1 00:00:02,210 --> 00:00:04,260 ♪ ♪ 2 00:00:04,300 --> 00:00:05,830 ♪ Rollickmusik 3 00:00:05,870 --> 00:00:07,830 [Watkins] Herr Manfredi, 4 00:00:07,870 --> 00:00:10,440 -Hur vädjar du? -Väl... 5 00:00:11,920 --> 00:00:14,710 För inte så länge sedan gick jag av ett plan, och det var som 6 00:00:14,750 --> 00:00:16,320 Jag gick av på en annan planet. 7 00:00:16,360 --> 00:00:17,710 [Chickie] Tulsa. Jag vill ha dig 8 00:00:17,750 --> 00:00:19,750 -att åka dit. -Du allvarlig? 9 00:00:19,800 --> 00:00:21,320 Tja, jag antar att du inte har Chianti. 10 00:00:21,360 --> 00:00:23,580 Du antar korrekt. 11 00:00:23,630 --> 00:00:25,460 [Dwight] Och jag var tvungen att göra vad jag var tvungen att göra för att överleva. 12 00:00:25,500 --> 00:00:26,800 Vi är partners. 13 00:00:26,890 --> 00:00:29,500 -Gå jag ett val? -Absolut inte. 14 00:00:29,550 --> 00:00:31,290 Nu är det dags att vi upp i vårt spel. 15 00:00:31,330 --> 00:00:33,510 Den här killen tröskar- han är den vi vill vara. 16 00:00:33,590 --> 00:00:36,120 Jag har några idéer 17 00:00:36,160 --> 00:00:37,510 som jag tror kommer att hjälpa. 18 00:00:37,550 --> 00:00:39,690 Jag trodde att detta var ditt territorium. 19 00:00:39,730 --> 00:00:40,910 [Bevilaqua] Manfredi gör allt detta, 20 00:00:40,990 --> 00:00:42,080 -här? -[Dwight] ni 21 00:00:42,120 --> 00:00:43,650 visste inte ens att Tulsa fanns 22 00:00:43,690 --> 00:00:45,340 Tills jag var här. 23 00:00:45,390 --> 00:00:47,220 [Matty] Hur ser Manfredis besättning ut? 24 00:00:47,300 --> 00:00:49,310 Han har ingenting. Det är ett gäng felanpassningar. 25 00:00:49,350 --> 00:00:51,610 [Armand] Vad vill du ha av mig? 26 00:00:51,660 --> 00:00:53,270 -Kan en dag kommer du att hjälpa mig. -[Bevilaqua] Vi kommer att slå 27 00:00:53,350 --> 00:00:54,140 Tulsa och vi kommer att slå dem hårt, förstår du mig? 28 00:00:54,220 --> 00:00:55,490 -[Billarm kvittrar] -dad, nej! 29 00:00:55,530 --> 00:00:57,310 [skrik] 30 00:00:57,360 --> 00:00:58,100 [Dwight] Jag tror att du borde 31 00:00:58,140 --> 00:01:00,190 Gå tillbaka till New York. 32 00:01:00,230 --> 00:01:02,010 [Joanne] Du lämnade din dotter en gång. 33 00:01:02,060 --> 00:01:03,190 Du gör det igen, hon kommer att falla isär. 34 00:01:04,410 --> 00:01:06,580 -[Armand] Jag är ledsen, Dwight. -Det är aldrig för sent 35 00:01:06,630 --> 00:01:08,190 För att göra saker rätt, Armand. 36 00:01:08,930 --> 00:01:11,330 [skjutvapen] 37 00:01:11,370 --> 00:01:12,810 [Vince] Effektivt omedelbart, familjens familj 38 00:01:12,890 --> 00:01:14,290 under nytt ledning. 39 00:01:14,330 --> 00:01:15,590 [Dwight] Ni två sa att du hade ett förslag? 40 00:01:15,640 --> 00:01:17,120 Vi gör. 41 00:01:18,550 --> 00:01:19,810 Femtio procent. 42 00:01:19,860 --> 00:01:20,990 Du tjänade det. 43 00:01:22,860 --> 00:01:24,380 [Dwight] Jag har blivit frågad om det jag gjorde var värt 44 00:01:24,430 --> 00:01:26,170 25 år. 45 00:01:26,210 --> 00:01:27,430 [Officer] Flytta inte! 46 00:01:30,820 --> 00:01:32,220 [Man] Du arbetar för oss nu. 47 00:01:38,660 --> 00:01:39,750 [dörr surr] 48 00:01:39,790 --> 00:01:41,790 Okej, alla ut. 49 00:01:41,840 --> 00:01:44,060 ♪ hotfull musik 50 00:01:45,670 --> 00:01:47,450 [Dörrstänger] 51 00:01:47,540 --> 00:01:49,370 Ledsen för den grova behandlingen. 52 00:01:49,410 --> 00:01:50,800 Var är kvinnan? 53 00:01:50,840 --> 00:01:52,800 -Margaret? -Ja, Margaret. 54 00:01:52,850 --> 00:01:55,550 Säker, hon är tillbaka på sin ranch, hon kommer att ha det bra. 55 00:01:57,240 --> 00:01:58,550 Se något? 56 00:01:58,590 --> 00:02:00,200 Jag känner dig? 57 00:02:00,290 --> 00:02:02,810 Inte som du ska. 58 00:02:02,860 --> 00:02:04,640 Specialagent Musso. 59 00:02:04,730 --> 00:02:06,770 Varför är jag här, Musso? 60 00:02:06,820 --> 00:02:08,430 Egentligen träffade vi nästan, nästan, 61 00:02:08,510 --> 00:02:10,210 Du hade precis avslutat dödat en fella, 62 00:02:10,250 --> 00:02:11,650 Man med namnet Ripple. 63 00:02:11,690 --> 00:02:13,690 Det var en barmhärtighetsdödande. 64 00:02:13,740 --> 00:02:15,570 Mercy dödande? 65 00:02:15,610 --> 00:02:17,220 Okej. 66 00:02:18,480 --> 00:02:20,270 Det var min man. 67 00:02:20,350 --> 00:02:22,270 Länge informant som jag skapade 68 00:02:22,310 --> 00:02:25,100 att begrava dig och familjen Invernizzi. 69 00:02:25,180 --> 00:02:27,620 Du visste att han skulle råtta, så du tog ut honom. 70 00:02:27,660 --> 00:02:29,840 Han var kedjad till en kylare. 71 00:02:29,880 --> 00:02:31,670 -Uh-va. -Han brann upp. 72 00:02:31,710 --> 00:02:33,840 Dödande rippel tankade 73 00:02:33,890 --> 00:02:36,590 ungefär två års fältarbete, 74 00:02:36,630 --> 00:02:39,420 lämnar mig med en död informant och ett död fall. 75 00:02:39,460 --> 00:02:42,680 Det är vad du har tänkt i 25 år? 76 00:02:42,770 --> 00:02:44,550 Jag har ett nag. Jag gör. 77 00:02:45,600 --> 00:02:48,860 Tillbaka till dig. Du gjorde 25, du var inte råtta, 78 00:02:48,900 --> 00:02:50,640 Men du lärde dig inte heller någonting. 79 00:02:50,690 --> 00:02:51,990 Du kommer ut, du flyttar västerut, 80 00:02:52,040 --> 00:02:54,170 Men dödande spree fortsätter. 81 00:02:54,210 --> 00:02:56,430 Cyklister, chickie-- 82 00:02:56,480 --> 00:02:58,700 Vi vet allt. 83 00:02:58,740 --> 00:03:00,700 Allt du har gjort sedan du kom ut här. 84 00:03:01,920 --> 00:03:04,270 Men just nu, 85 00:03:04,310 --> 00:03:06,790 Jag ska inte debitera dig för massmord. 86 00:03:06,830 --> 00:03:08,710 Det är trevligt av dig. 87 00:03:08,790 --> 00:03:10,360 Bli inte smart med mig. 88 00:03:12,100 --> 00:03:14,540 Eller jag kunde inte bara sätta dig, 89 00:03:14,620 --> 00:03:17,540 Men alla dina inavlade sidekickar bort. 90 00:03:17,580 --> 00:03:20,280 Mitch, Bodhi, Tyson, flickvän Margaret-- 91 00:03:20,320 --> 00:03:22,020 tillbehör efter faktum. 92 00:03:22,070 --> 00:03:24,590 Du skulle ta ner dem alla. 93 00:03:26,380 --> 00:03:27,850 Vad vill du ha från mig, Musso? 94 00:03:27,900 --> 00:03:29,510 Där är det. 95 00:03:30,510 --> 00:03:32,510 Som ni kan föreställa dig finns det vissa saker 96 00:03:32,560 --> 00:03:35,300 Vi kan inte göra som brottsbekämpande myndighet. 97 00:03:36,650 --> 00:03:38,600 Men du? 98 00:03:38,650 --> 00:03:41,170 Du skulle inte ha några problem att göra dessa saker för oss. 99 00:03:47,870 --> 00:03:50,270 Jag äger dig, general. 100 00:03:51,570 --> 00:03:53,920 Fortsätt tjäna, blomstra, bara veta 101 00:03:54,010 --> 00:03:56,540 Din mycket frihet att göra det 102 00:03:56,620 --> 00:03:58,890 tillhör mig. 103 00:03:58,930 --> 00:04:01,580 Så när jag ringer svarar du. 104 00:04:01,630 --> 00:04:03,240 Snabb. 105 00:04:04,330 --> 00:04:07,590 Eller allt går väldigt mörkt för er alla. 106 00:04:12,810 --> 00:04:13,770 [dörr surr] 107 00:04:13,860 --> 00:04:15,420 [dörr öppnar] 108 00:04:16,990 --> 00:04:18,120 [Dörrstänger] 109 00:04:36,840 --> 00:04:38,230 Var du varit? 110 00:04:39,140 --> 00:04:41,150 Jävla sömnvandring. 111 00:04:41,190 --> 00:04:43,150 Har du nycklarna? 112 00:04:43,190 --> 00:04:44,760 -Koffe på. -Tack. 113 00:04:49,890 --> 00:04:52,550 Nej, jag-jag vet att det inte gör någon skillnad efter 114 00:04:52,590 --> 00:04:55,030 Vad du har gått igenom, men jag vill be om ursäkt. 115 00:04:55,070 --> 00:04:56,380 Jag såg aldrig detta komma. 116 00:04:56,470 --> 00:04:57,730 Varför hände det till och med? 117 00:04:57,770 --> 00:04:59,250 Det är en lång historia. 118 00:04:59,340 --> 00:05:01,430 Berätta för mig. Vi hade män i mitt hus. 119 00:05:01,470 --> 00:05:03,730 De slog ner dörrar, de hade vapen i våra ansikten. 120 00:05:03,780 --> 00:05:05,470 Vem var de? 121 00:05:07,740 --> 00:05:09,520 ♪ dyster musik ♪ 122 00:05:13,740 --> 00:05:16,570 De vet allt som har hänt sedan jag kom till Tulsa. 123 00:05:18,050 --> 00:05:20,400 Allt som hände här också. 124 00:05:22,230 --> 00:05:23,450 Allt? 125 00:05:31,850 --> 00:05:33,460 Vad vill de? 126 00:05:33,500 --> 00:05:34,680 Vad hotar de dig med? 127 00:05:37,720 --> 00:05:39,990 De hotar alla i mitt liv. 128 00:05:41,210 --> 00:05:42,600 Det här är allt på mig. 129 00:05:42,640 --> 00:05:44,080 Jag måste fixa detta, Margaret. 130 00:05:44,160 --> 00:05:45,690 Jag måste göra det här rätt. 131 00:05:45,780 --> 00:05:47,780 Och du? 132 00:05:47,820 --> 00:05:49,340 Du är för bra person för att vara i närheten av detta. 133 00:05:49,390 --> 00:05:50,430 -[SCOFFS] Nej. -Ja. 134 00:05:50,480 --> 00:05:52,260 -Du är. -Dwight ... 135 00:05:52,350 --> 00:05:53,440 Du behöver inte det här 136 00:05:53,520 --> 00:05:54,570 -I ditt liv. -Come-- [lurar] 137 00:05:54,610 --> 00:05:56,570 Vart ska du? 138 00:05:56,610 --> 00:05:58,830 Du är för bra person, Margaret. 139 00:05:58,880 --> 00:06:00,570 Du är för bra. 140 00:06:10,840 --> 00:06:12,500 [Telefon vibrerar] 141 00:06:16,280 --> 00:06:18,330 [Suckar] Ja? 142 00:06:18,370 --> 00:06:19,460 Det är Ray. 143 00:06:19,500 --> 00:06:20,720 WHO? 144 00:06:20,810 --> 00:06:22,120 Stråle. 145 00:06:22,200 --> 00:06:24,380 Ja, hur mår du, Ray? 146 00:06:24,420 --> 00:06:25,860 Varit en lång tid. 147 00:06:25,900 --> 00:06:27,080 Jag vill ha en sit-down. 148 00:06:27,160 --> 00:06:28,690 Det är verkligen inte en bra tid. 149 00:06:28,730 --> 00:06:30,950 -Du säger nej? -Inga. 150 00:06:32,560 --> 00:06:34,260 Jag försöker inte vara respektlöst, 151 00:06:34,300 --> 00:06:36,300 -Det är bara inte en bra tid. -Så gör det till en bra tid. 152 00:06:36,390 --> 00:06:38,440 Har du familj här uppe, nej? 153 00:06:38,480 --> 00:06:39,960 Ja, mina barnbarn är där. 154 00:06:40,000 --> 00:06:41,660 Där går du. 155 00:06:41,700 --> 00:06:42,790 Okej. 156 00:06:43,750 --> 00:06:47,790 Jag kommer upp och besöker dem och besöker dig. 157 00:06:47,840 --> 00:06:49,450 -Det okej? -Det är försenat. 158 00:06:49,490 --> 00:06:50,540 Okej. 159 00:06:53,930 --> 00:06:55,890 Det slutar aldrig. 160 00:06:59,500 --> 00:07:01,890 ♪ slagverk, optimistisk musik 161 00:07:29,310 --> 00:07:32,490 ♪♪♪ 162 00:07:50,810 --> 00:07:52,550 ♪♪♪ 163 00:08:05,000 --> 00:08:06,790 [Brass Band som spelar Jauntily] 164 00:08:15,790 --> 00:08:18,580 [OKLTIND CHATTER] 165 00:08:29,980 --> 00:08:31,160 Hej. 166 00:08:31,240 --> 00:08:33,030 Heckle och jeckle, mina två 167 00:08:33,120 --> 00:08:34,290 favoritbarn. Hur mår ni? 168 00:08:34,330 --> 00:08:35,810 Bra. 169 00:08:35,860 --> 00:08:38,250 Gjorde du ditt erbjudande till San Gennaro? 170 00:08:38,290 --> 00:08:39,640 Åh, de gjorde det, mössa. Det här är bra barn, här. 171 00:08:39,730 --> 00:08:40,990 -Detta är bra barn. -OH, bra. 172 00:08:41,040 --> 00:08:43,210 Ja, det gjorde vi, men varför? 173 00:08:43,260 --> 00:08:45,610 Tja, undrade du någonsin, som, 174 00:08:45,650 --> 00:08:46,960 Vad hela denna plats handlar om, 175 00:08:47,000 --> 00:08:49,180 vad festivalen handlar om? 176 00:08:49,220 --> 00:08:50,180 Okej, jag berättar en historia. 177 00:08:50,260 --> 00:08:51,220 ♪ nyckfull musik ♪ 178 00:08:51,310 --> 00:08:52,830 Det var denna stora vulkan 179 00:08:52,880 --> 00:08:55,050 kallas Mount Vesuvius. 180 00:08:55,090 --> 00:08:57,270 Det var alltid utbröt, en verklig smärta i röven, 181 00:08:57,310 --> 00:08:59,490 ett verkligt problem. Se vad jag menar? 182 00:08:59,530 --> 00:09:03,020 Så omkring 305 A.D., denna dumma vulkan 183 00:09:03,060 --> 00:09:05,060 bestämmer sig för att det kommer att blåsa igen. 184 00:09:05,100 --> 00:09:07,410 San Gennaro dyker upp, 185 00:09:07,500 --> 00:09:09,590 Sätter upp handen, gör ett mirakel 186 00:09:09,630 --> 00:09:12,940 Och vulkanen lugnade sig. 187 00:09:12,980 --> 00:09:15,680 Publiken jublar. Han är som en hjälte. 188 00:09:15,770 --> 00:09:18,290 Den romerska kejsaren gillar inte det här. 189 00:09:18,340 --> 00:09:20,250 Han blir väldigt avundsjuk, så han bestämmer 190 00:09:20,290 --> 00:09:23,560 att ha San Gennaro knäckt. Vad gör han? 191 00:09:26,170 --> 00:09:28,080 [utropar mjukt] Han hackade av huvudet. 192 00:09:28,130 --> 00:09:29,910 -[Joanne] Okej, eh---som förseglade affären. 193 00:09:29,960 --> 00:09:31,220 -De behövde höra den delen? -De behöver-- 194 00:09:31,260 --> 00:09:34,310 Det är viktigt. Okej, titta, poängen 195 00:09:34,350 --> 00:09:36,440 Av hela denna avhandling vet du vad det är? 196 00:09:38,050 --> 00:09:40,180 Aldrig frivilligt för ingenting. 197 00:09:40,230 --> 00:09:43,140 Väldigt trevligt. 198 00:09:43,190 --> 00:09:44,880 -Ino god gärning blir ostraffad. -Mycket trevligt. Kom igen, barn. 199 00:09:44,930 --> 00:09:46,670 -Jag fick dig tillbaka. -Ingen god gärning. 200 00:09:46,710 --> 00:09:47,840 [skrattar] 201 00:09:49,710 --> 00:09:51,110 Hej. 202 00:09:51,150 --> 00:09:52,890 Där är han. 203 00:09:52,940 --> 00:09:55,940 Jag fick samtalet från Quiet Ray. Det är dags. 204 00:09:56,030 --> 00:09:58,680 ♪ Ominous Music ♪ 205 00:09:58,770 --> 00:10:00,290 Här går vi. 206 00:10:12,910 --> 00:10:14,130 Bara du. 207 00:10:14,170 --> 00:10:15,570 Hur mår du? 208 00:10:15,610 --> 00:10:18,260 Bra. Ni tycker om utsikten. 209 00:10:28,490 --> 00:10:30,320 [Tyst Ray] Jag är i köket. 210 00:10:31,760 --> 00:10:33,320 Där är han. 211 00:10:33,370 --> 00:10:35,110 -Hey, Ray. -Come här, din galna jävel. 212 00:10:35,150 --> 00:10:36,280 Hur mår du, vän? 213 00:10:36,330 --> 00:10:38,200 Lång tid, va? 214 00:10:38,280 --> 00:10:40,460 Lång, lång tid. Livstid. 215 00:10:40,500 --> 00:10:42,030 Jag behöver ditt finger. 216 00:10:42,070 --> 00:10:43,680 För vad? 217 00:10:46,510 --> 00:10:49,600 Min tioåriga barnbarns födelsedag idag. 218 00:10:49,640 --> 00:10:51,780 -Dera det här. -Du vill att jag ska hålla den där? 219 00:10:51,820 --> 00:10:53,390 -Ja, håll det här. -Okej. 220 00:10:53,430 --> 00:10:55,650 [Tyst Ray] Min fru brukade göra den här skiten, men jag, 221 00:10:55,740 --> 00:10:57,870 Vet du, jag kom till-- ah, knulla det. 222 00:10:57,910 --> 00:10:59,440 Det är tillräckligt bra, det är tillräckligt bra. 223 00:10:59,480 --> 00:11:01,480 Titta på dig. Ni är alla solbränna. 224 00:11:01,530 --> 00:11:04,350 Tja, Oklahoma är en solig stat. 225 00:11:04,440 --> 00:11:06,180 -Sunny State, va? -Mm-hmm. 226 00:11:06,230 --> 00:11:07,310 Jag kunde använda något av det. 227 00:11:09,490 --> 00:11:11,490 Titta, jag vet att du är upptagen här, 228 00:11:11,540 --> 00:11:13,410 springer runt, gör saker. 229 00:11:13,490 --> 00:11:14,970 Jag ville bara säga att jag är glad 230 00:11:15,020 --> 00:11:16,370 -Du kommer in för att prata med mig. -Ja, det är alltid bra 231 00:11:16,410 --> 00:11:19,150 att prata med chefen. 232 00:11:19,200 --> 00:11:21,370 Okej, låt oss prata om Invernizzis. 233 00:11:22,810 --> 00:11:25,160 Först och främst, 234 00:11:25,200 --> 00:11:27,940 Jag var inte så lycklig, hur de gjorde din affär. 235 00:11:27,990 --> 00:11:30,210 Jag skulle ha gjort mycket bättre, du vet det. 236 00:11:30,290 --> 00:11:32,990 Jag menar, du gör 25 år 237 00:11:33,040 --> 00:11:34,380 Och de knullar dig så? 238 00:11:34,470 --> 00:11:36,260 Det är bakom mig, Ray. 239 00:11:36,340 --> 00:11:38,740 Det behöver inte vara. 240 00:11:38,780 --> 00:11:40,780 Jag vill ge dig 241 00:11:40,830 --> 00:11:43,610 vad du lovades. 242 00:11:43,650 --> 00:11:47,090 Din egen familj, ditt eget territorium. 243 00:11:47,140 --> 00:11:49,660 Du kan köra det men i helvete du vill köra det. 244 00:11:52,140 --> 00:11:55,490 Jag uppskattar det, Ray, men jag är nöjd med vad jag fick. 245 00:11:55,540 --> 00:11:57,020 Vara realistisk. 246 00:11:57,060 --> 00:11:59,930 Du är inte en faccia da culocowboy. 247 00:11:59,980 --> 00:12:01,190 Du är en chef. 248 00:12:02,500 --> 00:12:05,680 Ray, jag byggde något. 249 00:12:05,720 --> 00:12:09,200 Något bra, starkt, något jag är stolt över. 250 00:12:09,250 --> 00:12:11,380 Tulsa är mitt hem nu. 251 00:12:11,460 --> 00:12:13,510 Det växte på mig. 252 00:12:13,550 --> 00:12:15,510 När det gäller New York ... 253 00:12:17,080 --> 00:12:19,340 ... det är i goda händer med dig. 254 00:12:19,390 --> 00:12:21,470 ♪ Spänd musik 255 00:12:33,140 --> 00:12:35,100 Du vet, 256 00:12:35,140 --> 00:12:38,010 Jag gillade dig alltid. Du får saker att hända. 257 00:12:38,060 --> 00:12:40,410 Och vi båda kom från ingenting 258 00:12:40,450 --> 00:12:42,540 Och vi gjorde något. 259 00:12:42,630 --> 00:12:44,760 Det är som vad du gör nu ute i Tulsa. 260 00:12:45,800 --> 00:12:47,020 Mm-hmm. 261 00:12:48,280 --> 00:12:49,500 Men nu ... 262 00:12:51,330 --> 00:12:52,720 ... Det är dags att dela. 263 00:12:54,070 --> 00:12:56,950 Dela? Visst, jag får det. 264 00:12:58,080 --> 00:12:59,900 Jag tror inte att du gör det. 265 00:13:04,560 --> 00:13:08,040 Du vet, det är väldigt respektlöst 266 00:13:08,090 --> 00:13:10,390 När du inte delar 267 00:13:10,440 --> 00:13:12,220 med din riktiga familj. 268 00:13:13,310 --> 00:13:16,230 Måste jag måla en jävla bild åt dig? 269 00:13:19,320 --> 00:13:20,970 Nej, Ray. 270 00:13:23,060 --> 00:13:25,630 Du kan hålla alla färger ur detta. 271 00:13:25,670 --> 00:13:27,890 Jag får bilden. 272 00:13:27,930 --> 00:13:29,630 Och du har rätt. 273 00:13:29,670 --> 00:13:31,890 Delning är bra. 274 00:13:31,980 --> 00:13:34,110 Så länge du delar 275 00:13:34,160 --> 00:13:36,460 med någon 276 00:13:36,510 --> 00:13:38,860 du vill dela med. 277 00:13:38,900 --> 00:13:41,250 Du vet, lyckan är inte permanent. 278 00:13:41,290 --> 00:13:43,300 Ingenting är, Ray. 279 00:13:51,390 --> 00:13:53,130 Bra att se dig. 280 00:14:07,320 --> 00:14:09,450 [Dörrstänger] 281 00:14:24,730 --> 00:14:26,770 Så jag måste spela mind-läsare? 282 00:14:28,600 --> 00:14:30,730 Han erbjöd mig mitt eget territorium. 283 00:14:30,780 --> 00:14:32,560 Åh, det är generöst, eller hur? 284 00:14:32,610 --> 00:14:35,870 Och han erbjöd mig också pension. 285 00:14:35,960 --> 00:14:37,180 Hej, du vet att han inte knullar runt. 286 00:14:37,260 --> 00:14:39,920 Kanske pensions värt övervägande. 287 00:14:39,960 --> 00:14:42,620 Ja. Inte händer. 288 00:14:42,660 --> 00:14:44,400 ♪ "Hit the Road and Go" av Johnny Cash Playing ♪ 289 00:14:52,190 --> 00:14:53,580 ♪ Country Road 6-40 ♪ 290 00:14:53,630 --> 00:14:57,070 ♪ State Highway 45 ♪ 291 00:14:57,110 --> 00:14:58,980 ♪ Livet utanför mellanstaten ♪ 292 00:14:59,020 --> 00:15:01,630 ♪ är väldigt levande ♪ 293 00:15:01,680 --> 00:15:04,510 ♪ Denna rambler har klippt alla banden ♪ 294 00:15:04,550 --> 00:15:08,160 ♪ och drog upp insatser för att träffa vägen och gå ♪ 295 00:15:10,640 --> 00:15:11,990 [billarm kvittrar] 296 00:15:12,040 --> 00:15:14,170 [Kvinna] Åh, min herre. 297 00:15:14,210 --> 00:15:17,040 Jag behöver en tank, förstår du, son? 298 00:15:17,090 --> 00:15:19,650 Vill ta upp vägen, vill ha människor 299 00:15:19,700 --> 00:15:20,960 att se mig när jag kommer. 300 00:15:21,000 --> 00:15:24,010 Tja, nu, denna Eldorado, fru, 301 00:15:24,090 --> 00:15:26,220 är en tank, som den är. 302 00:15:26,310 --> 00:15:29,970 Folk kommer att se dig komma långt bort. 303 00:15:30,010 --> 00:15:32,060 Hur många mil är på motorn? 304 00:15:32,100 --> 00:15:35,230 Tja, varför hoppar vi inte in och tar 305 00:15:35,320 --> 00:15:37,710 lite look-see. Titta, jag ska klippa skiten. 306 00:15:37,800 --> 00:15:40,330 Det här är en bil som jag skulle köpa för min egen mamma. 307 00:15:41,980 --> 00:15:44,810 Tror du att jag är tillräckligt gammal för att vara din mamma? 308 00:15:44,850 --> 00:15:46,460 [SCOFFS] 309 00:15:46,550 --> 00:15:47,940 [skrattande] 310 00:15:54,120 --> 00:15:55,380 Säg något för att vara söt och på något sätt 311 00:15:55,430 --> 00:15:56,600 Det kommer fortfarande fel. 312 00:15:56,650 --> 00:15:57,950 [dörr öppnar] 313 00:15:58,000 --> 00:15:59,480 Det händer mycket, cowboy? 314 00:15:59,520 --> 00:16:00,690 [Dörrstänger] 315 00:16:00,740 --> 00:16:01,960 Mer än du skulle tro. 316 00:16:04,050 --> 00:16:06,090 Vad är du på marknaden för-- 317 00:16:06,180 --> 00:16:07,440 Något byggt för komfort 318 00:16:07,530 --> 00:16:09,660 eller hastighet? 319 00:16:09,700 --> 00:16:10,970 Det är din linje? 320 00:16:12,880 --> 00:16:14,320 Vem säger att det inte kan vara båda? 321 00:16:14,400 --> 00:16:17,880 Goddamn, är du en syn för ömma ögon. 322 00:16:19,500 --> 00:16:21,280 Hur mår du, Cleo? 323 00:16:21,370 --> 00:16:24,200 Kan inte vara bra om jag är tillbaka i Tulsa. 324 00:16:26,110 --> 00:16:29,980 Så, hur länge är du hem för? 325 00:16:30,030 --> 00:16:31,810 Tbd. 326 00:16:31,860 --> 00:16:33,420 Hur är Papa Montague? 327 00:16:36,770 --> 00:16:38,080 Han säljer destilleriet. 328 00:16:38,120 --> 00:16:40,340 Skitsnack. Sedan när? 329 00:16:41,520 --> 00:16:44,220 Verksamheten har varit dålig, Mitch, länge. 330 00:16:44,260 --> 00:16:46,870 Skatter på huset, underhåll. 331 00:16:48,350 --> 00:16:50,090 Att sälja kommer att täcka det, sedan några. 332 00:16:52,830 --> 00:16:54,310 Vem är i linje med att köpa? 333 00:16:54,360 --> 00:16:56,620 Tre gissningar, men du får det i en. 334 00:16:56,660 --> 00:16:59,710 Jeremiah Dunmire. 335 00:16:59,750 --> 00:17:01,670 Den tikens son är tyrannen till Tulsa. 336 00:17:01,710 --> 00:17:04,190 Är vad det är. 337 00:17:04,240 --> 00:17:05,760 Dåliga människor kommer undan med dåliga saker. 338 00:17:11,630 --> 00:17:14,160 Om jag väljer att inte köpa från Mitchs Auto City, 339 00:17:14,250 --> 00:17:16,250 Tänk på mig gärna. 340 00:17:16,290 --> 00:17:17,290 Jag är bra. 341 00:17:17,330 --> 00:17:19,120 Jag såg din reklam, Mitch. 342 00:17:19,210 --> 00:17:21,040 [Chuckles] Du behöver detta mer än jag gör. 343 00:17:21,080 --> 00:17:22,510 [skrattar] 344 00:17:22,560 --> 00:17:24,340 ♪ Vägfull musik 345 00:17:47,190 --> 00:17:48,630 Vad gör du senare? 346 00:17:48,710 --> 00:17:50,060 Måste hjälpa min pappa. 347 00:17:52,280 --> 00:17:53,810 Vi har ett helvete av en gårdsförsäljning 348 00:17:53,850 --> 00:17:56,550 Går imorgon, om du vill stanna vid. 349 00:17:58,200 --> 00:17:59,860 Jag kan bara. 350 00:18:03,510 --> 00:18:05,250 Hej, Cleo? 351 00:18:07,390 --> 00:18:09,650 Jag tänker alltid på dig gärna. 352 00:18:16,790 --> 00:18:18,960 Åh, jävla. 353 00:18:19,010 --> 00:18:21,920 ♪ Tja, mitt liv är inte men fylt med ♪ 354 00:18:21,970 --> 00:18:24,450 ♪ Förmögenhet och berömmelse, men jag har haft de goda tiderna ♪ 355 00:18:24,530 --> 00:18:25,800 ♪ gång de kom ♪ 356 00:18:25,840 --> 00:18:28,190 En dag ♪ 357 00:18:28,230 --> 00:18:30,230 ♪ Det fick mig att tänka ♪ 358 00:18:32,450 --> 00:18:35,760 ♪ Tja, vad det var som jag verkligen gjorde bra ♪ 359 00:18:35,810 --> 00:18:39,070 ♪ Kanske göra mig berömd i Hollywood ... ♪ 360 00:18:39,110 --> 00:18:40,980 Hej, hur mår du, ung dam? 361 00:18:41,030 --> 00:18:42,730 Bra. Tack för jobbet. 362 00:18:42,770 --> 00:18:44,380 Ah, du är välkommen. 363 00:18:44,420 --> 00:18:45,950 Det håller mina dagar gratis för lektioner. 364 00:18:45,990 --> 00:18:46,950 Ja, vad studerar du? 365 00:18:46,990 --> 00:18:48,600 Affärer, mestadels. 366 00:18:48,690 --> 00:18:50,600 Smart. 367 00:18:50,650 --> 00:18:52,780 [Tyson] O.G., O.G. Varför ringer du mig inte, man? 368 00:18:52,820 --> 00:18:54,610 Du vet att jag skulle ha hämtat dig från flygplatsen. 369 00:18:54,650 --> 00:18:55,830 Jag har det, jag har det. 370 00:18:55,870 --> 00:18:57,740 Man, du kan inte ens köra. 371 00:18:57,780 --> 00:18:59,000 Du kan inte ens passa in i ingen bil, man. Komma härifrån. 372 00:18:59,050 --> 00:19:00,400 Satsar att jag skulle köra dig genom en jävla vägg. 373 00:19:00,440 --> 00:19:02,610 -Ja, vad som helst, höstackar. -Mm-hmm. 374 00:19:02,660 --> 00:19:04,620 Så berätta om det stora äpplet, O.G. Hur var det? 375 00:19:04,660 --> 00:19:07,270 Fan? Kopierar du min stil nu? 376 00:19:07,360 --> 00:19:09,100 [Bigfoot] Man, han visar upp, titta på honom. 377 00:19:09,190 --> 00:19:09,970 Man. Vad, vill du att jag ska klä sig så här? 378 00:19:10,010 --> 00:19:11,840 -[Skrattar] -Geta härifrån. 379 00:19:13,540 --> 00:19:16,280 -Hello, Spencer. -Hello, Margaret. 380 00:19:16,320 --> 00:19:18,060 -Det är bra att se dig. -Du också. 381 00:19:18,110 --> 00:19:19,680 Vill du ha något speciellt? 382 00:19:19,720 --> 00:19:20,760 Jag kunde använda en kall öl. 383 00:19:20,810 --> 00:19:22,370 [klickar tungan] 384 00:19:30,030 --> 00:19:30,990 Tack. 385 00:19:31,030 --> 00:19:32,170 Tack. 386 00:19:48,360 --> 00:19:49,710 Varför gick du bort? 387 00:19:51,530 --> 00:19:52,710 Du vet varför. 388 00:19:52,750 --> 00:19:54,280 Mm. Egentligen gör jag det inte. 389 00:19:59,320 --> 00:20:02,460 Du vet, när de tog mig bort ... 390 00:20:02,500 --> 00:20:05,160 Jag fick inte några val. 391 00:20:05,200 --> 00:20:08,900 Men jag vet att de kommer att be mig att göra lite mörk skit. 392 00:20:08,940 --> 00:20:10,900 Och att veta det, 393 00:20:10,940 --> 00:20:13,510 Jag vill inte ha dig runt det här. 394 00:20:13,560 --> 00:20:15,560 Eller jag. 395 00:20:15,640 --> 00:20:17,910 Jag menar, allvarligt, 396 00:20:17,950 --> 00:20:19,560 Vad är attraktionen? 397 00:20:19,600 --> 00:20:21,950 Jag är en överkallad goombah, det är sanningen. 398 00:20:23,170 --> 00:20:25,130 Som klär sig riktigt bra. 399 00:20:25,180 --> 00:20:27,000 Jag försöker vara jävla allvarlig här. 400 00:20:27,050 --> 00:20:29,050 Jag är jävla allvarlig. 401 00:20:38,670 --> 00:20:41,100 Jag är ledsen. 402 00:20:42,890 --> 00:20:46,070 Bra. [skrattar] för att jag inte går någonstans. 403 00:20:47,720 --> 00:20:49,330 -Åh. -Vad? 404 00:20:49,370 --> 00:20:51,290 Åh. 405 00:20:51,330 --> 00:20:52,290 Gud. 406 00:20:56,510 --> 00:20:59,510 Är det min födelsedag? [Chuckles] Vad är det här? 407 00:20:59,560 --> 00:21:03,340 Jag fick det innan allt gick i sidled. 408 00:21:04,300 --> 00:21:05,780 Åh... 409 00:21:05,820 --> 00:21:07,520 Jäkla. 410 00:21:07,570 --> 00:21:09,520 Du är generalen, eller hur? 411 00:21:09,610 --> 00:21:11,790 Rätt. 412 00:21:14,360 --> 00:21:15,920 Tack. 413 00:21:26,020 --> 00:21:27,890 ♪ "dricka dem ner" av Robert Ross som spelar ♪ 414 00:21:31,330 --> 00:21:34,420 ♪ Min berättelse är som en sorglig, sorglig sång ♪ 415 00:21:34,460 --> 00:21:37,200 ♪ Tja, hon var här men nu är hon borta ♪ 416 00:21:37,250 --> 00:21:39,640 ♪ Jag kommer att fortsätta dricka tills jag glömmer ♪ 417 00:21:39,680 --> 00:21:42,380 ♪ Så bartender, ställ in dem igen ♪ 418 00:21:42,430 --> 00:21:44,390 ♪ 'länge hennes minne hänger runt ... ♪ 419 00:21:44,430 --> 00:21:46,170 'Cuz. 420 00:21:46,260 --> 00:21:48,430 -Det är han. -Uh-va. 421 00:21:49,690 --> 00:21:52,390 Så vad händer- närbild tidigt? 422 00:21:52,480 --> 00:21:54,180 Japp. 423 00:21:54,220 --> 00:21:56,610 "Japp?" Vad betyder det, du bara lämnade? 424 00:21:56,700 --> 00:21:58,620 Ja, det gjorde jag. 425 00:21:58,700 --> 00:22:00,230 Jag lämnade den i händerna på Fred, 426 00:22:00,270 --> 00:22:01,880 som faktiskt tycker om den skiten 427 00:22:01,970 --> 00:22:04,410 Eftersom du tittar på en man som jävla hatar det. 428 00:22:05,970 --> 00:22:07,580 Vad är problemet? 429 00:22:07,630 --> 00:22:11,460 Titta, Dwight, det jobbet är inte jag. 430 00:22:11,500 --> 00:22:13,540 Okej? Jag är inte en jävla clown. 431 00:22:13,630 --> 00:22:16,200 Trodde jag att jag ville göra något annorlunda? Ja. 432 00:22:16,240 --> 00:22:17,850 -Mm. -Men nu, varje dag, 433 00:22:17,900 --> 00:22:20,030 När jag går genom dessa dörrar 434 00:22:20,070 --> 00:22:21,900 Och jag luktar de jävla bilarna-- 435 00:22:21,940 --> 00:22:23,770 Luktar bilarna? 436 00:22:23,820 --> 00:22:25,640 Titta, lukta bilarna, se bilarna, vem bryr sig? 437 00:22:25,730 --> 00:22:27,430 Det deprimerar mig bara, Dwight. 438 00:22:27,470 --> 00:22:29,260 Lyssna, du vill inte göra något 439 00:22:29,300 --> 00:22:32,650 Du vill inte göra för, lita på mig, livet är för kort. 440 00:22:33,870 --> 00:22:35,170 Roligt att du borde nämna det. 441 00:22:36,870 --> 00:22:40,010 Ut ur ingenstans, en gammal flickvän till mig som-- 442 00:22:40,050 --> 00:22:42,570 Låt oss bara säga att vi var väldigt nära tills jag gjorde det 443 00:22:42,620 --> 00:22:44,920 Fängelsetid- henne och hennes far har 444 00:22:45,010 --> 00:22:46,400 ett problem med deras destilleri. 445 00:22:46,450 --> 00:22:49,190 Hon kom precis tillbaka till stan 446 00:22:49,230 --> 00:22:50,840 och gav mig detta. 447 00:22:51,890 --> 00:22:54,280 Tja, nu, sanningen sägs. Du var generad 448 00:22:54,320 --> 00:22:56,110 Eftersom denna breda såg dig i din 449 00:22:56,150 --> 00:22:57,680 -"Hem på sortimentet" -dräkten. -Ja, ja, ja, titta, 450 00:22:57,720 --> 00:22:59,070 det-det var jävligt pinsamt, 451 00:22:59,110 --> 00:23:00,500 -okej? -[skrattande] 452 00:23:00,550 --> 00:23:02,030 -Okej? Det var hemskt. -Ja. 453 00:23:04,330 --> 00:23:06,290 Smaka på detta. 454 00:23:07,380 --> 00:23:11,120 Det är hennes fars varumärke. Han är en mästerdistiller. 455 00:23:11,170 --> 00:23:14,870 Han säljer sin verksamhet, spritlicens med det. 456 00:23:14,910 --> 00:23:16,170 Du vet hur svårt det är att få en licens 457 00:23:16,220 --> 00:23:17,480 När du har en skiva? 458 00:23:17,520 --> 00:23:19,310 Det är omöjligt. 459 00:23:19,350 --> 00:23:21,830 Om någon kan räkna ut det kan du, allmänt. 460 00:23:21,870 --> 00:23:24,530 Och dessutom är det sällsynt att man går på marknaden 461 00:23:24,570 --> 00:23:25,920 utanför familjen. Nu, det-- 462 00:23:26,010 --> 00:23:28,580 Det är ovärderligt. 463 00:23:32,750 --> 00:23:34,150 Va? 464 00:23:35,840 --> 00:23:37,980 Det är bra. Det är smidigt. Det är topphyllan. 465 00:23:39,850 --> 00:23:42,760 Människan är ett geni. Har gjort det i generationer. 466 00:23:42,810 --> 00:23:45,200 Detta är en mycket intressant möjlighet 467 00:23:45,240 --> 00:23:47,990 Det kommer sällan med. Sällan. 468 00:23:48,070 --> 00:23:50,730 Han är starkt beväpnad av en kille som heter Dunmire. 469 00:23:52,300 --> 00:23:54,950 Varit runt länge, 470 00:23:54,990 --> 00:23:56,690 bär mycket vikt. 471 00:23:56,730 --> 00:23:58,480 Dunmire. 472 00:23:58,520 --> 00:23:59,960 Låt mig hantera honom. 473 00:24:05,000 --> 00:24:07,050 ♪ "Tåg för imorgon av de elektriska katrinärerna som spelar] 474 00:24:16,930 --> 00:24:19,410 Hej, nåd. Jag gillar håret. 475 00:24:19,450 --> 00:24:21,020 [Chuckles] kändes som en förändring. 476 00:24:21,060 --> 00:24:22,280 [Joanne] Bodhi? 477 00:24:22,330 --> 00:24:23,810 kom med mig. 478 00:24:23,850 --> 00:24:25,370 [Bodhi] Hej, jag borde vara på växningen, 479 00:24:25,460 --> 00:24:27,550 Och ändå är jag här. Varför? 480 00:24:27,590 --> 00:24:29,330 Eftersom Dwight bad dig vara. 481 00:24:29,380 --> 00:24:31,380 Och var är Dwight? 482 00:24:32,290 --> 00:24:34,690 Han behöver dig för att köra ett ärende. Kom igen. 483 00:24:35,950 --> 00:24:37,300 Vilken typ av ärende? 484 00:24:37,380 --> 00:24:38,730 En som kommer att pissa mig, utan tvekan. 485 00:24:38,780 --> 00:24:39,520 [Chuckles] 486 00:24:44,430 --> 00:24:46,480 Ja? 487 00:24:46,520 --> 00:24:48,830 Vi behöver att du levererar K.C.s andel av ogräsintäkterna. 488 00:24:48,920 --> 00:24:50,270 Kontanterna är i kassaskåpet. 489 00:24:50,310 --> 00:24:52,220 Nej, jag ska inte till Kansas City. 490 00:24:52,270 --> 00:24:53,570 Dwight vill ha det här? 491 00:24:53,620 --> 00:24:56,050 Jag pratar för Dwight. 492 00:24:56,100 --> 00:24:57,670 Bodhi, du behöver inte gå hela vägen. 493 00:24:57,710 --> 00:24:59,670 Det är en rendezvous, det finns, en mittpunkt. 494 00:24:59,750 --> 00:25:01,840 Jag smsade dig en adress. Ta nåd, 495 00:25:01,890 --> 00:25:04,450 -Pick Up Tyson på väg. -Ja, varför inte du bara 496 00:25:04,500 --> 00:25:06,850 -Ind Tyson? -Jesus, bodhi. 497 00:25:06,940 --> 00:25:09,020 K.c. är legitima gangsters. 498 00:25:09,070 --> 00:25:11,290 Du skickar inte en person, du skickar ett team. 499 00:25:11,330 --> 00:25:14,070 Detta är teambuilding. Du är en lagspelare, eller hur? 500 00:25:14,120 --> 00:25:15,420 Att en trickfråga? 501 00:25:16,680 --> 00:25:17,950 Gå. 502 00:25:17,990 --> 00:25:19,640 Representera. 503 00:25:22,120 --> 00:25:23,560 [Dörrstänger] 504 00:25:23,600 --> 00:25:25,430 ♪ Forebodingmusik 505 00:25:27,090 --> 00:25:28,700 [knappsatspip] 506 00:25:36,830 --> 00:25:38,230 Så? 507 00:25:39,660 --> 00:25:41,710 Vägresa. 508 00:25:41,800 --> 00:25:43,450 Måste göra en droppe till K.C. besättning, 509 00:25:43,490 --> 00:25:45,230 Plocka upp Tyson på vägen. 510 00:25:46,450 --> 00:25:47,850 Du okej? 511 00:25:47,890 --> 00:25:50,280 Excellent. 512 00:25:50,330 --> 00:25:52,680 Bara släppa kontanter till killen som dödade Jimmy. 513 00:25:54,070 --> 00:25:55,810 Varför skulle jag inte vara okej? 514 00:26:03,690 --> 00:26:05,300 [auktionör] Vårt nästa objekt för bud 515 00:26:05,340 --> 00:26:07,520 är mycket nummer 226, denna vackra byst 516 00:26:07,560 --> 00:26:09,870 har varit i familjen i över 80 år. 517 00:26:09,910 --> 00:26:12,520 Nästa, titta tillbaka på tabell 122 ... 518 00:26:12,570 --> 00:26:13,700 Det här är, öh, annorlunda. 519 00:26:13,740 --> 00:26:15,610 Vad är det här? 520 00:26:16,700 --> 00:26:20,010 -OH, en eldpuffer. -NAH, det kallas en bälg. 521 00:26:20,050 --> 00:26:22,490 Använd det för att blåsa ut ljus när dina läppar blir trötta. 522 00:26:22,530 --> 00:26:23,880 Bollbrytare. 523 00:26:23,930 --> 00:26:25,360 [Dwight Chuckles] 524 00:26:25,400 --> 00:26:27,360 Var inte säker på att du skulle dyka upp. 525 00:26:27,410 --> 00:26:29,150 Jag sa att jag skulle göra det. 526 00:26:29,190 --> 00:26:30,450 Dwight Manfredi, 527 00:26:30,500 --> 00:26:32,060 Möt Cleo Montague. 528 00:26:32,110 --> 00:26:33,760 trevligt att träffas. 529 00:26:33,800 --> 00:26:35,590 Hörde mycket om dig och din familj. 530 00:26:35,680 --> 00:26:37,500 Också problemen du har. 531 00:26:37,550 --> 00:26:39,980 Ja, jag sa till Mitch 532 00:26:40,030 --> 00:26:41,940 Att det bara finns en person i linje, det är Dunmire. 533 00:26:41,990 --> 00:26:43,600 Ah. 534 00:26:43,640 --> 00:26:45,560 Har han ett kontrakt med dig? 535 00:26:45,640 --> 00:26:47,300 Bindande handskakning. 536 00:26:47,340 --> 00:26:49,080 Finns din far? För om han är det, 537 00:26:49,120 --> 00:26:50,260 Jag skulle vilja prata med honom. 538 00:26:50,300 --> 00:26:51,950 Säker. 539 00:26:52,950 --> 00:26:54,700 ♪ "woo [run it up]" av Webbstar som spelar ♪ 540 00:26:56,960 --> 00:26:58,870 ♪ Fortsätt ♪ 541 00:26:58,960 --> 00:27:00,050 ♪ Tänker på varför du ska tala upp ♪ 542 00:27:00,090 --> 00:27:01,830 Hej... 543 00:27:01,880 --> 00:27:02,750 ♪ Nightmare, nej, jag är inte en ♪ 544 00:27:02,790 --> 00:27:03,750 ♪ du ska sova på ♪ 545 00:27:03,790 --> 00:27:06,010 ♪ Bachelor ♪ 546 00:27:06,050 --> 00:27:08,100 ♪ Jag kan inte vara din man, älskling, jag är ledsen att leda på ♪ 547 00:27:08,190 --> 00:27:10,320 -♪ Jag är ledsen ♪ -♪ Jag är här uppe, du en peon ♪ 548 00:27:10,360 --> 00:27:12,360 ♪ Ni vet alla vem vi är ♪ 549 00:27:12,410 --> 00:27:14,630 ♪ Snabba bilar, vackra kvinnor och stjärnor ♪ 550 00:27:14,720 --> 00:27:16,370 ♪ Att leva som I'm James Bond ♪ 551 00:27:16,410 --> 00:27:18,150 ♪ Jag har redan fångat ett par kroppar ♪ 552 00:27:18,200 --> 00:27:20,020 ♪ och min dag har bara börjat ♪ 553 00:27:20,110 --> 00:27:22,200 ♪ Ja ♪ 554 00:27:24,810 --> 00:27:26,940 Vad fan är det här? 555 00:27:26,990 --> 00:27:30,820 Det här är min allelektriska pisk, vän. 556 00:27:30,860 --> 00:27:32,820 Helvete nah, denna gräshoppa grön, bro. 557 00:27:32,860 --> 00:27:33,560 Jag kan inte ses i den här skiten, Bruh. 558 00:27:33,600 --> 00:27:34,950 Jag är-a få ​​min pisk, a'ight? 559 00:27:35,000 --> 00:27:36,820 Hej, oroa dig inte. Windows är tonade. 560 00:27:36,910 --> 00:27:38,000 Du är bra. Ingen kommer att se dig. 561 00:27:38,040 --> 00:27:39,570 K.c. kommer att se oss. 562 00:27:39,610 --> 00:27:41,870 Fuck K.C. Dwights order. 563 00:27:41,960 --> 00:27:43,480 Pengar är i bagageutrymmet. Det här är resan. 564 00:27:43,530 --> 00:27:45,790 Låt oss få det gjort. 565 00:27:45,830 --> 00:27:47,050 [Dörrar stänger] 566 00:27:47,140 --> 00:27:48,790 Gud jävla. 567 00:27:49,970 --> 00:27:51,230 [auktionör chatter på avstånd] 568 00:27:51,270 --> 00:27:52,620 [Dwight] Trevligt ställe. 569 00:27:52,670 --> 00:27:55,360 Jag hör att du säljer ditt destilleri. 570 00:27:55,410 --> 00:27:56,970 Jag skulle gärna ge ett erbjudande, 571 00:27:57,020 --> 00:27:59,760 Eftersom detta är ett bra tillfälle. 572 00:27:59,800 --> 00:28:02,940 Jag är ledsen. 573 00:28:03,020 --> 00:28:06,550 Med respekt, och jag är den sista personen som kastar stenar, 574 00:28:06,590 --> 00:28:08,640 Men jag har läst om dig. 575 00:28:09,640 --> 00:28:12,380 Någon med ett kriminellt register. 576 00:28:12,420 --> 00:28:14,910 Det är svårt för en brottsling att få en licens, 577 00:28:14,990 --> 00:28:16,690 Men där det finns en vilja finns det ett sätt. 578 00:28:16,730 --> 00:28:18,780 Tja, även om jag kunde sälja det till dig, 579 00:28:18,820 --> 00:28:20,130 Det är redan talat för. 580 00:28:21,350 --> 00:28:22,780 Ett handskakavtal 581 00:28:22,830 --> 00:28:25,440 Med någon kille som heter Dunmire? 582 00:28:25,480 --> 00:28:28,570 Jeremiah är en ... en gammal familjevän. 583 00:28:28,610 --> 00:28:30,440 Det är bra att ha vänner. 584 00:28:30,490 --> 00:28:33,660 Kan jag fråga dig vad den här killen ger dig, den här dunmyren? 585 00:28:33,710 --> 00:28:35,270 [skrattar nervöst] Tja, va, 586 00:28:35,320 --> 00:28:37,450 Att jag måste hålla mig själv. 587 00:28:37,490 --> 00:28:38,890 Jag säger, du vet, ballpark. 588 00:28:38,930 --> 00:28:40,760 I närheten av, säg, vilket nummer? 589 00:28:40,840 --> 00:28:43,370 Jag är-jag är ledsen, jag-jag bara, jag kan inte diskutera det. 590 00:28:43,410 --> 00:28:45,110 Jag fördubblar det. 591 00:28:46,720 --> 00:28:49,110 ♪ Tyst, spännande musik 592 00:28:49,160 --> 00:28:50,720 Frestande. 593 00:28:53,290 --> 00:28:55,080 Men när jag skakade den handen, 594 00:28:55,120 --> 00:28:56,470 Jag band min egen. 595 00:28:57,430 --> 00:28:59,250 Det är, eh, 596 00:28:59,300 --> 00:29:00,820 komplicerad. 597 00:29:00,860 --> 00:29:02,740 Och jag hoppas att du förstår. 598 00:29:06,650 --> 00:29:07,780 Säker. 599 00:29:09,000 --> 00:29:11,570 [OKLTIND CHATTER] 600 00:29:11,610 --> 00:29:14,050 Säger du din pappa att du såg mig? 601 00:29:14,100 --> 00:29:16,490 Mitch, han sköt nästan dig från verandan förra gången. 602 00:29:16,530 --> 00:29:18,100 Du svarade inte på min fråga. 603 00:29:18,140 --> 00:29:19,360 Jag tror att jag gjorde det. 604 00:29:19,450 --> 00:29:20,750 Nej, det gjorde du inte. 605 00:29:20,840 --> 00:29:24,410 Dessutom var det för länge sedan. 606 00:29:24,450 --> 00:29:26,590 Jag är sedan reformerad. 607 00:29:26,670 --> 00:29:29,330 Du har alltid varit charmig, du har aldrig reformerats. 608 00:29:31,030 --> 00:29:33,330 Mitt ord. 609 00:29:33,420 --> 00:29:34,900 Den förlorade dotter som gjorts återvände. 610 00:29:34,990 --> 00:29:37,680 Cole Dunmire. 611 00:29:37,770 --> 00:29:39,560 Hej, Mitch. 612 00:29:39,640 --> 00:29:42,300 Det är länge, cowboy. 613 00:29:42,340 --> 00:29:44,170 Hur är roping och doping i dag? 614 00:29:44,260 --> 00:29:46,170 Åh, skit. 615 00:29:46,210 --> 00:29:48,480 Jag har inte varit på kretsen på länge. 616 00:29:48,520 --> 00:29:50,650 Åh, det stämmer. Även om du hade det smärtproblemet. 617 00:29:50,700 --> 00:29:53,530 Åh, och sedan fängelseproblemet. 618 00:29:53,570 --> 00:29:55,310 Men nu slingar du skitlådor 619 00:29:55,350 --> 00:29:57,530 och klä dig ut som en clown. 620 00:29:57,620 --> 00:29:59,310 Jag glömde. 621 00:29:59,360 --> 00:30:00,970 Ja? Jag har inte glömt vad en Braindead, 622 00:30:01,060 --> 00:30:04,710 -Daddys pojke rövhål du är. -[Chuckles] 623 00:30:04,750 --> 00:30:06,150 Vad vill du, Cole? 624 00:30:06,190 --> 00:30:08,410 Jag kan tänka på ett antal saker. 625 00:30:08,500 --> 00:30:09,850 Hej, låt oss klippa skiten, okej? 626 00:30:09,890 --> 00:30:12,110 Nej, lätt, hjälte. 627 00:30:12,150 --> 00:30:15,500 Jag kommer bara att leverera ett meddelande, 628 00:30:15,550 --> 00:30:17,460 Du vet, från min pappa till din. 629 00:30:17,510 --> 00:30:19,290 Så leverera det då. 630 00:30:20,550 --> 00:30:22,080 Det var bra att se dig. 631 00:30:23,080 --> 00:30:24,860 Du också. 632 00:30:26,170 --> 00:30:27,080 Vi ses runt. 633 00:30:31,560 --> 00:30:33,520 ♪ "Är du en hypnotisör?" av de flammande läpparna som spelar ♪ 634 00:30:33,570 --> 00:30:36,740 ♪ in i ♪ 635 00:30:40,920 --> 00:30:43,010 ♪ Förlåt dig ... ♪ 636 00:30:45,010 --> 00:30:46,140 Yo, bodhi, satte mig på aux, pojke. 637 00:30:46,190 --> 00:30:47,410 Den här skiten är Ash, man. Vad är det här? 638 00:30:47,450 --> 00:30:49,890 Förare styr låtarna. 639 00:30:49,930 --> 00:30:51,540 Det är reglerna, Tyson. 640 00:30:51,580 --> 00:30:52,630 Bro, jag vill inte ens vara i det här fordonet 641 00:30:52,720 --> 00:30:54,110 För det första, killen. 642 00:30:54,150 --> 00:30:55,720 Vi håller på att begå lite gangsterskit, man. 643 00:30:55,760 --> 00:30:57,290 Vi behöver ett soundtrack för det, 644 00:30:57,330 --> 00:31:00,030 Inte denna gamla 70 -talets porrhissmusik, bro. 645 00:31:00,070 --> 00:31:01,030 -Fine, bra. -Jag somnar här. 646 00:31:01,120 --> 00:31:02,640 Allt för att hålla dig tyst. 647 00:31:02,680 --> 00:31:03,600 ♪ Welfman, behöver den elden ... ♪ 648 00:31:03,680 --> 00:31:05,420 Det. Tack. 649 00:31:05,510 --> 00:31:07,210 ♪ Spelar denna schack, ingen regndans ♪ 650 00:31:07,250 --> 00:31:08,600 ♪ flög ut boet till fastlandet ... ♪ 651 00:31:08,640 --> 00:31:10,040 Hej, yo, bodhi, 652 00:31:10,080 --> 00:31:10,730 Vad händer med den här jävla bilen, man? 653 00:31:10,780 --> 00:31:12,390 Jag vet att du trolling, eller hur? 654 00:31:12,430 --> 00:31:14,000 Få dig en cybertruck eller något, man. 655 00:31:14,040 --> 00:31:15,870 De går till Mars. Vara i framtiden, eller hur? 656 00:31:15,910 --> 00:31:17,650 -Bulletproof, man. -Hey, det fungerar, eller hur? 657 00:31:17,700 --> 00:31:18,740 -[Monitor Chimes] -Det blir-åh, vänta. 658 00:31:18,780 --> 00:31:20,660 Vänta, vi har ett problem. 659 00:31:20,700 --> 00:31:22,220 -Vad? -Vad? 660 00:31:22,270 --> 00:31:23,830 Um, vi ska träffa dem 661 00:31:23,880 --> 00:31:25,840 Fem mil förbi halvvägs. 662 00:31:25,920 --> 00:31:27,450 Okej. 663 00:31:27,490 --> 00:31:28,790 Vi kommer inte att göra det. 664 00:31:28,840 --> 00:31:30,620 Vi måste dra över för att ladda. 665 00:31:30,670 --> 00:31:32,490 Knulla härifrån. Är du seriös? 666 00:31:32,540 --> 00:31:34,630 Deadass. 667 00:31:34,670 --> 00:31:36,980 ♪ Vi några gamla vänner, inga främlingar, hej ♪ 668 00:31:38,670 --> 00:31:40,550 [OKLTIND CHATTER] 669 00:31:41,850 --> 00:31:43,370 Hur var det? 670 00:31:43,460 --> 00:31:45,380 Det är en början. 671 00:31:45,420 --> 00:31:47,250 [Telefon vibrerar] 672 00:31:47,290 --> 00:31:49,690 Hej, Jesus. 673 00:31:49,730 --> 00:31:51,470 Hej, Tyson, vad händer? 674 00:31:51,510 --> 00:31:52,820 Yo, Dwight, vi måste ändra platsen 675 00:31:52,860 --> 00:31:55,300 -För denna K.C. Meetup. -Varför? 676 00:31:55,390 --> 00:31:58,650 För att Bodhis Toy Fucking -bil förlorade laddningen för tidigt. 677 00:31:58,690 --> 00:32:01,480 [suckar] Jesus Kristus. Patch i Bevilaqua, eller hur? 678 00:32:04,870 --> 00:32:07,010 [linje ringer] 679 00:32:07,050 --> 00:32:09,010 -Ja? -Tillstånd för Mr. Manfredi. 680 00:32:09,050 --> 00:32:10,180 Herr Manfredi? 681 00:32:11,230 --> 00:32:14,010 Hej, Bill. Jag behöver att du pratar med min man, Tyson. 682 00:32:14,060 --> 00:32:15,970 Tyson, prata med Bill. 683 00:32:16,020 --> 00:32:17,930 Tyson? Vem fanens Tyson? 684 00:32:17,970 --> 00:32:19,760 Att fart -catcher som driver din röv? 685 00:32:19,850 --> 00:32:21,720 Whoa, vad fan pratar du med, man? 686 00:32:21,760 --> 00:32:23,810 Jag pratar med dig. Vem är jag jävla att prata med? 687 00:32:23,850 --> 00:32:25,680 Dwight, vad händer? 688 00:32:25,720 --> 00:32:27,420 Hör bara honom, Bill, för Chrissake. 689 00:32:27,460 --> 00:32:29,420 Tyson, prata. 690 00:32:29,460 --> 00:32:31,250 Titta, det finns en laddstation fem mil söderut 691 00:32:31,290 --> 00:32:33,030 -Of mötesplatsen. -Fuck denna nonsens. 692 00:32:33,080 --> 00:32:34,470 Okej? Dwight, vad är det här, 693 00:32:34,510 --> 00:32:35,910 Någon slags jävla amatör timme? 694 00:32:35,950 --> 00:32:37,080 Vad är det stora? För Chrissake, 695 00:32:37,120 --> 00:32:38,860 Skicka bara ett par killar. 696 00:32:38,910 --> 00:32:40,260 Jag berättar vad. Lyssna på mig. 697 00:32:40,300 --> 00:32:42,300 Varför samlar du inte dina jävla rövhål, 698 00:32:42,350 --> 00:32:44,040 Låt dem köra ner till mitt hus, 699 00:32:44,090 --> 00:32:46,090 Släpp min procentandel vid den jävla porten, 700 00:32:46,180 --> 00:32:48,180 Och sedan knulla till nästa månad? 701 00:32:48,220 --> 00:32:50,050 Hur är det ljudet? Låter det som en enkel plan? 702 00:32:50,090 --> 00:32:51,920 Hur är det här? Det är sent på dagen, 703 00:32:51,970 --> 00:32:53,840 Vi går med den nya planen. Ciao. 704 00:32:53,880 --> 00:32:55,930 Du knullar. 705 00:32:56,010 --> 00:32:58,450 Är den här killen någonsin jävla lugn? 706 00:32:58,490 --> 00:33:00,540 Hej, Dwight. 707 00:33:00,580 --> 00:33:02,110 Hej. Vad har du? 708 00:33:02,150 --> 00:33:03,240 -För min mamma. -[Dwight] Ja, 709 00:33:03,280 --> 00:33:05,370 Hon kommer att bli stolt över det. 710 00:33:05,410 --> 00:33:07,760 Vad sa den gamle mannen om destilleriet? 711 00:33:07,810 --> 00:33:10,330 Ah, Dunmire har fått sina krokar i killen just nu. 712 00:33:10,370 --> 00:33:12,590 Ah. Då är det kanske bättre att det inte händer. 713 00:33:12,640 --> 00:33:14,510 Jag menar, New York får reda på det, det kommer inte att vara bra. 714 00:33:14,550 --> 00:33:16,820 Hej, lyssna. Du flyttar antingen till framsidan av linjen 715 00:33:16,860 --> 00:33:18,510 Som den här killen gjorde, 716 00:33:18,560 --> 00:33:20,780 eller så flyttar du till baksidan där det kommer att vara 717 00:33:20,820 --> 00:33:23,260 Riktigt jävla tråkigt. 718 00:33:23,300 --> 00:33:24,480 Låt oss gå, Rumpelstiltskin. 719 00:33:24,560 --> 00:33:26,350 Låt oss göra det. 720 00:33:26,430 --> 00:33:28,390 Okej, så, satsa. När de kommer hit, 721 00:33:28,440 --> 00:33:29,960 Vi kommer bara att låta mig hantera allt prat, okej? 722 00:33:30,050 --> 00:33:32,310 Vad finns det att prata om? 723 00:33:32,350 --> 00:33:35,180 "Här." Det är inte ett tre-akt-spel. 724 00:33:35,230 --> 00:33:37,360 [SCOFFS] Du vill bli kryddig med mig just nu, Bodhi? 725 00:33:37,400 --> 00:33:39,360 Vill jag bli kryddig med dig? 726 00:33:39,400 --> 00:33:40,930 Okej, titta, hur är det med att du bara spelar stum 727 00:33:40,970 --> 00:33:42,230 istället för jestern, 728 00:33:42,280 --> 00:33:44,100 Och jag ska hantera allt annat. 729 00:33:44,150 --> 00:33:45,500 Tror du att jag är en jester? 730 00:33:45,540 --> 00:33:47,240 -Ja, det gör jag. -Spel trevligt, barn. 731 00:33:47,280 --> 00:33:49,070 Lätt. 732 00:33:50,590 --> 00:33:52,030 Samma jävla bil. 733 00:33:52,070 --> 00:33:53,980 -Var du? -Naturligtvis. 734 00:33:54,030 --> 00:33:55,590 [Tyson] Okej, ni. 735 00:33:55,640 --> 00:33:58,380 Ser ut som om det bara blev riktigt, va? 736 00:33:58,420 --> 00:34:00,160 ♪ udda musik 737 00:34:04,390 --> 00:34:06,740 Denna skitsnack. Ge oss vad vi kom för. 738 00:34:06,780 --> 00:34:07,910 [Tyson] herrar, 739 00:34:07,950 --> 00:34:09,390 Välkommen till Oklahoma. 740 00:34:09,430 --> 00:34:11,220 -Lett har det. -Vi ber om ursäkt 741 00:34:11,260 --> 00:34:13,050 För besväret, du vet, platsen förändras 742 00:34:13,130 --> 00:34:15,090 och allt. Det här är inte ens mina vanliga människor, så ... 743 00:34:15,180 --> 00:34:17,310 Vi ger en skit? Var är pengarna? 744 00:34:17,350 --> 00:34:19,180 [SCOFFS] 745 00:34:29,930 --> 00:34:31,060 -Åh. -Snap. Snäppet. 746 00:34:32,150 --> 00:34:33,370 Jäkla. 747 00:34:40,900 --> 00:34:42,160 Okej, du är bra. 748 00:34:44,380 --> 00:34:45,380 Håll på. 749 00:34:57,260 --> 00:34:58,610 Fan är det här? 750 00:35:00,010 --> 00:35:03,010 Åh, skit. Åh, sh-- 751 00:35:03,050 --> 00:35:06,060 Jag-jag ... jag tog fel duffel. 752 00:35:06,100 --> 00:35:07,800 Det är ... det är min duffel för OCC, 753 00:35:07,840 --> 00:35:09,410 Oklahoma Comic Convention. 754 00:35:09,450 --> 00:35:11,060 -Jag är säker på att du är bekant. -Fuck är pengarna? 755 00:35:11,150 --> 00:35:12,710 Yo, vad fan händer, man? 756 00:35:12,760 --> 00:35:14,930 Ärligt misstag. 757 00:35:15,020 --> 00:35:16,890 Titta, du är redan halvvägs där, 758 00:35:16,980 --> 00:35:19,900 Så varför följer du oss inte bara tillbaka till butiken 759 00:35:19,980 --> 00:35:22,030 var kontanterna är? Du vet vägen, eller hur? 760 00:35:22,070 --> 00:35:24,160 Pat dem ner. 761 00:35:24,200 --> 00:35:26,030 Gud. 762 00:35:28,380 --> 00:35:29,430 Hej, det är inte en gåva, okej? 763 00:35:29,470 --> 00:35:30,430 Jag behöver min skit tillbaka. 764 00:35:30,470 --> 00:35:32,690 -Me också. -Håll käften. 765 00:35:32,730 --> 00:35:33,650 Du- komma in i vår bil nu. 766 00:35:33,690 --> 00:35:35,430 Ni-- 767 00:35:35,480 --> 00:35:36,960 stanna med dessa jävla rövhål 768 00:35:37,040 --> 00:35:38,260 Och den här biten skitbil. 769 00:35:38,310 --> 00:35:41,610 Och de har bättre våra jävla pengar, 770 00:35:41,660 --> 00:35:43,140 för om de inte gör det, 771 00:35:43,180 --> 00:35:45,230 Jag ringer dig, du dödar dem båda. Har du det? 772 00:35:45,270 --> 00:35:47,140 -Got det. -Ja. 773 00:35:48,660 --> 00:35:50,010 Det blir okej. 774 00:36:00,850 --> 00:36:03,330 Framsätet, rövhål. 775 00:36:09,120 --> 00:36:11,340 [Dörrar stänger] 776 00:36:11,380 --> 00:36:12,690 Så vad, ni kommer bara att stå där 777 00:36:12,730 --> 00:36:14,210 Med vapnen som pekar på mig i tre timmar? 778 00:36:14,250 --> 00:36:15,260 Håll käften. 779 00:36:15,300 --> 00:36:16,730 Dina armar blir trötta. 780 00:36:16,780 --> 00:36:18,210 Jag är stark. 781 00:36:24,530 --> 00:36:26,440 Låt oss gå, rolig man. 782 00:36:26,480 --> 00:36:28,880 Få det här jävla med. 783 00:36:28,920 --> 00:36:32,270 Känner du till termen fotografiskt minne? 784 00:36:32,320 --> 00:36:34,580 Skynda upp det. 785 00:36:34,620 --> 00:36:36,320 Varje ögonblick i mitt liv är som ett fotografi 786 00:36:36,410 --> 00:36:38,280 Jag kan besöka i detalj. 787 00:36:42,240 --> 00:36:43,940 Du har ett mycket minnesvärt ansikte. 788 00:36:43,980 --> 00:36:45,590 ♪ Spänd musik 789 00:36:46,590 --> 00:36:49,380 Jag ser ditt ansikte kanske 50 gånger om dagen. 790 00:36:49,460 --> 00:36:52,120 Knullet menar du? Är vi klara? 791 00:37:00,910 --> 00:37:02,350 [suckar] 792 00:37:02,430 --> 00:37:04,300 Har du tappat ditt jävla sinne? 793 00:37:05,520 --> 00:37:07,960 Ja. 794 00:37:08,000 --> 00:37:09,440 Efter att du dödat min bästa vän. 795 00:37:11,140 --> 00:37:13,050 Vad pratar du om? Det är skitsnack. 796 00:37:13,100 --> 00:37:14,440 Jag känner ingen du känner. 797 00:37:15,790 --> 00:37:18,450 Du försökte döda oss båda, 798 00:37:18,490 --> 00:37:20,970 Men du är ett eländigt skott. Du har bara honom. 799 00:37:22,670 --> 00:37:26,460 Varför? För att du var en bra liten lackey? 800 00:37:28,070 --> 00:37:29,760 Du gör vad pappa säger att du ska göra? 801 00:37:29,810 --> 00:37:32,110 Eftersom det är den knullade etosen 802 00:37:32,160 --> 00:37:35,550 av din gangster bullshit?! 803 00:37:40,820 --> 00:37:43,950 Säg "Tack 804 00:37:44,040 --> 00:37:46,740 för att skona min värdelösa, 805 00:37:46,780 --> 00:37:50,130 Shitty Little Life. " 806 00:37:55,750 --> 00:37:57,100 Säg det. 807 00:37:57,140 --> 00:37:59,840 Tack ... 808 00:37:59,920 --> 00:38:02,450 för att skona min 809 00:38:02,540 --> 00:38:04,970 värdelös, skit, 810 00:38:05,020 --> 00:38:08,060 dumt liv? 811 00:38:09,630 --> 00:38:11,500 Tillräckligt nära. 812 00:38:16,850 --> 00:38:18,550 Ta tag i dina pengar och få ut. 813 00:38:45,230 --> 00:38:46,670 [Dwight] Jag behöver ett hörn. Någonstans, 814 00:38:46,710 --> 00:38:48,060 -Gå mig ett hörn. -[Joanne] hörn. 815 00:38:50,020 --> 00:38:51,410 Du vet, min bror blev sparkad ur skolan 816 00:38:51,450 --> 00:38:53,020 För tredje gången fick han ett jobb 817 00:38:53,060 --> 00:38:54,680 på bryggorna som rör sig spritlådor. 818 00:38:54,720 --> 00:38:56,940 [Dwight] Det betalade bra. 819 00:38:56,980 --> 00:38:59,420 Jag skulle titta på de kloka killarna titta på lastbilarna komma och gå, 820 00:38:59,460 --> 00:39:01,900 och, som, vad som skulle falla från ryggen 821 00:39:01,940 --> 00:39:03,640 Och vad som skulle bli förstärkt. 822 00:39:03,680 --> 00:39:05,290 Och sedan blev du 823 00:39:05,380 --> 00:39:06,690 En av dessa killar. 824 00:39:06,730 --> 00:39:07,990 Jag var påtaglig, Margaret. 825 00:39:08,040 --> 00:39:10,130 Mm, säker. 826 00:39:10,170 --> 00:39:12,690 En påtaglig ung man som letar efter en förebild. 827 00:39:12,740 --> 00:39:14,700 [Telefon vibrerar] 828 00:39:14,740 --> 00:39:16,000 Aw, knulla det. 829 00:39:16,040 --> 00:39:17,960 Jag är upptagen. 830 00:39:21,010 --> 00:39:22,400 Stjäl inte mina bitar. 831 00:39:22,440 --> 00:39:24,100 [Joanne] snälla. 832 00:39:24,140 --> 00:39:26,140 [Suckar] Fuck. 833 00:39:27,620 --> 00:39:30,410 Människor som ringer över 10:30. 834 00:39:30,450 --> 00:39:31,630 Hej? 835 00:39:31,670 --> 00:39:32,970 Knulla dig, "Hej." 836 00:39:33,060 --> 00:39:34,540 Åh, det är trevligt. Vad är problemet? 837 00:39:34,630 --> 00:39:36,500 Femton procent av toppen, 838 00:39:36,540 --> 00:39:38,810 Enkel jävla matematik. Bara överlämna det. 839 00:39:38,850 --> 00:39:41,330 Men nej, en av dina jävla idioter drog lite konstigt skit 840 00:39:41,370 --> 00:39:42,720 med min man i den jävla ogräsbutiken, 841 00:39:42,770 --> 00:39:45,680 Sätt en pistol i ansiktet. I hans jävla ansikte. 842 00:39:45,730 --> 00:39:47,640 -Han är sorg, Bill. -Han är vad? 843 00:39:47,680 --> 00:39:49,120 Vad fan har det att göra 844 00:39:49,160 --> 00:39:50,950 Med att dra en pistol på min man? 845 00:39:50,990 --> 00:39:53,170 Eftersom din man sköt sin bästa vän, det är därför. 846 00:39:53,210 --> 00:39:55,300 Och jag pratade med Bodhi. Jag hörde hans historia 847 00:39:55,340 --> 00:39:57,260 Och jag stöder hans spel. 848 00:39:57,300 --> 00:39:59,170 Fick du det du var skyldig? 849 00:39:59,220 --> 00:40:01,960 Ja, jag fick det jag var skyldig. Det är inte poängen. 850 00:40:02,000 --> 00:40:03,660 Egentligen är det. 851 00:40:04,830 --> 00:40:06,660 -[hänger upp] -Hello? 852 00:40:06,700 --> 00:40:08,970 Den här modern ... 853 00:40:10,190 --> 00:40:12,360 ♪ Meddig musik 854 00:40:17,800 --> 00:40:20,540 [Dwight] Du vill inte sälja till Dunmire. 855 00:40:20,590 --> 00:40:22,940 Jag tror att du känner dig boxad 856 00:40:22,980 --> 00:40:25,200 På grund av detta handskakning 857 00:40:25,290 --> 00:40:27,550 från en kille som vrider armen. 858 00:40:28,550 --> 00:40:30,420 Nej, dunmirerna och min familj 859 00:40:30,470 --> 00:40:32,950 har en relation som går tillbaka generationer. 860 00:40:32,990 --> 00:40:34,470 Förhållande eller rivalitet? 861 00:40:34,510 --> 00:40:37,600 Sälj till Dunmire, du tappar kontrollen. 862 00:40:37,650 --> 00:40:39,000 Det är därför jag är här för att stödja dig, 863 00:40:39,040 --> 00:40:40,000 Du sa att du är trött. 864 00:40:42,910 --> 00:40:45,530 Jag är. 865 00:40:45,570 --> 00:40:48,140 Tyvärr har jag inte viljan, Mr. Manfredi. 866 00:40:49,440 --> 00:40:50,970 Och du kan inte få en licens. 867 00:40:51,050 --> 00:40:53,230 Du vet aldrig. 868 00:40:53,320 --> 00:40:55,970 Men det viktigaste här är din arv. 869 00:40:56,010 --> 00:40:58,410 Nu kommer din dotter att ha 870 00:40:58,450 --> 00:41:01,060 en betydande bit. Du kommer att ha tillräckligt 871 00:41:01,150 --> 00:41:03,980 För att leva mycket bra, behålla ditt hus 872 00:41:04,020 --> 00:41:07,160 och behålla din arv. 873 00:41:07,200 --> 00:41:08,640 Det är en win-win. 874 00:41:11,590 --> 00:41:13,340 Dunmire kommer att reagera. 875 00:41:13,380 --> 00:41:16,210 När jag samarbetar med någon, 876 00:41:16,290 --> 00:41:19,250 Deras vän är min vän. 877 00:41:20,910 --> 00:41:24,350 Deras fiende är min fiende. 878 00:41:26,830 --> 00:41:29,050 Så, vad säger du? 879 00:41:29,130 --> 00:41:31,660 Låt mig vara din vän. 880 00:41:31,750 --> 00:41:33,530 ♪ Kontemplativ musik ♪ 881 00:41:55,680 --> 00:41:57,730 ♪♪♪ 882 00:42:25,190 --> 00:42:27,100 [spott] 883 00:42:33,020 --> 00:42:34,110 D-Dad, jag måste visa dig-- 884 00:42:34,160 --> 00:42:36,240 Herren framför allt, Cole. 885 00:42:44,210 --> 00:42:47,080 Åh, kära herre. 886 00:42:47,120 --> 00:42:49,560 [Båda] Vi tackar dig för den här dusjan. 887 00:42:50,560 --> 00:42:54,390 När du ger näring kommer vi att tjäna. 888 00:42:54,440 --> 00:42:56,530 -Amen. -Amen. 889 00:42:56,570 --> 00:42:59,700 Nu har vi ett problem med Montague. 890 00:43:01,920 --> 00:43:04,320 Vilket problem skulle det vara? 891 00:43:19,640 --> 00:43:20,940 Ja? 892 00:43:20,980 --> 00:43:22,120 [MUSSO] Rensa ditt schema. 893 00:43:22,160 --> 00:43:23,550 Nästa dag, när jag ringer, 894 00:43:23,600 --> 00:43:24,860 Du måste vara redo att flytta. 895 00:43:24,900 --> 00:43:26,820 Flytta var? 896 00:43:26,860 --> 00:43:28,820 Du vet var du behöver veta var. 897 00:43:28,910 --> 00:43:30,730 Du har tillbringat mycket tid med Montague nyligen. 898 00:43:30,820 --> 00:43:32,340 Vill du berätta om det? 899 00:43:32,390 --> 00:43:34,350 Har du ögonen på mig? 900 00:43:34,390 --> 00:43:35,610 Jag är i kontakt. 901 00:43:52,840 --> 00:43:54,670 ♪ Sinister Music ♪ 902 00:44:04,900 --> 00:44:06,600 Det har gått en minut sedan jag har välkomnats 903 00:44:06,640 --> 00:44:08,640 in i det här huset, Theodore. 904 00:44:11,030 --> 00:44:13,080 Det har gått en minut sedan det fanns en anledning 905 00:44:13,120 --> 00:44:14,820 För att välkomna dig, Jeremiah. 906 00:44:16,000 --> 00:44:17,560 Eller din far. 907 00:44:17,610 --> 00:44:19,870 Eller din fars far. 908 00:44:23,530 --> 00:44:25,960 Väl... 909 00:44:26,010 --> 00:44:28,180 fädernas synder 910 00:44:28,230 --> 00:44:31,140 Bli inte överlämnad generation till generation. 911 00:44:32,490 --> 00:44:34,620 Nej, herr. 912 00:44:34,670 --> 00:44:36,760 Och i din familjs fall är de sammansatta. 913 00:44:39,150 --> 00:44:41,410 Gripa mig detta, Theodore. 914 00:44:41,460 --> 00:44:44,630 Skakade vi eller skakade vi inte på en affär? 915 00:44:44,720 --> 00:44:47,810 Det var en dålig affär, Jeremiah. 916 00:44:47,850 --> 00:44:50,860 För mig och för min familj. 917 00:44:52,380 --> 00:44:54,900 Du tvingade min hand. 918 00:44:54,950 --> 00:44:56,820 Min familjs hand. 919 00:44:56,860 --> 00:44:59,170 Du har tvingat det länge. 920 00:45:00,820 --> 00:45:03,260 Jag fick ett bättre erbjudande 921 00:45:03,300 --> 00:45:05,830 från någon som respekterar 922 00:45:05,870 --> 00:45:07,130 Vad vi har byggt här. 923 00:45:11,400 --> 00:45:12,970 Tillräckligt bra, Theodore. 924 00:45:15,450 --> 00:45:17,320 Tillräckligt bra. 925 00:45:19,490 --> 00:45:23,060 Jag kom precis förbi för att ge dig mina välsignelser 926 00:45:23,150 --> 00:45:24,890 på denna nya strävan. 927 00:45:38,860 --> 00:45:40,860 [Dörren öppnas, stängs] 928 00:45:53,400 --> 00:45:55,490 ♪♪♪ 929 00:46:11,590 --> 00:46:13,240 -Åh! Inga! Vänta. -To där! 930 00:46:13,290 --> 00:46:16,070 Nej! Inga! [Grunting] 931 00:46:16,120 --> 00:46:17,990 [glasbrytning] 932 00:46:18,030 --> 00:46:20,470 [blåser landning] 933 00:46:20,510 --> 00:46:22,300 [skrikande] 934 00:46:54,070 --> 00:47:04,080 ♪ slagverk, optimistisk musik ♪