίσκονται στο σαλόνι. 343 00:39:56,965 --> 00:39:58,542 Νέος; 344 00:39:59,551 --> 00:40:01,712 Όλα είναι ήσυχα, γιατρός. 345 00:40:08,894 --> 00:40:10,971 Δεν πίνετε το θέατρο σας; 346 00:40:14,066 --> 00:40:16,067 Γιάννης! Δεν το βρήκαμε; 347 00:40:16,068 --> 00:40:17,644 Δεν είναι ακόμα, δυστυχώς. 348 00:40:18,570 --> 00:40:19,596 Αλλά... 349 00:40:20,155 --> 00:40:22,199 - Πού είναι η Emily; - ακόμα στο δωμάτιό του. 350 00:40:22,241 --> 00:40:24,743 Μην ανησυχείς, Έχει πάντα πρόβλημα να σηκωθεί. 351 00:40:24,827 --> 00:40:27,079 Τα άλλα πρωινά, στέκεται. 352 00:40:29,748 --> 00:40:31,750 Ας δούμε, μην είστε τόσο ανυπόμονος. 353 00:40:32,084 --> 00:40:33,994 Καθίζω Και πολύ ήσυχα. 354 00:40:34,628 --> 00:40:36,788 - Θα πάω να την πάρω. - Ναι, ευχαριστώ. 355 00:41:09,955 --> 00:41:12,374 Τι κάνεις, Emily; Δεν έρχεσαι; 356 00:41:12,499 --> 00:41:13,825 John είσαι. 357 00:41:15,836 --> 00:41:16,945 Έμιλι ... 358 00:41:22,092 --> 00:41:23,168 Έμιλι! 359 00:41:29,391 --> 00:41:30,968 Θυμηθείτε με, αγαπητέ Emily. 360 00:41:36,357 --> 00:41:37,558 Τι συμβαίνει; 361 00:41:38,067 --> 00:41:39,268 Υποφέρετε; 362 00:41:39,652 --> 00:41:41,737 Όχι ... δεν ξέρω. 363 00:41:42,821 --> 00:41:45,032 - Δεν κοιμήσατε, απόψε; - Εάν. 364 00:41:45,532 --> 00:41:47,109 Βαθιά. 365 00:41:47,534 --> 00:41:49,444 Είχατε ένα κακό πίσω; 366 00:41:50,162 --> 00:41:51,530 Δεν ξέρω. 367 00:41:52,331 --> 00:41:54,032 Κάτι συνέβη 368 00:41:54,625 --> 00:41:56,835 από τα οποία έχω μόνο μια αόριστη μνήμη. 369 00:41:58,712 --> 00:42:00,539 Απόψε, εγώ ... 370 00:42:02,967 --> 00:42:07,054 Emily, παρακαλώ συνεχίστε! Απόψε; 371 00:42:07,471 --> 00:42:08,538 ΕΓΩ... 372 00:42:08,889 --> 00:42:09,923 ΕΓΩ... 373 00:42:11,016 --> 00:42:14,436 Συνεχίστε. Τι έκανες απόψε; 374 00:42:15,729 --> 00:42:17,431 Απόψε, εγώ ... 375 00:42:17,564 --> 00:42:18,974 Δεν ξέρω. 376 00:42:19,024 --> 00:42:20,726 Δεν θυμάμαι τίποτα. 377 00:42:25,364 --> 00:42:26,523 Έμιλι! 378 00:42:32,121 --> 00:42:33,655 Κοιτάξτε το πουκάμισό σας ... 379 00:42:33,789 --> 00:42:35,824 Οι παντόφλες σας είναι γεμάτες λάσπη. 380 00:42:36,083 --> 00:42:37,659 Βγήκατε απόψε. 381 00:42:38,377 --> 00:42:40,587 Όχι, Αλίκη. 382 00:42:42,047 --> 00:42:45,968 Αλλά τελικά, έβρεχε απόψε, Και οι παντόφλες σας είναι γεμάτες λάσπη! 383 00:42:47,636 --> 00:42:50,055 Όχι. Είναι αδύνατο. 384 00:42:50,889 --> 00:42:52,975 Δεν άφησα το δωμάτιό μου. 385 00:42:53,809 --> 00:42:56,687 - Είμαι σε αυτό. - Αλλά σκεφτείτε το. 386 00:42:56,937 --> 00:42:58,889 Πρέπει να είστε σε θέση να θυμάστε. 387 00:43:01,734 --> 00:43:04,653 Δεν μπορώ, δεν θέλω Θυμηθείτε οτιδήποτε. 388 00:43:06,572 --> 00:43:08,574 Δεν πρέπει να θυμάμαι τίποτα! 389 00:43:09,199 --> 00:43:10,400 Πηγαίνετε! 390 00:43:16,874 --> 00:43:18,283 Με συγχωρείτε. 391 00:43:20,252 --> 00:43:22,079 Βλέπετε, εγώ ... 392 00:43:22,254 --> 00:43:24,340 Δεν αισθάνομαι πολύ καλά σήμερα. 393 00:43:27,635 --> 00:43:30,471 Παρακαλώ, Αφήστε με μόνο για λίγο. 394 00:43:31,597 --> 00:43:33,590 Θα έρθω μαζί σας σύντομα. 395 00:44:32,324 --> 00:44:37,329 υπνωτισμός και μαγευτικός Francis Anton Mesmer 396 00:45:24,001 --> 00:45:26,078 Σας υπενθυμίζω ότι πρέπει να επιλέξετε. 397 00:45:27,004 --> 00:45:28,205 Εγώ ή αυτός; 398 00:45:29,131 --> 00:45:30,541 Όλα απομακρύνονται από εσάς. 399 00:45:30,591 --> 00:45:33,802 Αν ήθελα να σας προδώσω, Θα γίνει. 400 00:45:46,148 --> 00:45:47,349 Πώς είναι; 401 00:45:48,942 --> 00:45:50,435 Δεν είναι τίποτα σοβαρό. 402 00:45:51,737 --> 00:45:53,397 Μην ανησυχείτε. 403 00:45:55,824 --> 00:45:57,317 Είναι εύκολο να πούμε. 404 00:45:59,620 --> 00:46:02,164 Δεν ξέρετε τι Emily εκπροσωπήθηκε για μένα. 405 00:46:03,165 --> 00:46:04,491 Φαντάζομαι. 406 00:46:05,292 --> 00:46:08,295 Είναι γι 'αυτό σας απορρίψω να μην βασανίζετε τον εαυτό σας. 407 00:46:16,762 --> 00:46:18,547 Δύο ή τρεις ημέρες ανάπαυσης, 408 00:46:18,597 --> 00:46:21,517 Και η αδερφή σου θα είναι νέα Χαρούμενος σαν την άφιξή του. 409 00:46:22,851 --> 00:46:24,803 Δεν με κρύβεις κάτι; 410 00:46:25,479 --> 00:46:27,222 Έχετε το λόγο μου ότι όχι. 411 00:46:27,940 --> 00:46:29,600 Τι συμβαίνει λοιπόν; 412 00:46:30,442 --> 00:46:32,778 Η �motion προκάλεσε αυτό που έμαθε, 413 00:46:33,487 --> 00:46:35,522 Ή ίσως είναι ερωτευμένος. 414 00:46:36,156 --> 00:46:37,140 Ναί. 415 00:46:37,616 --> 00:46:39,827 - Είναι δυνατό. - Από αυτόν τον Ιρλανδό! 416 00:46:40,285 --> 00:46:41,486 Είναι γελοίο. 417 00:46:43,497 --> 00:46:46,291 Ευτυχώς, θα φύγει Μετά τα γενέθλια της Emily. 418 00:46:46,750 --> 00:46:48,410 Και όλα θα τελειώσουν. 419 00:46:49,420 --> 00:46:50,787 Και η Μις Αλίκη; 420 00:46:51,547 --> 00:46:52,789 Θα μείνει; 421 00:47:00,639 --> 00:47:02,382 Γιατί πρέπει να μείνει; 422 00:47:12,276 --> 00:47:13,310 Σε μια φλέβα, 423 00:47:14,820 --> 00:47:17,823 Είναι φυσιολογικό για ένα m�decin Άπειρα ύπνωσης. 424 00:47:18,115 --> 00:47:19,858 Ναι, καλά. Αλλά... 425 00:47:20,075 --> 00:47:23,078 Όταν βλέπουμε το κράτος της Emily, Πρόκειται για μια ομοιόμορφη συνάντηση. 426 00:47:23,412 --> 00:47:25,447 Γιατί να μην το είπα περισσότερο; 427 00:47:25,664 --> 00:47:27,533 Γιατί δεν μπορούσα να με δεχτείς. 428 00:47:27,875 --> 00:47:29,375 Και πώς θα μπορούσα να έχω; 429 00:47:29,376 --> 00:47:32,421 Άφησες όλη μέρα, Με αφήνοντας μόνη μου με τον Roderick. 430 00:47:33,839 --> 00:47:36,216 Ο Roderick σας παίζει, έτσι; 431 00:47:37,509 --> 00:47:39,294 Ναι, έχω παιχνίδια. 432 00:47:41,680 --> 00:47:44,224 Για να είμαι ειλικρινής, Δεν έχω καθόλου καθόλου, σε μένα. 433 00:47:45,601 --> 00:47:47,427 Κανείς δεν με παίζει εδώ. 434 00:47:48,145 --> 00:47:50,272 Από το μαστού Τελευταίοι υπηρέτες! 435 00:47:50,814 --> 00:47:51,890 Καληνύχτα, Milord. 436 00:47:53,192 --> 00:47:54,393 Θα κοιμηθούν. 437 00:47:54,985 --> 00:47:56,987 Πρέπει να πάτε και να ξεκουραστείτε. 438 00:47:57,196 --> 00:47:58,564 Είναι σύντομα τα μεσάνυχτα. 439 00:47:58,989 --> 00:48:01,700 Θα δείτε, η Emily θα είναι γρήγορα Έκπτωση αν το βοηθήσουμε. 440 00:48:02,576 --> 00:48:04,653 Σε αυτό το θλιβερό ch�teau; Ποτέ. 441 00:48:05,329 --> 00:48:07,331 Η Emily αναγκθεί Νιώστε τη νεολαία σας. 442 00:48:07,456 --> 00:48:08,831 Είναι το κακό του. 443 00:48:08,832 --> 00:48:11,251 Ενώ εδώ, όλα είναι παλιά: έπιπλα, τοίχοι, 444 00:48:11,335 --> 00:48:12,786 Οι άνθρωποι που ζουν εκεί ... 445 00:48:12,920 --> 00:48:15,080 Ακόμα και ο αέρας που αναπνέουμε 446 00:48:15,255 --> 00:48:17,090 είναι σαν θάνατος. 447 00:48:17,091 --> 00:48:18,834 Γιάννης! Παρακαλώ. 448 00:48:21,595 --> 00:48:22,796 Έχεις δίκιο. 449 00:48:23,222 --> 00:48:24,339 Με συγχωρείτε. 450 00:48:25,140 --> 00:48:27,009 Ανησυχώ για την Emily. 451 00:48:27,142 --> 00:48:29,269 Θα ήθελα να τον απομακρύνω από εδώ. 452 00:48:35,693 --> 00:48:36,852 Καληνύχτα. 453 00:48:38,988 --> 00:48:40,055 John ... 454 00:48:42,074 --> 00:48:43,859 Θα δείτε, όλα θα λειτουργήσουν. 455 00:48:44,368 --> 00:48:45,560 Καληνύχτα. 456 00:49:01,760 --> 00:49:02,869 Έμιλι! 457 00:49:06,849 --> 00:49:08,675 - Έμιλι! - Όχι! 458 00:49:08,684 --> 00:49:10,052 Ηρεμώ! 459 00:49:10,227 --> 00:49:13,230 Είναι αυτός! Δεν θέλω! Άσε με! 460 00:49:14,273 --> 00:49:16,442 - Έμιλι! - Είναι πολύ φρικτό! 461 00:49:16,525 --> 00:49:18,694 Ψάξτε με! Δεν θέλω! 462 00:49:19,069 --> 00:49:20,178 Όχι! 463 00:49:20,237 --> 00:49:21,112 Δεν θέλω! 464 00:49:21,113 --> 00:49:22,356 Τι συνέβη; 465 00:49:23,949 --> 00:49:25,317 Τι κάνεις εδώ; 466 00:49:25,701 --> 00:49:27,486 Ήμουν στο διάδρομο. 467 00:49:28,120 --> 00:49:30,113 Έφτασε, με τα μάτια από την άποψη του. 468 00:49:30,956 --> 00:49:33,375 Και όταν προσπάθησα για να το αντλήσει από το torpor του, 469 00:49:33,542 --> 00:49:36,086 Φώναξε σαν να Reveillais ενός εφιάλτη. 470 00:49:36,253 --> 00:49:37,621 Ζήστε με. 471 00:49:37,880 --> 00:49:39,882 - Αφήστε με. - Ζήστε το. 472 00:49:49,058 --> 00:49:50,425 Φέρτε τον γιατρό. 473 00:49:50,559 --> 00:49:52,469 - Θέλω να το εξετάσει. - Όχι! 474 00:49:53,062 --> 00:49:54,930 Δεν χρειάζεται μέσο. 475 00:49:55,773 --> 00:49:57,933 Ακόμα λιγότερο από ένα m�decin Όπως ο Eggwell. 476 00:49:58,484 --> 00:50:01,028 - Τι έχετε εναντίον του Doctor Eggwell; - Τζον! 477 00:50:05,741 --> 00:50:07,109 Τίποτα προηγούμενο. 478 00:50:07,660 --> 00:50:10,496 Έχω πριν Για να διατυπώσω τις κατηγορίες μου. 479 00:50:10,746 --> 00:50:14,166 Αν θέλετε να τον κατηγορήσετε, Παρακαλώ κάντε το τώρα. 480 00:50:15,167 --> 00:50:16,834 Γιατρός Eggwell είναι ένας κύριος, 481 00:50:16,835 --> 00:50:19,296 Και μέχρι να προκαλέσει Με όλη μου την εμπιστοσύνη. 482 00:50:22,216 --> 00:50:24,927 Είμαι Msedcin, Milord, Και δεν νομίζω ότι το εσωτερικό μου 483 00:50:25,010 --> 00:50:27,763 Για ύπνωση και μαγευτικός 484 00:50:28,305 --> 00:50:30,257 πρέπει να δικαιολογηθεί. 485 00:50:33,852 --> 00:50:34,928 Ωστόσο, 486 00:50:35,646 --> 00:50:40,693 Είναι κατανοητό ότι το βιβλίο του Ο Mesmer θα μπορούσε να έχει ενθουσιασμένος curiosit� 487 00:50:41,735 --> 00:50:44,530 και τη φαντασία της Miss Alice. 488 00:50:46,824 --> 00:50:49,284 Πολλοί μελετητές Εγκρίνει τις θεωρίες του. 489 00:50:51,453 --> 00:50:54,120 Λένε ύπνωση δεν είναι το μόνο προνόμιο 490 00:50:54,123 --> 00:50:55,824 Μάγοι και μάγοι. 491 00:50:57,209 --> 00:50:59,545 Είναι επίσης Που μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο M édecine. 492 00:51:00,212 --> 00:51:03,507 Γι 'αυτό μερικές φορές έχουν �t� 493 00:51:04,383 --> 00:51:08,679 Ελπίζω ότι η αδερφή μου δεν υπηρετούσε του ινδικού χοιριδίου για τις εμπειρίες σας. 494 00:51:09,888 --> 00:51:12,516 - Επειδή σε αυτή την περίπτωση, εγώ ... - Μην με αμφιβάλλετε! 495 00:51:17,896 --> 00:51:21,400 Δεν έχω αρκετά των υπνωτικών δυνάμεων. 496 00:51:26,947 --> 00:51:30,326 Αλλά πρέπει να το παραδεχτώ Η προσκόλληση της Miss Emily 497 00:51:31,535 --> 00:51:35,497 Παρουσιάστηκε με ισχυρές ομοιότητες με υπνωτική πρόταση. 498 00:51:36,040 --> 00:51:37,366 Τι εννοείς; 499 00:51:38,125 --> 00:51:39,409 Εξηγήστε τον εαυτό σας! 500 00:51:43,631 --> 00:51:45,966 Είναι δύσκολο να μιλήσουμε Με υποψία. 501 00:51:47,635 --> 00:51:49,670 Σε κάθε περίπτωση, θα σας πω αυτή η ασθένεια 502 00:51:49,928 --> 00:51:51,839 από την κυρία Emily δεν είναι 503 00:51:52,139 --> 00:51:54,132 Μια απλή στοργή. 504 00:51:54,933 --> 00:51:57,770 Είναι κακό πολύ πιο σοβαρό και ανθεκτικό, 505 00:51:57,853 --> 00:52:00,522 που υπονομεύει τα πάντα ταυτόχρονα Το σώμα του και το μυαλό του! 506 00:52:00,606 --> 00:52:02,641 - Όλα αυτά είναι πολύ αόριστα. - Λοιπόν! 507 00:52:03,275 --> 00:52:06,111 Αλλά δεν μας έχετε ακόμα Εξηγήστε γιατί η Emily, 508 00:52:06,570 --> 00:52:08,647 γεμάτη υγεία και χαρά, 509 00:52:08,906 --> 00:52:10,274 έχει μεταμορφωθεί 510 00:52:10,616 --> 00:52:14,078 Σε λίγες ώρες Σε μια αδύναμη και καθορισμένη κατάσταση, 511 00:52:17,873 --> 00:52:20,417 - Ιδιωτικό το Volont� για να ζήσετε! - είπες. 512 00:52:21,293 --> 00:52:23,545 Ιδιωτικός εθελοντής για να ζήσει. 513 00:52:25,798 --> 00:52:29,593 Φαίνεται να είναι θύμα α Αργή και προοδευτική δηλητηρίαση. 514 00:52:29,802 --> 00:52:31,086 Μια δηλητηρίαση; 515 00:52:32,388 --> 00:52:33,497 Ναί. 516 00:52:34,390 --> 00:52:36,558 Αλλά δεν είναι το σώμα του που είναι μεθυσμένο, 517 00:52:37,726 --> 00:52:39,261 Αλλά το μυαλό του. 518 00:52:42,231 --> 00:52:44,316 Και νομίζετε ότι μπορείτε να την θεραπεύσετε; 519 00:52:46,819 --> 00:52:48,854 Θα είναι χειρότερο αν παραμένει alitu. 520 00:52:51,323 --> 00:52:53,233 Αυτό είναι για αυτόν τον λόγο 521 00:52:53,450 --> 00:52:56,745 ότι επέμεινα έτσι ώστε να μπορεί Και ότι βγαίνει στον κήπο. 522 00:52:57,579 --> 00:52:58,772 Δεν έχω 523 00:52:58,998 --> 00:53:01,166 Άλλες συμβουλές για να δώσετε για να το θεραπεύσω. 524 00:53:01,583 --> 00:53:03,285 Συμφωνώ μαζί σας. 525 00:53:03,502 --> 00:53:05,662 Εντάξει. Αλλά... 526 00:53:06,922 --> 00:53:08,924 Η Emily σηκώθηκε. Θα πέσει κάτω. 527 00:53:13,053 --> 00:53:14,922 Νομίζω ότι είμαι απαλλαγμένος. 528 00:53:16,265 --> 00:53:17,633 Όχι, παρακαλώ. 529 00:53:18,726 --> 00:53:21,437 Θα μπορούσα να ικανοποιήσω Προσωπικά η περιέργειά σας 530 00:53:21,770 --> 00:53:24,023 Αν με έθεσε Ερωτήσεις σχετικά με το βιβλίο μου. 531 00:53:24,106 --> 00:53:26,400 - Αλλά εγώ ... - Ο γιατρός μας εξήγησε τα πάντα. 532 00:53:27,443 --> 00:53:29,695 Μόνο ένα πράγμα μπορεί να θεραπεύσει την Emily. 533 00:53:32,197 --> 00:53:34,366 Απελευθερώστε το από τον εφιάλτη Τι είναι παλιό 534 00:53:34,491 --> 00:53:36,151 που ανακατασκευάστηκαν γύρω από αυτό το κεράσι. 535 00:53:37,036 --> 00:53:38,445 Προσέξτε, το Voile. 536 00:53:45,461 --> 00:53:47,412 - Πώς είσαι, αγαπητέ μου; - Καλύτερα. 537 00:53:48,422 --> 00:53:51,175 Νιώθεις αρκετά δυνατός Να βγεις στον κήπο; 538 00:53:52,301 --> 00:53:53,285 Ναί. 539 00:53:57,431 --> 00:53:59,892 - αλλά μην φύγεις. - Δεν έρχεσαι; 540 00:54:00,476 --> 00:54:03,145 Όχι, έχω λίγο γυμνό τα πράγματα μου αυτές τις μέρες, 541 00:54:03,562 --> 00:54:05,472 Και θα ήθελα να επωφεληθώ από αυτή τη στιγμή. 542 00:54:05,606 --> 00:54:08,567 Με την άδειά σας, Μπορώ να προσφέρω να σας συνοδεύσω; 543 00:54:09,026 --> 00:54:11,612 - Αποδέχομαι με ευχαρίστηση. - Η ευχαρίστηση θα είναι για μένα. 544 00:54:28,712 --> 00:54:29,905 Ανελκυστήρας! 545 00:54:31,256 --> 00:54:32,199 Έμιλι! 546 00:54:32,424 --> 00:54:33,667 - Έμιλι! - Κοίτα! 547 00:54:34,176 --> 00:54:35,919 L'-HaU, στον πύργο! 548 00:54:35,970 --> 00:54:37,754 Μου φάνηκε να βλέπω κάποιον. 549 00:54:39,932 --> 00:54:42,226 Μπορεί να είναι μόνο αυτός. Λόρδος Blackford. 550 00:54:42,685 --> 00:54:45,437 Δεν μπορεί να είναι ο πατέρας μου. Είναι παράλογο! 551 00:54:46,772 --> 00:54:49,066 Εάν υπάρχει ένας άνθρωπος l'-up, Ο Roderick θα το βρει. 552 00:54:49,358 --> 00:54:50,392 Δεν πιστεύω. 553 00:54:51,402 --> 00:54:53,103 Είναι μόνο ένα συνολικό. 554 00:54:53,612 --> 00:54:55,439 Μια πέτρα με τον τοίχο του τοίχου. 555 00:54:56,115 --> 00:54:59,159 Μια πέτρα δεν ξεχωρίζει ότι αν κάτι, 556 00:54:59,702 --> 00:55:02,621 - ή κάποιος ... - Το ch�teau είναι πολύ παλιό. 557 00:55:06,083 --> 00:55:07,275 Και όμως, 558 00:55:07,835 --> 00:55:09,962 Μου φάνηκε να βλέπω μια σιλουέτα. 559 00:55:12,214 --> 00:55:14,758 Έτσι είναι ο Aleister, Ο μπάτλερ; 560 00:55:16,260 --> 00:55:17,878 Το έστειλα στο χωριό. 561 00:55:18,554 --> 00:55:20,047 Τον χρειάζεστε; 562 00:55:21,098 --> 00:55:22,174 Όχι, ευχαριστώ. 563 00:55:22,641 --> 00:55:23,709 Τίποτα. 564 00:55:24,476 --> 00:55:25,594 Δεν έχω δει τίποτα. 565 00:55:25,894 --> 00:55:28,731 Μου επιτρέπεται στην κορυφή του πύργου, Δεν έχω δει κανέναν. 566 00:55:29,231 --> 00:55:30,599 Το σκεφτόμουν. 567 00:55:31,483 --> 00:55:33,018 Μπορούμε να συνεχίσουμε. 568 00:55:33,569 --> 00:55:35,521 Οποιοσδήποτε κίνδυνος είναι ". 569 00:55:37,031 --> 00:55:38,482 Ναι, το πιστεύω επίσης. 570 00:55:40,242 --> 00:55:43,162 Συνεχίζουμε τον Πραγωγό Ή προσποιείτε ότι επιστρέφετε; 571 00:55:43,662 --> 00:55:44,813 Οχι. 572 00:55:45,622 --> 00:55:47,616 Νιώθω στο γυμνό με τον John. 573 00:55:49,793 --> 00:55:51,036 Όπως θέλετε. 574 00:56:03,265 --> 00:56:04,466 Μις Ελεονόρ, 575 00:56:05,267 --> 00:56:07,269 Θέλετε να έρθετε μαζί μου, Εάν τοποθετείτε; 576 00:56:16,904 --> 00:56:19,531 Θα ήθελα να σας μεταφέρω στην Ιρλανδία Καθώς βελτιώνετε. 577 00:56:20,157 --> 00:56:21,525 Θα ήταν υπέροχο. 578 00:56:22,076 --> 00:56:23,318 Θα είναι υπέροχο. 579 00:56:24,787 --> 00:56:27,122 Ο Roderick δεν θα συναινέσει ποτέ � Επιτρέψτε μου να φύγω. 580 00:56:30,084 --> 00:56:31,910 Αύριο θα είστε μεγάλοι. 581 00:56:33,712 --> 00:56:35,839 Δεν θα χρειαζόμαστε πλέον από την άδειά του. 582 00:56:41,512 --> 00:56:43,172 Αν με αγαπάς πραγματικά ... 583 00:56:43,430 --> 00:56:44,581 John ... 584 00:56:45,057 --> 00:56:46,633 Γιατί να το αμφιβάλλετε; 585 00:56:54,066 --> 00:56:56,694 Αν είχαμε συναντήσει Σε άλλες περιπτώσεις, 586 00:56:56,902 --> 00:56:59,321 Οι εκθέσεις μας θα είχαν Χωρίς αμφιβολία πολύ διαφορετική. 587 00:56:59,655 --> 00:57:02,491 - Τι σε κάνει να πεις? - Ο χαρακτήρας σας ... 588 00:57:03,409 --> 00:57:06,620 Είστε πολύ εύκολα επηρεάζεται από τις εμφανίσεις. 589 00:57:07,162 --> 00:57:09,957 - Με βρίσκεις επιφανειακό; - Δεν είναι. 590 00:57:10,958 --> 00:57:13,836 Στην πραγματικότητα, το ελάτημά σας βρίσκεται Ακριβώς το αντίθετο. 591 00:57:14,044 --> 00:57:16,038 Πρόκειται για εξαίρετη εξάτμιση. 592 00:57:17,256 --> 00:57:20,843 Για παράδειγμα, ο Λόρδος Roderick είναι εσύ Πολύ συμπαθητικό από εμένα, έτσι; 593 00:57:22,636 --> 00:57:25,222 Δεν μου αρέσει να είμαι αναγκασμένος � Αποφοίτησε τις συμπάθειές μου. 594 00:57:25,681 --> 00:57:28,934 Παραδέχομαι, ωστόσο, ότι ο Roderick είναι ένας κύριος καθώς υπάρχουν λίγοι. 595 00:57:32,855 --> 00:57:33,931 Χωρίς αμφιβολία. 596 00:57:34,815 --> 00:57:37,484 Η μόνη μου λύπη είναι ότι Δεν με είδατε. 597 00:57:39,903 --> 00:57:42,448 Το πιστεύετε ή όχι, αλλά Η γνώμη σας δεν έχει σημασία για μένα. 598 00:57:42,573 --> 00:57:44,783 - Δεν είπα τίποτα που είναι ... - Είστε ευπρόσδεκτοι. 599 00:57:45,617 --> 00:57:47,277 Μην δικαιολογείτε τον εαυτό σας. 600 00:57:48,287 --> 00:57:49,696 Αυτή είναι η ζωή! 601 00:57:50,372 --> 00:57:52,750 Σε αγαπώ, σου αρέσει, 602 00:57:53,167 --> 00:57:55,202 Και αγαπά άλλο. 603 00:57:55,794 --> 00:57:56,945 Ένα άλλο; 604 00:57:59,632 --> 00:58:00,749 Ω, όχι ... 605 00:58:01,300 --> 00:58:04,011 Το είπα, Για να κλείσει το τρίγωνο. 606 00:58:05,846 --> 00:58:07,631 Δεν υπάρχει άλλο. 607 00:58:24,406 --> 00:58:26,784 Έχω απαλλάξει τις παραγγελίες σας, κυρία Eleonor. 608 00:58:27,493 --> 00:58:28,777 Ανοίξτε! 609 00:58:31,830 --> 00:58:33,073 Ανοίξτε, γρήγορα! 610 00:58:47,972 --> 00:58:50,849 Αυτό είναι απλώς ένας αμίαντος. Γρήγορα, ας το φορέσουμε στο δωμάτιό του. 611 00:58:51,934 --> 00:58:53,927 - Aleister ... - Ναι, Mademoiselle; 612 00:58:54,603 --> 00:58:56,555 Χρειάζεστε κάτι; 613 00:58:57,272 --> 00:58:58,849 Πότε επέστρεψες; 614 00:58:59,316 --> 00:59:02,778 - Εισόδημα Occane, Miss Alice; - από τα ψώνια σας μέχρι το χωριό. 615 00:59:05,864 --> 00:59:07,149 Ω ναι. 616 00:59:07,366 --> 00:59:10,202 Αγοράζω επίσης Για την κυρία Eleonor. 617 00:59:10,285 --> 00:59:11,528 Μις Ελεονόρ; 618 00:59:11,870 --> 00:59:14,164 Για την κυρία Emily, Σχετικά με τις εντολές της κυρίας Eleonor. 619 00:59:16,709 --> 00:59:18,209 Ρωτήστε τον γιατρό. 620 00:59:18,210 --> 00:59:20,629 Νομίζω ότι είναι αυτός ο οποίος συνταγογραφούσε αυτά τα φάρμακα. 621 00:59:21,714 --> 00:59:22,739 Αλλά... 622 00:59:23,882 --> 00:59:25,626 Ναι, είναι δυνατόν. 623 00:59:26,051 --> 00:59:28,304 Ο γιατρός μπορεί να σας δώσει εξηγήσεις, 624 00:59:28,387 --> 00:59:31,390 Ακόμα και για αυτήν την κατοικία που προκύπτει τη νύχτα και στοιχειώνει το κεράσι. 625 00:59:33,392 --> 00:59:35,936 Επιτρέπετε, Πρέπει να προειδοποιήσω τον Λόρδο Roderick. 626 01:00:03,505 --> 01:00:04,915 Αδυναμώνει. 627 01:00:05,841 --> 01:00:07,835 Ο παλμός του είναι δύσκολος. 628 01:00:12,473 --> 01:00:13,590 Έμιλι ... 629 01:00:15,267 --> 01:00:16,635 Το φτωχό κεράσι μου. 630 01:00:20,939 --> 01:00:22,558 Είμαι εγώ, Roderick. 631 01:00:23,651 --> 01:00:24,801 Έμιλι! 632 01:00:24,902 --> 01:00:26,520 Επιστρέφει σε αυτήν ... 633 01:00:28,781 --> 01:00:32,242 - Δεν πρέπει να το βγάλετε. - Το �tat του θα ήταν το ίδιο. 634 01:00:35,537 --> 01:00:36,989 Καλύτερα να το αφήσετε. 635 01:00:40,125 --> 01:00:43,963 Αλίκη, μείνε λίγο μαζί της, Θα είστε πιο χαλαρωμένοι. 636 01:00:54,807 --> 01:00:55,924 Έμιλι ... 637 01:00:57,351 --> 01:00:58,468 Η cherie μου. 638 01:00:59,144 --> 01:01:00,679 Δεν θέλετε να μου πείτε τίποτα; 639 01:01:04,650 --> 01:01:05,726 Φοβάμαι. 640 01:01:08,404 --> 01:01:10,397 Φοβάμαι τόσο πολύ! 641 01:01:16,912 --> 01:01:18,063 Οχι. 642 01:01:18,163 --> 01:01:20,416 Δεν είναι αυτή η εκδρομή που τον έβλαψε. 643 01:01:21,417 --> 01:01:24,295 - Το ETAT του τόνισε άλλους λόγους. - Είναι φόβος! 644 01:01:25,296 --> 01:01:27,506 Η Emily ζει στο άγχος δολοφονήθηκε. 645 01:01:29,133 --> 01:01:31,719 Δεδομένου ότι δεν μπορείτε να βρείτε αυτός ο επικίνδυνος τρελός, 646 01:01:32,219 --> 01:01:33,587 Θα το πάρω. 647 01:01:34,179 --> 01:01:36,765 Ακόμα κι αν είναι το τελευταίο πράγμα που θα κάνω! 648 01:01:51,363 --> 01:01:52,481 John! 649 01:01:52,740 --> 01:01:53,815 John! 650 01:01:54,074 --> 01:01:55,234 John! 651 01:01:55,826 --> 01:01:57,069 Γιάννης! 652 01:03:13,904 --> 01:03:15,147 Γιάννης! 653 01:03:17,366 --> 01:03:18,650 Έμιλι! 654 01:03:22,955 --> 01:03:24,531 - Έμιλι! - Τζον! 655 01:03:24,873 --> 01:03:26,742 Γιάννης! Γιάννης! 656 01:03:27,126 --> 01:03:28,494 Έμιλι! 657 01:03:50,149 --> 01:03:51,725 Οδηγώ. 658 01:03:54,278 --> 01:03:55,479 Οδηγώ! 659 01:03:58,699 --> 01:03:59,891 Όχι! 660 01:04:01,076 --> 01:04:02,860 - Αλλά τι κάνεις; - Δώσε μου! 661 01:04:02,861 --> 01:04:04,871 Όχι, είναι το επίκεντρο. Είσαι τρελός! 662 01:04:04,872 --> 01:04:05,955 - Δώσε μου! - Όχι! 663 01:04:05,956 --> 01:04:07,199 Τι συμβαίνει; 664 01:04:07,791 --> 01:04:09,910 Η Emily φώναξε! Τον δηλητηριάστηκε! 665 01:04:09,960 --> 01:04:11,370 Αλλά τι λες; 666 01:04:11,545 --> 01:04:13,121 Τι υπάρχει σε αυτό το ποτήρι; 667 01:04:13,505 --> 01:04:15,290 Γιατί δεν βασίζεστε; 668 01:04:35,027 --> 01:04:38,614 Εάν δεν εμπιστεύεστε, Δώστε το ίδιο για μένα. 669 01:04:38,822 --> 01:04:40,232 Δέκα σταγόνες. 670 01:05:04,223 --> 01:05:05,340 Πιείτε αυτό, Emily. 671 01:07:04,051 --> 01:07:05,243 Έμιλι ... 672 01:08:47,613 --> 01:08:50,157 Εισαγάγετε τον τάφο σας. 673 01:08:51,659 --> 01:08:54,286 Θα βρείτε την ειρήνη �telle. 674 01:08:56,705 --> 01:08:58,282 είσαι νεκρός. 675 01:08:58,415 --> 01:08:59,491 Emily! 676 01:09:00,626 --> 01:09:02,494 είσαι νεκρός. 677 01:09:02,544 --> 01:09:04,204 Έμιλι! 678 01:09:13,931 --> 01:09:15,674 Emily, με ακούς; 679 01:09:16,350 --> 01:09:18,135 Emily, Re -lap. 680 01:10:13,148 --> 01:10:16,026 - Γιατί κλαις? - Τίποτα, είναι ακριβώς αυτό ... 681 01:10:16,402 --> 01:10:19,154 Όταν νομίζω ότι η κυρία Emily Στις 21 σήμερα ... 682 01:10:19,905 --> 01:10:22,700 - Την είδα γεννημένη, ξέρεις; - Ναι, καταλαβαίνω. 683 01:10:23,075 --> 01:10:25,327 Είναι το g�teau ότι πάντα επικράτησε. 684 01:10:25,703 --> 01:10:28,956 Γι 'αυτό ο Λόρδος Roderick ήθελε ότι είστε μαζί μας σήμερα. 685 01:10:29,248 --> 01:10:30,282 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 686 01:11:45,282 --> 01:11:46,358 Μιλόρδος. 687 01:11:47,868 --> 01:11:48,986 Milord ... 688 01:11:55,542 --> 01:11:56,702 Τι είναι αυτό; 689 01:11:56,794 --> 01:11:58,912 Βρήκαμε τον κ. Taylor, Τραυματίζεται. 690 01:12:16,188 --> 01:12:17,306 Γιάννης! 691 01:12:18,190 --> 01:12:19,683 John, το κεράσι μου! 692 01:12:20,025 --> 01:12:21,176 John ... 693 01:14:06,257 --> 01:14:07,666 Η ψυχή μου 694 01:14:08,884 --> 01:14:11,044 Μην βρείτε ειρήνη Αυτό στο Θεό. 695 01:14:11,804 --> 01:14:14,640 Μόνο είναι η λατρεία μου Και η σωτηρία μου. 696 01:14:15,140 --> 01:14:16,884 Το μόνο μου καταφύγιο. 697 01:14:17,434 --> 01:14:20,020 Κύριε, είσαι Miserk και Fair. 698 01:14:22,314 --> 01:14:24,308 Έτσι δεν μπορεί να ηρεμήσει 699 01:14:25,401 --> 01:14:26,685 Αυτό με τον Θεό, 700 01:14:28,612 --> 01:14:30,230 Λόγω του μόνο του 701 01:14:30,406 --> 01:14:32,191 έρχεται η ελπίδα μου. 702 01:14:33,701 --> 01:14:36,412 - Μόνο στο Θεό η σωτηρία μου ... - Δεν είμαι νεκρός, Roderick! 703 01:14:36,453 --> 01:14:38,831 Δεν είμαι νεκρός. Πρέπει να με ακούς. 704 01:14:38,914 --> 01:14:40,707 Γιατί δεν μπορώ Ανοίξτε τα μάτια μου; 705 01:14:40,708 --> 01:14:42,709 ανακατεύει τα χέρια, Emily, Ανακατέψτε τα. 706 01:14:42,710 --> 01:14:44,752 Αφήστε τους να δουν ότι είμαι ζωντανός! 707 01:14:44,753 --> 01:14:47,047 Πρέπει να ανοίξω το στόμα μου, Πρέπει να φωνάξω: 708 01:14:47,214 --> 01:14:50,426 Είμαι ζωντανός! 709 01:14:50,843 --> 01:14:52,711 ... και η δύναμη δεν ανήκει 710 01:14:54,888 --> 01:14:56,048 Είθε ο Θεός. 711 01:16:30,693 --> 01:16:32,686 Πού μου έφερα; 712 01:16:32,736 --> 01:16:35,614 Roderick, μην με αφήνεις, Μην με εγκαταλείψεις! 713 01:16:36,282 --> 01:16:37,483 Πού είμαι; 714 01:16:37,950 --> 01:16:39,985 Δεν θέλω να είμαι μόνος εδώ. 715 01:16:40,202 --> 01:16:41,904 Αποθηκεύστε με, Roderick! 716 01:16:41,912 --> 01:16:43,197 Είμαι ζωντανός! 717 01:16:43,372 --> 01:16:44,823 Είμαι ζωντανός! 718 01:16:45,624 --> 01:16:47,075 Ποιος είναι μαζί μου; 719 01:16:47,710 --> 01:16:49,203 Πάρτε με. 720 01:16:49,295 --> 01:16:50,829 Θέλω να βγω! 721 01:16:50,963 --> 01:16:53,081 Θέλω να φωνάξω, Πρέπει να πάρετε μαζί! 722 01:16:53,424 --> 01:16:55,759 Είμαι ζωντανός! 723 01:16:55,843 --> 01:16:58,721 Δεν θέλω να μείνω εδώ! Θέλω να ζήσω! 724 01:16:58,846 --> 01:17:01,515 Θέλω να ζήσω, Έχω το δικαίωμα να ζήσω! 725 01:17:03,559 --> 01:17:06,061 Σας παρακαλώ, Μην με αφήσεις μόνος! 726 01:17:07,062 --> 01:17:08,222 Φοβάμαι ... 727 01:17:09,148 --> 01:17:10,933 Φοβάμαι ... 728 01:17:11,108 --> 01:17:12,768 Φοβάμαι! 729 01:18:35,859 --> 01:18:37,644 � Coupe, Αλίκη. 730 01:18:38,279 --> 01:18:40,906 Δεν μπορώ να ανεχτώ Ο ύποπτος ύποπτος σας. 731 01:18:41,574 --> 01:18:42,691 Περιμένετε. 732 01:18:45,661 --> 01:18:48,247 Όπως εσύ, θα ήθελα εκδικούνται τον θάνατο της Emily. 733 01:18:50,165 --> 01:18:52,209 - την εκδικηρή; - Ναι. 734 01:18:53,002 --> 01:18:55,120 Η Emily δολοφονήθηκε, 735 01:18:57,131 --> 01:19:00,092 από το ίδιο άτομο Που ήθελε να σκοτώσει το friere σας. 736 01:19:01,260 --> 01:19:04,346 Ο John πρέπει να ακολουθήσει την Emily στον κήπο Για να αποφύγετε το δράμα. 737 01:19:05,472 --> 01:19:08,851 Αλλά η Emily εξακολουθεί να είναι νεκρή Στο δωμάτιό του, στο κρεβάτι του. 738 01:19:09,351 --> 01:19:10,552 Οχι. 739 01:19:11,228 --> 01:19:13,939 Η Emily ήρθε κάθε βράδυ σε αυτό το παρεκκλήσι. 740 01:19:14,648 --> 01:19:15,974 Τι λες; 741 01:19:16,400 --> 01:19:20,112 Αλλά τότε, αν ήξερες, Γιατί δεν είπες τίποτα; 742 01:19:25,784 --> 01:19:27,069 Έχετε δίκιο. 743 01:19:27,953 --> 01:19:29,947 Ίσως είναι εντελώς δικό μου λάθος. 744 01:19:33,959 --> 01:19:36,295 Αλλά έκανα το αδύνατο Για να αποφύγετε αυτή τη δολοφονία. 745 01:19:38,005 --> 01:19:39,156 Πιστέψτε με. 746 01:19:40,466 --> 01:19:42,584 Δεν ήρθα στο κεράσι παρά για αυτό. 747 01:19:43,385 --> 01:19:45,763 Προσπαθήστε να εισέλθετε Τα μυστήρια του Blackford. 748 01:19:46,805 --> 01:19:49,475 Το πρώτο θύμα ήταν Οικογένεια M�Decin 749 01:19:49,600 --> 01:19:50,759 που μου παρουσίασε. 750 01:19:52,770 --> 01:19:54,304 Ένας φίλος δια βίου. 751 01:19:56,231 --> 01:19:58,107 Αντιμετώπισε τον παλιό Λόρδο Blackford 752 01:19:58,108 --> 01:20:00,402 Defigur� από φωτιά που είχε καταστρέψει το Μονή. 753 01:20:03,948 --> 01:20:05,858 Μου έγραψε πριν πεθάνει. 754 01:20:06,659 --> 01:20:08,953 Μέχρι εδώ, Δεν έχω καμία σχέση με αυτήν την επιστολή. 755 01:20:09,411 --> 01:20:11,029 Τι σας έγραψε; 756 01:20:12,915 --> 01:20:14,324 Μου είπε 757 01:20:15,501 --> 01:20:18,671 ότι είχε ανακαλύψει ότι ο παλιός Κύριος Δεν ήταν πραγματικά τρελός, 758 01:20:19,755 --> 01:20:22,883 ότι είχε προσπαθήσει να αποτρέψει τον Roderick να περάσει τον πατέρα του για θάνατο. 759 01:20:23,092 --> 01:20:24,543 Σκέφτεσαι ... 760 01:20:27,680 --> 01:20:29,715 Ο γιατρός πέθανε αμέσως, 761 01:20:31,684 --> 01:20:33,093 συγκοπή, 762 01:20:33,560 --> 01:20:35,262 Ακριβώς όπως η Emily. 763 01:20:37,273 --> 01:20:39,266 Έτσι πέθανα να έρθω. 764 01:20:39,984 --> 01:20:43,237 Αλλά δεν είδα τον παλιό Κύριο από τις σπάνιες περιπτώσεις. 765 01:20:45,698 --> 01:20:47,149 Και ποτέ μόνο. 766 01:20:49,785 --> 01:20:53,455 Τότε έπεισα τον Roderick να πάρει ένα νηπιαγωγείο. 767 01:20:54,206 --> 01:20:56,458 Ένα άτομο Σε ποιον είχα πλήρη εμπιστοσύνη. 768 01:20:56,625 --> 01:20:57,951 Μις Ελεονόρ; 769 01:21:00,379 --> 01:21:01,413 Ναί. 770 01:21:02,965 --> 01:21:04,966 Δεν είχα φανταστεί ότι ο Roderick είχε 771 01:21:04,967 --> 01:21:07,052 Τόσο μεγάλη δύναμη σφράγισης στις γυναίκες. 772 01:21:07,219 --> 01:21:09,346 Δεν θα πιστέψω ποτέ ότι ο Roderick ... 773 01:21:13,475 --> 01:21:15,594 Λάβα! Ματιά! 774 01:21:26,113 --> 01:21:27,314 Μην μετακινείτε. 775 01:21:42,630 --> 01:21:44,498 Λόρδος Blackford! 776 01:21:48,761 --> 01:21:50,671 Θα έπρεπε να το υποψιάζομαι. 777 01:22:02,358 --> 01:22:03,934 Δολοφόνος ... 778 01:22:04,944 --> 01:22:07,112 Παρέδωσε Για δύο ή τρεις ημέρες. 779 01:22:07,780 --> 01:22:09,940 Αλλά τότε, Emily ... 780 01:22:10,199 --> 01:22:12,534 - Και ο Ιωάννης ... - Μείνετε ήρεμοι, Αλίκη. 781 01:22:13,494 --> 01:22:14,611 Είστε ευπρόσδεκτοι! 782 01:22:16,372 --> 01:22:18,457 Πρέπει να επιστρέψω στο κεράσι. 783 01:22:39,770 --> 01:22:41,939 Όχι! 784 01:22:42,022 --> 01:22:43,891 Βοήθεια! 785 01:22:44,066 --> 01:22:46,226 Επιτρέψτε μου να βγω, Είστε ευπρόσδεκτοι! 786 01:22:46,402 --> 01:22:49,071 Βοήθεια! 787 01:23:10,009 --> 01:23:11,043 Λοιπόν; 788 01:23:14,680 --> 01:23:16,215 Τι περιμένεις; 789 01:23:19,393 --> 01:23:21,604 Ας πούμε εμείς Πριν φτάσει η αδερφή του. 790 01:23:21,845 --> 01:23:22,762 Οχι. 791 01:23:22,763 --> 01:23:25,266 Δεν μπορούσα να το κάνω, Είναι άχρηστο. 792 01:23:25,516 --> 01:23:27,893 Γιατί θέλετε να τον σκοτώσετε; Κανείς δεν ξέρει ποιος είσαι. 793 01:23:28,060 --> 01:23:29,269 Δεν σε αναγνώρισε. 794 01:23:29,270 --> 01:23:33,065 Θα τον αποζημιώσω αν δεν είχε δει Αυτός ο ηλίθιος του Αλέιτς σκοτώνει τον Παλαιό Κύριο. 795 01:23:33,566 --> 01:23:36,986 Εάν αφιερώσουν το σώμα και καταλαβαίνουν Ότι πέθανε πριν από τον Αλέτο ... 796 01:23:37,278 --> 01:23:39,354 Και με είδε χθες το βράδυ στο νεκροταφείο. 797 01:23:39,655 --> 01:23:41,239 - Δώσε μου το μαχαίρι! - Όχι! 798 01:23:41,240 --> 01:23:44,702 Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις. Αρκετά εγκλήματα! Αρκετά! 799 01:23:45,661 --> 01:23:47,654 Δεν θα έπρεπε να σας εμπιστευτώ! 800 01:23:47,663 --> 01:23:49,832 Meurs! Δεν σε χρειάζομαι πλέον! 801 01:24:01,677 --> 01:24:04,847 Θα ήταν καλύτερος ότι δεν επιστρέφετε. 802 01:24:05,297 --> 01:24:08,384 Ο θάνατος θα σε χτύπησε Χωρίς να γνωρίζετε τι σας συνέβη. 803 01:24:14,932 --> 01:24:16,041 Εσύ! 804 01:24:17,310 --> 01:24:18,310 ΕΤΣΙ... 805 01:24:18,377 --> 01:24:20,412 Ναι, εγώ ... Τώρα ξέρετε. 806 01:24:20,579 --> 01:24:24,166 Αλλά δεν θα σας βοηθήσει. Θα πεθάνεις, όπως η Emily. 807 01:24:24,383 --> 01:24:25,501 Η Emily πέθανε; 808 01:24:26,043 --> 01:24:27,236 Και εσύ ... 809 01:24:27,386 --> 01:24:29,262 Ο δικός του αδελφός! Το δολοφονήσατε! 810 01:24:29,263 --> 01:24:30,464 Ήταν απαραίτητο. 811 01:24:31,791 --> 01:24:33,075 Προφήτης ... 812 01:24:33,501 --> 01:24:35,544 Ο Προφήτης το ήθελε έτσι. 813 01:24:36,295 --> 01:24:37,913 Δεν ήθελα να το κάνω. 814 01:24:39,715 --> 01:24:41,208 Αλλά τελικά, 815 01:24:41,384 --> 01:24:43,844 Ο θάνατος κάποιων περιττών δεν μετράει 816 01:24:43,961 --> 01:24:46,964 Σχετικά με την επιβίωση και το μέλλον Από το Ligrise des Blackford! 817 01:24:47,048 --> 01:24:48,340 Είσαι τρελός! 818 01:24:48,341 --> 01:24:51,384 Μπορείτε να με σκοτώσετε, αλλά εσείς Δεν θα μπορέσει να πάει στην πτώση! 819 01:24:51,385 --> 01:24:52,578 Στάση! 820 01:24:53,179 --> 01:24:54,296 Αρκετά, Roderick! 821 01:24:54,513 --> 01:24:56,006 Ρίξτε αυτό το μαχαίρι! 822 01:24:56,140 --> 01:24:58,050 Όλα έχουν τελειώσει για εσάς. 823 01:24:58,384 --> 01:25:02,087 Δεν θα είστε πλέον σε θέση να κρύψετε τα εγκλήματά σας Αποδίδοντάς τα στον πατέρα σας. 824 01:26:16,061 --> 01:26:17,179 Roderick! 825 01:26:17,313 --> 01:26:18,514 Βοηθήστε με! 826 01:26:18,772 --> 01:26:20,983 Βοηθήστε με, Roderick, Σε παρακαλώ! 827 01:26:21,400 --> 01:26:22,434 Περιμένετε! 828 01:26:22,735 --> 01:26:24,228 Μην φύγετε. 829 01:26:24,653 --> 01:26:26,780 Είμαι, βοηθήστε με. 830 01:26:28,282 --> 01:26:29,775 - Έμιλι ... - Βοήθησέ με. 831 01:26:30,242 --> 01:26:33,562 - Είναι αδύνατο, είσαι νεκρός! - Σταματήστε, Roderick. 832 01:26:34,038 --> 01:26:35,614 - Περιμένετε. - Πήγαινε! 833 01:26:36,165 --> 01:26:38,283 Roderick, βοήθεια! 834 01:26:38,450 --> 01:26:39,601 � Βοήθεια! 835 01:26:39,994 --> 01:26:41,144 Πηγαίνετε! 836 01:26:42,538 --> 01:26:43,655 Πηγαίνετε! 837 01:27:12,918 --> 01:27:14,203 � όταν ο γάμος; 838 01:27:16,297 --> 01:27:17,998 Είναι � Emily να το ανακαλύψουμε. 839 01:27:18,924 --> 01:27:20,584 Θα κάνω ό, τι θέλει. 840 01:27:21,468 --> 01:27:23,253 Για να μπορέσετε να ξεχάσετε τα πάντα. 841 01:27:23,262 --> 01:27:25,472 Αν είμαστε χαρούμενοι, Είναι εύκολο να ξεχάσετε. 842 01:27:28,559 --> 01:27:30,010 Αλλά θα είμαι μόνος. 843 01:27:31,520 --> 01:27:34,315 Ίσως μπορώ να σας βοηθήσω � Ξεχάστε, αν θέλετε.