1 00:00:42,125 --> 00:00:44,625 Bedre få dig noget lidt arbejde. 2 00:00:44,708 --> 00:00:48,208 Du har ikke noget job, så du har ikke nogen penge. 3 00:00:48,291 --> 00:00:51,375 Og du ved, at banken vil smide din røv ud. 4 00:00:51,458 --> 00:00:54,416 Det er, det er det tredje lån, der er gjort dig i, mand. 5 00:00:54,500 --> 00:00:56,416 Du skulle have solgt dette hus for år siden, bror. 6 00:00:59,916 --> 00:01:01,583 Jeg hæver dig ... 7 00:01:03,500 --> 00:01:05,416 -... fire cent. 8 00:01:07,916 --> 00:01:09,916 Du har brug for et job, mand. 9 00:01:11,333 --> 00:01:14,958 Wilson Ryder har brug for hjælp til den nye bane af huse, han sætter op. 10 00:01:15,041 --> 00:01:17,666 -gør han? - mm-hmm. 11 00:01:17,750 --> 00:01:20,416 -Det er der, hvor jeg arbejder. - ord? 12 00:01:20,500 --> 00:01:22,458 Han vil være der i morgen. Du skal spørge ham. 13 00:01:22,541 --> 00:01:24,208 Ja, ja, måske- måske vil jeg. 14 00:01:24,291 --> 00:01:26,000 Måske? 15 00:01:26,083 --> 00:01:29,208 Nigga, som dig en slags prins, behøver ikke at arbejde? 16 00:01:29,291 --> 00:01:32,416 Jeg mener, du har levet okay indtil nu. 17 00:01:32,500 --> 00:01:34,875 Men de vil tage dette hus fra dig. 18 00:01:34,958 --> 00:01:37,166 Du ender som Old Man Bradford, 19 00:01:37,250 --> 00:01:39,041 sove i en persons garage, 20 00:01:39,125 --> 00:01:41,166 Yellin 'at Birds and Eatin' Day-Gamle Bread. 21 00:01:41,250 --> 00:01:43,958 Clara, Clara, baby. Clara, Clara, Clara. 22 00:01:47,000 --> 00:01:48,666 Hvad er al denne hårde kærlighed, darlin '? 23 00:01:48,750 --> 00:01:51,083 Moderfucker, hvor mange gange 24 00:01:51,166 --> 00:01:54,041 Har jeg bedt dig om ikke at kalde mig det? 25 00:01:54,125 --> 00:01:55,708 Charles. 26 00:01:58,708 --> 00:02:02,166 Clara. Clara, baby. 27 00:02:04,041 --> 00:02:06,583 Du prøver at fortælle mig, at jeg ikke er værdig, Clara? 28 00:02:06,666 --> 00:02:07,833 Åh, Clara! 29 00:02:07,916 --> 00:02:09,958 -Hvad, hvem, nej! Stop det nu! -Fuck det! 30 00:02:10,041 --> 00:02:11,791 Hvad fanden er der galt med dig, Clara? 31 00:02:11,875 --> 00:02:13,625 -Fuck dig! -Fuck mig? "Clara!" 32 00:02:13,708 --> 00:02:15,916 -Fuck dig! 33 00:02:16,000 --> 00:02:17,625 -Hvad fanden? -Jah, fuck dig! 34 00:02:17,708 --> 00:02:20,250 Fuck dig! Hvad fanden er der galt med dig? 35 00:02:22,333 --> 00:02:25,291 -Hvo! Whoa! - Hej! Yo! Yo, mand! 36 00:02:25,375 --> 00:02:27,166 Det er altid noget med dig, morfucker. 37 00:02:27,250 --> 00:02:28,250 Alt er en fuckin 'vittighed. 38 00:02:28,333 --> 00:02:30,333 -Fuck dig! -Ookay, okay, Clarence! 39 00:02:30,416 --> 00:02:32,375 -Lær går hjem! -Alright. 40 00:02:32,458 --> 00:02:33,958 -Bye, Clara. -Du ser du-- 41 00:02:34,041 --> 00:02:35,416 -Hey, stop! -Nah, nah, nah, jeg er god. 42 00:02:35,500 --> 00:02:37,416 Jeg er god, jeg er god. 43 00:02:37,500 --> 00:02:40,541 Du er en doven, utakknemlig nigga. 44 00:02:41,250 --> 00:02:43,291 Jeg håber, de tager dit forbandede hus. 45 00:02:44,416 --> 00:02:45,583 Gå af mig, mand! 46 00:02:52,916 --> 00:02:54,208 Wow. 47 00:03:57,458 --> 00:03:59,458 Øh, Mr. Charles Blakey? 48 00:03:59,541 --> 00:04:01,208 Ja, ja, jeg er-- Jeg er Blakey. 49 00:04:01,291 --> 00:04:03,791 -Du har en standup kælder, sir. -En hvad? 50 00:04:03,875 --> 00:04:07,083 En kælder, hvor en mand kan stå fuldt oprejst. 51 00:04:07,166 --> 00:04:10,125 Det har også elektricitet og rindende vand. 52 00:04:10,208 --> 00:04:13,625 Åh. Jeg er ked af det, Mister. Dette hus er ikke til salg. 53 00:04:13,708 --> 00:04:16,791 Jeg er kun interesseret i at leje. 54 00:04:16,875 --> 00:04:18,625 Nå, sommeren er forbi. 55 00:04:18,708 --> 00:04:21,625 Ah. Tilgiv mig. 56 00:04:21,708 --> 00:04:25,375 Anniston Bennet. Jeg er fra Greenwich, Connecticut. 57 00:04:25,458 --> 00:04:30,041 Jeg har det i tankerne at leje din kælder i et par måneder, Mr. Blakey. 58 00:04:30,125 --> 00:04:32,166 Jeg er ked af Mr. Bennet, 59 00:04:32,250 --> 00:04:34,583 Men dette hus er ikke til salg eller til leje. 60 00:04:34,666 --> 00:04:36,958 Men jeg er sikker på, at der er nogle ejendomsmæglere i byen, der hjælper dig lige ud. 61 00:04:37,041 --> 00:04:39,250 Måske er dette en dårlig tid. 62 00:04:39,333 --> 00:04:42,500 Hvorfor ringer du ikke til mig, når du har haft en chance 63 00:04:42,583 --> 00:04:44,791 At tænke over det, måske diskutere det med din kone. 64 00:04:45,958 --> 00:04:49,250 Jeg har ikke en kone eller en værelseskammerat, okay? 65 00:04:49,333 --> 00:04:51,583 Jeg bor alene, og jeg kan godt lide det sådan. 66 00:04:51,666 --> 00:04:54,125 Mange tak for din tid, Mr. Blakey. 67 00:04:55,541 --> 00:04:59,791 Uh, ring til mig, hvis du har en ændring af hjertet. 68 00:05:18,125 --> 00:05:19,583 Alt okay, Charles? 69 00:05:19,666 --> 00:05:21,541 Ja, alt er i orden. 70 00:05:21,625 --> 00:05:23,166 Hvad sælger han? 71 00:05:23,250 --> 00:05:25,958 Jeg spurgte ikke, fordi jeg ikke køber. 72 00:06:28,333 --> 00:06:31,125 - morgen. Tak. -Tak. 73 00:06:31,208 --> 00:06:32,666 Hvad gør du her? 74 00:06:32,750 --> 00:06:35,000 Jeg bare-- Jeg vil bare tale med dig, cuz. 75 00:06:38,916 --> 00:06:41,708 Jeg var på Wilson Ryder's nye sted denne morgen, 76 00:06:41,791 --> 00:06:44,416 Og-- og han har konstruktion, som at komme ud af hans røv, 77 00:06:44,500 --> 00:06:46,791 Men intet job for mig. 78 00:06:46,875 --> 00:06:48,541 Han så på mig som om jeg var et stykke lort. 79 00:06:48,625 --> 00:06:50,500 Charles, vi har alle søgt vores hjerter 80 00:06:50,583 --> 00:06:53,375 At være venlig, siden din mor døde, men du er gået for langt. 81 00:06:54,708 --> 00:06:56,250 -Jeg er så træt af det. -Jeg er ked af det. 82 00:06:56,333 --> 00:06:59,166 Hvad- hvad skal det gøre med det, jeg taler om? 83 00:06:59,250 --> 00:07:01,500 Er du for ægte? Du fik det, du bad om. 84 00:07:09,916 --> 00:07:11,541 -Charles? -Jah? 85 00:07:12,833 --> 00:07:15,458 En mand fra bankens holdingselskab var her i sidste uge. 86 00:07:15,541 --> 00:07:18,833 De har haft et tilbud om at købe dit hus og genvinde deres gæld. 87 00:07:18,916 --> 00:07:20,583 Måske er det til det bedste. 88 00:07:30,625 --> 00:07:33,041 - Hej? -Hey, hej. 89 00:07:33,125 --> 00:07:34,916 Tante Peaches, hvordan har du det? 90 00:07:35,000 --> 00:07:37,875 Åh. Charles. 91 00:07:37,958 --> 00:07:40,333 Hvordan har det- hvordan har familien? 92 00:07:40,416 --> 00:07:42,208 Alle har det godt. 93 00:07:42,291 --> 00:07:44,708 Det er godt. Det er godt. 94 00:07:44,791 --> 00:07:48,333 Um, været et stykke tid, siden jeg så dig, ferskner. 95 00:07:51,541 --> 00:07:54,000 Så um, jeg ville bare spørge dig noget. 96 00:07:54,083 --> 00:07:55,500 Jeg har ikke rigtig tid, Charles. 97 00:07:55,583 --> 00:07:57,458 Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Det tager bare et minut. 98 00:07:57,541 --> 00:07:59,708 Um, så se, jeg var nødt til at låne nogle penge 99 00:07:59,791 --> 00:08:02,791 for noget vigtigt på huset og um, 100 00:08:02,875 --> 00:08:05,208 Nå, jeg har brug for, åh ... 101 00:08:06,416 --> 00:08:09,625 2.500 til det bagerste pantelån, og jeg ser ud til-- 102 00:08:09,708 --> 00:08:12,750 Jeg ser efter et job lige nu, men er ingen virkelig ansætter, så ... 103 00:08:18,958 --> 00:08:21,416 -Perater? - Hvorfor gør du dette mod mig? 104 00:08:22,541 --> 00:08:23,708 Hvad gør jeg dig? 105 00:08:23,791 --> 00:08:25,291 - Charles, det hus har været ... -Hvad? 106 00:08:25,375 --> 00:08:27,333 -... i vores familie otte generationer. 107 00:08:27,416 --> 00:08:29,750 Du blev født der. Din mor blev født der. 108 00:08:29,833 --> 00:08:31,416 Jeg ved det, ferskner. 109 00:08:31,500 --> 00:08:33,125 Derfor vil jeg holde huset i familien, 110 00:08:33,208 --> 00:08:35,041 Så hvis du bare kunne lade mig låne pengene, havde det bare-- 111 00:08:35,125 --> 00:08:37,333 Jeg har ikke engang set dig siden Brents begravelse, 112 00:08:37,416 --> 00:08:39,583 Og du ringer til at bede om flere penge. 113 00:08:39,666 --> 00:08:41,333 Der er ingen hjælp til dig, Charles. 114 00:08:41,416 --> 00:08:42,708 Hvis din stakkels mor kunne se dig. 115 00:08:42,791 --> 00:08:44,625 Min mor er død. 116 00:08:44,708 --> 00:08:46,916 Måske kan du forlade hende fanden alene. 117 00:08:48,791 --> 00:08:51,083 Fuck, fuck. Fuck dig. 118 00:09:21,541 --> 00:09:23,666 Hej, du har nået 119 00:09:23,750 --> 00:09:27,958 Tanenbaum og Ross Investment Strategies Group. 120 00:09:28,041 --> 00:09:29,583 Anniston Bennet. 121 00:09:29,666 --> 00:09:31,208 ... returnerer din besked 122 00:09:31,291 --> 00:09:33,666 På det tidligst mulige bekvemmelighed. 123 00:09:33,750 --> 00:09:37,416 Efterlad dit navn og nummer efter signalet. 124 00:09:37,500 --> 00:09:40,125 -Uh, hej, Mr. Bennet, 125 00:09:40,208 --> 00:09:43,166 Um, dette er Charles Blakey fra Sag Harbor. 126 00:10:01,083 --> 00:10:03,666 Miss Littleneck, hvad er- hvad gør du tilbage her? 127 00:10:03,750 --> 00:10:06,041 - Havearbejde, Charles. -I min gård? 128 00:10:06,125 --> 00:10:07,708 Jeg kan ikke ordne alt dette rod, 129 00:10:07,791 --> 00:10:10,083 Men jeg kan redde din mors roser. 130 00:10:10,166 --> 00:10:12,750 Du har virkelig brug for at beskære dem, før frosten går ind. 131 00:10:12,833 --> 00:10:14,833 Alligevel er jeg færdig. 132 00:10:14,916 --> 00:10:16,750 Jeg er nødt til at gå og lave middag til kyskhed. 133 00:12:51,083 --> 00:12:53,250 Mand, det er som en grav her nede. 134 00:12:53,333 --> 00:12:55,583 Min onkel plejede at sige, at spøgelser boede her nede. 135 00:12:55,666 --> 00:12:59,750 Som om de rejser sig ud af deres grave, kommer du ind for at spille kort hele natten. 136 00:12:59,833 --> 00:13:02,750 Det viser sig, det er bare en, en lotta gammel lort. 137 00:13:02,833 --> 00:13:04,958 Ja, mand, måske-- 138 00:13:05,041 --> 00:13:08,250 -Mågen jeg skulle bare brænde det. -Uh, whoa. Uh-uh, mand. 139 00:13:08,333 --> 00:13:12,791 Mand, dette her er lort af antik kvalitet. 140 00:13:12,875 --> 00:13:14,875 Okay, hvide mennesker? 141 00:13:14,958 --> 00:13:18,500 De tilbringer $ 500 på en gammel nedbrudt stol på et minut. 142 00:13:18,583 --> 00:13:20,375 Hvad som ved et værftesalg eller noget? 143 00:13:20,458 --> 00:13:22,250 Sucker -lort, mand. 144 00:13:22,333 --> 00:13:24,541 Du er nødt til at tale med en reel antikhandler. 145 00:13:26,416 --> 00:13:30,000 Jeg mener, der er nogle i East Hampton, men bror, de snyder dig måske. 146 00:13:30,083 --> 00:13:32,583 -Nå, hvad ved du om det? 147 00:13:32,666 --> 00:13:36,166 Sidste sommer fik jeg rettet denne ene søsters antikke butik. 148 00:13:37,291 --> 00:13:40,666 Jeg vedder på, at hvis vi bragte hende ud her for at se på dine ting, 149 00:13:40,750 --> 00:13:43,583 Hun kunne mæglere det med andre forhandlere, og du kunne finde ud af. 150 00:13:45,125 --> 00:13:46,458 Hvad hedder hun? 151 00:13:47,666 --> 00:13:49,291 Ti procent. 152 00:13:49,375 --> 00:13:51,500 Ah, okay. 153 00:13:51,583 --> 00:13:55,791 En del af de 10 procents hjælp til at flytte alt dette lort ovenpå, a'ight? 154 00:14:06,625 --> 00:14:07,791 -Mr. Blakey? -Det er mig. 155 00:14:07,875 --> 00:14:10,083 -Hi, jeg er Narciss Gully. -Hi. Kald mig Charles. 156 00:14:10,166 --> 00:14:11,208 -Okay. -Kome, tak. 157 00:14:11,291 --> 00:14:12,375 Tak. 158 00:14:14,083 --> 00:14:17,000 - Så her er vi. -Wow. 159 00:14:17,083 --> 00:14:18,958 Um, kan jeg, åh, bare ... 160 00:14:19,041 --> 00:14:21,041 Ja, tak. 161 00:14:21,125 --> 00:14:22,416 Um ... 162 00:14:24,500 --> 00:14:27,083 Åh, wow, dette er smukt. 163 00:14:28,583 --> 00:14:30,875 Det er et virkelig usædvanligt fyrretræ -design. 164 00:14:30,958 --> 00:14:33,375 Den er mindst 150 år gammel. 165 00:14:33,458 --> 00:14:35,750 -Det græd du? - Ja. 166 00:14:35,833 --> 00:14:38,583 Tror du det er, åh ... synes du det er noget værd? 167 00:14:38,666 --> 00:14:41,250 Det er bestemt interessant. Ja. 168 00:14:43,666 --> 00:14:46,666 Arkitekturens virkelig usædvanlige for denne side af byen. 169 00:14:46,750 --> 00:14:51,375 Ja, åh, min familie, vi har, um, boet her i otte generationer. 170 00:14:51,458 --> 00:14:53,291 Ah, forklarer størrelsen. 171 00:14:54,541 --> 00:14:56,333 Skal være en af ​​de originale hvalfangstfamilier. 172 00:14:56,416 --> 00:14:58,000 Ved du noget om din familiehistorie? 173 00:14:58,083 --> 00:14:59,208 - Hej. 174 00:15:04,000 --> 00:15:05,333 Lige her for at tjekke mine 10%. 175 00:15:05,416 --> 00:15:07,541 -Hello, Richard. -Hey, sis. 176 00:15:07,625 --> 00:15:10,166 -Du ser godt ud. 177 00:15:10,250 --> 00:15:12,708 Øh, bror, kan jeg bruge din telefon rigtig hurtigt? 178 00:15:12,791 --> 00:15:15,666 -Jah. 179 00:15:16,958 --> 00:15:19,125 Du ved, jeg har aldrig set en Deerskin -pude før. 180 00:15:19,208 --> 00:15:21,250 -Uh, det er ikke hjorte. -Ingen? 181 00:15:21,333 --> 00:15:24,166 Nej, det er- det er stoat eller weasel mere sandsynligt. 182 00:15:24,250 --> 00:15:27,333 Du kan fortælle fra den hvide pels på underbukken. 183 00:15:27,416 --> 00:15:29,750 -Det er bare forskellige sømme. -Oh, jager du? 184 00:15:29,833 --> 00:15:32,041 Nej. Nej, nej, nej. 185 00:15:32,125 --> 00:15:35,416 My-My-- min far, han lærte mig om dyrene her omkring, så ... 186 00:15:35,500 --> 00:15:36,750 -Okay. -Jah. 187 00:15:36,833 --> 00:15:39,625 Kunne vi måske få en kaffe 188 00:15:39,708 --> 00:15:41,625 Efter at jeg har fået en chance for at se på et par ting her? 189 00:15:41,708 --> 00:15:43,125 Jeg vil tale med dig om dine muligheder. 190 00:15:43,208 --> 00:15:44,416 -Uh, ja, sikker. -Jah? 191 00:15:44,500 --> 00:15:46,333 Absolut, sikker, um ... 192 00:15:48,041 --> 00:15:50,666 -Kan du bare gimme en hurtig-jeg bare ... -ur, selvfølgelig. 193 00:15:55,583 --> 00:15:57,583 Du ved, at jeg ikke kommer tilbage, ikke? 194 00:15:57,666 --> 00:15:59,625 -Ricky, Ricky? 195 00:15:59,708 --> 00:16:01,208 Gå af telefonen, mand. 196 00:16:02,833 --> 00:16:05,458 Hej, lyt, lad mig ringe tilbage til fem, okay? 197 00:16:05,541 --> 00:16:06,833 Okay. 198 00:16:06,916 --> 00:16:08,125 Bror! 199 00:16:08,208 --> 00:16:10,958 Her prøver jeg at promovere noget, og I alle sammen i mit ansigt, mand. 200 00:16:11,041 --> 00:16:13,375 -Jeg har brug for nogle penge, mand. -For hvad? 201 00:16:13,458 --> 00:16:15,250 Narciss vil gå til kaffe. 202 00:16:16,250 --> 00:16:17,916 Åh. Åh, jeg får det. 203 00:16:18,000 --> 00:16:19,666 Nej. Nej, nej, nej, nej, nej. 204 00:16:19,750 --> 00:16:21,708 Det er ikke sådan, mand. Det er bare, hvis jeg ikke kan betale, 205 00:16:21,791 --> 00:16:24,166 Hun vil måske drage fordel af aftalen. 206 00:16:27,458 --> 00:16:29,041 Jeg giver dig 10% på det. 207 00:16:32,791 --> 00:16:33,833 Latterligt, mand. 208 00:16:47,416 --> 00:16:49,666 Charles, kunne du komme her, tak? 209 00:16:59,250 --> 00:17:00,541 Er- er alt okay? 210 00:17:00,625 --> 00:17:03,041 Ja, jeg bare, um ... 211 00:17:03,125 --> 00:17:06,708 Jeg forventede ikke at finde noget af dette her. 212 00:17:06,791 --> 00:17:10,916 Charles, dine forfædre bragte sandsynligvis disse over fra Vestafrika. 213 00:17:11,000 --> 00:17:12,666 Guinea, måske Mali. 214 00:17:12,750 --> 00:17:16,166 Disse ville være den første af deres art, der findes i denne del af staten, 215 00:17:16,250 --> 00:17:18,750 Og de ville bevise noget, jeg har sagt 216 00:17:18,833 --> 00:17:20,375 -For den længste tid ... 217 00:17:20,458 --> 00:17:23,333 ... hvilket er, at vores folk var her langt længere, end nogen vil ... 218 00:17:26,125 --> 00:17:27,333 Er du okay? 219 00:17:29,750 --> 00:17:31,666 Ja, um ... 220 00:17:33,750 --> 00:17:35,625 Det er bare, åh, jeg tænkte bare 221 00:17:35,708 --> 00:17:38,166 Jeg ville sandsynligvis have kastet alt dette væk 222 00:17:38,250 --> 00:17:40,458 Hvis det, åh-- hvis det ikke var for Ricky. 223 00:17:45,000 --> 00:17:46,541 Er du sikker på, at du er okay? 224 00:17:50,916 --> 00:17:53,083 Ja, ja, um ... 225 00:17:54,666 --> 00:17:56,958 Undskyld, jeg bare ... 226 00:17:57,041 --> 00:17:59,500 Jeg-- Jeg ved ikke meget om disse- disse ting. 227 00:17:59,583 --> 00:18:02,791 Jeg er bare- det er min første gang at se halvdelen af ​​disse ting alligevel. 228 00:18:02,875 --> 00:18:07,583 Så hvis jeg er ærlig, har jeg bare- jeg har virkelig brug for pengene. 229 00:18:08,625 --> 00:18:11,125 Mm-hmm. Ja, bestemt. 230 00:18:12,833 --> 00:18:17,291 Øh, malerierne, hvis de har nogen kunstnerisk værdi, 231 00:18:17,375 --> 00:18:18,666 kunne gå for temmelig højt. 232 00:18:18,750 --> 00:18:21,125 Møblerne er kunst og håndværk og tidligere. 233 00:18:21,208 --> 00:18:23,041 Så hele partiet, med undtagelse af maskerne, 234 00:18:23,125 --> 00:18:25,333 kunne gå overalt mellem 40 og 100.000. 235 00:18:25,416 --> 00:18:27,208 -Bruppe tættere på 40. - Damn! 236 00:18:27,291 --> 00:18:28,958 Fire GS til Knowin 'Hvem skal ryste hænder? 237 00:18:31,083 --> 00:18:32,708 Hej, yo, du okay? 238 00:18:34,791 --> 00:18:36,916 Ja. Ja. 239 00:18:37,000 --> 00:18:39,000 Skal vi-- skulle vi tage fat i den kaffe? 240 00:18:39,083 --> 00:18:41,916 Åh, nej, jeg har en middags ting. Måske engang næste uge? 241 00:18:42,000 --> 00:18:44,875 Åh, okay. Øh, ja, bestemt, um ... 242 00:18:45,958 --> 00:18:48,375 Uh, så hvordan mener vi- jeg mener, hvordan gør vi det? 243 00:18:48,458 --> 00:18:51,291 Jeg kommer forbi og fotograferer og annoterer alt, 244 00:18:51,375 --> 00:18:53,250 Og så angiver jeg dem i de relevante nyhedsbreve 245 00:18:53,333 --> 00:18:56,000 Og kom bare og vælg brikkerne, mens de sælger. 246 00:18:56,083 --> 00:18:57,416 Hvor hurtigt ser jeg nogle penge? 247 00:18:59,250 --> 00:19:01,666 Ja, ja, åh, antikvitetsforhandlere 248 00:19:01,750 --> 00:19:03,333 Tag normalt cirka tre måneder at svare, 249 00:19:03,416 --> 00:19:04,916 og museer, tættere på ni. 250 00:19:05,000 --> 00:19:06,958 -Oh. - Jeg skulle virkelig gå. 251 00:19:07,041 --> 00:19:08,541 -Sur, ja. -Jah. 252 00:19:08,625 --> 00:19:12,750 Og Charles, du skal holde disse tæt på dig. 253 00:19:13,750 --> 00:19:15,166 Okay? 254 00:19:15,250 --> 00:19:16,916 -Uh, okay. -Okay. 255 00:19:17,000 --> 00:19:19,541 -Jeg viser dig. -Okay. 256 00:19:19,625 --> 00:19:21,333 - farvel! -Tak, Charles. 257 00:19:21,416 --> 00:19:23,000 Tak for at komme. 258 00:19:23,083 --> 00:19:24,625 - Okay. 259 00:19:24,708 --> 00:19:27,083 -Charles? -Jah? 260 00:19:27,166 --> 00:19:29,833 Bethany vil komme over i aften, ved du hvad jeg siger? 261 00:19:30,916 --> 00:19:32,125 Hun fik kusiner til at blive. 262 00:19:32,208 --> 00:19:34,708 -Du kender min mor, vi kan ikke gå til min plads. -Okay, sikker. Ja. 263 00:19:34,791 --> 00:19:37,500 Fantastisk, fordi jeg allerede sagde, at jeg skulle hente hende kl. 5:00, 264 00:19:37,583 --> 00:19:39,541 Og åh, ja. 265 00:19:40,541 --> 00:19:42,500 Tak, mand. Jeg vil-- 266 00:19:42,583 --> 00:19:46,333 Jeg får os noget at spise, og vi ses senere, bror. 267 00:20:49,541 --> 00:20:51,583 -Hej? - Mr. Blakey. 268 00:20:52,583 --> 00:20:53,833 Anniston Bennet. 269 00:20:55,125 --> 00:20:58,291 Åh. Ja, Mr. Bennet. 270 00:20:58,375 --> 00:21:00,541 Du er klar til at leje mig din kælder? 271 00:21:01,625 --> 00:21:04,625 Um, ja, jeg er- jeg er klar til at tale om det. 272 00:21:04,708 --> 00:21:09,583 Jeg betaler dig $ 1.000 om dagen i 65 dage. 273 00:21:11,375 --> 00:21:13,500 -Hvad? - Alt vil blive leveret 274 00:21:13,583 --> 00:21:16,666 Før den 1. november, når jeg kommer og inspicerer. 275 00:21:16,750 --> 00:21:19,750 Jeg ankommer til det sidste tog den dag, 276 00:21:19,833 --> 00:21:22,375 Og du bliver nødt til at samle mig fra stationen. 277 00:21:24,000 --> 00:21:26,583 Sagde du-- $ 65.000? 278 00:21:26,666 --> 00:21:28,958 Det er mit tilbud, Mr. Blakey. 279 00:21:29,041 --> 00:21:33,291 10.000 som depositum, 25.000 ved min ankomst. 280 00:21:33,375 --> 00:21:37,291 I slutningen vil der være en sidste rate på 30.000, 281 00:21:37,375 --> 00:21:39,000 Alle betalinger kontant. 282 00:21:40,458 --> 00:21:42,291 Det eneste, jeg beder om dig nu 283 00:21:42,375 --> 00:21:45,916 Er det, at du ikke fortæller nogen af ​​vores arrangement. 284 00:21:48,250 --> 00:21:50,083 Intet 'ulovligt, ikke? 285 00:21:50,166 --> 00:21:52,208 - Absolut ikke. -Okay. 286 00:21:52,291 --> 00:21:56,291 Jeg vil blot have din kælder i to måneder, og jeg er villig til at betale. 287 00:21:56,375 --> 00:21:57,708 Hvad siger du? 288 00:21:59,291 --> 00:22:00,416 Um ... 289 00:22:02,750 --> 00:22:04,208 Åh, ja. 290 00:22:04,291 --> 00:22:06,625 Så vi har en aftale da. 291 00:22:06,708 --> 00:22:10,625 Tak. Vi ses 1. november. 292 00:22:23,041 --> 00:22:24,583 -Få din dreng! -Huh? 293 00:22:24,666 --> 00:22:26,208 Du er skør, ved du det? 294 00:22:26,291 --> 00:22:29,708 MM, de lugter godt. Jeg sulter. 295 00:22:29,791 --> 00:22:31,875 Sikker på, at du har tid til at spise? 296 00:22:31,958 --> 00:22:34,875 Jeg mener, fra hvad Ricky fortalte mig, var du træt 297 00:22:34,958 --> 00:22:37,000 Og måtte komme ovenpå og sove, men ... 298 00:22:38,041 --> 00:22:39,625 - uh-uh! 299 00:22:39,708 --> 00:22:41,791 Jeg kom for at se dig og spise nogle pølser. 300 00:22:41,875 --> 00:22:43,833 Ricky løber altid 12 skridt foran 301 00:22:43,916 --> 00:22:45,458 -Af alle sammen! - Okay, okay. 302 00:22:53,583 --> 00:22:55,208 Ja! 303 00:23:17,791 --> 00:23:21,083 Tragedien udfoldes i den centrale afrikanske nation Rwanda 304 00:23:21,166 --> 00:23:22,791 Bliver værre. 305 00:23:22,875 --> 00:23:25,458 U.N. Generalsekretær Boutros Boutros Ghali sagde i dag 306 00:23:25,541 --> 00:23:29,583 at der er stærke bevis for, at begge sider i den onde borgerkrig 307 00:23:29,666 --> 00:23:33,291 -Forbereder nye massakrer af civile. 308 00:23:33,375 --> 00:23:36,000 Forskrækkede rwandanere flygter i alle retninger 309 00:23:36,083 --> 00:23:40,125 Når titusinder går over grænsen til Zaire og Burundi. 310 00:23:49,416 --> 00:23:52,291 ... humanitære grupper, inklusive læger uden grænser 311 00:23:52,375 --> 00:23:54,708 -gør hvad de kan. 312 00:23:54,791 --> 00:23:57,625 I en særlig briefing i Det Hvide Hus i morges kaldte præsident Clinton det 313 00:23:57,708 --> 00:24:00,791 verdens værste humanitære krise i en generation, 314 00:24:00,875 --> 00:24:04,625 pantsætter yderligere 135 millioner dollars i lettelse, 315 00:24:04,708 --> 00:24:07,333 Skønt mange frygter, at for befolkningen i Rwanda, 316 00:24:07,416 --> 00:24:10,166 Det er alt for lidt for sent. 317 00:24:10,250 --> 00:24:13,125 Der er en ekstra belastning på udvandringen som Zaire's regering 318 00:24:13,208 --> 00:24:15,125 har truet med at lukke deres grænser 319 00:24:15,208 --> 00:24:18,166 Hvis floden af ​​flygtninge bliver overvældende. 320 00:24:18,250 --> 00:24:20,541 Mange af de flygtende flygtninge er ... 321 00:24:51,958 --> 00:24:53,083 - Charles. 322 00:24:53,166 --> 00:24:56,375 Charles? Vågner du? 323 00:24:58,291 --> 00:25:00,666 Undskyld, jeg troede, du så på ... 324 00:25:02,166 --> 00:25:05,250 Jeg ville bare have noget vand, og Ricky sov. 325 00:25:19,958 --> 00:25:21,708 Jeg tænkte på dig. 326 00:25:23,208 --> 00:25:25,625 -Tinkin '' hvad? -Tinkin 'hvordan har det været så længe 327 00:25:25,708 --> 00:25:28,250 -Siden jeg så dig sidst. 328 00:25:28,333 --> 00:25:30,041 Den ene ting efter den anden. 329 00:25:31,166 --> 00:25:32,625 Hvad skete der, Charles? 330 00:25:33,625 --> 00:25:36,708 -Hvad du mener? -Hvorfor er du stadig her? 331 00:25:38,208 --> 00:25:39,916 Du er også her. 332 00:25:44,833 --> 00:25:47,000 Jeg plejede at gå op og ned forbi dette hus 333 00:25:47,083 --> 00:25:49,791 Forsøger så hårdt at få jer til at se ud. 334 00:25:49,875 --> 00:25:52,250 Jeg må have båret et forbandet hul i mine sko, jeg prøvede så hårdt. 335 00:25:52,333 --> 00:25:53,791 -Vi bemærkede det. -Hvad? 336 00:25:53,875 --> 00:25:56,541 - Vi bemærkede det. -Nå, hvorfor sagde du ikke noget? 337 00:25:56,625 --> 00:25:58,958 Din mor sparkede mig fra græsplænen, mand. Fuck dig. 338 00:26:01,166 --> 00:26:03,083 Mand, endda forbandelse her føles forkert, 339 00:26:03,166 --> 00:26:05,583 Ligesom en del af mig bekymrer sig stadig om, at hun måske fortæller min far. 340 00:26:08,833 --> 00:26:12,583 Jeg blev bare overrasket, da Ricky sagde, at du stadig var her. 341 00:26:12,666 --> 00:26:14,875 Du ved, jeg troede, du ville være væk og live af lejen. 342 00:26:14,958 --> 00:26:16,458 Nå, jeg var nødt til at passe på min onkel. 343 00:26:16,541 --> 00:26:20,041 Ja, og de begravede også den gennemsnitlige søn af en tæve, gudskelov. 344 00:26:21,458 --> 00:26:22,833 Beklager, jeg ved, at jeg ikke skulle sige det. 345 00:26:22,916 --> 00:26:25,333 Nej, du ret igen. 346 00:26:29,125 --> 00:26:30,750 Det var ikke ... 347 00:26:41,625 --> 00:26:43,291 Jeg ser ikke folk meget. 348 00:26:48,458 --> 00:26:50,125 Efter Brent, jeg, åh ... 349 00:26:51,625 --> 00:26:52,958 Jeg blev lige fast. 350 00:26:54,083 --> 00:26:55,541 Kunne du ikke forlade? 351 00:26:59,166 --> 00:27:00,666 Jeg kunne ikke flytte. 352 00:27:18,166 --> 00:27:20,125 Vi går ud til morgenmad senere. 353 00:27:21,208 --> 00:27:22,416 Vil du komme? 354 00:27:38,375 --> 00:27:41,375 - Ja, bare et sekund. 355 00:27:43,208 --> 00:27:45,416 -Karles Blakey? -Jah? 356 00:27:45,500 --> 00:27:47,416 Levering til din kælder. 357 00:27:47,500 --> 00:27:48,708 Har du noget papirarbejde? 358 00:27:48,791 --> 00:27:50,375 Bare dette. 359 00:28:03,250 --> 00:28:04,833 Morgen, Miss Littleneck. 360 00:28:04,916 --> 00:28:05,916 Har du det? 361 00:28:06,000 --> 00:28:07,291 Hvordan har du det? 362 00:28:07,375 --> 00:28:10,083 Kyskhed er for syg for mig at ryge i huset. 363 00:28:10,166 --> 00:28:13,291 Jeg prøver at få hende til at gå rundt i lokalet to gange om dagen, 364 00:28:13,375 --> 00:28:16,333 Men det bliver sværere og sværere at få hende op. 365 00:28:16,416 --> 00:28:17,958 Nå, du giver hende mit bedste nu, okay? 366 00:28:34,458 --> 00:28:36,041 Undskyld, Charles, ville du have noget imod det? 367 00:28:36,125 --> 00:28:37,916 Du er ked af det. 368 00:28:38,000 --> 00:28:41,541 Og du ved hvad, du-du er en ked af mor, John. 369 00:28:43,041 --> 00:28:45,250 Banken har givet dig masser af muligheder for-- 370 00:28:45,333 --> 00:28:46,875 Hold kæft. 371 00:28:46,958 --> 00:28:50,083 Du ved, du forgiftede hele fuckin 'byen mod mig, John. 372 00:28:52,083 --> 00:28:53,791 Vil du benægte det? 373 00:28:53,875 --> 00:28:56,125 Uanset hvad du tror er sket ... 374 00:28:57,333 --> 00:28:59,291 Banken bliver nødt til at afskærme på dit hus 375 00:28:59,375 --> 00:29:01,708 Medmindre der foretages en betydelig betaling ved udgangen af ​​ugen. 376 00:29:41,750 --> 00:29:43,125 Mr. Blakey. 377 00:29:44,125 --> 00:29:45,291 Mr. Bennet. 378 00:30:19,125 --> 00:30:20,541 Det er- det er alt her. 379 00:30:23,250 --> 00:30:25,875 Um, jeg må have glemt dem. 380 00:30:25,958 --> 00:30:27,916 Øh, ikke at bekymre dig. 381 00:30:28,000 --> 00:30:29,500 Jeg-- jeg får dem ud her. 382 00:30:36,708 --> 00:30:38,791 Kan du lide Bourbon? 383 00:30:38,875 --> 00:30:40,291 Åh, ja. 384 00:30:40,375 --> 00:30:42,375 Hvorfor får du ikke os nogle briller? 385 00:30:45,333 --> 00:30:46,416 O-okay. 386 00:31:01,208 --> 00:31:02,208 Perfektionere. 387 00:31:05,000 --> 00:31:06,458 -Hvordan kan du lide det? 388 00:31:06,541 --> 00:31:08,166 -Plenty af is. 389 00:31:08,250 --> 00:31:10,666 Min far plejede at sige hvide mænd så kolde, 390 00:31:10,750 --> 00:31:13,208 Tag et bad i isvand, tag stadig deres whisky på klipperne. 391 00:31:13,291 --> 00:31:16,083 -Du foretrækker det pænt? -Jah. 392 00:31:21,833 --> 00:31:23,833 -Dit helbred. 393 00:31:27,500 --> 00:31:29,500 Fanddamn, det er glat. 394 00:31:29,583 --> 00:31:31,625 Jeg hentede det i Osaka. 395 00:31:31,708 --> 00:31:33,125 Sig hvad du vil, 396 00:31:33,208 --> 00:31:36,041 Men der er intet, som japanerne ikke ved om whisky. 397 00:31:36,125 --> 00:31:37,916 MM, det er ægte. 398 00:31:38,000 --> 00:31:41,041 Fortæl mig om dig selv, Mr. Blakey. 399 00:31:41,125 --> 00:31:42,291 Hvad vil du vide? 400 00:31:43,458 --> 00:31:45,041 Uanset hvad du er villig til at give væk. 401 00:31:46,750 --> 00:31:51,125 Nå, du kender mit navn, og du ved, hvor jeg bor, 402 00:31:51,208 --> 00:31:52,750 Og det er mere end de fleste fremmede ved om mig. 403 00:31:57,375 --> 00:32:02,041 Hvordan kom du til at være i Sag Harbor, Mr. Blakey? 404 00:32:02,125 --> 00:32:05,291 Nå, jeg forlod aldrig. Ikke rigtig. 405 00:32:05,375 --> 00:32:06,708 Din familie her? 406 00:32:08,208 --> 00:32:10,875 Ja, de er alle, åh, i gården ude tilbage. 407 00:32:11,875 --> 00:32:13,875 Ingen Blakeys blev levende ud over mig. 408 00:32:13,958 --> 00:32:16,000 Du ser på den sidste Bennet. 409 00:32:17,208 --> 00:32:21,958 Så jeg er bare nysgerrig. Hvad er det nøjagtigt, at du gør? 410 00:32:22,041 --> 00:32:23,375 Genvindinger. 411 00:32:25,541 --> 00:32:30,291 Uh, formoder, at du ved det 412 00:32:30,375 --> 00:32:34,333 Der er rigdom i jorden under en andens hus, 413 00:32:34,416 --> 00:32:36,625 Og lad os sige diamanter. 414 00:32:36,708 --> 00:32:39,416 Lad os sige, at du er den eneste, der ved, at de er der. 415 00:32:39,500 --> 00:32:43,000 Nå, kun du kan realisere deres ekstraktion. 416 00:32:44,041 --> 00:32:46,166 -Men det er bare tyveri. -Ingen. 417 00:32:46,250 --> 00:32:49,750 Diamanterne findes kun for den mand, der har forestillet sig dem. 418 00:32:49,833 --> 00:32:52,083 De eksisterer kun for den mand, der ved, hvordan man skal, 419 00:32:52,166 --> 00:32:54,875 og kan realisere deres ekstraktion. 420 00:32:54,958 --> 00:32:57,708 Det er her jeg kommer ind. Jeg finder rigdommen 421 00:32:57,791 --> 00:33:00,041 og erhverve den ejendom, der indeholder den, 422 00:33:00,125 --> 00:33:04,958 Og så modtager jeg et stipendium baseret på værdien af ​​min genvinding. 423 00:33:05,041 --> 00:33:08,291 Så det tilhørte en anden, og så tog du det? 424 00:33:08,375 --> 00:33:10,666 Jeg mener, uanset hvad du skiver det, er det bare at stjæle. 425 00:33:10,750 --> 00:33:13,708 I dag kaldes det globalisering, outsourcing, 426 00:33:13,791 --> 00:33:15,708 Omkostningerne ved at drive forretning. 427 00:33:16,791 --> 00:33:18,458 Taler om, hvilken ... 428 00:33:20,291 --> 00:33:22,750 25.000, som vi var enige om. 429 00:33:23,666 --> 00:33:25,250 Åh, åh, ja, okay da. 430 00:33:28,625 --> 00:33:30,500 Jeg kommer i gang med disse kasser. 431 00:33:31,666 --> 00:33:34,333 Tag flasken. Det er en gave. 432 00:33:35,291 --> 00:33:36,666 Okay, tak. 433 00:33:36,750 --> 00:33:40,541 Øh, Mr. Blakey, kunne jeg forstyrre dig til kaffe om morgenen? 434 00:33:40,625 --> 00:33:42,791 -Uh, ja, sikker. -Blad, tak. 435 00:33:44,416 --> 00:33:46,375 Har du brug for en- et tæppe, 436 00:33:46,458 --> 00:33:47,833 Eller noget, bare i tilfælde af at du har brug for at hvile? 437 00:33:47,916 --> 00:33:50,291 Bare rolig, jeg sover ikke meget. 438 00:33:52,541 --> 00:33:53,541 Okay. 439 00:35:14,000 --> 00:35:17,041 Koreansk. Du kan lort i denne ting i flere måneder 440 00:35:17,125 --> 00:35:19,750 Og det lugter stadig som syriner. 441 00:35:19,833 --> 00:35:22,125 Hvorfor sætter du dig ikke ned, Mr. Blakey? 442 00:35:22,208 --> 00:35:23,458 Jeg behøver ikke at sætte mig ned. 443 00:35:23,541 --> 00:35:25,875 -Lad os ikke-nej, nej, du skal begynde at forklare. 444 00:35:25,958 --> 00:35:27,250 Kan jeg først få min kaffe? 445 00:35:27,333 --> 00:35:29,041 Du kan komme derude, og du kan få det selv. 446 00:35:29,125 --> 00:35:31,125 Vær venlig bare at sætte dig ned. 447 00:35:32,916 --> 00:35:36,958 Jeg har lejet din kælder, fordi jeg har til hensigt at være låst i dette bur 448 00:35:37,041 --> 00:35:39,208 I de næste 65 dage. 449 00:35:39,291 --> 00:35:42,875 I løbet af denne tid har jeg brug for dig til at bringe mig mine måltider 450 00:35:42,958 --> 00:35:45,416 og sørg for den generelle vedligeholdelse af miljøet. 451 00:35:47,416 --> 00:35:49,250 -Vil du blive låst op? -Ja. 452 00:35:49,333 --> 00:35:52,333 Hvad fanden? Jeg er ikke din fuckin 'tjener, mand. 453 00:35:52,416 --> 00:35:54,708 Hvad- ooh, dette er- dette er underligt. 454 00:35:54,791 --> 00:35:57,083 Det er virkelig ikke. Gennem hele historien, 455 00:35:57,166 --> 00:36:00,916 Der har været mænd, der har isoleret sig fra verden. 456 00:36:01,000 --> 00:36:05,791 De går til bjergtoppe og sidder i huler mediterer i flere måneder ad gangen. 457 00:36:05,875 --> 00:36:08,875 De flagellerer sig selv og afholder sig fra at have sex. 458 00:36:08,958 --> 00:36:11,291 Du betalte for at leje min kælder ... 459 00:36:11,375 --> 00:36:13,333 -Det er alt, hvad jeg laver. -... Ikke noget sandfængsel. 460 00:36:13,416 --> 00:36:15,791 Nej, du- du narrede mig. 461 00:36:15,875 --> 00:36:18,083 Det gjorde jeg ikke. Du spurgte ikke. 462 00:36:18,166 --> 00:36:20,750 Du vidste så meget, som du havde brug for at acceptere mit tilbud. 463 00:36:20,833 --> 00:36:22,500 -Noende forkert med det. - Åh. 464 00:36:22,583 --> 00:36:24,375 -Nej, du kommer ud der lige nu. -Hvorfor? 465 00:36:24,458 --> 00:36:26,375 Kom nu. Er du dum eller noget? 466 00:36:26,458 --> 00:36:28,083 Hvis politiet kom ned her 467 00:36:28,166 --> 00:36:30,083 og fandt en hvid mand låst i min kælder- 468 00:36:30,166 --> 00:36:32,666 De finder en mand villigt her. 469 00:36:34,500 --> 00:36:36,166 Lad mig gøre en aftale med dig. 470 00:36:37,333 --> 00:36:41,000 Lad os gå videre som planlagt og derefter om to uger, 471 00:36:41,083 --> 00:36:43,416 Hvis du stadig vil have mig til at gå, er jeg væk. 472 00:36:43,500 --> 00:36:46,666 Men hvis du accepterer at lade mig blive ... 473 00:36:47,875 --> 00:36:51,791 Jeg vil fordoble den endelige betaling til dig kontant. 474 00:36:54,708 --> 00:36:56,750 Hvad planlægger du at gøre her nede, mand? 475 00:36:56,833 --> 00:37:00,166 Læsning, tænker, måske at skrive. 476 00:37:01,166 --> 00:37:03,000 Du kan ikke bare gå på et hotel eller ...? 477 00:37:03,083 --> 00:37:04,625 I min verden er jeg temmelig velkendt, 478 00:37:04,708 --> 00:37:07,291 Og nogle mennesker synes, jeg er vigtig for deres penge. 479 00:37:08,416 --> 00:37:10,833 Jeg vil ikke have nogen, der finder mig her. 480 00:37:10,916 --> 00:37:12,541 Denne gang er min egen. 481 00:37:23,125 --> 00:37:24,375 Ja, O-Okay. 482 00:38:20,625 --> 00:38:22,250 Tak. 483 00:38:41,000 --> 00:38:42,333 Du kan, um ... 484 00:38:43,541 --> 00:38:45,375 Du kan bruge dette til at vaske dine retter. 485 00:38:45,458 --> 00:38:46,666 Genial. 486 00:38:47,791 --> 00:38:51,375 Åh, Mr. Blakey, kunne jeg forstyrre dig 487 00:38:51,458 --> 00:38:53,333 At videregive mig en af ​​mine bøger? 488 00:39:01,791 --> 00:39:02,916 Hvilken vil du have? 489 00:39:03,000 --> 00:39:06,833 Det første bind af historien om civilisationen. 490 00:39:06,916 --> 00:39:09,375 Du virker anspændt, Mr. Blakey. 491 00:39:09,458 --> 00:39:12,125 Min mor plejede at sige, at der ikke var noget nyt under solen. 492 00:39:12,208 --> 00:39:14,166 Hun havde ret. 493 00:39:14,250 --> 00:39:16,166 Denne lige her er noget nyt. 494 00:39:16,250 --> 00:39:18,166 -Det er ikke så slemt, er det? 495 00:39:19,666 --> 00:39:21,875 Jeg er ikke den, der er låst i Freezin '-kælderen. 496 00:39:21,958 --> 00:39:24,041 Kald det en åndelig rejse. 497 00:39:24,125 --> 00:39:26,208 Du lejer et værelse og låser døren. 498 00:39:26,291 --> 00:39:29,708 -Det er alt. -Nå, jeg prøver bare at give et eksempel. 499 00:39:29,791 --> 00:39:31,458 Eksempel? 500 00:39:31,541 --> 00:39:34,500 Jeg mener, ingen kender dig her nede, ikke? 501 00:39:35,916 --> 00:39:37,500 Jeg prøver alligevel. 502 00:39:38,916 --> 00:39:41,000 Okay, du nyder din åndelige rejse. 503 00:41:06,500 --> 00:41:09,375 Hjælp mig ... du værdiløs nigga. 504 00:41:37,208 --> 00:41:38,375 Charles. 505 00:41:40,083 --> 00:41:42,333 Åh, hej. Hej. 506 00:41:42,416 --> 00:41:44,041 -Du tilladte du endda huset, mand? -Jah. 507 00:41:44,125 --> 00:41:45,666 -Shut op. 508 00:41:46,833 --> 00:41:48,166 Hvad gør du her? 509 00:41:49,583 --> 00:41:51,333 Jeg donerer bare nogle bøger fra kælderen. 510 00:41:51,416 --> 00:41:53,625 Okay, hvem er du, og hvad har du gjort med Charles, mand? 511 00:41:55,916 --> 00:41:59,833 Hej, åh, Clarence sagde, at han så dig på togstationen. 512 00:42:00,958 --> 00:42:02,750 -Uh, ja. -Sagde du et vanvittigt look 513 00:42:02,833 --> 00:42:04,333 I dit øje, mand. 514 00:42:04,416 --> 00:42:06,750 Jeg ved ikke, jeg tror, ​​jeg skal komme ud her, mand. 515 00:42:06,833 --> 00:42:09,750 - For godt. -Leave Sag Harbor? 516 00:42:09,833 --> 00:42:11,000 Måske. 517 00:42:12,208 --> 00:42:13,625 Jeg ved ikke, det er- det er forvirret. 518 00:42:13,708 --> 00:42:15,916 Bror, hvad skal du være forvirret over? 519 00:42:16,000 --> 00:42:17,500 Du har været på college, du gør ikke noget hårdt job. 520 00:42:19,875 --> 00:42:21,583 Hvordan er Bethy? 521 00:42:21,666 --> 00:42:25,083 Mand, den pige fik noget, der cookin 'i mig, mand. 522 00:42:26,083 --> 00:42:28,083 Tænker på at begynde at begynde med en slags seriøs forretning, 523 00:42:28,166 --> 00:42:30,750 -Makin 'et liv for mig selv, for os. -Huh. 524 00:42:30,833 --> 00:42:33,791 Bethy taler om, at de ville bevæge sig sydpå. 525 00:42:33,875 --> 00:42:35,291 Hun fik familie ud i nærheden af ​​Atlanta 526 00:42:35,375 --> 00:42:39,333 Og vil åbne en skønhedssalon med sin fætter. 527 00:42:39,416 --> 00:42:42,291 Jeg ved ikke om Movin ', men det føles godt 528 00:42:42,375 --> 00:42:44,166 Når hun taler om os. 529 00:42:44,250 --> 00:42:46,750 Åh. Vi kaster en fest 530 00:42:46,833 --> 00:42:48,625 på Clarence's sted om et par uger. 531 00:42:51,083 --> 00:42:53,291 Alle omkring er kommet. Raelene er cookin '. 532 00:42:54,416 --> 00:42:55,958 -Du kommer, ikke? 533 00:42:56,041 --> 00:42:57,833 Huh? Hvordan bliver det en fest uden min dreng? 534 00:42:57,916 --> 00:42:58,916 -Jeg vil--u-medmindre-- 535 00:42:59,000 --> 00:43:00,250 Medmindre du allerede forlod byen på det tidspunkt. 536 00:43:00,333 --> 00:43:02,208 Jeg vil prøve. Jeg prøver. 537 00:43:04,166 --> 00:43:05,375 Narciss Comin '. 538 00:43:06,583 --> 00:43:08,500 -Så? - mand. 539 00:43:10,791 --> 00:43:14,000 Mand, hun ved noget om dig. Du kan bare ikke engang se det. 540 00:43:23,791 --> 00:43:26,750 -Mr. Bennet? -Kald mig Anniston. 541 00:43:26,833 --> 00:43:28,833 Jeg tror, ​​vi er tidligere formaliteter. 542 00:43:28,916 --> 00:43:31,166 Okay. Anniston. 543 00:43:32,541 --> 00:43:33,916 Hvordan finder du dit ophold? 544 00:43:35,000 --> 00:43:38,375 For at være ærlig, ikke hvad jeg forventede. 545 00:43:38,458 --> 00:43:41,750 Det er underligt at blive låst her nede. 546 00:43:41,833 --> 00:43:45,916 Det er fantastisk til læsning. Jeg trækker fra minder. 547 00:43:46,000 --> 00:43:49,958 Ingen følelse af dage, der passerer andet end når du kommer ned ad trappen. 548 00:43:50,041 --> 00:43:52,500 Jeg ved ikke, hvad der foregår i verden, 549 00:43:52,583 --> 00:43:57,083 Men jeg ved om renæssancen, som om det skete i morges. 550 00:43:58,791 --> 00:44:03,375 Vil ingen være det, åh ... vil nogen ikke undre sig over dig? 551 00:44:03,458 --> 00:44:05,916 Spekulerer der nogen på dig, Charles? 552 00:44:07,500 --> 00:44:09,833 Vi forsvinder alle nogle gange, ikke? 553 00:44:11,291 --> 00:44:14,541 Vi går på arbejde eller ned ad gaden for brød. 554 00:44:14,625 --> 00:44:18,416 Det kan tage fem minutter. Det kan være natten over. 555 00:44:18,500 --> 00:44:21,708 Nogle gange glemmer du at ringe eller skal blive en ekstra dag. 556 00:44:21,791 --> 00:44:24,833 Nogle gange forelsker du dig i en anden eller har en ulykke. 557 00:44:24,916 --> 00:44:26,500 En dag kommer du bare ikke tilbage. 558 00:44:28,916 --> 00:44:31,708 Og folk er bekymrede i starten. 559 00:44:31,791 --> 00:44:35,625 De ringer til politiet og hospitaler. 560 00:44:35,708 --> 00:44:36,833 De mister søvn. 561 00:44:38,000 --> 00:44:42,125 Nogle mennesker er så tæt på deres kære 562 00:44:42,208 --> 00:44:43,708 at de dør uden dem. 563 00:44:45,416 --> 00:44:47,125 Men de fleste af os gør det ikke. 564 00:44:48,583 --> 00:44:49,958 De fleste af os tilpasser os. 565 00:44:52,500 --> 00:44:53,958 Folk dør hver dag. 566 00:44:55,166 --> 00:44:56,583 Du er ikke død. 567 00:44:56,666 --> 00:44:58,375 Du lever. 568 00:44:58,458 --> 00:45:01,000 Du er ikke tabt, du er i et hul i jorden 569 00:45:01,083 --> 00:45:03,250 Readin 'Books and Fartin' Out Cornflakes. 570 00:45:06,333 --> 00:45:07,416 Touché. 571 00:45:11,250 --> 00:45:14,500 Hvad får en mand til at låse sig op for sjov? 572 00:45:15,625 --> 00:45:17,125 Dette er ikke sjovt. 573 00:45:17,208 --> 00:45:19,958 Hvis det ikke er sjovt, er det bestemt dyrt. 574 00:45:20,041 --> 00:45:22,958 Penge ophørte med at være interessante for mig for længe siden. 575 00:45:23,041 --> 00:45:25,833 Kun mennesker, der fik meget af det, kan tale sådan. 576 00:45:25,916 --> 00:45:28,291 Og jeg håber inderligt 577 00:45:28,375 --> 00:45:30,541 Du nyder at bruge mine penge, Charles. 578 00:45:32,916 --> 00:45:34,000 Jeg mener det. 579 00:46:04,708 --> 00:46:06,208 Har du nogensinde været i Afrika? 580 00:46:06,291 --> 00:46:07,666 Jeg har. 581 00:46:09,083 --> 00:46:10,625 Hvad laver du af dette? 582 00:46:15,583 --> 00:46:17,166 Hvor fik du det? 583 00:46:17,250 --> 00:46:18,791 Det havde været i min familie i et stykke tid. 584 00:46:18,875 --> 00:46:23,541 Jeg prøver bare at finde ud af, hvor de kommer fra, hvad de mener. 585 00:46:23,625 --> 00:46:26,500 -Tinkin 'om at sælge' em. -Hid har du en lomme kniv? 586 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 Åh ... 587 00:46:45,833 --> 00:46:47,833 -Hvo! 588 00:46:52,625 --> 00:46:54,333 Du er velkommen. 589 00:47:18,041 --> 00:47:21,041 - Jeg er nede om et øjeblik. 590 00:47:22,125 --> 00:47:24,875 Beklager. 591 00:47:24,958 --> 00:47:27,750 Er du ... er du okay ... 592 00:47:28,500 --> 00:47:30,458 Stor. Tak. 593 00:47:30,541 --> 00:47:33,500 Jeg skylder dig. Farvel. 594 00:47:39,708 --> 00:47:41,500 -Karles! -Hey. 595 00:47:41,583 --> 00:47:44,083 -Hey! -Hey, jeg bare, åh ... 596 00:47:44,166 --> 00:47:46,125 Jeg troede bare, at jeg ville komme forbi. 597 00:47:46,208 --> 00:47:47,666 Det er en fantastisk dragt. 598 00:47:47,750 --> 00:47:50,250 -Det er min fars. -Ah, forklarer klippet. 599 00:47:50,333 --> 00:47:52,958 Han-- han havde en masse dem, så ... 600 00:47:53,041 --> 00:47:54,250 Til arbejde? 601 00:47:54,333 --> 00:47:57,208 Nej, nej, han-- Han var en slagter i Southampton. 602 00:47:57,291 --> 00:48:02,333 Så jeg bare, um-- Jeg tror, ​​han bar dem, så han kunne føle sig godt. 603 00:48:04,166 --> 00:48:05,166 Måske um ... 604 00:48:06,916 --> 00:48:08,458 Måske bar jeg det på grund af dig. 605 00:48:12,041 --> 00:48:13,875 Um, det er et godt look. 606 00:48:15,583 --> 00:48:16,958 Jeg lavede lige kaffe, vil du have noget? 607 00:48:17,041 --> 00:48:18,375 -Jah, sikker, tak. -Jah? 608 00:48:18,458 --> 00:48:20,708 -Um ... -Jeg mente faktisk at ringe til dig i dag. 609 00:48:20,791 --> 00:48:23,250 Jeg kan ikke stoppe med at læse de dagbøger, jeg tog fra dit hus. 610 00:48:23,333 --> 00:48:26,125 De er bare utrolige. Ægte folks historie. 611 00:48:26,208 --> 00:48:28,625 De kunne være et helt rum på et museum. De burde være. 612 00:48:28,708 --> 00:48:31,875 Du ved, jeg har været-- Jeg har studeret disse masker, og um ... 613 00:48:34,291 --> 00:48:37,041 -Det er næsten som de ... 614 00:48:37,125 --> 00:48:39,041 Jeg ved det ikke, det er-det er-det er næsten som de prøver 615 00:48:39,125 --> 00:48:43,666 At fortælle mig noget, som jeg ved, men jeg glemte på en eller anden måde. 616 00:48:43,750 --> 00:48:46,000 -Sukker? -Nej, jeg er okay, tak-tak. 617 00:48:47,250 --> 00:48:50,041 -Nå, jeg har ikke lært ... -tak. 618 00:48:50,125 --> 00:48:51,708 ... Meget mere om dem, desværre. 619 00:48:51,791 --> 00:48:53,833 Der er ikke meget mere i dagbøgerne. 620 00:48:53,916 --> 00:48:55,416 -Men jeg lægger nogle følelser ud, så ...-men-- 621 00:48:55,500 --> 00:48:57,000 Det er okay, for det er derfor, jeg er her. 622 00:48:57,708 --> 00:48:59,666 -Uh, kan jeg-- kan jeg bare sætte ... -Jah, ja, selvfølgelig. 623 00:48:59,750 --> 00:49:02,875 -Okay, tak. -Um, lemme bare få dette ud af vejen. 624 00:49:02,958 --> 00:49:04,166 Åh. 625 00:49:04,250 --> 00:49:07,333 Åh, så jeg har tænkt på, hvordan min mor, 626 00:49:07,416 --> 00:49:13,333 Hun, åh, hun plejede altid at tale om, hvordan hendes familie, hendes folk, de-- 627 00:49:13,416 --> 00:49:15,125 -De var aldrig slaver, ikke? -Mm. 628 00:49:15,208 --> 00:49:17,666 Og jeg plejede bare at tro, at det bare var tale, okay? 629 00:49:18,791 --> 00:49:19,791 Men... 630 00:49:24,000 --> 00:49:25,291 Er det guld? 631 00:49:26,541 --> 00:49:29,750 Hvad gør du, åh ... hvad synes du det betyder? 632 00:49:32,791 --> 00:49:34,500 Jeg er ikke sikker. 633 00:49:34,583 --> 00:49:36,625 Du, åh, du tænker dig ... 634 00:49:36,708 --> 00:49:40,583 Du tror måske, um, det betyder, at vi kan få nogle flere penge til det eller ... 635 00:49:42,041 --> 00:49:44,375 Jeg fik lidt af et forslag til dig. 636 00:49:44,458 --> 00:49:49,625 Um, så alt dette fra kælderen, ikke? 637 00:49:49,708 --> 00:49:52,208 Som alle- Blakeys, vi er ikke den eneste familie 638 00:49:52,291 --> 00:49:54,458 Det er her siden starten, ikke? 639 00:49:54,541 --> 00:49:56,958 Og de fleste mennesker, de ligesom mig. Jeg mener, vi ser- se på disse ting 640 00:49:57,041 --> 00:49:58,875 Og vi tror, ​​det er bare- det er bare uønsket, ikke? 641 00:49:58,958 --> 00:50:02,666 Så hvad nu hvis du og jeg 642 00:50:02,750 --> 00:50:06,625 Var, um, partnere, ikke? 643 00:50:06,708 --> 00:50:09,833 Og åh, jeg fik en bil. 644 00:50:09,916 --> 00:50:12,375 Af- selvfølgelig fik jeg en bil, men jeg kunne-- jeg kunne få en varevogn, 645 00:50:12,458 --> 00:50:14,875 Og så kunne vi lide, jeg ved ikke, vi kunne køre rundt 646 00:50:14,958 --> 00:50:16,708 og tilbyde vores tjenester til folk 647 00:50:16,791 --> 00:50:18,708 Omkring her for at gå gennem deres ting og bare koste det. 648 00:50:18,791 --> 00:50:20,458 -Charles. Ved du hvad? -Og så kunne vi tage et snit, 649 00:50:20,541 --> 00:50:22,541 -lignende værdiansættelse eller finder gebyr. -måske ville det have været bedre 650 00:50:22,625 --> 00:50:24,125 Hvis du havde kastet det hele væk. 651 00:50:24,208 --> 00:50:25,791 -Um ... -wha-- Hvad? 652 00:50:25,875 --> 00:50:30,166 Fordi på den måde, ville du ikke omdanne din arv til merchandise. 653 00:50:30,250 --> 00:50:32,083 Nå, jeg tænkte, at du ... 654 00:50:32,166 --> 00:50:35,375 Hør, jeg fortæller dig, hvornår evalueringerne kommer tilbage. 655 00:50:36,750 --> 00:50:38,375 Tak for stoppin af. 656 00:51:15,000 --> 00:51:17,291 Undskyld mig? 657 00:51:17,375 --> 00:51:19,416 Er du i musikbranchen? 658 00:51:19,500 --> 00:51:21,416 I...? 659 00:51:21,500 --> 00:51:23,416 Nej, nej, uh-uh. 660 00:51:23,500 --> 00:51:24,583 Hvorfor? 661 00:51:24,666 --> 00:51:26,708 Åh, mine venner troede du var. 662 00:51:26,791 --> 00:51:29,333 Jeg troede ikke det. 663 00:51:30,333 --> 00:51:31,333 Åh. 664 00:51:32,458 --> 00:51:33,708 Jeg er extine. 665 00:51:35,958 --> 00:51:38,791 Jeg er, åh ... Jeg er Anniston. 666 00:51:39,833 --> 00:51:41,125 Anniston Bennet. 667 00:51:42,708 --> 00:51:44,875 Jeg er i import-eksportbranchen. 668 00:51:44,958 --> 00:51:46,125 Hvad importerer du? 669 00:51:47,333 --> 00:51:48,916 Uanset hvad du har brug for. 670 00:52:11,750 --> 00:52:13,541 Jeg kommer tilbage om et øjeblik. 671 00:53:18,041 --> 00:53:19,875 - Charles. 672 00:54:07,833 --> 00:54:09,875 -Hvor var du? -Beslag. 673 00:54:09,958 --> 00:54:11,166 Uacceptabel. 674 00:54:11,250 --> 00:54:13,916 Du kan ikke forlade mig her nede hele dagen uden et måltid. 675 00:54:14,000 --> 00:54:16,083 -Det er ikke det, jeg betaler dig for. -Jeg havde travlt. 676 00:54:16,166 --> 00:54:18,291 Mand, fuck, jeg skulle-- jeg skulle smide dig 677 00:54:18,375 --> 00:54:20,166 Outta her lige nu, mand, fuck dine penge. 678 00:54:20,250 --> 00:54:22,833 Det er stort, da du allerede har brugt det. 679 00:54:22,916 --> 00:54:24,291 Ved du hvad? 680 00:54:24,375 --> 00:54:27,208 Hvis jeg- hvis jeg vil have dig ud her, betaler jeg dig tilbage. 681 00:54:27,291 --> 00:54:30,458 Ingen grund til at blive opvarmet. Alt er fint. 682 00:54:30,541 --> 00:54:32,625 Nej, mm-mm. 683 00:54:32,708 --> 00:54:34,833 Nej, nej, alt er ikke fint. 684 00:54:34,916 --> 00:54:37,750 Du er nødt til at fortælle mig, hvorfor du hidin her nede, mand. 685 00:54:37,833 --> 00:54:39,708 -Jeg skal være her. -Hvorfor? 686 00:54:41,000 --> 00:54:43,375 Hvorfor? Stop Bullshittin 'Me, mand. 687 00:54:43,458 --> 00:54:46,875 Se, i-jeg kender dig en slags ... Jeg ved, at du er en slags kriminel. 688 00:54:46,958 --> 00:54:49,375 -Er det derfor, du er her? -Ja. 689 00:54:53,583 --> 00:54:55,958 -Er de ser efter dig? -Ingen. 690 00:54:56,041 --> 00:54:57,166 Jeg sværger. 691 00:54:58,333 --> 00:55:01,041 Nu har du forsøgt at klæde dette lort op for mig på hvilken måde. 692 00:55:02,500 --> 00:55:04,250 Men hvis du lige her nede, hidin 'fra loven 693 00:55:04,333 --> 00:55:06,041 Og de kommer til at komme ned gennem min hoveddør, 694 00:55:06,125 --> 00:55:08,291 Så hjælp mig Gud, jeg vil trække din røv ud her lige nu. 695 00:55:08,375 --> 00:55:11,833 Charles, jeg sværger ved din Gud, at ingen, 696 00:55:11,916 --> 00:55:14,583 Ingen arme til staten kommer her på udkig efter mig. 697 00:55:14,666 --> 00:55:17,708 Og selvom de var, hyklerne på vores bænke 698 00:55:17,791 --> 00:55:19,791 vil aldrig stå i dom over mig. 699 00:55:19,875 --> 00:55:22,625 Huh. Så hvad, du- tror du dig over loven, ikke? 700 00:55:22,708 --> 00:55:24,416 Overhovedet ikke, det er derfor, jeg er her. 701 00:55:26,458 --> 00:55:29,916 Kom nu, mand, bare ... bare fortæl mig, hvad du gjorde. 702 00:55:30,000 --> 00:55:32,833 Du behøver ikke at vide det. Det hjælper ikke noget. 703 00:55:38,875 --> 00:55:43,416 Næste gang du henter noget fisse, kan du først komme ind her? 704 00:55:43,500 --> 00:55:45,666 Fortæl hende, at du skal fodre din hund. 705 00:56:47,958 --> 00:56:52,666 Bare en nar, der tænker på en konge. 706 00:57:12,500 --> 00:57:14,208 Min lampe er lige sprængt. 707 00:57:14,291 --> 00:57:16,625 Kan du bringe mig en ny pære senere? 708 00:57:18,541 --> 00:57:20,666 Og lad lyset være tændt, når du går. 709 00:57:20,750 --> 00:57:22,541 Kan du sætte noget tøj på, tak? 710 00:57:22,625 --> 00:57:24,291 Uanset hvad du vil. 711 00:57:25,333 --> 00:57:27,875 Har tænkt på dine masker. 712 00:57:27,958 --> 00:57:29,541 Ja? 713 00:57:29,625 --> 00:57:31,291 De har været i din familie længe? 714 00:57:31,375 --> 00:57:33,416 Jeg fik nogen til at se ind på dem. 715 00:57:33,500 --> 00:57:36,333 - Det er sjovt. - Hvordan er det sjovt? 716 00:57:36,416 --> 00:57:39,500 Jeg er her nede og prøver at reflektere over menneskehedens historie 717 00:57:39,583 --> 00:57:42,958 I alle disse bøger, og du tror, ​​du kan holde din historie 718 00:57:43,041 --> 00:57:44,916 i håndfladen. 719 00:57:45,000 --> 00:57:46,500 Ville det var så let. 720 00:57:46,583 --> 00:57:48,666 -Det er ikke så let. -Det er virkelig ikke. 721 00:57:48,750 --> 00:57:52,541 Intet i denne verden er fri for alt andet. 722 00:58:08,000 --> 00:58:10,625 -Damn. -Tak. 723 00:58:10,708 --> 00:58:13,000 -Du vil Athalia bringe dig en tallerken? 724 00:58:13,083 --> 00:58:14,333 -HVAR, MIG? -Mm-hmm. 725 00:58:14,416 --> 00:58:15,958 Nej, det kan komme i vejen for whisky. 726 00:58:16,041 --> 00:58:18,833 -Du har brug for noget. 727 00:58:18,916 --> 00:58:20,041 Du losin 'vægt? 728 00:58:20,125 --> 00:58:23,208 Uh-uh, han er, åh, han får i form til sin rejse. 729 00:58:23,291 --> 00:58:24,416 -His hvad? 730 00:58:24,500 --> 00:58:26,666 Charles siger, at han lader for godt, mand. 731 00:58:26,750 --> 00:58:28,208 Hvad, vil du sælge huset, mand? 732 00:58:28,291 --> 00:58:29,625 Jeg kan ikke sælge min mors hus. 733 00:58:29,708 --> 00:58:31,458 -Sur, du kan. -Nej, jeg kan ikke. 734 00:58:31,541 --> 00:58:32,958 -Hvor er jeg gå? -Hvor som helst. 735 00:58:33,041 --> 00:58:35,666 -Jeg går, hvem mister du? -Mand, skru dig. 736 00:58:36,541 --> 00:58:39,416 Se, hvis du opholder dig, måske har du brug for en kæreste, mand. 737 00:58:39,500 --> 00:58:42,041 -Met gift, få nogle børn. 738 00:58:42,125 --> 00:58:44,250 Det er rig fra personen, der altid minder mig om 739 00:58:44,333 --> 00:58:46,375 -Jeg kan ikke engang passe på mig selv. 740 00:58:46,458 --> 00:58:48,291 -Okay, så går du? -Du kan droppe det. 741 00:58:51,791 --> 00:58:53,208 Du okay, Charles? 742 00:58:57,791 --> 00:58:59,708 -John Patterson. -Hm? 743 00:58:59,791 --> 00:59:01,875 -Du ved du bankchef? - mm-hmm. 744 00:59:03,333 --> 00:59:05,083 Han, åh ... 745 00:59:06,916 --> 00:59:09,833 Han fortalte alle, at jeg ... 746 00:59:09,916 --> 00:59:12,375 Jeg tog penge fra min skuffe. 747 00:59:15,250 --> 00:59:16,541 -Hvad fanden? - Damn. 748 00:59:16,625 --> 00:59:19,500 Ja. Ja, ja, jeg gjorde det. 749 00:59:19,583 --> 00:59:24,250 Jeg tog pengene, og jeg er- jeg er temmelig sikker på, at han fortalte Wilson Ryder, 750 00:59:24,333 --> 00:59:26,208 Og det var derfor, jeg ikke fik jobbet. 751 00:59:28,375 --> 00:59:31,375 Og så ringede jeg til mine tante ferskner ... 752 00:59:32,666 --> 00:59:35,208 Se om hun kan hjælpe med pantelånet igen. 753 00:59:35,291 --> 00:59:36,791 Mm-hmm, mm-hmm. 754 00:59:38,250 --> 00:59:39,583 -Hun vendte mig ned. 755 00:59:39,666 --> 00:59:42,083 Damn. Det er ikke cool, mand. Jeg er ked af at høre det, bror. 756 00:59:43,916 --> 00:59:47,208 Hun har ret, mand. Hun har ret. 757 00:59:49,416 --> 00:59:53,208 Jeg gætter hele denne tid, jeg bare- jeg har foregivet 758 00:59:53,291 --> 00:59:56,666 Jeg er en god person med uflaks. 759 00:59:59,125 --> 01:00:01,208 Men det er ikke sandt, er det? 760 01:00:05,375 --> 01:00:09,416 Hvis du vil prøve at beholde huset, vil du have hjælp? 761 01:00:12,041 --> 01:00:13,500 Måske på det pant? 762 01:00:19,208 --> 01:00:22,666 Jeg er, åh ... 763 01:00:22,750 --> 01:00:25,083 -Jeg går hjem. - Okay. 764 01:00:25,166 --> 01:00:28,458 Jeg, åh ... drak for meget. 765 01:00:28,541 --> 01:00:30,583 Hm. 766 01:00:36,625 --> 01:00:38,416 -Clarence? -Hm? 767 01:00:42,375 --> 01:00:44,291 Jeg er ked af, hvis jeg nogensinde har skadet dig, mand. 768 01:00:47,208 --> 01:00:49,291 Var ikke whiskyen, jeg var ... 769 01:00:51,625 --> 01:00:53,208 Jeg var bare jaloux. 770 01:03:10,750 --> 01:03:12,083 Endelig. 771 01:03:12,166 --> 01:03:15,666 Skønt jeg ser, at jeg bliver nødt til at spørge dig igen 772 01:03:15,750 --> 01:03:17,416 -For min pære. -Shut op. 773 01:03:17,500 --> 01:03:20,833 Probation er over om to dage, og så ud her. 774 01:03:20,916 --> 01:03:22,958 Jeg vil ikke have de ekstra penge, så du kan beholde dem. 775 01:03:23,041 --> 01:03:25,583 -Vi har en aftale. -Jeg ændrede mening. 776 01:03:25,666 --> 01:03:27,625 Åh, så du frarøvede en bank? 777 01:03:27,708 --> 01:03:29,583 Fuck dig, jeg skiftede mening. 778 01:03:29,666 --> 01:03:31,375 Jeg har ikke været en byrde for dig. 779 01:03:31,458 --> 01:03:33,000 Jeg vil ikke have dig her. 780 01:03:33,083 --> 01:03:35,166 Vil du vide, hvorfor jeg virkelig er her? 781 01:03:38,750 --> 01:03:42,625 Mit første job var som revisor i Teheran. 782 01:03:42,708 --> 01:03:45,625 Mine arbejdsgivere, for at teste min loyalitet, bragte mig til en celle 783 01:03:45,708 --> 01:03:48,500 Hvor en mand blev holdt fanget, og de bad mig om at dræbe ham. 784 01:03:48,583 --> 01:03:52,416 Så jeg tog pistolen, som de tilbød og skød ham i venstre øje. 785 01:03:54,416 --> 01:03:58,083 Du skød en mand bare fordi de bad dig om det? 786 01:03:59,291 --> 01:04:00,708 Absolut. 787 01:04:00,791 --> 01:04:03,541 Jeg så brikkerne på tavlen. De ville alligevel have dræbt ham. 788 01:04:04,708 --> 01:04:07,166 Og det er- det er derfor, du vil være her? 789 01:04:08,333 --> 01:04:10,416 Jeg vil ikke være. Jeg skal være. 790 01:04:10,500 --> 01:04:12,333 Fordi du skød den mand. 791 01:04:12,416 --> 01:04:13,625 Nå, ja. Jeg, åh-- 792 01:04:13,708 --> 01:04:15,916 Ja, det er en del af det, en meget lille del. 793 01:04:16,250 --> 01:04:18,916 Men hvorfor her, hm? Hm? 794 01:04:19,000 --> 01:04:20,708 Hvorfor- hvorfor mit hus? 795 01:04:24,083 --> 01:04:25,291 Var han sort? 796 01:04:30,500 --> 01:04:34,791 Hold op, så du fortæller mig, at du er fryset i min kælder 797 01:04:34,875 --> 01:04:37,208 Fordi du dræbte en sort mand, har jeg aldrig mødt? 798 01:04:37,291 --> 01:04:39,916 -Son ikke spot mig, Charles. -Dette er en vittighed. 799 01:04:40,000 --> 01:04:42,166 Du er en fuckin 'vittighed, du ... 800 01:04:42,250 --> 01:04:44,708 Antag, at jeg var skør, hm? 801 01:04:44,791 --> 01:04:48,416 Antag, at jeg hadede hvide mennesker og besluttede at torturere og dræbe dig. 802 01:04:48,500 --> 01:04:52,208 Torturens hårde arbejde, Charles. De fleste mænd har ikke udholdenhed. 803 01:04:52,291 --> 01:04:55,291 Åh, jeg ser dig nu. Jeg ser dig. 804 01:04:55,375 --> 01:04:57,875 Du-- du bare en skør-røv hvid mand. 805 01:04:57,958 --> 01:05:00,333 Og jeg er - jeg er syg og træt af at du forventer mig 806 01:05:00,416 --> 01:05:02,250 At hoppe som en trænet fuckin 'abe. 807 01:05:02,333 --> 01:05:04,750 Du får din røv ud her dag efter i morgen. 808 01:05:04,833 --> 01:05:06,166 Du har brug for pengene. 809 01:05:06,250 --> 01:05:08,166 Fanden ved du om, hvad jeg har brug for?! 810 01:05:08,250 --> 01:05:10,458 Jeg ved, at du gik på Sag Harbor High School. 811 01:05:10,541 --> 01:05:12,333 Din far døde i dit andet år. 812 01:05:12,416 --> 01:05:15,291 Dine venner er dengang og nu Clarence Mayhew og Ricky Winkler. 813 01:05:15,375 --> 01:05:16,916 Du har måske ikke været nogen overhovedet, 814 01:05:17,000 --> 01:05:19,833 Men du var noget af en fodboldstjerne i gymnasiet, 815 01:05:19,916 --> 01:05:24,083 Og det bragte dig til et gennemsnitligt college, hvor du stak ud tre år. 816 01:05:24,166 --> 01:05:27,083 Din mors helbred forværredes, og du kom hjem 817 01:05:27,166 --> 01:05:29,791 at tage sig af hende, men hun døde inden for måneder. 818 01:05:29,875 --> 01:05:33,041 Hendes bror Brent boede hos hende. Han blev ved med dig. 819 01:05:33,125 --> 01:05:37,708 Jeg formoder, at han ville have huset, og jeg tror, ​​du ikke ville lade ham få det. 820 01:05:37,791 --> 01:05:40,500 Du arbejdede som fortæller i Harbor Union 821 01:05:40,583 --> 01:05:44,291 og undersluttede $ 433 fra din skuffe. 822 01:05:44,375 --> 01:05:49,541 Det er svært at forestille sig, at det er et beløb værd at miste dit job og værdighed for. 823 01:05:49,625 --> 01:05:52,416 Men jeg er taknemmelig så lidt var alt, hvad det tog. 824 01:05:52,500 --> 01:05:54,750 Du er knust uden udsigter, 825 01:05:54,833 --> 01:05:58,583 Og du har et $ 68.000 pantelån hængende over dit hoved, 826 01:05:58,666 --> 01:06:00,791 Hvilket kan miste dig dit familiehjem. 827 01:06:00,875 --> 01:06:06,125 Derfor tilbød jeg en god pris og tvang banken til at starte afskærmning. 828 01:06:07,750 --> 01:06:10,958 Så du er grunden til, at de prøver at tage mit hus? 829 01:06:11,041 --> 01:06:12,166 Ja. 830 01:06:15,750 --> 01:06:17,708 Det er det, mand. 831 01:06:17,791 --> 01:06:19,500 Charles, vær ikke dum. 832 01:06:19,583 --> 01:06:22,000 -Du er sindssyg, mand. -Du sparker mig ud, 833 01:06:22,083 --> 01:06:24,791 -Og banken vil fortsætte afskærmningen. -Jeg er ikke bange for dig. 834 01:06:24,875 --> 01:06:28,125 Har det nogensinde fundet dig, at jeg var i dette bur 835 01:06:28,208 --> 01:06:30,666 Er simpelthen min fysiske situation? 836 01:06:30,750 --> 01:06:33,833 Problemet, jeg præsenterer for dig, ændrer sig ikke i eller ud. 837 01:06:33,916 --> 01:06:35,750 Truer du mig? 838 01:06:43,541 --> 01:06:47,791 Kunne du passere mig det første bind af Alexandria -kvartetten? 839 01:06:53,916 --> 01:06:57,625 Du siger, at du virkelig har brug for at være her? 840 01:06:59,166 --> 01:07:01,166 Lad os se, hvor meget du virkelig mener det. 841 01:07:03,125 --> 01:07:06,541 I aften er du fangen. 842 01:07:08,208 --> 01:07:10,958 Og jeg er Motherfuckin 'Warden for ægte. 843 01:07:14,708 --> 01:07:16,875 - Hvad laver du? 844 01:07:16,958 --> 01:07:19,041 -Charles? 845 01:07:47,416 --> 01:07:49,833 Du kan ikke forlade mig i mørket sådan, det gør ondt. 846 01:07:49,916 --> 01:07:52,250 Alt er nu et privilegium. 847 01:07:52,333 --> 01:07:55,083 Mad, vand, bøger ... 848 01:07:56,166 --> 01:07:57,666 og lys. 849 01:07:58,666 --> 01:08:00,541 Jeg vil stille dig spørgsmål, og du vil besvare dem. 850 01:08:00,625 --> 01:08:02,625 Hvis du nægter, eller hvis jeg ikke kan lide dine svar, 851 01:08:02,708 --> 01:08:04,208 Et privilegium vil blive taget væk. 852 01:08:04,291 --> 01:08:06,541 -For hvilken ende? -For jeg vil. 853 01:08:06,625 --> 01:08:09,583 Det er mine regler, og jeg er ansvarlig. 854 01:08:11,000 --> 01:08:12,666 Du har en ret. 855 01:08:12,750 --> 01:08:14,958 På ethvert tidspunkt kan du bede om at blive frigivet. 856 01:08:15,041 --> 01:08:17,958 Og så 96 timer efter det åbner jeg den dør, og du kan gå. 857 01:08:18,916 --> 01:08:21,333 -Hvorfor? -Fordi det er mine regler, 858 01:08:21,416 --> 01:08:23,000 Og du bliver ikke chef. 859 01:08:25,000 --> 01:08:27,291 -En en tilstand af leg. -Hvad er det? 860 01:08:27,375 --> 01:08:32,125 Jeg vil stille dig et spørgsmål til hver tredje, du spørger mig, 861 01:08:32,208 --> 01:08:35,291 Og du giver dit ord, at du vil svare ærligt. 862 01:08:38,458 --> 01:08:39,708 Hvorfor er du her? 863 01:08:40,958 --> 01:08:43,125 Jeg forstår ikke spørgsmålet. 864 01:08:45,250 --> 01:08:50,500 Hvorfor føler du, at du skal være i en celle i min kælder? 865 01:08:50,583 --> 01:08:52,208 Hvorfor føler du, at du skulle være i et bur? 866 01:08:52,291 --> 01:08:54,083 Jeg er kriminel. 867 01:08:54,166 --> 01:08:56,416 -Nå, hvilke love har du brudt? -Nej, nej, det er min tur. 868 01:08:56,500 --> 01:09:00,000 -Hvad? -Karles, du lavede reglerne. 869 01:09:00,083 --> 01:09:02,583 Hvorfor er jeg her? Hvorfor vil jeg være her? 870 01:09:02,666 --> 01:09:05,458 Hvorfor føler jeg, at jeg skulle være i et bur? 871 01:09:05,541 --> 01:09:08,291 Embrev du penge fra Harbour Union? 872 01:09:08,375 --> 01:09:10,291 Jeg tog penge fra min skuffe. 873 01:09:12,250 --> 01:09:13,583 Er du en amerikansk statsborger? 874 01:09:14,666 --> 01:09:17,041 -Ja, det er jeg. -Var du født her? 875 01:09:17,125 --> 01:09:18,625 Ja. 876 01:09:18,708 --> 01:09:21,791 -Du nogensinde blevet dømt for en forbrydelse? -Engang. 877 01:09:22,791 --> 01:09:24,291 Hvorfor er du her? 878 01:09:26,541 --> 01:09:29,125 -Min far døde, da jeg var ung. -Mm. 879 01:09:29,208 --> 01:09:31,250 Min mors bror, Brent, han kom for at blive 880 01:09:31,333 --> 01:09:35,416 Og han endte med at bo her. 881 01:09:35,500 --> 01:09:39,458 Han blev syg. Mor blev syg kort efter, 882 01:09:39,541 --> 01:09:43,125 kom tilbage for at tage sig af hende, men hun døde temmelig hurtigt. 883 01:09:43,208 --> 01:09:45,625 Så tog jeg mig af Brent, men så hang han på livet 884 01:09:45,708 --> 01:09:47,500 Som en igle på en babys røv. 885 01:09:48,916 --> 01:09:51,166 Da han endelig døde, det, åh ... 886 01:09:56,083 --> 01:09:58,333 Jeg blev fast. Det er det. 887 01:09:59,458 --> 01:10:01,708 Og nu er jeg her nede, der tager pleje af dig. 888 01:10:02,833 --> 01:10:03,833 Din tur. 889 01:10:06,083 --> 01:10:07,458 Har du en chef? 890 01:10:07,541 --> 01:10:08,791 Ikke længere. 891 01:10:08,875 --> 01:10:10,500 Har du nogensinde myrdet nogen? 892 01:10:10,583 --> 01:10:11,750 Ingen. 893 01:10:11,833 --> 01:10:13,666 Det er det. Fire dage med ensomme. 894 01:10:13,750 --> 01:10:15,208 -Hvorfor? -For du løj. 895 01:10:15,291 --> 01:10:17,333 -Du fortalte mig, at du myrdede den mand. -Ingen. 896 01:10:17,416 --> 01:10:19,208 Jeg dræbte ham, skød ham, 897 01:10:19,291 --> 01:10:22,291 efter ordrer fra juridiske regeringsrepræsentanter. 898 01:10:22,375 --> 01:10:24,291 Jeg er ikke mere en morder 899 01:10:24,375 --> 01:10:27,375 end staten udførte en fordømt mand. 900 01:10:27,458 --> 01:10:30,458 -Er du en advokat, Mr. Bennet? -Ingen. Min tur. 901 01:10:30,541 --> 01:10:33,791 Har du nogensinde myrdet nogen? 902 01:10:35,166 --> 01:10:36,208 Ingen. 903 01:10:42,250 --> 01:10:44,166 Jeg skal gå. 904 01:10:47,000 --> 01:10:48,625 Uanset hvad du siger, Mr. Warden. 905 01:10:53,666 --> 01:10:56,208 Jeg lagde papirkurven. 906 01:10:56,291 --> 01:10:59,375 Tænkte, at jeg ville komme over, se om du var i orden. 907 01:10:59,458 --> 01:11:02,166 Er du okay, Charles? 908 01:11:39,583 --> 01:11:40,833 Tak for Comin '. 909 01:11:41,500 --> 01:11:44,000 Ja. Jeg har aldrig været her før. 910 01:11:44,083 --> 01:11:45,250 Mig heller. 911 01:11:49,125 --> 01:11:52,958 Jeg ville, um, bare undskylde den anden dag. 912 01:11:53,041 --> 01:11:56,083 -Nej, behøver du ikke gøre det. -Ingen, nej, det gør jeg, 913 01:11:56,166 --> 01:11:59,916 Øh, fordi jeg tydeligvis forstyrrer dig, og-- og jeg er ked af det. 914 01:12:01,083 --> 01:12:02,291 Tak. 915 01:12:03,958 --> 01:12:05,250 Um ... 916 01:12:07,000 --> 01:12:10,583 Sandt, det bryder mit hjerte at se dig sælge din families historie, 917 01:12:10,666 --> 01:12:12,583 Men jeg er nødt til at være professionel 918 01:12:12,666 --> 01:12:14,791 Og får dig det bedst mulige resultat 919 01:12:14,875 --> 01:12:16,625 -For deres ejendele, som jeg vil. -Nå, tak. 920 01:12:18,250 --> 01:12:20,041 -Din butik er cool. -Tak. 921 01:12:20,125 --> 01:12:22,250 Ja, det var min tantes sted. 922 01:12:22,333 --> 01:12:25,416 Det er ikke nøjagtigt drømmen, men ... 923 01:12:26,625 --> 01:12:29,000 Du ved, det hjælper med at betale pantelånet, mens jeg skriver min bog. 924 01:12:29,083 --> 01:12:32,291 -Hvad handler det om? -Afrikanske amerikanske tekstiler. 925 01:12:32,375 --> 01:12:34,375 -Alle vej tilbage til det 16. århundrede. -Huh. 926 01:12:34,458 --> 01:12:37,583 -Chopsticks eller regelmæssig? -Chopsticks, tak. 927 01:12:37,666 --> 01:12:40,166 - Åh, ja, spisepinde. -Tak. 928 01:12:49,125 --> 01:12:51,000 Åh, narciss, åh ... 929 01:12:55,125 --> 01:12:57,416 Kan jeg stille dig et spørgsmål? 930 01:12:57,500 --> 01:12:58,500 Selvfølgelig. 931 01:13:01,083 --> 01:13:02,958 Da du var på college, um ... 932 01:13:05,083 --> 01:13:07,625 Har de nogensinde lært dig om det onde? 933 01:13:09,625 --> 01:13:11,375 Nej. Jeg mener, for det meste datoer. 934 01:13:11,458 --> 01:13:13,583 -Okay, husk ikke. Det er bare-nej. Nej, nej, nej. 935 01:13:13,666 --> 01:13:15,916 -Nej, det er okay, jeg kan prøve at svare. -Ja? 936 01:13:16,000 --> 01:13:19,291 Jeg havde denne ene professor, der sagde 937 01:13:19,375 --> 01:13:22,833 Alt det onde i verden er hvide mennesker. 938 01:13:24,375 --> 01:13:27,333 -Hm. Kun hvide mennesker? -Mm-hmm. 939 01:13:27,416 --> 01:13:29,875 Dengang troede jeg bare, at han prøvede at imponere os. 940 01:13:29,958 --> 01:13:32,166 Men nu ...? 941 01:13:33,875 --> 01:13:35,958 Hvad- hvad ændrede sig? 942 01:13:36,041 --> 01:13:37,375 Jeg kiggede mere rundt. 943 01:13:37,458 --> 01:13:40,208 Jeg mener, jeg- jeg tror ikke, det er den verden, vi er i. 944 01:13:40,291 --> 01:13:45,500 Jeg mener, hvad ville du sige, hvis- hvis jeg myrdede din familie 945 01:13:45,583 --> 01:13:47,166 Og sagde så den hvide mand, der fik mig til at gøre det? 946 01:13:47,250 --> 01:13:50,416 Jeg vil sige, hvis det onde er i den mad, du spiser, 947 01:13:50,500 --> 01:13:53,250 Og det tøj, du har på, og det sprog, du taler, 948 01:13:53,333 --> 01:13:55,458 det bliver dig. 949 01:13:55,541 --> 01:13:58,041 -Men vi kan kæmpe imod det. -Hvordan? 950 01:13:58,125 --> 01:13:59,666 -Det du kan dog. 951 01:13:59,750 --> 01:14:02,958 Afrika er historien om mennesker, der står op mod rent onde. 952 01:14:03,041 --> 01:14:05,375 Men mange af disse mennesker mistede dog, ikke? 953 01:14:05,458 --> 01:14:07,375 -Det er en forenkling. -Er det? 954 01:14:07,458 --> 01:14:09,041 -Ja, det er det. -Jeg mener, nogen er nødt til at tabe. 955 01:14:09,125 --> 01:14:10,625 Hvis du tænker sådan, mister vi alle. 956 01:14:10,708 --> 01:14:12,750 Præcis taber vi alle. 957 01:14:12,833 --> 01:14:14,750 Jeg mener, du lægger gas i din bil, ikke? 958 01:14:14,833 --> 01:14:18,000 Men du tror, ​​at du får leve det lette liv, mens nogen et eller andet sted 959 01:14:18,083 --> 01:14:20,041 -Er lidelse eller dø? - Hvem har tun? 960 01:14:26,916 --> 01:14:28,500 Få magasinet. 961 01:14:30,875 --> 01:14:31,875 Hej. 962 01:14:33,333 --> 01:14:35,083 Hvor kommer denne gas fra? 963 01:15:30,583 --> 01:15:32,666 Charles. 964 01:15:36,458 --> 01:15:39,416 Slip mig ud! 965 01:16:20,541 --> 01:16:23,041 Jeg er glad for at du er tilbage. 966 01:16:23,125 --> 01:16:25,541 -Vi er ikke færdig. -Jeg er imponeret. 967 01:16:25,625 --> 01:16:27,500 Jeg fik det næste spørgsmål. 968 01:16:27,583 --> 01:16:30,458 Okay. Lad os fortsætte. 969 01:16:34,625 --> 01:16:36,583 Hvordan tjener du faktisk dine penge? 970 01:16:36,666 --> 01:16:40,166 Enkeltpersoner, virksomheder og undertiden betaler regeringer mig 971 01:16:40,250 --> 01:16:44,750 At få, opnå og genvinde egenskaber, der er meningsfulde for dem. 972 01:16:44,833 --> 01:16:48,666 Er disse transaktioner lovlige eller ulovlige? 973 01:16:48,750 --> 01:16:51,500 Lovlighed er glat. 974 01:16:51,583 --> 01:16:54,291 Måske, men svar mig eller tilbring de næste fire dage i mørke. 975 01:16:55,500 --> 01:16:57,500 De ting, jeg gør 976 01:16:57,583 --> 01:17:01,125 ses som ulovligt af nogle og som skæbne for andre. 977 01:17:01,208 --> 01:17:03,291 Hvorfor valgte du mit hus? 978 01:17:04,583 --> 01:17:07,625 Det har skubbet mod dine tænder, siden jeg kom ned her. 979 01:17:08,750 --> 01:17:13,166 Det er et vanskeligt spørgsmål, Charles, og der er flere svar. 980 01:17:14,333 --> 01:17:17,625 Desværre tror jeg ikke, du vil lide nogen af ​​dem. 981 01:17:19,000 --> 01:17:21,333 Den første er den gamle 982 01:17:21,416 --> 01:17:24,250 og ubestrideligt begreb "niggeren." 983 01:17:24,333 --> 01:17:28,000 Det er det, vi kalder dig i vores hemmelige øjeblikke 984 01:17:28,083 --> 01:17:32,625 Lige før vi uddeler lån og priser og livstidsdommer. 985 01:17:32,708 --> 01:17:35,541 Vi har skabt menneskelige mutanter og forbandede dem 986 01:17:35,625 --> 01:17:38,000 med navne som "dreng" og "søn." 987 01:17:38,083 --> 01:17:41,125 Fra store kønsorganer til små små hjerner, 988 01:17:41,208 --> 01:17:44,333 Vi har gentaget forbandelserne så ofte, at de fleste mennesker, 989 01:17:44,416 --> 01:17:48,500 Selv nogle af dine egne mennesker tror på i det mindste en del af løgnerne. 990 01:17:48,583 --> 01:17:51,916 Det er en af ​​grundene til, at jeg er nødt til at blive fængslet 991 01:17:52,000 --> 01:17:53,500 af nogen med sort hud. 992 01:17:53,583 --> 01:17:55,708 -Men hvorfor-- -du? 993 01:17:55,791 --> 01:17:58,250 Charles. 994 01:17:58,333 --> 01:18:00,541 Du er så forbandet fodgænger. 995 01:18:00,625 --> 01:18:02,250 Hvorfor valgte jeg dig? 996 01:18:02,333 --> 01:18:05,916 Du var alt, hvad jeg havde brug for. Det perfekte eksemplar. 997 01:18:06,000 --> 01:18:08,833 En ensom sort mand, ingen ville gå glip af 998 01:18:08,916 --> 01:18:12,166 med en enorm gæld og en kælder i god størrelse. 999 01:18:12,250 --> 01:18:17,208 Et perfekt eksempel på den fiasko, vi har lavet af dit løb. 1000 01:18:27,958 --> 01:18:29,791 Vi ses om fire dage. 1001 01:18:29,875 --> 01:18:32,708 - Det er ikke det, vi var enige om! 1002 01:18:32,791 --> 01:18:34,000 Charles! 1003 01:19:02,125 --> 01:19:03,166 Åh. 1004 01:19:03,250 --> 01:19:04,375 - Hej. -Hi. 1005 01:19:04,458 --> 01:19:07,041 Jeg var ikke sikker på, om du ville se mig efter vores frokost. 1006 01:19:07,125 --> 01:19:10,666 Åh, nej, nej, åh, jeg tror, ​​vi begge ... 1007 01:19:11,833 --> 01:19:13,875 Vi blev begge lidt opvarmede, så ... 1008 01:19:13,958 --> 01:19:16,250 Okay, god, god. 1009 01:19:16,333 --> 01:19:19,166 Faktisk, faktisk, fordi jeg ville spørge dig om noget. 1010 01:19:20,291 --> 01:19:24,500 Um, og hvis jeg ikke bare arbejder op for at gøre det, 1011 01:19:24,583 --> 01:19:27,166 Jeg er bange for, at jeg aldrig gør det, og vi vil begge fortryde det. 1012 01:19:29,250 --> 01:19:31,250 Um, hmm. 1013 01:19:32,625 --> 01:19:35,000 Ville du være åben for at sponsorere et museum? 1014 01:19:36,000 --> 01:19:38,250 -Wh-- A What? -En afroamerikansk museum. 1015 01:19:38,333 --> 01:19:42,708 Jeg har ikke fundet ud af al logistikken, men jeg synes, det er den perfekte løsning. 1016 01:19:42,791 --> 01:19:45,000 Vi ville bruge dine artefakter og min butik, 1017 01:19:45,083 --> 01:19:47,791 Eller endda her et par dage om ugen, hvis du ville være villig til det. 1018 01:19:47,875 --> 01:19:50,833 Men vigtigst af alt, vigtigst af alt for dig, 1019 01:19:50,916 --> 01:19:52,750 Vi opkræver optagelse. 1020 01:19:52,833 --> 01:19:54,583 Og jeg har ikke besluttet, hvor meget endnu, 1021 01:19:54,666 --> 01:19:57,333 Og du ville ikke gøre så meget som om du solgte brikkerne, 1022 01:19:57,416 --> 01:20:02,166 Men på denne måde kunne du beholde dem og tjene nogle penge. 1023 01:20:02,250 --> 01:20:04,791 Din families historie skal deles. 1024 01:20:06,041 --> 01:20:07,625 Et museum? 1025 01:20:10,708 --> 01:20:12,708 Jeg spekulerer på, hvilke hemmeligheder han holder. 1026 01:20:12,791 --> 01:20:14,000 JoJo? 1027 01:20:15,000 --> 01:20:17,583 -Hvad? -Det er jojo. 1028 01:20:17,666 --> 01:20:20,083 Det er- det er hans navn, det er JoJo. 1029 01:20:20,166 --> 01:20:21,541 Det er det, jeg kalder ham. Og så, dette-- 1030 01:20:21,625 --> 01:20:25,666 Denne nørdede ser lige her, det er-det er Leonard. 1031 01:20:25,750 --> 01:20:28,208 -Og så er dette-dette er sanger, 1032 01:20:28,291 --> 01:20:31,041 Fordi du ved, han fik munden ud 1033 01:20:31,125 --> 01:20:32,416 -og han er bare, "Whoo!" - Okay. 1034 01:20:32,500 --> 01:20:35,291 -Så, du ved, jeg kalder ham sanger, men ... 1035 01:20:35,375 --> 01:20:37,958 -Okay, ja, glæde at møde jer alle. -Hold på. Hold fast. Hold fast. 1036 01:20:38,916 --> 01:20:41,333 Åh, nej, uanset hvilke hemmeligheder de har, fortæller de ikke. 1037 01:20:41,416 --> 01:20:43,500 -Mm, ja, jeg regnede med. -Så, undskyld. 1038 01:20:44,666 --> 01:20:46,833 Hvorfor betyder det noget for dig så meget, Narciss? 1039 01:20:47,916 --> 01:20:51,541 Jeg er, åh ... Jeg er virkelig nysgerrig. 1040 01:20:53,291 --> 01:20:54,625 Mm. 1041 01:20:57,375 --> 01:20:58,375 Um ... 1042 01:21:00,208 --> 01:21:01,750 Jeg gætter på ... 1043 01:21:05,250 --> 01:21:10,083 Jeg vil føle en del af verden, ved du? 1044 01:21:12,958 --> 01:21:14,791 Kend ligesom mit sande sted i det. 1045 01:21:19,041 --> 01:21:21,458 Ja. Jeg ved ikke, tror jeg, åh ... 1046 01:21:23,958 --> 01:21:26,750 Jeg tror måske, at det var, hvad min mor ville have, ved du? 1047 01:21:29,083 --> 01:21:30,250 Til huset. 1048 01:21:31,625 --> 01:21:33,458 -Jeg er virkelig glad for. 1049 01:22:08,875 --> 01:22:11,541 -Hvad er det? 1050 01:22:13,208 --> 01:22:16,250 Som en ræv eller noget, åh ... 1051 01:22:16,333 --> 01:22:19,708 -Det er forfærdeligt. -Jah, jeg er-jeg går jagt væk. 1052 01:22:42,833 --> 01:22:44,083 Jeg, åh ... 1053 01:22:47,791 --> 01:22:50,250 -Jeg kunne ikke finde det, åh ... -mm. 1054 01:22:52,500 --> 01:22:54,500 Det er, um, det er- det er sent. 1055 01:22:59,625 --> 01:23:00,708 Okay, ja. 1056 01:23:00,791 --> 01:23:02,458 Ved du, vi taler- vi taler snart? 1057 01:23:03,833 --> 01:23:06,541 -Alright, ja, godnat. -Okay, god-um ... 1058 01:23:45,916 --> 01:23:47,625 Tak, Charles. 1059 01:23:48,708 --> 01:23:50,666 Nu er min tid her begyndt. 1060 01:23:52,208 --> 01:23:55,833 De kom til mig i mørke. 1061 01:23:57,958 --> 01:23:59,458 Jeg huskede dem alle. 1062 01:24:00,833 --> 01:24:03,708 -Den nigeriansk journalist. 1063 01:24:03,791 --> 01:24:06,208 Jeg reddede ham. 1064 01:24:06,291 --> 01:24:09,625 Men han begik selvmord 18 måneder senere. 1065 01:24:09,708 --> 01:24:13,041 Den jordanske mand, jeg torturerede, truede jeg med at dræbe hans familie 1066 01:24:13,125 --> 01:24:15,333 Hvis han ikke opgav sine kammerater. 1067 01:24:16,875 --> 01:24:18,375 Han begik også selvmord. 1068 01:24:19,750 --> 01:24:23,416 Så jeg holdt mit ord og dræbte hans kone og søn. 1069 01:24:23,500 --> 01:24:24,791 Stop. 1070 01:24:24,875 --> 01:24:27,000 -Du skal gå. -Jeg kan ikke forlade. 1071 01:24:28,250 --> 01:24:32,791 En mand betalte mig engang for at give en ni måneder gammel pige til sin hund. 1072 01:24:32,875 --> 01:24:36,083 Han ville vide, om hundens sande natur ville sparke ind 1073 01:24:36,166 --> 01:24:39,083 Og han betalte mig en stor sum for at få det til at ske. 1074 01:24:39,166 --> 01:24:41,958 Har du nogensinde set et barn blive revet fra hinanden? 1075 01:24:42,041 --> 01:24:44,041 Jeg tror ikke på dig. 1076 01:24:44,125 --> 01:24:46,041 Ingen kunne gøre noget som det. 1077 01:24:46,125 --> 01:24:49,708 WHO? Ham? Mig? 1078 01:24:49,791 --> 01:24:52,166 Hende, moren? 1079 01:24:52,250 --> 01:24:56,583 Hun havde 13 andre børn, alle sultede. 1080 01:24:56,666 --> 01:24:59,958 Salget af en betød resten af ​​resten. 1081 01:25:00,041 --> 01:25:01,333 Har du købt en baby? 1082 01:25:01,416 --> 01:25:03,708 Hvor mange liv har du reddet, Charles? 1083 01:25:03,791 --> 01:25:06,791 Jeg har gemt tusinder! 1084 01:25:08,458 --> 01:25:11,625 Kan du ikke skrubbe den kirke, der stinker, kan du? 1085 01:25:12,750 --> 01:25:15,083 Jeg er bare et værktøj, Charles. 1086 01:25:15,166 --> 01:25:18,875 Al muligheden for verden findes uden mig. 1087 01:25:18,958 --> 01:25:21,958 Det barn ville være død alligevel. Det er verdens måde. 1088 01:25:22,041 --> 01:25:25,041 Det er ikke et spørgsmål om godt eller ondt, det er en simpel menneskehed. 1089 01:25:25,125 --> 01:25:27,750 -Hvad fanden betyder det endda? -Oh, du har ikke lyttet. 1090 01:25:27,833 --> 01:25:29,625 I eller ud af dette bur med et enkelt ord 1091 01:25:29,708 --> 01:25:31,000 Jeg kunne afslutte dit liv. 1092 01:25:31,083 --> 01:25:35,625 Strøm som det er skæbne, ikke valg. 1093 01:25:36,791 --> 01:25:39,625 Du er et barn, Charles. 1094 01:25:39,708 --> 01:25:43,000 Du skal tro, at du stadig laver barnlige ting, men det er du ikke. 1095 01:25:43,083 --> 01:25:46,333 Du er en mand, der påfører andre smerter, 1096 01:25:46,416 --> 01:25:50,458 Og nu skal du bare indrømme, at du nyder det. 1097 01:25:53,833 --> 01:25:55,083 Jeg er ked af det. 1098 01:25:55,166 --> 01:25:56,833 Vær venlig, vær venlig, nej. 1099 01:25:56,916 --> 01:26:01,083 Efterlad mig her nede, men ikke i mørke. 1100 01:26:01,166 --> 01:26:03,666 Vær venlig ikke endnu. I need rest. 1101 01:26:05,000 --> 01:26:06,916 Giv mig min pære, Charles. 1102 01:26:07,000 --> 01:26:09,708 Giv mig endnu et par dage med lys. 1103 01:26:11,458 --> 01:26:12,541 Charles! 1104 01:26:12,625 --> 01:26:16,583 Ah! Jeg fortalte Ricky, at du ville være her. 1105 01:26:18,541 --> 01:26:19,833 -Oh. -Mm-hmm. 1106 01:26:19,916 --> 01:26:22,083 -Wow. -Er det ikke smukt? 1107 01:26:22,166 --> 01:26:24,416 -Congratulations. -Jeg ved, jeg kommer! 1108 01:26:24,500 --> 01:26:25,833 Få en drink. 1109 01:26:37,708 --> 01:26:40,041 Whoa! Charles, mand! 1110 01:26:40,125 --> 01:26:41,625 -Hey. -Hvordan gør du det, bror? 1111 01:26:41,708 --> 01:26:43,541 Ja, ja. God, god. 1112 01:26:43,666 --> 01:26:45,916 Hun viser dig ringen? 1113 01:26:46,000 --> 01:26:47,625 -Hun gjorde det. -Mm-hmm. 1114 01:26:47,708 --> 01:26:49,541 Tillykke. 1115 01:26:49,625 --> 01:26:51,625 Glad for at du kom, mand. Du okay? 1116 01:26:53,333 --> 01:26:54,916 Ja. Ja, har du brug for en drink? 1117 01:26:55,000 --> 01:26:57,166 Jeg er god. Hjælp dig selv derovre. 1118 01:28:29,583 --> 01:28:31,625 ... er slet ikke ulogisk. 1119 01:28:31,708 --> 01:28:35,875 Årsagen til, at vi fandt, at den blodige handske simpelthen var en ulykke. 1120 01:28:35,958 --> 01:28:38,083 Den tiltalte's ulykke. 1121 01:28:38,166 --> 01:28:41,250 Det var helt klart hans hensigt på det tidspunkt, hvor dunken blev hørt af Kato 1122 01:28:41,333 --> 01:28:45,291 Han var tilbage der og prøvede at skjule ting eller kigge efter et sted at udskille dem, 1123 01:28:45,375 --> 01:28:47,750 -og faldt handsken utilsigtet. 1124 01:28:47,833 --> 01:28:49,125 Havde han vidst, at han faldt handsken, 1125 01:28:49,208 --> 01:28:52,083 Det er klart, at vi aldrig ville have fundet det. 1126 01:28:52,166 --> 01:28:53,625 Men det var ikke tilfældet. 1127 01:28:53,708 --> 01:28:56,875 Han faldt handsken, ikke med vilje, men ved et uheld. 1128 01:32:32,708 --> 01:32:34,333 Charles. 1129 01:32:35,666 --> 01:32:37,291 Slå din røv, dreng. 1130 01:32:39,041 --> 01:32:40,250 Charles? 1131 01:32:42,125 --> 01:32:45,000 Hvor er den grimme lille nigga? 1132 01:32:48,541 --> 01:32:51,958 Så grimt, han ligner mere en abe end en mand. 1133 01:32:54,458 --> 01:32:56,291 Charles? 1134 01:33:08,041 --> 01:33:10,083 Kom her! 1135 01:33:10,166 --> 01:33:11,541 Charles! 1136 01:34:49,166 --> 01:34:50,333 Miss Littleneck. 1137 01:34:51,333 --> 01:34:53,833 Øh, jeg ved, at min mor plejede at lave disse tærter 1138 01:34:53,916 --> 01:34:56,166 For dig og kyskhed nogle gange, men åh ... 1139 01:34:59,250 --> 01:35:00,750 Godt... 1140 01:35:01,791 --> 01:35:04,208 Du bliver nødt til at komme ind og give det til hende selv. 1141 01:35:06,250 --> 01:35:08,375 Har ikke ændret sig meget. 1142 01:35:08,458 --> 01:35:12,666 Dustier, men vi bor stadig fint. 1143 01:35:16,125 --> 01:35:18,041 Kyskhed? 1144 01:35:18,125 --> 01:35:20,500 Se hvad lille Charles Blakey bragte os. 1145 01:35:20,583 --> 01:35:22,791 Det er din yndlings cirkel. 1146 01:35:24,000 --> 01:35:26,333 Kom nærmere, Charles. Hun kan ikke se så langt. 1147 01:35:27,541 --> 01:35:29,083 Er det ikke rart? 1148 01:35:39,708 --> 01:35:42,583 Genkender du ham ikke? 1149 01:35:42,666 --> 01:35:44,083 Valeries dreng. 1150 01:35:49,666 --> 01:35:51,708 Vi lader hende hellere få hvile. 1151 01:35:53,208 --> 01:35:56,458 Hun har ikke haft gæst på over tre år. 1152 01:37:26,625 --> 01:37:27,625 Ingen. 1153 01:37:28,916 --> 01:37:30,416 Du vil skræmme hende. 1154 01:38:05,375 --> 01:38:09,041 Giv mig nøglen, ellers dræber jeg dig! 1155 01:38:14,958 --> 01:38:17,500 Så dør vi begge- vi begge dør her nede. 1156 01:38:28,666 --> 01:38:33,416 Fortæl mig, hvem du er, eller du går tilbage i mørke. 1157 01:38:33,500 --> 01:38:35,833 Foregiver du, at vi stadig spiller efter reglerne? 1158 01:38:35,916 --> 01:38:38,583 Svar mig! 1159 01:38:40,916 --> 01:38:43,166 -Okay. -Nej, nej, stop! 1160 01:38:43,250 --> 01:38:45,000 Vent, spørg mig, spørg mig. 1161 01:38:50,541 --> 01:38:52,958 -Er Anniston Bennet dit rigtige navn? -gør ikke dette. 1162 01:38:53,041 --> 01:38:54,833 -Er det dit rigtige navn? -Ja. 1163 01:38:54,916 --> 01:38:56,583 -Now, stop. -Det fødselsnavn? 1164 01:38:58,958 --> 01:39:00,166 Ingen. 1165 01:39:01,375 --> 01:39:02,625 Hvad var det navn? 1166 01:39:06,791 --> 01:39:08,291 Tamal Knosos. 1167 01:39:11,625 --> 01:39:13,208 Jeg kendte aldrig mine forældre. 1168 01:39:15,833 --> 01:39:19,333 Min mors navn var Maria Knosos. 1169 01:39:19,416 --> 01:39:22,583 På mit fødselsattest siger det, at hun var græsk, ugifte. 1170 01:39:22,666 --> 01:39:24,416 Min far blev kun opført som Tamal. 1171 01:39:24,500 --> 01:39:26,958 Hans nationalitet var tyrkisk. 1172 01:39:27,041 --> 01:39:31,833 Jeg blev Tamal Knosos, fordi min mor døde 1173 01:39:31,916 --> 01:39:33,875 Før hun kunne give mig et navn. 1174 01:39:35,458 --> 01:39:37,041 Og min far var væk. 1175 01:39:57,125 --> 01:40:00,375 -Når jeg voksede op, 1176 01:40:00,458 --> 01:40:02,166 Jeg navngav mig selv. 1177 01:40:02,250 --> 01:40:03,958 Jeg gav mig magt. 1178 01:40:06,125 --> 01:40:09,458 Jeg valgte Bennet fra de britiske familier 1179 01:40:09,541 --> 01:40:11,541 Det kom over på Mayflower. 1180 01:40:13,250 --> 01:40:17,833 Deres efterkommere førte de indiske krige, 1181 01:40:17,916 --> 01:40:21,875 hævdede territorier større end de fleste stater. 1182 01:40:23,208 --> 01:40:25,708 Så du kunne være nogen. 1183 01:40:26,708 --> 01:40:29,750 Du ved ikke, om din far var tyrkisk. 1184 01:40:29,833 --> 01:40:33,208 Han kunne have været arabisk, indisk, afrikansk. 1185 01:40:33,291 --> 01:40:35,708 Mit navn er Anniston Bennet 1186 01:40:35,791 --> 01:40:39,416 Og jeg er lige så hvid som solen. 1187 01:40:41,625 --> 01:40:44,083 Men du kunne også være en nigger. 1188 01:40:47,708 --> 01:40:48,916 Din tur. 1189 01:40:52,833 --> 01:40:54,958 Jeg vil ikke spille mere. 1190 01:41:15,833 --> 01:41:18,083 Fandt du nogensinde ud af, hvem din far var? 1191 01:41:19,625 --> 01:41:20,958 Har du ikke haft nok? 1192 01:41:23,416 --> 01:41:25,833 I morgen, tak. 1193 01:41:35,291 --> 01:41:37,250 Vil du have lyset til at læse af? 1194 01:41:40,791 --> 01:41:42,125 Tak. 1195 01:41:43,625 --> 01:41:46,500 -E har du brug for en ny bog? -Behage. 1196 01:41:48,041 --> 01:41:49,708 Dit valg. 1197 01:41:49,791 --> 01:41:51,000 Okay. 1198 01:41:56,000 --> 01:41:57,250 Vi læser dette i gymnasiet. 1199 01:41:57,333 --> 01:41:59,500 Hej, har du læst det før? 1200 01:41:59,583 --> 01:42:01,791 Det er en stor del af denne by, mand. 1201 01:42:01,875 --> 01:42:03,583 Ikke på lang tid. 1202 01:42:03,666 --> 01:42:05,333 Jeg kan huske, der er en del af historien 1203 01:42:05,416 --> 01:42:08,750 hvor sejlerne sidder på båden 1204 01:42:08,833 --> 01:42:12,041 Eatin 'ristet hvalkød, og åh ... 1205 01:42:12,125 --> 01:42:14,375 ... der er hajer i vandet i en vanvid 1206 01:42:14,458 --> 01:42:16,708 Fordi de fodrer med hvalen. 1207 01:42:16,791 --> 01:42:19,708 Og sejlerne, de kan ikke nyde deres måltid, mens de lytter til lyden 1208 01:42:19,791 --> 01:42:23,916 Af hajerne spiser, ikke? Så de trækker kokken, 1209 01:42:24,000 --> 01:42:26,625 En sort mand, som en vittighed, ud af køkkenet, 1210 01:42:26,708 --> 01:42:28,916 Og de beder ham om at gå og bestille hajerne til at stoppe med at spise. 1211 01:42:29,000 --> 01:42:32,500 Så denne kok, han begynder at prædike for hajerne, 1212 01:42:32,583 --> 01:42:36,833 Og han er- han prædikener som han på toppen af ​​et bjerg 1213 01:42:36,916 --> 01:42:39,750 At få hajerne til at stoppe med at spise. 1214 01:42:41,541 --> 01:42:45,875 Og han fortalte dem, at de kunne være engle, hvis de bare mestrede deres appetit. 1215 01:42:50,208 --> 01:42:53,666 Måske kokken 1216 01:42:53,750 --> 01:42:55,291 Talkin 'med sig selv. 1217 01:43:01,041 --> 01:43:02,333 Jeg dræbte en mand. 1218 01:43:06,166 --> 01:43:07,625 Jeg lod min onkel dø. 1219 01:43:11,750 --> 01:43:15,750 Jeg blev alene i dette hus ... 1220 01:43:16,958 --> 01:43:21,708 Takin 'pleje af en mand, jeg hadede hele mit liv. 1221 01:43:24,083 --> 01:43:27,000 Så jeg stoppede med at svare, da han ringede, og ... 1222 01:43:28,791 --> 01:43:33,416 Til sidst blev disse opkald skrig. 1223 01:43:36,333 --> 01:43:37,791 Og jeg ventede ... 1224 01:43:39,333 --> 01:43:41,625 Indtil disse skrig løb de ud. 1225 01:43:48,916 --> 01:43:51,125 Det har jeg aldrig fortalt. 1226 01:43:53,583 --> 01:43:55,291 Men sådan endte jeg her. 1227 01:43:57,125 --> 01:43:59,291 Sådan tvang du også ind her. 1228 01:44:02,250 --> 01:44:04,541 Hader du mig, Charles? 1229 01:44:08,041 --> 01:44:10,500 Ikke mere end en sulten hund har brug for at spise. 1230 01:44:52,833 --> 01:44:55,458 -Oh. -Kome, flyt! 1231 01:45:07,541 --> 01:45:09,000 Emma? 1232 01:45:39,958 --> 01:45:41,541 Kære Charles, 1233 01:45:41,625 --> 01:45:45,291 Jeg er ked af at springe ud på vores sidste par dage sammen. 1234 01:45:45,375 --> 01:45:48,250 Jeg ved, at du stadig har spørgsmål om os begge. 1235 01:45:49,000 --> 01:45:52,333 Men der er nogle svar, jeg er nødt til at tage med mig. 1236 01:45:55,875 --> 01:45:58,875 Jeg var ikke sikker på, hvornår jeg kom til dig, hvis jeg ville dø. 1237 01:46:00,083 --> 01:46:02,833 Jeg har ønsket at dø i lang tid, 1238 01:46:02,916 --> 01:46:06,000 Men jeg havde svar, jeg havde brug for at finde først. 1239 01:46:07,166 --> 01:46:10,500 Jeg håbede at finde dem blandt mine bøger, 1240 01:46:10,583 --> 01:46:14,541 Men de undgik mig, indtil du forlod mig alene i mørke. 1241 01:46:16,541 --> 01:46:19,500 I mørke kom de alle tilbage til mig. 1242 01:46:19,583 --> 01:46:22,083 Alle de ting, jeg har gjort. 1243 01:46:23,416 --> 01:46:26,750 Jeg kunne lugte blod i mørket, 1244 01:46:26,833 --> 01:46:30,875 Og så vidste jeg, at jeg måtte dø her nede. 1245 01:46:31,916 --> 01:46:35,125 Jeg var lettet. Jeg havde fundet svaret. 1246 01:46:38,333 --> 01:46:42,625 At se dig nyde mørket hjalp mig med at indse, at som dig, som dig, 1247 01:46:42,708 --> 01:46:45,625 Jeg er et barn af denne verden. 1248 01:46:47,375 --> 01:46:49,541 Vi er ikke så forskellige, Charles. 1249 01:46:49,625 --> 01:46:52,833 Vi er begge beslutninger fra dem, der kom foran os. 1250 01:46:55,666 --> 01:46:59,000 Jeg ved, du hader mig for at købe det barn, 1251 01:46:59,083 --> 01:47:02,875 Og jeg tænkte på at redde hende bare et øjeblik. 1252 01:47:02,958 --> 01:47:06,166 Jeg tror, ​​det var derfor, hun kom til mig i mørke. 1253 01:47:07,375 --> 01:47:10,125 Hun er her med mig lige nu. 1254 01:47:13,083 --> 01:47:17,583 Når alt kommer til alt har vi været igennem, alt hvad du gjorde mod mig og din onkel, 1255 01:47:17,666 --> 01:47:21,375 Tror du virkelig, at du ville have gjort noget anderledes? 1256 01:47:23,750 --> 01:47:26,083 Jeg har forladt breve til mine forretningsforbindelser, 1257 01:47:26,166 --> 01:47:28,166 To venner og mine hustruer og børn. 1258 01:47:29,750 --> 01:47:31,958 Send dem, tak, 1259 01:47:32,041 --> 01:47:34,750 så de få mennesker, der kender mig, kan sørge. 1260 01:47:40,916 --> 01:47:43,791 Der er en rød pille blandt mine ejendele. 1261 01:47:43,875 --> 01:47:45,916 Det er hurtigt, smertefrit. 1262 01:47:47,083 --> 01:47:51,083 Jeg overlader det til dig, i tilfælde af at dette er dit sidste stop. 1263 01:49:11,916 --> 01:49:15,208 Måske vil du endelig prøve at lave noget af dig selv. 1264 01:49:16,583 --> 01:49:18,875 Måske bliver du bare her og rådner. 1265 01:49:20,375 --> 01:49:22,583 Du kan beslutte begge veje. 1266 01:49:24,041 --> 01:49:27,291 Farvel, Charles. Held og lykke.